<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://posmotreli.online/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=NegaSonic</id>
	<title>Posmotrelisu - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://posmotreli.online/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=NegaSonic"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/NegaSonic"/>
	<updated>2026-09-12T17:59:32Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.1</generator>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;diff=109878</id>
		<title>Жанровый гибрид</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;diff=109878"/>
		<updated>2023-04-17T07:48:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|GenreBusting|Genre-Busting}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|Жанровая принадлежность реальной жизни? Ну, скажем, романтико-трагико-комический научно-фантастический детективный вестерн ужасов. И немножко порнографического шоу, если повезёт.|Алан Мур}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большинство художественных творений чётко следуют жанру. Раз взглянув на телеэкран, вы безошибочно определите, что показывают: мексиканский сериал или классический балет. Даже если вы ненавидите оба. Книга может быть очень свежей и инновационной, но читатель безошибочно относит её к «твёрдой научной фантастике», правда иногда можно поспорить, не нарушил ли автор законы физики, переведя сочинение в род «социально-психологической фантастики» или «научной с элементами космооперы».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но время от времени жанры скрещиваются, и появляется гибрид! Как и в дикой природе, большинство гибридов нежизнеспособны, загнивают и умирают в тени уже выросших видов. Если же гибрид выживает и находит поклонников, появляется новый троп, а мы пишем про него статейку на Посмотрели…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одним из доступных [[МТА]] методов [[производное творчество|гибридизации]] является [[Теперь БАНАНОВЫЙ!|скрещивание с бананом]]. Можно также облучать исходный организм [[Теперь в космосе!|космическими лучами]] и катать на [[Теперь в современности!|машине времени]]. К сожалению, что-то хорошее при этом возникает крайне редко.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Специалисты по [[Игры со штампами|генной инженерии]] поступят хитрее. В их распоряжении есть и [[Деконструкция|хирургия]], и [[Пародия|химические реагенты]], и даже [[Постмодернизм|электрошокер]]. Вот тут можно получить что угодно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В играх типа «[[лицензированный треш]]» распространена [[мешанина жанров]]: какой жанр лучше подходит к той или иной деятельности, тот и берём.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* A Clockwork Orange — [[педаль в пол]]: Энтони Бёрджесс (Anthony Burgess) взял политическую [[сатира|сатиру]], замариновал с [[антиутопия|дистопией]], разбавил [[детектив]]ом, обжарил на [[ужасы|ужасах]].&lt;br /&gt;
* Трилогия «[[Масоны и иллюминаты|The Illuminatus!]]» Роберта Ши и Роберта Уилсона, 1975 г. Гибрид технотриллера с эротикой, ужасами и шпионскими романами, добавлено твёрдой научной фантастики и исторических сюжетов. {{spoiler|Фнорд!}}&lt;br /&gt;
* «[[Тёмная Башня]]» — тёмное фэнтези, вестерн, ужасы и научная фантастика.&lt;br /&gt;
* [[Мастер и Маргарита]] же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Рязановский «Берегись автомобиля» удостоился в конце 1960-х рецензии, озаглавленной «Три жанра одной комедии».&lt;br /&gt;
* [[The Crow|Ворон]] — готика, боевик, неонуар, тёмное фэнтези, городское фэнтези.&lt;br /&gt;
* [[От заката до рассвета]] — во второй половине криминальный фильм резко превращается в фильм ужасов про вампиров. А ещё боевик и чёрную комедию.&lt;br /&gt;
* [[Малхолланд Драйв]] — педаль в земную кору. В два с половиной часа умещаются: выполненная в [[Белый заборчик|ярко-оптимистичной стилистике пятидесятых]] история юной талантливой актрисы, покоряющей Голливуд и параллельно ведущей детективное расследование; конспирологический триллер про мафию и людей в чёрном, которые втайне управляют Голливудом; хоррор про [[Зловещий бродяга|инфернальную сущность]], живущую за обычной закусочной; [[Типа я Тарантино|чёрная комедия а-ля Тарантино]] про неуклюжего киллера, который вместо одного человека убил троих людей и пылесос; лесбийская любовь; [[вывих мозга]] на тему параллельных реальностей и [[Стилистика декаданса|мистических декадентских клубов]]; и, наконец, {{spoiler|психологическая драма про жизнь и трагическую смерть актрисы-неудачницы.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Твин Пикс]] — мистический детектив с элементами ситкома, мыльной оперы и традиционного линчевского сюрреализма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Реальная мистика — городское фэнтези, ужасы, романтика, документалистика и чёрный юмор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* Планета сокровищ — смесь стимпанка с космооперой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Гравити Фолз]] — смесь ситкома, детектива, городского фэнтези и научной фантастики.&lt;br /&gt;
* [[Самурай Джек]] — [[Антиутопия|антиутопичное]] [[Тёмное фэнтези|тёмное]] [[Технофэнтези|технофэнтези]] с элементами комедии и самурайского боевика. Возможно там есть ещё несколько жанров о которых тут не написано. Собственно, [[Правило прикольности|так и]] [[Ниндзя-пират-зомби-робот|задумывалось]].&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — гибрид сёдзё с боевиком.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — приключения, боевик, городское фэнтези, ужасы и комедия.&lt;br /&gt;
* [[Devilman]] — смесь хоррора с супергероикой.&lt;br /&gt;
* [[Paprika]] — смесь детектива, психологического триллера, сюрреализма и научной фантастики.&lt;br /&gt;
* [[Cowboy Bebop]] — смесь космического вестерна с неонуаром.&lt;br /&gt;
* [[Neon Genesis Evangelion]] — гибрид [[Меха|мехи]] с психологической драмой. Меха-часть отличная, психологическая часть [[Проблема противоположных оценок|спорная]].&lt;br /&gt;
* [[Vision of Escaflowne]] — гибрид мехи с [[сёдзё]]. Сёдзё-часть — [[Верёвка — вервие простое|сёдзё как сёдзё]], меха-часть спорная.&lt;br /&gt;
* [[Darling in the Franxx]] — гибрид мехи с романтикой. Романтика вполне удалась, меха-часть [[Эпигонство|глубоко вторичная]].&lt;br /&gt;
* Legend of the [[Непреднамеренное совпадение|Blue]] Wolf — гибрид мехи с яоем, а точнее бара. Тот случай, когда неплохая задумка была угроблена не самым хорошим исполнением и короткии хрономентражом, при том, что музыка там была очень даже ничего, а среди сейю значились такие персоны как Такехито Коясу, Резабуро Отомо и Тошиюки Морикава. Увы, но денег на большее не хватило во многом благодаря следующему герою статьи...&lt;br /&gt;
* [[Giant Robo]] OVA — гибрид мехи с, давайте перечислим, шпионским триллером, фильмом-катастрофой, [[уся]], супергероикой и драмой (вроде ничего не забыл). И как ни странно, каждый аспект удался!&lt;br /&gt;
* Ranma 1/2 — гибрид сёнэна (точнее пародии на сёнэн) с ситкомом.&lt;br /&gt;
* [[Knights of Sidonia]] — если описывать коротко, то это фантастика, просто фантастика: местами научная, местами околонаучная, местами псевдонаучная, &amp;lt;s&amp;gt;местами антинаучная&amp;lt;/s&amp;gt; — в общем всякая. Если же смотреть детально, то это [[Постапокалипсис|постапокалиптическая]] [[Антиутопия|дистопичная]] [[космоопера]]-[[Реалмеха|реал]][[меха]][[Мехаон|он]] с добавлением [[киберпанк]]а с [[биопанк]]ом и щепоткой [[манапанк]]а. Ах да, ещё это немножечко [[гаремник]] — ну просто потому что, а почему бы и нет. [[Tsutomu Nihei|Автор]] в принципе не заморачивался выбором какого-то жанра — он просто творил.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Вообще от первого лица можно сделать всё, от стратегии-с-командным-пунктом до квеста. А во всё, что сделано от первого лица, всегда можно добавить элементы шутера. Аналогично, всё, что имеет вид сбоку, может всегда получить элементы аркады.&lt;br /&gt;
* «ELEX» — весьма претензиозный и, как следствие, оказавшийся абсолютно нежизнеспопобным гибрид фентези, пост-ап и хай-тека.&lt;br /&gt;
* [[System Shock]] — шутер, RPG, квест и чёрт знает что ещё.&lt;br /&gt;
* [[Spellforce]] — гибрид стратегии с RPG.&lt;br /&gt;
* Battlezone — гибрид RTS и шутера.&lt;br /&gt;
* [[Hellblade: Senua’s Sacrifice]] — психоделический хоррор с Hack’n’Slash и головоломками.&lt;br /&gt;
* [[Космические рейнджеры]], просто Космические рейнджеры.&lt;br /&gt;
* Left 4 Dead — командный хоррор. Не особенно страшный — но срежессированный как надо. Двойные баллы за то, что может играться четыре на четыре — одни за выживших, другие за зараженных.&lt;br /&gt;
* Europa 1400: The Guild — невероятно, но долгострой (5 лет разработки) увенчался огромным успехом не в последнюю очередь за крайне необычный геймплей. С одной стороны, это была неплохая экономическая стратегия с 8 (в базовой версии) профессиями с весьма разнящимися тонкостями производства (подмастерья парфюмера сами должны собирать травы, священник может выступать с проповедями и т. д.). С другой, необходимо было обустраивать и личную жизнь протагониста и обеспечивать будущее рода — подыскивать жену, обучать детей, обустраивать дом или перестраивать вплоть до замка. С третьей, здесь можно было еще и пойти на гос.службу и в результате подковерных игр, подкупа и доносов взбираться по карьерной лестнице минимум до мэра всего города, вводить и убирать налоги, разрешать или запрещать пытки…В общем, даже сейчас это производит огромное впечатление. К сожалению, The Guild 2 сделала несколько кардинальных просчетов, серьезно перегрузивших до того вполне ясные процессы жизне- и бизнесоустройства, и потому в итоге серия оказалась заброшена.&lt;br /&gt;
* Borderlands. Смесь из АРПГ и шутера. От первого — толпы врагов, генерирующийся лут и постоянная охота за ним, куча побочных квестов, прокачка и различные билды, от второго — собственно стрельба и деление на стандартные виды оружия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Жанр]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Жанры}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&amp;diff=109443</id>
		<title>Так плохо, что уже хорошо</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&amp;diff=109443"/>
		<updated>2023-04-15T06:43:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Вкусовщина}}&lt;br /&gt;
{{TVTropes|SoBadItsGood|So Bad, It's Good}}&lt;br /&gt;
{{Балалайка|некоторые примеры, [[Закон По|по всей вероятности]], относятся к [[Нарочито плохо|соседнему тропу]]. Если убедитесь, что это нарочито плохо — перенесите.}}&lt;br /&gt;
{{Q|Такую хрень создать — большой талант нужен.|[[Цитата-бастард|Приписывается]] Роману Арбитману}}&lt;br /&gt;
{{q|&lt;br /&gt;
— Почему световики не ставят свет? Что такое?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
— У нас по смете из световых приборов только солнце.&amp;lt;...&amp;gt; Стоп! Герман Викторович! Солнце село!|«Звёздные вопли». Уральские пельмени}}&lt;br /&gt;
{{Q|На первой странице Горбушкина издания по случаю бывшего месяца три назад спектакля красовался рисунок из пушкинского «Бориса Годунова». Рисунок Горбушки изображал Японца в роли Годунова, с большим жезлом в руке.&lt;br /&gt;
Но не рисунок заставил всю школу покатываться со смеху, а пояснительная надпись под ним:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Юлыстрация к трогедие «Барис Годунв»».&lt;br /&gt;
Горбушка умудрился в пяти словах сделать семь ошибок и здорово поплатился.&lt;br /&gt;
Поэтичные «Зори» читали все и не потому, что шкидцев очень уж интересовала поэзия, их читали как хороший юмористический журнал…|Г. Белых, Л.Пантелеев. «Республика ШКИД»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Как и Комната, Тролль 2 или бесконечные фильмы со Шварценеггером, [[Пытка увеболлом|Подземелья]] [[Dungeons and Dragons|и Драконы]] – один из редких фильмов, которая всё делает неправильно. [[Кастинг-агентство «WTF?»|Неправильный кастинг]], неправильный сценарий, [[Идиотский сюжет|неправильный сюжет]], [[Спецдефекты|неправильные спецэффекты.]] И эта странная комбинация каким-то образом превратилась в прекрасную бабочку чистой чудовищности.|[[Nostalgia Critic|Ностальгирующий критик раскрывает тему.]]}}&lt;br /&gt;
{{video|ckDQaaIHdjA|Наглядно}}&lt;br /&gt;
{{video|vTIIMJ9tUc8|«О краса, приходи ко мне смеяться… Так-то! Вот так-то! Вот так-то! Вот, да-да-да!»}}&lt;br /&gt;
'''Так плохо, что уже хорошо''' — ситуация, в которой как правило оказывается любой творец особо скверного, но чем-то примечательного контента. Если произведение ниже всякой критики, автор же не циник-постмодернист, а искренне, от души, старался, его со злорадным умилением объявляют «королём-дураком» и принимаются очень ценить. Как уникума — быть худшим тоже талант. Постепенно вокруг персоны и произведений незадачливого творца собирается целая фанатская армия. Действительно, есть нечто [[Трогательная бездарность|трогательное и подкупающее]] в [[Фильм категории Б|старых дешёвых]] [[зомби]]-[[хоррор]]ах или [[Научная фантастика|научной фантастике]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не следует путать с пародией (когда, к примеру, сознательная пародия на какое-то избитое явление получилась смешнее и жизненней, чем само явление). [[Нарочито плохо|Пародия сознательна]], а этот эффект бессознателен. Другой близкий троп — [[Великолепная пошлость]], когда автор нарочито плохо расписывает [[шоу внутри шоу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не следует также путать с «Хорошо, но плохо»; разница прописана в [[Хорошо, но плохо|тематической статье]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* Советский драматург и поэт&amp;lt;ref&amp;gt;Более известен именно как драматург: «Карьера Бекетова», «Миллион за улыбку», тетралогия о стряпухе, «[[Судьба-индейка]]», «Наследство», «Старым казачьим способом», ещё какая-то пиеса о том, как Леонид Ильич '''Бережнов''' героически сражался и руководил на Малой Земле… Но, например, «Шумел сурово Брянский лес…» — это тоже Софронов. В целом песня написана искренне и свою долю славы заслужила.&amp;lt;/ref&amp;gt; Анатолий Софронов (1911—1990). Не будем подробно останавливаться на его &amp;lt;s&amp;gt;угодливости перед режимом&amp;lt;/s&amp;gt; [[колебаться с линией партии|отзывчивости к призывам партии]] (входил в группу т. н. «[[Храмовник|писателей-автоматчиков]]», наряду с Н. Грибачёвым, В. Кочетовым, Ал. Сурковым и пр.), из-за чего он рассматривался некоторыми как одиозная фигура. Упомянем только художественный уровень его пьес и стихотворений. Как всё это можно охарактеризовать кратко?.. «Человек явно не без таланта — но до чего же вымученное творчество!»&lt;br /&gt;
** Цитата из стихов (вставной номер в одной из пьес, от лица одного из персонажей): «Старый казак любит двух молодых, если полюбит, так прямо под дых». Имелось-то в виду, что внезапно настигшая страсть поразит старого казака — как будто нанесёт ему удар в его собственное солнечное сплетение. А могут подумать, что старый казак, полюбив, способен кого-то ударить (соперника?.. возлюбленную?..).&lt;br /&gt;
*** Не говоря уж о том, что по правилам русского языка фразу вполне можно расшифровать как: «Старый казак любит двух [[Опошленная ситуация|молодых казаков]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, на взгляд автора правки, фельдшера «Скорой помощи», одна из самых проникновенных пьес о медиках — «Операция на сердце» Софронова.&lt;br /&gt;
* «Укрощение строптивой» и «Сон в летнюю ночь» Валерия Беляковича для тех, кто наивно полагал, что эти пьесы написал Шекспир. Шутки про геев, странная смена имён и названий (зачем?), сортирный юмор, крики и беготня вместо вырезанных сцен… Вероятно, для ценителей этого жанра — [[блестящий неканон]], но вот любителям классических постановок этого лучше не видеть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Поэзия ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Русскоязычные стихотворцы =====&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] Эдуард Шляпников, поэт [[Крутая похвальба|«в стиле Твардовского и Фета»]] (уж не вымышленная ли личность, [[мистификация|а-ля Козьма Прутков]]? [[Нарочито плохо|не другой ли троп]]?). Помимо целого склада [[Стремительный домкрат|домкратов]], [[Жестокая Голактека|произведения]] [[Бафос-нежданчик|автора]] [[Скрипучие сердца и сапоги одетые|отличаются]] [[Тавтологическое явление тавтологии|кучей]] [[Странный грамматика|других]] [[Язык Черномырдина|художественных]] [[Сочиняет слова|особенностей]]. Некогда был популярен в ЖЖ, откуда просочился на все хоть на йоту известные (около)литературные сайты, где его стихи/рассуждения не удаляли [[Шутки ради|по вполне весомым причинам]]. ''«Я найду губами перси на твоём лице…»'' — самое грандиозное из всех его ляпов. [[Стремительный домкрат|Подробнее в соответствующей статье]].&lt;br /&gt;
* Стихи графа Д. И. Хвостова (1757—1835), объекта многочисленных пародий. Согласно одной из легенд, умирающий Александр Суворов (на чьей племяннице и женился Хвостов) в качестве последнего желания попросил больше не писать стихов, ну или хотя бы не публиковать. Между тем именно граф Хвостов одним из первых использовал в своих стихах образ березы как символ России.&lt;br /&gt;
{{Q|Се — Росска Флакка зрак! Се тот, что, как и он,&amp;lt;br /&amp;gt;Выспрь быстро, как птиц царь, нёс звук на Геликон!&amp;lt;br /&amp;gt;Се — лик од, притч творца, Муз чтителя — Хвостова,&amp;lt;br /&amp;gt;Что поле испестрил российска красна слова!|пример пародии}}&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]]: стихи помещика Н. Е. Струйского (1749—1796). Всего лишь любительщина, местами даже недурная. Во всяком случае, лишена наигранного хвостовского [[пафос]]а и ужасной хвостовской фонетики.&lt;br /&gt;
* Поэтесса Мария Папер, бомбардировавшая все журналы Серебряного века своими чудовищными виршами. В основном это было просто так плохо, что ужасно, [[бафос-нежданчик|но одна строфа]] запала в душу всем и даже упоминается в разных мемуарах:&lt;br /&gt;
{{Q|Я великого, нежданного,&amp;lt;br /&amp;gt;Невозможного прошу,&amp;lt;br /&amp;gt;И одной струей желанного&amp;lt;br /&amp;gt;Вечный мрамор орошу. &lt;br /&gt;
|из единственного сборника &amp;quot;Парус&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
* Игорь Северянин. Шпынялся за свою поэзию Бальмонтом, Толстым и всеми, кому не лень. Но был и остался поэтом культовым: всё-таки писать о гламурных леди в таксомоторах по-другому и невозможно. К тому же, когда надо, писал удивительно спокойные и изящные стихотворения. А ещё ввёл в обиход слово «насупиться» (до того оно было областным и очень малоизвестным).&lt;br /&gt;
** Справедливости ради — вовсе не все, кому не лень, «шпыняли» Северянина во время его восхождения к популярности. Мэтр символизма Валерий Брюсов и К. Чуковский, до революции очень влиятельный и модный критик, отмечали и необыкновенную мелодичность стихов Северянина, их крайне изощренную форму, и, к сожалению, часто пошлость содержания. Брюсов: «Не думаем, чтобы надобно было доказывать, что Игорь Северянин — истинный поэт. Это почувствует каждый, способный понимать поэзию, кто прочтет „Громокипящий кубок“. Но важно определить диапазон поэзии Игоря Северянина. … Ошибки против вкуса, безвкусие, обезобразят самое вдохновенное художественное создание; они чувствуются особенно больно». Брюсов приводит примеры безвкусицы Северянина: «Чем, как не отсутствием вкуса, можно объяснить появление такой вещи, как „Шантажистка“ (III, 45), где, в плохих стихах, рассказывается, как некая дама требовала с автора (или с героя стихотворения) денег на прокормление прижитого с ним ребенка, а автор (или герой стихотворения) предложил ей вместо того отправиться с первым встречным в гостиницу? Или благонамеренные стишки (II, 26), в которых поэт (или герой стихотворения) убеждает свою возлюбленную не вытравлять ребенка&amp;lt;ref&amp;gt;Т. е. не делать аборт. Северянин убеждает: „Ты набухла ребенком! ты — весенняя почка!/ У меня будет вскоре златокудрая дочка.“&amp;lt;/ref&amp;gt;, советуя ей: „Плюй на все осужденья, как на подлое свинство“? … Верха, быть может, безвкусия достигает Игорь Северянин в стихах, посвященных современной войне. Отдел этих стихотворений начинается отвратительной похвальбой, что величие Германии „солдату русскому на высморк“ (IV, 93). Не думаем, чтобы сам русский солдат, известный своей скромностью и на деле ознакомившийся с мощью германцев, подписался под этим хвастливым выкриком эстрадного поэта. Далее автор комически восклицает, обращаясь к Германии: „дрожи перед моею лирой!“». Важно помнить, что это пишет человек, который в той же статье назвал Северянина подлинным художником и поэтом-живописцем.&lt;br /&gt;
* Стихи Марии Дэви Христос, она же в миру Марина Цвигун (род. 1960). «Одежды кру-жев-ны-ы-ы-ые…» (с) Вот что получается, когда человек с умом и талантом, но при этом неадекватный сектант на всю голову.&lt;br /&gt;
* Ханапи Эбеккуев, советский русскоязычный карачаево-черкесский поэт. Наивные вирши вроде «Опять лето настало. Очень жарко стало» народные массы заставляют дробить лбом клавиатуры, а интеллектуалов — вспоминать об эстетике постмодерна.&lt;br /&gt;
* Загадочный стихотворец, скрывающийся под псевдонимом «В. П. Пидоренко». Представляется как «старший лейтенант Пидоренко В. П., страж правопорядка и гений литературы». Однако это может быть и [[Нарочито плохо|соседний троп]].&lt;br /&gt;
* [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Виктор Колоссовский], «абсолютный гений русской поэзии с другой стороны», живший в Болгарии и на полном серьёзе считавший себя воплощением… Пушкина.&lt;br /&gt;
{{Q| Я писать стихи умею,&lt;br /&gt;
И очень я уверен в том:&lt;br /&gt;
Вскорах мой выйдет том.&lt;br /&gt;
|Ай да Пушкин!}}&lt;br /&gt;
* Ютубер [https://www.youtube.com/user/caravau27/featured Сергей Караваев], зачитывающий на видео свои… мэээ… рифмованные произведения ура-патриотического характера. Доставляет не только общей отбито-упоротостью своего творчества, но и своими нелепыми внешним видом на видео и голосом, которым всё это рассказывает. Архи-типичный пример, над которым можно и неплохо посмеяться — ниже.&lt;br /&gt;
** К этому же разряду можно отнести и стихотворение Леонида Каганова «[http://k-istine.ru/sodom/sodom_kaganov.htm Сели в кухне за обедик в розовых штанишках папа-педик, мама-педик с педиком-сынишкой…]»&lt;br /&gt;
{{video|vAy4kTGwmiQ|Осторожно, внутри жёсткая гомофобия!}}&lt;br /&gt;
* Ольга Теленкова. Пыталась в пейзажную и романтическую лирику, местами в гражданскую, [[Бафос-нежданчик|но…]]&lt;br /&gt;
{{Q|&lt;br /&gt;
[[Не в ладах с биологией|Пихты свой&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Наряд теряют]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Золотом вокруг себя&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Глядь землю укрывают.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Да, готовятся они к зиме&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
Ждут пуховых&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Белоснежных одеяний.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Но для этого ведь,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kill la Kill|Надо, как нудисту,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Обнажаться до конца]].&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Наготу прикроет их&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Лишь матушка-зима.|Из сборника &amp;quot;Зеркало души&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Иноязычные стихотворцы =====&lt;br /&gt;
* [[Бафос-нежданчик|Бафосные]] поэмы Уильяма Макгонаголла (1825—1902), благодаря которым его имя стало нарицательным для авторов особо скверной писанины.&lt;br /&gt;
{{Q|{{перевод|Then the spectators expressed their disapprobation by general groan,|Тогда зрители выразили сожаление, громко вздохнув „Ой, ой!“,}}&amp;lt;br /&amp;gt; {{перевод|And they all dispersed quietly, and wended their way home.|И каждый быстро отправился прямо к себе домой.}}|У. Макгонаголл}}&lt;br /&gt;
* Джулия Мур, Мичиганская Сладкопевица (1847—1920) Сборник её незатейливых стишков о трезвости и газетных новостях стал бестселлером. Сам [[Mark Twain|Марк Твен]] был большим фанатом.&lt;br /&gt;
{{Q|Великий пожар Чикаго, друзья, нам никогда не забыть&amp;lt;br /&amp;gt;И чёрным пятном в истории города он останется быть.|Дж. Мур}}&lt;br /&gt;
* Аманда Маккитрик Рос — см. ниже «На все руки», потому как у неё гораздо больше прозы, чем поэзии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Проза ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Русскоязычные прозаики =====&lt;br /&gt;
* Инфернально-патриотическая фантастика Юрия Петухова. «Неужели вы не понимаете, что Янтарный Гугон — угроза всем нам?». Эти мэрисьюишные персонажи, эта беспардонная трансляция политических взглядов автора, этот ужасный язык (и тот факт, что автор всерьез уверен, что то, что ''все'' персонажи общаются на разговорном русском XX века — это не отсутствие чувства языка, а [[переводческая условность]]) — но до чего же с душой написано! Отдельно хочется упомянуть знаменитый «[[Классификатор пришельцев]]» с иллюстрациями, натасканными из разных ужастиков и подсознания художника, а также абсолютно упоротыми, разрозненными и не претендующими на научность описаниями. Такое чувство, что автор очень злоупотреблял какими-то веществами. Но в 1991 году сравнивать было не с чем, потому за этой книжицей гонялись. А сейчас — просто доставляет, отчасти из ностальгии, отчасти из-за этой самой упоротости.&lt;br /&gt;
** Большинство персонажей массово гибнет в схватке с превосходящими силами тьмы. Мэрисьюшным можно назвать разве что Ивана, главного героя «[[Звёздная месть|Звездной мести]]», но под его везучесть подводится религиозный обоснуй. Стоит отметить и фантазию автора, создающую образы, не уступающие лавкрафтовским. В сочетании с технологиями биопанка, варпоподобным Осевым измерением и боевой магией получается интересный сюжет, превосходящий стандартную российскую «патриотическую фантастику». Единственным раздражающим моментом являются картонные персонажи, за редким исключением вроде Кеши Булыгина, Цая или Авварона. И, само собой, чудовищный язык.&lt;br /&gt;
* «Цветочный крест» Елены Колядиной. Неуклюжая попытка в боярский язык ради псевдоисторического антуража, вымученный сюжет, практически никакая драматургия… и &amp;lt;s&amp;gt;посреди этого&amp;lt;/s&amp;gt; в самом начале — небезызвестное «В афедрон не давала ли?»&lt;br /&gt;
* «[[Дети против волшебников]]». [[Бафос]]ный язык, [[идиотский сюжет]], карикатурные персонажи, безумно-отмороженные сцены (вроде магов, режущих кошек или подразумеваемого изнасилования бульварного писателя байкерами-сатанистами) и основная мысль в духе «православно-посконная Русь борется со злыми колдунами-сатанистами, служащими растленному Западу» сделали книгу культовым трешаком.&lt;br /&gt;
** Мультфильм по мотивам, к сожалению, так плох, что просто кошмарен. Отмороженности [[конъюнктурный пересмотр|поубавили]] (иначе опус не прошёл бы на экраны), осталось… всё остальное, в обёртке из безобразной графики и анимации. Хотя свой шарм и трешовая красота есть. Чего только стоят разошедшиеся на мемы «Заткнись, русская свинья!» и «[[Тавтологическое явление тавтологии|Нет ничего важнее, чем важность миссии]]».&lt;br /&gt;
*** В принципе, можно сказать то же самое и о коллегах по цеху — Литваке, Благове, Влодавце, Деревянко, Ковальчук, [[С прикрученным фитильком|частично о]] Вознесенской. Отвратительное мракобесие, слабые познания что в истории, что в религии, что в словесности, искажённое и ограниченное представление о «тлетворной» западной культуре, топорная пропаганда, корявый язык — но идеи порой достаточно любопытные, как минимум с точки зрения, [[Это ж надо было додуматься!|как автор дошёл до такой мысли]], порой небезынтересные персонажи, да и примитивное представление авторов о добре и зле порой порождает любопытное двойное дно в месседже книги.&lt;br /&gt;
* И. Андроников, «Первый раз на эстраде»: художественная ценность самого рассказа не может подвергаться сомнению, но внутрисюжетный пример — весь о сабже. А именно: выступление главного героя. Соллертинский подсвечивает:&lt;br /&gt;
{{Q|Конечно, теоретически можно допустить, что бывает и хуже. Но ты должен гордиться тем, что покуда гаже ничего еще не бывало. […] Ты занимаешь наиболее выдающееся место среди всего того, что было произнесено с эстрады глупого. Жаль Госцирк — их лучшая программа прошла у нас.|Первый раз на эстраде}}&lt;br /&gt;
* «Эмобой (Порок сердца)» Антона Сои. Абсолютно упоротый сюжет про параллельный мир, населённый живыми куклами, про королеву-бабочку, использующую эмо для покорения мира, про героя, погибшего от рук гопников и попавшего в этот фантасмагорический мир в обличии [[Ниндзя-пират-зомби-робот|одноглазого зомби-эмобоя с крыльями бабочки]] и способностью менять мир по своему усмотрению. Язык — местами [[Пурпурная проза|переусложнённый излишним эстетизированием]], вдобавок с большим количеством нецензурщины, описаний секса (а-ля PWP-фанфики с Фикбука) и прочих непотребств, да ещё и часто сбивающийся на совершенно безумный белый стих. Но при этом — большое количество весьма философских моментов, довольно интересное прочтение субкультуры эмо и раскрытие сути любой субкультуры вообще. Более того, один из героев, трикстер Тик-Так, своими хохмами не даёт соскучиться большую часть времени.&lt;br /&gt;
* Опус Савелия Низовского [http://www.netlore.ru/kak-car-ushel-v-devochki Как царь ушел в девочки]. Даже рассказывать о нем здесь бессмысленно: ЭТО надо просто видеть.&lt;br /&gt;
* [[Олег Рыбаченко]]. Тут даже комментарии излишни, просто прочитайте хотя бы первую аннотацию. Если понравится, читайте дальше и дальше… На аннотации к десятой-двадцатой книге вам может показаться, что вот уже всё, вы пресытились величием автора, и дальше всё будет примерно так же… Но нет, дальше автор ещё превзойдёт сам себя! И ведь за каждой аннотацией лежит солидных размеров книга! Впрочем ходят слухи что автор сам пишет только аннотации и серию про странных попаданцев, а остальное — работа литературного бота.&lt;br /&gt;
* Из более современных примеров — творчество нашего современника Александра Полярного, каждая книга которого шедевральна по-своему:&lt;br /&gt;
** «Мятная сказка» (в девичестве «[[Наглая ложь|Сказка о самоубийстве]]») — авторский дебют, выгодно отличающийся от остальных книжек тем, что существует. Всё остальное можно отнести к недостаткам — примитивный сюжет, более картонных персонажей, чем в «50 оттенках», убийственный пессимизм из разряда «[[в общем, все умерли]]», логические дыры, которые автор прикрывает ''буквальной'' заплаткой с подписью «А что случилось между этим моментами, мы никогда не узнаем». Книга, по большому счёту, представляет собой обширный сборник «ванильных» цитат, кое-как связанных одной историей. И это не считая довольно грязного и мутного вопроса с тем, как книга издавалась и раскручивалась.&lt;br /&gt;
** «Тлеющие ветви леса Блум» — эпический [[Несуществующее произведение|змеебарсук]], теперь в большом Интернете! Главным источником информации о книге были цитаты, публикуемые в группе автора. Потом Полярный начал собирать путём краудфандинга деньги на уже, по его словам, написанную книгу. Несмотря на восьмикратное (!) превышение запрошенной суммы уже в 2016 году, книга издана так и не была, а деньги благодарные читатели выбивают из автора до сих пор.&lt;br /&gt;
** «Юпи» — книга комиксов для детей, в которой Полярный выступает автором сценария… двух историй из семи (то есть, Александр банально дописал своё имя на обложку почти целиком чужой книги). Качество рисунков, текста и идейного содержания держит заданную «Мятной сказкой» [[Плох до последней капли|планку]]. {{spoiler|Вот одна из историй: Юпи дружит с рыбкой, они весело проводят время вместе, затем рыбка уходит на войну и умирает, конец.}} Но вишенкой на торте оказалась, безусловно, попытка Александра раскрутить книгу, угрожая совершить суицид (sic!) в случае недостаточно высоких продаж, которая оттолкнула от него даже многих лояльных читателей.&lt;br /&gt;
** «Снежная сказка» — &amp;lt;s&amp;gt;сиквел&amp;lt;/s&amp;gt; попытка выехать на успехе «Мятной сказки». Отметилась тем, что тираж разделили надвое и издали в разных обложках. Разведка в лице блогеров докладывает, что все грехи оригинала на месте, в разных изданиях книги отличаются опечатки, а качество самой печати стало ещё хуже (АСТ ака худшее издательство России в своём репертуаре). Что удивительно, никто не умер и всё закончилось [[Хэппи-энд|хорошо]].&lt;br /&gt;
** «Одна ночь в зимнем саду» — змеебарсук № 2, анонсирована в декабре прошлого года. Откладывалась уже несколько раз, что довольно смешно, поскольку Полярный решил «издать» её в электронном виде (типа потому, что все издательства боятся её печатать) и уже собрал деньги. Учитывая, что сейчас Саша судится с блогерами, которые разоблачали его махинации, [[Сарказм|ему явно не до писательства]].&lt;br /&gt;
** Апдейт: в начале августа 2021 года сей опус всё же увидел свет, причём аффтар, в своей излюбленной манере, сначала обещал отправить её за донат, а в итоге слил в ТГ совершенно бесплатно. И да, издательство «АСТ», которое так «боялось» сотрудничать с оклеветанным токсичными блогерами Полярным, всё же выпустит печатную версию (кто бы сомневался!).Сама книга — очередное подтверждение, что «Саша Асеков» умеет писать лишь дацзыбао на заборе: всё тот же объём уровня брошюры, правда, в этот раз текст разбавлен очень даже неплохими фотографиями, те же персонажи из папиросной бумаги, цистерны грустненьких романтических соплей и пустопорожний сюжет. Один вопрос к МТА: почему он называет свою графоманию о девушке, которая не может забыть кинувшего её парня, а потому поехала на Крайний Север, вероятно, намеренно свести счёты с жизнью, антиутопией? Ну ладно если бы героиню кто-то/что-то заставили(о) туда поехать, безотносительно любви и против воли героини — это уже сюжет пофиксило бы…&lt;br /&gt;
* Иван Шевцов, «Тля» — роман о засилье нехороших [[хитгый и жадный евгей|космополитов]] в советском искусстве, травящих советских патриотов — социалистических реалистов. Нехорошие космополиты подсунули еврейскую жену русскому художнику и тем его погубили, и т. п. Всё завершается [[Бог из машины|посещением выставки руководителями партии]] и «полным разгромом формалистов и абстракционистов». Собственно, эта общая упоротость автора на теме сионистского заговора в сочетании с примитивными представлениями об искусстве (слово «импрессионизм» в книге используется как ругательное) и доставляет.&lt;br /&gt;
* Юрий Никитин и Олег Верещагин!&lt;br /&gt;
** По мнению автора правки, Ю. Никитин, скорее, [[хорошо, но плохо]] .&lt;br /&gt;
* Творчество Георгия Савицкого со временем начинает восприниматься как пародия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Иноязычные прозаики =====&lt;br /&gt;
* Три слова: «[[Вселенная Дэйла Брауна]]». Это как если американский аналог Зерваса принялся бы писать технотриллеры, но оставил бы ура-патриотизм, карикатурных персонажей и тонны клюквы и идиотизма.&lt;br /&gt;
* Эпупея «Киров» Джона Шеттлера. 64(!)-томная (начата 11 марта 2012, отмучилась 7 марта 2022) Санта-Барбара про надругательство одноименного российского атомного ракетного крейсера и его экипажа над историей. Автор, явно видевший русских только в американских сериалах, крейсер только на картинках и снаружи, взаимоотношения офицеров больше отдают школьниками… Но местами неплохое попаданческое чтиво, умело избегающее главных ляпусов жанра и «самая длинная книжная серия с единым сюжетом», что тоже прикольно. Да и интересная хронофизика, масштабность и вселенский ужас доставляют. Да и над клюквой поржать можно.&lt;br /&gt;
* [[tv:Literature/LeftBehind|Left Behind]] («[[w:Left Behind (серия книг)|Оставленные]]»). Произведения о библейском конце света и временах Антихриста, написанные с самых мракобесных христианско-фундаменталистических позиций ([[Уволен из гестапо за жестокость|авторов критиковали даже собственные единоверцы-евангелисты]]). Младоземельный креационизм — непреложная истина, все персонажи, верующие неправильно, попадают на вечные муки в ад несмотря на все свои светские добродетели, Николае Карпатия ака Антихрист творит зло ради самого зла&amp;lt;ref&amp;gt;Кстати, он родился от двух геев, оплодотворивших суррогатную мать. Не спрашивайте, как.&amp;lt;/ref&amp;gt;, вместо сюжета — буквальная трактовка книги Откровение и пророческих книг Ветхого завета, в конце Христос выпиливает всех несогласных &amp;lt;strike&amp;gt;щелчком пальцев&amp;lt;/strike&amp;gt; одним своим словом и устанавливает на Земле тоталитарный теократический режим, причем это подается как победа сил Добра. Судя по странице на Тропах (особенно YMMV), для них эта 16-томная серия — примерно то же, что для нас Зервас. Что в книге хорошего? Описание адских воинств и обрушивающихся на планету катаклизмов, конечно!&lt;br /&gt;
* «Глаз Аргона» (1970) Джеймса Тайса (1953—2002) — эталон фэнтезийного трэша.&lt;br /&gt;
{{Q|…[король] сидит на своей королевской заднице, приставая к потаскухам, и ничего не знает о делах в стране, которой, как ему кажется, он правит!|Джеймс Тайс. Нет, это совсем не о Роберте Баратеоне.}}&lt;br /&gt;
* Эстонская детская книга «Весна и какашка» — рассказывает именно о приключениях весёлого экскремента. С картинками. Есть и русскоязычное переводное издание.&lt;br /&gt;
* «In the Realms of the Unreal» (примерный перевод — «В Царстве Воображаемого») — 15-томная эпопея, которую в 1973 году обнаружили в доме недавно скончавшегося Генри Джозефа Дарджера, скромного, замкнутого, незаметного и одинокого уборщика в больнице. Творение было богато проиллюстрировано как собственными рисунками Дарджера (на грани детского порно и не без [[гуро]]), так и коллажами (он вырезал фигурки девочек из рекламы в журналах). Ныне считается шедевром «аутсайдерского искусства».&lt;br /&gt;
* «50 оттенков серого» — типа эротический вольный фанфик по «[[Twilight|Сумеркам]]» с бессмысленным сюжетом, героями, которые не вызывают ни малейшей симпатии и сопереживания, наполненный [[Натяжной диалог|идиотскими диалогами]], [[рояль в кустах|роялями в кустах]], а также [[скелет в шкафу|скелетами в шкафах]], которые не пугают, [[Ружьё Чехова|ружьями Чехова]], [[Ружьё Бондарчука|которые не стреляют]], [[tv:IKEAErotica|нелепыми описаниями постельных сцен]] и с феерическим финалом. Но при всем этом примечателен такими шедеврами косноязычия как «внутренняя богиня», «мое подсознание валяется под столом» и прочими дерьмобриллиантами, причем [[надмозг]] здесь ни при чем — в оригинале язык так же убог. А вот опухание сиквелов, оно же автофанфик «Грей» — уже ниже всякой критики.&lt;br /&gt;
** Автор к тому же [[не знает матчасти|не разбирается]] ни в анатомии человека, ни в субкультуре BDSM. А если воспринимать его всерьёз, это чревато психическими и физическими травмами. Вас предупредили.&lt;br /&gt;
* Жерар де Вилье, лютый французский шовинист, заваливший книжные лотки аэропортов своей чудовищной серией о приключениях агента ЦРУ князя Малко Линге. Русскому читателю всячески рекомендуются романы «Убить Ющенко» и «Полоний-210».&lt;br /&gt;
** А главное, что «про шпиёнов» эти книги, только чтобы не признаваться, что это порнороманы. Основной сюжет: ГГ трахает свою пассию, приезжают ЦРУ-шники, ставят мутное задание, ГГ снова трахает свою пассию, едет в страну назначения (там в это время вражеские агенты убивают и насилуют кого-нибудь), трахает вражескую агентессу, главбабу местного подполья, посещает личный гарем главгада, ничего не выполняет, сваливает, трахает с горя свою пассию, приезжают ЦРУ-шники, говорят, что он молодец и сделал все как надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На все руки ====&lt;br /&gt;
* Аманда Маккитрик Рос (1860—1939). Ох, не оскудеет ирландский народ бардами! Писала немыслимо бафосные романы и поэзию, от которых покатывались со смеху все современники, от Хаксли до того же [[Mark Twain|Марка Твена]]. Толкин и Льюис устраивали конкурсы: кто сможет дольше не ухохотаться, зачитывая её произведение вслух на людях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
{{video|fdsAzuxQYjY|Типичная книга Рыбаченко}}&lt;br /&gt;
* [https://traditio.wiki/Яроврат:Путеводитель_по_коридорам_Ада#.D0.A7.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.8C_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.8F._.D0.9D.D0.B5.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.82.D0.B2.D0.B0.D1.80.D0.B8 Путеводитель по коридорам Ада]. Лютый параноидальный бэдтрип на почве антисемитизма, чем-то напоминающий петуховский «[[Классификатор пришельцев]]». Но, тем не менее, доставляет.&lt;br /&gt;
** Яроврат многократно заявлял, что является преданным поклонником Петухова, и в целом был горазд на подобные «креативы».&lt;br /&gt;
* [http://proza.ru/2017/12/06/654 Хроники Ильястопии] — эпичное фэнтези, пестрящее такими перлами, как «Тот был одет в красную шаровару и большой топор-нунчак» и «гадкую как оскорбления, моего творчества башку!!!».&lt;br /&gt;
** [http://proza.ru/2017/11/25/2304| Жизнь фермера] Этого же автора, больше похожее на [[философический угар]].&lt;br /&gt;
*** [http://rusmnb.ru/index.php?board=236.0| А тут есть полная версия рОмана] и множество других его произведений.&lt;br /&gt;
* Андрей Булгаков, некогда (2009—11) известный в узких кругах как «Аффтар Б.», и его ура-патриотическая опупея «Герои небытия» про бессмертного капитана русского космического флота (а также приквелы и сиквелы, оставшиеся недописанными). Вдохновлялся Булгаков в основном Зоричем и «Звездными войнами». [[сарказм|Великолепный]] язык, тонны плагиата (вплоть до прямого копипаста целых абзацев из Толкина и новеллизаций «Звездных войн» с заменой пары слов) и зашкаливающий пафос сформировали неповторимый стиль автора. К сожалению, его сайт оказался выпилен, но по крайней мере «Герои» до сих пор лежат в нескольких онлайн-библиотеках. С подборкой выпусков процветавшего в те времена сообщества fantasy-proda, посвященных Булгакову, можно ознакомится [https://2old2r0cknroll.livejournal.com/25340.html здесь], если боитесь читать книгу. Местами казалось, что это пародия: например, одна из батальных сцен практически подчистую содрана с финальной битвы «[[Star Wars|Скрытой угрозы]]». Все на месте: энергетический щит, странная стилизация под средневековье с копейщиками и кавалерией… причем если у Лукаса самым идиотским моментом в этом сражении были натуральные катапульты, то аффтар Б. в своем плагиате утопил [[педаль в пол]], заставив высокотехнологичную армию высаживать ворота крепости ''таранами из стволов срубленных деревьев'', словно на дворе раннее средневековье.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fantasy-proda.livejournal.com/100494.html Выпуск фэнтези-проды, посвященный этому эпизоду].&amp;lt;/ref&amp;gt; Но увы, железобетонная серьезность автора вкупе с [[хуцпа|наглостью]], с которой он рекламировал свое произведение везде, куда дотягивался (дошел даже до Бориса Стругацкого!) не оставила никакой надежды. Избранные цитаты (орфография и пунктуация цинично сохранены):&lt;br /&gt;
** «Челнок, словно молния устремился к флагману, как мотылек на огонь»&lt;br /&gt;
** «Капитан слегка кивнул головой, и в тот же миг направился к выходу Ангара, слегка покачиваясь от счастья»&lt;br /&gt;
** «Один из воинов подбежал к Андрею и крепко держа в руках своё копьё сильно заорал»&lt;br /&gt;
** «Воины были наполнены готовностью»&lt;br /&gt;
** «Каждый день я просыпаюсь, и думаю что я отброс»&lt;br /&gt;
** «[[w:Дворец Советов|И над городом взмыл великий гриб]]»&lt;br /&gt;
** «И где-то там вдали летел двуглавый орёл, его глотка орала не переставая издавая жалобный стон»&lt;br /&gt;
** [[Верёвка — вервие простое|«Сверх пространство велико, и бесконечно, и нет у него конца»]]&lt;br /&gt;
* Из поэзии — [https://www.stihi.ru/avtor/shuvanyov Александр Шуванев]. Если любовная и религиозная лирика в исполнении этого [[МТА|многогранного таланта]] просто целиком состоит из клише и убитых рифм, то гражданско-патриотические стихотворения исполнены [[бафос]]а и написаны языком, достойным вышеупомянутого Ханапи Эбеккуева:&lt;br /&gt;
{{Q|&lt;br /&gt;
Сам залез на высокую стену, [[Вербальный тик|однако]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Стал уговаривать Фарнака&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
— Опомнись, сын! Знать такое [[Сочиняет слова|благодарство]]?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ты погубишь меня, себя и государство! —&lt;br /&gt;
|«Смерть Митридата» из сборника «Легенды российского Крыма»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Фанфик]]и ====&lt;br /&gt;
Очень часто встречается в фанфикшене. Если не воспринимать творение очередного Йунного Аффтара всерьёз, то можно надорвать себе животики от смеха.&lt;br /&gt;
* «[[Так плохо, что уже хорошо/Жестокая Галактика|Жестокая Голактека]]». Автор творил это в возрасте 14 лет, с простодушным пафосом юного графомана.&lt;br /&gt;
{{Q|И тут случилось непредвиденное. У всех закончиваются потроны и гранаты!|Александр Лобанов (орфография оригинала сохранена)}}&lt;br /&gt;
:* Не говоря уже о том, что это просто-напросто пересказ сюжета первых «Космических рейнджеров» (потому и отнесён к фанфикам). При этом, учитывая, что впервые «Жестокая Голактека» появилась в виде письма на подфоруме форума крупнейшего, и уже почившего в бозе, игрового портала конца 1990-ых — 2000-ых AG.ru под характерным названием «Ви нам пейсали», в котором выстёбывались подобные смешные якобы письма от малолетних и не очень игроманов, есть сильное подозрение, что это творчество самой редакции портала.&lt;br /&gt;
::* …но, увы, в данном случае необоснованное. Редакция этого портала действительно иногда баловалась подобными мистификациями. Но Александр Лобанов — не вымышленная фигура, он существует и признаётся в своём авторстве. Верно и то, что редакция портала, вдохновившись, выдала на-гора [[приквел]] и серию сиквелов к лобановскому креативу, а также несколько пародий и подражаний.&lt;br /&gt;
* «Нас было 5». Рассказ на форуме игры «TimeZero». Автора раскрутили на продолжение, в ветке форума огромное количество пародий, многие из которых радуют не меньше оригинала. Самым забавным было то, что автор, возражая критикам, попытался приписать рассказ не кому-нибудь, а самому Лукьяненко.&lt;br /&gt;
{{Q|… Бой длился уже 3 день силы были слишком равны.|Автор рассказа с ником Leprekon}}&lt;br /&gt;
* Фанфик «[[DOOM]]: Repercussions of Evil» (2002). Примерно как «Жестокая Голактека», только ЧСВ у автора зашкаливает.&lt;br /&gt;
{{Q|[[tv:AndThenJohnWasAZombie|И тогда Джон был зомби.]]|Писатель кривыми руками, скрывшийся под псевдонимом Peter Chimaera}}&lt;br /&gt;
:* И ведь автор на достигнутом [http://www.peterchimaera.com/ не остановился!]&lt;br /&gt;
* Детские книги о «[[Черепашки-ниндзя|Черепашках-ниндзя]]». По сути это неудачные фанфики по этой франшизе и в большинстве случаев представляют собой плагиат известных книг и фильмов ([[Теперь банановый|но с черепашками-ниндзя в главных ролях]]).&lt;br /&gt;
* Опусы Ивана Великого (Охапкин Иван Александрович, родился в 1983 в [[Господин Великий|Великом Новгороде]]) «[http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5816 АнтиАмерика]» (2004) и «[http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5837 Америка-Мэн]» (2005). Почти все эпизоды и сюжетные ходы честно потянуты из культовых фильмов 1990-х-начала нулевых (от «Брата-2» до «Не грози Южному Централу»), бесчисленные [[На тебе!]] американской поп-культуре, сортирный юмор в лучших традициях Бивиса и Батхеда, фамилии агентов, взятые из названий сортов пива и супер-водка, которая даёт супер-похмелье. На этом фоне попытки автора поучать читателя устами честных русских парней выглядят как издевательство над патриотами, которое только оттеняет творящуюся буффонаду. Но внезапно, шутки не заслоняют довольно бодрый сюжет, а в историях, при всей идиотичности, царит своя, фирменная атмосфера весёлого бардака.&lt;br /&gt;
* [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/FanFic/MyImmortal My Immortal]. Nuff said. Примерно то же, что в трижды не к ночи помянутом ДПВ&amp;lt;ref&amp;gt;Бонус — никто не видел в лицо ни Зерваса, ни автора My Immortal (скрывающуюся(-егося?) под ником Tara Gilesbie). И вокруг обоих идут некислые споры: [[:w:Закон По|серьёзные ли это произведения от МТА или же пародийные мистификации?]]&amp;lt;/ref&amp;gt; (что характерно, тоже по Мальчику-со-шрамом), только: 1) с «[[Готы и панки|готством]]» и «[[Голливудский сатанизм|сотонизмом]]» вместо православия; 2) хромая на все четыре лапы орфография и пунктуация, плюс [[Стремительный домкрат|куча ошибок с паронимами и омофонами]]; 3) тут, в отличие от ДПВ, всё-таки есть секс (описанный опять же а-ля вышеупомянутые «50 оттенков»); и 4) в отличие от ДПВ, My Immortal [[Открытый финал|не получил развязки]]. Неудивительно, что в англоязычном интернете ''оно'' стало мемом уровня вышеупомянутых «Жестокой Голактеки» и «DOOM: Repercussions of Evil».&lt;br /&gt;
* «[https://ficbook.net/readfic/8819115 Быдло во Франксе или 50 Оттенков Рыжего в этом Блядском Евангелионе]» (и, нет, это не кроссовер, по крайней мере заявлен, как фанфик по Евангелиону) — как видно из названия, не выдающийся, ничем не примечательный, ни на что не претендующий, проходной, но весёлый и достаточно бодрый трешачок… по крайней мере, являлся таким первые четыре главы (и пролог), однако обилие хороших отзывов и практически полное отсутствие любой критики, видимо, заставили автора поверить, что у него есть талант и он может в (внимание!) серьёзную драмматургию, а небольшое фанатское сообщество лишь укрепило уверенность автора в том, что его произведение — шедевр. Не поменяй автор резко несерьёзный тон произведения и не ударившись в графоманию на сто пятьдесят страниц, могла бы получиться достаточно неплохая пародия с элементами стёба, но резко воззросшее самомнение «творца» и нескрываемый копипаст целых абзацев и диалогов с более популярных фанфиков по фендому не дал реализовать изначальный ненулевой потенциал сего опуса.&lt;br /&gt;
* [[Кексики]] — вполне возможно что именно оно. Сам по себе рассказ в лучшем случае непримечательный и даже напоминающий упомянутые ниже exe-крипипасты на тему «детский персонаж внезапно маньяк демон злодей ужосужос». А меметичность так и вовсе принесла скорее бурная реакция той части фандома, которая восприняла [[пафос]] сериала слишком серьёзно и стала поней [[Борец за нравственность|идеализировать]].&lt;br /&gt;
** Где там, интересно знать, пафос нашёлся в таких масштабах? А на пустом месте не идеализируют, знаете ли. &lt;br /&gt;
* Серия комиксов от автора hyperion draws по Драконей Саге. Это на столько не смешно, что даже смешно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Под этот троп попадают многие индийские кинофильмы. Несмотря на то, что немалая их часть выглядит как низкокачественный трэш 1950-х (до безобразия примитивные спецэффекты и крайне низкое качество съемки) они стали достоянием во многом благодаря тому, насколько они гротескны. Иногда они даже немного пошловаты…&lt;br /&gt;
** Разумеется, «почти все» — не значит «все». Годов так с 1990-х-2000-х индусы начали радовать нас довольно необычными и интересными фильмами, которые уж никак нельзя назвать плохими. Однако комедии и мелодрамы традициям часто верны, да.&lt;br /&gt;
*** Да и раньше 1990-х были и самопародийные, и просто качественные фильмы(кино студии Раджа Капура, например), в которых почти нет идиотских штампов стереотипного индийского кино.&lt;br /&gt;
** Вообще создается впечатление, что эта ситуация может попасть под троп «пародия на грани издевательства». Индусы намеренно отыгрывают заезженные киношные тропы Голливуда и доводят их до абсурда. Справедливости ради можно заметить. что Болливуд — это тот же Голливуд…&lt;br /&gt;
** Нельзя забывать, что кроме Болливуда, в Индии есть и другие киностудии, уже издавна снимавшие независимое кино. Так например, в России неизвестен тамильский кинематограф (Колливуд), кино на языке телугу (Толливуд) и другие. Но большинство штампов «про индийское кино» - это именно про хиндиязычный Болливуд. &lt;br /&gt;
* Вы-таки будете смеяться, но существует огромный фандом студии The Asylum! И не [[мокбастер]]ами одними: у студии есть даже собственная достаточно успешная франшиза Sharknado («Акулий торнадо» в русской локализации) и — внезапно! — хитовый сериал «Нация Z». Это не шутка.&lt;br /&gt;
* Любительские одноголосые переводы голливудских фильмов на русский (а-ля Володарский, Михалёв, Гаврилов и прочие) делались не от хорошей жизни, одним человеком, пестрят ошибками и отсебятиной и, в целом, даже рядом не стояли с современным дубляжом, над которым работают большие коллективы, и далеко не только актёров. Но в наши дни у них немало фанатов, и звуковые дорожки у фильмам «с прищепкой на носу» пользуются неизменной популярностью на пиратских трекерах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Трэш ====&lt;br /&gt;
* Предпоследний фильм Григория Александрова «Русский сувенир» (1960) — едва ли не первый образчик тропа в нашем кино. Изначально планировалась сатирическая комедия, но на выходе получился невероятно дебильный, полный [[Клюква|клюквы]] (из-за того, что Александров переборщил с идеологией и приукрашиванием действительности в духе сталинского соцреализма) фильмец с молодящейся Орловой (58-летняя актриса играет девушку раза в два моложе!), а также Гариным, Поповым, Кадочниковым и Быстрицкой, вынужденными играть ходячие карикатуры. Как ни странно, но местами тупизм происходящего на экране заставляет ржать в голос, особенно сегодня. А вот последний опус Александрова — «Скворец и Лира» — это уже не смешно, а грустно.&lt;br /&gt;
** Леонид Утёсов, правда, утверждал, что Александров и Орлова [[Нарочито плохо|нарочно]] сняли такой треш, чтобы [[На тебе!|протроллить]] Хрущёва и его волюнтаризм. Но некоторые моменты настолько идиотично смотрятся, что возникает понимание: такое нарочно не снимешь.&lt;br /&gt;
* «Пленники удачи» — вымученная и странная, но любопытная попытка пародии… неизвестно на что. Ах, да, вот: замечен момент, пародирующий «Калину красную». Знают ли сами Виталий Соломин, Семён Фурман и Катя Семёнова, зачем они согласились в этом сниматься?.. Но Семёнова {{spoiler|(персонаж которой до самого финала находится «под прикрытием»)}} неплохо передразнивает нафантазированный себе многими мужиками типаж «[[ямато надэсико]], российская версия».&lt;br /&gt;
* «Дикий Восток» Рашида Нугманова. Замечены неоднократные попытки что-то спародировать, например знаменитый диалог из «Чапаева» («Где должен быть командир?»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-боевики =====&lt;br /&gt;
* «Тайны мадам Вонг». Рецензент «Советского экрана» от этого фильма деликатно фейспалмил. Хотя при желании можно и написать и снять гораздо хуже…&lt;br /&gt;
* «Клещ». Тягуууууууууууууучесть «[[Типа я Тарковский|якобы а-ля Тарковский]]». Трудно досмотреть, невозможно забыть. Вот что получилось, когда сценаристы «Иглы» решили сами взяться за режиссуру… Лучше всего помнится девушка главного героя-псевдосупермена, которая по каждому поводу (например, её тащат за руку или толкают) издаёт сексуальные охи и вздохи. Она что, так привыкла притворяться в сексе, что машинально продолжает и в обычной жизни?..&lt;br /&gt;
* Недобоевики Владимира Балкашинова, снятые в лихие девяностые: «Выкуп» и «Репортаж».&lt;br /&gt;
* «Мастер Востока». Не надо так снимать кино о мудром и брутальном мастере рукопашного боя.&lt;br /&gt;
* Фильм «[[3 Dev Adam|Три могучих человека]]» (1973), также известный как «Человек-паук против Капитана Америки и Санто» — весьма своеобразная (и очень дешёвая) интерпретация комиксов Marvel, снятая в Турции. Жемчужина трэша, кино строго на любителя.&lt;br /&gt;
** Разумеется, в сюжете не фигурирует [[Человек-паук|Питер Паркер]]. Здешний «человек-паук» в ЗЕЛЁНОМ костюме — это какой-то бровастый [[суперзлодей]], Питера Паркера всего лишь ехидно передразнивающий.&lt;br /&gt;
** Капитан Америка тут, в общем, нормальный — только долбошлёпистый и где-то позабывший свой знаменитый щит. Его напарник Санто — малоизвестный (но в Турции почему-то обожаемый) [[супергерой]] из локальной мексиканской киношно-комиксовой франшизы (1958—1982); турки, разумеется, и не подумали спросить у мексиканцев разрешение на использование образа. Что характерно — в мексиканских фильмах и комиксах Санто почти не появлялся без маски, а также никогда не совал различные предметы вместо карманов прямо себе в штаны! В остальном — [[Веревка — вервие простое|Санто как Санто]]. Короче вышло этакое упоротое турецкое токусацу.&lt;br /&gt;
* А вообще в 1960-х-1980-х в Турции наснимали великое множество подобного &amp;lt;s&amp;gt;говна&amp;lt;/s&amp;gt; низкосортного кино. Например, в [https://www.youtube.com/watch?v=MypLX3JddjI этой подборке] худших экшен-сцен мирового кино турецкие фильмы составляют едва ли не половину. И да, не забываем про [https://www.youtube.com/watch?v=nAdniWncWu4%7C знаменитого долго умирающего мужика из видео, попавшего в This is Хорошо].&lt;br /&gt;
* То же самое было в Индонезии в семидесятые и восьмидесятые годы. Особо стоит отметить дилогию «Воин» - «Воин против слепого меченосца» с Барри Примой в главной роли, а также «Рамбу» (да-да-да, актёр даже подстрижен, как Сталлоне). Пафосные сцены, отыгранные на серьёзных щах, злодеи, которые, злобно рыча, грабят бедную старушку, или целятся из пистолета в ребёнка - всё это дарит зрителю много здорового смеха. &lt;br /&gt;
* «36 бешеных кулаков» (36 Crazy Fists). За такой «рукопашный боевик» надо убивать. Тридцатью шестью бешеными ударами кулака.&lt;br /&gt;
** К созданию этого фильма приложил руку Джеки Чан. В качестве тренера, консультанта и сопостановщика боевых сцен. И потом стыдился этого.&lt;br /&gt;
** Фильм так плох, что даже стал в каком-то смысле культовым. В честь него назвалась одна группа, играющая heavy metal.&lt;br /&gt;
* «Бойцы-калеки».&lt;br /&gt;
* Фильмы «Мистера Вселенной» Александра Невского-Курицына: «Московская жара», «Форсаж да Винчи» («Охотники за сокровищами»), «Убийство в Вегасе», «Чёрная роза», «Разборка в Маниле», «Максимальный удар». Крайне тупые и бесконечно наивные, с заезженными штампами боевичков 80-х. Причём все эти поделки, кроме «Максимального удара», сняты [[Такой серьёзный, что уже смешно|на убийственно-серьёзных щщах]], оттого даже на [[постмодернизм]] не тянут. Особенно смешон и нелеп неумелый закос Курицына под своего кумира — Шварценеггера. Кроме как через призму иронии, на это всё и не взглянешь. Зато, благодаря обзорам на треш с «обладателем губ эпичности», смог подняться на Youtube [[Заклятые друзья|главный фанат]] Курицына [[BadComedian]].&lt;br /&gt;
** А ещё Курицын любит зазывать в свои фильмы звёзд, которые офигевают от этаких съёмок настолько, что [[Звезда сыграла тускло|играют тускло]].&lt;br /&gt;
{{video|ATktMZCjU8E|«Чак Норрис исцелит калек!!!1»}}&lt;br /&gt;
* В 1980-90-х годах у Чака Норриса был период, когда он охотно снимался во всякой ерунде:&lt;br /&gt;
** «Безмолвный гнев» (Silent Rage, 1982). См. о нём в следующем разделе — «Трэш-ужасы».&lt;br /&gt;
** «Вторжение в США» (Invasion U. S. A., 1984) — фильм, рядом с которым «Красный рассвет» смотрится военной драмой. Долбюошлепистые кубинские террористы под руководством истеричного КГБ-шника творят кровожадный бред (расстреливают из гранатометов дома, подрывают церкви и школьные автобусы), а потом Чак бросает к в них гранату, и они все дохнут. А потом граната взрывается.&lt;br /&gt;
** «Идущий в огне» (Firewalker, 1986). Режиссёр Джей Ли Томпсон — старенький король остросюжетного кино («[[Золото Маккены]]», «Пушки Наварона») — решил поприкалываться. Приключенческий боевик? Допустим. Но почему так глуповато?.. Комедия? Допустим. А в котором месте смеяться?.. А черноюморной финал больше подошёл бы для «Том и Джерри» или для мультфильмов от Nickelodeon.&lt;br /&gt;
** «Парный удар» (Sidekicks, 1992). Тут даже писать ничего не надо, всё уже разобрал блестящий Даглас Уокер aka Ностальгирующий Критик. В конце обзора Критик, кстати, задаётся вопросом: почему Чак согласился играть в подобном? Это что, подарок кому-то из родственников? И действительно, режиссёра фильма зовут Аарон Норрис.&lt;br /&gt;
** «Лесной воин» (Forest Warrior, 1996). Чак наш Норрис решил вспомнить, что изначально он Карлос и в нём есть индейская кровь… Этот киноопус не опишешь. Это надо смотреть.&lt;br /&gt;
* Поздние фильмы Годфри Хо про ниндзя. Все ниндзя — белые американцы или европейцы, среди которых в одном фильме затесался камерунский негр (кинодеятель из Камеруна заплатил Хо деньги, чтобы сняться в фильме). Яркие разноцветные костюмы, головные повязки с неизменной надписью NINJA, весь богатый арсенал китайского и японского оружия — всего этого в его кинокартинах в избытке. Сами картины представляли собой типичные «монтажки» — за основу брался какой-нибудь забытый филиппинский или тайваньский фильм, куда методом «copy-paste» вставляли сцены с белыми ниндзя. И тем не менее, благодаря годным, бодрым саундтрекам, неплохой постановке боевых сцен, а также крутой харизме главной звезды всего этого цирка — ветерана спагетти-вестернов Ричарда Харрисона, фильмы эти до сих пор помнят, смотрят и любят.&lt;br /&gt;
* «Кто убил капитана Алекса» — примитивистский/любительский шедевр, снятый в Уганде в 2010 году. Уровень компьютерной графики и качество съемочного оборудования на протяжении всего фильма напоминает о бюджете, не превышающем прожиточный минимум. К тому же, фильм сохранился только в версии с комментариями т. н. video-joker’а (который, между прочим, выполняет свою работу на отлично, также имеется версия комментариями от режиссёра), что начисто лишает происходящее хоть какой-то доли серьезности. Именно поэтому кино было растаскано на цитаты. Чуть позже под влиянием именно «Капитана Алекса» появился &amp;lt;s&amp;gt;кошмар всего человечества&amp;lt;/s&amp;gt; мем «Уганда-Наклз» со своим «Ду ю ноу да вэй?»&lt;br /&gt;
** На самом деле таких фильмов они понаделали много. И самое главное, что есть у создателей — это энтузиазм, который делает вроде бы среднее творение незабываемым. Самый примечательный пример — трейлер фильма [[yt:EyfEVphpYKU|tebaatusasula]], который некоторые считают лучшим из когда либо-созданных трейлеров.&lt;br /&gt;
** И не Угандой единой. Ненамного лучше выглядят и «фильмы» от уроженца Ганы Роксона Эмманюэля, евангелистского протестантского священника. В наличии практически все угандийские штампы + нарисованные на уровне 90-х спецэффекты с персонажами, вроде Человека-Паука, Терминатора или Хищника&amp;lt;ref&amp;gt;Стоит отметить, что иногда вместо всяких человеков-пауков Эмманюэль использует персонажей западноафриканской мифологии, как например Мами Вата — аналог [[Русалка|русалки]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. И так как Эмманюэль — священник, то все вышеупомянутые персонажи [[Не знает сеттинга|чуть менее чем всегда]] (пардон за луркояз) [[Не знает сеттинга|злодеи]]. Также Гана прославилась чуть более годным в плане графики и экшн-сцен боевиком «B14», снятым студией «Ninja Movie Productions». А кишит этим нигерийская киноиндустрия — Нолливуд, продукция которой, к сожалению, за пределами страны неизвестна. Правда, большинство нигерийских фильмов составляют не боевики а-ля «Капитан Алекс», а фильмы более приземлённых жанров: мелодрамы и комедии (причём сделанные на одну колодку и, с точки зрения всех, кроме нигерийцев, нудные-нудные…).&lt;br /&gt;
* «[[Universal Soldier|Универсальный солдат]] 3» и «Универсальный солдат 4». Последний — особо эпичный пример: полфильма в кадре мигает свет (так что эпилептикам смотреть не рекомендуется). Ну вот нахрена?! Причём авторы четвёртого фильма на полном серьёзе считали его похожим на «[[Blade Runner|Бегущего по лезвию]]» и «[[Apocalypse Now|Апокалипсис сегодня]]».&lt;br /&gt;
** Первая и вторая части трэшем не были и под троп не подходят. Впрочем, вторую часть всё равно постигла та же судьба, что и вторую часть «[[Highlander|Горца]]» — стыдливо убрали из канона и велели считать недоразумением. А ведь там совсем недурна линия «взбесившегося искусственного интеллекта»…&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, 3-й фильм был всё же лучше 2-го, а в 4-м хватает визуальных отсылок к «Апокалипсису сегодня».&lt;br /&gt;
* [[Пушки Акимбо]] — примерно вот что случится, если Гарри Поттер (главного героя играет Даниэль Редклифф) сбросит свою волшебную карьеру и заделается вечно пьяным 30-летним мужиком, которому по (не)счастливой случайности дали два пистолета. Фильм, конечно, и задумался комедийным, но скорее он вызывает смех от своей хреновости. Кадр с упоротым протагонистом уже стал отдельным интернет-мемом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-ужасы =====&lt;br /&gt;
* Цикл фильмов «Тихая ночь, смертельная ночь». Невольное наглядное пособие, как не надо снимать малобюджетные слэшеры. Сабж до того сгущён, что фильмы смотрятся как неплохие комедии-пародии, хотя такими ни в коем случае не задумывались.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, первый фильм был нормальным слэшером с довольно проработанной историей слёта главного героя с катушек. Второй же запомнился исключительно безумнейшим переигрыванием актёра Эрика Фримана, породившим мем «GARBAGE DAY?!». А вот всё, что было после него, крайне уныло, за уши притянуто к двум первым фильмам и внимания не заслуживает.&lt;br /&gt;
* Эпопея «Лепрекон» (в особенности 3-я, и самая трешовая 4-я часть — чего тут только нет: и лепреконы со световыми мечами, и киборги, мутирующие в гигантских паукоскорпионов (!), и брутальные сержанты-геи, и гигантские лепреконы. В общем в лучших традициях, ага).&lt;br /&gt;
* «Шина» Квентина Дюпье — фильм о живой автомобильной покрышке-псионике, которая убивает людей… без комментариев.&lt;br /&gt;
* Дилогия «Нападение помидоров-убийц» и «Возвращение помидоров-убийц». Тоже без комментариев. Во второй части — одна из ранних ролей Джорджа Клуни, который очень неловко себя чувствует, когда интервьюеры пристают к нему с этой темой.&lt;br /&gt;
** Комментарий Эльвиры, Повелительницы Тьмы: «Да за такой финал помидоры должны в экран гнилыми людьми швыряться!»&lt;br /&gt;
** А её потом ещё и в тетралогию превратили: вышли фильмы «Помидоры-убийцы наносят ответный удар» и «Помидоры-убийцы съедают Францию».&lt;br /&gt;
* Тетралогия «Токсичный мститель» от Трома-фильм.&lt;br /&gt;
* Культовый «Ветер демонов» (1990). Он особенно убойный в самопальной озвучке. «Это мы, мёртвая парочка — два подарочка!» Но он и сам по себе — сабж.&lt;br /&gt;
* Некоторые относят к этому тропу и ранние эпатажные фильмы Питера Джексона (того самого): «Дурной вкус» (или «В плохом вкусе», Bad Taste, 1983—1987), «Живая мертвечина» (или «Ожившие мертвецы», или «Мозготруп», Dead Alive aka BrainDead, 1992). По слухам, Джексон сам просил актёров, чтобы они играли «немного неестественно», и в «Живой мертвечине» есть сцена с протагонистом, которую переснимали несколько раз, пока Тимоти Балм не сыграл достаточно плохо; если это правда — то перед нами [[подсветка]] тропа плюс [[Нарочито плохо|ещё один троп]].&lt;br /&gt;
* «Максимальное ускорение», вольная экранизация рассказа «Грузовики», которая была срежиссирован самим автором рассказа —  Стивеном Кингом. Невероятно глупый фильм с кучей взрывов и клише  самого Кинга, обоснованно считающийся самоироничной пародией на плохие экранизации книг Кинга.&lt;br /&gt;
** Однако за эпилог со сбившим корабль злобных пришельцев «русским метеорологическим спутником, на котором по счастливой случайности оказалась ядерная ракета» можно простить абсолютно всё.&lt;br /&gt;
** А уж по сравнению с более поздней экранизацией этого же произведения… да просто шедевр! Maximum Overdrive рекомендуется к просмотру, как образец очаровательного трэша. А эта поздняя [[натяжной диалог|ремесленная пачкотня]], Trucks, от[[Йопт In Translation|йоптованная]] у нас как «Зона 51» (хоть и с неподражаемой Брендой Бакки) — не рекомендуется.&lt;br /&gt;
* Death Valley: The Revenge of Bloody Bill — вы когда-нибудь видели зомби-партизана? Разумного зомби-партизана. Конфедератского партизана. А он есть! И довольно изобретательно мстит тем дуракам, которые заехали к нему в гости, попутно набирая из них же банду.&lt;br /&gt;
* Классика жанра, эталон — «2000 Maniacs!».&lt;br /&gt;
* «Плетёный человек» (2006), бездарный ремейк отличного и неглупого фильма 1973 года — это ужасный фильм ужасов, но отличная комедия! [[грызть реквизит|Актёрская игра Николаса Кейджа]], бафосные сцены и [[так грубо, что уже смешно|уж больно забавное насилие против женщин]] вам это гарантирует! «ТОЛЬКО НЕ ПЧЁЛЫ!!!»&lt;br /&gt;
* «Кролик, убивающий членом». Без комментариев.&lt;br /&gt;
* «Манос: Руки судьбы» — снять всё настолько паршиво надо постараться, даже для непрофессионалов это слишком. Фильм регулярно попадает в топы «худших фильмов всех времён» и по сей день имеет статус «иконы трэш-ужастиков».&lt;br /&gt;
* «Безмолвный гнев» (Silent Rage, 1982). Откровенно любительская съёмка (хотя режиссёр вроде бы профи-телевизионщик) — то действие провисает, то камера дрожит. Супербоец-шериф (Норрис) и [[регенерация|регенерирующий]] [[флеботический бунтарь|маньяк]] (Либби) выглядят как персонажи пародии — но фильм-то снимали на полном серьёзе и даже надеялись им кого-то напугать!&lt;br /&gt;
** А сцена, когда шериф дерётся в кабаке против целой банды байкеров, [[бафос-нежданчик|незапланированно выглядит как пародия]] на экшен-сцены из фильмов с Чаком Норрисом… в которой почему-то играет сам Чак Норрис. Некоторые «переходы от кадра с ударом к другому такому же кадру» смотрятся как голимая постановочная натяжка, которой постыдился бы иной школьный утренник.&lt;br /&gt;
* «[[Телемертвецы]]». Яркий пример, где полфильма тупо офигеваешь от творящейся на экране нелепицы, а под конец думаешь: блин, а как комедия это даже ничего.&lt;br /&gt;
* «Техасская резня бензопилой 2». Это даже не трэш-ужасы, а скорее трэш-комедия, особенно на контрасте с серьёзной и мрачной первой частью. Как серьёзный фильм ужасов он никакой, но в своей идиотичности он просто великолепен.&lt;br /&gt;
* «Грязь» (или в других переводах «Мерзость») — фильм, породивший известный в узких кругах мем: «ЛОПАТА!». Угарные диалоги (особенно в русской озвучке) и куча эротики: практически каждая актриса оголяется и трясет грудью в испуге. Один из персонажей — Троит, подобно Эшу из «Зловещих мертвецов», брутально мочит гадов, только не бензопилой, а... лопатой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Чернуха]] =====&lt;br /&gt;
* Фильмы Светланы Басковой «Кокки — бегущий доктор», «[[Зелёный слоник]]», «Пять бутылок водки», «Голова». Увы, из всех них только «Слоник» по-настоящему блистает (и то на любителя); остальные три — [[педаль в асфальт|запредельно]] тупы, пошлы, грубы и грязны, даже по меркам чернухи.&lt;br /&gt;
** Забыли &amp;quot;За Маркса!&amp;quot;. И, кстати, чем таким &amp;quot;Слоник&amp;quot; блистает, кроме говноедства? Скорее уж, просто так совпало, что &amp;quot;выстрелил&amp;quot; именно он.&lt;br /&gt;
* Коллега Басковой по цеху (кстати, продюсер и оператор «Слоника») Олег Мавроматти тоже отличился, сняв на коленке запредельно неполиткорректный фильм «Выблядки».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Фантастический трэш =====&lt;br /&gt;
* Культовый трэш «[[План 9 из открытого космоса]]». Да и вообще все фильмы Эдварда Вуда-младшего.&lt;br /&gt;
* Культовый трэш «[http://www.imdb.com/title/tt0274518/?ref_=fn_al_tt_1 Геи-ниггеры из далекого космоса]». Особенно будет интересно узнать откуда пошел прикол про Чорных Пластилинов.&lt;br /&gt;
* «Утка Говард». Вы не поверите, но исполнительный продюсер этого фильма… Джордж Лукас. Интересно, сколько бутылок он тогда выпил? Комиксы можно экранизировать по-всякому — но ''так''… Особенно запоминаются «утиные сиськи» эпизодической клювастой тётеньки в ванной.&lt;br /&gt;
* «[[w:Мак и я]]» в конце 1980-х тоже вполне себе смотрелся: ну неоткуда было советским детишкам знать, что такое «[[product placement]]» и что такое «Макдональдс» и «Скитлз».&lt;br /&gt;
* Некоторые фильмы о [[Годзилла|Годзилле]] 70-ых. Там трешовость такая, что можно кататься со смеху по полу ([[фанатская кнопка берсерка|только не втирайте это в лицо фэндому Годзиллы]]), но есть моменты, которые '''''реально выделились''''':&lt;br /&gt;
** В «Годзилле против Монстра Зеро» Годзилла [https://www.youtube.com/watch?v=TTwH5nqRvOo решил поплясать]. Счастливый момент. Правда в остальном фильм вполне адекватный.&lt;br /&gt;
*** Именно этот момент был спародирован в [[The IT Crowd|«Компьютерщиках»]], в серии, где японцу дарят говнодавы.&lt;br /&gt;
** «Годзилла против Хэдоры». Годзилла ''полетел как ракета на своём атомном луче!'' См. [https://www.youtube.com/watch?v=E284IfUyssc здесь].&lt;br /&gt;
*** На DVD эта сцена называется «Что-то, чего вы каждый день не видите».&lt;br /&gt;
** «Годзилла против Мегалона». «Пинок скольжения на хвосте» Годзиллы [https://www.youtube.com/watch?v=JuEa6Hum0b4 должен быть увиден, чтобы лицезреть истинную смехоту.]&lt;br /&gt;
*** То же можно и сказать про [https://www.youtube.com/watch?v=yBEMKfdLDbI его удар телом] в «Годзилле против Мегагируса».&lt;br /&gt;
*** «Годзилла против Мегалона» самими фанатами кайдзю считается одним из худших фильмов о Годзилле вообще. Кроме знаменитого пинка скольжения, там есть высосанный из пальца и уже тогда надоевший зрителям сюжет про «странных иномирян», которые что-то там замышляют; их ручной кайдзю Мегалон (было, видели, надоело); трешовенький робот, отдалённо похожий на Ультрамана, а также почти сгнивший костюм Годзиллы, у которого на брюхе выступает неприкрытая молния, а по бокам свисают какие-то неопрятные ошмётки (к следующей серии, «Годзилла против Мехагодзиллы», его сменили на новый). Видна общая малобюджетность фильма и усталость сценаристов.&lt;br /&gt;
*** А как же «Атака всех монстров»? Правда этот фильм, как и многочисленные фильмы от других студий, уже попадает под «так плохо, что уже ужасно». Собственно вышеназванный «Годзилла против Мегалона» был снят тогда, когда извечный конкурент Годзиллы, Гамера, начал догонять Годзиллу по сборам, несмотря на то, что использовал откровенно отвратительные костюмы и сюжеты, рассчитанные исключительно на детей (в отличие от Годзиллы, позднюю Сёву во франшизе Гамеры недолюбливают даже хардкорные фанаты). Боссы студии поставили задачу срочно догнать и перегнать, и вот результат. К счастью «Годзилла» быстро опомнился и выкатил два уже вполне адекватных фильма, а «Гамера» чуть не ушёл в пучину безвестности вместе с обанкротившейся студией.&lt;br /&gt;
*** Раз уж такой разговор, можно вспомнить и кроссовер из току-сериала «Zone Fighter» того же 1973 года, где Годзилла (в том же потасканном виде) здоровался за руку с ультраманоподобным героем в серебряном трико. Тоже странное зрелище, так скажем... &lt;br /&gt;
* Легендарный итальянский фильм «StarCrash» (Столкновение звёзд, 1979). Вполне складывается впечатление, что снят на три копейки (итальянских) обкуренным фаном Барбареллы, Звёздных Войн и Эда Гамильтона одновременно. Примечателен: главным антагонистом злобным графом Зарт Арном; пушкой, которая стреляла красными монстрами; Императором Первого Круга Вселенной, каковый император толкает пятиминутную речь, пересказывая «Звёздных королей» Гамильтона; похожим на омолодившегося Ландо Кальриссиана навигатором; главгероиней, примерно три четверти фильма бегающей в кожаном бикини (зовут няшу Стелла Стар, играет весьма неплохая актриса Кэролайн Монро); ОЧБР с вторичными женскими половыми признаками… и много чем ещё.&lt;br /&gt;
** В некоторых источниках пишут, что продюсеры настояли на подражательстве «Звездным войнам», которые только вышли на тот момент. Вот Луиджи Коцци (режиссер) как хотели, так и подражал. Плюс добавил отсылок к фильмам Р.Харрихаузена. Хотя изначально Коцци хотел снимать менее безумную фантастику про космических робинзонов и спасательную экспедицию.&lt;br /&gt;
* Фильмы Сергея Кучкова-Монстры(1993) и С Ума сойти(1994) в которых нелепые спецэффекты, оборванный сюжет и великолепная игра Бориса Щербакова&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-фэнтези =====&lt;br /&gt;
* Трилогия фильмов «Тролль», особенно вторая часть.&lt;br /&gt;
** Первая часть интересна актёрским составом: главного героя играет Ноа Хэтэуэй (Атрейу из «Бесконечной истории»), а зовут его по сюжету… [[Нет, не тот|Гарри Поттер]]!&lt;br /&gt;
* Дилогия «Доблестные воины» (1997) и «Доблестные воины 2: Возвращение в Тао» (2002) настолько глупа, что от этого у неё даже появилось какое-то своеобразное очарование.&lt;br /&gt;
* Первая экранизация «Подземелий и драконов». (Вторая и третья части — это бесхитростный, ни на что не претендующий малобюджетный трэш. Но у первого-то фильма, фу ты ну ты, какие-то амбиции имелись!)&lt;br /&gt;
* Незаслуженно забытый (в категории трэша, во всех остальных категориях — заслуженно забытый) отечественный [[Детское кино|детский фильм]] «Повелитель луж» 2002 года. В этой картине прекрасно всё:&lt;br /&gt;
** Идеологический посыл про [[Во всём виновата Дока 2!|страшно-ужасные компьютерные игры]] и абсолютное противоядие от всего (безволия, лени, жадности, подлости и других злодейских эликсиров) в виде русской литературной классики.&lt;br /&gt;
** [[Грызть реквизит|Актёрские кривляния]] всех участников, за исключением разве что главного злодея. Плохо играющие дети — обычное дело, но даже взрослые ухитряются раз за разом прошибать дно.&lt;br /&gt;
** Декорации, [[Уволен из гестапо за жестокость|слишком дешёвые]] даже чтобы изображать [[Мир-помойка|мир-помойку]].&lt;br /&gt;
** Сцены, смонтированные не иначе как знаменитым [[BadComedian|Монтажопом]], возникающие из-за них сюжетные дыры размером с Марианскую впадину (откуда появился водяной и откуда кадет его знает?), а также совершенно шизофренические диалоги («Кстати, с окончанием» — «Спасибо, только одна четвёрка»). А также сюжетные линии, про которые режиссёр, по всей видимости, тупо забыл — сначала настойчиво подчёркивается, что главгад боится огня, но в итоге это [[Ружье Бондарчука|никак не используется]].&lt;br /&gt;
** Дубляж примерно того же уровня. В отдельные моменты актеры не то что в губы не попадают, а ухитряются и вовсе разговаривать с закрытыми ртами (добавляет путаницы то, что иногда таким образом озвучиваются их мысли, а [[Багофича|иногда это просто косяк дубляжа]]).&lt;br /&gt;
** Феерические по своей безграмотности речевые обороты: «У нас в большом наличии квесты, аркады, стратегии…».&lt;br /&gt;
** Обилие [[Что за фигня, автор?|WTF-моментов]]. [[Водяной]], ласково похлопывающий спасаемого ребёнка по обтянутой кожаными штанами заднице? Насильственное купание злодеями раздетых до трусов мальчишек, не имеющее никакой сюжетной цели? Шкипер, внезапно начавший говорить с помощником злодея фальцетом (потом помощник отвечает «Вот таким ты мне люб!», они начинают перемигиваться, [[Опошленная ситуация|а в следующей сцене уже сидят вдвоём в капитанской каюте]]…)? Авторы, вы точно хотели снять детский фильм, а не лёгкую гомоэротику?&lt;br /&gt;
** Поразительное количество совпадений с [[Дети против волшебников|другой небезызвестной агиткой]] (подробнее — [[Непреднамеренное совпадение|здесь]]), вплоть до сильного подозрения, не вдохновлялся ли Зервас при написании частично именно «Повелителем луж».&lt;br /&gt;
** Ну и как вишенка на торте — фильм спонсировался Министерством Культуры, ага.&lt;br /&gt;
* Сюда же другая российская киноагитка для детей - «Крейк». Сюжет повести д'Эрвильи о приключениях доисторического мальчика (кстати, там его звали Крек - видимо, для фильма переименовали, чтобы не было [[Белый порошок|нежелательных ассоциаций]]) смешали с поп-шизотерикой про Лемурию и приправили бафосной пропагандой на тему «игры — это плохо, игры — это грех». Отдельного упоминания заслуживают спецэффекты, сделанные на коленке, и плохая игра актёров. &lt;br /&gt;
* «Анастасия: Однажды во времени». Затёртый до дыр сюжет про [[Обратный попаданец|девочку-попаданку]] из сказочной страны в современный мир, только вместо сказочной страны — неимоверно [[Клюква|картонно-клюквенная]] Россия 1917 года, а вместо современности — не менее картонный [[китч восьмидесятых]]. Хотя тех [[Спецдефекты|спецдефектов]], которыми пестрит фильм, наверняка даже в восьмидесятых постыдились бы. Ещё там есть великая княжна, поедающая спагетти руками, страшный и ужасный Распутин, [[Ахиллесова фигня|боящийся детских качелей]], упоротая ведьма, отыгрывающая то ли [[Баба-Яга|Бабу-Ягу]], то ли Надежду Крупскую… Всё вместе производит настолько убойно-убогое впечатление, что даже ругать это поделие всерьёз язык не поворачивается.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=0-cyrDesKLU Финский сериал «Hobitit» 93-го, же.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Фантастические боевики ====&lt;br /&gt;
{{Video|service=youtube|wIBkRs3pPKI|Диснеевцы такой канон загубили, сволочи!}}&lt;br /&gt;
* «Бэтмен и Робин» имеет именно такую репутацию на Западе. Но при этом смотреть его именно что весело. Джоэль Шумахер снял фильм, полный костюмного гей-фетишизма, идиотских злодейских планов, цветастых декораций и безвкусных фразочек. Поклонникам DC, привыкшим к готическим фильмам Бёртона, это как нож по стеклу, но для остальных это смотрится как пародия на всё, что есть тупого в Бэтмене. А вот предыдущему фильму «Бэтмен навсегда» идиотизма не хватило, и такой культовой славы он не имеет и считается просто проходняком.&lt;br /&gt;
** Самое смешное что Железный Арни (который тут доктор Фриз), отлично отыгрывает свою роль, и его персонаж получился реально очень трагичным, а сцена где он выдавливает скупую слезу узнав что его горячо любимая жена жива даже врезается в память.&lt;br /&gt;
** На постсоветском пространстве же «Бэтмен навсегда» всё же любят, но смотрят его как комедию — с таким актёрским составом это и неудивительно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Космоопера на экране ====&lt;br /&gt;
* Телефильм «Star Wars [[Сезонный спешал|Holiday Special]]» (1978) был предан анафеме самим Лукасом, но на деле скорее относится к предмету статьи. Сын Чубакки бегает по карнизу над пропастью леса? Отец Чубакки смотрит эротические фильмы? Кулинарное шоу с неистово орущей четырёхрукой ведущей (сыгранной мужиком)? Хозяйка заведения ухищрениями разгоняет пьяных посетителей кантины (причём один из её гостей умудряется, простите, бухать через макушку)? Это, конечно, «Зелёный слоник» вселенной ЗВ, но это надо видеть и в том его художественная ценность хотя бы для фанатов.&lt;br /&gt;
** Там ещё в комплекте — прямо посреди метража с живыми актёрами — был мультфильм. С ужасно нарисованными персонажами, особенно Ханом. Именно в этом мультфильме впервые появился Боба Фетт.&lt;br /&gt;
* Рекурсивный перевод фильма «[[Star_Wars/Star_Wars:_Revenge_of_the_Sith|Звёздные Войны, эпизод III — Месть ситхов]]» под названием «Star War: The Third Gathers: Backstroke of the West». [[Лодка и музыканты]] 80-го уровня. «Do not want!»&amp;lt;ref&amp;gt;Чтобы получить более полное впечатление, загляните [[Лодка и музыканты|сюда]], в раздел «Кино».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* StarCrash, итальянская попытка снять собственные «Звёздные Войны». Это надо видеть. Это просто надо видеть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Экранизации видеоигр ====&lt;br /&gt;
{{video|mmMsGUZdylI}}&lt;br /&gt;
* Лучшие фильмы [[Уве Болл]]а. Худшие же его фильмы — это отстой полнейший и непростительный.&lt;br /&gt;
** Ирония судьбы в том, что экранизация игры [[Postal]] считается вполне удачной — там [[Пытка увеболлом|эпический трэш]] смотрится невообразимо органично — ибо именно за эпичную трэшовость оригинальную игру и полюбили.&lt;br /&gt;
*** Это какими же поедателями фекалий с атрофированным вкусом? Оригинал (точнее вторая часть, которую экранизировали, чему куча подтверждений) — безупречно стильная вещь. А это именно что — ''отстой полнейший и непростительный.''&lt;br /&gt;
*** Сойдемся на Проблеме Противоположных Оценок, ок?&lt;br /&gt;
** Первый фильм трилогии «Бладрейн» — фильм оплёван и охаян критиками, но ВНЕЗАПНО недурён, если оценить его непредвзято. В нём есть и стиль, и душа, и подтекст, и мораль… и Кристанна Локен, в очередной раз доказавшая, что она — не просто милое личико, красивая фигурка и акробатическо-боевые навыки, а Актриса с большой буквы.&lt;br /&gt;
*** А вот мечи там — без режущих кромок, что отчётливо видно на крупных планах. Зато из раненых и убиваемых [[так грубо, что уже смешно|вёдрами хлещет карикатурная кровища]], как во французском пародийном фильме «Великолепный».&lt;br /&gt;
*** И хромающая логика событий, и [[грызть реквизит|безбожное переигрывание]] половины актёров, в то время как другая половина [[читать, как пономарь|читает как пономарь]] — ну, это фирменный почерк герра Уве.&lt;br /&gt;
*** От удивительно натуралистичной сцены секса (показанной лишь через мимику главной героини) одни зрители в восторге, а другие гадливо плюются и кричат «Пошлятина!»&lt;br /&gt;
*** Что же касается «Бладрейн 2» и «Бладрейн 3» — о них лучше бы было вообще не упоминать. Это «так плохо, что уже ужасно». И актриса другая, недостойная даже нужду справить в одном поле с фрёкен Локен.&lt;br /&gt;
** [[In the Name of the King]] — изначально задуманный как экранизация игры [[Dungeon Siege]]. Однако стараниями [[пытка увеболлом|Уве Болла]] фильм получился не имеющим ничего общего с игрой. А поскольку вышло «так плохо, что уже хорошо», фильм неожиданно для фанатов игры получил два продолжения, уже без «Dungeon Siege» в своём названии. Но их невозможно смотреть без фейспалма, особенно третью часть.&lt;br /&gt;
* «Уличный боец» — от статуса полного трэша фильм спасают харизма и «[[Грызть реквизит|актёрская игра]]» Рауля Хулиа в роли главгада Байсона, [[А для меня это был вторник|цитаты]] из которого стали мемами. OF COURSE!!!&lt;br /&gt;
** Ну и Ван Дамм тут традиционно неплох — как и почти везде. Однако местами заметно, что во время съёмок он крепко сидел на кокаине. (И ещё половина съемочной группы?!)&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Dead or Alive]] не блещет [[сюжет для галочки|сценарными изысками]]. По части персонажей — вообще полный ахтунг: имена вроде знакомые, а внешность и характеры — [[только оболочка|от каких-то других людей]]. Полный эпик фейл? А вот не факт. Сценарист надругался над каноном, но ухитрился поймать суть DOA — несерьёзного файтинга с простецким сюжетом и толпой ярких фигуристых героинь. На выходе получился отчётливо одноразовый, но залихватский боевичок с бодрыми драками и красивыми женскими телами, снятыми со всех ракурсов. Глазу приятно, а мозг может смело впадать в спячку на полтора часа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие коммерческие фильмы ====&lt;br /&gt;
{{Q|Жила-была девочка... сколиозница...|Пародия на номер Уездного Города в &amp;quot;Лопухах&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
* «Птицекалипсис: шок и трепет»: достаточно быстро снискав себе славу худшего в истории кино, этот фильм тут же стал культовым. Он идеально гармоничен: бездарность актёров великолепно соответствует безумию сюжета, музыкальное сопровождение так же примитивно, как монтаж и диалоги, и только [[спецдефекты|спецэффекты]] несколько выделяются на общем фоне своим отвратительным качеством. И это даже не прикол и не пародия: режиссёр Джеймс Нгуйен (на самом деле он, конечно, Нгуен, но незнакомые с [[Рис, пряности и джунгли|вьетнамскими]] именами люди [[Транскрипция vs транслитерация|написали так]]) действительно думал, что снимает фильм, который будут смотреть. Как говорится, лучше один раз увидеть…&lt;br /&gt;
* «Утомлёные солнцем 2: Предстояние». Печально известная дилогия Никиты Михалкова с треском провалилась в прокате, критики и зрители её разгромили. Но если второй фильм, «Цитадель», просто уныл, то первый… боже, какой угар! Макание Сталина в торт, авианалёты на лагеря, парусные танки, крещение мины, шоколадка с портретом Гитлера, срущий из самолёта немецкий лётчик, опять Сталин, требующий нести больше потерь, «покажи сиськи»… Могла бы выйти отличная пародия на военное кино — жаль только, что снято на полном серьёзе. Непреднамеренно смешной фильм породил кучу популярных цитат и мемов, так что в каком-то смысле снят не зря.&lt;br /&gt;
** Если учесть, что именно этот фильм привёл в профессию [[BadComedian|известного обзорщика]], то воистину не зря!&lt;br /&gt;
* «Любовь на острове смерти» (1991). Ёёёкарный бабай… Что это случилось с Андреем Малюковым («В зоне особого внимания», «Безответная любовь», «34-й скорый», «Верными останемся», «Делай раз!», «Империя под ударом», «Мы из будущего»)? Пьян был, что ли, или перестройка в голову ударила? В этой [[клюква|клюквище]] засветились Владимир Машков и Нодар Мгалоблишвили.&lt;br /&gt;
** Большинство кадров к тому же как-то странно освещено. Видно, мастер по свету накатывал вместе с Малюковым.&lt;br /&gt;
* Король отечественной эксцентрической комедии [[Фильмы Гайдая|Леонид Гайдай]] (1923—1993), прежде чем уйти из жизни, напоследок отметился двумя непродуманными фильмами: «Частный детектив, или Операция „Кооперация“» и «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (если о последнем [[Проблема противоположных оценок|есть разные мнения]], то первый почти единодушно считается крупнейшим провалом режиссёра. Некоторые полагают, что не стоило Леониду Иовичу приглашать [[Тень режиссёра|в качестве сценаристов]] Аркадия Инина и Юрия Воловича. Да и Дмитрий Харатьян не вполне гайдаевский актёр.&lt;br /&gt;
* Французская комедия «Сумасшедшие на стадионе». Тупо, но смешно.&lt;br /&gt;
** Это же можно сказать и о всех остальных фильмах группы Les Charlots.&lt;br /&gt;
* Некоторые экранизации комиксов, в том числе и указанные выше, («Бэтмен навсегда», «Бэтмен и Робин», «Фантом», «Мистер Сталь», «Сорвиголова» и его спинофф «Электра», обе части «Призрачного гонщика», «Отряд самоубийц») настолько паршиво сделаны, что тянут на… неплохую пародию на экранизации комиксов. Которая вроде как не задумывалась — но получился [[бафос-нежданчик]].&lt;br /&gt;
** Сюда же «The Spirit» ([[надмозги|надм. «Мститель»]], правильно: Дух). Для тех кто ждал от [[Sin City|Фрэнка Миллера]] чего-то вроде их совместной с Родригесом работы — практически ужасно. Но если отнестись к фильму как к треш-приколу, можно даже получить удовольствие от творящегося абсурда. Хотя даже в этом случае — скорее [[Зигзаг|напополам]] с тропом [[Хорошо, но плохо|хорошо, но плохо]].&lt;br /&gt;
** к тому же «Фантом» сам по себе — вполне годный приключенческий боевик про гибрид Бетмена Индиану Джонса в трико. С красивыми декорациями и молодой Кэтрин Зета-Джонс в роли девушки главгада&lt;br /&gt;
* [[Борат]] — по задумке автора это должна быть сатира на американское общество глазами [[Смешной иностранец|смешного иностранца]]. На деле же — комедия с идиотским юмором, которая ничего не имеет общего с Казахстаном, показанная в этом фильме как карикатурная страна третьего мира, занимающая первое место в мире по импорту человеческих отходов. А главный герой — полный идиот. К слову о Казахстане. Показанная в фильме родная деревня Бората на самом деле расположена в Румынии. Это особенно заметно во внешнем виде её жителей, которые принадлежат к европеоидной расе (напомним, что большинство населения Казахстана монголоиды). Самое интересное, что все происходящее в этом фильме — импровизация, то есть Саша Барон Коэн (режиссер, который сыграл Бората в этом фильме) и оператор просто притворялись перед прохожими, что они снимали документальный фильм. После выхода жертвы фильма (особенно жители румынской деревни) начали подавать суд на 20th Century Fox. Как можно догадаться, этот фильм запретили в Казахстане как произведение, оскорбляющее страну. Но фильм всё равно стал культовым хотя бы по своей хреновости.&lt;br /&gt;
** Потом в Казахстане все-таки признали, что стебут там не Казахстан, а клюкву.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Лопухи&amp;quot; Андреасяна — [[внутримировой пример]]: [[шоу внутри шоу]] должно было напоминать [https://yandex.ru/video/preview/?text=%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0&amp;amp;path=yandex_search&amp;amp;parent-reqid=1653924820886708-15584077831174465944-sas3-0671-f04-sas-l7-balancer-8080-BAL-6830&amp;amp;from_type=vast&amp;amp;filmId=10159503733757135258 известный номер Уездного Города], а получился сабж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Инди-фильмы и фанфильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[The Room]]» Томми &amp;lt;s&amp;gt;Вайсо&amp;lt;/s&amp;gt; Визо. Весь этот фильм - настолько дистиллированная квинтэссенция тропа, что может служить его кодификатором. После просмотра возникает только один вопрос: ну почему этому эксцентричному чудаку показалось, что если точно и подробно экранизировать свои многочисленные комплексы — получится годная психологическая драма? Педаль в пол дожимает НИКАКАЯ драматургия, абсурдный монтаж, кривая режиссура, [[Бафос-нежданчик|убогая]] актёрская игра [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и…]] [[смищной аксэнт]] главгероя. Немудрено, что фильм получил культовый статус. Ничто так не способствует нервному смеху, как «Комната». С чего бы начать…&lt;br /&gt;
** Томми Вайсо умудряется сочетать противоположные крайности: он одновременно [[читать, как пономарь|читает как пономарь]] и рвет реквизит в клочья внезапными выкриками («I did not hit her, it’s not true, it’s bullshit, I did not hit her… I did NAAAAAAAAAAHT (и тут же переход к пономарскому „Oh, hi, Mark“)», меметичное «YOU ARE TEARING ME APART, LISA!!!!»)&lt;br /&gt;
** Персонажи активно пользуются фразами «Do not worry about it» и «It’s an awkward situation». Твоя мать сказала тебе, что умирает от рака груди? Правильно, нужно ответить ей «Не беспокойся об этом!»&lt;br /&gt;
** Скачки настроения. После того самого «I did NAAAAAAAAAAHT» герой как ни в чем ни бывало здоровается с другом. Чуть позже он реагирует смехом на рассказ о женщине, которую избили за измену.&lt;br /&gt;
** Куча побочных сюжетных линий, которые никуда не ведут. Например, тот самый рак груди, который больше нигде не упоминается.&lt;br /&gt;
* «Рыцари» 2013 года, фильм про ролевиков и толкиенистов. Крайне убогая поделка, собравшая в себе все штампы, никакущий сюжет, уйма баянистых песен и шуток, отсутствующая актёрская игра… но всё-таки проскальзывает что-то, что цепляет. Например, исполнение песни «Вот мой дом, Зеленолесье». Да и улыбнуться местами, хотя бы из-за ностальгии, можно. А финальное рубилово бугуртсменов с гопотой выглядит даже неплохо.&lt;br /&gt;
* Короткометражный фильм [https://www.youtube.com/watch?v=-4LRPLfyDlY «Стена»].&lt;br /&gt;
* Американский архитектор Нил Брин, на фоне которого Томми Вайсо покажется чуть ли не Спилбергом. Брин превзошёл длинноволосого поляка с Новоорлеанщины тем, что сумел снять целых пять фильмов, которые отличает «невероятная» актёрская игра, уморительные [[спецдефекты]] и отсутствие какой-либо внятной логики в повествовании. Персонаж Брина всегда обладает суперспособностями и противостоит каким-нибудь злым силам. Так же как и «Комната», его фильмы популярны у ютуб-обзорщиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* Хотите верный маркер на тему «Вот телефильм или сериал, который не стоит смотреть, если только вы не исследователь»?.. Поищите в списке продюсеров Инессу Юрченко. Если сия дама там есть — либо держитесь от продукта подальше, либо приготовьтесь, что там будет неправдоподобие, натянутость во всём (вымученный сюжет, ходульные персонажи, фальшивая драма, [[Натяжной диалог|натяжные диалоги]], натянутый юмор, натянутый экшен, натянутые детективные запутки, натянутая чернуха). У актёров (в том числе и прекрасных) будет время от времени во-от такими буквами мелькать в глазах: «Что я делаю в подобном проекте??.. Ах да, [[Звезда сыграла тускло|заплатили, надо отрабатывать]]…». Время от времени кто-то из актёров пытается [[воскресить труп]] — но никогда не получается. Однако есть и те, кто расценивает эту пёстро-серую кашку в духе тропа — и таких, видимо, немало. Иначе спонсоры не давали бы то и дело деньги на новые и новые сиквелы. Хотите конкретных тайтлов? вас предупредили… Фильмы с продолжениями «Любовь под грифом Совершенно секретно», «Шпильки», «Отставник», а также сериалы «Литейный», «Дознаватель», «ППС», «Чужой район», «Условный мент», «Шеф», «Великолепная пятёрка», «Филин».&lt;br /&gt;
* «Толерантные сериалы» Netflix. Изначально все это воспринималось в штыки, как например, «Падение Трои», где был темнокожий Зевс и лысый-темнокожий-бисексуал Ахиллес, или как например, «Ведьмак», где сделали темнокожими часть второстепенных персонажей. Но, со временем все это перешло в данный троп, так как люди склонны высмеивать все, что, по их мнению, плохо. Как, например, для Ведьмака 3 был сделан мод, делающий Цири темнокожей.&lt;br /&gt;
* С субъективной точки зрения сериал о [[Бэтмен]]е 1960-х гг. Несмотря на аляповатый сюжет, по праву является культовым.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, по тем временам очень даже недурной сериал (взгляните хотя бы на актёрский состав). Вот сериал 1940-х — это нечто. Для кого-то так плохо, что уже ужасно, в лучшем случае хорошо, но плохо (все-таки первое появление Бэтмена на экране, которое было относительно популярно тогда). До одури дешёвый (между прочим, именно там появилась Бэтпещера… как раз потому, что на особняк бюджета не было, вот и одолжили декорации пещеры у соседнего сериала), эффекты и драки ниже всяких отметок (хотя погони на автомобилях имеются, смотрятся получше рукопашных боев), а что касается сюжета… Для демонстрации достаточно вспомнить лишь один эпизод: Бэтмен и Робин слышат, как из соседней комнаты кричит подружка Брюса, которую аккурат в этот момент похищают бандиты. Услышав это, Бэтмен разражается [[Бафос|эпатажным монологом]] на тему того, что всех, кто в опасности, необходимо спасать, после чего Бэтмен и Робин решают обязательно помочь бедной девушке… завтра утром, а сейчас пора спать. Главный злодей не Джокер, а японский учёный-шпиён Дака (в духе времени, все-таки Вторая мировая война на дворе), которого играл даже не японец (хотя для тогдашней целевой вполне сносный — азиат и азиат). Кстати, о Второй мировой войне, если бы Загадочник, Кошка, Пингвин или Джокер работали на нацистов или японцев (если не все, то хотя бы кто-то один), то еще не известно как отреагировали фанаты комиксов.&lt;br /&gt;
* Многие таковыми считают супергеройские сериалы по комиксам DC телевселенной канала The CW, в частности сериал «Легенды завтрашнего дня». Многие критикуют их за глупость сюжетных поворотов, странные мотивации персонажей, низкое качество спецэффектов даже для уровня ТВ, полное игнорирование законов физики как таковой, раздражающий уклон в «сантабарбару» характерный для сериалов с опуханием сезонов, который дополняется порой очень слабой игрой даже главных актёров. С другой стороны, многим эти сериалы нравятся, даже признавая все вышеперечисленные недостатки, поскольку они видят в них дух комиксов тех времён, когда даже их создатели не считали их чем-то очень серьёзным и когда там было тоже полно очень странных, по современным меркам, вещей. А «мыльность» поощряется женской аудиторией, на каковую канал Сидаб и ориентируется.&lt;br /&gt;
** Последние сезоны «Флэша» и кроссоверы, особенно тот что с нацистами, топят педаль в Криптон. Это ужасно, но по своему прекрасно одновременно.&lt;br /&gt;
* «Аванпост» от того же CW частично подходит под троп так как его сценарий чуть ли не дословная калька с большинства низкопробных книжек в жанре «[[Женское фэнтези|Женского фэнтези]]»&lt;br /&gt;
* «Зелёный Шершень» (1966-67) с Вэном Уильямсом в роли протагониста и [[Брюс Ли|Брюсом Ли]] (!) в роли его помощника. В наши дни невозможно смотреть без истерического, утробного смешка (местами, временами). Нет, протагонист не остолоп, как в фильме-перезагрузке 2011 года; протагонист — [[такой серьёзный, что уже смешно]] (попытка стилизовать оригинальные радиопьесы и комиксы 1930-40-х). Частично стал прототипом того самого «Чёрного Плаща» (второй прототип — Тень, третий — Бэтмен).&lt;br /&gt;
* Японский сериал о [[Человек-паук|Человеке-пауке]], в жанре токусацу. Во всяком случае, Стэну Ли он нравился.&lt;br /&gt;
** Как токусацу семидесятых — он вполне неплох, обладает вменяемым сюжетом (хоть и не дотягивающим по уровню драмы до первого Камен Райдера или первых сентаев). Из данного жанра под троп куда больше подходят сериалы Redman (с его фигуркой играл Ниа из [[Death Note]]), Greenman и Yuke! Godman — в каждом несколько десятков трёх-пятиминутных эпизодов, которые показывали после детского утреннего шоу. Там действительно нет никакого сюжета, кроме того, что «вдруг откуда ни возьмись» выбегает плохо сделанный кайдзю, а против него вдруг откуда ни возьмись — герой в смешном костюме, и начинается махач. Переводить тут не нужно — никто ничего не говорит, разве что герой выкрикивает названия атак.&lt;br /&gt;
* Лайв-экшн [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Pretty Guardian Sailor Moon]]. Костюмы и прочий реквизит, как будто сделанные в Китае, сомнительная игра актёров, Луна и Артемис, мимикрирующие под плюшевые игрушки и многое другое. Для 8-13-летних девочек всё-таки. Судя по отзывам, все зрители валятся от смеха.&lt;br /&gt;
* «Порно для всей семьи» — пародия на самые тупые сюжеты порнофильмов. Женские роли исполнены порноактрисами, в мужских засветились [[Castle|Натан Филлион]] и [[Firefly|Алан Тьюдик]]. Примерно половина серий (лучшая) попадает под этот троп, оставшаяся — адовый блевотный трэш.&lt;br /&gt;
* В определённом смысле — «Санта-Барбара». По одной простой причине: по некоторым данным замышлялся как «белый» ответ мексиканским сериалам&amp;lt;ref&amp;gt;Ну что вы, это в то время когда на экранах были уже и Династия и Даллас&amp;lt;/ref&amp;gt;. Во времена популярности сериала люди плевались от тягомотного сюжета. [[Сарказм|Шедевральные]] диалоги, трэшово-убедительная маскировка и идиотский сюжет прилагаются. Но народ всё равно смотрел, потому как «интересно же, а как там у них…»&lt;br /&gt;
* Сериал «Бородач».&lt;br /&gt;
* Aaryamaan. Что за менталитет у среднестатического индийского обывателя??!! Господа, [https://www.youtube.com/watch?v=xdnqTHOm5qM&amp;amp;list=PU4jBSd9IS9hCVRA64XO55kw&amp;amp;index=5 это] не пародия, это снималось на серьёзнейших щщах как «малобюджетный космооперный телесериал, представляющий собой подражание и оммаж „Звёздным войнам“»! Убиться термальным детонатором…&lt;br /&gt;
* Для западных зрителей таковым стал сериал [[Cory in the House]] от Disney Channel, в которой собрали все заезженные штампы молодёжных сериалов тех лет. Как итог, к данному сериальчику приклеилось прозвище «Лучшее аниме в истории». Трешовая [[игрофикация]] тоже обросла культом, о чём говорят крайне высокие оценки на Metacritic благодаря интернет-троллям.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Би муви» (Bee Movie) — Джерри Сайнфилд достаточно талантливый актер и сценарист, но сие творение никак не назвать шедевром. Да, там есть шутки и буффонада, но не более. Это просто набор скетчей, переплетенных воедино, а линия повествования не выдерживается более 15 минут. Даже название фильма можно интерпретировать как B-movie (Фильм категории Б). Сие бессмысленное творение даже стало мемом. Причем, очень известным.&lt;br /&gt;
** [https://m.youtube.com/@Chuckreview Чаку] зашло. Именно за то, насколько он хреновый.&lt;br /&gt;
* Экранизация книги «[[Дети против волшебников]]», достойная самой книги. Отвратнейший по своей сути мультфильм стал не просто хорошим примером, а эталоном того, как '''не''' надо снимать мультипликацию, любители треша восприняли сей [[Сарказм|шедевр]] просто на «Ура», а не-любители осознали, что такое действительно агрессивная [[пропаганда]].&lt;br /&gt;
* «Кунфу-кролик».&lt;br /&gt;
* «Лиса и баран», коему на Лурке посвящена целая великолепная статья.&lt;br /&gt;
* «Сезон охоты». В каком ещё мультике вы увидите такую концентрацию тупизны и непристойности (взять, к примеру, сцену, в которой один из главных героев просто берёт и ''испражняется прямо в кадре!'' [[Детям это смотреть нельзя!|Детский мультик, ага!]])? Но в первой части это хотя бы несколько смешно, а вот следующие — беспросветная унылость.&lt;br /&gt;
** Многие наоборот считают первую и четвёртую части образчиками тупости, а сиквел и триквел — более-менее приличными вещами с хотя бы сколько-то адекватными сюжетами.&lt;br /&gt;
** Однако же первая часть имеет на IMDB неслабый для такого поделия рейтинг в 6,1, отлично окупилась и породила аж 3 сиквела (правда, третий и четвёртый заметно просели в качестве, и, кажется, выходили уже сразу на DVD, минуя кинотеатры). Так что, трэшем этот мультик точно не назвать.&lt;br /&gt;
* Немецкая фирма Dingo pictures выпускает мультфильмы-[[плагиат]]ы с [[Disney|Диснея]], которые [[знают именно за это|знают именно за их убогость и низкий бюджет]].&lt;br /&gt;
* Псы-Миллионеры, немецкий анимационный фильм 1999 года. Нарисован и анимирован намного лучше, чем поделки Динго, персонажи характерные и запоминаются, идея типичная, но как отбито она реализована — это надо видеть.&lt;br /&gt;
* Татарский мультфильм (пилот к неснятому мультсериалу) «Вэли», откровенно [[Плагиат|передравший]] рисовку с Gravity Falls, про городского мальчика Вэли ([[Эффект Телепорно|Вали]]), отправившегося жить в деревню. Когда это смотрит знаток «[[Симпсоны|Симпсонов]]», «American Dad», «Бивиса и Батхеда» и «[[Daria|Дарьи]]» — «[[Что это было?|эффект WTF]]» регулярно перемежается каким-нибудь поводом для истерического, утробного смеха. И да, всё это с татарстанским этническим колоритом и с обезоруживающей наивностью «истории о том, как кандид-ботан жил среди гопников»!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Шизофренический и полный визуального дадаизма мультсериал [[Ёж Соник|«Adventures of Sonic the Hedgehog»]] 1993 года спустя много лет стал высококлассным топливом для YTP и интернет-мемов. А легендарная фраза доктора Роботника «''Snoo[[Пингас|ping as]] usual, I see''» стала популярной настолько, что в последующих частях была возведена в ранг [[Пасхальное яйцо|пасхалки]].&lt;br /&gt;
* Мультсериал 1967 года о Человеке-Пауке. Крайне низкий бюджет сыграл с создателями плохую шутку, и в результате кадры из этой трешовой поделки растасканы на мемы.&lt;br /&gt;
* «Чрезвычайные приключения Зины и Кеши». Ладно низкое качество, но абсурдный сюжет «каждый раз к детям прибивается дядя &amp;lt;s&amp;gt;Страхуев&amp;lt;/s&amp;gt; Спасаев, и каждый раз они немедленно попадают в аварию» с третьего-пятого раза начинает дико смешить.&lt;br /&gt;
* [[Puppy in My Pocket|Щенок в моём кармане]] от печально известного Mondo TV. На первый взгляд, ничем не отличается от тех же «[[Winx club|Клуб Винкс: Школа Волшебниц]]», «Небесных танцоров» или «Титаника». Но при этом здесь хоть и идиотский, но милый и интересный сюжет, хорошо прописанные герои, положительные обладают непоколебимой чистотой и трогательно заботятся друг о друге, отрицательные сильны и харизматичны, но их подводит неумение работать сообща, мелодичный саундтрек, и чудесная рисовка, особенно мило нарисованы зверушки (а в качестве бонуса рисовка сильно напоминает стереотипное сёдзе-аниме и присутствует элементы реальной съёмки). Детям можно показать, по крайней мере.&lt;br /&gt;
** Да в принципе большинство мультсериалов от соития Mondo TV и студии SEK. Милейшая анимация (спасибо северным корейцам), куча заимствований отовсюду понемногу и мозговывоварачивающие сеттинг, сюжет и вообще всё. [https://www.youtube.com/watch?v=_36h7bZ7Zok Выжимка] [https://www.youtube.com/watch?v=39WyRwSGl-o особо эпичного].&lt;br /&gt;
* [[South Park]] — сюжет большинства серий поистине идиотский, однако для этого сериала это не такая уж и проблема.&lt;br /&gt;
* ENA же. Не смотря на то что у этого произведения куча фанатов, по сути это просто кривенькая анимация без какой-либо логики и сюжета, за то с кучей [[Вывих мозга| мозговывиха]]. Даже толком не понятно, что перед нами — неудачная попытка в сюрреализм, или нечто изначально созданное с целью быть растасканным на мемы.&lt;br /&gt;
* Русский веб-мультсериал «Двоичный Кот». На данный момент, существует только пилот (и вряд ли когда нибудь выйдет ещё одна серия, потому что даже автор признал что его создание было ошибкой), но он настолько убогий, что люди начали рофла ради рекламировать его.&lt;br /&gt;
** Почему же? Анимация и дизайн персонажей — вполне норм.&lt;br /&gt;
* The Nutshack. Обернувшаяся полнейшим провалом попытка создать «Южный Парк» для филиппинцев — с уродливой рисовкой, убийственными голосами персонажей, тоннами поганого сортирного юмора, да ещё и с [[Музыкальный триппер|невыносимо прилипчивой заглавной песней]] с неразборчивыми словами. Плох настолько, что стал ироничным мемом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Художественный стиль Роба Лайфилда.&lt;br /&gt;
* Комиксы в уфимском журнале «Муха», давно уже прекратившем своё существование.&lt;br /&gt;
* Комиксы Андрея Смирнова из ежемесячного журнала «Хулиган».&lt;br /&gt;
* Веб-комиксы про героя [[World of Warcraft]] таурена-друида Эрона, созданные игроком, играющим в WOW за этого персонажа. Комиксы, сделанные из простых скриншотов с подписями + юмор в сочинении школьника + простейшие орфографические ошибки. В результате получалась феерическая смесь, получившая множество поклонников.&lt;br /&gt;
* Нелицензионный комикс «Звёздные войны», нарисованный и изданный в России [[бесславные девяностые|в 1994 году]]. Веселит многими моментами — боевым разумным хомяком в свитере среди повстанцев, планами «Звезды Смерти» на пятидюймовой дискете и т. д.&lt;br /&gt;
* Комикс «Гриша-коратель» — известное в довольно узких кругах произведение, сделанное в Garry’s Mod. Трэш, который отнюдь не каждый сможет создать — были подобраны максимально низкие текстуры, количество грамматических ошибок зашкаливает, весь пафос выглядит как бафос. В общем, аналог «Комнаты» в gmod-коммьюнити. Только, в отличие от «Комнаты», созданный намеренно трэшем.&lt;br /&gt;
* Детский православный журнал «Ермолка» ([[Пейсы, кашрут и день субботний|уже хорошо, да]]?) недавно начал выдавать на-гора комиксы. Детские. Про смирение плоти (это не я придумал, это они придумали). Вопрос только один: [[Закон По|это пародия]] [[Храмовник|или нет]]?&lt;br /&gt;
** Разумеется пародия. Как ещё надо было назвать журнал, чтобы все точно догадались? «Пейсы»?&lt;br /&gt;
* Алексей Сопкин, он же «Мистер Сопкин» — «Юпи». Автор честно признался, что никогда и нигде рисованию серьёзно не учился. Да и, справедливости ради, ни на что не претендовал, а просто рисовал в Paint комиксы для своих детей и выкладывал их в паблик. Но однажды на его работы наткнулся популярный МТА Александр Полярный и предложил выпустить «Юпи» в формате книги, добавив пару историй от себя (читай: тупо примазался к проекту, чтобы хоть как-то оправдаться перед издательством за хиатус). И, серьёзно, ЭТО даже не редактировали ответственные люди, да и содержание у книги более, чем сомнительное для детской литературы. Сам же Сопкин теперь гордо свои 128 страничек «графическим романом».&lt;br /&gt;
* Веб-комикс из 2000-х под названием [http://suan-butterfly.narod.ru/serii.htm Занзара]. Он создан по мотивам одноименной игры, но знание оригинала, для того чтобы понять какой это треш, совсем не обязательно. Более того, оно пригодится там только для того чтобы понять что от канона там остались только имена некоторых персонажей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Сейлор Мун и 7 шаров» — самопальный [[хентай]] с героями не только собственно [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Сейлор Муна]], но и парочки [[Neon Genesis Evangelion|других]] [[Dragon Ball Z|аним]]. Уже рисовка и озвучка представляют собой нечто настолько феерическое, что сами по себе подходят под заголовок статьи. А уж те треш, угар и содомию, что творятся в этом (простите) аниме, кто-то очень метко охарактеризовал как «японскую версию „Зелёного Слоника“».&lt;br /&gt;
* «Кровь-C» наполнен таким огромным количеством [[Бафос-нежданчик|бафосов-нажданчиков]] (особенно отличились местные сцены насилия, которые вроде должны впечатлить зрителя, но получилось [[так грубо, что уже смешно]]), что сериал смотрится скорее как вполне смешная комедия, чем что-то серьёзное.&lt;br /&gt;
* Diabolik Lovers — аналогичный пример. Экранизацию визуального романа в жанре реверс-гарем с героиней, беспомощности и интеллекту которой позавидовала бы Белла Свон, можно воспринимать разве что как искромётную комедию, но никак не мелодраму.&lt;br /&gt;
* Одна из точек зрения на [[BlazBlue]]: Alter Memory.&lt;br /&gt;
* Вряд ли кто-то потерпит, если что-то плохое скажут про классическую фэнтезийную мангу [[Berserk]] Кэнтаро Миуры, выходящую с 1990 года по сей день. Но ее аниме-экранизация 2016 года это что-то с чем-то. Это там, где удар Драконобоя по чему угодно обязательно сопровождается звуком, похожим на звон сковородки. Это там, где шерсть Бессмертного Зодда в его дьявольской форме кажется плюшевой из-за дефектов графики. Это там, где у всех сектантов, собравшихся на сатанинскую оргию, одинаковая 3D модель. Прибавьте к этому хреновую графику и анимацию и обилие шок-контента из оригинальной манги (где он был к месту) и поймете, почему отаку считают это аниме адским трешем.&lt;br /&gt;
* Popee the Performer. Халтурная графика. Персонажи, дёргающиеся как в эпилептическом припадке. Главный герой — отбитый на всю голову [[Злобный клоун|садист и психопат]]. В каждой серии происходит дикий треш с кровью и смертями (несмотря на то, что шоу позиционируется как [[Детям это смотреть нельзя!|детское!]]). Что, однако, не мешает данному произведению иметь довольно таки приличный фэндом с кучей артов и фанфиков. Ибо всё шоу от начало и до конца — «[[Это ж надо было додуматься!]]». И заглавная тема — тот ещё [[Музыкальный триппер|музыкальный триппер]].&lt;br /&gt;
* Знаменитые додзиинcи по [[JoJo's Bizarre Adventure]] от [[CLAMP]]. В одной Дио останавливает время, чтобы сожрать завтрак Джостаров, но так как [[Повар-катастрофа|делал его Какёин]], могущественного вампира выворачивает наизнанку. В другой ЛероЛероЛеро&amp;lt;ref&amp;gt;Который, кстати, теперь [[Слэш|(sic!) '''жена''' Джотаро]]&amp;lt;/ref&amp;gt; во сне [[Мужская беременность|откладывает яйцо]], из которого вылупляется ребёнок со стандом, а Джотаро называет станд в честь моющего средства, а перед этим Джозеф с помощью Отшельника подглядывал через телевизор за бурной ночью парочки. В итоге Джотаро Куджо аж доходит до того, что становится лучшим братаном Джоске, ибо 5й части тогда еще не было. Араки даже сделал отсылку: станд Джолин, настоящей дочери Джотаро, пахнет мылом.&lt;br /&gt;
** ''А это точно не [[нарочито плохо]]?''&lt;br /&gt;
** Внутренний пример из самой Жожи — то, как рисует Боинго. Аниме выдавливает [[педаль в пол]] специальными эндингами. ОИНГО БОИНГО БУРАЗАААААААС! Текст тоже на уровне «детский сад, ясельная группа».&lt;br /&gt;
* Mayoiga. По сути — аниме-аналог [[Lost]], но ужатый до 12 эпизодов. Во время трансляции по тв получил в западном коммьюнити чуть ли не околокультовый статус из-за шизофреничных сюжетных поворотов, неадекватных персонажей (чего стоит одна Рабупон с ее перманентным желанием всех казнить из-за [[На_хрена_родня_такая,_лучше_буду_сиротой|побоев отчима]]), и ужасной 3D графики монстров, превращающей как бы хоррор в трэш-комедию. А чего только стоит песенка о гиппопотаме в первой же серии!&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Fire Emblem]] 1996 года. Низкобюджетная во всех смыслах OVA с [[Сарказм|шикарным]] дубляжем, которую всерьёз воспринимать не стоит. Особенно зрителям порадовала озвучка Гордина, который выдаёт фразочку «BUT MAAAARS!».&lt;br /&gt;
* ранобэ «Одно Рождение Два Сокровища: Сладкая Любовь Миллиардера» — что здесь есть: козел главный герой (изнасиловал школьницу!), бесполезная главная героиня, с отчимом, чья принципиальность доходит до карикатурности и не менее карикатурно-злобными мачехой и сводной сестрой, младший (из двух близнецов) сын главных героев, малолетний гений-социопат, из-за действий которого и возникает большинство проблем его родителей, и явно весьма нежного возраста авторша, не разбирающаяся абсолютно ни в чём из того, о чём пишет, от суррогатного материнства до крупного бизнеса и военного дела (чего только стоит восьмилетняя девочка-ассасин положившая двадцать бывших коммандос, и пятилетний старший сын главных героев раскидывающий взрослых мужчин словно кегли). Однако со временем это начинает доставлять своеобразное наслаждение, в основном как источник здорового смеха.&lt;br /&gt;
** Нужно сказать что сцены экшена и отдельные драматические эпизоды вышли у автора на удивление хорошо (например — сцена описания безумия одной из злодеек, которая помешалась после потери своего ещё не рожденного ребенка, получилась сильной, ей даже сочувствовать начинаешь, или сцена, в которой сын уговаривает отца обменять его на мать в качестве заложника).&lt;br /&gt;
* [[Ex-Arm]] — а вот эта экранизация весьма средненькой манги уделывает упомянутого выше Берсерка по всем параметрам. Над сериалом работали люди, которые ничего толком не мыслят о работе в анимации. И поэтому получаем добротный треш с кучей [[спецдефект]]ов, от лицезрения которых можно животики надорвать от смеха. Кроме того, по задумке автора оригинальной манги это этти, но в экранизации убрали всю эротику [[Фан-диссервис|(и возможно, это к лучшему)]], оставив лишь действия персонажей, [[Фрейд был прав|вызывающие подозрения.]] Например, две девушки целуются, чтобы освободить силу ex-arm’а. Сюжет, увы, тоже не подтянул, и ощущается как жалкая пародия на [[Ghost in the Shell]].&lt;br /&gt;
* «Молодой невинный мастер Лу» — сугубо личное мнение автора правки, но такова эта ранобэ: а как ещё любить произведение где на совести главной героини целый ряд особо тяжких преступлений: похищение, грабеж, шантаж, махинации с ценными бумагами, и это только вершина айсберга! А еще здесь есть бесполезные брат и отец главной героини (которые здесь те еще бесхарактерные слизняки) и тряпка мать гг (которая своим решением про развод и тем что именно из-за неё её дочь выдавала себя за парня тринадцать лет вызывает у читателя только лютую ненависть), и по сути роман спасает главный мужской персонаж [[Эффект Телепорно|Сунь Цунь Цзизе]] который своей харизмой (Цунь Цзизе показан как талантливый изобретатель и хакер, и успешный бизнесмен построивший свою кампанию по про производству мобильников практически с нуля, почти не прибегая к помощи влиятельной родни) и исключительно благородным поведением (ради любимой женщины и под пулю бросится готов и дипломатический скандал устроить) привлекает читателя больше всего.&lt;br /&gt;
* Chargeman Ken! — старенькое аниме, которое воплощает троп на 100 %. Было бы бесславно забыто, если бы не переиздание на ДВД, которое превратило его в нечто вроде старого мультфильма про Человека-паука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Эпоха классических консолей и DOS’а ====&lt;br /&gt;
* Притча во языцех среди хардкорных геймеров-восьмибитчиков: Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Лицензионная английская локализация дополнительно подпортила (!) этот дерьмошедевр: играйте только в японскую версию, специальным неофициальным патчем переведённую на английский.&lt;br /&gt;
** Во имя всех богов войны, нахрена тут у Джекила этот приём «Тычок тростью», который вроде бы никому не наносит ни капли урона?.. А, гигантских пчёл тыкать!!&lt;br /&gt;
* Ballz 3d — [[Вывих мозга|напоминающий бред сумасшедшего]] файтинг, где все персонажи состоят из множества шариков а-ля Вектормэн. В игре крутая трёхмерная графика, а во время повторов можно вращать камеру вокруг бойцов и поворачивать под любым углом по отношению к поверхности. Увы на этом достоинства заканчиваются. Музыка и звуки здесь — взрывающая мозг какофония, да ещё и с [[Детям это смотреть нельзя!|эротичными стонами]] (в версии для Sega смягчено, и на том спасибо). А на заднем плане во время поединка показывают бессмысленные слайды и комментарии. Геймплей, увы, совсем плох и из-за убогого управления представляет собой невнятное кнопочное месилово. Кстати, слоганом игры было «To be the champion, you gotta have Ballz!» (В версии для SNES: «…you gotta play Ballz»).&lt;br /&gt;
* Трилогия игр [[The Legend of Zelda]] и Hotel [[Mario]] для консоли Philips CD-i, не имеющие отношения к оригинальным сериям от Nintendo. Феерическая история о том, как Nintendo в погоне за Sega пыталась сделать свой CD привод, но потом забила на этот проект, а у Philips остались права на франшизы Nintendo. И несмотря на убогий геймплей, благодаря совершенно сумасшедшим и психоделичным заставкам, которые вышли из под руки российских аниматоров из студии «Магия Анимации», эти игры положили начало такому явлению, как YouTube Poop.&lt;br /&gt;
** I. M. Meen — игра от этой же студии, с не менее фееричными заставками, также ставшими мемом. По жанру, кстати, она является детской обучающей игрой-шутером от первого лица!&lt;br /&gt;
* Серия скролл-шутеров Cho Aniki (между прочим, последняя игра вышла в 2009 году!) [[Кругом одни качки|Центральная тема — накачанные мужики]]; полуголые герои-бодибилдеры постоянно позируют, летают и поражают врагов выстрелами из дырок в своей голове (!) Сюжет первых игр вращается вокруг борьбы со злым императором планеты Билдер, который вторгся в соседнюю звёздную систему, чтобы поработить её и сделать источником протеина для своей империи. А всё остальное [[Вывих мозга|даже описать невозможно]]. Определённо, более гейской игры на свете нет. Ах да, ещё игры серии дичайше хардкорны.&lt;br /&gt;
* Очень странные игры от Data East: Bad Dudes [vs. Dragon Ninja], а также трилогия [[Robocop]]. (Не путать с гораздо менее странной игрой от другой фирмы, а именно с Super Rescue Solbrain / Shatterhand, которую пираты [[Сиквел-бастард|окрестили «Робокоп 3»,]] из-за чего им пришлось переименовать настоящего Robocop 3 в «Робокоп 4».)&lt;br /&gt;
** Речь идёт о версии Bad Dudes для NES — это кривой и гнусный восьмибитный порт вполне годной (хотя тоже немного странноватой) игры, предназначенной для игрового автомата.&lt;br /&gt;
* Не менее странные, но по-своему увлекательные восьмибитные Terminator от Sunsoft (где играешь за Кайла Риза, а континьев нет, ю ар терминэйтед, трай эген) и Terminator 2 от Software Creations (где вначале T-800 долго бегает между фур и месит дальнобойщиков и панков, а байкер Роберт Пантелли в качестве первого босса почему-то вдвое выше ростом, чем киборг). Обе игры удостоились матюков от Angry Videogame Nerd’а.&lt;br /&gt;
* Самопальная восьмибитная проходилка-лупилка Bruce Lee (более известная как The Dragon, другое название — Lee Dragon), сляпанная какими-то полуграмотными любителями. В заставке вместо fellow fighter написано tavarish thrashery (?!), а в описании одного из бойцов вместо gliding написано gilding. В игре очень странная динамика — страннее только в вышеупомянутой Bad Dudes. А в качестве боссов [[плагиат|использованы персонажи Mortal Kombat]], только у них модифицированы приёмы, изменены имена и биографии. Для самого Брюса, разумеется, использован спрайт Лю Кана. А спрайты рядовых врагов натащены из игр от Capcom.&lt;br /&gt;
* Восьмибитная дилогия Ghostbusters — [[вывих мозга|вынос мозга]]. Геймер часто будет себя щипать, вопрошая пустоту: «Не сплю ли я?»&lt;br /&gt;
* Hong Kong 97. Эта игра просто нечто — мы управляем родственником Брюса Ли по имени Чин (хотя видно, что это Джеки Чан), который сражается с «[[Красно-коричневая сволочь|f@ckin' ugly reds]]» и должен «уничтожить 1.2 миллиарда красных коммунистов» (всё население Китая на тот момент). Да, да, именно так и написано в заставке. Единственный звук в игре — зацикленный пятисекундный отрывок из песни «I Love Beijing Tiananmen» (我爱北京天安门), который не останавливается никогда, ни на секунду. А босс — гигантская голова генсека КПК на тот момент Дэна Сяопина (в игре его зовут «Тон Шау Пин»). Игра настолько тупа, нелепа и убога, что идеально подходит под троп. И кстати, &amp;lt;s&amp;gt;если&amp;lt;/s&amp;gt; когда вы проиграете (а проиграете вы в любом случае, возможности победы тут нет), вам покажут [[Снафф-видео|снимок с видеокамеры с трупом]]. Аффтаром криатиффа считается некий японец Ёсихиса «Коулун» Куросава, занимавшийся разработкой игр с 1980-х по 2003 годы и который долгое время на любые попытки спросить про игру просто добавлял в игнор и только в январе 2018-го таки [http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2129690/developer-worlds-worst-video-game-hong-kong-1997-ends дал что-то вроде интервью] (если не фейк, конечно), где рассказал, что [[Нарочито плохо|намеренно]] пытался сделать как можно более плохую и гадкую игру, так как делал её с целью поиздеваться над видеоигровой индустрией как системой. Однако он не дал ответа на главный вопрос — труп-то чей?&lt;br /&gt;
** [https://youtu.be/Dt2OFS22dpk Таки дал!] Он не знает: это просто скриншот с какой-то кассеты (автор в обычной жизни пишет чернушные статьи). Высказываются предположения, что это труп либо польского боксёра-любителя Лешека Блажиньского, либо [[Палестина|палестинского]] террориста Атефа Бсейсо, устроившего [[w:Теракт на Олимпийских играх в Мюнхене|теракт]] во время олимпиады в Мюнхене 1972 года. Наиболее реалистичной является версия о том, что это скриншот из японского мондо-фильма «New Death File III» (яп. 新・デスファイルIII), а на кадре убитый во время [[Братушки-славяне|Югославских войн]] мирный босниец.&lt;br /&gt;
** Вишенка на торте: [[Мета-пророчество|реальный Сяопин умер именно в 1997-ом.]]&lt;br /&gt;
* Этот же человек сделал ещё одну игру — Mini Skirt Police для PS2. И если сама игра — просто плохой стелс-экшн/битемап, то её тёзка на Sega Saturn вполне подходит. Набор простейших аркадных игр вроде арканоида или запоминалок, но с полицейскими в мини-юбках. Похоже, весь бюджет ушёл на реквизит и моделей, а на геймплей остались копейки.&lt;br /&gt;
* Death Crimson, виртуальный тир для Sega Saturn, выходивший только в Японии. Был плох настолько, что стал поистине культовым «кусоге», а разработчикам спустя годы пришлось выпускать дополнительный тираж, чтобы удовлетворить спрос. [https://assemblergames.com/threads/giant-saturn-controller-for-death-crimson.8706/ Пример творчества японских фанатов кусоге,] куда вам с вашими пупами про Марио и Зельду для CD-i!&lt;br /&gt;
** Тут, правда, следует оговориться, что своим странным культом первая часть серии обязана вовсе не самой своей трешовости, а своему резкому контрасту с очень даже неплохими сиквелами для игровых автоматов, Dreamcast и PlayStation 2.&lt;br /&gt;
*** Что интересно, после того, как первая часть стала мемом, писавший для неё музыку [https://www.youtube.com/user/encorewat Кунитака Ватанабэ] даже возгордился своей причастностью к её созданию, и с тех пор регулярно выкладывает каверы своих же мелодий для неё на Ютюбе, и даже [https://www.youtube.com/watch?v=5OKetkPa0eU даёт с ними концерты]. Именно музыка — это, пожалуй, самая сильная сторона вообще всей серии. В дримкастовской версии OX она вообще просто великолепна.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, получившееся качество исполнения первой части вполне простимо уже хотя бы потому, что во-первых, Saturn уже сам по себе был достаточно геморной в программировании консолью, а во-вторых, разработавшая серию Ecole Software '''сугубо игровой''' компанией, тащемта, никогда и не являлась (основной её специализацией вообще были всякие CAD’ы и прочий профессиональный софт) — а уж на момент выпуска первого Death Crimson геймдевелоперского опыта у неё за плечами вообще почти что никакого и не имелось.&lt;br /&gt;
* Battle Garegga, скролл-шутер для аркадных автоматов, в большинстве отношений хорош, но примечателен своей [[Автолевелинг|системой динамической сложности]]. Она получилась кривой, и при высоком ранге игра становится непроходимой. Чтобы ранг не взлетел выше свинцовых небес, необходимо тщательно планировать прохождение, намеренно оставлять врагов в живых, не подбирать бонусы и иногда добровольно напарываться на пули, чтобы игра снизила сложность! Но за это и любят, и считают одним из лучших скролл-шутеров в истории, (и самым сложным, конечно же). Из прочего стоит отметить [[tv:RealIsBrown|цветовую гамму с серо-буро-коричневыми пулями, сливающимися с серо-буро-коричневыми фонами]].&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] 4: [https://youtube.com/watch?v=UNkRvcUn6VM концовка Джакса], просто концовка Джакса. Да аркадные концовки почти всех персонажей..&lt;br /&gt;
* [[Town With No Name]] (1992, под DOS) — интерактивное кино про Дикий Запад. По содержанию куда [[сарказм|лучше]] вашей новомодной [[Red Dead Redemption]]. Дабы показать великую мощь компьютеров тех лет, разработчики слепили из простых полигончиков целый городок, по которым бродят двухмерные спрайты ковбоев, словно они аляповато нарисованы в Microsoft Paint. Игра порадует вас [[Читать как пономарь|шикарной озвучкой]] и [[сарказм|глубоким]] сюжетом. Стал популярным благодаря обзору от [[AVGN|Джеймса Рольфа]], и эту игру теперь величают как один огромный данковый мем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наши дни ====&lt;br /&gt;
* «Головорезы: Корсары XIX века» (Swashbucklers: Blue VS. Gray), отечественная игра про гражданскую войну в США. По меркам 2007 года она довольно отсталая технически (ИИ, графика), довольно лёгкая во всех отношениях даже для не очень опытного геймера, вместо озвучки персонажи издают невнятное мычание. С другой стороны, даже устаревшая графика смотрится вполне симпатично, невысокая сложность не отнимает интереса, а озвучка-мычание вполне вписывается в общую картину: игра очевидно стёбная. Кроме того, доставляют саундтрек и морские бои.&lt;br /&gt;
* Postal 2. Сама по себе игра сделана кривовато, переполнена жестокостью вперемешку с низкопробным юмором и не то чтобы интересна. Но если рассматривать его как безумный трэш-угар в режиме «педаль в асфальт», то всё встаёт на места — такое даже Уве Болл не испортит!&lt;br /&gt;
** Уд на ваше ценное мнение. У Постала 2 был безупречний стиль! Только за это всё остальное прощается автоматом. (Да и вариативность, да и атмосфера трэша, да и много чего еще на самом деле, но это по сути, как и минусы, вторично).&lt;br /&gt;
** Postal 3, увы, оказался плохо-ужасным и [[разрыв канвы фанатами|был вычеркнут из канона]] самими разработчиками путём объявления его [[Приключения в Комаляндии|галлюцинациями Чувака, находившегося в коме]]. {{spoiler|Тем не менее, Чувак из Postal 3 (Альтернативный Чувак) оказывается вполне себе реальным персонажем и в дальнейшем играет немалую роль в ходе событий Paradise Lost.}}&lt;br /&gt;
* Игра-тир Space Pirates стилизует и пародирует фантастический кинотрэш. Но она и сама по себе, как игра… прямо скажем, не шедевр.&lt;br /&gt;
* Иногда сюда относят спинофф [[Sonic the Hedgehog]] — игру Shadow the Hedgehog, такую [[Темнее и острее|злобную и страшную]], что уже смешно. А в геймплейном плане — интересно, нелинейно, но кривовато.&lt;br /&gt;
{{Video|vH8k-SUhUoI|Limbo of the Lost}}&lt;br /&gt;
* Игру Sonic R тоже можно отнести сюда. Как бы гоночный спин-офф, но без чёткого направления. Саундтрек в целом ничего (хоть и слегка ниже привычных стандартов серии), но жутко [[Музыкальный триппер|въедливый]]. И про проклятие Тейлз Долла не забудьте. Выстебана небезызвестным [[JonTron|ДжонТроном]] в одном из его самых известных видео.&lt;br /&gt;
* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/BigRigsOverTheRoadRacing Big Rigs], культовый на Западе треш от двух украинцев и одного американца. С чего бы начать… В игре 4 грузовика и 5 трасс, при выборе некоторых из них она вылетает. Абсолютная свобода действий: карта вас совершенно не ограничивает, вы можете покинуть её границы и отправиться ездить по бесконечной пустоте. Не помешают вам также утесы и скалы (ваш грузовик свободно поднимается на почти перпендикулярные склоны, ещё и разгоняется при этом), дома и деревья (вы свободно проезжаете сквозь них), а также компьютерный соперник (он стоит на месте, а ещё вы можете проехать сквозь него — расчёт столкновений в «игре» отсутствует полностью). Если ехать задом наперед, вы можете разогнаться до скорости света, и даже больше, вплоть до двенадцати {{comment|''ундециллионов''|единица с 36 нулями}} миль в час. Этой скорости достаточно, чтобы пересечь всю видимую Вселенную за ничтожную долю секунды… [https://www.youtube.com/watch?v=R8X7Vj6JXPk а также для того, чтобы игра решила, что вы прошли все чекпоинты, и выдала сакраментальное «YOU’RE WINNER !» (sic).] В некоторых версиях игры соперник все же едет (еле-еле), но проиграть ему нельзя при всем желании — он остановится перед финишной прямой, и все равно «YOU’RE WINNER !». Если вы все-таки каким-то чудом заставите искусственного идиота финишировать (а для этого надо лезть в программный код) раньше вас — то игра крашнется, в ней попросту нет состояния, когда вы не WINNER.&lt;br /&gt;
* Catfight. Заработать титул худшего файтинга всех времён и народов — это надо сильно постараться!&lt;br /&gt;
* Русская озвучка Архимага в Warcraft 3: Reforged. ЗАДЛАААРААН!!!&lt;br /&gt;
** Да и сам Reforged. Сделать ремастер игры восемнадцатилетней давности ''хуже'' оригинала (баги, убогие ёлочки, сумасшедшие нагрузки на железо, кривоватая анимация) — это надо обладать выдающимся антиталантом. Возможно, массово сокращать штат и рассчитывать, что урезанные команды за сокращённые сроки что-то путное сделают, было не лучшей идеей, а, Близзард?&lt;br /&gt;
* [[Fallout]] 76 — сама по себе игра была бы довольно никакой (не [[Уже не торт|крышкой гроба]] на великой серии, конечно, однако сравнительно безобидной гриндилкой). Но баги! Но поддержка! Но донат! Забанить игрока за слишком большое количество честно нафармленных ресурсов (и отказаться разблокировать)? За выловленный и по всем правилам сданный в службу поддержки баг? Выпустить платное дополнительное хранилище (к платной игре), которое безвозвратно сожрёт положенные в него вещи? Засветить в СМИ личные данные, включая номера кредитных карт, игроков, подавших на администрацию игры иск за мошенничество с сувенирами? Всё это и многое другое! Служба поддержки как будто специально пытается отвадить как можно больше игроков от своей поделки.&lt;br /&gt;
** Отдельный набор проблем с сопутствующими товарами, такими как: «бутылка» рома (на самом деле — отвратительный по качеству футляр для самой обычной бутылки, при этом, при наливании его лучше снять), якобы холщовая сумка (оказалась обычной нейлоновой), и шлем от силовой брони… прорастающий опасной плесенью!&lt;br /&gt;
*** При всём этом своими поклонниками игра, как ни странно, обзавелась. Отзывы в Steam это подтверждают.&lt;br /&gt;
**** А всё потому что с выходом нового дополнения Wastelanders разработчики наконец исправили игру, пусть и не до конца.&lt;br /&gt;
* Life of the Black Tiger — очередная инди-подделка на Unity с вырвиглазным графоном и ужасным управлением, которая по идее должна раствориться в потоке прочего инди-мусора, если бы не одно НО! Игра оказалась [[Это ж надо было додуматься!|эксклюзивом Playstation 4!]] Да, вы не ослышались. Эта игра продаётся в Playstation Store по цене ААА-игры. Удивительно, как эта игра, заручившись поддержкой Sony, смогла пропиариться, набрать миллион просмотров и кучу дизлайков в придачу? Дошло до того, что сам [[Angry Video Game Nerd|Джеймс Рольф]] [https://www.youtube.com/watch?v=GKp3V1PiELk выпустил обзор этого треша.]&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy|Final Fantasy X-2]] — если не воспринимать игру всерьёз, то на выходе мы получаем вполне добротный треш в духе праздничного выпуска Star Wars. В общем, представьте себе, что случится, если собрать всё самое худшее из японской массовой культуры в одно произведение? Представили? В общем, таков Final Fantasy X-2, в которой разработчики под руководством [[Маратель канона|Мотому Ториямы]] слили в унитаз весь здравый смысл, заменив всё это на клоунаду. Как вам новая Юна, которая теперь работает поп-идолом и в свободное время занимается расхищением гробниц? Или, например, смена профессий через переодевание героинь в откровенно-клоунские наряды? А как вам поистине [[Сарказм|крутая злодейка]] Лебланка, от которой сам [[Сарказм|Сефирот плачет в сторонке?]] А ещё этой злодейке надо делать массаж! Да-да, в виде целой мини-игры, в которой она сексуально стонет! А ещё в этой игре за каждую проваленную миссию вам дадут куда более крутой шмот, чем при её успешном выполнении. Жаль, что сделанная на серьезных щщах Final Fantasy XIII того же Ториямы лишена подобного шарма.&lt;br /&gt;
* [[Limbo of the Lost]] — игру разрабатывали в течение 15 лет, а в итоге получился криво сделанный квест, в котором большая часть ассетов нагло стырена из других игр (чего уж там стоил целый город, который создали буквально из скриншотов [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]]). Но боже, кривые модели персонажей, диалоги и наркоманская атмосфера лишь придает игре шарма! Головоломки же представляют собой бред шизофреника, которые в сочетании с беспощадным пиксель-хантингом [[Купи долбаный гайд!|невозможно пройти без гайда]]. Ах-да, ещё эта игра позиционируется как хоррор. Только все жуткие моменты игры [[Бафос ночного кошмара|скорее вызывают смех.]] А [[yt:URcvdDtnM_0|концовка]] [[Это ж надо было додуматься!|это что-то с чем-то!]]&lt;br /&gt;
* [[Hunt Down the Freeman]] — спин-офф по вселенной [[Half-Life]], сделанная на движке Source. Многие с нетерпением ждали релиза игры, а на выходе получилась лажа. [[Идиотский сюжет|Но зато какой там сюжет!]] И драма на уровне [[Metal Gear|Типа я Кодзима]], и паркур, [[Мэри Сью|и крутой главгерой,]] [[Сарказм|и пафосные диалоги!]] [[МТА|Беркан Денизяран]] [[Сарказм|просто гений!]]&lt;br /&gt;
* Mystery of the Druids — старый квест, который большинство знает только из-за мема с кричащим друидом с обложки. Главный герой — детектив Скотланд Ярда, что не мешает ему обокрасть бомжа, красть вещи у сослуживцев и не платить за пиццу. Абсолютно идиотский сюжет, паззлы с логикой от инопланетян и злодеи, которые умудряются проиграть при том, что главные герои не смогли нарушить их планы ни разу за всю игру! Но как же смешно это выглядит всё вместе.&lt;br /&gt;
* Творения Korban Laser Games: Метрон, Бухло, Остров, Палач. Интерактивные фильмы с элементами квеста и тематикой ужасов, а на деле кривляния буквальных школьников перед камерой и их попытки в актёрскую игру, дополняет картину нулевое качество спец-эффектов и бредовый сюжет. Почему это не в категории ниже? Потому что это продавалось за деньги на дисках от легального издателя. А учитывая маленькие тиражи и отсутствующий спрос долгие годы эти поделки были в забвении и на границе с труднодоступностью. Справедливости ради, SFM-игры и на западе как правило на звание шедевров не тянули.&lt;br /&gt;
* Два слова: [[Yandere Simulator]]. Игра до сих пор находится на стадии разработки уже на протяжении &amp;lt;s&amp;gt;5&amp;lt;/s&amp;gt; уже 7 лет, &amp;lt;s&amp;gt;и в неё до сих пор не добавили первую соперницу&amp;lt;/s&amp;gt; добавили, но к релизу игру это так и не приблизило. А ведь, на минутку, это была подающая надежды инди-игра, которая пробралась в тренды YouTube и получил положительные отзывы от знаменитых летсплееров. Что можно сказать об этой игре? Это криво-сделанный Hitman в анимешном антураже, где играя за влюбенную психопатку нужно убивать соперниц. На деле же — недоделанная песочница с кучей багов и отсутствием оптимизации, где повсюду расставлены мемные пасхалки и кривые модельки персонажей. А сам автор игры — ещё тот козёл, которых поискать надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Народное игротворчество ====&lt;br /&gt;
* Гульмэн, едрить его в корень! Любая игра этой серии — чистой воды сабж.&lt;br /&gt;
* «Месть боксёра: Московский криминалитет» — файтинг (если это можно так назвать) от российских разработчиков. Игра довольно лёгкая и проходится почти без усилий, даже на самом высоком уровне сложности. А [[идиотский сюжет]] и протагонист-дегенерат с его гнилыми отмазками сделали эту игру чуть ли не культовой. Игра, конечно, дрянь, но зато для российских игроков она стала чуть ли не эталоном того, как не надо делать игры.&lt;br /&gt;
** Туда же, повизгивая от мощного пинка, полетели «Подземелья Кремля». Жаль, Интернет тогда был не развит, и «эталон того, чего не надо делать» остался известен только в узком кругу специалистов. А мог бы быть мемом похлеще Гульмэна!&lt;br /&gt;
*** Особенно забавны one-liner’ы, выдаваемые при убийстве очередного моба, например: «Убил кровавого боярина» или «Поди не ждал, барин?»&lt;br /&gt;
*** А что с ним не так? Неплохой клон Wolfenstein 3D, по мнению автора правки.&lt;br /&gt;
* В середине двухтысячных на одном сайте модмейкеров для [[WarCraft III]] отличился юзер с ником MPI3, делавший карты в школьные годы. При в целом неплохом владении триггерами (программированием) карты отличались вырвиглазным непрофессиональным ландшафтом, шизофреническим сюжетом и кучей орфографических и грамматических ошибок. Ошибка была и в нике автора: тогда, до массового распространения смартфонов были очень модные MP3-плееры, и автор вместо MP3 назвался MPI3. Естественно, его творчество получило кучу поклонников на сайте и в кругах варкрафтеров, и, хоть он уже вырос из модмейкерства, до сих пор является живой легендой.&lt;br /&gt;
* [[Alien]] [[Quake]] — такое даже перепройти хочется, потому что [[получилась реальность]]. Это настолько лютое отрицание любой художественности в видеоигре, причём явно не деконструкция, а простое неумение и непонимание этой стороны, что просто слов не подобрать. «Секретный» уровень и «босс» давят педаль в пол. Первый больше напоминает песочницу по жанру — один случайный поворот приводит на борт «Ностромо», причём без объяснений, обоснований и вообще без понимания игроком того, что он нашёл секретный уровень. Второй — подошёл к люку, закидал с безопасной точки гранатами, выбрался из этого ада. Настолько ''жизненную'' атмосферу реальной передряги, которая никому и не обязана соответствовать каким-то правилам и стилю, и нарочно-то не воссоздашь! Рекомендуется порт с динамическим освещением, чтобы в свете разрывов в тёмных местах видеть Чужих — с плейтестингом там всё тоже точно так же, как с дизайном.&lt;br /&gt;
* Lady Jedi, бессмысленный и беспощадный мод для [[Star Wars]] Jedi Knight 2: Jedi Outcast. Что здесь есть интересного? В начальной заставке играет песня t.A.T.u. «Нас не догонят». Из убиваемых противников, даже из дроидов, хлещет кровь&amp;lt;ref&amp;gt;Разработчики хотели добавить в мод кровавости, но промахнулись. Кроме того, световой меч мгновенно прижигает раны, так что никакой крови быть не может. С другой стороны, в игре есть также и пулевое, и осколочное оружие…&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[Блестящий неканон|Авторское видение голоса Вейдера.]] И колоритные диалоги. «Я не хилая, я принцесса!» А [[Слитая концовка|хорошая концовка]] — это просто [[Идиотский сюжет|что-то с чем-то]]: {{Spoiler|героиня возвращается на Светлую сторону, становится рядом с Люком Скайуокером и говорит, что теперь они вместе будут творить добро. А ничего, что ты перебила кучу повстанцев, включая лучшую подругу? А ничего, что вот-вот базу разбомбят Звёздные Разрушители, и вы с Люком сейчас погибнете &amp;lt;s&amp;gt;нафиг&amp;lt;/s&amp;gt;?}} Ах да, левелдизайн там неплох.&lt;br /&gt;
** Те же авторы произвели на свет ещё два мода — Communication Force и Wild Force.&lt;br /&gt;
* HL Boom — это просто легенда среди русских модмейкеров [[Half-Life]], средоточие всего самого трэшового, что только может быть в моде. Это мод, в котором вместо хэдкрабов ктулхукрабы (с наркоманской текстурой), где зомби бубнят под нос баянистые анекдоты, а при подборе оружия появляются криво нарисованные в паинте туториалы в совокупности с писклявым голоском. «Вы взяли ГРАНАТА ГРАНАТА надо кидать…» История разработки тоже забавна — автор, похоже, потратил больше времени на пиар своего творения на модмейкерских сайтах, чем на собственно работу.&lt;br /&gt;
** Скорее всего это уже пример тропа [[Нарочито плохо]]. И вообще, для Халвы вышло очень много трешовых модов. Взять хотя бы Crack-Life или Gordon Freakman. Ну или Kill the Monk.&lt;br /&gt;
*** Или Kayf-Life.&lt;br /&gt;
* Игра [[Sonic the Hedgehog|Sonic]].exe (примитивный хоррор по мотивам одноимённой крипипасты, [[#Прочее|см.]]) до предмета статьи немного не дотягивала, зато породила тонны подражателей. Фактически, родоначальник нового жанра хорроров, хоть и худшего из всех. У Соника, [[Mario|Марио]], [[My Little Pony: Friendship is Magic|пони]], да и вообще у кого угодно, хоть у Лунтика (нет, серьёзно) течёт кровь из глаз, а ещё они жестоко убивают всех своих друзей. [[Скример]]ы из пэйнта? Кровяка из пэйнта же? Коряво склеенный задний план? Тэйлз ходит по воздуху и прилипает к стенам? Это норма, EXE-игра без этого не EXE-игра. (Альтернативный вариант — сделать игру хорошей, но это слишком сложно…) Хотя хватает и нарочитых пародий.&lt;br /&gt;
** Русским аналогом может считаться D-6.gro или «Дистимия-6», мод для [[Serious Sam]] по одноименной плохой крипипасте. В наличии темнота, хоррорные звуки, печальные несчастные гнаары, [[Так страшно, что уже смешно|надписи вроде «ты погибнешь ты погибнешь ты погибнешь ты погибнешь»]] и длиннющие коридоры, очевидно, созданные методом Ctrl+C-Ctrl+V, так что если вы не умрёте от страха, то от скуки точно. Концовка — тотальный [[бафос ночного кошмара]], но это компенсируется тем, что {{spoiler|после завершения игры ваши обои меняются, а при попытке запустить игру повторно она закрывается со словами «Ты уже сделал достаточно!!!»}} Совет: запускайте ТОЛЬКО в виртуальной машине.&lt;br /&gt;
* Серия квестов Google Quest за авторством товарища Voedino, он же Totalizer. Позиционируются как «интеллектуальные игры для хардкорных квестоманов», но сложность достигается здесь [[tv:MoonLogicPuzzle|неадекватностью заданий]]. По геймплею эти квесты совершенно рельсовые, и порядок действий строго определён; время от времени нужно проводить мышкой по инвентарю, чтобы узнать, каким из предметов вам разрешили воспользоваться — а затем щёлкать где попало, чтобы узнать, куда его применить. Как вам возможность снять с объекта и положить в свой инвентарь ''серые поля для ввода кодов''? Включить телевизор и положить в инвентарь изображение на экране? Основной же фишкой геймплея заявлено отгадывание кодов, которое тоже не слишком адекватно; как вам, например, откровение, что {{spoiler|буквы ll в слове braille можно прочитать как римскую цифру II}}? Локации представляют из себя комнаты с находящимися в творческом беспорядке [[Непонятная штуковина|странными вещами]], сюжет ничем не лучше. Во второй игре, Google Quest Hotel, завезли персонажей и озвученные диалоги… что делает [[Вывих мозга|невменяемость]] происходящего ещё более ощутимой.&lt;br /&gt;
** Первую игру украшает даже не вишенка на торте — ананас. В одной из локаций игра запускает браузер, и игрок должен посмотреть несколько флэшек. Вот только сайт, на котором были выложены флэшки, [[Потерянный эпизод|умер]] (ровно как и сами флэшки), и игра стала [[Непроходимая забагованность|непроходимой]].&lt;br /&gt;
* Конструктор Raycasting Game Maker и создаваемые на нём минималистичные игры а-ля Wolfenstein. Из-за огромного количества технических ограничений и багов (и прекращения разработки движка) RGM-щикам приходится изощряться с левел-дизайном и графикой, чтобы получить что-то достойное, и в большинстве случаев, когда автор старается, получается [https://www.youtube.com/watch?v=3MxcQUBREvw весёлый треш] (а когда [https://www.youtube.com/watch?v=lki5ecRNfR8 не старается] — даже не весёлый). [https://www.youtube.com/watch?v=PETTFfC29j8 А] [https://www.youtube.com/watch?v=O3W5fazgirk иногда] [https://www.youtube.com/watch?v=g_1KZ2Z9lhY получается] [https://www.youtube.com/watch?v=vLmwZyBEJ5o что]-[https://www.youtube.com/watch?v=UZglV7dl2DE то] [https://www.youtube.com/watch?v=enum4mTXHRA действительно] [https://www.youtube.com/watch?v=65gji67wfyM интересное]&lt;br /&gt;
* Игры инди-разработчика MDickey, в миру Мэттью Дики. Его игры про реслинг ещё неплохи, но остальные (к примеру, небезызвестный симулятор тюрьмы Hard Time) — странный и страшный трэш. К тому же во всех его играх ужасное управление, невообразимо отвратительная графика, излишне высокий уровень сложности и куча багов, а ещё он балуется [[перескиновка]]ми. Тем не менее, в играх есть креативные идеи, и играть в них интересно, а баги бывают забавными.&lt;br /&gt;
* Всё творчество «Kavkaz Sila Games». Чтобы иметь хоть малейшее представление о том, что вытворяет этот коллектиф-ф-фчик, достаточно посмотреть несколько летсплеев. На выбор: симулятор тюремных загадок, симулятор клюквенного русского мужика и даже симулятор хакера, взламывающего жопу девушки. И всё это приправлено [[Так неостроумно, что уже смешно|идиотским юмором.]]&lt;br /&gt;
* Инди-игра Smile for Me. Непонятно, ''для кого'' её делали — вроде жанр заявлен как хоррор, а выглядит и воспринимается как для детишек, боящихся бабайку под кроватью (и в силу возраста ни на ПК, ни на приставке играть особо не умеющих). Вышедшим из ясельного возраста таки неясно, ''чего'' тут бояться. Тем более когда персонажи даже толком не ''говорят'' на членораздельном языке, а еле из себя выдавливают какие-то звуки. Минут через пять уже уши вянут от ''«хаааш… уууп… иись… хааш»'', ''«шнииит набзднооок»'' или ''«но-вэн-ня тюу… но-вэн-ня»''. Озабоченная кровать, басом предлагающая главгерою «переспать»? [[Мастер-ломастер|Папаня]], готовящий [[Гурман-гуро|обед]] из палитры, трёх болтов и бумажек, чтоб сЫночку порадовать? [[Жуткие детишки|Ребёнок]], который от героя требует «настучать всем по бошкам» просто по приколу? [[Что за фигня, автор?|Да вы серьёзно?]] Даже [[Доктор Поц|главзлодей]], всю игру ''натужъно пытающийсья пртагоаниста напугггать'', ну не видится страшным и всё. Шли бы такие разработчики… ''ииись хааааш''. И заодно матчасть по созданию хорроров подучить.&lt;br /&gt;
* [[Русский квест]] Ядерный Титбит, который получил в своё время широкую известность за счёт своего пиара и крайне фантасмагоричного сюжета, за которым, как ни странно, интересно наблюдать. Вся история начинается с того, как любитель наркотиков Антон пребывает в Санкт-Петербург, упарывается, а потом начинается его приключения с роботами, Достоевским-сатанистом, пришельцами и безумными учёными. Чуть ли не яркий пример тропа [[Эстетика девяностых]].&lt;br /&gt;
** Но по уровню трешовости превзошёл её спин-офф '''Невский Титбит'''. Играем за [[Какая отвратительная рожа!|уродливого]] [[Отвратительный толстяк|и толстого]] [[Извращенец — это смешно|мазохиста]] в костюме «зайчика», [[Преступление и наказание|убиваем топором старух]], мочим ментов и спасаем Петербург от злобных пришельцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Любой [[варгейм с миниатюрами]], в котором эти миниатюры красить надо самим. [https://1d4chan.org/wiki/THIN_YOUR_PAINTS  Руки из нужного места растут не у всех]…&lt;br /&gt;
* Сами миниатюры тоже иногда попадают под троп. Например, у модели Абаддона Разорителя из [[Warhammer 40,000]] руки никак не хотели закрепляться на корпусе и постоянно отваливались. Это так [[Поджог, убийство и переход на красный свет|удачно совпало]] с его [[Кроме мордобития — никаких чудес|отсутствующими полководческими навыками]] и [[Генерал Фейлор|десятком провальных мега-вторжений]], что в число [[Фанская кличка|обидных кличек]] добавилось «Безрукий».&lt;br /&gt;
* FATAL — настольная ролевая система, выпущенная в 2003 году Байроном Холлом, которая прославилась в первую очередь тем, что стала кандидатом на сомнительный приз «Худшая ролевая система в истории» ([[BadComedian|михалоскар]] с ней делит [https://rpg.fandom.com/ru/wiki/Racial_Holy_War игра настолько безобразная, что её даже называть впрямую не стоит] — подробности в соответствующей статье). Посудите сами — система перегружена огромным количеством таблиц, частными правилами и характеристиками, которые по большей части вообще не пересекаются между собой. Некоторые аттрибуты образуют огромное количество вторичных, к примеру, харизма включает подхарактеристики внешнего вида (Facial Charisma), красоты голоса (Vocal Charisma), изящества (Kinetic Charisma) и красоты речи (Rhetorical Charisma), причём последняя снабжена таблицей, ограничивающей скорость речи персонажа (что не оказывает никакого влияния на другие аспекты игры). Все это сверху присыпано неудобоваримыми формулами расчета бросков, среди которых иногда встречаются не только дроби, но и корни&amp;lt;ref&amp;gt;Использовать в ролевой системе для настолки или форумки умножение — предельная сложность. Использовать деление — однозначный перебор, в это, конечно, играют одни [[нерд]]ы, но даже они хотят развлекаться, а не задачи по арифметике решать. Использовать корень — избыточная сложность в режиме «[[педаль в асфальт]]».&amp;lt;/ref&amp;gt;, и, в качестве вишенки на торте, [[Фрейд был прав|поголовной фиксацией авторов на околосексуальных и прочих чернушних темах]]. Чего стоит только [[Это ж надо было додуматься!|отдельный навык на мочеиспускание, таблица генерации произвольной геометрии половых органов, а попытка взять другого персонажа в захват во время боя может случайно(!) закончится(!) изнасилованием(!)]]. Кстати, изнасилованием можно [[Затрахала!|убить врага]], за это отвечают параметры размера соответствующих органов, в одном из репортов игроки просекли это и начали радостно заявлять изнасилования враждебных НПС во время сражения. [https://rpg.fandom.com/ru/wiki/FATAL]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Евгений Онегин]]: Визуальный роман» (!), творение [[Рисовка под аниме|отечественной конторы]] Dreamlore Games, они же создатели игры «Сталин против марсиан». То, что среди персонажей [[Кроссовер|затесались]] [[Отцы и дети|Базаров]] [[Кроссовер|и]] [[Горе от ума|Чацкий]] (!!), это ещё полбеды. Но когда Базаров ([[Злодейство в адаптации|ставший]] кстати говоря [[Апокалиптический маньяк|апокалиптическим маньяком]] и [[Полное чудовище|полным чудовищем]]) превращает сестёр Лариных в зомби (!!!)… В общем, после этого даже табличка в пол-экрана [[Они опять убили Кенни|«Поздравляем, вы убили Ленского!»]] смотрится вполне органично.&lt;br /&gt;
* Liar Liar, любительское поделие на Ren’Py в двух частях. Утрирует всё убийственно-маньячное, что есть в культуре отаку, и почти все персонажи являются то ли яндэрэ, то ли янгирэ; так, главная героиня не просто не скрывает, что хочет убить своего парня, но и [[Четвёртая стена тебя не спасёт|убьёт игрока]], если тот откажется ей помогать. И рисовка в стиле «[[графон не нужен]]» плюс «[[эротический хоррор от Диснея]]». Где-то во второй половине второй части становится трудно понять, кто кого и зачем хочет убить, но концовка всё делает простым и понятным…&lt;br /&gt;
* Гордость отечественного игропрома под названием Nuki Nuki Destiny! (восклицательный знак прилагается), продавившая педаль в другой конец планеты. Это. Просто. Нужно. Видеть.&lt;br /&gt;
* Phoenix Drive (Ayasato Ke no Ichizoku), хентайное поделие по мотивам [[Ace Attorney]]. Мало того, что по сценарию — [[вопиющий неканон]], мало того, что персонажи не в себе, так ещё и [[Лодка и музыканты|ужасный перевод с японского на английский через какого-то электронного неадеквата]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* The Shaggs — американский эталон в рок-музыке. Четыре сестры Уиггин по настоянию отца Остина организовали группу и даже выпустили единственный альбом «Философия мира». Сочетание наивных текстов, расстроенных инструментов и неслаженной игры производит неизгладимый эффект, Фрэнк Заппа и Курт Кобейн одобряют.&lt;br /&gt;
* Практически вся продукция [http://www.gr-oborona.ru/pub/anarhi/1056981293.html ГрОб-рекордз] советского периода. Самопальное оборудование, отсутствие помещения и сжатые сроки (многие альбомы записаны без дублей, с первого раза и в одиночку с последующим наложением дорожек, а барабанные партии, из сочувствия к соседям, записывались один раз для нескольких песен), пополам с энергией, напором, музыкальным триппером, безумными экспериментами с наложением эффектов и действительно выразительным вокалом Егора Летова творили чудеса.&lt;br /&gt;
* Группа «Стекловата» со своим клипом «Новый год» вызвала бурную реакцию на YouTube и даже породила волну подражаний.&lt;br /&gt;
* Якобы поп-певицы Дарья Сускина, Анжела Лондон и Лола Тишь, в свое время выставлявшие свои «шедевры» на Youtube. Обладали абсолютным отсутствием слуха, голоса, пели шизофазические тексты, из-за чего пользовались популярностью и обросли огромным количеством подражателей.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=SZRKOcWuDA8 примеры] [https://www.youtube.com/watch?v=hhT2pnfKfBQ один другого лучше]&lt;br /&gt;
* Огромный пласт отечественной эстрады конца 80-х — начала 90-х. Подавляющее большинство этого шлака давно и заслуженно забыто, но отдельные образчики (типа «Два кусоч'''е'''ка колбаски» группы «Комбинация», «Песня про Мойшу» ВИА «Нэнси», «Виноградов Алексей» коллектива «Мальчишник» и прочія, и прочія) очевидцы той эпохи вспоминают со светлой ностальгией. Некоторые примеры вообще заслуженно плохо, к примеру такая группа как «Анонс».&lt;br /&gt;
** «Комбинация» вообще-то авторы таких шедевров как «American Boy» и «Russian Girl», так что всё-таки могёт!&lt;br /&gt;
* «ВИА Беломорс» — «Боевые протезы»: песня о батальоне спецназа, сформированного из киборгов-инвалидов. Но до чего же с душой сделано!&lt;br /&gt;
* Певец «Игорёк». Классическая «шарманка» про будни алкаша и «любоффь». Такое заслуженно стало мемом, правда пока ещё только в ТикТоке.&lt;br /&gt;
** Этот персонаж уже пел из ящика, когда не то что ТикТок, а создатели ТикТока, ещё не родились.&lt;br /&gt;
* Джон Са́ймон Ричи, больше известный как Сид Вишес. Его непосредственный вклад в музыку Sex Pistols невелик, играть на бас-гитаре он так и не научился, зато за счёт своего асоциального поведения стал иконой панка.&lt;br /&gt;
** А учился игре на басу (безуспешно: все уроки неизбежно и стремительно скатывались в лютую попойку) Сид Вишес у И́эна Фрейзера Килмистера, более известного как Лемми, чей сорванный хриплый голос в итоге оказался сабжем, подарив нам культовую группу Motorhead! Да, Лемми безусловно был крутым басистом, но его вокал тоже ни с чем не перепутаешь.&lt;br /&gt;
** И для интересующихся: Лемми '''умел''' петь. И ещё когда басил в Hawkwind, великолепно исполнил их мощнейший хит «Silver Machine». Другое дело, что хэви-метал требует очень специфического вокала, т. к. традиционно заниженная и перегруженная гитара оказывается аккурат в том диапазоне, где живёт стандартный мужской баритон. И (если не брать сознательно радикальные поджанры, где можно скримить, гроулить и иногда собирать зал в 10 поклонников) приходится либо ставить вокалистом тенора, чтобы пел выше гитары (Кипелов тому яркий пример), либо делать тихий куплет/громкий припев, долго терзать музыкальную аппаратуру и смириться с тем, что загнанный в узкий диапозон баритон никогда не сможет вести сложную вокальную партию (Хэтфилд и Линдеманн тому яркие примеры, а в power metal-е великих баритонов нет вообще), либо, по примеру Лемми, петь басом или бас-баритоном, в диапозоне между ритм и бас-гитарой (Эксл Роуз, Питер Стил). И как раз вокалистам с низкими голосами приходится тяжелее всего: нужно быть мутантом вроде Шаляпина, чтобы басом выводить те рулады, которые легко берёт даже средний тенор.&lt;br /&gt;
* Wang Rong — Chick Chick. Для пущего [[вывих мозга|вывиха мозга]] это кукарекание рекомендуется вместе с клипом.&lt;br /&gt;
* Индийский певец Дал'''е'''р Менд'''ы''' (Daler Mehndi). Его песня «Tunak Tunak Tun» (с припевом «Тунк-тунк! Тун, тунк-тунк! Тун, тунк-тунк! Тун, да-да-да…») была так ужасна, что сразу [[Музыкальный триппер|стала хитом]]. Клип — это отдельный дерьмобриллиант&amp;lt;ref&amp;gt;Критики постоянно упрекали певца в том, что в его клипах на каждом углу по сотне полуголых красавиц крутится — и на том, мол, и держится его популярность. А он возьми и сделай им такое вот «[[На тебе!]]» — в клипе вообще никого нет, кроме него самого (зато сразу в четырёх экземплярах). Итог всем известен — именно этот кривой, но весёлый маразм и стал самой популярной песней Далера как в Индии, так и во всём мире.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А уж танцевальные навыки мэтра&amp;lt;ref&amp;gt;Варкрафтеры, узнаёте знакомую пластику? Да, вы не ошиблись: танец дренеев сделан именно на основе движений Далера Менды (а не наоборот). Это не розыгрыш — сами разработчики Варкрафта подтверждают.&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
{{Q|О краса,&amp;lt;br /&amp;gt;Я играю и пою,&amp;lt;br /&amp;gt;Волю сердцу я даю,&amp;lt;br /&amp;gt;Приходи в судьбу мою…|Д. Менды, «Tunak Tunak Tun» (перевод с пенджаби)}}&lt;br /&gt;
{{Q|Все мои — за меня!&amp;lt;br /&amp;gt;Струною&amp;lt;br /&amp;gt;Позвал за мною.|оттуда же}}&lt;br /&gt;
* Эрзянский певец Бакич Видяй — кроме шуток, прекрасный композитор и поэт-самородок, да еще и мастер драйва (фолк-поп, блюз, ритм-энд-блюз, клубняк), и обладатель «серебряного» низкого тенора с большим диапазоном. Но вот ряд его клипов снял в 2000-е годы некий тяп-ляп-клипмейкер, недавно открывший для себя видеоредактор… ну, по крайней мере, впечатление именно такое. Поищите на Youtube клипы «Тейтерькат» («Девушки»), «Палсят» («Целуешь»), «Эх, якшамо телесь» («Эх, мороз крепчает») — и ужаснитесь видеоряду.&lt;br /&gt;
** По некоторым данным, сам же Бакич эти клипы и сотворил. В ролях замечены его друзья.&lt;br /&gt;
** Но его же клипы «Исень вечкемась» («Бывшая любовь») и «Шкась» («Время») сняты уже нормально и под троп не подходят.&lt;br /&gt;
* Гимн «[[Hunt for the Red October|Красному Октябрю]]» из соответствующего фильма. Писался как имитация советских патриотических песен. И ведь получился! Мрачная, грозная музыка. Слова — пусть корявые, но не хуже, тех что реально распевали в армии. Хотя убивает в этой песне больше начало в стиле церковного песнопения «Холадна… Хмурра… И мрачна-а-а в дУше…», потом припев на мотив «Волшебной флейты» («А в поход, а в поход, нас волна морская ждёт, не дождётся…» и только потом начинается нечто похожее на что-то советское&amp;lt;ref&amp;gt;См. «Алеют в степи закаты»… да любой доморощенный марш энского полка.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Впечатляющий видеоряд. Новейшая подлодка несётся по фиорду навстречу судьбе. Сама, как торпеда. «Теперь ничто не остановит…» И никто пока не знает, что на мостике — предатель. Не зря ссылка на эту вражью песню является неотъемлемой частью любого сайта про подводников.&lt;br /&gt;
* Советский марш из Red Alert 3. Исполнен якобы на русском, [[Красавица Икуку|но почему-то слышится совсем другое, нежели в оригинальном тексте]]. Когда в дополнении Uprising текст исполнили как надо, эффект зловеще-пафосного песнопения куда-то пропал.&lt;br /&gt;
* Незабвенный «Волшебный Кролик», исполненный двенадцатилетим беларусом Юрой Демидовичем во время местного отбора на детское «Евровидение». Эстрадный номер на полном серьёзе проверяли на пропаганду сатанизма {{spoiler|(не нашли)}}.&lt;br /&gt;
* Творчество Максима Cruel Addict Доши, начиная с псевдонима и заканчивая экспериментальным альтернативным рэпом. В украинских и российских шоу талантов Максим был осмеян, однако его непередаваемый картаво-шепелявый хип-хоп&amp;lt;ref&amp;gt;Сам он называл свой стиль «экспериментально-альтернативный рэп квадрат через квадрат русский через английский», что бы это ни значило.&amp;lt;/ref&amp;gt; следует услышать хотя бы раз — «это что-то на уровне Высоцкого, а может быть, даже и выше». [https://youtu.be/T_oI5th25xE Ну и сценическое мастерство у него тоже на высоте.] А уж какой у него шикарный английский…&lt;br /&gt;
* DJ Zali со своим дерьмохитом «Оп, сука, делай оп!».&lt;br /&gt;
* Мистер Малой (он же Андрей Цыганов). Бессмысленный и беспощадный русский рэп 1990-х — 2000-х. Стихи, написанные знаменитыми в узких кругах «Тенгизом» (Д. Чернышёвым) и «Хотом» (М. Садыковым) при участии самого Малого — зациклены на теме наркотиков; наполнены отсылками к рэп-субкультуре, наркоманской субкультуре и отечественному масскульту; местами откровенно [[Вывих мозга|бредовы]]; частично написаны на редком, мало кому понятном жаргоне; содержат откровенную браваду намеренной пошлостью и грубостью. Недаром полный музыкальный сборник этих произведений выходил под названием «[[Именно то, что написано на упаковке|Полная КАЛ-ЛЕКЦИЯ]]». Но какой-то странный шарм во всём этом присутствует. Много [[На тебе!|сатиры]]. И да, в качестве аналога ниггавско-рэперского акцента — использован [[Смищной аксэнт|утрированный кавказский акцент]]! Буду пАгибать мАлодым!&lt;br /&gt;
* Суровый конкурент Мистера Малого и MC Поха: Жорик и его [https://www.youtube.com/watch?v=jTrIYvNdm_8|клип «Это Жорик»]. «Боятся меня, как трёхголового дракона. Хотя голов не три, а одна. Зато умная!».&lt;br /&gt;
* Творчество группы Kunteynir («Вы думаете, вы покупаете чебурек из коровы? На самом деле там яйца Ромы, которого ёбнули в лесу… под Лобней»… Или как вам шедевральное «Плакал, когда какал»?).&lt;br /&gt;
* «Коррозия металла» тоже отжигает. Особенно Сергей Троицкий aka Паук, например. Тексты песен настолько утрированы, что воспринимаются как пародия.&lt;br /&gt;
* Два слова: «Красная Плесень».&lt;br /&gt;
* Одно слово: «Ёптыть».&lt;br /&gt;
* El Mudo — Shakaron — «АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ» или что-то очень-очень похожее на незабвенные завывания будущего Полиграфа Полиграфовича Шарикова — только, похоже, с серьёзным лицом. Зато какая великолепная получилась фоновая музыка для ситуаций, когда в кадре происходит какой-то запредельный идиотизм!&lt;br /&gt;
* Кирилл Сочный — Освежи меня. Он даже на Минуту Славы с этим припёрся, где ему даже организовали весьма годную подтанцовку, хотя он открыто заявил, что хотел просто постебаться, чем довёл жюри, особенно Гузееву, до культурного шока.&lt;br /&gt;
* Легендарный в узких кругах певец-эксгибиционист Александр Пистолетов. Шедевральные в своей гениальной постановке (дешевый грин-скрин) клипы на музыку из таких фильмов как Mortal Kombat и Pirates of Caribbean поражают не только своей убогостью, но и шок-контентом, вроде демонстрации «прибора» самого Пистолетова.&lt;br /&gt;
* Алиса Хусаинова aka СуперАлиса. Татарский фольклор плюс кустарные электро-аранжировки. И абсолютно трешовые клипы, созданные на коленке из гов… спичек и желудей.&lt;br /&gt;
* Sandu Ciorba — Pe cimpoi. Да и остальные песни (и клипы) этого румына не отстают в вырвиглазности и вырвиушности.&lt;br /&gt;
* Рэп некого школьника под ником «MC Пох». Осторожно, песня про баньку-парилку — тяжёлый [[музыкальный триппер]]!&lt;br /&gt;
* Загадочного происхождения трек, известный как «Китайский рэп» или «Сэнь Чжи Чу — Няо си тиняо».&lt;br /&gt;
* Сатэро Джаладута, певец кришна-шансона. Учение кришнаитов доступным языком блатняка.&lt;br /&gt;
* Ханка. Исполнители готического шансона о кладбищенской шпане и готах в законе.&lt;br /&gt;
* Виталик Пика — «Патимейкер». Своей славе «трек» не в последнюю очередь обязан игре [[Dota 2]]. Для тех кто не в курсе — дело в том, что в доте есть герой Earthshaker, которого в разговорах называют просто «Шейкер» и который очень эффективен против больших групп противников. Слова «Шейкер-шейкер — патимейкер» взорвали русскоязычный сегмент доты, песня постоянно ставилась на различных стримах (в том числе официальных стримах турниров во время пауз между играми), множество ников сменилось на «Шейкер-патимейкер», когда кто-то выбирал Earthshaker в чате (игры или твича) тут же начинали цитировать эти слова, поэтому практически все, кто играл в доту, волей-неволей узнали о существовании песни.&lt;br /&gt;
* Певица [[w:Фостер Дженкинс, Флоренс|Флоренс Фостер Дженкинс]]. «Ах, какая невезуха, [[Ужасный музыкант|абсолютно нету слуха]]» и далее по тексту — полностью про неё. Тем не менее про неё ставят пьесы и [[Байопик|снимают фильмы]], причём в одном из них её сыграла далеко не [[w:Стрип, Мерил|абы кто]].&lt;br /&gt;
* Знаменитые тексты, которые Макс Фадеев писал для Кати Лель: «Муси-муси, пуси-пуси, миленький мой», «Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага».&lt;br /&gt;
* Рэп Дмитрия Ларина, особенно на VERSUS BPM («пятнадцатый год, пятнадцатый год, [[Музыкальный триппер|пятнадцатый год]] — это важно!»).&lt;br /&gt;
* Клип на песню финского дуэта Armi &amp;amp; Danny — «I Wanna Love You Tender» https://www.youtube.com/watch?v=slGLYt3--GY был весьма популярен на Ютубе — на него есть десятки пародий.&lt;br /&gt;
* «Я роняю запад» от незабвенного рэпера Face. Остальное его творчество даже не смешно, к сожалению. Отчасти исправился треком «Юморист» (возможно, потому, что текст писал старший брат, а музыка честно куплена).&lt;br /&gt;
* Гуфовске (он же вышеупомянутый AleXDarkStalker98, если что), «Ядерный», [[Кавер-версия|кавер]] на Mike Oldfield — Nuclear. Если в начале еще близко к тексту, то потом переходит в обзор непростой ситуации в стране и личной жизни. А если точнее, в совершенно абсурдную, истерически смешную чернуху, весьма логичным образом эволюционировавшую из возвышенного трагизма оригинальной баллады. «Сердце стеклянное, загрязненное, настоящее вырвала директриса из детского домаааа!!!» Ну и голос, разумеется. Эталонный стёбный [[филк]], хранить вечно.&lt;br /&gt;
{{Q|Стоя&amp;lt;br&amp;gt;На поверхности&amp;lt;br&amp;gt;Воррронки от снаррряда&amp;lt;br&amp;gt;Как сказал мне колдун&amp;lt;br&amp;gt;И от пепла&amp;lt;br&amp;gt;Похолодааалооо&amp;lt;br&amp;gt;Это был снег, а не пепел…А Я В ШОРТАХ СТОЮЮЮЮ…|И это только начало}}&lt;br /&gt;
{{Video|https://youtu.be/lowyTW4hUXo|...лопаты в руки взяли и бегом на поле, вот!}}&lt;br /&gt;
* Творчество Станислава «Буя» Зудина и его ансамбля «Гнилой Район», чьё творчество представляет собой корявый [[Идейный продолжатель|закос под «Сектор Газа»]]. Поначалу кажется, что они слушать это невозможно, ибо имеют весьма крупный [[хейтдом]], но для некоторых песен в сочетании с колхозными клипами внезапно получается кумулятивный эффект здорового смеха. Чего стоит «вокал» (если ЭТО можно назвать таковым) и специфические речевые обороты типа «бегом на поле вот»! Вишенка на торте — они ведут крайне агрессивную пиар-кампанию в соцсетях, а также продают свои диски и мерч по заоблачно высоким ценам.&lt;br /&gt;
* Tobi King — Loli Mou. Казалось бы непримечательная песня, исполненная польским [[Развесёлые ромалэ|цыганом]] с незатейливым сюжетом о набухивании в хлам и клипом с убогим хромакеем, где в течение всего хронометража этот певец красуется и поёт (не иначе как Далер Менды в своём «Tunak Tunak Tun»), стала, тем не менее, невероятно меметичной и прославленной в интернете. Бонусные очки за [[музыкальный триппер]].&lt;br /&gt;
** Более того — через несколько лет он выпустил ещё одну песню в подобном стиле — «Da-da-da», которая тоже стала популярной в сети.&lt;br /&gt;
* Грайндкор как жанр. Степень вдавливания педали зависит от фантазии групп.&lt;br /&gt;
* Гимн анархо-примитивистов.&lt;br /&gt;
* На Западе такой считается группа Thor. Но объективно трудно сказать, где заканчивается нарочито плохо и начинается сабж.&lt;br /&gt;
* Ютубер Коля Тёркин. Феерически мозговыносящие тексты, слепленные из говна и палок декорации, непонятно что долженствующие обозначать (примотанные к ушам тапочки чего стоят, или танцующий человек в белой водолазке, надетой НА НОГИ и натянутой до плеч). Всё в сочетании с настолько гейскими ужимками и кривляниями, что дальше просто некуда. И при этом — довольно неплохой вокал, да и иные песни превращаются в [[Музыкальный триппер|тот ещё триппер]]…&lt;br /&gt;
* Психоделический перформанс «Vladimir» от довольно годного польского барда Мацея Маленчука. Две с половиной минуты музыкант с вымазанным в саже лицом и штык-ножом в руке поёт по-русски о том, что он с Владимиром давно «ни..я», зловеще зыркая при этом в камеру. Клип был снят в разгар украинских событий 2014 года, так что догадаться, какому Владимиру грозит пан Маленчук не так уж сложно. Тоже триппер тот ещё.&lt;br /&gt;
* [[Within Temptation]]: [https://www.youtube.com/watch?v=qmLIE6ULtyU клип на песню Ice Queen].&lt;br /&gt;
* The Shaggs — группа, состоящая из девочек-подростков, никогда не учившихся музыке и записавших в 1969 году единственный альбом. Не смотря на то, что плохо настроенные инструменты играют вразнобой, у вокалисток проблемы со слухом и голосом, а тексты полны подростковой наивности, многие признают, что чем-то этот трэш цепляет.&lt;br /&gt;
* Feduk и Элджей — «Розовое вино». По сравнению с большинством песен этих ребят-то. К тому же, бессовестный закос под «Грибы», только у тех хоть мотивчик запоминался.&lt;br /&gt;
* MC Dimanche. Мальчик четырнадцати лет, записывающий песни собственного сочинения на диктофон без какого — либо инструментального сопровождения (если не считать подражания звукам электрогитары). Ситуация усугубляется тем, что он при этом страдает от всех возможных [[Фефекты фикции|фефектов фикции]]. Несмотря на это, Диманш имеет много поклонников в Рунете, даже посвятивших ему группу ВКонтакте. В особенности популярна его песня «Шашлычок».&lt;br /&gt;
* Творчество российско-казахской [[метал|хэви-метал]] группы АнЖ сейчас вызывает лишь легкую иронию, а раньше, когда группа не была еще забыта, «правильные» металлисты буквально испепеляли ее ненавистью. Причиной служили бездарный и вторичный музыкальный материал, но главное — агрессивный пиар, щедро оплачиваемый из собственного кармана лидером группы бизнесменом Анатолием Журавлевым (за что АнЖ [[шутки ради]] была отнесена к вымышленному направлению «олигарх-метал»). Но даже тогда у воинствующих музыкальных снобов вызывал восхищение превосходный в своей безумной трешовости клип Gorbachev. Хотя и трудно было разобрать, где там сознательная пародия на троп [[Гулаги и рабы]], коему произведение и было посвящено, а где [[бафос-нежданчик]].&lt;br /&gt;
** Ещё больше прославились их соратники на ниве олигарх-метала - «Пилигрим», чей лидер Андрей Ковалёв до этого пел шансончик ([https://www.youtube.com/watch?v=fT1SAXZjV9w «Соль, текила и ломтик лайма»] и т.п.), а тут внезапно ушёл в тяжеляк и снял запредельно бафосный и смешной клип [https://www.youtube.com/watch?v=z6fibk9hN24 «Слава России»]. На пилигримовском форуме банили за любые намёки на то, что гитарные риффы украдены, к примеру, у Металлики (однажды Ковалёв и Ко даже заявили, что это Металлика у них ворует). &lt;br /&gt;
* Творчество панк-группы Сучий Лесок, в разные времена игравшей от сайкобилли до грайндкора. Основная тематика песен: смерть, трупы, кладбища, весна, собаки, психопаты, маньяки, сексуальные извращения. Всё это замешано в текстах песен с не просто чёрным, а таки ЧЕРНЮЩИМ юмором и откровенным цинизмом. Например, песня про секс с прокажёнными. Или песня про учителя-извращенца, дрочившего при всех на уроке, да так, что «…на пол лилась сперма, кал и моча». Или песня про приступ жестокой рвоты со смакованием всех подробностей. И прочие вкусности.&lt;br /&gt;
* Три слова: Никита Борисович Джигурда. Прославился не только своим творчеством, сколько своим вызывающим поведением. Заснять на камеру рожающую жену и выложить в интернет? Проиграть на спор и пойти на улицу в одном женском нижнем белье? Станцевать в килте (без трусов, между прочим) на Красной Площади? Такое может только Джигурда.&lt;br /&gt;
* Фрик-певицы: Карина Барби, Катя Самбука, Алёна Пискун и другие. Отличались: безголосостью (хотя пытались петь) и [[Зловещая_долина|странной внешностью]] (результат минимум десятка пластических операций). В наше время благополучно забыты. О некоторых ничего не известно, Алёна Пискун по слухам лечится от наркозависимости в христианском реабилитационном центре. &lt;br /&gt;
* Поп-певица Машани из Новосибирска известна нездоровой любовью к [[Тот, кого нельзя называть|президенту России]]. Свои чувства она изливала в песни, которые сама же и сочинила. Тексты песен и клипы на них выносят мозг. Примеры: [https://www.youtube.com/watch?v=O-DxQi1X76c «Рубль - доллар»], [https://www.youtube.com/watch?v=-v6Jw9rsWCE «Мой Путин»]. &lt;br /&gt;
* Собственно, все случаи, когда российские поп-исполнители в 2014 году и позже пытались сочинять пропаганду. Все эти песни и клипы чреваты тяжёлым приступом испанского стыда. Пример - Вика Цыганова, «Пожелание Обаме». Сам текст достаточно трешовый, но [[Клюква|клип пробивает дно]]... &lt;br /&gt;
* «Тру-гэнгста-рэперы» Чипинкос и D’yadya J.I. Первый ещё и комиксы, вполне подходящие под троп, рисует.&lt;br /&gt;
* Виктория Башкирова, «Мусюсю, ты мой любимка, мусюсю». Гимн спутницы сферического в вакууме подкаблучника, вкупе с великолепным вокалом и незабываемой внешностью исполнительницы [[Музыкальный триппер|вшибается в мозг яко осиновый кол]]. Осторожно, я предупреждал.&lt;br /&gt;
* Сюда можно отнести и некоторые песни Моргенштерна. Например, «Я съел деда».&lt;br /&gt;
** Скорее всего, [[Нарочито плохо|сюда]]. Правда, ситуация осложняется тем, что для нарочито плохо нужно иногда делать хорошо, а у Алишера 'абсолютно всё' творчество представляет собой голимый бесталанный плагиат.&lt;br /&gt;
* Тиктокер и рэпер Артур Бабич. В отличие от остального тик-ток-рэпа, [[Нарочито плохо|который сам по себе представляет соседний троп]], этот персонаж хотя бы забавный. Образ сельского Иванушки-дурачка и примитивные тексты песен, больше напоминающие частушки — все это вполне может стать чьим-нибудь guilty pleasure.&lt;br /&gt;
** Принадлежность «рэпа» какого нибудь Дани Милохина или Егора Шипа к нарочито плохому сомнительна, потому что нарочито плохие песни пишутся специально (с целью, пародии, эпатажа, протеста) талантливым автором, в репертуаре которого преобладает «нормальное» творчество, а музыка этих персонажей сделана такой не специально, а бездарна сама по себе из-за желания получить максимум денег при минумуме усилий и, чаще всего, отсутствия музыкальных и медийных способностей. Тоже самое относится и к вышеупомянутому Моргенштерну, но он, в отличие от тиктокеров, признаёт «плохость» своих песен. Но с таким подходом к музыке, честное слово, лучше бы в неё не лез.&lt;br /&gt;
* Меметичный CD-сборник «Песни в исполнении Владимира Жириновского и о нём». Петь Владимир Вольфович не умеет совершенно, а песни про него отличаются крайней степенью махрового пафоса, но чтобы создать такой трэшак, большой талант нужен!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Ecce Homo, before and after.jpg|thumb|Фреска «Ecce Homo» до и после реставрации.]]&lt;br /&gt;
* 80-летняя старушка из испанской Сарагосы взяла в местной церкви под честное слово на реставрацию фреску XIX века. Результат (также известный как «Ecce Mono» или «Пушистый Иисус») стал интернет-сенсацией, а искусствоведы признали в нём бо́льшую культурную ценность, чем было у оригинала.&lt;br /&gt;
* Серия игр [[Touhou]] вполне себе хороша, поэтому мы не помещаем её в раздел «Игры». Единственный подпадающий под тему статьи пункт — ставший знаменитым [http://safebooru.org/index.php?page=post&amp;amp;s=list&amp;amp;tags=zun_%28artist%29 стиль рисования автора]. Кстати, творчеством он занимается исключительно [[Пьяный мастер|в пьяном виде]].&lt;br /&gt;
* Стиль рисования Ryukishi07 — создателя серии романов When they cry и не только. Доподлинно неизвестно, употребляет ли Рюкиши в процессе рисования персонажей, как ZUN из примера выше, но результат примерно схож, особенно в ранних работах. В более поздних, в связи с улучшением навыков, больше подходит под [[Хорошо, но плохо|соседний троп]].&lt;br /&gt;
* В США есть целый [[w:музей плохого искусства]]: http://his.ua/article/amerikanskiy-muzey-plohogo-iskusstva-luchshee-iz-hudshego-2016-08-18&lt;br /&gt;
* [[Руки из одного места|Тату-мастер]] [http://spynet.ru/blog/pics/17236.html Стрелок].&lt;br /&gt;
* [https://pbs.twimg.com/media/DrqXp7TWkAAJLHD.jpg Реставрация мозаики] в нижегородском бассейне.&lt;br /&gt;
* Болельщик Артём Мифтахов пришёл на матч любимого хоккейного клуба Ак Барс с перфомансом в виде маленького мятого листка бумаги, на котором было бледной шариковой ручкой выведено название клуба и сердечко. Камера выхватила его изображение, и это стало мемом. На следующем матче Ак Барса каждый болельщик поднял над головой плакат с копией этой надписи, а над фанатской трибуной поднялся огромный красочный баннер с изображением Артёма и его перфоманса в масштабе 20 к 1 &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.sports.ru/tribuna/blogs/hcakbars/2728777.html Маленькая бумажка превратилась в мощное шоу]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Памятник постапокалиптической Аленушке в Нововоронеже.&lt;br /&gt;
* Арты программистов. Просто арты программистов для игр. Если игровой движок требует файл изображения для способности, предмета, персонажа и так далее, а художники ещё не нарисовали, потому что механики только обкатываются, программист вынужден создавать их сам. Как правило, художественного образования у него нет, да и [[рыба|всё равно заглушку юзер никогда не увидит]], а потому арт создаётся в фотошопе или пейнте за пару минут, из-за чего донельзя примитивны, но очень информативны, а нередко ещё и сделаны с юмором.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* «Шоу Бенни Хилла». Низкопробный и пошлый юмор отдельных эпизодов был настолько низкопробным и пошлым, что шоу стало культовым. Бонусные очки за [[Музыкальный триппер|мелодию]].&lt;br /&gt;
* «Судебный детектив». Один из существенных минусов — поведение судейской коллегии, где [[Единственный нормальный человек|единственным нормальным человеком]] является Эльвира Надысева. Людмиле Холостовой же сценаристы создали образ [[Высокоточный матснаряд|матершинницы]], а Михаилу Дронову — [[Старик Похабыч|развратника, опускающего сальные комментарии в адрес адвоката Оксаны Семец и секретаря Анны Петровой]]. Да и половина сюжетов не отличается адекватностью. Тем не менее, благодаря комическому дуэту прокуроров Павла Ильина и Дмитрия Белоногова, слаженной работе адвокатов, некоторыми весёлыми перепалками судей и адекватности другой половины дел проект ещё можно считать терпимым. Да и по сравнению с куда более бредовыми «Судебными страстями», «Судиться по-русски» и «Тестом на отцовство», передача явно выигрывает.&lt;br /&gt;
* «Уральские пельмени», выпуски «The bad» и «The bad-2». Эти номера настолько плохи, что их включили в отдельный выпуск.&lt;br /&gt;
* «Звёзды под гипнозом».&lt;br /&gt;
* «МаксимМаксим». Рубрика «Выживаем с Филиппом Киркоровым».&lt;br /&gt;
* «Телепузики» же!&lt;br /&gt;
** Чего б№@дь?!&lt;br /&gt;
* Аналогично предыдущему примеру, «Лентяево».&lt;br /&gt;
* Цикл «Бибигон» (Говорим Без Ошибок, Уроки Хороших Манер, Какое Изобразие).&lt;br /&gt;
* «Маньяк Валера» (Вадим Галыгин) в натянутых на башку детских колготках, с изгаляниями над селебами Запада (включая Джорджа Буша) — это что-то!&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=LJP1DphOWPs Реклама] американского таксидермиста Чака Тесты, ставшая в своё время мемом. «Тот носорог заказал себе выпить? — NOPE! Это Чак Теста!»&lt;br /&gt;
* Выступления [https://lenta.ru/articles/2021/04/20/lelush/ Лелуша] (Владислава Иванова) на китайской версии «Фабрики звезд» Chuang 2021.&lt;br /&gt;
* [[КВН]] — команда «ДАЛС» себе известность на этом сделала! &amp;quot;У губ твоих конфетный, конфетный вкус&amp;quot;, номера про Ютуб и беззастенчивые переделки своих прошлых номеров. &amp;quot;Вы можете подумать, что это наш потолок. Что мы не можем придумывать новых номеров. Но на самом деле мы придумали новый классный номер. Проблема в том, что он состоит из двух старых!&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
{{Video|pBIC8Tc7CqY|width=350|Та самая озвучка с супермУтантами.}}&lt;br /&gt;
* Устав ждать озвучку [[Fallout 4]] от Strategic music, народные умельцы сотворили свою за предельно малые сроки, озвучив как текст всей игры так и ее DLC. В чем секрет? В том, что для этого использовались 2 программы говорилки, которые зачитали весь текст с невероятной актерской игрой и интонациями. Чего только супермУтанты стоят.&lt;br /&gt;
** Осталось только дождаться любительских квестов по мотивам мультов ogoMK.&lt;br /&gt;
* Озвучка «Карателя» от «Руссобит-М» с Дюжевым в главной роли — чистейший пример тропа. Перевод уровня Сан Андреаса, актерская игра уровня фильмов Курицына и активная ругань — словом, «Руссобит-М» дарит незабываемый видеоигровой опыт.&lt;br /&gt;
* Пиратская русская озвучка Legacy of Kain: бафосное звучание, странные выражения, Старший Бог, говорящий интонациями а-ля «король Людовик» — все это не только ужасно, но и придает шарма.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=VH-PVi-rVGU&amp;amp;t Обзор третьей части серии игр] [[God of War]] от Олега Ставицкого. Чего только стоит [[Фрейд был прав|его сравнивание Кратоса с половым органом!]]&lt;br /&gt;
* Как не упомянуть интернетовские крипипасты! Даже если им не место в разделе «Литература».&lt;br /&gt;
:* На Мракопедии такие истории вынесены в отдельный раздел: [https://mrakopedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F%D0%A7%D0%94%D0%A5 '''Н'''астолько '''П'''лохие, '''Ч'''то '''Д'''аже '''Х'''орошие].&lt;br /&gt;
:* Крипипаста «Убийца Джефф (Jeff the Killer)». Да, Джефф стоит в пантеоне страшных героев интернета по правую руку от Слендермена и обзавёлся множеством поклонников, заваливших интернет фанфиками, артом и крипипастами-кальками. Но если вы не школьник, то для вас это будет именно .&lt;br /&gt;
{{Q|Джефф взял нож и резал себе щёки. &amp;lt;…&amp;gt; — Я не мог улыбаться, мама. Мне было больно от улыбки. А теперь я могу улыбаться всегда.&amp;lt;…&amp;gt; Я не мог видеть своё лицо. Я устал, и мои глаза стали закрываться. Тогда я сжёг свои веки, и теперь я всегда буду видеть себя, своё новое лицо.|Джефф в восторге от своего [[Зло уродует|нового]] [[Облик Чезаре|облика]].}}&lt;br /&gt;
:* Всё вышесказанное в полной мере относится и к другой известной крипипасте — «SONIC.EXE» (См. также раздел [[#Народное игротворчество|«Игры»]]).&lt;br /&gt;
{{Q|Этот Соник был монстром, истинным злом, садистом, всемогущим, кошмарным, безумным чудовищем… И все его жертвы — Тейлз, Наклз, Роботник, и, возможно, даже Кайл — были всего лишь его жалкими игрушками, а вся эта игра была вратами в его хаотичный, безумный мир ночных кошмаров, и его жертвы томились в самом Аду.&amp;lt;…&amp;gt;Я взглянул на них всех, и у меня покатились слёзы, я жалел их за ту агонию, через которую им пришлось пройти. Они были навеки заточены в игре, вечные жертвы ежа-палача.|[[Жанровая слепота|Протагонист, в этом виноват только ты.]]}}&lt;br /&gt;
:** Стоит сказать, что у крипипасты есть и продолжения, [[опухание сиквелов|но до оригинала они не дотягивают]]. Есть и [http://guardianmobius.deviantart.com/art/Sonic-exe-Darkest-Struggles-418700003 годный рерайт на английском].&lt;br /&gt;
:* А также [http://creepypasta.wikia.com/wiki/Toonstruck_2 аналогичная крипипаста] про реальное невышедшее продолжение игры-квеста [[Toonstruck]]. Там как раз штампов хоррора мало (гуро вообще отсутствует), зато присутствуют летальные дозы конспирологии, [[Лавкрафт|шогготов]], шизофрении, злобных клоунов, [[Жизнь есть сон|снов, оказывающихся не снами]] и др.&lt;br /&gt;
:* Сайт Trollpasta Wiki пронзает педалью весь земной шар: он посвящён пародированию таких вот историй, но и сами по себе пародии сомнительны. На хранении также находятся собственно плохо-хорошие крипипасты (включая вышеупомянутые). Даже заглавная страница оставляет неизгладимое впечатление. Настоятельно не рекомендуем посещать данный сайт людям БЕЗ психических отклонений.&lt;br /&gt;
:* Все истории о Попобаве.&lt;br /&gt;
* «Дом в порубежье», душераздирающая история про алтарь в лесу, барражирующие огоньки, шквальный огонь из травмата и взгляды в ''псину''. Неуклюжая попытка мистификации быстро обросла кучей пародий и стала притчей во языцех среди крипи-сообщества. [https://2ch.hk/sn/arch/2016-06-13/res/293760.html Тред, с которого все началось.]&lt;br /&gt;
** Взгляд в ''псину'' пошел из другого треда, посвященного подземным ходам, который ничем, кроме этой опечатки (и реакции анонов на неё) не примечателен.&lt;br /&gt;
** На самой Мракопедии шыдевром НПЧДХ считается монументальное творение [https://mrakopedia.net/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0,_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C Курочка, открой дверь]&lt;br /&gt;
* Автоматические субтитры на YouTube. Просто автоматические субтитры на YouTube. Если вы хотите знать, насколько они ужасны, что даже хорошие, посмотрите на то, [https://www.youtube.com/watch?v=o0X0YFP6DoQ как Надоедливый Апельсин их пародирует]. А уж если вы не знаете языка титров (английского, например), и решаете включить автоперевод и без того кривых титров с иностранного на русский…&lt;br /&gt;
* Среди филателистов очень ценятся марки из разряда «так плохо…». Т. е. когда-то был выпущен тираж марок, потом выяснилось, что все они бракованные, их изымают, уничтожают, а оставшиеся в ходу (и осевшие у людей) постепенно невероятно дорожают. Причем не столько из-за содержания, сколько из-за редкости. В принципе нечто похожее может встретиться и у других коллекционеров.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]] — [https://ru.wikipedia.org/wiki/Первые_марки_Маврикия «Синий Маврикий»] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Британская_Гвиана_(почтовая_марка) «Британская Гвиана»], британские колониальные марки, сделанные «на коленке» в далёких ебенях по причине отсутствия «настоящих» марок из Метрополии. Ужасного качества и с кучей ошибок, их было выпущено всего несколько сотен, из-за чего синих двухпенсовых «Маврикиев» осталось гашёных всего около десятка, а негашёных — ровно один, как и гашёная одноцентовая «Гвиана», которой в негашёном виде просто не существует.&lt;br /&gt;
** Как вариант с игральными картами — в 1861 году были выпущены в России «атласные». Делались 1-й и 2-й сорт. У 2-го качество похуже, но они были и подешевле. В результате «дожило» до наших дней таких колод гораздо меньше, чем 1-го сорта. И они являются ценными из-за редкости. В прочем, такое можно встретить не только среди карт.&lt;br /&gt;
* Versus: Fresh Blood 2 — Нарек, просто Нарек.&lt;br /&gt;
** Да чего уж греха таить, и победитель всего сезона ХХОС на протяжении своей баттловой карьеры неустанно придерживается данного тропа.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=Utu_WEm2Lm4 Реклама «Клуба Романтики»].&lt;br /&gt;
** В принципе реклама многих мобильных игр.&lt;br /&gt;
* [https://www.rbc.ua/rus/styler/voroval-seno-uvidel-nlo-syuzhet-blunivke-1599367393.html Курьезный сюжет о наблюдении НЛО]. Был бы годный социальный комментарий про проблемы вымирающих сел, в которых парень, пропивающий деньги жены и мечтающий работать в уфологическом патруле (других вариантов работы, очевидно, не признающий) — нормальный средний обитатель, воровать сено — совершенно обычное занятие и в целом вменяемого человека нужно долго и с трудом искать. Даже жаль, что все это (предположительно) всерьез.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Речь Виталия Мутко на заседании Исполкома ФИФА 2 декабря 2010 года в Цюрихе: «Лец ми спик фром май харт».&lt;br /&gt;
* Реклама магазина [https://www.youtube.com/watch?v=XaHLMTm0rD0 «ПАНДА»]… ПАНДА… ПАНДА… ПАНДА… ПАНДА…&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=mryOH9fQYIc Реклама уличных ларьков], снятая аж в 1993 году, в стиле Boney M: «Эй, эй, паренёк, отправляйся-ка в ларёк». &lt;br /&gt;
{{video|e1osZYF9xGw|КВНщики просили Маслякова рекламировать что-то, что они могли бы съесть. [[Джинн-буквалист|Масляков пошёл навстречу]].}}&lt;br /&gt;
* Реклама лапши быстрого приготовления «Роллтон» в КВН, причём в исполнении лично Александра Маслякова. Раньше КВН-овская тусовка изрядно ругалась по поводу рекламы фанты, нескафе и лакалюта, но когда Масляков, со своим многолетним опытом, президентским статусом и дорогим костюмом, взялся рекламировать многократно обстёбанные «бичпакеты»… При первом исполнении не пришлось даже накладывать [[закадровый смех]] (на более поздних всё-таки наложили), ибо зал ржал как с реальной шутки, да и сам Васильич, прекрасно понимая сюрреализм происходящего, еле сдерживался, чтобы не рассмеяться. На этом дело, в прочем, не закончилось: уже сам рекламодатель решил выпендриться и подарить команде-чемпиону 2014 года поездку на карнавал в Рио. Согласитесь, довольно ''своеобразная'' реклама для компании, чья продукция рассчитана, в основном, на ночных сторожей и вечноголодных студентов.&lt;br /&gt;
** Отдельные +100 очков Маслякову за фразу «КВН и „Роллтон“ — вместе веселее!». Большинство команд КВН пылит по фестивалям без нормальной спонсорской поддержки, а потому их основной рацион состоит, помимо лошадиных доз алкоголя, из этих самых «Роллтонов», «Дошираков» и «Мивин». Как отметил один видеоблоггер, «настоящий КВНщик отличит грибной „Доширак“ от куриного по запаху!» Да, отличит, причём ещё до того, как его зальют кипятком. А «Роллтон» всё, выходит, верно сделал, ведь постоянного покупателя у конкурентов необходимо отбивать.&lt;br /&gt;
* Приложение к Большой Медицинской Энциклопедии 1962 года — монолог больного шизофазией. Широко известен в виде аудиозаписи под кодовым названием ''«На улице Герцена»''.&lt;br /&gt;
* Интервью с группой [[Именно то, что написано на упаковке|Bredor]] — по сути наркоманский бред. Ключевая фраза мсье Эскобара стала [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит|принципом, названным по его имени]].&lt;br /&gt;
* Китайские «кубики со сказками», также известные как «Перфонтана». Некоторые соответствуют на них написанному, но остальное — [[вывих мозга]].&lt;br /&gt;
** Для детей вообще регулярно появляется на редкость упоротая продукция. Психоделические расцветки животных, идиотские стихи («На мордочке тапира хоботок. Ныряет под воду этот милый зверёк» (с)) — типа, всё равно маленькие и не понимают. Дети, по счастью, и правда не понимают, зато у родителей мозг взрывается.&lt;br /&gt;
* [[lm:Bad Taxidermy|«Плохая таксидермия»]] и её величайшее творение, «Упоротый лис».&lt;br /&gt;
* Roland TR-808. В момент выхода эта драм-машина (впрочем, как и другие драм-машины того времени) была не особо популярна, потому что на звук реальной барабанной установки походила только отдаленно. Но одно положительное качество у это машинки было — глубокий звук бас-бочки. Этот звук по достоинству оценили исполнители хип-хопа, которым только и требовалось, что чёткий ритм. Если вы слышите популярный трек этого жанра конца 80-х/начала 90-х, то с 95 % вероятностью на заднем плане будет трудиться работяга «восемьсот восьмой» Роланд, с его очень узнаваемыми звуками бочки и щелчков. В итоге возник почти культовый статус этой машинки, проще назвать исполнителя, в чьих треках её не было, чем наоборот. Масла в огонь подливает, что этот звук почти не эмулируется программно (особенность работы японских аналоговых схем), так что рабочие экземпляры нынче продаются гораздо быстрее (и дороже), чем в родные 80-е. В итоге сами Roland учуяли, откуда пахнет, и выпустили [https://www.roland.com/global/products/tr-08/ современную версию машинки].&lt;br /&gt;
** Примерно так же сложилась судьба синтезатора Roland TB-303, призванного имитировать бас-гитару. Он мог издавать всего 16 зацикленных звуков, а из-за сумасшедшего фильтра частот все эти звуки оказались больше похожими на утиное крякание, чем на бас-гитару, однако в кислотной танцевальной музыке конца 80-х этот гадкий утёнок пришёлся ко двору. [https://www.roland.com/global/products/tb-03/ И его тоже перевыпустили!]&lt;br /&gt;
* Гитарные дисторшн-педали Boss DS-1 и DS-2. На момент появления были едва ли не самыми дешёвыми и считались откровенно дрянными — но в итоге именно они сформировали узнаваемое звучание гранж-рока.&lt;br /&gt;
** Два слова: Zoom 505&lt;br /&gt;
* Венесуэльский лыжник [https://ru.wikipedia.org/wiki/Солано,_Адриан Адриан Солано]. Всемирная известность, можно сказать, эталон этого тропа.&lt;br /&gt;
* Команда Формулы 1 Minardi. Они за 30+ лет существования набрали что-то около 30 очков (весьма значимый кусок этих очков — США-2005, где в гонке всего участвовало 6 машин), ни разу не побеждали, ни разу не были на подиуме… Но упорное существование в этом безумно пафосном зверинце принесло Минарди славу, любовь болельщиков и некоторую легендарность. После покупки Ред Буллами команду переименовали в Toro Rosso — и она временами даже заезжает на подиум (а в Монце-2008 даже выиграла!), но это уже не то. Это не Минарди.&lt;br /&gt;
* Новенькая скульптура от астраханца [https://tjournal.ru/62294-um-sila-i-dusha-astrahanec-sdelal-skulpturu-putina-s-telom-medvedya-i-osetrom-v-rukah Ум, сила и душа].&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Фантастический рукожоп&amp;lt;/s&amp;gt; Гений безумного тюнинга Евгений «Wolf» Серебряков и его душераздирающий проект [http://sapro.ru/bardak/nissan-wolf/ Nissan WOLF]. После того, как легендарного Волка банк забрал за долги и продал [[прославлен хейтдомом|антифанатам]], Евгений долго горевал, но-таки нашёл замену. Теперь &amp;lt;s&amp;gt;несовместимым с жизнью издевательствам&amp;lt;/s&amp;gt; радикальной модернизации и всестороннему улучшению подвергается Mazda 323 «Малышка». [https://www.drive2.ru/c/499030670648017660/ Одна только переделка на задний привод] прямо во дворе чего стоит!&lt;br /&gt;
** Евгений блистает &amp;lt;s&amp;gt;талантом&amp;lt;/s&amp;gt; бесталанностью не только в тюнинге: он рисует, пишет стихи и читает рэп, а о своём Ниссане даже издал мемуары. К сожалению, книга была издана тиражом всего 20 экземпляров, который был моментально раскуплен, и в сети она в полном виде таки не появилась. Тем не менее, [https://www.youtube.com/playlist?list=PLGLfoTL_Cgx96y-yQ0zCAtb3gcB2LM6ZQ нашёлся] добрый человек, начитавший шидевор в виде аудиокниги, и его явная принадлежность этому тропу несомненна — смеялся даже диктор.&lt;br /&gt;
* Если послушать речь Германа Стерлигова впервые, то очень сложно поверить, что перед вами серьёзный и реальный человек, а не карикатура на фанатичного и религиозного черносотенца. Увез свою семью в лес, там изолировался от всех благ цивилизации (таких, как электричество и интернет), зажил по уж слишком радикальным законам домостроя (муж — глава семьи, место женщины на кухне, за провинность муж имеет право «воспитать» жену), запретил на новом месте ''любой'' источник информации, кроме Лицевого летописного свода, отказался от современных образования и медицины, отрёкся от всех церквей, кроме самолитургических ритуалов, да и ещё и призывает других к подобному способу жизни. Ладно бы просто призывал отказаться от цивилизации, уехать &amp;lt;s&amp;gt;в лес&amp;lt;/s&amp;gt; на слободу, принять только натуральную продукцию, &amp;lt;s&amp;gt;бить&amp;lt;/s&amp;gt; воспитывать и любить жён и детей, трудиться, поститься, молиться и &amp;lt;s&amp;gt;слушать Радонеж&amp;lt;/s&amp;gt; жить в гармонии. Так он ещё и призывает убивать всех неугодных &amp;lt;s&amp;gt;ему&amp;lt;/s&amp;gt; Богу — проклятых колдунов-учёных, врачей, сатанистов, &amp;lt;s&amp;gt;пидорасов&amp;lt;/s&amp;gt; гомосексуалистов, уничтожать все блага цивилизации, хотя сам же [[Лицемер|носит очки и летает на самолёте]]. С другой стороны, если наслушаться его слишком много, он начинает казаться не таким уж и злым парнем, а его идея об обычной жизни обычного православного крестьянина кажется довольно таки романтичной. Правда, сам новоявленный крестьянин почему-то не вылезает из всевозможных ток-шоу и авторских передач: видать, телевизор дело богоугодное.&lt;br /&gt;
** Есть мнение, что всё это — искусно разыгранный спектакль, целью которого является реклама производимой им продукции, которая продается по заоблачным ценам. Тот же магазин с таблицей «Пидарасам вход запрещен» тоже попадает под троп.&lt;br /&gt;
** Есть и более жестокое редположение, что всё это попросту скромное предприятие по отмыву денег.&lt;br /&gt;
* [[Шахматы]]:&lt;br /&gt;
** Три классические партии про то, как ''не надо'' играть в дебюте: Бессмертная (не выскакивай ферзём!), Неувядаемая (не забивай на рокировку в остром дебюте!), Оперная (развивай фигуры!).&lt;br /&gt;
** Всё финальные партии матча Андерсен-Морфи. Дурацкие дебюты, бессмысленные ходы и прочие попытки смутить непробиваемого юриста. Не вышло, и гениальный Андерсен проиграл.&lt;br /&gt;
** Книжки вроде «По следам дебютных катастроф» полны примеров настолько грубых дебютных ляпов, что партия заканчивается эпичным матом, не успев начаться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
* Чжан Тянь-И, «Линь Большой и Линь Маленький» — ода, которую сочинил и зачитал на приеме господин Пип. «Зреет огромная тыква на пышном дубу-великане» и оборванный конец — там должна была быть фраза «О, как хотел бы я навсегда остаться здесь и никуда не уходить, даже домой», но не получалась рифма, и эту фразу автор оборвал на середине.&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский, «Бесы» — [[внутримировой пример]], капитан Лебядкин. Его стихи, в том числе любовная «лирика», посвященная одной из героинь, настолько плохи, что просто восхитительны. Как вам «Жил на свете таракан, таракан от детства, а потом попал в стакан, полный мухоедства». Или «Краса красот сломала член и интересней вдвое стала» (Из стихотворения «Что было бы, если бы она сломала ногу»).&lt;br /&gt;
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — описанный со смаком и во всех подробностях походный алтарь фирмы «Мориц Малер».&lt;br /&gt;
* «Республика ШКИД» — журнал «Зори» (см. эпиграф). Семь ошибок в пяти словах плюс весьма специфический стиль.&lt;br /&gt;
* Г. К. Честертон, «Перелётный кабак» — журналист Гиббс, из политкорректности всё время увиливающий и переходящий на посторонние темы, из-за чего его статьи невозможно читать. «Он просто изрезал и исчиркал написанное, соорудив тем самым удивительнейшее из своих творений, которое по сею пору высоко ценят изысканные люди, собирающие образцы дурной словесности».&lt;br /&gt;
** А вот «Птичий Поэт» Дориан Уимпол уже проходит по статье [[хорошо, но плохо]].&lt;br /&gt;
* [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Стихи Незнайки]] из книг Н. Носова. Писатель задался целью изобразить эпический трэш, но получились абсурдистские стишки, ставшие мемом: «Я поэт, зовусь Незнайка. От меня вам балалайка»; «Торопыжка был голодный, проглотил утюг холодный». Впрочем, на фоне поэтессы из Зеленого города он еще ничего.&lt;br /&gt;
** Про балалайку было исключительно в аудиоспектакле и мультсериале. Но Незнайка и в книге насочинял достаточно таких стихов (да и пародируемый им Цветик его не сильно превосходит в мастерстве).&lt;br /&gt;
* К. Зайцев, «Я — клоун». Попытка главного героя сдать экзамены в эстрадно-цирковое училище. Каждое свое выполнение задания комиссии он считал глупостью, нелепой попыткой угадать хитрый замысел экзаменаторов. Тем не менее комиссия решила, что у абитуриента есть свежий взгляд, умение импровизировать и чувство юмора. Как один из примеров. Задание — пантомимой показать, что гладит брюки. Он показал. Следующее задание — пройти по манежу в ритме музыки. Пошел, но вдруг повернулся в сторону, где были воображаемые брюки, невпопад добежал до того места, «надел» их и продолжил путь более-менее в ритме.&lt;br /&gt;
* Фильм Мела Брукса «Продюсеры» — [[деконструкция]], пополам с [[Нарочито плохо]]. Два продюсера стараются поставить как можно более бездарную пьесу, чтобы списать плачевное состояние финансов на провал пьесы, а не на растрату. Мюзикл «Весна для Гитлера» написана бежавшим в США нацистом и представляет главного героя в невыносимо слащавом свете. Актёров тоже стараются выбрать как можно более неподходящих. На премьере публика сначала плюётся, но затем начинает хохотать: ведь пьеса получилась антифашистской.&lt;br /&gt;
* Комедия «Bowfinger» (в русском дубляже — «Клёвый парень»; адекватному переводу не поддаётся) — нищий горе-режиссёр пытается сотворить блокбастер при помощи таких же неудачников, ворованого оборудования и хуцпы, причём главного героя (реальную голливудскую звезду) снимают исподтишка, на скрытую камеру. По факту выходит низкобюджетный трэш под названием «Chubby Rain» — но настолько душевный и искренний, что публика приходит в восторг.&lt;br /&gt;
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — находясь в Стране Огня, герои попадают на пропагандистскую пьесу, посвященную их же собственным подвигам. Написана она, конечно, ужасно, но получилось очень смешно. И спецэффекты ничего так.&lt;br /&gt;
** К слову о птичках, тамошняя маскулинная Тоф — это копирка с изначальной версии, где она была таки зрячим двухметровым мужиком.&lt;br /&gt;
** Продолжение темы — фильмы про Нактака. Родственники Мако и Болина из Ба Синг Се ухохатываются, хотя это не комедия.&lt;br /&gt;
* [[Metalocalypse]]: после изгнания Токи и Мёрдерфейса Dethklok записали 47 новых песен. Однако все они были стёрты единогласным решением музыкантов — музыку признали отстойной, ибо уж очень хорошей она получилась без портящего влияния двух паршивых овец.&lt;br /&gt;
* В одном из эпизодов мультсериала «Бэтмен будущего» герои смотрят мюзикл о Бэтмене. Он ужасно глупый и нелепый, хотя его авторы стремились не обсмеять тёмного рыцаря, а отдать дань его подвигам.&lt;br /&gt;
* Мультсериал «Эй, Арнольд!»: Хельга не ладит со своим отцом, но однажды они таки отлично провели время вместе — когда пошли на мюзикл «Rats» (пародия на «Cats») и вместе ржали над его убогостью.&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]]. В одной из серий юные лошадки-меткоискательницы решили поучаствовать в конкурсе и устроить музыкальный номер с песнями и акробатикой. Облажались по полной, но никто этого не понял: жеребята получили приз за лучший юмористический номер.&lt;br /&gt;
* Веб-комикс Sweet Bro and Hella Jeff из вебкомикса [[Homestuck]], где брат всё время падает с лестниц.&lt;br /&gt;
* Манга «Kono Sekai ga Game dato Ore dake ga Shitte Iru» («Только я знаю, что этот мир — игра»): здешняя игра «New Communication Online», более известная среди фанатов и хейтеров как «[[Фанская кличка|NekoMimiNeko]]» (в которую и затягивает главного героя), полна жутчайше выбешивающих багов и неочевидных, а то и вовсе дурацких игромеханических элементов, причём далеко не все они появились по небрежности разработчиков — нет, значительная часть лежит на совести гейм-дизайнеров с крайне извращённым чувством юмора и завышенным ЧСВ. При этом у игры со временем собралась вполне немаленькая группа поклонников, большинство из которых бросали её навсегда не меньше полудюжины раз, но потом опять возвращались, ибо затягивает. Некоторые даже превратили поиск новых ошибок и недокументированных возможностей игры во что-то вроде спорта.&lt;br /&gt;
* В [[Tropico]] 4 обыгрывается это явление: даже самые негативные черты Эль Президенте имеют и свои плюсы. Например, уродливый лидер будет любим Ближним Востоком (что даёт шанс на получение дополнительных финансовых ништяков), труса больше уважают религиозные граждане, а к алкоголику теплее относятся в СССР.&lt;br /&gt;
* Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» - проза и поэзия, сочинённая героями. Отдельного внимания заслуживает «Ода издыхающей лягушке»: «О, лягушка! Припадая на живот и замирая, возлежишь ты, издыхая, на бревне. О, горе мне!» и т.д.&lt;br /&gt;
* [[Rookie ]] - портрет Нолана, нарисованный Бейли был &amp;quot;ужасен, но прекрасен&amp;quot;, так как доказал, что есть что-то,  в чем Бейли не сильна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82&amp;diff=109437</id>
		<title>Несуществующий игровой секрет</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82&amp;diff=109437"/>
		<updated>2023-04-15T06:08:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Ужастики-пугастики */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|UrbanLegendOfZelda|Urban Legend Of Zelda}}&lt;br /&gt;
{{Youtube|eQRcQHyNnhQ|Рекомендуется читать статью под эту музыку}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разработчики, как известно, часто помещают в игры разные спрятанные [[Секретка|секреты]] и [[Пасхальное яйцо|пасхальные яйца]], поэтому среди игроков ходят свои [[городские легенды]] на эту тему. Особенно благодатной эта тема была в девяностые и начале нулевых, в эпоху различных игровых журналов и форумов, когда некоторые даже намеренно размещали там первоапрельские шутки и мистификации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сейчас подобных мифов стало несколько меньше, потому что игроки научились взламывать игры и добывать исходный код, однако полностью они всё равно не исчезли.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нередко является результатом того, что недоделанную игру спешно выпустили, [[Фичекат|порубив недоделанные квесты]], от которых [[Ружьё Бондарчука|остались висящие концы]]. Если же разработчики ''специально'' добавляют в игру лишние предметы и никуда не ведущие сюжетные линии, чтобы спровоцировать игроков на такую реакцию — это [[Красная сельдь]]. А если ''вообще самой игры'' никогда не существовало, но слухи о ней ходят по Интернету — это [[Несуществующее произведение]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нельзя также забывать о моддинге (а моды конкретно на ''восьми- или шестнадцатибитные'' игры, как пиратски изданные на «левых» картриджах, так и эмулированные, традиционно называются «хаками»). Моддер способен взять да пошутить: реализовать в своём моде то, о чём годами ходили бесплодные слухи. Например, бредили вы Херобрином в Майнкрафте — получайте в ваш Майнкрафт ([[педаль в асфальт|а то и в Morrowind или в Skyrim]]) живого Херобрина! Гадали вы в GTA, как встретить инопланетян — тогда они летят к вам! Мечтали вы в DD1 о клюшке для гольфа — вот она, пожалуйста! И т. п. Тропа это не отменяет — ведь подобных «секретов» в ''официальной'' версии игры (а речь именно о ней) всё равно нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Архаика ===&lt;br /&gt;
* Среди советских детей восьмидесятых годов ходила легенда, что если суметь до конца пройти электронную игру «Ну, погоди!», то в конце бонусом покажут мультфильм (варианты: Заяц выбежит на экран и подарит Волку букет цветов, Волк исполнит танец, прозвучит призовая мелодия или выкатится золотое яйцо). Поскольку пройти игру до конца было непросто, легенда оказалась очень живучей. На самом деле игра просто начинается заново на более высокой скорости, а показать мультфильм было бы технически невозможно при возможностях тогдашних электронных дисплеев.&lt;br /&gt;
** Автор правки видела кустарно уподобленную версию игры, вместо полноценного мультика Волк «танцевал» некоторое время, как если просто очень быстро нажимать на кнопки, и только после этого игра начиналась заново. Мод, однако!&lt;br /&gt;
* Вариация на предыдущую тему: если пройти до конца некую видеоигру на приставке Dendy (по другой версии, ту же «Ну, погоди!»), то в приставке откроется секретное отделение, и оттуда выпадет жвачка. Только представьте, насколько она за это время засохла бы!&lt;br /&gt;
* Battlezone. Не майтесь дурью, нет там никакого замка на склоне горы. А если будете слишком долго озираться, тщась его найти — вас ваншотнёт специальная ракета, [[Охотник за бездействующими|за долгое бездействие]]. Разработчики это добавили именно затем, чтобы пресекать подобные дурацкие изыскания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Восемь бит ===&lt;br /&gt;
* The Addams Family (на NES). Выкиньте уже из головы эту «загадочную запертую дверь» в вестибюле Аддамс-Мэнор! Нет никакого способа её отпереть, и с ней не связаны никакие секреты или пасхалки!&lt;br /&gt;
* Battletoads — практически никто из игроков не прошёл игру дальше одного из гоночных уровней (либо третьего — Turbo Tunnel, либо седьмого — Volkmire’s Inferno, либо ещё более безумного одиннадцатого — Clinger-Winger), а те кто якобы сделал это, рассказывали самые невероятные байки о том, что же будет дальше. Например, была история о боссе-скелете, который заключает героя в клетку из костей, и нужно выбивать косточку, чтобы освободиться. Или история о катсцене, где герой настигает Чёрную Королеву, а та хватает Пимпла за горло и отступает на корабль. {{spoiler|Ничего подобного в игре нет, [[Хардкор|там всё гораздо сурьёзнее…]]}}&lt;br /&gt;
** Battletoads and Double Dragon — многие игроки знали о лёгком способе убийства Биг Блэга — надо просто схватить его, и не отпускать пока он не умрёт. Но в среди друзей и знакомых участника этой вики, кто-то пустил слух, что если во время удерживания Биг Блэга нажать определённые кнопки, то босс не просто умрёт, а из него потечёт жир. И почти каждый «знал одного пацана», у которого это получилось.&lt;br /&gt;
*** Своеобразно отыгран троп с самим этим «лёгким способом убийства толстяка», как таковым. Дело в том, что в подлинной, официальной версии игры, а соответственно — и на хорошем rom’е, помеченном как '''[!]''', Блэг не получает урона от одного того факта, что герой (неважно который) держит его на поднятых руках. Следовательно, Блэг от этого не умрёт, даже если боец будет держать его так часами (проверено). Но на пиратских картриджах 1990-х широко распространена была хакнутая версия, в которой «народные умельцы» заставили Блэга получать ущерб, пока он, Блэг, трясётся от ярости (и страха?) на руках у Светлого воителя —опять же, хоть жабы, хоть одного из братьев-драконов. Соответственно, в этом хаке Блэг действительно загибался, если его некоторое время так подержать.&lt;br /&gt;
**** Что касаемо не этого хака, а хорошей версии игры: вероятно, слух пошёл из-за быстрого способа убийства Блэга — достаточно было загнать крыса к границе экрана, а потом зажать турбо-кнопку атаки. Персонаж начинал постоянно хватать и бросать Блэга, а тот не успевал среагировать. Но прокатывало это только при игре за братьев-драконов, так как у жаб анимация поднимания противников длится чуть дольше.&lt;br /&gt;
* Безумно-шедевральный Dark Lord (1991) от Data East. Нет тут секретных профессий «Pimp» ([[Сутенёр]]) и «Hooker» (Проститутка)!Если вы видите в игре такое — значит, вам в руки попал не просто «народный английский перевод с японского» (который, кстати, сделан выше всяких похвал), а хак.&lt;br /&gt;
** А вот и небольшая, но громкая сенсация. Годами считалось, что в игре нет никакого «секретного двенадцатого [[квест (геймплей)|квеста]], официального и с названием». Над утверждавшими обратное смеялись, как над выдумщиками. ''Кстати, и хаков с таким содержанием не появлялось…'' А вот тут, оказывается, как раз [[субверсия]] тропа! В официальной игре таки в общей сложности не одиннадцать, а '''двенадцать''' именованных квестов, считая один секретный! Детали см. [[Каноническая концовка|здесь]].&lt;br /&gt;
* [[Darkwing Duck]] для приставки NES — легенда о том, что если пройти игру каким-то особым образом, то в конце вас будет ждать истинный финальный босс — Антиплащ. Также, бытовала легенда, что в финальной заставке можно перескочить через камень, на который налетает мотоцикл героя. Ещё ходила легенда, что если в бонусном уровне выпадет ключ, то вы сразу попадёте к финальному боссу.&lt;br /&gt;
** И ведь в 2016 году [http://raregame.ru/text/nes_darkwing_duck_advance.html версия] с дополнительным уровнем и [[Этот гадкий босс|Антиплащом в качестве босса]] была создана отечественными умельцами. Да и то сказать: игра без этого довеска многим казалась слишком уж лёгкой («выпадает столько 1-UP, чего её там не пройти-то!»).&lt;br /&gt;
* Double Dragon (на NES). Нет никакого способа раздобыть «секретное оружие» — наносящую повышенный урон клюшку для гольфа. «Превратить» в эту клюшку нож или бейсбольную биту тоже нельзя. Зато есть редкий баг, который при определённых условиях может заставить нож или биту ВЫГЛЯДЕТЬ подобно такой клюшке (или, при неудаче, подобно беспорядочной кучке пикселей). Никакого повышенного урона оружие, конечно, наносить не начнёт.&lt;br /&gt;
** Какая [''термин опущен''] посмела пустить слух, что если стать около стены с выдвигающимися камнями «в правильной точке» и стоять «достаточно долго» — то камни, мол, в конце концов перестанут выдвигаться (как вариант — вообще повыпадывают из стены и рухнут в пропасть), и можно будет спокойно пройти этот участок?! Скажем «фу!» таким провокациям.&lt;br /&gt;
*** Aфуительная история «дождись, когда выдвинутся и спрячутся первые два камня, а потом смело иди дальше» — тоже брехня. Скорее всего, такой смельчак загремит прямо в пропасть — или по крайней мере сильно покалечится. Между тем таки [[Субверсия|СУЩЕСТВУЕТ]] способ пройти это место без потерь (разработчики специально его предусмотрели) — но он очень замудрённый.&lt;br /&gt;
* Вам тоже рассказывали, что в Double Dragon II (на NES) можно каким-то особым образом избивать одну из панкушек отнятым у неё же цепным кнутом-кистенём, и она, мол, останется голой (или в еле заметном белье), но с увеличившимся здоровьем?.. Враньё.&lt;br /&gt;
* Double Dragon III (на NES). Ходил слух, что в склепе, где нужно сражаться с финальным боссом (злой египетской царицей-колдуньей), достаточно одному из персонажей встать на определённую точку на полу и неподвижно постоять некоторое время, не получив при этом ни одного удара (!) — и тогда злодейка якобы примется стонать, упадёт и сдохнет сама. Некоторые добавляли, что это, мол, работает «только в одиночной игре, когда колдунью некому отвлекать». Тщетно искали «нужную точку» и получали люлей от царицы! Такого секрета нет.&lt;br /&gt;
** Да и вообще, все кто якобы её победил, травили всякие байки о финале. Некоторые утверждали, что будет финальная заставка, а другие просто говорили что будет экран The End с тремя самоцветами. Последнее родилось из пиратки с читом на переключение уровня — если использовать его на последнем уровне, то вам покажут именно экран The End (и если честно победить эту сложную боссиху не в «правильной версии» игры, а всё на той же пиратке, то вместо финальной заставки опять-таки будет [[Поздравления, ты подебил!|только «The End с тремя самоцветами»]] — ведь финальная текстовая заставка с картинками, рассказывающая о дальнейшей судьбе героев, из пиратки была просто вырезана).&lt;br /&gt;
*** И да, к сабжу статьи, пожалуй, можно отнести и [[Так неостроумно, что уже смешно|популярный пранк]], который порой позволяли себе остряки-самоучки, наблюдавшие, как кто-то, вытаращив глаза, «пилит» эту сложнючую-бесячую игру: «Вон в ту пропасть прыгни, там бонус!». Не будьте легковерны: ни в одной из здешних пропастей бонуса нет, там только смерть.&lt;br /&gt;
* Duck Hunt: ходила масса легенд о том, что можно убить проклятую смеющуюся собаку. И будто бы даже одному мальчику это удалось — но от этого у него сломалась приставка! («Видеопруфы» с её убийством на Ютубе, либо со стуканьем ей думовским кастетом по морде — это из модов, не обольщайтесь. Сцены, в которых это она вас убивает, если в неё попасть — тоже.)&lt;br /&gt;
** Позже был выпущен официальный порт Vs.Duck Hunt на аркадных автоматах, и в нём появились бонус-уровни, в которых собачку можно подстрелить, что было чревато досрочным окончанием бонус-уровня, да и собачка всё равно оставалась живой, хотя и недовольной («СТРЕЛЯЙ В УТОК, А НЕ В МЕНЯ!!»). Но мало кто отказывал себе в удовольствии наконец-то отыграться на пёсике.&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]]: многие, кому говорили «Уткой можно управлять с геймпада, если он подключён во второе гнездо» — не верили, смеялись, принимали за розыгрыш. Потом пробовали… ''действительно можно!!''&lt;br /&gt;
* [[Elite]] — легендарная планета Raxxla, чьи координаты известны только [[Крутой в отставке|ушедшим на покой пилотам ранга Elite]], впервые упомянутая в [[Мерчандайз|повести «Темное Колесо»]]. Её существование было опровергнуто как исследованием кода игры, так и [[Слово Божие|самим Яном Беллом]], но слухи было не остановить. А также [https://groups.google.com/forum/#!msg/alt.fan.elite/7cCtekAqsvM/COLCC2yGSaUJ девятая галактика], которую так и не реализовали, но текстовая строка с приветствием осталась в файлах версии для MS DOS.&lt;br /&gt;
* Mighty Final Fight. Босс Абигейл действительно может схватить героя, и наградить его смачным засосом, ощутимо снимающим здоровье. Но была легенда об очень редкой атаке босса — выбрасывании длинного языка. Схватив героя языком, Абигейл втягивал его в рот, и глотал целиком. После этого, игру приходилось начинать заново — терялись все жизни и продолжения. Спокойно, это всего лишь «утка», а Абигейл — не демон. Видимо кто-то увидел, как Рептилия из [[Mortal Kombat]] отрывает противнику голову языком, и съедает её, и смешал его приём с образом Абигейла.&lt;br /&gt;
* Galaga — с редкостным упорством твердили, что здесь можно сделать свой корабль тройным. Нет, только двойным (как на автомате, так и на NES). Тройным можно только в Galaga '88, но её никогда не было на NES. Скачайте MAME и необходимый ром, и будет вам счастье.&lt;br /&gt;
* Ghosts 'n Goblins (Makaimura) — нет, в игре отсутствует скрытый портал в «рай с рощами, кущами и гуриями», где гурии вдруг все разом превращаются в демониц и гоблинш и набрасываются на легковерного сэра Артура. Это чья-то красивая выдумка — видимо, от какого-то фаната вархаммеровского культа Слаанеш.&lt;br /&gt;
** А вот риск быть превращённым в лягушку в игре действительно есть, хоть это и объявляли «тоже фейком».&lt;br /&gt;
* The Legend of Zelda — кто-то рассказывает вам, что в самой первой игре есть «третья сюжетная миссия»? Гоните его, насмехайтесь над ним. Никакие «Один пацан открыл…» правдой оказаться не могут.&lt;br /&gt;
** И не рассказывайте (и не поддерживайте) глупые байки: по лору, Линк с Зельдой, как и их многочисленные реинкарнации, НИКАКАЯ НЕ КРОВНАЯ РОДНЯ ДРУГ ДРУГУ, и ни в одной из игр цикла нет тому никаких «секретных пруфов» (в том числе, типа, «добываемых за ачивки»). [[Слово Божие]] от авторов: «Линк и Зельда не находятся меж собой ни в каком родстве, даже отдалённом, это официально и однозначно».&lt;br /&gt;
* Little Nemo: The Dream Master — бытовала легенда об очень редком, и в то же время самом опасном враге в игре — бегающем будильнике. Согласно этой легенде, прикосновение к нему означает полный Game Over — будильник отнимает все жизни и все continues, потому что герой проснулся.&lt;br /&gt;
* Super Mario Bros, первая часть — не надо ля-ля, нет тут никакого «десятого мира». Если вы видите на экране «WORLD 10-1» — это глюк, и подразумевается WORLD 1-1, в чём легко убедиться.&lt;br /&gt;
** Нажимайте что хотите на втором геймпаде, хоть унажимайтесь, Марио всё равно не станет неуязвимым.&lt;br /&gt;
** Ни в одной из игр про Марио (в том числе на NES) нет секретного уровня «Шоколадная фабрика». Может, вам сюда Вилли Вонку ещё?&lt;br /&gt;
* Metroid — единственный способ увидеть Самус в каком-либо купальнике — это пройти игру на ачивку (то есть с минимальными затратами времени). Без ромхаков вы не сможете играть игру от начала до конца, одев Самус в закрытый либо открытый купальник вместо скафандра.&lt;br /&gt;
* Mighty Final Fight — см. выше на F.&lt;br /&gt;
* Nekketsu Kouha Kunio-kun (Renegade) — среди противников есть рослые дядьки в кимоно. И если в помещении был диван, игроки старались держаться подальше от него — какой то милый человек пустил страшный слух, что если герой упадёт на диван, то рослый дядька набросится на него и изнасилует.&lt;br /&gt;
* Downtown Nekketsu Monogatari (River City Ransom). Как ни проходи нормальную, официальную версию игры (в том числе, если ты скупишь все дорогущие и малополезные предметы в секретном волшебном магазинчике {{spoiler|под мостом}}&amp;lt;ref&amp;gt;И нет, если продавщица в другом, обычном магазине улыбнётся вам в общей сложности 50 (или 100) раз — это тоже не поможет.&amp;lt;/ref&amp;gt;) — [[никакой не босс|финальный босс]] всё равно не начнёт секретный диалог, в котором якобы должно прозвучать [[Гомосексуализм — это смешно|его признание одному из героев «я тебя хочу и всегда хотел»]]. И нет, намеренный проигрыш этому слабаку тоже не приведёт к такому результату. Если вы своими глазами увидите этакие непотребные речи {{spoiler|Ямады (Слика, Саймона)}} на экране — значит, некий умелец наконец-то изваял хак, в котором реализовал эту старую геймерскую байку.&lt;br /&gt;
** Также здесь нет никаких видимых глазу «секретных альтернативных костюмов» для персонажей, в том числе и «набедренной повязки борца сумо».&lt;br /&gt;
* Nekketsu! Street Basket: Ganbare Dunk Heroes. Ходили упорные рассказы про какие-то «секретные способы сделать супербросок» (эти суперброски играбельные персонажи порой и впрямь проводили — но никто не знал, как этого добиться). Все сочетания кнопок перепробовали! А ларчик просто открывался: нужно быстро набегать на определённые точки на корте (разумеется, никак не помеченные) — тогда персонаж, водящийся с мячиком, проведёт супербросок сам.&lt;br /&gt;
** Легенда о «специальном сочетании кнопок» возникла, видимо, потому, что в Nekketsu Ice Hockey суперброски шайбы достигались именно кнопками, и такая же закономерность была с суперударами по мячу в футбольной дилогии от той же Technos и из той же эпопеи.&lt;br /&gt;
* [[Teenage Mutant Ninja Turtles]] II: на одном из отрезков второго уровня есть пасхалка — девушка которая едет на скейтборде. При попытке её ударить, она вскрикнет, пригнётся, и едет дальше. Но игрокам, которые и слыхать не слыхивали о пасхалках, эта девушка не давала покоя. Так родилась легенда о том, что деваху можно сбить со скейтборда и поехать на нём самому. Возможно легенда была навеяна тем, что в игре есть уровень на скейтбордах.&lt;br /&gt;
* [[Teenage Mutant Ninja Turtles]] III: The Manhattan Project — в 90-е годы никто не знал об [[антипиратская фича|антипиратской фиче]] с неубиваемым Шреддером, и ходили самые разные слухи, о том как его победить. Например: не теряя ни капли здоровья; или — бить только суперударами (либо, наоборот только обычными ударами); или — не прыгать. Ещё вариант, также не имеющий ничего общего с реальностью: доведя до «покраснения», не бить больше (а только уворачиваться), пока не выдохнется сам. В школьные годы автора правки ходила «[[Ненадёжный рассказчик|достоверная инфа]]», что Шреддера можно убить, нанеся ему около трёх сотен ударов, причём у каждого из героев разное количество ударов.&lt;br /&gt;
** Даже ребята из «Великого Дракона», ОБЫЧНО публиковавшие только проверенные секреты, написали в книге «Коллекция Крутого Геймера» (толстом печатном приложении к своему журналу) какую-то [[Наглая ложь|офигительную историю]] насчет «Бейте Шреддера до покраснения, а затем спровоцируйте его не делать никаких движений, спокойно постоять на месте в течение нескольких секунд». На деле фиг-то его так спровоцируешь. И даже если бы удалось — в пиратской версии он всё равно, «постояв спокойно», не загнулся бы сам и не превратился бы в «убиваемого»; после нескольких дополнительных ударов по Шреддеру покраснение (символизирующее израненность) всё равно исчезло бы, и к Шреддеру опять вернулось бы полное здоровье.&lt;br /&gt;
** «Крохотный, двухпроцентный шанс на победу над Бесконечным Антипиратским Шреддером, если играть против него вдвоём» — это тоже брехня.&lt;br /&gt;
** На самом деле следует играть только в лицензионный картридж или в ром, помеченный как '''[!]''', и будет вам счастье — Шреддер сперва «покраснеет», т. е. будет сражаться с израненном виде, а дополнительно побитый, рухнет… как и все остальные боссы; никакие секреты для этой ситуации разработчиками не предусмотрены.&lt;br /&gt;
* Woody Poko — не существует никакого способа «научить» героя (или героиню) превращаться в суперсильного гиганта — это вам не Amagon! А вот «упросить» продавщицу в булочной, чтобы она разделась до бикини, [[субверсия|всё-таки можно]] — к изумлению многих игроков.&amp;lt;ref&amp;gt;Но если «продолжать канючить и тогда, когда она разделась», то есть сделать хоть одно лишнее нажатие кнопки — продавщица мигом оденется снова, и признаком, что она раздевалась, будет только её реплика «……Ну ты что…» («……iie…»). Однако, выходя и снова заходя, повторять попытки можно, пока не научишься — а потом любуйся на голенькую девушку хоть до самого закрытия магазина. Моддеры с неё даже и бикини-то сняли (а это уже троп); но сам факт её добровольного раздевания — официальный секрет, шутка от разработчиков.&amp;lt;/ref&amp;gt; Просто в большинстве официальных (!) публикаций, упоминающих этот секрет, зачем-то указана не та кнопка, которой на самом деле надо «просить».&lt;br /&gt;
*  Yie Ar Kung-Fu — легенда о том, что если побить очень много противников, то вас будет ждать финальный босс — джинн вылезающий из бутылки. Говорили, что он очень сильный — он может атаковать в полёте как боец Му, плеваться файерболлами как боец Тао, а ещё выдыхать струю огня изо рта. Ничего подобного в игре нет, она по сути бесконечная.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Шестнадцать бит ===&lt;br /&gt;
Шуточная крипипаста «[https://mrakopedia.net/wiki/Потерянные_игры Код для Сеги]» как раз повествует о подобных секретах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Blood Shot — будь прокляты те ублюдки, которые писали в книжках с кодами, что в игре есть нормальная концовка, а не [[Поздравления, ты подебил!|просто экран статистики]]. Игра и так очень сложная, а в книжках писали, что настоящую концовку увидит только тот, кто прошёл игру без читов, или не теряя ни одной жизни. Игроки просто не могли поверить, что игра с такой крутой вступительной заставкой заканчивается ничем.&lt;br /&gt;
* Double Dragon V — игра очень малоизвестна и малопопулярна (в отличие от предшествующих и последующих игр той же франшизы), и к тому же является игрофикацией мультсериала, который большинству народа откровенно не зашёл (в том числе из-за [[Пытка увеболлом|пытки увеболлом]]). Но и про эту игру сочинили завлекательную байку: «В одной из локаций на стене висят прикованные &amp;quot;изначальные, канонические Билли и Джимми из старых игр&amp;quot;, так вот, их можно &amp;quot;освободить от цепей&amp;quot; и сделать играбельными». Нет, невозможно, это просто декоративный элемент и натужная попытка [[Бонус для фанатов|бонуса для фанатов]]. Да и что бы светило этим юнцам-недоросткам против таких вражин, по лору-то?.. Здешние [[кванк]]и Билли и Джимми гораздо взрослее, и у них есть мечи...&lt;br /&gt;
** А вот нечто вроде fatalities в этой [[Эпигонство|стритфайтероподобной]] игре и впрямь имеется (это не утка, хотя и не все верили): ''Смертельный удар'', наносимый по противнику, когда у того осталось совсем чуть-чуть здоровья в решающем раунде. Изредка этот удар получался у геймеров нечаянно — и противник сгорал, взрывался, превращался в кучку костей или с ним происходило еще что-то плачевное. Однако игроки тщетно искали «персональные» коды, которыми каждый из персонажей выполняет это по отношению к своим противникам. Нет, тут не работает морталкомбатовский принцип; тут другая логика: «за кого бы ты ни играл, этого всегда ударь на прощание таким-то из простых ударов, а вот этого — сяким-то, и т. п.» (типа у каждого из персонажей своя уязвимая точка). Остроумно на свой лад... но народной любви всё равно не вызвало, посвящённые сказали: «Пфе, жалкий закос под МК!».&lt;br /&gt;
* [[Sonic the Hedgehog]]:&lt;br /&gt;
** Ни в одном «Сонике» нет секретного персонажа — выдры по имени Рэнклз. В волка по имени Джейден, якобы способного грызть врагов, тоже не верьте — это выдумка сетевых троллей, радостно подхваченная мугенщиками. &lt;br /&gt;
** И нет, ни от какой вражеской атаки (ни в каком выпуске) у Соника не выскочат глазные яблоки и не будут падать в пропасть отдельно.&lt;br /&gt;
** С завидным упорством народ твердил, что есть какие-то читы, которые обеспечат Сонику... огнестрельное оружие. В конце концов в SEGA плюнули и придумали ежа Шедоу: [[Такой мрачный, что уже смешно|ему]] пользование огнестрелом идёт (в отличие от Соника).&lt;br /&gt;
** Игра Sonic &amp;amp; Knuckles выходила на картридже с уникальной функцией под названием Lock-On. Сверху в нём было гнездо для картриджа, и если воткнуть туда игру Sonic the Hedgehog 3, то игры объединятся, и можно будет сыграть в эпический Sonic the Hedgehog 3 &amp;amp; Knuckles с уровнями и всеми тремя играбельными персонажами плюс с возможностью собрать 14 Изумрудов Хаоса и принять гипер-форму; если же воткнуть туда Sonic the Hedgehog 2, получится Sonic the Hedgehog 2 &amp;amp; Knuckles — тот же второй Соник, только играем за Наклза; Sonic the Hedgehog 1 &amp;amp; Knuckles то ли не смогли, то ли не успели сделать. Так вот, некоторые западные детишки верили, что если воткнуть туда любую другую игру от SEGA (ну там Comix Zone, [[Streets of Rage]]…), то в этой любой игре можно будет играть за Наклза. Отважившихся попробовать ждало [[yt:16VAMuR1Pc4|вот это]]. {{spoiler|Зато если нажать A+B+C на этом экране, то можно поиграть в Blue Sphere. Но не верьте выдумкам, будто, «пройдя ее до конца», можно открыть какого-то секретного персонажа собственно в «Сонике»! В этой самой «Синей Сфере» реально ЧУТЬ БОЛЕЕ СТА МИЛЛИОНОВ уровней, это как раз не утка. Какое там «до конца», никто еще не прожил четыре столетия!.. А если бы кто-то и прожил — его всё равно ждал бы облом: никакие секретные персонажи там не закопаны.}}&lt;br /&gt;
** Ещё про третьего Соника: некоторые западные детишки верили, что можно победить первого босса до того, как он подожжёт остров. На самом деле в этой встрече он неуязвим, &amp;lt;s&amp;gt;да и вообще, там на заднем плане пролетает целая группа таких же машин, что изменит уничтожение одной?&amp;lt;/s&amp;gt; С кодами Game Genie это действительно возможно, [[yt:xfM5IcmMZDk|но игре это не понравится.]]&lt;br /&gt;
* Toejam and Earl. Секретный «нулевой» уровень некоторые скептики считали уткой — но он существует. А вот суперсекретный уровень-ад с кипящими котлами, потоками лавы, островками огня и уникальными врагами-[[чёрт с рогами|дьяволами]] — это действительно утка. Один моддер обещал такое присобачить, но потом перестал выходить на связь.&lt;br /&gt;
** На самом деле враги-дьяволы в игре есть, но это вполне рядовые монстры (колют вилами). Моддер обещал прикрутить других, дополнительных, более серьёзных и опасных, и поселить их исключительно в своём самодельном «аду» — но, как уже сказано, прообещался.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Необъятный MK ===&lt;br /&gt;
* Франшиза [[Mortal Kombat]] — в немалом количестве, от возможности закинуть побеждённого в пасть дереву на одной из арен&amp;lt;ref&amp;gt;Именно в качестве [[оммаж]]а этой «утке», сочинённой кем-то про '''второй выпуск''' (1993 год), Эд Бун спустя годы всё-таки реализовал такой секрет в Shaolin Monks (2005 год), а затем в девятом выпуске основной игры (2011 год).&lt;br /&gt;
* Точно так же он поступил (в «Монахах») и с другим фейковым секретом, бытовавшим касательно «двойки»: якобы в локации Dead Pool можно не только топить врага в кислоте (это-то несомненный факт), но и закидывать врага апперкотом на крюк.&lt;br /&gt;
* А дополнительная двойкина легенда насчёт «схвати оружие в Оружейной и бей врага уже им» нашла своё отражение и в четвёртом выпуске, и всё в тех же «Монахах».&amp;lt;/ref&amp;gt; и до «[[Затрахала!|сексалити]]»&amp;lt;ref&amp;gt;В фанатских играх из линейки Mortal Kombat Project (сокращённо MKP) смастерили четырёх новых женских персонажей («женские версии» персонажей-мужиков по [[Правило 63|правилу 63]]) и каждой из них запрограммировали Sexuality, так и называется. Но это не более чем поцелуйчики (от которых офигевший противник теряет сознание), раздевания до белья, эротические танцы или призывные падения на кровать. Так что всё исключительно PG, никакого тебе X.&amp;lt;/ref&amp;gt; по отношению к побеждённому противнику. А также (на первые 3 части и Трилогию) — «кровавый код», при правильном наборе коего экран заволакивает красным, а противник теряет всё здоровье и гибнет. Некоторые уточняли, что в исполнении Рейдена среди красного марева сверкают молнии во время набора кода. Не подтвердилось.&lt;br /&gt;
** На самом деле «кровавый код» на Genesis/Megadrive — это вполне реальный секрет в первой части: способ сделать игру, как и положено, кровавой и с нормальными жестокими fatalities (изначально кровь в сеговской версии была отключена, а некоторые fatalities смягчены). А вот на SNES какой-либо подобный номер не пройдёт.&lt;br /&gt;
*** Что касаемо «сексалити»: в Ultimate и Trilogy этого тоже нет (и ни в каком другом официальном, без модов выпуске). Вопреки популярному заблуждению, белый кролик, в которого во время своего Animality превращается Китана, свою жертву (побеждённого противника) не «[[Это ж надо было додуматься!|трахает]]», а '''терзает лапами&amp;lt;ref&amp;gt;Это на самом деле не фрикции никакие!&amp;lt;/ref&amp;gt; и грызёт'''. Это отсылка к кролику-убийце из «Монти Пайтона», если что!&lt;br /&gt;
** Радость олдфага: в версии первой части для MS-DOS якобы была ачивка, позволявшая заменить финальный титр «Game Over» на «Fuck you». Нет, не было такой, это мод (его самая ранняя версия пилилась кем-то безграмотным и потому содержала орфографическую ошибку — «FACK you»).&lt;br /&gt;
** Нет, в первой части в Пещере Горо прикованный скелет ни при каких условиях не слезет со стены и не вызовет вашего героя на бой! И уж подавно за этого скелета нельзя поиграть. Тем не менее в [[фанон]]е скелет получил имя Skully, а позже его объявили приятелем небезызвестного Meat’а и даже сочинили про него два-три шуточных фанфика.&lt;br /&gt;
*** А в Ultimate и Trilogy на уровне Jade’s Desert киборг Сайракс из песка не вылезет, чтобы сразиться с вашим персонажем. И на этом уровне нет Stage Fatality, где противник с криком проваливается в песок и погибает.&lt;br /&gt;
** Нюанс № 1: в первой части (только на Genesis/Megadrive) действительно можно в роли Кано повергнуть побеждённого противника наземь и начать топтать его ногами. Плод бага. Но если противник при этом взрывается — вот это уже моддинг.&lt;br /&gt;
** Нюанс № 2: в первой и второй частях у Кейджа действительно есть способы сбить кулаком с вражеских плеч не одну, а несколько голов поочерёдно (мгновенно вырастают новые) — в первой части, исключительно на MS-DOS и игровом автомате, это был баг, [[А что, пусть будет!|но его решили оставить]], а во второй (на всех основных платформах) сделали уже нарочно. Однако если очередная голова какая-нибудь демоническая, или с мордой известного политика и т. п. — перед нами опять-таки моддинг.&lt;br /&gt;
** Нюанс № 3: многие гадали, что же делает один из «флажков»-читов в версии MK1 на Genesis/Megadrive. А он заставляет летать над локацией «Яма» не ведьму на метле, летающую тарелку или Санта-Клауса на оленях (как предыдущий флажок), а «духа по имени Фергал» (огромное лицо Фергуса Макговерна) или инициалы BYC (принадлежащие одному тестеру, который по-честному набил в этой игре невероятно много очков, чем впечатлил самого Буна). Такие летающие объекты всё равно сделают возможным вызов Рептилии на поединок (то есть для этого любой из двух флажков годен). Однако вдобавок ходила байка, что при определённых действиях игрока Фергал дьявольски захохочет и целиком сожрёт его противника. Нет, этого вы без модов не добьётесь.&lt;br /&gt;
*** И нет, введя на экране рекордов в качестве своих инициалов BYC, вы не активируете никакие «суперсекретные возможности».&lt;br /&gt;
**** Но ВНЕЗАПНО [[субверсия|подтвердился]] слух о том, что если в четвёртой части ввести на экране рекордов нечто матерное (скажем, FUK, SHT, ASS или CNT), то это автоматически заменится на инициалы Эда Буна: EJB.&lt;br /&gt;
** В первой и второй частях нет никаких способов сделать играбельными боссов (Рептилию, Горо и старенького Шан Цуна в первой части; Кинтаро, Шао Кана и трёх секретных врагов — во второй). Подобное начали добавлять, лишь начиная с ''третьего'' выпуска, причём только на приставках: ПКшников и аркадников решили не баловать.&lt;br /&gt;
** «Эрмак не существует»… В первой, второй и третьей частях. Потом всё-таки в игру добавили этого мистического воина (впервые — в Ultimate). И [[Просочиться в канон|каноническую биографию ему прописали]]. А изначально был всего лишь глюком, породившим упорный слух, будто есть в игре очень могучий красный ниндзя — секретный противник, наподобие секретного зелёного Рептилии в первой части. Некоторые говорили, что выманивать его нужно на локации Warriors Shrine и методом, похожим на выманивание Рептилии.&lt;br /&gt;
*** Похожие слухи ходили о «секретных девушках-бойцах» — Jade (в первой части), Ruby, Skarlet, Saphira и Emerald (во второй и/или третьей). Привело к тому, что во вторую часть действительно добавили Jade (и она [[Просочиться в канон|прочно обосновалась в лоре]]), а в девятой части игроки наконец дождались и Skarlet. Руби, Сапфира и Изумруд в '''официальных''' играх так и не появились — но их очень полюбили моддеры и мугенщики, а Руби, с особого разрешения Эда Буна, была добавлена в качестве [[камео]] в мультсериал-адаптацию Mortal Kombat: Defenders of the Realm.&lt;br /&gt;
*** И нет, во второй части никаким способом нельзя освободить Кано (Кейно) из цепей, чтобы потом с ним сразиться. Но слух был настолько упорным, что Бун добавил в более позднюю (и уже трёхмерную) игру Mortal Kombat Shaolin Monks именно такой секрет.&lt;br /&gt;
*** По аналогичным причинам в ''пятой'' части превратился в играбельного персонажа некий горящий мужик, который во ''второй'' части был виден вдалеке в локации «Мост» — на самом деле этот силуэт был не более чем декорацией, но среди игроков ходили сплетни, что это какой-то секретный боец. [[А что, пусть будет!|Так в итоге появился]] Блэйз (Пламень) — [[элементаль]] огня. Заодно разработчики объяснили, «куда он пропал на время третьей и четвёртой частей» — {{spoiler|во второй части мы присутствуем именно при попытке похищения огненного духа одним из культистов Онаги, а далее культисты навалились толпой, всё-таки похитили Блэйза и некоторое время держали его в заточении, заставляя «высиживать» драконье яйцо}}.&lt;br /&gt;
** В PAL-версии Mortal Kombat Trilogy невозможно открыть уткомордого киборга Акву (он не запрограммирован), хотя для него в лоре даже биография написана (явно пародийная), и в скрытых файлах игры остались кое-какие следы. Это шуточный персонаж, которого хотели привнести в игру, но потом передумали. А в NTSC-версии ни о каком Акве и с самого начала речь не заходила.&lt;br /&gt;
** Mortal Kombat Special Forces: ни на Playstation, ни на Nintendo 64 нет способа «открыть Соню как секретного играбельного бойца». Да, для неё явно оставлено место на заглавном экране — но тем не менее. Соню сначала хотели добавить как некий скрытый приз игроку (сохранился видеоролик с пробником-прототипом&amp;lt;ref&amp;gt;В упомянутом видеоролике появлялся старый знакомый Кабал, а также некий, дотоле неизвестный массам, уголовник Квинн. В результате позже прошёл слух, что их обоих — или одного из них — можно как-то открыть в готовой игре. Но нет, ничего подобного.&amp;lt;/ref&amp;gt;, где Соня представлена), затем хотели сделать её обычным бойцом… а потом выяснилось, что сроки поджимают, смета перерасходована и Бун ничего не успевает. В результате игра получилась куцей и корявой, и лавров не снискала.&lt;br /&gt;
*** И нет, загадочную Джемини (спецназовскую связистку и, согласно [[фанон]]у, любовницу Джакса) тоже невозможно «открыть»; невозможно даже выяснить, как она выглядит. Секретного «режима один на один» (позже реализованного в Shaolin Monks) тоже нет как нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Тридцать два бита ===&lt;br /&gt;
* Blasto — нет, вам нихрена не дадут, если расстреляете все стёкла во всех витражах. И порядок расстрела стёкол тоже не имеет значения. Хватит уже этой дезинформации (её даже некоторые самопальные «книжки с кодами» подхватили)!&lt;br /&gt;
* Когда Core Design (известная по Tomb Raider) породила избивалку под названием '''[[Streets of Rage|Fighting Force]]''' — немедленно пошёл слушок, что если особым образом пройти игру (называли адски невыполнимые условия: пройти на сложности Hard не только не потеряв ни одной попытки, но и не применяя часть приёмов, и т. п.), а на финальном экране рекордов ввести в качестве имени NUD, то следующую игру можно будет начать с нагими (вариант — одетыми лишь в крохотные бикини) Мэйс и Аланой. Не верьте — враньё.&lt;br /&gt;
* Legacy of Kain: Soul Reaver — ходила молва, что в игре можно как-то открыть ещё одного Сарафана (Серафима), по имени Туриэль, и будет он то ли секретным боссом, то ли секретным союзником, то ли сперва первым, а затем вторым. В лоре он упоминается, но… простите, пообщаться с ним не получится.&lt;br /&gt;
* Pitfall 3D: Beyond the Jungle. Троп отыгран наполовину: если ввести в качестве пароля FUCKINGHARRY — игра действительно примет этот пароль (Гарри Питфолл окажется в начале одного из уровней, и можно будет полноценно играть). Но — вот разочарование! — протагонист не станет от этого непобедимым, и [[Это ж надо было додуматься!|насиловать всех встречных тоже не сможет]].&lt;br /&gt;
** Ходят слухи (пока что непроверенные), что, помимо обычных паролей, подобные неприличные (но работающие) пароли существуют и на все остальные уровни.&lt;br /&gt;
* Poy Poy — в игре действительно можно заслужить секретный и очень трудный бой против настоящего финального босса — Короля (нужно не потратить за время игры ни одного Continue, о чём сама же игра и подсказывает). Но в игре отсутствует — вопреки упорным слухам — какой-либо способ во время боя с этим Королём спровоцировать его на то, что он начнёт вести «яойные» (или «хентайные», если играете девушкой) речи, после чего сдастся. Не поступит он так — будет драться до последнего, какие бы движения вы ни совершили. Не верите — поковыряйте код игры, проверьте все её скрипты и убедитесь сами.&lt;br /&gt;
* Shaolin (на первой Playstation) — сколько раз говорить, нет тут секретного режима «Секс с девушками»! И он даже не планировался. Это вам не GTA San Andreas и не Bonetown.&lt;br /&gt;
* Tomb Raider — легендарный секретный код (или как вариант — последовательность действий), [[Атака голым фронтом|раздевающий главную героиню]].&lt;br /&gt;
** А заморозить дворецкого в холодильнике насмерть или хотя бы до полной обледенелости у вас тоже не получится — он после сколь угодно долгого промораживания всё равно будет как огурчик. И по-прежнему будет таскаться за Ларой везде в пределах Крофт-Манор, хоть бы и в ванную. И нет, чита на набивание ему морды или на его убийство тут тоже нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Разные разности ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Ролевые и типа того ====&lt;br /&gt;
* [[Baldur's Gate]]: распространялись слухи, что если для исцеления своей возлюбленной от вампиризма вместо сердца Бодхи использовать сердце демона из квеста со сферой волшебника, то возлюбленная после воскрешения обретёт невиданные способности.&lt;br /&gt;
** {{Q|А что слухи - так всегда есть приколисты, которые дезы нагнать рады. Был на балдуровском форуме AG зимой один &amp;quot;ельф&amp;quot;, который всем лапшу на уши вешал с неделю: и Crom Faeyr Scroll учил в книгу мага копировать, только дескать, маг должен быть ну очень специальный, какой не скажу, а то вам неинтересно будет; и шлемик только для CE из головы Неба делал; и Аномена укушенного воскрешал не с сердцем Бодхи, а с сердцем танарри из Планарной сферы - дескать, получается &amp;quot;падший сэр Аномен&amp;quot; крутости неимоверной... Последний совет специально проверить вообще почти нереально - почти всю игру женским персонажем пройти, да еще к Бодхи прийти на нужной стадии романа... Все же этого шутника на чистую воду вывели, но с неделю все тамошние завсегдатаи увлеченно предавались дичайшим извращениям, пытаясь воспользоваться этими секретами.|с форума Kamrad.ru}}&lt;br /&gt;
* [[Diablo]] — среди игроков ходила легенда, что если нажимать на коров в определённом порядке, то якобы можно попасть на секретный Коровий Уровень. Разработчики официально опровергли этот слух и даже включили в «[[StarCraft]]» кодовую фразу «{{Перевод|There is no cow level|Коровьего уровня не существует}}». Во вторую часть Diablo, однако, [[Просочиться в канон|секретный Коровий уровень таки добавили]].&lt;br /&gt;
** Не существует никакого способа в финальном бою сделать так, чтобы Дьябло самоубился. Ишь, размечтались!&lt;br /&gt;
*** Натравить на него мёртвого короля Леорика не получится. Да и вообще некромантия в первой игре невозможна.&lt;br /&gt;
** Reziarfg, несуществующий секретный монстр из второй части. Его хотели добавить, но так и не добавили. Судя по представленному разработчиками спрайту, НЁХ из НЁХ.&lt;br /&gt;
** Во второй части возможность нанять помощника есть в любом акте, кроме IV. Ходили слухи, что если каким-то образом выполнить какой-то квест, можно будет нанимать у Тираэля ангелов.&lt;br /&gt;
* [[Fallout 2]] — легенда о том, что ампутированным пальцем ноги можно убить Хорригана. Вообще, о втором Фоллауте ходит много таких баек, подкреплённых «скриншотами». Вот, например, вы знали, что если сто раз угостить нюка-колой мальчика Коди в Нью-Рено, он отведёт вас к летающей тарелке из первой части? [http://www.fallout.ru/fallout/fan-art/pictures/ufo.jpg Инфа 146 %, вот скриншот]. Также многие верили, что если Вика бранить каждый раз за то, что он называет главгероя «Босс», в итоге Вик обидится и начнёт вместо этого называть его «Задница брамина». Или что можно дождаться прилёта анклавовцев, не выходя из Арройо (для этого надо проспать года этак два).&lt;br /&gt;
** [https://falloutgdor.ru/humor/dezinfo/index.php Подборка самых малоизвестных фактов] об игре.&lt;br /&gt;
* [[Fallout 3]] — легенда о [https://mrakopedia.net/wiki/Числовая_радиостанция_(Fallout_3) числовых радиостанциях], якобы предсказывающих события в реальном мире. {{spoiler|Как минимум, со смертью королевы Великобритании ошиблись. Ждём 2023 года, когда, по прогнозу, Бритни Спирс должна получить Оскар.}}&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy VII]] — из-за трагической и нелепой гибели Айрис многие игроки начали искать спрятанные пасхалки и чит-коды, чтобы её воскресить или не дать ей погибнуть. Несколько таких чит-кодов, всплывших в Сети, оказались фейками (в своё время даже журнал «Великий Дракон» оскоромился — правда, с оговоркой «мы сами не проверяли»), и разработчики официально подтвердили, что воскресить Айрис нельзя. [https://absurdopedia.wiki/Как_правильно:Воскресить_Айрис Этой теме даже посвящена страница в Абсурдопедии].&lt;br /&gt;
** Как оказалось, всё же можно, но '''только''' в PC-версии из Steam (не пытайтесь повторить на приставке. Не подействует) с помощью [[багофича|бага]]. Алгоритм действий доказывает, что это именно баг, а не «разработчики услышали слёзные мольбы игроков». Срабатывает только с некоторой помощью св. Рандомия. Суть бага в том, что ''именно'' в этой версии ''иногда'' сглючивает скрипт, который во время первой встречи с Юффи должен переносить на полянку, где с ней надо поговорить. Вместо этого он при невыясненных автором правки условиях может иногда переносить в место последней смерти до загрузки текущей игры. Соответственно, делаем сохраненку до событий в гостинице Золотого Блюдца, проходим до начала второго диска и убиваемся где-то в данже (именно в данже — это важно, не на карте мира). Загружаем нашу сохраненку и идем в лес около Рокеттауна, где чаще всего встречается Юффи. Побеждаем её и, если срабатывает баг, вы оказываетесь на втором диске, в том месте, где в прошлый раз убились, с живой Айрис.&lt;br /&gt;
** Другая малоизвестная байка — можно убить папашу Руфуса раньше Дженовы (каким способом — не указывалось), и тогда игра станет стратегией (ваш персонаж займёт кресло президента корпорации «Син-Ра», а из космоса прилетят «родичи» Дженовы и вам надо будет с помощью танков, солдат и роботов отразить нападение планетоядных космических пришельцев). Возможно, легенда основана на тактической мини-игре, которая действительно есть в Финалке. Только в ней нужно всего лишь защищать форт от солдат Син-ры.&lt;br /&gt;
** Рю из Breath of Fire 3 якобы скрытый секретный персонаж в этой игре (не в ладах с датами — Breath of Fire 3 вышла в 1998, а Final Fantasy VII в 1997; и не в ладах с чувством реальности — ведь скорее IRL земля треснет и огонь сойдёт с небес, чем Square и Capcom полюбовно договорятся!). А второй секретный перс, которого, как и Аэрис, тоже нужно оживить — это Зак Фейр.&lt;br /&gt;
** С помощью материи Holy якобы можно призвать воина-ангела Holy, похожего на Сефирота, но двукрылого, в белых одеждах — и он станет частью вашей команды. По другой версии, его можно будет призывать во время боя.&lt;br /&gt;
** Босс-Оружие, похожий на гору. Как ни странно, много кто верил… но, увы, нет такого босса в игре.&lt;br /&gt;
** Кавайный шут Джагглер. Якобы тут тоже можно открыть его, как секретный персонаж. Это тоже фейк (эта игра ещё мрачнее предыдущих, тут даже муглов нет, что говорить о «джагглерах» каких-то! И опять не в ладах с датами — Джагглер появился впервые в Final Fantasy Tactics, которая вышла намного позже чем семёрка. Видимо всё из-за того что в tactics появлялся Клауд (якобы это случилось, когда он в оригинальной игре проваливается в Лайфстрим) и местный кванк той самой Аэрис).&lt;br /&gt;
** Если убить Safer Sephiroth персонажами первого уровня и с начальным оружием, сражаясь с ним только физическими атаками, то после этого появится дух Аэрис и уничтожит мгновенно этого полуинопланетянина-разрушителя. А после финального ролика появится меню «New Game+», где можно будет играть за Сефирота, у которого всегда 9999 жизней, а его Масамуне обычной физической атакой наносит двадцать ударов по 9999.&lt;br /&gt;
** Секретный бункер профессора Гаста (отца Аэрис) в Вутае, Гаст якобы не умер, а скрывается в этом бункере.&lt;br /&gt;
** Суперприём Сефирота - SuperNova. победить оба Ultimate Weapon и получить все призы у Kalm Traveller, далее побеседовать со всеми в городе Джунон, затем вернуться на пляж, где была спасена девочка с дельфином и там должна появится материя Supernova.&lt;br /&gt;
** Белый водяной чокобо. Скрестить два золотых чокобо с классом S. Якобы получится чокобо белого цвета, который умеет плавать под водой. &lt;br /&gt;
* [[Might_and_Magic|Might &amp;amp; Magic VII: For Blood and Honor]]: упорные слухи (встречались даже в гайдах в игровых журналах!) о возможности возвращения на стартовый Изумрудный остров после завершения основного квеста на нём путем убиения дракона и вытрясания из драконьей туши свитка с заклинанием Lloyd’s Beacon. Невозможно даже теоретически: из этого дракона выпадают предметы другой ассортиментной группы, свитки и книги магии Воды в неё не входят. Исправлено в неофициальных фанатских патчах.&lt;br /&gt;
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]: ходили упорные слухи, что если выполнить необходимые условия, то в концовке за Анархов или за себя, герой диаблезирует ЛаКруа.&lt;br /&gt;
** Также бытовала легенда, что если выманить вампиров которые убивают Хезер По, то она уцелеет. Но это оказалось слухом — в версии игры ниже 1.2 вампиров действительно можно было выманить и убить, но когда герой выходил из лифта, сцена убийства девушки просто зависала. В версии 1.2, Хезер По убивают, даже если герой просто пошумит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Ужастики-пугастики ====&lt;br /&gt;
* Brain Dead 13 — хватит плести чушь, [[Охотник за бездействующими|Фриц]] никогда не изнасилует Ланса, в какой бы локации вы ни начали мешкать и какие бы кнопки при этом ни нажимали. В игре попросту нет такой анимации. Фриц [[Так грубо, что уже смешно|мно-о-о-ого чего]] может сотворить с зазевавшимся Лансом… [[Даже у зла есть стандарты|но не это]].&lt;br /&gt;
* [[Five Nights at Freddy's]] — в игре якобы есть ещё один аниматроник, пёс Спарки. На самом деле он оказался чьим-то фотошопом.&lt;br /&gt;
** А вообще говоря, за всю историю существования фэндома появилось так много несуществующих секретов, что их не сосчитать. Но их объединяет общее — они являются либо плодом воображения фанатов, либо же фейками, оставленные теоретиками для накрутки своей популярности.&lt;br /&gt;
* Resident Evil 2 (старая, изначальная версия) — да нельзя там открыть стритфайтеровского Акуму в качестве секретного играбельного героя, нельзя! Недаром условия названы практически невыполнимые: это не более чем первоапрельская шутка разработчиков на страницах прессы (нужно, дескать, пройти игру шесть раз используя только пистолет и нож и достигнуть ранга А). Пошутившие потом сами были не рады, когда нашёлся единственный (!) геймер, [[реальность нереалистична|совершивший несовершаемое]], а затем в ярости позвонивший в офис Capcom, поливая собеседников матом: где, мол, обещанный Акума, вы, [[Матомная бомба|****************]]?!?!&lt;br /&gt;
* [[Silent Hill]] — в первой части не существует способа прокатиться по городу на «неотложке», это фейк.&lt;br /&gt;
** В четвёртой игре «The Room» якобы есть шуточная НЛО-концовка, как в трёх первых играх (на самом деле нет, это оказалась фанатская мистификация).&lt;br /&gt;
* The Walking Dead от Telltale — долго ходили слухи, что можно {{Spoiler|спасти Ли}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Rockstar ====&lt;br /&gt;
* [[Bully]] — упорные слухи о сложном секретном квесте (найти в городе определённый дом и что-то там сделать, затем принести что-то директору Крэбблснитчу и выслушать его секретную исповедь, затем пойти на кладбище и провести какой-то обряд… или как-то так). Якобы после его прохождения появится мафиозо — отец главгада Гэри и по совместительству, дескать, волк-оборотень, и в случае неправильных ответов в разговоре с ним — [[криминальный барон]] обернётся волком и выступит-де в роли секретного босса (и за победу дадут что-то супер-пуперное), а при грамотном ведении беседы — он не тронет героя и просто уйдёт, пообещав «как следует проучить сына», и в последнем случае у игры будет, дескать, совсем другой финальный уровень и другая концовка. Увы, нет. Было бы круто, но… Разработчики всего лишь оставили в игре намёки на «что-то подобное», чтобы [[тролль|подразнить]] игроков. А те уже сами додумали подробности — и давай сеять молву!&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto]] — в играх серии якобы можно встретить фантастических монстров, в том числе Лох-Несское чудовище, [[Русалка|русалок]], [[The Texas Chainsaw Massacre|Кожаное лицо]], куклу Чаки, [[Stephen King/It|клоуна Пеннивайза]], [[Йети|снежного человека-«бигфута»]] и др. [https://gta-myths.fandom.com Мифам о GTA даже посвящена отдельная вики]. Дошло до того, что игроки сами выпустили несколько модов, добавляющих все эти прелести в игру.&lt;br /&gt;
{{Note|Трость в игре|width=200|Вот что реально вызывает недоумение, так это трость в игре. Непонятно, связан ли с ней какой-то секрет, или это и есть классическая [[красная сельдь]]&amp;lt;ref&amp;gt;Скорее второе. Есть подозрение, что это чисто декоративная деталь и без трости просто неполон имидж [[сутенёр]]а (а секретный сутенёрский заработок на тачках-шлюховозках в игре есть, и предусмотрена возможность соответственно одеться).&amp;lt;/ref&amp;gt;? Помещается она в раздел подарков, но при этом никому её вручить нельзя. Как ни странно, трости разбросаны по всей карте, и это самый часто встречающийся предмет. Подогревает интерес то, что на радио Крис Формаж (лидер культа) как раз упоминал трость. Совпадение? Не думаю.}}&lt;br /&gt;
** Главной же легендой считается существование некоего «Культа Эпсилона» в San Andreas. Официально никто так и не нашёл признаки присутствия в игре этой организации, однако многочисленные отсылки от разработчиков на Культ до сих пор заставляют игроков рыскать в поисках этой религиозной секты. Обстёбано в GTA 5, где Культ официально добавлен и представлен как мошенническая группа.&lt;br /&gt;
*** В San Andreas якобы можно найти настоящих инопланетян. Слух основан на странных «агентах», которые во время боя с ними обзывают Си Джея «белковой формой жизни» и «понтующимся дураком на углеродной основе». Да и не просто так ведь в пустыне есть загадочная Зона 69&amp;lt;ref&amp;gt;Увы, в ней никаких особых секретов. Просто пародия на Зону 51. А в названии — один из любимых рокстаровцами похабных намёков: конкретно на «позу 69», это когда два сексуальных партнёра лежат «валетом», и каждый орально ласкает гениталии другого.&amp;lt;/ref&amp;gt;. И бар Lil’Probe Inn&amp;lt;ref&amp;gt;В названии бара — намёк на известную городскую легенду о пришельцах, которым ну вот прям делать больше нечего, хлебом не корми, дай только позасовывать анальные зонды (anal probes) в задницы земным человекам. Но на протяжении всей игры так ничего подобного и не встретится — это вам не Destroy All Humans! И нет, подстроить похищение СиДжея пришельцами тоже не получится, это вам не Silent Hill.&amp;lt;/ref&amp;gt;, с картой на стене, на которой ЯКОБЫ отмечены все «наисекретнейшие секреты». И нет, НЛО в игре тоже встретить нельзя, хотя этот миф многие игроки старательно раздували&amp;lt;ref&amp;gt;Особенно было забавно смотреть на посты на подобие «блииин, вот вчера реально НЛО встретил, жаль, что при этом фотоапарата при себе не оказалось» — как будто на клавиатуре кнопки PrintScreen нет, ага.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
**** Там же был казус, подпадающий под троп лишь наполовину: «соберёшь в океане все устрицы — и СиДжей станет гораздо круче и в рукопашке и в стрельбе, будет наносить больше урона, а получать меньше!». Все устрицы и впрямь стоит собрать, но эффект от этого другой: любовницы перестанут капризничать насчёт внешности СиДжея и станут соглашаться на свидания с ним ВСЕГДА, как бы он ни выглядел (а если устрицы не собраны полностью, то одна предпочитает, чтобы протагонист был толстым, другая — наоборот, поджарым, третья — чтобы был накачан, четвёртая — чтобы рельефных мышц не имел…).&lt;br /&gt;
**** Там же начисто отсутствует (если без модов) «секретная возможность поиграть в гольф». Да, в одном из городов есть полноценное поле для гольфа (отчего моддеры и воспряли), и разработчики действительно хотели добавить СиДжею ещё и эту миниигру — но то ли поленились, то ли не успели, то ли спонсор сказал «а-та-та!».&lt;br /&gt;
**** И нет, в официальной игре нельзя снять с СиДжея трусы и обнажить его задницу и гениталии. Это мини-мод такой (очень популярный, но всё же неофициальный), и все «скриншоты-пруфы» порождены именно им. &lt;br /&gt;
**** И автомойки в Лос-Сантосе (или ещё и в других городах) — это тоже плод самопального моддинга, а не «секретный квест на крышевание бизнеса автотехобслуживания», как рассказывали.&lt;br /&gt;
***** Однако автомойки действительно собирались реализовать — не просто ж так в игре появилась грязь на машинах, и не просто так чистые машины при езде мало-помалу покрываются слоем грязюки. В патче 1.1 этот недочёт частично снивериловали — машины стали мыться при перекраске в Pay'n'Spray.&lt;br /&gt;
**** Да, если выстрелить в клоуна-мороженщика — он на вас с бензопилой не нападёт. А если напал — значит, вы играете в мод.&lt;br /&gt;
**** [[Акула-людоед|Опасных акул]] в игре без модов тоже нет. Есть медузы и разные рыбки, но они полностью проницаемы и безвредны для СиДжея.&lt;br /&gt;
**** Поскольку в игру не поленились запилить фейковую локацию «Либерти-Сити» (ровно для одной-единственной особой миссии), немедленно прошёл слух, что есть какой-то способ открыть полноценную территорию «Либерти-Сити», с населением, врагами, хазами, побочными квестами… Увы, ничего подобного нет. Обратите внимание на то, сколько игра «весит»; при этом она и так насыщена чем ни попадя (даже вождение поезда налицо!), куда там еще целый город упихать…&lt;br /&gt;
** GTA V тоже наплодила кучу мифов (благо реальных секретов там тоже дофига, поскольку Rockstar уже просекли фишку, и теперь часто добавляют в свои игры всякую мистику; впрочем, большая часть примеров ниже граничит с тропом [[Красная сельдь]], ибо разработчики знают, что это как раз удержит фанатов).&lt;br /&gt;
*** В своё время все ломали голову над фреской на горе Чилиад и дверью в туннеле внутри этой самой горы (с ней связывали практически все легенды игры, так что на реддите возник даже специальный раздел, после чего всех теоретиков по GTA V и стали называть ТГЧшниками). А ещё пытались искать [[джетпак]] (ну если в San Andreas он был, то почему бы ему не быть и в пятёрке?). {{spoiler|На самом деле, это всего лишь жирный намёк на обновление Doomsday Heist, где под Чилиад был секретный бункер. И джетпаки там тоже были. Для многих ТГЧшников это даже стало разочарованием, и они ушли в отрицание, веря, что настоящая тайна горы Чилиад ещё не раскрыта.}}&lt;br /&gt;
**** Чуть больше ломают голову над загадочным изобретателем по имени Омега. Сначала он попросит принести 50 запчастей космического корабля&amp;lt;ref&amp;gt;При этом в описании задания запчастей-то 51. Разгадка проста: эта лишняя единичка означает просто, что эти детали надо принести Омеге.&amp;lt;/ref&amp;gt;, после чего скажет глубокомысленную фразу: «Увидимся на другой стороне» — и свалит. При этом значка «Миссия пройдена» не появится, что и заставило игроков думать, что что-то тут нечисто. Сам Омега оставляет игроку свой ржавый драндулет под названием Space Docker&amp;lt;ref&amp;gt;Да, это отсылка на жаргонное название минета, а чего вы ещё ждали от Рокстар?&amp;lt;/ref&amp;gt;, который светит необычными фарами, а его гудок издаёт всякие странные звуки (чаще всего в южной части карты). Сами игроки выстраивали теории, что этот драндулет — машина времени, и для её активации нужно выстрелить в него из рельсотрона ('''sic!''')&amp;lt;ref&amp;gt;Для тех, кто не понял: рельсотрон это не какой-нибудь тесла-ган. Стреляет он не молниями, а обычным снарядом, только сообщает ускорение он этому снаряду при помощи электромагнитного поля. Короче, так проще угробить редкий автомобиль, но никак не разогнать его до скорости 88 миль в час.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''Red Dead Redemption''' — самыми знаменитыми, конечно же, стали мифы про оборотня и [[чупакабра|чупакабру]] {{spoiler|(чупакабру всё же можно встретить в дополнении)}}, а также про корабль-призрак и призрак самого Джона Марстона. И да, [https://red-dead-myths.fandom.com/wiki/Redemption_Myths тут своя вики по мифам тоже есть.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Визуальные романы]] ====&lt;br /&gt;
* Katawa Shoujo — оставьте всякую надежду, вы не найдёте в игре «рут Миши». А позаниматься с Мишей сексом можно всего разок, выглядит это не эротично, а скорее жутковато, и это ведёт к одной из плохих концовок.&lt;br /&gt;
** Какая ещё «Рика»?! Нет в игре никакого «рута Рики», в том числе секретного.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Всё остальное ====&lt;br /&gt;
* Ни в одной, слышите, ни в одной из многочисленных игр об [[Астерикс]]е не существует секретной локации «[[Остров Удовольствий]]»! Эта локация и в мультфильме-то «Двенадцать подвигов Астерикса» (неканоничном, на основе которого и придуман фейк) существовала, на поверку, только в байках барда и пьяном бреде его односельчан!&lt;br /&gt;
* [[Beyond Good &amp;amp; Evil]] — легенда о хорошей концовке, в которой Пейдж не будет заражён. Детали получения этой концовки разнились, но самый популярный способ — собрать все жемчужины.&lt;br /&gt;
* Dead or Alive: Extreme Beach Volleyball. Хоть он и extreme, но тут на самом деле нет решительно никакого способа заставить героинь играть нагишом. &lt;br /&gt;
* [[Doom]], самая первая часть (и частично вторая). Еще в 90-е годы среди тогдашних русскоязычных думеров ходил упорный слух о восьмом оружии — получить его можно только набрав код, длиной чуть ли не в несколько строк, оно стреляет радугой разноцветных плазменных шаров и «выносит вообще всех и всё с одного выстрела». Никакого восьмого оружия не существовало, источник слуха — скорее всего, кому-то на глаза попалось даже не описание, а «Vision» первой версии BFG — возможно из [https://5years.doomworld.com/doombible/| «Библии Doom»]&lt;br /&gt;
** Там же — ходили слухи, что есть чит-код, позволяющий летать. Уши растут, скорее всего, из [[Hexen]], где летать и правда можно.&lt;br /&gt;
* [[Freelancer]] — секретная станция Номадов, расположенная якобы где-то вне отображаемой на карте области одной из двух неизвестных систем (не той, которая с пасхалочными планетами роботов и обезьян), на которой можно приобрести номадский корабль в ванильной версии. С модами-то его в любом случае можно заполучить. Увы, это просто легенда.&lt;br /&gt;
* Half-Life, первая и вторая часть — якобы можно убить Джи-Мена. Каким способом — увы, не объяснили… На самом деле нельзя, он сделан неубиваемым прямо в C+±исходнике.&lt;br /&gt;
** Точнее, это применимо только к первой части. А во второй его в можно убить в двух местах, в которых до него можно добраться. {{spoiler|Надо поставить сложную сложность и приманить манхеков, так как Джи-Мен считается дружественным NPC, манхеки будут его атаковать, а на сложной сложности их атаки могут пересилить его регенерацию.}} Этот баг намеренно использован в [[Нарочито плохо|Portal: Epic Edition]], где есть место, в котором иначе никак не пройти.&lt;br /&gt;
** Half-Life: Opposing Force — пингвин-камикадзе в качестве оружия появляется только в мультиплеере. Нельзя им пользоваться в однопользовательской игре (вернее можно, но только с помощью кода).&lt;br /&gt;
*** Байка про вторую часть: якобы можно как-то добраться до портала, открытого для доктора Брина Советниками Альянса в конце игры и прыгнув туда, оказаться в мире Альянса.&lt;br /&gt;
* [[King's Bounty]] то ли «Воин Севера», то ли «Тёмная Сторона», та часть, где в аду находится «казино Золотой Дракон» с настоящим драконом, но без казино — половина одного из адских уровней огорожена, и многие игроки искали способ найти секретный квест, чтобы пройти на вторую половину. Там же есть огромная подземная пещера с проходом, перегороженным цепью, через который многие мечтали пройти. И вроде, там же королева грифонов на острове, не имеющая квеста. Судя по всему, игру выпустили обрубив недоделанные квесты, от которых остались вот такие обрубленные концы.&lt;br /&gt;
* Ни в одном выпуске Metal Gear Solid нельзя заставить ни одного из персонажей совершать некие… гм… развратные действия. В частности, Мерил никогда не «обслужит» Солида в извращённой форме (это вам не GTA San Andreas, где Дениза обожала обходиться так с СиДжеем прямо на улице, при всех — по крайней мере, в игре с разблокированным Hot Coffee).&lt;br /&gt;
** А вот полюбоваться, как Мерил делает физзарядочку в камере в бюстгальтере и трусах (а не в своей обычной одежде), типа упарилась и разделась… [[Субверсия|Это очень даже можно]]; это как раз не обман. &lt;br /&gt;
* [[Minecraft]]:&lt;br /&gt;
** Herobrine, пример из Палаты мер и весов, известнейший персонаж [[Creepypasta|крипипаст]], и в описании почти каждого патча есть строчка, что он был удалён.&lt;br /&gt;
** В ту же копилку байки об Entity303, Зелёном Стиве, Грядочнике и проч.&lt;br /&gt;
*** Из интересных: автор сей правки встречал в интернете теории, якобы на одном из старых снапшотов версии 1.6.1. на координатах x=2418, z=2841 глубоко под бедроком находилась платформа (тоже из бедрока), где была структура, напоминавшая тронный зал.&lt;br /&gt;
** В одном из малоизвестных старых модов похожий на Херобрина персонаж появлялся как ошибка — мод добавлял жителей с моделькой Стива и разными цветами глаз, а хунвейбинами становились персонажи с ошибкой в ИД, из-за чего текстурка зрачков не накладывалась и глаза оставались белыми.&lt;br /&gt;
* Дилогия Monster Rancher. Вражеских монстров (помеченных как ???) никаким чудом нельзя заполучить себе — по крайней мере в англоязычной версии (в том числе — коряво перепёртой на русский язык). Это неиграбельные боссы.&lt;br /&gt;
** Субверсия: в первой игре можно заполучить Альдебарана (записан как Ardebaren), он не выдумка. Но это в чистом виде чит, который работает только для тех, кто знает, как его вводить. То есть в игре отсутствуют ''чисто геймплейные'' ачивки, которые обеспечили бы вам Альдебарана.&lt;br /&gt;
* NBA Jam. Нет, здесь нет таких секретных персонажей, как Супермен, Майкл Джордан, Шакил О'Нил, Рейден, Скорпион, Саб-Зиро или Джакс. Это всё утки.&lt;br /&gt;
* Nintendogs. Нет, собачка не вырастет. И не будет плодиться. И не убежит от тебя навсегда. И не умрёт. Точка. Говорят, а ты не верь.&lt;br /&gt;
* One Piece: Pirate Warriors 4 — среди некоторых ходят слухи, что Кэррот может трансформироваться в форму Сулонг не только для суперприёмов, но и на время или до конца битвы. Нужно только провести этот трюк на ночной карте.&lt;br /&gt;
* Punch-Out!! (хоть на автомате, хоть на NES). Против Данки Конга здесь сражаться невозможно. &lt;br /&gt;
* Saints Row 2. В игре действительно есть несколько секретных мест (некоторые из них слегка криповы по дизайну и убранству), нахождение каждого из которых отмечается специальным текстовым сообщением на экране: «вы нашли секретное место номер такой-то»; правда, без модов от этих находок нет никакого толку. В игре несомненно есть прыжок с парашютом. В игре, клянусь, можно звонить по внутримировому мобильнику на определённые номера, с интересными и/или весёлыми последствиями. В игре (а вы не верили?) после гибели Карлоса можно добиться, чтобы он стал твоим слугой-зомби. В игре и впрямь есть отчаянный бой против толпы зомби. В игре и вправду можно организовать Главарю встречу с важным персонажем первой части, который всё это время шифровался {{spoiler|(и он будет секретным боссом)}}. В игре можно балансировать на крышах легковушек, как на доске для сёрфинга. В игре, наконец, однозначно есть ГИГАНТСКИЙ ([[Получилось страшно|ой, мама!]]) секретный кролик с пасхальным яйцом в лапе, который при определённых условиях выйдет прямо из-за горизонта (идя «по водам, аки посуху»), и его можно застрелить. Всё это обросло байками: рассказывали, что к кролику ни в коем случае нельзя подплывать близко — «схватит и съест» (а то даже и «утопит» или «замучает»); рассказывали, что за убийство кролика что-то дадут; рассказывали, что призы также положены за всё остальное, перечисленное выше; рассказывали, что за нахождение ВСЕХ секретов и прохождение ВСЕХ квестов, включая необязательные и неочевидные, будет награда «в духе GTA» — несколько суперсекретных миссий и возможность заниматься сексом на всех хазах (и нормальный член с тестикулами у [[анатомия Барби|раздетого Главаря]], если он мужского пола)… Но нет. Если разработчики и хотели добавить награды за всё это — они этого не сделали.&lt;br /&gt;
** За большую часть этих псевдоквестов {{spoiler|— но не за кролика, он «чисто пасхалка» и не более —}} добавили в игру специальные награды {{spoiler|(но всё же не секс на хазах)}} создатели мода Gentlemen of the Row; в некоторых игровых изданиях эти награды лживо описывались как «существующие и в официальной, немодифицированной PC-версии игры».&lt;br /&gt;
** А вот такая миниигра, как «секс в борделе» — это как раз не ложный слух, и не моддерская, а официальная фишка… Но {{spoiler|авторы надули игрока: во время этой миниигры на экране не показывают ничего эротического — только нудное наращивание своего и партнерского сексуального возбуждения, видное на какой-то унылой диаграмме, а также пародийные текстовые названия многочисленных «сексуальных приёмов» (генерируемые рандомно).}}&lt;br /&gt;
* Shadow of the Colossus — да нет в этой игре семнадцатого колосса, нету, не ищите.&lt;br /&gt;
* Shogun: Total War — см. ниже на T.&lt;br /&gt;
* [[Silent Storm|Серп и Молот]] — применение презерватива: якобы, если суметь его использовать, у Сандерс в финале не родится сын. Просмотр скриптов игры такой возможности не выявил. Запустил утку в народ не абы кто, а сам [[фальшивое слово Божие|автор игры]] Александр «Новик» Москалец: возможно, это просто нереализованная задумка.&lt;br /&gt;
* Spore — легенды о [[Цвет из иных миров|то ли красных, то ли зелёных]] чёрных дырах, которые перемещают то ли в другую галактику, то ли вообще в пустоту (то есть крашат игру, грубо говоря).&lt;br /&gt;
** Там же легенда о возможности высаживаться на газовые гиганты, а также слухи о загадочной белой пряности. На самом деле, всё это присутствует в пиратских версиях игры и является обычным багом&amp;lt;ref&amp;gt;В игре изначально используется бесцветная текстура пряности, которую движок вскоре окрашивает в нужный цвет. Когда в результате багов инопланетные империи умудрялись поставить колонию на газовом гиганте, движок попросту не мог понять, в какой же цвет нужно окрасить пряность, что приводило к ошибке: если белую пряность подобрать на борт, то вместо неё в инвентаре оказывался безымянный предмет, который нельзя было продать, а можно было только выбросить.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Ни в одной из игр про лилового дракончика Spyro нет способа, позволяющего превратить Спаркса (стрекозу-фамильяра) в гадкого, уродливого монстрика, а самого Спиро сделать «демоническим драконом, дышащим адским багровым пламенем».&lt;br /&gt;
** «Состарить» этого героя тоже не получится, он останется юным.&lt;br /&gt;
* Первый [[S.T.A.L.K.E.R]] — наличие багофичи (от порезанного квеста), позволяющей вступить в Свободу, породило слухи о возможности вступить и в Долг.&lt;br /&gt;
* Франшиза [[Street Fighter]] — легендарный Шен-Лун («Великий Дракон»), по слухам, учитель учителя, то есть наставник Гоукена, сэнсэя всем известных Рю и Кена. Идея насчёт того, что он есть в игре в качестве секретного босса (может быть, даже секретно-играбельного), пошла с банального косяка перевода (оказывается, поначалу предполагалось, что китайское словосочетание Sheng Long означает в устах Рю попросту Shoryuken — один из приёмов). С тех пор Capcom несколько раз всерьёз намеревалась добавить в игру [[Крутой дедуля|мощного старика]] Шен-Луна ([[Просочиться в канон|даже в лоре для него кое-что прописали]]), но так этого и не сделала; а уж первоапрельским шуткам не было счёту — почитай, каждый год. А в одном из выпусков нашумевший «способ открыть Шен-Луна» оказался работающим способом открыть… играбельного Акуму. Здрасьте, приехали. Мы просили наставника наставников — а нам суют бывшего ученика одного из его учеников, причём предателя!.. Спасибо, конечно, и за демона, но…&lt;br /&gt;
* Самый первый Shogun: [[Total War]] — на официальных скриншотах были модели, а в самой игре спрайты, потому некоторые игроки искали настройки позволяющие включить в игре модельки.&lt;br /&gt;
* [[Вселенная X]] — легенда о том, что у летающих тарелок есть база. Увы, в наше время игры изучены вдоль и поперёк: теперь ясно, что НЛО бесцельно летают из одного сектора в другой, никуда не садясь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Games}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&amp;diff=109436</id>
		<title>Так плохо, что уже хорошо</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&amp;diff=109436"/>
		<updated>2023-04-15T06:03:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Трэш-ужасы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Вкусовщина}}&lt;br /&gt;
{{TVTropes|SoBadItsGood|So Bad, It's Good}}&lt;br /&gt;
{{Балалайка|некоторые примеры, [[Закон По|по всей вероятности]], относятся к [[Нарочито плохо|соседнему тропу]]. Если убедитесь, что это нарочито плохо — перенесите.}}&lt;br /&gt;
{{Q|Такую хрень создать — большой талант нужен.|[[Цитата-бастард|Приписывается]] Роману Арбитману}}&lt;br /&gt;
{{q|&lt;br /&gt;
— Почему световики не ставят свет? Что такое?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
— У нас по смете из световых приборов только солнце.&amp;lt;...&amp;gt; Стоп! Герман Викторович! Солнце село!|«Звёздные вопли». Уральские пельмени}}&lt;br /&gt;
{{Q|На первой странице Горбушкина издания по случаю бывшего месяца три назад спектакля красовался рисунок из пушкинского «Бориса Годунова». Рисунок Горбушки изображал Японца в роли Годунова, с большим жезлом в руке.&lt;br /&gt;
Но не рисунок заставил всю школу покатываться со смеху, а пояснительная надпись под ним:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Юлыстрация к трогедие «Барис Годунв»».&lt;br /&gt;
Горбушка умудрился в пяти словах сделать семь ошибок и здорово поплатился.&lt;br /&gt;
Поэтичные «Зори» читали все и не потому, что шкидцев очень уж интересовала поэзия, их читали как хороший юмористический журнал…|Г. Белых, Л.Пантелеев. «Республика ШКИД»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Как и Комната, Тролль 2 или бесконечные фильмы со Шварценеггером, [[Пытка увеболлом|Подземелья]] [[Dungeons and Dragons|и Драконы]] – один из редких фильмов, которая всё делает неправильно. [[Кастинг-агентство «WTF?»|Неправильный кастинг]], неправильный сценарий, [[Идиотский сюжет|неправильный сюжет]], [[Спецдефекты|неправильные спецэффекты.]] И эта странная комбинация каким-то образом превратилась в прекрасную бабочку чистой чудовищности.|[[Nostalgia Critic|Ностальгирующий критик раскрывает тему.]]}}&lt;br /&gt;
{{video|ckDQaaIHdjA|Наглядно}}&lt;br /&gt;
{{video|vTIIMJ9tUc8|«О краса, приходи ко мне смеяться… Так-то! Вот так-то! Вот так-то! Вот, да-да-да!»}}&lt;br /&gt;
'''Так плохо, что уже хорошо''' — ситуация, в которой как правило оказывается любой творец особо скверного, но чем-то примечательного контента. Если произведение ниже всякой критики, автор же не циник-постмодернист, а искренне, от души, старался, его со злорадным умилением объявляют «королём-дураком» и принимаются очень ценить. Как уникума — быть худшим тоже талант. Постепенно вокруг персоны и произведений незадачливого творца собирается целая фанатская армия. Действительно, есть нечто [[Трогательная бездарность|трогательное и подкупающее]] в [[Фильм категории Б|старых дешёвых]] [[зомби]]-[[хоррор]]ах или [[Научная фантастика|научной фантастике]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не следует путать с пародией (когда, к примеру, сознательная пародия на какое-то избитое явление получилась смешнее и жизненней, чем само явление). [[Нарочито плохо|Пародия сознательна]], а этот эффект бессознателен. Другой близкий троп — [[Великолепная пошлость]], когда автор нарочито плохо расписывает [[шоу внутри шоу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не следует также путать с «Хорошо, но плохо»; разница прописана в [[Хорошо, но плохо|тематической статье]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* Советский драматург и поэт&amp;lt;ref&amp;gt;Более известен именно как драматург: «Карьера Бекетова», «Миллион за улыбку», тетралогия о стряпухе, «[[Судьба-индейка]]», «Наследство», «Старым казачьим способом», ещё какая-то пиеса о том, как Леонид Ильич '''Бережнов''' героически сражался и руководил на Малой Земле… Но, например, «Шумел сурово Брянский лес…» — это тоже Софронов. В целом песня написана искренне и свою долю славы заслужила.&amp;lt;/ref&amp;gt; Анатолий Софронов (1911—1990). Не будем подробно останавливаться на его &amp;lt;s&amp;gt;угодливости перед режимом&amp;lt;/s&amp;gt; [[колебаться с линией партии|отзывчивости к призывам партии]] (входил в группу т. н. «[[Храмовник|писателей-автоматчиков]]», наряду с Н. Грибачёвым, В. Кочетовым, Ал. Сурковым и пр.), из-за чего он рассматривался некоторыми как одиозная фигура. Упомянем только художественный уровень его пьес и стихотворений. Как всё это можно охарактеризовать кратко?.. «Человек явно не без таланта — но до чего же вымученное творчество!»&lt;br /&gt;
** Цитата из стихов (вставной номер в одной из пьес, от лица одного из персонажей): «Старый казак любит двух молодых, если полюбит, так прямо под дых». Имелось-то в виду, что внезапно настигшая страсть поразит старого казака — как будто нанесёт ему удар в его собственное солнечное сплетение. А могут подумать, что старый казак, полюбив, способен кого-то ударить (соперника?.. возлюбленную?..).&lt;br /&gt;
*** Не говоря уж о том, что по правилам русского языка фразу вполне можно расшифровать как: «Старый казак любит двух [[Опошленная ситуация|молодых казаков]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, на взгляд автора правки, фельдшера «Скорой помощи», одна из самых проникновенных пьес о медиках — «Операция на сердце» Софронова.&lt;br /&gt;
* «Укрощение строптивой» и «Сон в летнюю ночь» Валерия Беляковича для тех, кто наивно полагал, что эти пьесы написал Шекспир. Шутки про геев, странная смена имён и названий (зачем?), сортирный юмор, крики и беготня вместо вырезанных сцен… Вероятно, для ценителей этого жанра — [[блестящий неканон]], но вот любителям классических постановок этого лучше не видеть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Поэзия ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Русскоязычные стихотворцы =====&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] Эдуард Шляпников, поэт [[Крутая похвальба|«в стиле Твардовского и Фета»]] (уж не вымышленная ли личность, [[мистификация|а-ля Козьма Прутков]]? [[Нарочито плохо|не другой ли троп]]?). Помимо целого склада [[Стремительный домкрат|домкратов]], [[Жестокая Голактека|произведения]] [[Бафос-нежданчик|автора]] [[Скрипучие сердца и сапоги одетые|отличаются]] [[Тавтологическое явление тавтологии|кучей]] [[Странный грамматика|других]] [[Язык Черномырдина|художественных]] [[Сочиняет слова|особенностей]]. Некогда был популярен в ЖЖ, откуда просочился на все хоть на йоту известные (около)литературные сайты, где его стихи/рассуждения не удаляли [[Шутки ради|по вполне весомым причинам]]. ''«Я найду губами перси на твоём лице…»'' — самое грандиозное из всех его ляпов. [[Стремительный домкрат|Подробнее в соответствующей статье]].&lt;br /&gt;
* Стихи графа Д. И. Хвостова (1757—1835), объекта многочисленных пародий. Согласно одной из легенд, умирающий Александр Суворов (на чьей племяннице и женился Хвостов) в качестве последнего желания попросил больше не писать стихов, ну или хотя бы не публиковать. Между тем именно граф Хвостов одним из первых использовал в своих стихах образ березы как символ России.&lt;br /&gt;
{{Q|Се — Росска Флакка зрак! Се тот, что, как и он,&amp;lt;br /&amp;gt;Выспрь быстро, как птиц царь, нёс звук на Геликон!&amp;lt;br /&amp;gt;Се — лик од, притч творца, Муз чтителя — Хвостова,&amp;lt;br /&amp;gt;Что поле испестрил российска красна слова!|пример пародии}}&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]]: стихи помещика Н. Е. Струйского (1749—1796). Всего лишь любительщина, местами даже недурная. Во всяком случае, лишена наигранного хвостовского [[пафос]]а и ужасной хвостовской фонетики.&lt;br /&gt;
* Поэтесса Мария Папер, бомбардировавшая все журналы Серебряного века своими чудовищными виршами. В основном это было просто так плохо, что ужасно, [[бафос-нежданчик|но одна строфа]] запала в душу всем и даже упоминается в разных мемуарах:&lt;br /&gt;
{{Q|Я великого, нежданного,&amp;lt;br /&amp;gt;Невозможного прошу,&amp;lt;br /&amp;gt;И одной струей желанного&amp;lt;br /&amp;gt;Вечный мрамор орошу. &lt;br /&gt;
|из единственного сборника &amp;quot;Парус&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
* Игорь Северянин. Шпынялся за свою поэзию Бальмонтом, Толстым и всеми, кому не лень. Но был и остался поэтом культовым: всё-таки писать о гламурных леди в таксомоторах по-другому и невозможно. К тому же, когда надо, писал удивительно спокойные и изящные стихотворения. А ещё ввёл в обиход слово «насупиться» (до того оно было областным и очень малоизвестным).&lt;br /&gt;
** Справедливости ради — вовсе не все, кому не лень, «шпыняли» Северянина во время его восхождения к популярности. Мэтр символизма Валерий Брюсов и К. Чуковский, до революции очень влиятельный и модный критик, отмечали и необыкновенную мелодичность стихов Северянина, их крайне изощренную форму, и, к сожалению, часто пошлость содержания. Брюсов: «Не думаем, чтобы надобно было доказывать, что Игорь Северянин — истинный поэт. Это почувствует каждый, способный понимать поэзию, кто прочтет „Громокипящий кубок“. Но важно определить диапазон поэзии Игоря Северянина. … Ошибки против вкуса, безвкусие, обезобразят самое вдохновенное художественное создание; они чувствуются особенно больно». Брюсов приводит примеры безвкусицы Северянина: «Чем, как не отсутствием вкуса, можно объяснить появление такой вещи, как „Шантажистка“ (III, 45), где, в плохих стихах, рассказывается, как некая дама требовала с автора (или с героя стихотворения) денег на прокормление прижитого с ним ребенка, а автор (или герой стихотворения) предложил ей вместо того отправиться с первым встречным в гостиницу? Или благонамеренные стишки (II, 26), в которых поэт (или герой стихотворения) убеждает свою возлюбленную не вытравлять ребенка&amp;lt;ref&amp;gt;Т. е. не делать аборт. Северянин убеждает: „Ты набухла ребенком! ты — весенняя почка!/ У меня будет вскоре златокудрая дочка.“&amp;lt;/ref&amp;gt;, советуя ей: „Плюй на все осужденья, как на подлое свинство“? … Верха, быть может, безвкусия достигает Игорь Северянин в стихах, посвященных современной войне. Отдел этих стихотворений начинается отвратительной похвальбой, что величие Германии „солдату русскому на высморк“ (IV, 93). Не думаем, чтобы сам русский солдат, известный своей скромностью и на деле ознакомившийся с мощью германцев, подписался под этим хвастливым выкриком эстрадного поэта. Далее автор комически восклицает, обращаясь к Германии: „дрожи перед моею лирой!“». Важно помнить, что это пишет человек, который в той же статье назвал Северянина подлинным художником и поэтом-живописцем.&lt;br /&gt;
* Стихи Марии Дэви Христос, она же в миру Марина Цвигун (род. 1960). «Одежды кру-жев-ны-ы-ы-ые…» (с) Вот что получается, когда человек с умом и талантом, но при этом неадекватный сектант на всю голову.&lt;br /&gt;
* Ханапи Эбеккуев, советский русскоязычный карачаево-черкесский поэт. Наивные вирши вроде «Опять лето настало. Очень жарко стало» народные массы заставляют дробить лбом клавиатуры, а интеллектуалов — вспоминать об эстетике постмодерна.&lt;br /&gt;
* Загадочный стихотворец, скрывающийся под псевдонимом «В. П. Пидоренко». Представляется как «старший лейтенант Пидоренко В. П., страж правопорядка и гений литературы». Однако это может быть и [[Нарочито плохо|соседний троп]].&lt;br /&gt;
* [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Виктор Колоссовский], «абсолютный гений русской поэзии с другой стороны», живший в Болгарии и на полном серьёзе считавший себя воплощением… Пушкина.&lt;br /&gt;
{{Q| Я писать стихи умею,&lt;br /&gt;
И очень я уверен в том:&lt;br /&gt;
Вскорах мой выйдет том.&lt;br /&gt;
|Ай да Пушкин!}}&lt;br /&gt;
* Ютубер [https://www.youtube.com/user/caravau27/featured Сергей Караваев], зачитывающий на видео свои… мэээ… рифмованные произведения ура-патриотического характера. Доставляет не только общей отбито-упоротостью своего творчества, но и своими нелепыми внешним видом на видео и голосом, которым всё это рассказывает. Архи-типичный пример, над которым можно и неплохо посмеяться — ниже.&lt;br /&gt;
** К этому же разряду можно отнести и стихотворение Леонида Каганова «[http://k-istine.ru/sodom/sodom_kaganov.htm Сели в кухне за обедик в розовых штанишках папа-педик, мама-педик с педиком-сынишкой…]»&lt;br /&gt;
{{video|vAy4kTGwmiQ|Осторожно, внутри жёсткая гомофобия!}}&lt;br /&gt;
* Ольга Теленкова. Пыталась в пейзажную и романтическую лирику, местами в гражданскую, [[Бафос-нежданчик|но…]]&lt;br /&gt;
{{Q|&lt;br /&gt;
[[Не в ладах с биологией|Пихты свой&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Наряд теряют]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Золотом вокруг себя&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Глядь землю укрывают.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Да, готовятся они к зиме&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
Ждут пуховых&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Белоснежных одеяний.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Но для этого ведь,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kill la Kill|Надо, как нудисту,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Обнажаться до конца]].&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Наготу прикроет их&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Лишь матушка-зима.|Из сборника &amp;quot;Зеркало души&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Иноязычные стихотворцы =====&lt;br /&gt;
* [[Бафос-нежданчик|Бафосные]] поэмы Уильяма Макгонаголла (1825—1902), благодаря которым его имя стало нарицательным для авторов особо скверной писанины.&lt;br /&gt;
{{Q|{{перевод|Then the spectators expressed their disapprobation by general groan,|Тогда зрители выразили сожаление, громко вздохнув „Ой, ой!“,}}&amp;lt;br /&amp;gt; {{перевод|And they all dispersed quietly, and wended their way home.|И каждый быстро отправился прямо к себе домой.}}|У. Макгонаголл}}&lt;br /&gt;
* Джулия Мур, Мичиганская Сладкопевица (1847—1920) Сборник её незатейливых стишков о трезвости и газетных новостях стал бестселлером. Сам [[Mark Twain|Марк Твен]] был большим фанатом.&lt;br /&gt;
{{Q|Великий пожар Чикаго, друзья, нам никогда не забыть&amp;lt;br /&amp;gt;И чёрным пятном в истории города он останется быть.|Дж. Мур}}&lt;br /&gt;
* Аманда Маккитрик Рос — см. ниже «На все руки», потому как у неё гораздо больше прозы, чем поэзии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Проза ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Русскоязычные прозаики =====&lt;br /&gt;
* Инфернально-патриотическая фантастика Юрия Петухова. «Неужели вы не понимаете, что Янтарный Гугон — угроза всем нам?». Эти мэрисьюишные персонажи, эта беспардонная трансляция политических взглядов автора, этот ужасный язык (и тот факт, что автор всерьез уверен, что то, что ''все'' персонажи общаются на разговорном русском XX века — это не отсутствие чувства языка, а [[переводческая условность]]) — но до чего же с душой написано! Отдельно хочется упомянуть знаменитый «[[Классификатор пришельцев]]» с иллюстрациями, натасканными из разных ужастиков и подсознания художника, а также абсолютно упоротыми, разрозненными и не претендующими на научность описаниями. Такое чувство, что автор очень злоупотреблял какими-то веществами. Но в 1991 году сравнивать было не с чем, потому за этой книжицей гонялись. А сейчас — просто доставляет, отчасти из ностальгии, отчасти из-за этой самой упоротости.&lt;br /&gt;
** Большинство персонажей массово гибнет в схватке с превосходящими силами тьмы. Мэрисьюшным можно назвать разве что Ивана, главного героя «[[Звёздная месть|Звездной мести]]», но под его везучесть подводится религиозный обоснуй. Стоит отметить и фантазию автора, создающую образы, не уступающие лавкрафтовским. В сочетании с технологиями биопанка, варпоподобным Осевым измерением и боевой магией получается интересный сюжет, превосходящий стандартную российскую «патриотическую фантастику». Единственным раздражающим моментом являются картонные персонажи, за редким исключением вроде Кеши Булыгина, Цая или Авварона. И, само собой, чудовищный язык.&lt;br /&gt;
* «Цветочный крест» Елены Колядиной. Неуклюжая попытка в боярский язык ради псевдоисторического антуража, вымученный сюжет, практически никакая драматургия… и &amp;lt;s&amp;gt;посреди этого&amp;lt;/s&amp;gt; в самом начале — небезызвестное «В афедрон не давала ли?»&lt;br /&gt;
* «[[Дети против волшебников]]». [[Бафос]]ный язык, [[идиотский сюжет]], карикатурные персонажи, безумно-отмороженные сцены (вроде магов, режущих кошек или подразумеваемого изнасилования бульварного писателя байкерами-сатанистами) и основная мысль в духе «православно-посконная Русь борется со злыми колдунами-сатанистами, служащими растленному Западу» сделали книгу культовым трешаком.&lt;br /&gt;
** Мультфильм по мотивам, к сожалению, так плох, что просто кошмарен. Отмороженности [[конъюнктурный пересмотр|поубавили]] (иначе опус не прошёл бы на экраны), осталось… всё остальное, в обёртке из безобразной графики и анимации. Хотя свой шарм и трешовая красота есть. Чего только стоят разошедшиеся на мемы «Заткнись, русская свинья!» и «[[Тавтологическое явление тавтологии|Нет ничего важнее, чем важность миссии]]».&lt;br /&gt;
*** В принципе, можно сказать то же самое и о коллегах по цеху — Литваке, Благове, Влодавце, Деревянко, Ковальчук, [[С прикрученным фитильком|частично о]] Вознесенской. Отвратительное мракобесие, слабые познания что в истории, что в религии, что в словесности, искажённое и ограниченное представление о «тлетворной» западной культуре, топорная пропаганда, корявый язык — но идеи порой достаточно любопытные, как минимум с точки зрения, [[Это ж надо было додуматься!|как автор дошёл до такой мысли]], порой небезынтересные персонажи, да и примитивное представление авторов о добре и зле порой порождает любопытное двойное дно в месседже книги.&lt;br /&gt;
* И. Андроников, «Первый раз на эстраде»: художественная ценность самого рассказа не может подвергаться сомнению, но внутрисюжетный пример — весь о сабже. А именно: выступление главного героя. Соллертинский подсвечивает:&lt;br /&gt;
{{Q|Конечно, теоретически можно допустить, что бывает и хуже. Но ты должен гордиться тем, что покуда гаже ничего еще не бывало. […] Ты занимаешь наиболее выдающееся место среди всего того, что было произнесено с эстрады глупого. Жаль Госцирк — их лучшая программа прошла у нас.|Первый раз на эстраде}}&lt;br /&gt;
* «Эмобой (Порок сердца)» Антона Сои. Абсолютно упоротый сюжет про параллельный мир, населённый живыми куклами, про королеву-бабочку, использующую эмо для покорения мира, про героя, погибшего от рук гопников и попавшего в этот фантасмагорический мир в обличии [[Ниндзя-пират-зомби-робот|одноглазого зомби-эмобоя с крыльями бабочки]] и способностью менять мир по своему усмотрению. Язык — местами [[Пурпурная проза|переусложнённый излишним эстетизированием]], вдобавок с большим количеством нецензурщины, описаний секса (а-ля PWP-фанфики с Фикбука) и прочих непотребств, да ещё и часто сбивающийся на совершенно безумный белый стих. Но при этом — большое количество весьма философских моментов, довольно интересное прочтение субкультуры эмо и раскрытие сути любой субкультуры вообще. Более того, один из героев, трикстер Тик-Так, своими хохмами не даёт соскучиться большую часть времени.&lt;br /&gt;
* Опус Савелия Низовского [http://www.netlore.ru/kak-car-ushel-v-devochki Как царь ушел в девочки]. Даже рассказывать о нем здесь бессмысленно: ЭТО надо просто видеть.&lt;br /&gt;
* [[Олег Рыбаченко]]. Тут даже комментарии излишни, просто прочитайте хотя бы первую аннотацию. Если понравится, читайте дальше и дальше… На аннотации к десятой-двадцатой книге вам может показаться, что вот уже всё, вы пресытились величием автора, и дальше всё будет примерно так же… Но нет, дальше автор ещё превзойдёт сам себя! И ведь за каждой аннотацией лежит солидных размеров книга! Впрочем ходят слухи что автор сам пишет только аннотации и серию про странных попаданцев, а остальное — работа литературного бота.&lt;br /&gt;
* Из более современных примеров — творчество нашего современника Александра Полярного, каждая книга которого шедевральна по-своему:&lt;br /&gt;
** «Мятная сказка» (в девичестве «[[Наглая ложь|Сказка о самоубийстве]]») — авторский дебют, выгодно отличающийся от остальных книжек тем, что существует. Всё остальное можно отнести к недостаткам — примитивный сюжет, более картонных персонажей, чем в «50 оттенках», убийственный пессимизм из разряда «[[в общем, все умерли]]», логические дыры, которые автор прикрывает ''буквальной'' заплаткой с подписью «А что случилось между этим моментами, мы никогда не узнаем». Книга, по большому счёту, представляет собой обширный сборник «ванильных» цитат, кое-как связанных одной историей. И это не считая довольно грязного и мутного вопроса с тем, как книга издавалась и раскручивалась.&lt;br /&gt;
** «Тлеющие ветви леса Блум» — эпический [[Несуществующее произведение|змеебарсук]], теперь в большом Интернете! Главным источником информации о книге были цитаты, публикуемые в группе автора. Потом Полярный начал собирать путём краудфандинга деньги на уже, по его словам, написанную книгу. Несмотря на восьмикратное (!) превышение запрошенной суммы уже в 2016 году, книга издана так и не была, а деньги благодарные читатели выбивают из автора до сих пор.&lt;br /&gt;
** «Юпи» — книга комиксов для детей, в которой Полярный выступает автором сценария… двух историй из семи (то есть, Александр банально дописал своё имя на обложку почти целиком чужой книги). Качество рисунков, текста и идейного содержания держит заданную «Мятной сказкой» [[Плох до последней капли|планку]]. {{spoiler|Вот одна из историй: Юпи дружит с рыбкой, они весело проводят время вместе, затем рыбка уходит на войну и умирает, конец.}} Но вишенкой на торте оказалась, безусловно, попытка Александра раскрутить книгу, угрожая совершить суицид (sic!) в случае недостаточно высоких продаж, которая оттолкнула от него даже многих лояльных читателей.&lt;br /&gt;
** «Снежная сказка» — &amp;lt;s&amp;gt;сиквел&amp;lt;/s&amp;gt; попытка выехать на успехе «Мятной сказки». Отметилась тем, что тираж разделили надвое и издали в разных обложках. Разведка в лице блогеров докладывает, что все грехи оригинала на месте, в разных изданиях книги отличаются опечатки, а качество самой печати стало ещё хуже (АСТ ака худшее издательство России в своём репертуаре). Что удивительно, никто не умер и всё закончилось [[Хэппи-энд|хорошо]].&lt;br /&gt;
** «Одна ночь в зимнем саду» — змеебарсук № 2, анонсирована в декабре прошлого года. Откладывалась уже несколько раз, что довольно смешно, поскольку Полярный решил «издать» её в электронном виде (типа потому, что все издательства боятся её печатать) и уже собрал деньги. Учитывая, что сейчас Саша судится с блогерами, которые разоблачали его махинации, [[Сарказм|ему явно не до писательства]].&lt;br /&gt;
** Апдейт: в начале августа 2021 года сей опус всё же увидел свет, причём аффтар, в своей излюбленной манере, сначала обещал отправить её за донат, а в итоге слил в ТГ совершенно бесплатно. И да, издательство «АСТ», которое так «боялось» сотрудничать с оклеветанным токсичными блогерами Полярным, всё же выпустит печатную версию (кто бы сомневался!).Сама книга — очередное подтверждение, что «Саша Асеков» умеет писать лишь дацзыбао на заборе: всё тот же объём уровня брошюры, правда, в этот раз текст разбавлен очень даже неплохими фотографиями, те же персонажи из папиросной бумаги, цистерны грустненьких романтических соплей и пустопорожний сюжет. Один вопрос к МТА: почему он называет свою графоманию о девушке, которая не может забыть кинувшего её парня, а потому поехала на Крайний Север, вероятно, намеренно свести счёты с жизнью, антиутопией? Ну ладно если бы героиню кто-то/что-то заставили(о) туда поехать, безотносительно любви и против воли героини — это уже сюжет пофиксило бы…&lt;br /&gt;
* Иван Шевцов, «Тля» — роман о засилье нехороших [[хитгый и жадный евгей|космополитов]] в советском искусстве, травящих советских патриотов — социалистических реалистов. Нехорошие космополиты подсунули еврейскую жену русскому художнику и тем его погубили, и т. п. Всё завершается [[Бог из машины|посещением выставки руководителями партии]] и «полным разгромом формалистов и абстракционистов». Собственно, эта общая упоротость автора на теме сионистского заговора в сочетании с примитивными представлениями об искусстве (слово «импрессионизм» в книге используется как ругательное) и доставляет.&lt;br /&gt;
* Юрий Никитин и Олег Верещагин!&lt;br /&gt;
** По мнению автора правки, Ю. Никитин, скорее, [[хорошо, но плохо]] .&lt;br /&gt;
* Творчество Георгия Савицкого со временем начинает восприниматься как пародия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Иноязычные прозаики =====&lt;br /&gt;
* Три слова: «[[Вселенная Дэйла Брауна]]». Это как если американский аналог Зерваса принялся бы писать технотриллеры, но оставил бы ура-патриотизм, карикатурных персонажей и тонны клюквы и идиотизма.&lt;br /&gt;
* Эпупея «Киров» Джона Шеттлера. 64(!)-томная (начата 11 марта 2012, отмучилась 7 марта 2022) Санта-Барбара про надругательство одноименного российского атомного ракетного крейсера и его экипажа над историей. Автор, явно видевший русских только в американских сериалах, крейсер только на картинках и снаружи, взаимоотношения офицеров больше отдают школьниками… Но местами неплохое попаданческое чтиво, умело избегающее главных ляпусов жанра и «самая длинная книжная серия с единым сюжетом», что тоже прикольно. Да и интересная хронофизика, масштабность и вселенский ужас доставляют. Да и над клюквой поржать можно.&lt;br /&gt;
* [[tv:Literature/LeftBehind|Left Behind]] («[[w:Left Behind (серия книг)|Оставленные]]»). Произведения о библейском конце света и временах Антихриста, написанные с самых мракобесных христианско-фундаменталистических позиций ([[Уволен из гестапо за жестокость|авторов критиковали даже собственные единоверцы-евангелисты]]). Младоземельный креационизм — непреложная истина, все персонажи, верующие неправильно, попадают на вечные муки в ад несмотря на все свои светские добродетели, Николае Карпатия ака Антихрист творит зло ради самого зла&amp;lt;ref&amp;gt;Кстати, он родился от двух геев, оплодотворивших суррогатную мать. Не спрашивайте, как.&amp;lt;/ref&amp;gt;, вместо сюжета — буквальная трактовка книги Откровение и пророческих книг Ветхого завета, в конце Христос выпиливает всех несогласных &amp;lt;strike&amp;gt;щелчком пальцев&amp;lt;/strike&amp;gt; одним своим словом и устанавливает на Земле тоталитарный теократический режим, причем это подается как победа сил Добра. Судя по странице на Тропах (особенно YMMV), для них эта 16-томная серия — примерно то же, что для нас Зервас. Что в книге хорошего? Описание адских воинств и обрушивающихся на планету катаклизмов, конечно!&lt;br /&gt;
* «Глаз Аргона» (1970) Джеймса Тайса (1953—2002) — эталон фэнтезийного трэша.&lt;br /&gt;
{{Q|…[король] сидит на своей королевской заднице, приставая к потаскухам, и ничего не знает о делах в стране, которой, как ему кажется, он правит!|Джеймс Тайс. Нет, это совсем не о Роберте Баратеоне.}}&lt;br /&gt;
* Эстонская детская книга «Весна и какашка» — рассказывает именно о приключениях весёлого экскремента. С картинками. Есть и русскоязычное переводное издание.&lt;br /&gt;
* «In the Realms of the Unreal» (примерный перевод — «В Царстве Воображаемого») — 15-томная эпопея, которую в 1973 году обнаружили в доме недавно скончавшегося Генри Джозефа Дарджера, скромного, замкнутого, незаметного и одинокого уборщика в больнице. Творение было богато проиллюстрировано как собственными рисунками Дарджера (на грани детского порно и не без [[гуро]]), так и коллажами (он вырезал фигурки девочек из рекламы в журналах). Ныне считается шедевром «аутсайдерского искусства».&lt;br /&gt;
* «50 оттенков серого» — типа эротический вольный фанфик по «[[Twilight|Сумеркам]]» с бессмысленным сюжетом, героями, которые не вызывают ни малейшей симпатии и сопереживания, наполненный [[Натяжной диалог|идиотскими диалогами]], [[рояль в кустах|роялями в кустах]], а также [[скелет в шкафу|скелетами в шкафах]], которые не пугают, [[Ружьё Чехова|ружьями Чехова]], [[Ружьё Бондарчука|которые не стреляют]], [[tv:IKEAErotica|нелепыми описаниями постельных сцен]] и с феерическим финалом. Но при всем этом примечателен такими шедеврами косноязычия как «внутренняя богиня», «мое подсознание валяется под столом» и прочими дерьмобриллиантами, причем [[надмозг]] здесь ни при чем — в оригинале язык так же убог. А вот опухание сиквелов, оно же автофанфик «Грей» — уже ниже всякой критики.&lt;br /&gt;
** Автор к тому же [[не знает матчасти|не разбирается]] ни в анатомии человека, ни в субкультуре BDSM. А если воспринимать его всерьёз, это чревато психическими и физическими травмами. Вас предупредили.&lt;br /&gt;
* Жерар де Вилье, лютый французский шовинист, заваливший книжные лотки аэропортов своей чудовищной серией о приключениях агента ЦРУ князя Малко Линге. Русскому читателю всячески рекомендуются романы «Убить Ющенко» и «Полоний-210».&lt;br /&gt;
** А главное, что «про шпиёнов» эти книги, только чтобы не признаваться, что это порнороманы. Основной сюжет: ГГ трахает свою пассию, приезжают ЦРУ-шники, ставят мутное задание, ГГ снова трахает свою пассию, едет в страну назначения (там в это время вражеские агенты убивают и насилуют кого-нибудь), трахает вражескую агентессу, главбабу местного подполья, посещает личный гарем главгада, ничего не выполняет, сваливает, трахает с горя свою пассию, приезжают ЦРУ-шники, говорят, что он молодец и сделал все как надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На все руки ====&lt;br /&gt;
* Аманда Маккитрик Рос (1860—1939). Ох, не оскудеет ирландский народ бардами! Писала немыслимо бафосные романы и поэзию, от которых покатывались со смеху все современники, от Хаксли до того же [[Mark Twain|Марка Твена]]. Толкин и Льюис устраивали конкурсы: кто сможет дольше не ухохотаться, зачитывая её произведение вслух на людях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
{{video|fdsAzuxQYjY|Типичная книга Рыбаченко}}&lt;br /&gt;
* [https://traditio.wiki/Яроврат:Путеводитель_по_коридорам_Ада#.D0.A7.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.8C_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.8F._.D0.9D.D0.B5.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.82.D0.B2.D0.B0.D1.80.D0.B8 Путеводитель по коридорам Ада]. Лютый параноидальный бэдтрип на почве антисемитизма, чем-то напоминающий петуховский «[[Классификатор пришельцев]]». Но, тем не менее, доставляет.&lt;br /&gt;
** Яроврат многократно заявлял, что является преданным поклонником Петухова, и в целом был горазд на подобные «креативы».&lt;br /&gt;
* [http://proza.ru/2017/12/06/654 Хроники Ильястопии] — эпичное фэнтези, пестрящее такими перлами, как «Тот был одет в красную шаровару и большой топор-нунчак» и «гадкую как оскорбления, моего творчества башку!!!».&lt;br /&gt;
** [http://proza.ru/2017/11/25/2304| Жизнь фермера] Этого же автора, больше похожее на [[философический угар]].&lt;br /&gt;
*** [http://rusmnb.ru/index.php?board=236.0| А тут есть полная версия рОмана] и множество других его произведений.&lt;br /&gt;
* Андрей Булгаков, некогда (2009—11) известный в узких кругах как «Аффтар Б.», и его ура-патриотическая опупея «Герои небытия» про бессмертного капитана русского космического флота (а также приквелы и сиквелы, оставшиеся недописанными). Вдохновлялся Булгаков в основном Зоричем и «Звездными войнами». [[сарказм|Великолепный]] язык, тонны плагиата (вплоть до прямого копипаста целых абзацев из Толкина и новеллизаций «Звездных войн» с заменой пары слов) и зашкаливающий пафос сформировали неповторимый стиль автора. К сожалению, его сайт оказался выпилен, но по крайней мере «Герои» до сих пор лежат в нескольких онлайн-библиотеках. С подборкой выпусков процветавшего в те времена сообщества fantasy-proda, посвященных Булгакову, можно ознакомится [https://2old2r0cknroll.livejournal.com/25340.html здесь], если боитесь читать книгу. Местами казалось, что это пародия: например, одна из батальных сцен практически подчистую содрана с финальной битвы «[[Star Wars|Скрытой угрозы]]». Все на месте: энергетический щит, странная стилизация под средневековье с копейщиками и кавалерией… причем если у Лукаса самым идиотским моментом в этом сражении были натуральные катапульты, то аффтар Б. в своем плагиате утопил [[педаль в пол]], заставив высокотехнологичную армию высаживать ворота крепости ''таранами из стволов срубленных деревьев'', словно на дворе раннее средневековье.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fantasy-proda.livejournal.com/100494.html Выпуск фэнтези-проды, посвященный этому эпизоду].&amp;lt;/ref&amp;gt; Но увы, железобетонная серьезность автора вкупе с [[хуцпа|наглостью]], с которой он рекламировал свое произведение везде, куда дотягивался (дошел даже до Бориса Стругацкого!) не оставила никакой надежды. Избранные цитаты (орфография и пунктуация цинично сохранены):&lt;br /&gt;
** «Челнок, словно молния устремился к флагману, как мотылек на огонь»&lt;br /&gt;
** «Капитан слегка кивнул головой, и в тот же миг направился к выходу Ангара, слегка покачиваясь от счастья»&lt;br /&gt;
** «Один из воинов подбежал к Андрею и крепко держа в руках своё копьё сильно заорал»&lt;br /&gt;
** «Воины были наполнены готовностью»&lt;br /&gt;
** «Каждый день я просыпаюсь, и думаю что я отброс»&lt;br /&gt;
** «[[w:Дворец Советов|И над городом взмыл великий гриб]]»&lt;br /&gt;
** «И где-то там вдали летел двуглавый орёл, его глотка орала не переставая издавая жалобный стон»&lt;br /&gt;
** [[Верёвка — вервие простое|«Сверх пространство велико, и бесконечно, и нет у него конца»]]&lt;br /&gt;
* Из поэзии — [https://www.stihi.ru/avtor/shuvanyov Александр Шуванев]. Если любовная и религиозная лирика в исполнении этого [[МТА|многогранного таланта]] просто целиком состоит из клише и убитых рифм, то гражданско-патриотические стихотворения исполнены [[бафос]]а и написаны языком, достойным вышеупомянутого Ханапи Эбеккуева:&lt;br /&gt;
{{Q|&lt;br /&gt;
Сам залез на высокую стену, [[Вербальный тик|однако]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Стал уговаривать Фарнака&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
— Опомнись, сын! Знать такое [[Сочиняет слова|благодарство]]?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ты погубишь меня, себя и государство! —&lt;br /&gt;
|«Смерть Митридата» из сборника «Легенды российского Крыма»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Фанфик]]и ====&lt;br /&gt;
Очень часто встречается в фанфикшене. Если не воспринимать творение очередного Йунного Аффтара всерьёз, то можно надорвать себе животики от смеха.&lt;br /&gt;
* «[[Так плохо, что уже хорошо/Жестокая Галактика|Жестокая Голактека]]». Автор творил это в возрасте 14 лет, с простодушным пафосом юного графомана.&lt;br /&gt;
{{Q|И тут случилось непредвиденное. У всех закончиваются потроны и гранаты!|Александр Лобанов (орфография оригинала сохранена)}}&lt;br /&gt;
:* Не говоря уже о том, что это просто-напросто пересказ сюжета первых «Космических рейнджеров» (потому и отнесён к фанфикам). При этом, учитывая, что впервые «Жестокая Голактека» появилась в виде письма на подфоруме форума крупнейшего, и уже почившего в бозе, игрового портала конца 1990-ых — 2000-ых AG.ru под характерным названием «Ви нам пейсали», в котором выстёбывались подобные смешные якобы письма от малолетних и не очень игроманов, есть сильное подозрение, что это творчество самой редакции портала.&lt;br /&gt;
::* …но, увы, в данном случае необоснованное. Редакция этого портала действительно иногда баловалась подобными мистификациями. Но Александр Лобанов — не вымышленная фигура, он существует и признаётся в своём авторстве. Верно и то, что редакция портала, вдохновившись, выдала на-гора [[приквел]] и серию сиквелов к лобановскому креативу, а также несколько пародий и подражаний.&lt;br /&gt;
* «Нас было 5». Рассказ на форуме игры «TimeZero». Автора раскрутили на продолжение, в ветке форума огромное количество пародий, многие из которых радуют не меньше оригинала. Самым забавным было то, что автор, возражая критикам, попытался приписать рассказ не кому-нибудь, а самому Лукьяненко.&lt;br /&gt;
{{Q|… Бой длился уже 3 день силы были слишком равны.|Автор рассказа с ником Leprekon}}&lt;br /&gt;
* Фанфик «[[DOOM]]: Repercussions of Evil» (2002). Примерно как «Жестокая Голактека», только ЧСВ у автора зашкаливает.&lt;br /&gt;
{{Q|[[tv:AndThenJohnWasAZombie|И тогда Джон был зомби.]]|Писатель кривыми руками, скрывшийся под псевдонимом Peter Chimaera}}&lt;br /&gt;
:* И ведь автор на достигнутом [http://www.peterchimaera.com/ не остановился!]&lt;br /&gt;
* Детские книги о «[[Черепашки-ниндзя|Черепашках-ниндзя]]». По сути это неудачные фанфики по этой франшизе и в большинстве случаев представляют собой плагиат известных книг и фильмов ([[Теперь банановый|но с черепашками-ниндзя в главных ролях]]).&lt;br /&gt;
* Опусы Ивана Великого (Охапкин Иван Александрович, родился в 1983 в [[Господин Великий|Великом Новгороде]]) «[http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5816 АнтиАмерика]» (2004) и «[http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5837 Америка-Мэн]» (2005). Почти все эпизоды и сюжетные ходы честно потянуты из культовых фильмов 1990-х-начала нулевых (от «Брата-2» до «Не грози Южному Централу»), бесчисленные [[На тебе!]] американской поп-культуре, сортирный юмор в лучших традициях Бивиса и Батхеда, фамилии агентов, взятые из названий сортов пива и супер-водка, которая даёт супер-похмелье. На этом фоне попытки автора поучать читателя устами честных русских парней выглядят как издевательство над патриотами, которое только оттеняет творящуюся буффонаду. Но внезапно, шутки не заслоняют довольно бодрый сюжет, а в историях, при всей идиотичности, царит своя, фирменная атмосфера весёлого бардака.&lt;br /&gt;
* [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/FanFic/MyImmortal My Immortal]. Nuff said. Примерно то же, что в трижды не к ночи помянутом ДПВ&amp;lt;ref&amp;gt;Бонус — никто не видел в лицо ни Зерваса, ни автора My Immortal (скрывающуюся(-егося?) под ником Tara Gilesbie). И вокруг обоих идут некислые споры: [[:w:Закон По|серьёзные ли это произведения от МТА или же пародийные мистификации?]]&amp;lt;/ref&amp;gt; (что характерно, тоже по Мальчику-со-шрамом), только: 1) с «[[Готы и панки|готством]]» и «[[Голливудский сатанизм|сотонизмом]]» вместо православия; 2) хромая на все четыре лапы орфография и пунктуация, плюс [[Стремительный домкрат|куча ошибок с паронимами и омофонами]]; 3) тут, в отличие от ДПВ, всё-таки есть секс (описанный опять же а-ля вышеупомянутые «50 оттенков»); и 4) в отличие от ДПВ, My Immortal [[Открытый финал|не получил развязки]]. Неудивительно, что в англоязычном интернете ''оно'' стало мемом уровня вышеупомянутых «Жестокой Голактеки» и «DOOM: Repercussions of Evil».&lt;br /&gt;
* «[https://ficbook.net/readfic/8819115 Быдло во Франксе или 50 Оттенков Рыжего в этом Блядском Евангелионе]» (и, нет, это не кроссовер, по крайней мере заявлен, как фанфик по Евангелиону) — как видно из названия, не выдающийся, ничем не примечательный, ни на что не претендующий, проходной, но весёлый и достаточно бодрый трешачок… по крайней мере, являлся таким первые четыре главы (и пролог), однако обилие хороших отзывов и практически полное отсутствие любой критики, видимо, заставили автора поверить, что у него есть талант и он может в (внимание!) серьёзную драмматургию, а небольшое фанатское сообщество лишь укрепило уверенность автора в том, что его произведение — шедевр. Не поменяй автор резко несерьёзный тон произведения и не ударившись в графоманию на сто пятьдесят страниц, могла бы получиться достаточно неплохая пародия с элементами стёба, но резко воззросшее самомнение «творца» и нескрываемый копипаст целых абзацев и диалогов с более популярных фанфиков по фендому не дал реализовать изначальный ненулевой потенциал сего опуса.&lt;br /&gt;
* [[Кексики]] — вполне возможно что именно оно. Сам по себе рассказ в лучшем случае непримечательный и даже напоминающий упомянутые ниже exe-крипипасты на тему «детский персонаж внезапно маньяк демон злодей ужосужос». А меметичность так и вовсе принесла скорее бурная реакция той части фандома, которая восприняла [[пафос]] сериала слишком серьёзно и стала поней [[Борец за нравственность|идеализировать]].&lt;br /&gt;
** Где там, интересно знать, пафос нашёлся в таких масштабах? А на пустом месте не идеализируют, знаете ли. &lt;br /&gt;
* Серия комиксов от автора hyperion draws по Драконей Саге. Это на столько не смешно, что даже смешно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Под этот троп попадают многие индийские кинофильмы. Несмотря на то, что немалая их часть выглядит как низкокачественный трэш 1950-х (до безобразия примитивные спецэффекты и крайне низкое качество съемки) они стали достоянием во многом благодаря тому, насколько они гротескны. Иногда они даже немного пошловаты…&lt;br /&gt;
** Разумеется, «почти все» — не значит «все». Годов так с 1990-х-2000-х индусы начали радовать нас довольно необычными и интересными фильмами, которые уж никак нельзя назвать плохими. Однако комедии и мелодрамы традициям часто верны, да.&lt;br /&gt;
*** Да и раньше 1990-х были и самопародийные, и просто качественные фильмы(кино студии Раджа Капура, например), в которых почти нет идиотских штампов стереотипного индийского кино.&lt;br /&gt;
** Вообще создается впечатление, что эта ситуация может попасть под троп «пародия на грани издевательства». Индусы намеренно отыгрывают заезженные киношные тропы Голливуда и доводят их до абсурда. Справедливости ради можно заметить. что Болливуд — это тот же Голливуд…&lt;br /&gt;
** Нельзя забывать, что кроме Болливуда, в Индии есть и другие киностудии, уже издавна снимавшие независимое кино. Так например, в России неизвестен тамильский кинематограф (Колливуд), кино на языке телугу (Толливуд) и другие. Но большинство штампов «про индийское кино» - это именно про хиндиязычный Болливуд. &lt;br /&gt;
* Вы-таки будете смеяться, но существует огромный фандом студии The Asylum! И не [[мокбастер]]ами одними: у студии есть даже собственная достаточно успешная франшиза Sharknado («Акулий торнадо» в русской локализации) и — внезапно! — хитовый сериал «Нация Z». Это не шутка.&lt;br /&gt;
* Любительские одноголосые переводы голливудских фильмов на русский (а-ля Володарский, Михалёв, Гаврилов и прочие) делались не от хорошей жизни, одним человеком, пестрят ошибками и отсебятиной и, в целом, даже рядом не стояли с современным дубляжом, над которым работают большие коллективы, и далеко не только актёров. Но в наши дни у них немало фанатов, и звуковые дорожки у фильмам «с прищепкой на носу» пользуются неизменной популярностью на пиратских трекерах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Трэш ====&lt;br /&gt;
* Предпоследний фильм Григория Александрова «Русский сувенир» (1960) — едва ли не первый образчик тропа в нашем кино. Изначально планировалась сатирическая комедия, но на выходе получился невероятно дебильный, полный [[Клюква|клюквы]] (из-за того, что Александров переборщил с идеологией и приукрашиванием действительности в духе сталинского соцреализма) фильмец с молодящейся Орловой (58-летняя актриса играет девушку раза в два моложе!), а также Гариным, Поповым, Кадочниковым и Быстрицкой, вынужденными играть ходячие карикатуры. Как ни странно, но местами тупизм происходящего на экране заставляет ржать в голос, особенно сегодня. А вот последний опус Александрова — «Скворец и Лира» — это уже не смешно, а грустно.&lt;br /&gt;
** Леонид Утёсов, правда, утверждал, что Александров и Орлова [[Нарочито плохо|нарочно]] сняли такой треш, чтобы [[На тебе!|протроллить]] Хрущёва и его волюнтаризм. Но некоторые моменты настолько идиотично смотрятся, что возникает понимание: такое нарочно не снимешь.&lt;br /&gt;
* «Пленники удачи» — вымученная и странная, но любопытная попытка пародии… неизвестно на что. Ах, да, вот: замечен момент, пародирующий «Калину красную». Знают ли сами Виталий Соломин, Семён Фурман и Катя Семёнова, зачем они согласились в этом сниматься?.. Но Семёнова {{spoiler|(персонаж которой до самого финала находится «под прикрытием»)}} неплохо передразнивает нафантазированный себе многими мужиками типаж «[[ямато надэсико]], российская версия».&lt;br /&gt;
* «Дикий Восток» Рашида Нугманова. Замечены неоднократные попытки что-то спародировать, например знаменитый диалог из «Чапаева» («Где должен быть командир?»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-боевики =====&lt;br /&gt;
* «Тайны мадам Вонг». Рецензент «Советского экрана» от этого фильма деликатно фейспалмил. Хотя при желании можно и написать и снять гораздо хуже…&lt;br /&gt;
* «Клещ». Тягуууууууууууууучесть «[[Типа я Тарковский|якобы а-ля Тарковский]]». Трудно досмотреть, невозможно забыть. Вот что получилось, когда сценаристы «Иглы» решили сами взяться за режиссуру… Лучше всего помнится девушка главного героя-псевдосупермена, которая по каждому поводу (например, её тащат за руку или толкают) издаёт сексуальные охи и вздохи. Она что, так привыкла притворяться в сексе, что машинально продолжает и в обычной жизни?..&lt;br /&gt;
* Недобоевики Владимира Балкашинова, снятые в лихие девяностые: «Выкуп» и «Репортаж».&lt;br /&gt;
* «Мастер Востока». Не надо так снимать кино о мудром и брутальном мастере рукопашного боя.&lt;br /&gt;
* Фильм «[[3 Dev Adam|Три могучих человека]]» (1973), также известный как «Человек-паук против Капитана Америки и Санто» — весьма своеобразная (и очень дешёвая) интерпретация комиксов Marvel, снятая в Турции. Жемчужина трэша, кино строго на любителя.&lt;br /&gt;
** Разумеется, в сюжете не фигурирует [[Человек-паук|Питер Паркер]]. Здешний «человек-паук» в ЗЕЛЁНОМ костюме — это какой-то бровастый [[суперзлодей]], Питера Паркера всего лишь ехидно передразнивающий.&lt;br /&gt;
** Капитан Америка тут, в общем, нормальный — только долбошлёпистый и где-то позабывший свой знаменитый щит. Его напарник Санто — малоизвестный (но в Турции почему-то обожаемый) [[супергерой]] из локальной мексиканской киношно-комиксовой франшизы (1958—1982); турки, разумеется, и не подумали спросить у мексиканцев разрешение на использование образа. Что характерно — в мексиканских фильмах и комиксах Санто почти не появлялся без маски, а также никогда не совал различные предметы вместо карманов прямо себе в штаны! В остальном — [[Веревка — вервие простое|Санто как Санто]]. Короче вышло этакое упоротое турецкое токусацу.&lt;br /&gt;
* А вообще в 1960-х-1980-х в Турции наснимали великое множество подобного &amp;lt;s&amp;gt;говна&amp;lt;/s&amp;gt; низкосортного кино. Например, в [https://www.youtube.com/watch?v=MypLX3JddjI этой подборке] худших экшен-сцен мирового кино турецкие фильмы составляют едва ли не половину. И да, не забываем про [https://www.youtube.com/watch?v=nAdniWncWu4%7C знаменитого долго умирающего мужика из видео, попавшего в This is Хорошо].&lt;br /&gt;
* То же самое было в Индонезии в семидесятые и восьмидесятые годы. Особо стоит отметить дилогию «Воин» - «Воин против слепого меченосца» с Барри Примой в главной роли, а также «Рамбу» (да-да-да, актёр даже подстрижен, как Сталлоне). Пафосные сцены, отыгранные на серьёзных щах, злодеи, которые, злобно рыча, грабят бедную старушку, или целятся из пистолета в ребёнка - всё это дарит зрителю много здорового смеха. &lt;br /&gt;
* «36 бешеных кулаков» (36 Crazy Fists). За такой «рукопашный боевик» надо убивать. Тридцатью шестью бешеными ударами кулака.&lt;br /&gt;
** К созданию этого фильма приложил руку Джеки Чан. В качестве тренера, консультанта и сопостановщика боевых сцен. И потом стыдился этого.&lt;br /&gt;
** Фильм так плох, что даже стал в каком-то смысле культовым. В честь него назвалась одна группа, играющая heavy metal.&lt;br /&gt;
* «Бойцы-калеки».&lt;br /&gt;
* Фильмы «Мистера Вселенной» Александра Невского-Курицына: «Московская жара», «Форсаж да Винчи» («Охотники за сокровищами»), «Убийство в Вегасе», «Чёрная роза», «Разборка в Маниле», «Максимальный удар». Крайне тупые и бесконечно наивные, с заезженными штампами боевичков 80-х. Причём все эти поделки, кроме «Максимального удара», сняты [[Такой серьёзный, что уже смешно|на убийственно-серьёзных щщах]], оттого даже на [[постмодернизм]] не тянут. Особенно смешон и нелеп неумелый закос Курицына под своего кумира — Шварценеггера. Кроме как через призму иронии, на это всё и не взглянешь. Зато, благодаря обзорам на треш с «обладателем губ эпичности», смог подняться на Youtube [[Заклятые друзья|главный фанат]] Курицына [[BadComedian]].&lt;br /&gt;
** А ещё Курицын любит зазывать в свои фильмы звёзд, которые офигевают от этаких съёмок настолько, что [[Звезда сыграла тускло|играют тускло]].&lt;br /&gt;
{{video|ATktMZCjU8E|«Чак Норрис исцелит калек!!!1»}}&lt;br /&gt;
* В 1980-90-х годах у Чака Норриса был период, когда он охотно снимался во всякой ерунде:&lt;br /&gt;
** «Безмолвный гнев» (Silent Rage, 1982). См. о нём в следующем разделе — «Трэш-ужасы».&lt;br /&gt;
** «Вторжение в США» (Invasion U. S. A., 1984) — фильм, рядом с которым «Красный рассвет» смотрится военной драмой. Долбюошлепистые кубинские террористы под руководством истеричного КГБ-шника творят кровожадный бред (расстреливают из гранатометов дома, подрывают церкви и школьные автобусы), а потом Чак бросает к в них гранату, и они все дохнут. А потом граната взрывается.&lt;br /&gt;
** «Идущий в огне» (Firewalker, 1986). Режиссёр Джей Ли Томпсон — старенький король остросюжетного кино («[[Золото Маккены]]», «Пушки Наварона») — решил поприкалываться. Приключенческий боевик? Допустим. Но почему так глуповато?.. Комедия? Допустим. А в котором месте смеяться?.. А черноюморной финал больше подошёл бы для «Том и Джерри» или для мультфильмов от Nickelodeon.&lt;br /&gt;
** «Парный удар» (Sidekicks, 1992). Тут даже писать ничего не надо, всё уже разобрал блестящий Даглас Уокер aka Ностальгирующий Критик. В конце обзора Критик, кстати, задаётся вопросом: почему Чак согласился играть в подобном? Это что, подарок кому-то из родственников? И действительно, режиссёра фильма зовут Аарон Норрис.&lt;br /&gt;
** «Лесной воин» (Forest Warrior, 1996). Чак наш Норрис решил вспомнить, что изначально он Карлос и в нём есть индейская кровь… Этот киноопус не опишешь. Это надо смотреть.&lt;br /&gt;
* Поздние фильмы Годфри Хо про ниндзя. Все ниндзя — белые американцы или европейцы, среди которых в одном фильме затесался камерунский негр (кинодеятель из Камеруна заплатил Хо деньги, чтобы сняться в фильме). Яркие разноцветные костюмы, головные повязки с неизменной надписью NINJA, весь богатый арсенал китайского и японского оружия — всего этого в его кинокартинах в избытке. Сами картины представляли собой типичные «монтажки» — за основу брался какой-нибудь забытый филиппинский или тайваньский фильм, куда методом «copy-paste» вставляли сцены с белыми ниндзя. И тем не менее, благодаря годным, бодрым саундтрекам, неплохой постановке боевых сцен, а также крутой харизме главной звезды всего этого цирка — ветерана спагетти-вестернов Ричарда Харрисона, фильмы эти до сих пор помнят, смотрят и любят.&lt;br /&gt;
* «Кто убил капитана Алекса» — примитивистский/любительский шедевр, снятый в Уганде в 2010 году. Уровень компьютерной графики и качество съемочного оборудования на протяжении всего фильма напоминает о бюджете, не превышающем прожиточный минимум. К тому же, фильм сохранился только в версии с комментариями т. н. video-joker’а (который, между прочим, выполняет свою работу на отлично, также имеется версия комментариями от режиссёра), что начисто лишает происходящее хоть какой-то доли серьезности. Именно поэтому кино было растаскано на цитаты. Чуть позже под влиянием именно «Капитана Алекса» появился &amp;lt;s&amp;gt;кошмар всего человечества&amp;lt;/s&amp;gt; мем «Уганда-Наклз» со своим «Ду ю ноу да вэй?»&lt;br /&gt;
** На самом деле таких фильмов они понаделали много. И самое главное, что есть у создателей — это энтузиазм, который делает вроде бы среднее творение незабываемым. Самый примечательный пример — трейлер фильма [[yt:EyfEVphpYKU|tebaatusasula]], который некоторые считают лучшим из когда либо-созданных трейлеров.&lt;br /&gt;
** И не Угандой единой. Ненамного лучше выглядят и «фильмы» от уроженца Ганы Роксона Эмманюэля, евангелистского протестантского священника. В наличии практически все угандийские штампы + нарисованные на уровне 90-х спецэффекты с персонажами, вроде Человека-Паука, Терминатора или Хищника&amp;lt;ref&amp;gt;Стоит отметить, что иногда вместо всяких человеков-пауков Эмманюэль использует персонажей западноафриканской мифологии, как например Мами Вата — аналог [[Русалка|русалки]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. И так как Эмманюэль — священник, то все вышеупомянутые персонажи [[Не знает сеттинга|чуть менее чем всегда]] (пардон за луркояз) [[Не знает сеттинга|злодеи]]. Также Гана прославилась чуть более годным в плане графики и экшн-сцен боевиком «B14», снятым студией «Ninja Movie Productions». А кишит этим нигерийская киноиндустрия — Нолливуд, продукция которой, к сожалению, за пределами страны неизвестна. Правда, большинство нигерийских фильмов составляют не боевики а-ля «Капитан Алекс», а фильмы более приземлённых жанров: мелодрамы и комедии.&lt;br /&gt;
* «[[Universal Soldier|Универсальный солдат]] 3» и «Универсальный солдат 4». Последний — особо эпичный пример: полфильма в кадре мигает свет (так что эпилептикам смотреть не рекомендуется). Ну вот нахрена?! Причём авторы четвёртого фильма на полном серьёзе считали его похожим на «[[Blade Runner|Бегущего по лезвию]]» и «[[Apocalypse Now|Апокалипсис сегодня]]».&lt;br /&gt;
** Первая и вторая части трэшем не были и под троп не подходят. Впрочем, вторую часть всё равно постигла та же судьба, что и вторую часть «[[Highlander|Горца]]» — стыдливо убрали из канона и велели считать недоразумением. А ведь там совсем недурна линия «взбесившегося искусственного интеллекта»…&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, 3-й фильм был всё же лучше 2-го, а в 4-м хватает визуальных отсылок к «Апокалипсису сегодня».&lt;br /&gt;
* [[Пушки Акимбо]] — примерно вот что случится, если Гарри Поттер (главного героя играет Даниэль Редклифф) сбросит свою волшебную карьеру и заделается вечно пьяным 30-летним мужиком, которому по (не)счастливой случайности дали два пистолета. Фильм, конечно, и задумался комедийным, но скорее он вызывает смех от своей хреновости. Кадр с упоротым протагонистом уже стал отдельным интернет-мемом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-ужасы =====&lt;br /&gt;
* Цикл фильмов «Тихая ночь, смертельная ночь». Невольное наглядное пособие, как не надо снимать малобюджетные слэшеры. Сабж до того сгущён, что фильмы смотрятся как неплохие комедии-пародии, хотя такими ни в коем случае не задумывались.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, первый фильм был нормальным слэшером с довольно проработанной историей слёта главного героя с катушек. Второй же запомнился исключительно безумнейшим переигрыванием актёра Эрика Фримана, породившим мем «GARBAGE DAY?!». А вот всё, что было после него, крайне уныло, за уши притянуто к двум первым фильмам и внимания не заслуживает.&lt;br /&gt;
* Эпопея «Лепрекон» (в особенности 3-я, и самая трешовая 4-я часть — чего тут только нет: и лепреконы со световыми мечами, и киборги, мутирующие в гигантских паукоскорпионов (!), и брутальные сержанты-геи, и гигантские лепреконы. В общем в лучших традициях, ага).&lt;br /&gt;
* «Шина» Квентина Дюпье — фильм о живой автомобильной покрышке-псионике, которая убивает людей… без комментариев.&lt;br /&gt;
* Дилогия «Нападение помидоров-убийц» и «Возвращение помидоров-убийц». Тоже без комментариев. Во второй части — одна из ранних ролей Джорджа Клуни, который очень неловко себя чувствует, когда интервьюеры пристают к нему с этой темой.&lt;br /&gt;
** Комментарий Эльвиры, Повелительницы Тьмы: «Да за такой финал помидоры должны в экран гнилыми людьми швыряться!»&lt;br /&gt;
** А её потом ещё и в тетралогию превратили: вышли фильмы «Помидоры-убийцы наносят ответный удар» и «Помидоры-убийцы съедают Францию».&lt;br /&gt;
* Тетралогия «Токсичный мститель» от Трома-фильм.&lt;br /&gt;
* Культовый «Ветер демонов» (1990). Он особенно убойный в самопальной озвучке. «Это мы, мёртвая парочка — два подарочка!» Но он и сам по себе — сабж.&lt;br /&gt;
* Некоторые относят к этому тропу и ранние эпатажные фильмы Питера Джексона (того самого): «Дурной вкус» (или «В плохом вкусе», Bad Taste, 1983—1987), «Живая мертвечина» (или «Ожившие мертвецы», или «Мозготруп», Dead Alive aka BrainDead, 1992). По слухам, Джексон сам просил актёров, чтобы они играли «немного неестественно», и в «Живой мертвечине» есть сцена с протагонистом, которую переснимали несколько раз, пока Тимоти Балм не сыграл достаточно плохо; если это правда — то перед нами [[подсветка]] тропа плюс [[Нарочито плохо|ещё один троп]].&lt;br /&gt;
* «Максимальное ускорение», вольная экранизация рассказа «Грузовики», которая была срежиссирован самим автором рассказа —  Стивеном Кингом. Невероятно глупый фильм с кучей взрывов и клише  самого Кинга, обоснованно считающийся самоироничной пародией на плохие экранизации книг Кинга.&lt;br /&gt;
** Однако за эпилог со сбившим корабль злобных пришельцев «русским метеорологическим спутником, на котором по счастливой случайности оказалась ядерная ракета» можно простить абсолютно всё.&lt;br /&gt;
** А уж по сравнению с более поздней экранизацией этого же произведения… да просто шедевр! Maximum Overdrive рекомендуется к просмотру, как образец очаровательного трэша. А эта поздняя [[натяжной диалог|ремесленная пачкотня]], Trucks, от[[Йопт In Translation|йоптованная]] у нас как «Зона 51» (хоть и с неподражаемой Брендой Бакки) — не рекомендуется.&lt;br /&gt;
* Death Valley: The Revenge of Bloody Bill — вы когда-нибудь видели зомби-партизана? Разумного зомби-партизана. Конфедератского партизана. А он есть! И довольно изобретательно мстит тем дуракам, которые заехали к нему в гости, попутно набирая из них же банду.&lt;br /&gt;
* Классика жанра, эталон — «2000 Maniacs!».&lt;br /&gt;
* «Плетёный человек» (2006), бездарный ремейк отличного и неглупого фильма 1973 года — это ужасный фильм ужасов, но отличная комедия! [[грызть реквизит|Актёрская игра Николаса Кейджа]], бафосные сцены и [[так грубо, что уже смешно|уж больно забавное насилие против женщин]] вам это гарантирует! «ТОЛЬКО НЕ ПЧЁЛЫ!!!»&lt;br /&gt;
* «Кролик, убивающий членом». Без комментариев.&lt;br /&gt;
* «Манос: Руки судьбы» — снять всё настолько паршиво надо постараться, даже для непрофессионалов это слишком. Фильм регулярно попадает в топы «худших фильмов всех времён» и по сей день имеет статус «иконы трэш-ужастиков».&lt;br /&gt;
* «Безмолвный гнев» (Silent Rage, 1982). Откровенно любительская съёмка (хотя режиссёр вроде бы профи-телевизионщик) — то действие провисает, то камера дрожит. Супербоец-шериф (Норрис) и [[регенерация|регенерирующий]] [[флеботический бунтарь|маньяк]] (Либби) выглядят как персонажи пародии — но фильм-то снимали на полном серьёзе и даже надеялись им кого-то напугать!&lt;br /&gt;
** А сцена, когда шериф дерётся в кабаке против целой банды байкеров, [[бафос-нежданчик|незапланированно выглядит как пародия]] на экшен-сцены из фильмов с Чаком Норрисом… в которой почему-то играет сам Чак Норрис. Некоторые «переходы от кадра с ударом к другому такому же кадру» смотрятся как голимая постановочная натяжка, которой постыдился бы иной школьный утренник.&lt;br /&gt;
* «[[Телемертвецы]]». Яркий пример, где полфильма тупо офигеваешь от творящейся на экране нелепицы, а под конец думаешь: блин, а как комедия это даже ничего.&lt;br /&gt;
* «Техасская резня бензопилой 2». Это даже не трэш-ужасы, а скорее трэш-комедия, особенно на контрасте с серьёзной и мрачной первой частью. Как серьёзный фильм ужасов он никакой, но в своей идиотичности он просто великолепен.&lt;br /&gt;
* «Грязь» (или в других переводах «Мерзость») — фильм, породивший известный в узких кругах мем: «ЛОПАТА!». Угарные диалоги (особенно в русской озвучке) и куча эротики: практически каждая актриса оголяется и трясет грудью в испуге. Один из персонажей — Троит, подобно Эшу из «Зловещих мертвецов», брутально мочит гадов, только не бензопилой, а... лопатой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Чернуха]] =====&lt;br /&gt;
* Фильмы Светланы Басковой «Кокки — бегущий доктор», «[[Зелёный слоник]]», «Пять бутылок водки», «Голова». Увы, из всех них только «Слоник» по-настоящему блистает (и то на любителя); остальные три — [[педаль в асфальт|запредельно]] тупы, пошлы, грубы и грязны, даже по меркам чернухи.&lt;br /&gt;
** Забыли &amp;quot;За Маркса!&amp;quot;. И, кстати, чем таким &amp;quot;Слоник&amp;quot; блистает, кроме говноедства? Скорее уж, просто так совпало, что &amp;quot;выстрелил&amp;quot; именно он.&lt;br /&gt;
* Коллега Басковой по цеху (кстати, продюсер и оператор «Слоника») Олег Мавроматти тоже отличился, сняв на коленке запредельно неполиткорректный фильм «Выблядки».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Фантастический трэш =====&lt;br /&gt;
* Культовый трэш «[[План 9 из открытого космоса]]». Да и вообще все фильмы Эдварда Вуда-младшего.&lt;br /&gt;
* Культовый трэш «[http://www.imdb.com/title/tt0274518/?ref_=fn_al_tt_1 Геи-ниггеры из далекого космоса]». Особенно будет интересно узнать откуда пошел прикол про Чорных Пластилинов.&lt;br /&gt;
* «Утка Говард». Вы не поверите, но исполнительный продюсер этого фильма… Джордж Лукас. Интересно, сколько бутылок он тогда выпил? Комиксы можно экранизировать по-всякому — но ''так''… Особенно запоминаются «утиные сиськи» эпизодической клювастой тётеньки в ванной.&lt;br /&gt;
* «[[w:Мак и я]]» в конце 1980-х тоже вполне себе смотрелся: ну неоткуда было советским детишкам знать, что такое «[[product placement]]» и что такое «Макдональдс» и «Скитлз».&lt;br /&gt;
* Некоторые фильмы о [[Годзилла|Годзилле]] 70-ых. Там трешовость такая, что можно кататься со смеху по полу ([[фанатская кнопка берсерка|только не втирайте это в лицо фэндому Годзиллы]]), но есть моменты, которые '''''реально выделились''''':&lt;br /&gt;
** В «Годзилле против Монстра Зеро» Годзилла [https://www.youtube.com/watch?v=TTwH5nqRvOo решил поплясать]. Счастливый момент. Правда в остальном фильм вполне адекватный.&lt;br /&gt;
*** Именно этот момент был спародирован в [[The IT Crowd|«Компьютерщиках»]], в серии, где японцу дарят говнодавы.&lt;br /&gt;
** «Годзилла против Хэдоры». Годзилла ''полетел как ракета на своём атомном луче!'' См. [https://www.youtube.com/watch?v=E284IfUyssc здесь].&lt;br /&gt;
*** На DVD эта сцена называется «Что-то, чего вы каждый день не видите».&lt;br /&gt;
** «Годзилла против Мегалона». «Пинок скольжения на хвосте» Годзиллы [https://www.youtube.com/watch?v=JuEa6Hum0b4 должен быть увиден, чтобы лицезреть истинную смехоту.]&lt;br /&gt;
*** То же можно и сказать про [https://www.youtube.com/watch?v=yBEMKfdLDbI его удар телом] в «Годзилле против Мегагируса».&lt;br /&gt;
*** «Годзилла против Мегалона» самими фанатами кайдзю считается одним из худших фильмов о Годзилле вообще. Кроме знаменитого пинка скольжения, там есть высосанный из пальца и уже тогда надоевший зрителям сюжет про «странных иномирян», которые что-то там замышляют; их ручной кайдзю Мегалон (было, видели, надоело); трешовенький робот, отдалённо похожий на Ультрамана, а также почти сгнивший костюм Годзиллы, у которого на брюхе выступает неприкрытая молния, а по бокам свисают какие-то неопрятные ошмётки (к следующей серии, «Годзилла против Мехагодзиллы», его сменили на новый). Видна общая малобюджетность фильма и усталость сценаристов.&lt;br /&gt;
*** А как же «Атака всех монстров»? Правда этот фильм, как и многочисленные фильмы от других студий, уже попадает под «так плохо, что уже ужасно». Собственно вышеназванный «Годзилла против Мегалона» был снят тогда, когда извечный конкурент Годзиллы, Гамера, начал догонять Годзиллу по сборам, несмотря на то, что использовал откровенно отвратительные костюмы и сюжеты, рассчитанные исключительно на детей (в отличие от Годзиллы, позднюю Сёву во франшизе Гамеры недолюбливают даже хардкорные фанаты). Боссы студии поставили задачу срочно догнать и перегнать, и вот результат. К счастью «Годзилла» быстро опомнился и выкатил два уже вполне адекватных фильма, а «Гамера» чуть не ушёл в пучину безвестности вместе с обанкротившейся студией.&lt;br /&gt;
*** Раз уж такой разговор, можно вспомнить и кроссовер из току-сериала «Zone Fighter» того же 1973 года, где Годзилла (в том же потасканном виде) здоровался за руку с ультраманоподобным героем в серебряном трико. Тоже странное зрелище, так скажем... &lt;br /&gt;
* Легендарный итальянский фильм «StarCrash» (Столкновение звёзд, 1979). Вполне складывается впечатление, что снят на три копейки (итальянских) обкуренным фаном Барбареллы, Звёздных Войн и Эда Гамильтона одновременно. Примечателен: главным антагонистом злобным графом Зарт Арном; пушкой, которая стреляла красными монстрами; Императором Первого Круга Вселенной, каковый император толкает пятиминутную речь, пересказывая «Звёздных королей» Гамильтона; похожим на омолодившегося Ландо Кальриссиана навигатором; главгероиней, примерно три четверти фильма бегающей в кожаном бикини (зовут няшу Стелла Стар, играет весьма неплохая актриса Кэролайн Монро); ОЧБР с вторичными женскими половыми признаками… и много чем ещё.&lt;br /&gt;
** В некоторых источниках пишут, что продюсеры настояли на подражательстве «Звездным войнам», которые только вышли на тот момент. Вот Луиджи Коцци (режиссер) как хотели, так и подражал. Плюс добавил отсылок к фильмам Р.Харрихаузена. Хотя изначально Коцци хотел снимать менее безумную фантастику про космических робинзонов и спасательную экспедицию.&lt;br /&gt;
* Фильмы Сергея Кучкова-Монстры(1993) и С Ума сойти(1994) в которых нелепые спецэффекты, оборванный сюжет и великолепная игра Бориса Щербакова&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-фэнтези =====&lt;br /&gt;
* Трилогия фильмов «Тролль», особенно вторая часть.&lt;br /&gt;
** Первая часть интересна актёрским составом: главного героя играет Ноа Хэтэуэй (Атрейу из «Бесконечной истории»), а зовут его по сюжету… [[Нет, не тот|Гарри Поттер]]!&lt;br /&gt;
* Дилогия «Доблестные воины» (1997) и «Доблестные воины 2: Возвращение в Тао» (2002) настолько глупа, что от этого у неё даже появилось какое-то своеобразное очарование.&lt;br /&gt;
* Первая экранизация «Подземелий и драконов». (Вторая и третья части — это бесхитростный, ни на что не претендующий малобюджетный трэш. Но у первого-то фильма, фу ты ну ты, какие-то амбиции имелись!)&lt;br /&gt;
* Незаслуженно забытый (в категории трэша, во всех остальных категориях — заслуженно забытый) отечественный [[Детское кино|детский фильм]] «Повелитель луж» 2002 года. В этой картине прекрасно всё:&lt;br /&gt;
** Идеологический посыл про [[Во всём виновата Дока 2!|страшно-ужасные компьютерные игры]] и абсолютное противоядие от всего (безволия, лени, жадности, подлости и других злодейских эликсиров) в виде русской литературной классики.&lt;br /&gt;
** [[Грызть реквизит|Актёрские кривляния]] всех участников, за исключением разве что главного злодея. Плохо играющие дети — обычное дело, но даже взрослые ухитряются раз за разом прошибать дно.&lt;br /&gt;
** Декорации, [[Уволен из гестапо за жестокость|слишком дешёвые]] даже чтобы изображать [[Мир-помойка|мир-помойку]].&lt;br /&gt;
** Сцены, смонтированные не иначе как знаменитым [[BadComedian|Монтажопом]], возникающие из-за них сюжетные дыры размером с Марианскую впадину (откуда появился водяной и откуда кадет его знает?), а также совершенно шизофренические диалоги («Кстати, с окончанием» — «Спасибо, только одна четвёрка»). А также сюжетные линии, про которые режиссёр, по всей видимости, тупо забыл — сначала настойчиво подчёркивается, что главгад боится огня, но в итоге это [[Ружье Бондарчука|никак не используется]].&lt;br /&gt;
** Дубляж примерно того же уровня. В отдельные моменты актеры не то что в губы не попадают, а ухитряются и вовсе разговаривать с закрытыми ртами (добавляет путаницы то, что иногда таким образом озвучиваются их мысли, а [[Багофича|иногда это просто косяк дубляжа]]).&lt;br /&gt;
** Феерические по своей безграмотности речевые обороты: «У нас в большом наличии квесты, аркады, стратегии…».&lt;br /&gt;
** Обилие [[Что за фигня, автор?|WTF-моментов]]. [[Водяной]], ласково похлопывающий спасаемого ребёнка по обтянутой кожаными штанами заднице? Насильственное купание злодеями раздетых до трусов мальчишек, не имеющее никакой сюжетной цели? Шкипер, внезапно начавший говорить с помощником злодея фальцетом (потом помощник отвечает «Вот таким ты мне люб!», они начинают перемигиваться, [[Опошленная ситуация|а в следующей сцене уже сидят вдвоём в капитанской каюте]]…)? Авторы, вы точно хотели снять детский фильм, а не лёгкую гомоэротику?&lt;br /&gt;
** Поразительное количество совпадений с [[Дети против волшебников|другой небезызвестной агиткой]] (подробнее — [[Непреднамеренное совпадение|здесь]]), вплоть до сильного подозрения, не вдохновлялся ли Зервас при написании частично именно «Повелителем луж».&lt;br /&gt;
** Ну и как вишенка на торте — фильм спонсировался Министерством Культуры, ага.&lt;br /&gt;
* Сюда же другая российская киноагитка для детей - «Крейк». Сюжет повести д'Эрвильи о приключениях доисторического мальчика (кстати, там его звали Крек - видимо, для фильма переименовали, чтобы не было [[Белый порошок|нежелательных ассоциаций]]) смешали с поп-шизотерикой про Лемурию и приправили бафосной пропагандой на тему «игры — это плохо, игры — это грех». Отдельного упоминания заслуживают спецэффекты, сделанные на коленке, и плохая игра актёров. &lt;br /&gt;
* «Анастасия: Однажды во времени». Затёртый до дыр сюжет про [[Обратный попаданец|девочку-попаданку]] из сказочной страны в современный мир, только вместо сказочной страны — неимоверно [[Клюква|картонно-клюквенная]] Россия 1917 года, а вместо современности — не менее картонный [[китч восьмидесятых]]. Хотя тех [[Спецдефекты|спецдефектов]], которыми пестрит фильм, наверняка даже в восьмидесятых постыдились бы. Ещё там есть великая княжна, поедающая спагетти руками, страшный и ужасный Распутин, [[Ахиллесова фигня|боящийся детских качелей]], упоротая ведьма, отыгрывающая то ли [[Баба-Яга|Бабу-Ягу]], то ли Надежду Крупскую… Всё вместе производит настолько убойно-убогое впечатление, что даже ругать это поделие всерьёз язык не поворачивается.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=0-cyrDesKLU Финский сериал «Hobitit» 93-го, же.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Фантастические боевики ====&lt;br /&gt;
{{Video|service=youtube|wIBkRs3pPKI|Диснеевцы такой канон загубили, сволочи!}}&lt;br /&gt;
* «Бэтмен и Робин» имеет именно такую репутацию на Западе. Но при этом смотреть его именно что весело. Джоэль Шумахер снял фильм, полный костюмного гей-фетишизма, идиотских злодейских планов, цветастых декораций и безвкусных фразочек. Поклонникам DC, привыкшим к готическим фильмам Бёртона, это как нож по стеклу, но для остальных это смотрится как пародия на всё, что есть тупого в Бэтмене. А вот предыдущему фильму «Бэтмен навсегда» идиотизма не хватило, и такой культовой славы он не имеет и считается просто проходняком.&lt;br /&gt;
** Самое смешное что Железный Арни (который тут доктор Фриз), отлично отыгрывает свою роль, и его персонаж получился реально очень трагичным, а сцена где он выдавливает скупую слезу узнав что его горячо любимая жена жива даже врезается в память.&lt;br /&gt;
** На постсоветском пространстве же «Бэтмен навсегда» всё же любят, но смотрят его как комедию — с таким актёрским составом это и неудивительно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Космоопера на экране ====&lt;br /&gt;
* Телефильм «Star Wars [[Сезонный спешал|Holiday Special]]» (1978) был предан анафеме самим Лукасом, но на деле скорее относится к предмету статьи. Сын Чубакки бегает по карнизу над пропастью леса? Отец Чубакки смотрит эротические фильмы? Кулинарное шоу с неистово орущей четырёхрукой ведущей (сыгранной мужиком)? Хозяйка заведения ухищрениями разгоняет пьяных посетителей кантины (причём один из её гостей умудряется, простите, бухать через макушку)? Это, конечно, «Зелёный слоник» вселенной ЗВ, но это надо видеть и в том его художественная ценность хотя бы для фанатов.&lt;br /&gt;
** Там ещё в комплекте — прямо посреди метража с живыми актёрами — был мультфильм. С ужасно нарисованными персонажами, особенно Ханом. Именно в этом мультфильме впервые появился Боба Фетт.&lt;br /&gt;
* Рекурсивный перевод фильма «[[Star_Wars/Star_Wars:_Revenge_of_the_Sith|Звёздные Войны, эпизод III — Месть ситхов]]» под названием «Star War: The Third Gathers: Backstroke of the West». [[Лодка и музыканты]] 80-го уровня. «Do not want!»&amp;lt;ref&amp;gt;Чтобы получить более полное впечатление, загляните [[Лодка и музыканты|сюда]], в раздел «Кино».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* StarCrash, итальянская попытка снять собственные «Звёздные Войны». Это надо видеть. Это просто надо видеть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Экранизации видеоигр ====&lt;br /&gt;
{{video|mmMsGUZdylI}}&lt;br /&gt;
* Лучшие фильмы [[Уве Болл]]а. Худшие же его фильмы — это отстой полнейший и непростительный.&lt;br /&gt;
** Ирония судьбы в том, что экранизация игры [[Postal]] считается вполне удачной — там [[Пытка увеболлом|эпический трэш]] смотрится невообразимо органично — ибо именно за эпичную трэшовость оригинальную игру и полюбили.&lt;br /&gt;
*** Это какими же поедателями фекалий с атрофированным вкусом? Оригинал (точнее вторая часть, которую экранизировали, чему куча подтверждений) — безупречно стильная вещь. А это именно что — ''отстой полнейший и непростительный.''&lt;br /&gt;
*** Сойдемся на Проблеме Противоположных Оценок, ок?&lt;br /&gt;
** Первый фильм трилогии «Бладрейн» — фильм оплёван и охаян критиками, но ВНЕЗАПНО недурён, если оценить его непредвзято. В нём есть и стиль, и душа, и подтекст, и мораль… и Кристанна Локен, в очередной раз доказавшая, что она — не просто милое личико, красивая фигурка и акробатическо-боевые навыки, а Актриса с большой буквы.&lt;br /&gt;
*** А вот мечи там — без режущих кромок, что отчётливо видно на крупных планах. Зато из раненых и убиваемых [[так грубо, что уже смешно|вёдрами хлещет карикатурная кровища]], как во французском пародийном фильме «Великолепный».&lt;br /&gt;
*** И хромающая логика событий, и [[грызть реквизит|безбожное переигрывание]] половины актёров, в то время как другая половина [[читать, как пономарь|читает как пономарь]] — ну, это фирменный почерк герра Уве.&lt;br /&gt;
*** От удивительно натуралистичной сцены секса (показанной лишь через мимику главной героини) одни зрители в восторге, а другие гадливо плюются и кричат «Пошлятина!»&lt;br /&gt;
*** Что же касается «Бладрейн 2» и «Бладрейн 3» — о них лучше бы было вообще не упоминать. Это «так плохо, что уже ужасно». И актриса другая, недостойная даже нужду справить в одном поле с фрёкен Локен.&lt;br /&gt;
** [[In the Name of the King]] — изначально задуманный как экранизация игры [[Dungeon Siege]]. Однако стараниями [[пытка увеболлом|Уве Болла]] фильм получился не имеющим ничего общего с игрой. А поскольку вышло «так плохо, что уже хорошо», фильм неожиданно для фанатов игры получил два продолжения, уже без «Dungeon Siege» в своём названии. Но их невозможно смотреть без фейспалма, особенно третью часть.&lt;br /&gt;
* «Уличный боец» — от статуса полного трэша фильм спасают харизма и «[[Грызть реквизит|актёрская игра]]» Рауля Хулиа в роли главгада Байсона, [[А для меня это был вторник|цитаты]] из которого стали мемами. OF COURSE!!!&lt;br /&gt;
** Ну и Ван Дамм тут традиционно неплох — как и почти везде. Однако местами заметно, что во время съёмок он крепко сидел на кокаине. (И ещё половина съемочной группы?!)&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Dead or Alive]] не блещет [[сюжет для галочки|сценарными изысками]]. По части персонажей — вообще полный ахтунг: имена вроде знакомые, а внешность и характеры — [[только оболочка|от каких-то других людей]]. Полный эпик фейл? А вот не факт. Сценарист надругался над каноном, но ухитрился поймать суть DOA — несерьёзного файтинга с простецким сюжетом и толпой ярких фигуристых героинь. На выходе получился отчётливо одноразовый, но залихватский боевичок с бодрыми драками и красивыми женскими телами, снятыми со всех ракурсов. Глазу приятно, а мозг может смело впадать в спячку на полтора часа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие коммерческие фильмы ====&lt;br /&gt;
{{Q|Жила-была девочка... сколиозница...|Пародия на номер Уездного Города в &amp;quot;Лопухах&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
* «Птицекалипсис: шок и трепет»: достаточно быстро снискав себе славу худшего в истории кино, этот фильм тут же стал культовым. Он идеально гармоничен: бездарность актёров великолепно соответствует безумию сюжета, музыкальное сопровождение так же примитивно, как монтаж и диалоги, и только [[спецдефекты|спецэффекты]] несколько выделяются на общем фоне своим отвратительным качеством. И это даже не прикол и не пародия: режиссёр Джеймс Нгуйен (на самом деле он, конечно, Нгуен, но незнакомые с [[Рис, пряности и джунгли|вьетнамскими]] именами люди [[Транскрипция vs транслитерация|написали так]]) действительно думал, что снимает фильм, который будут смотреть. Как говорится, лучше один раз увидеть…&lt;br /&gt;
* «Утомлёные солнцем 2: Предстояние». Печально известная дилогия Никиты Михалкова с треском провалилась в прокате, критики и зрители её разгромили. Но если второй фильм, «Цитадель», просто уныл, то первый… боже, какой угар! Макание Сталина в торт, авианалёты на лагеря, парусные танки, крещение мины, шоколадка с портретом Гитлера, срущий из самолёта немецкий лётчик, опять Сталин, требующий нести больше потерь, «покажи сиськи»… Могла бы выйти отличная пародия на военное кино — жаль только, что снято на полном серьёзе. Непреднамеренно смешной фильм породил кучу популярных цитат и мемов, так что в каком-то смысле снят не зря.&lt;br /&gt;
** Если учесть, что именно этот фильм привёл в профессию [[BadComedian|известного обзорщика]], то воистину не зря!&lt;br /&gt;
* «Любовь на острове смерти» (1991). Ёёёкарный бабай… Что это случилось с Андреем Малюковым («В зоне особого внимания», «Безответная любовь», «34-й скорый», «Верными останемся», «Делай раз!», «Империя под ударом», «Мы из будущего»)? Пьян был, что ли, или перестройка в голову ударила? В этой [[клюква|клюквище]] засветились Владимир Машков и Нодар Мгалоблишвили.&lt;br /&gt;
** Большинство кадров к тому же как-то странно освещено. Видно, мастер по свету накатывал вместе с Малюковым.&lt;br /&gt;
* Король отечественной эксцентрической комедии [[Фильмы Гайдая|Леонид Гайдай]] (1923—1993), прежде чем уйти из жизни, напоследок отметился двумя непродуманными фильмами: «Частный детектив, или Операция „Кооперация“» и «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (если о последнем [[Проблема противоположных оценок|есть разные мнения]], то первый почти единодушно считается крупнейшим провалом режиссёра. Некоторые полагают, что не стоило Леониду Иовичу приглашать [[Тень режиссёра|в качестве сценаристов]] Аркадия Инина и Юрия Воловича. Да и Дмитрий Харатьян не вполне гайдаевский актёр.&lt;br /&gt;
* Французская комедия «Сумасшедшие на стадионе». Тупо, но смешно.&lt;br /&gt;
** Это же можно сказать и о всех остальных фильмах группы Les Charlots.&lt;br /&gt;
* Некоторые экранизации комиксов, в том числе и указанные выше, («Бэтмен навсегда», «Бэтмен и Робин», «Фантом», «Мистер Сталь», «Сорвиголова» и его спинофф «Электра», обе части «Призрачного гонщика», «Отряд самоубийц») настолько паршиво сделаны, что тянут на… неплохую пародию на экранизации комиксов. Которая вроде как не задумывалась — но получился [[бафос-нежданчик]].&lt;br /&gt;
** Сюда же «The Spirit» ([[надмозги|надм. «Мститель»]], правильно: Дух). Для тех кто ждал от [[Sin City|Фрэнка Миллера]] чего-то вроде их совместной с Родригесом работы — практически ужасно. Но если отнестись к фильму как к треш-приколу, можно даже получить удовольствие от творящегося абсурда. Хотя даже в этом случае — скорее [[Зигзаг|напополам]] с тропом [[Хорошо, но плохо|хорошо, но плохо]].&lt;br /&gt;
** к тому же «Фантом» сам по себе — вполне годный приключенческий боевик про гибрид Бетмена Индиану Джонса в трико. С красивыми декорациями и молодой Кэтрин Зета-Джонс в роли девушки главгада&lt;br /&gt;
* [[Борат]] — по задумке автора это должна быть сатира на американское общество глазами [[Смешной иностранец|смешного иностранца]]. На деле же — комедия с идиотским юмором, которая ничего не имеет общего с Казахстаном, показанная в этом фильме как карикатурная страна третьего мира, занимающая первое место в мире по импорту человеческих отходов. А главный герой — полный идиот. К слову о Казахстане. Показанная в фильме родная деревня Бората на самом деле расположена в Румынии. Это особенно заметно во внешнем виде её жителей, которые принадлежат к европеоидной расе (напомним, что большинство населения Казахстана монголоиды). Самое интересное, что все происходящее в этом фильме — импровизация, то есть Саша Барон Коэн (режиссер, который сыграл Бората в этом фильме) и оператор просто притворялись перед прохожими, что они снимали документальный фильм. После выхода жертвы фильма (особенно жители румынской деревни) начали подавать суд на 20th Century Fox. Как можно догадаться, этот фильм запретили в Казахстане как произведение, оскорбляющее страну. Но фильм всё равно стал культовым хотя бы по своей хреновости.&lt;br /&gt;
** Потом в Казахстане все-таки признали, что стебут там не Казахстан, а клюкву.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Лопухи&amp;quot; Андреасяна — [[внутримировой пример]]: [[шоу внутри шоу]] должно было напоминать [https://yandex.ru/video/preview/?text=%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0&amp;amp;path=yandex_search&amp;amp;parent-reqid=1653924820886708-15584077831174465944-sas3-0671-f04-sas-l7-balancer-8080-BAL-6830&amp;amp;from_type=vast&amp;amp;filmId=10159503733757135258 известный номер Уездного Города], а получился сабж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Инди-фильмы и фанфильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[The Room]]» Томми &amp;lt;s&amp;gt;Вайсо&amp;lt;/s&amp;gt; Визо. Весь этот фильм - настолько дистиллированная квинтэссенция тропа, что может служить его кодификатором. После просмотра возникает только один вопрос: ну почему этому эксцентричному чудаку показалось, что если точно и подробно экранизировать свои многочисленные комплексы — получится годная психологическая драма? Педаль в пол дожимает НИКАКАЯ драматургия, абсурдный монтаж, кривая режиссура, [[Бафос-нежданчик|убогая]] актёрская игра [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и…]] [[смищной аксэнт]] главгероя. Немудрено, что фильм получил культовый статус. Ничто так не способствует нервному смеху, как «Комната». С чего бы начать…&lt;br /&gt;
** Томми Вайсо умудряется сочетать противоположные крайности: он одновременно [[читать, как пономарь|читает как пономарь]] и рвет реквизит в клочья внезапными выкриками («I did not hit her, it’s not true, it’s bullshit, I did not hit her… I did NAAAAAAAAAAHT (и тут же переход к пономарскому „Oh, hi, Mark“)», меметичное «YOU ARE TEARING ME APART, LISA!!!!»)&lt;br /&gt;
** Персонажи активно пользуются фразами «Do not worry about it» и «It’s an awkward situation». Твоя мать сказала тебе, что умирает от рака груди? Правильно, нужно ответить ей «Не беспокойся об этом!»&lt;br /&gt;
** Скачки настроения. После того самого «I did NAAAAAAAAAAHT» герой как ни в чем ни бывало здоровается с другом. Чуть позже он реагирует смехом на рассказ о женщине, которую избили за измену.&lt;br /&gt;
** Куча побочных сюжетных линий, которые никуда не ведут. Например, тот самый рак груди, который больше нигде не упоминается.&lt;br /&gt;
* «Рыцари» 2013 года, фильм про ролевиков и толкиенистов. Крайне убогая поделка, собравшая в себе все штампы, никакущий сюжет, уйма баянистых песен и шуток, отсутствующая актёрская игра… но всё-таки проскальзывает что-то, что цепляет. Например, исполнение песни «Вот мой дом, Зеленолесье». Да и улыбнуться местами, хотя бы из-за ностальгии, можно. А финальное рубилово бугуртсменов с гопотой выглядит даже неплохо.&lt;br /&gt;
* Короткометражный фильм [https://www.youtube.com/watch?v=-4LRPLfyDlY «Стена»].&lt;br /&gt;
* Американский архитектор Нил Брин, на фоне которого Томми Вайсо покажется чуть ли не Спилбергом. Брин превзошёл длинноволосого поляка с Новоорлеанщины тем, что сумел снять целых пять фильмов, которые отличает «невероятная» актёрская игра, уморительные [[спецдефекты]] и отсутствие какой-либо внятной логики в повествовании. Персонаж Брина всегда обладает суперспособностями и противостоит каким-нибудь злым силам. Так же как и «Комната», его фильмы популярны у ютуб-обзорщиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* Хотите верный маркер на тему «Вот телефильм или сериал, который не стоит смотреть, если только вы не исследователь»?.. Поищите в списке продюсеров Инессу Юрченко. Если сия дама там есть — либо держитесь от продукта подальше, либо приготовьтесь, что там будет неправдоподобие, натянутость во всём (вымученный сюжет, ходульные персонажи, фальшивая драма, [[Натяжной диалог|натяжные диалоги]], натянутый юмор, натянутый экшен, натянутые детективные запутки, натянутая чернуха). У актёров (в том числе и прекрасных) будет время от времени во-от такими буквами мелькать в глазах: «Что я делаю в подобном проекте??.. Ах да, [[Звезда сыграла тускло|заплатили, надо отрабатывать]]…». Время от времени кто-то из актёров пытается [[воскресить труп]] — но никогда не получается. Однако есть и те, кто расценивает эту пёстро-серую кашку в духе тропа — и таких, видимо, немало. Иначе спонсоры не давали бы то и дело деньги на новые и новые сиквелы. Хотите конкретных тайтлов? вас предупредили… Фильмы с продолжениями «Любовь под грифом Совершенно секретно», «Шпильки», «Отставник», а также сериалы «Литейный», «Дознаватель», «ППС», «Чужой район», «Условный мент», «Шеф», «Великолепная пятёрка», «Филин».&lt;br /&gt;
* «Толерантные сериалы» Netflix. Изначально все это воспринималось в штыки, как например, «Падение Трои», где был темнокожий Зевс и лысый-темнокожий-бисексуал Ахиллес, или как например, «Ведьмак», где сделали темнокожими часть второстепенных персонажей. Но, со временем все это перешло в данный троп, так как люди склонны высмеивать все, что, по их мнению, плохо. Как, например, для Ведьмака 3 был сделан мод, делающий Цири темнокожей.&lt;br /&gt;
* С субъективной точки зрения сериал о [[Бэтмен]]е 1960-х гг. Несмотря на аляповатый сюжет, по праву является культовым.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, по тем временам очень даже недурной сериал (взгляните хотя бы на актёрский состав). Вот сериал 1940-х — это нечто. Для кого-то так плохо, что уже ужасно, в лучшем случае хорошо, но плохо (все-таки первое появление Бэтмена на экране, которое было относительно популярно тогда). До одури дешёвый (между прочим, именно там появилась Бэтпещера… как раз потому, что на особняк бюджета не было, вот и одолжили декорации пещеры у соседнего сериала), эффекты и драки ниже всяких отметок (хотя погони на автомобилях имеются, смотрятся получше рукопашных боев), а что касается сюжета… Для демонстрации достаточно вспомнить лишь один эпизод: Бэтмен и Робин слышат, как из соседней комнаты кричит подружка Брюса, которую аккурат в этот момент похищают бандиты. Услышав это, Бэтмен разражается [[Бафос|эпатажным монологом]] на тему того, что всех, кто в опасности, необходимо спасать, после чего Бэтмен и Робин решают обязательно помочь бедной девушке… завтра утром, а сейчас пора спать. Главный злодей не Джокер, а японский учёный-шпиён Дака (в духе времени, все-таки Вторая мировая война на дворе), которого играл даже не японец (хотя для тогдашней целевой вполне сносный — азиат и азиат). Кстати, о Второй мировой войне, если бы Загадочник, Кошка, Пингвин или Джокер работали на нацистов или японцев (если не все, то хотя бы кто-то один), то еще не известно как отреагировали фанаты комиксов.&lt;br /&gt;
* Многие таковыми считают супергеройские сериалы по комиксам DC телевселенной канала The CW, в частности сериал «Легенды завтрашнего дня». Многие критикуют их за глупость сюжетных поворотов, странные мотивации персонажей, низкое качество спецэффектов даже для уровня ТВ, полное игнорирование законов физики как таковой, раздражающий уклон в «сантабарбару» характерный для сериалов с опуханием сезонов, который дополняется порой очень слабой игрой даже главных актёров. С другой стороны, многим эти сериалы нравятся, даже признавая все вышеперечисленные недостатки, поскольку они видят в них дух комиксов тех времён, когда даже их создатели не считали их чем-то очень серьёзным и когда там было тоже полно очень странных, по современным меркам, вещей. А «мыльность» поощряется женской аудиторией, на каковую канал Сидаб и ориентируется.&lt;br /&gt;
** Последние сезоны «Флэша» и кроссоверы, особенно тот что с нацистами, топят педаль в Криптон. Это ужасно, но по своему прекрасно одновременно.&lt;br /&gt;
* «Аванпост» от того же CW частично подходит под троп так как его сценарий чуть ли не дословная калька с большинства низкопробных книжек в жанре «[[Женское фэнтези|Женского фэнтези]]»&lt;br /&gt;
* «Зелёный Шершень» (1966-67) с Вэном Уильямсом в роли протагониста и [[Брюс Ли|Брюсом Ли]] (!) в роли его помощника. В наши дни невозможно смотреть без истерического, утробного смешка (местами, временами). Нет, протагонист не остолоп, как в фильме-перезагрузке 2011 года; протагонист — [[такой серьёзный, что уже смешно]] (попытка стилизовать оригинальные радиопьесы и комиксы 1930-40-х). Частично стал прототипом того самого «Чёрного Плаща» (второй прототип — Тень, третий — Бэтмен).&lt;br /&gt;
* Японский сериал о [[Человек-паук|Человеке-пауке]], в жанре токусацу. Во всяком случае, Стэну Ли он нравился.&lt;br /&gt;
** Как токусацу семидесятых — он вполне неплох, обладает вменяемым сюжетом (хоть и не дотягивающим по уровню драмы до первого Камен Райдера или первых сентаев). Из данного жанра под троп куда больше подходят сериалы Redman (с его фигуркой играл Ниа из [[Death Note]]), Greenman и Yuke! Godman — в каждом несколько десятков трёх-пятиминутных эпизодов, которые показывали после детского утреннего шоу. Там действительно нет никакого сюжета, кроме того, что «вдруг откуда ни возьмись» выбегает плохо сделанный кайдзю, а против него вдруг откуда ни возьмись — герой в смешном костюме, и начинается махач. Переводить тут не нужно — никто ничего не говорит, разве что герой выкрикивает названия атак.&lt;br /&gt;
* Лайв-экшн [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Pretty Guardian Sailor Moon]]. Костюмы и прочий реквизит, как будто сделанные в Китае, сомнительная игра актёров, Луна и Артемис, мимикрирующие под плюшевые игрушки и многое другое. Для 8-13-летних девочек всё-таки. Судя по отзывам, все зрители валятся от смеха.&lt;br /&gt;
* «Порно для всей семьи» — пародия на самые тупые сюжеты порнофильмов. Женские роли исполнены порноактрисами, в мужских засветились [[Castle|Натан Филлион]] и [[Firefly|Алан Тьюдик]]. Примерно половина серий (лучшая) попадает под этот троп, оставшаяся — адовый блевотный трэш.&lt;br /&gt;
* В определённом смысле — «Санта-Барбара». По одной простой причине: по некоторым данным замышлялся как «белый» ответ мексиканским сериалам&amp;lt;ref&amp;gt;Ну что вы, это в то время когда на экранах были уже и Династия и Даллас&amp;lt;/ref&amp;gt;. Во времена популярности сериала люди плевались от тягомотного сюжета. [[Сарказм|Шедевральные]] диалоги, трэшово-убедительная маскировка и идиотский сюжет прилагаются. Но народ всё равно смотрел, потому как «интересно же, а как там у них…»&lt;br /&gt;
* Сериал «Бородач».&lt;br /&gt;
* Aaryamaan. Что за менталитет у среднестатического индийского обывателя??!! Господа, [https://www.youtube.com/watch?v=xdnqTHOm5qM&amp;amp;list=PU4jBSd9IS9hCVRA64XO55kw&amp;amp;index=5 это] не пародия, это снималось на серьёзнейших щщах как «малобюджетный космооперный телесериал, представляющий собой подражание и оммаж „Звёздным войнам“»! Убиться термальным детонатором…&lt;br /&gt;
* Для западных зрителей таковым стал сериал [[Cory in the House]] от Disney Channel, в которой собрали все заезженные штампы молодёжных сериалов тех лет. Как итог, к данному сериальчику приклеилось прозвище «Лучшее аниме в истории». Трешовая [[игрофикация]] тоже обросла культом, о чём говорят крайне высокие оценки на Metacritic благодаря интернет-троллям.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Би муви» (Bee Movie) — Джерри Сайнфилд достаточно талантливый актер и сценарист, но сие творение никак не назвать шедевром. Да, там есть шутки и буффонада, но не более. Это просто набор скетчей, переплетенных воедино, а линия повествования не выдерживается более 15 минут. Даже название фильма можно интерпретировать как B-movie (Фильм категории Б). Сие бессмысленное творение даже стало мемом. Причем, очень известным.&lt;br /&gt;
** [https://m.youtube.com/@Chuckreview Чаку] зашло. Именно за то, насколько он хреновый.&lt;br /&gt;
* Экранизация книги «[[Дети против волшебников]]», достойная самой книги. Отвратнейший по своей сути мультфильм стал не просто хорошим примером, а эталоном того, как '''не''' надо снимать мультипликацию, любители треша восприняли сей [[Сарказм|шедевр]] просто на «Ура», а не-любители осознали, что такое действительно агрессивная [[пропаганда]].&lt;br /&gt;
* «Кунфу-кролик».&lt;br /&gt;
* «Лиса и баран», коему на Лурке посвящена целая великолепная статья.&lt;br /&gt;
* «Сезон охоты». В каком ещё мультике вы увидите такую концентрацию тупизны и непристойности (взять, к примеру, сцену, в которой один из главных героев просто берёт и ''испражняется прямо в кадре!'' [[Детям это смотреть нельзя!|Детский мультик, ага!]])? Но в первой части это хотя бы несколько смешно, а вот следующие — беспросветная унылость.&lt;br /&gt;
** Многие наоборот считают первую и четвёртую части образчиками тупости, а сиквел и триквел — более-менее приличными вещами с хотя бы сколько-то адекватными сюжетами.&lt;br /&gt;
** Однако же первая часть имеет на IMDB неслабый для такого поделия рейтинг в 6,1, отлично окупилась и породила аж 3 сиквела (правда, третий и четвёртый заметно просели в качестве, и, кажется, выходили уже сразу на DVD, минуя кинотеатры). Так что, трэшем этот мультик точно не назвать.&lt;br /&gt;
* Немецкая фирма Dingo pictures выпускает мультфильмы-[[плагиат]]ы с [[Disney|Диснея]], которые [[знают именно за это|знают именно за их убогость и низкий бюджет]].&lt;br /&gt;
* Псы-Миллионеры, немецкий анимационный фильм 1999 года. Нарисован и анимирован намного лучше, чем поделки Динго, персонажи характерные и запоминаются, идея типичная, но как отбито она реализована — это надо видеть.&lt;br /&gt;
* Татарский мультфильм (пилот к неснятому мультсериалу) «Вэли», откровенно [[Плагиат|передравший]] рисовку с Gravity Falls, про городского мальчика Вэли ([[Эффект Телепорно|Вали]]), отправившегося жить в деревню. Когда это смотрит знаток «[[Симпсоны|Симпсонов]]», «American Dad», «Бивиса и Батхеда» и «[[Daria|Дарьи]]» — «[[Что это было?|эффект WTF]]» регулярно перемежается каким-нибудь поводом для истерического, утробного смеха. И да, всё это с татарстанским этническим колоритом и с обезоруживающей наивностью «истории о том, как кандид-ботан жил среди гопников»!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Шизофренический и полный визуального дадаизма мультсериал [[Ёж Соник|«Adventures of Sonic the Hedgehog»]] 1993 года спустя много лет стал высококлассным топливом для YTP и интернет-мемов. А легендарная фраза доктора Роботника «''Snoo[[Пингас|ping as]] usual, I see''» стала популярной настолько, что в последующих частях была возведена в ранг [[Пасхальное яйцо|пасхалки]].&lt;br /&gt;
* Мультсериал 1967 года о Человеке-Пауке. Крайне низкий бюджет сыграл с создателями плохую шутку, и в результате кадры из этой трешовой поделки растасканы на мемы.&lt;br /&gt;
* «Чрезвычайные приключения Зины и Кеши». Ладно низкое качество, но абсурдный сюжет «каждый раз к детям прибивается дядя &amp;lt;s&amp;gt;Страхуев&amp;lt;/s&amp;gt; Спасаев, и каждый раз они немедленно попадают в аварию» с третьего-пятого раза начинает дико смешить.&lt;br /&gt;
* [[Puppy in My Pocket|Щенок в моём кармане]] от печально известного Mondo TV. На первый взгляд, ничем не отличается от тех же «[[Winx club|Клуб Винкс: Школа Волшебниц]]», «Небесных танцоров» или «Титаника». Но при этом здесь хоть и идиотский, но милый и интересный сюжет, хорошо прописанные герои, положительные обладают непоколебимой чистотой и трогательно заботятся друг о друге, отрицательные сильны и харизматичны, но их подводит неумение работать сообща, мелодичный саундтрек, и чудесная рисовка, особенно мило нарисованы зверушки (а в качестве бонуса рисовка сильно напоминает стереотипное сёдзе-аниме и присутствует элементы реальной съёмки). Детям можно показать, по крайней мере.&lt;br /&gt;
** Да в принципе большинство мультсериалов от соития Mondo TV и студии SEK. Милейшая анимация (спасибо северным корейцам), куча заимствований отовсюду понемногу и мозговывоварачивающие сеттинг, сюжет и вообще всё. [https://www.youtube.com/watch?v=_36h7bZ7Zok Выжимка] [https://www.youtube.com/watch?v=39WyRwSGl-o особо эпичного].&lt;br /&gt;
* [[South Park]] — сюжет большинства серий поистине идиотский, однако для этого сериала это не такая уж и проблема.&lt;br /&gt;
* ENA же. Не смотря на то что у этого произведения куча фанатов, по сути это просто кривенькая анимация без какой-либо логики и сюжета, за то с кучей [[Вывих мозга| мозговывиха]]. Даже толком не понятно, что перед нами — неудачная попытка в сюрреализм, или нечто изначально созданное с целью быть растасканным на мемы.&lt;br /&gt;
* Русский веб-мультсериал «Двоичный Кот». На данный момент, существует только пилот (и вряд ли когда нибудь выйдет ещё одна серия, потому что даже автор признал что его создание было ошибкой), но он настолько убогий, что люди начали рофла ради рекламировать его.&lt;br /&gt;
** Почему же? Анимация и дизайн персонажей — вполне норм.&lt;br /&gt;
* The Nutshack. Обернувшаяся полнейшим провалом попытка создать «Южный Парк» для филиппинцев — с уродливой рисовкой, убийственными голосами персонажей, тоннами поганого сортирного юмора, да ещё и с [[Музыкальный триппер|невыносимо прилипчивой заглавной песней]] с неразборчивыми словами. Плох настолько, что стал ироничным мемом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Художественный стиль Роба Лайфилда.&lt;br /&gt;
* Комиксы в уфимском журнале «Муха», давно уже прекратившем своё существование.&lt;br /&gt;
* Комиксы Андрея Смирнова из ежемесячного журнала «Хулиган».&lt;br /&gt;
* Веб-комиксы про героя [[World of Warcraft]] таурена-друида Эрона, созданные игроком, играющим в WOW за этого персонажа. Комиксы, сделанные из простых скриншотов с подписями + юмор в сочинении школьника + простейшие орфографические ошибки. В результате получалась феерическая смесь, получившая множество поклонников.&lt;br /&gt;
* Нелицензионный комикс «Звёздные войны», нарисованный и изданный в России [[бесславные девяностые|в 1994 году]]. Веселит многими моментами — боевым разумным хомяком в свитере среди повстанцев, планами «Звезды Смерти» на пятидюймовой дискете и т. д.&lt;br /&gt;
* Комикс «Гриша-коратель» — известное в довольно узких кругах произведение, сделанное в Garry’s Mod. Трэш, который отнюдь не каждый сможет создать — были подобраны максимально низкие текстуры, количество грамматических ошибок зашкаливает, весь пафос выглядит как бафос. В общем, аналог «Комнаты» в gmod-коммьюнити. Только, в отличие от «Комнаты», созданный намеренно трэшем.&lt;br /&gt;
* Детский православный журнал «Ермолка» ([[Пейсы, кашрут и день субботний|уже хорошо, да]]?) недавно начал выдавать на-гора комиксы. Детские. Про смирение плоти (это не я придумал, это они придумали). Вопрос только один: [[Закон По|это пародия]] [[Храмовник|или нет]]?&lt;br /&gt;
** Разумеется пародия. Как ещё надо было назвать журнал, чтобы все точно догадались? «Пейсы»?&lt;br /&gt;
* Алексей Сопкин, он же «Мистер Сопкин» — «Юпи». Автор честно признался, что никогда и нигде рисованию серьёзно не учился. Да и, справедливости ради, ни на что не претендовал, а просто рисовал в Paint комиксы для своих детей и выкладывал их в паблик. Но однажды на его работы наткнулся популярный МТА Александр Полярный и предложил выпустить «Юпи» в формате книги, добавив пару историй от себя (читай: тупо примазался к проекту, чтобы хоть как-то оправдаться перед издательством за хиатус). И, серьёзно, ЭТО даже не редактировали ответственные люди, да и содержание у книги более, чем сомнительное для детской литературы. Сам же Сопкин теперь гордо свои 128 страничек «графическим романом».&lt;br /&gt;
* Веб-комикс из 2000-х под названием [http://suan-butterfly.narod.ru/serii.htm Занзара]. Он создан по мотивам одноименной игры, но знание оригинала, для того чтобы понять какой это треш, совсем не обязательно. Более того, оно пригодится там только для того чтобы понять что от канона там остались только имена некоторых персонажей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Сейлор Мун и 7 шаров» — самопальный [[хентай]] с героями не только собственно [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Сейлор Муна]], но и парочки [[Neon Genesis Evangelion|других]] [[Dragon Ball Z|аним]]. Уже рисовка и озвучка представляют собой нечто настолько феерическое, что сами по себе подходят под заголовок статьи. А уж те треш, угар и содомию, что творятся в этом (простите) аниме, кто-то очень метко охарактеризовал как «японскую версию „Зелёного Слоника“».&lt;br /&gt;
* «Кровь-C» наполнен таким огромным количеством [[Бафос-нежданчик|бафосов-нажданчиков]] (особенно отличились местные сцены насилия, которые вроде должны впечатлить зрителя, но получилось [[так грубо, что уже смешно]]), что сериал смотрится скорее как вполне смешная комедия, чем что-то серьёзное.&lt;br /&gt;
* Diabolik Lovers — аналогичный пример. Экранизацию визуального романа в жанре реверс-гарем с героиней, беспомощности и интеллекту которой позавидовала бы Белла Свон, можно воспринимать разве что как искромётную комедию, но никак не мелодраму.&lt;br /&gt;
* Одна из точек зрения на [[BlazBlue]]: Alter Memory.&lt;br /&gt;
* Вряд ли кто-то потерпит, если что-то плохое скажут про классическую фэнтезийную мангу [[Berserk]] Кэнтаро Миуры, выходящую с 1990 года по сей день. Но ее аниме-экранизация 2016 года это что-то с чем-то. Это там, где удар Драконобоя по чему угодно обязательно сопровождается звуком, похожим на звон сковородки. Это там, где шерсть Бессмертного Зодда в его дьявольской форме кажется плюшевой из-за дефектов графики. Это там, где у всех сектантов, собравшихся на сатанинскую оргию, одинаковая 3D модель. Прибавьте к этому хреновую графику и анимацию и обилие шок-контента из оригинальной манги (где он был к месту) и поймете, почему отаку считают это аниме адским трешем.&lt;br /&gt;
* Popee the Performer. Халтурная графика. Персонажи, дёргающиеся как в эпилептическом припадке. Главный герой — отбитый на всю голову [[Злобный клоун|садист и психопат]]. В каждой серии происходит дикий треш с кровью и смертями (несмотря на то, что шоу позиционируется как [[Детям это смотреть нельзя!|детское!]]). Что, однако, не мешает данному произведению иметь довольно таки приличный фэндом с кучей артов и фанфиков. Ибо всё шоу от начало и до конца — «[[Это ж надо было додуматься!]]». И заглавная тема — тот ещё [[Музыкальный триппер|музыкальный триппер]].&lt;br /&gt;
* Знаменитые додзиинcи по [[JoJo's Bizarre Adventure]] от [[CLAMP]]. В одной Дио останавливает время, чтобы сожрать завтрак Джостаров, но так как [[Повар-катастрофа|делал его Какёин]], могущественного вампира выворачивает наизнанку. В другой ЛероЛероЛеро&amp;lt;ref&amp;gt;Который, кстати, теперь [[Слэш|(sic!) '''жена''' Джотаро]]&amp;lt;/ref&amp;gt; во сне [[Мужская беременность|откладывает яйцо]], из которого вылупляется ребёнок со стандом, а Джотаро называет станд в честь моющего средства, а перед этим Джозеф с помощью Отшельника подглядывал через телевизор за бурной ночью парочки. В итоге Джотаро Куджо аж доходит до того, что становится лучшим братаном Джоске, ибо 5й части тогда еще не было. Араки даже сделал отсылку: станд Джолин, настоящей дочери Джотаро, пахнет мылом.&lt;br /&gt;
** ''А это точно не [[нарочито плохо]]?''&lt;br /&gt;
** Внутренний пример из самой Жожи — то, как рисует Боинго. Аниме выдавливает [[педаль в пол]] специальными эндингами. ОИНГО БОИНГО БУРАЗАААААААС! Текст тоже на уровне «детский сад, ясельная группа».&lt;br /&gt;
* Mayoiga. По сути — аниме-аналог [[Lost]], но ужатый до 12 эпизодов. Во время трансляции по тв получил в западном коммьюнити чуть ли не околокультовый статус из-за шизофреничных сюжетных поворотов, неадекватных персонажей (чего стоит одна Рабупон с ее перманентным желанием всех казнить из-за [[На_хрена_родня_такая,_лучше_буду_сиротой|побоев отчима]]), и ужасной 3D графики монстров, превращающей как бы хоррор в трэш-комедию. А чего только стоит песенка о гиппопотаме в первой же серии!&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Fire Emblem]] 1996 года. Низкобюджетная во всех смыслах OVA с [[Сарказм|шикарным]] дубляжем, которую всерьёз воспринимать не стоит. Особенно зрителям порадовала озвучка Гордина, который выдаёт фразочку «BUT MAAAARS!».&lt;br /&gt;
* ранобэ «Одно Рождение Два Сокровища: Сладкая Любовь Миллиардера» — что здесь есть: козел главный герой (изнасиловал школьницу!), бесполезная главная героиня, с отчимом, чья принципиальность доходит до карикатурности и не менее карикатурно-злобными мачехой и сводной сестрой, младший (из двух близнецов) сын главных героев, малолетний гений-социопат, из-за действий которого и возникает большинство проблем его родителей, и явно весьма нежного возраста авторша, не разбирающаяся абсолютно ни в чём из того, о чём пишет, от суррогатного материнства до крупного бизнеса и военного дела (чего только стоит восьмилетняя девочка-ассасин положившая двадцать бывших коммандос, и пятилетний старший сын главных героев раскидывающий взрослых мужчин словно кегли). Однако со временем это начинает доставлять своеобразное наслаждение, в основном как источник здорового смеха.&lt;br /&gt;
** Нужно сказать что сцены экшена и отдельные драматические эпизоды вышли у автора на удивление хорошо (например — сцена описания безумия одной из злодеек, которая помешалась после потери своего ещё не рожденного ребенка, получилась сильной, ей даже сочувствовать начинаешь, или сцена, в которой сын уговаривает отца обменять его на мать в качестве заложника).&lt;br /&gt;
* [[Ex-Arm]] — а вот эта экранизация весьма средненькой манги уделывает упомянутого выше Берсерка по всем параметрам. Над сериалом работали люди, которые ничего толком не мыслят о работе в анимации. И поэтому получаем добротный треш с кучей [[спецдефект]]ов, от лицезрения которых можно животики надорвать от смеха. Кроме того, по задумке автора оригинальной манги это этти, но в экранизации убрали всю эротику [[Фан-диссервис|(и возможно, это к лучшему)]], оставив лишь действия персонажей, [[Фрейд был прав|вызывающие подозрения.]] Например, две девушки целуются, чтобы освободить силу ex-arm’а. Сюжет, увы, тоже не подтянул, и ощущается как жалкая пародия на [[Ghost in the Shell]].&lt;br /&gt;
* «Молодой невинный мастер Лу» — сугубо личное мнение автора правки, но такова эта ранобэ: а как ещё любить произведение где на совести главной героини целый ряд особо тяжких преступлений: похищение, грабеж, шантаж, махинации с ценными бумагами, и это только вершина айсберга! А еще здесь есть бесполезные брат и отец главной героини (которые здесь те еще бесхарактерные слизняки) и тряпка мать гг (которая своим решением про развод и тем что именно из-за неё её дочь выдавала себя за парня тринадцать лет вызывает у читателя только лютую ненависть), и по сути роман спасает главный мужской персонаж [[Эффект Телепорно|Сунь Цунь Цзизе]] который своей харизмой (Цунь Цзизе показан как талантливый изобретатель и хакер, и успешный бизнесмен построивший свою кампанию по про производству мобильников практически с нуля, почти не прибегая к помощи влиятельной родни) и исключительно благородным поведением (ради любимой женщины и под пулю бросится готов и дипломатический скандал устроить) привлекает читателя больше всего.&lt;br /&gt;
* Chargeman Ken! — старенькое аниме, которое воплощает троп на 100 %. Было бы бесславно забыто, если бы не переиздание на ДВД, которое превратило его в нечто вроде старого мультфильма про Человека-паука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Эпоха классических консолей и DOS’а ====&lt;br /&gt;
* Притча во языцех среди хардкорных геймеров-восьмибитчиков: Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Лицензионная английская локализация дополнительно подпортила (!) этот дерьмошедевр: играйте только в японскую версию, специальным неофициальным патчем переведённую на английский.&lt;br /&gt;
** Во имя всех богов войны, нахрена тут у Джекила этот приём «Тычок тростью», который вроде бы никому не наносит ни капли урона?.. А, гигантских пчёл тыкать!!&lt;br /&gt;
* Ballz 3d — [[Вывих мозга|напоминающий бред сумасшедшего]] файтинг, где все персонажи состоят из множества шариков а-ля Вектормэн. В игре крутая трёхмерная графика, а во время повторов можно вращать камеру вокруг бойцов и поворачивать под любым углом по отношению к поверхности. Увы на этом достоинства заканчиваются. Музыка и звуки здесь — взрывающая мозг какофония, да ещё и с [[Детям это смотреть нельзя!|эротичными стонами]] (в версии для Sega смягчено, и на том спасибо). А на заднем плане во время поединка показывают бессмысленные слайды и комментарии. Геймплей, увы, совсем плох и из-за убогого управления представляет собой невнятное кнопочное месилово. Кстати, слоганом игры было «To be the champion, you gotta have Ballz!» (В версии для SNES: «…you gotta play Ballz»).&lt;br /&gt;
* Трилогия игр [[The Legend of Zelda]] и Hotel [[Mario]] для консоли Philips CD-i, не имеющие отношения к оригинальным сериям от Nintendo. Феерическая история о том, как Nintendo в погоне за Sega пыталась сделать свой CD привод, но потом забила на этот проект, а у Philips остались права на франшизы Nintendo. И несмотря на убогий геймплей, благодаря совершенно сумасшедшим и психоделичным заставкам, которые вышли из под руки российских аниматоров из студии «Магия Анимации», эти игры положили начало такому явлению, как YouTube Poop.&lt;br /&gt;
** I. M. Meen — игра от этой же студии, с не менее фееричными заставками, также ставшими мемом. По жанру, кстати, она является детской обучающей игрой-шутером от первого лица!&lt;br /&gt;
* Серия скролл-шутеров Cho Aniki (между прочим, последняя игра вышла в 2009 году!) [[Кругом одни качки|Центральная тема — накачанные мужики]]; полуголые герои-бодибилдеры постоянно позируют, летают и поражают врагов выстрелами из дырок в своей голове (!) Сюжет первых игр вращается вокруг борьбы со злым императором планеты Билдер, который вторгся в соседнюю звёздную систему, чтобы поработить её и сделать источником протеина для своей империи. А всё остальное [[Вывих мозга|даже описать невозможно]]. Определённо, более гейской игры на свете нет. Ах да, ещё игры серии дичайше хардкорны.&lt;br /&gt;
* Очень странные игры от Data East: Bad Dudes [vs. Dragon Ninja], а также трилогия [[Robocop]]. (Не путать с гораздо менее странной игрой от другой фирмы, а именно с Super Rescue Solbrain / Shatterhand, которую пираты [[Сиквел-бастард|окрестили «Робокоп 3»,]] из-за чего им пришлось переименовать настоящего Robocop 3 в «Робокоп 4».)&lt;br /&gt;
** Речь идёт о версии Bad Dudes для NES — это кривой и гнусный восьмибитный порт вполне годной (хотя тоже немного странноватой) игры, предназначенной для игрового автомата.&lt;br /&gt;
* Не менее странные, но по-своему увлекательные восьмибитные Terminator от Sunsoft (где играешь за Кайла Риза, а континьев нет, ю ар терминэйтед, трай эген) и Terminator 2 от Software Creations (где вначале T-800 долго бегает между фур и месит дальнобойщиков и панков, а байкер Роберт Пантелли в качестве первого босса почему-то вдвое выше ростом, чем киборг). Обе игры удостоились матюков от Angry Videogame Nerd’а.&lt;br /&gt;
* Самопальная восьмибитная проходилка-лупилка Bruce Lee (более известная как The Dragon, другое название — Lee Dragon), сляпанная какими-то полуграмотными любителями. В заставке вместо fellow fighter написано tavarish thrashery (?!), а в описании одного из бойцов вместо gliding написано gilding. В игре очень странная динамика — страннее только в вышеупомянутой Bad Dudes. А в качестве боссов [[плагиат|использованы персонажи Mortal Kombat]], только у них модифицированы приёмы, изменены имена и биографии. Для самого Брюса, разумеется, использован спрайт Лю Кана. А спрайты рядовых врагов натащены из игр от Capcom.&lt;br /&gt;
* Восьмибитная дилогия Ghostbusters — [[вывих мозга|вынос мозга]]. Геймер часто будет себя щипать, вопрошая пустоту: «Не сплю ли я?»&lt;br /&gt;
* Hong Kong 97. Эта игра просто нечто — мы управляем родственником Брюса Ли по имени Чин (хотя видно, что это Джеки Чан), который сражается с «[[Красно-коричневая сволочь|f@ckin' ugly reds]]» и должен «уничтожить 1.2 миллиарда красных коммунистов» (всё население Китая на тот момент). Да, да, именно так и написано в заставке. Единственный звук в игре — зацикленный пятисекундный отрывок из песни «I Love Beijing Tiananmen» (我爱北京天安门), который не останавливается никогда, ни на секунду. А босс — гигантская голова генсека КПК на тот момент Дэна Сяопина (в игре его зовут «Тон Шау Пин»). Игра настолько тупа, нелепа и убога, что идеально подходит под троп. И кстати, &amp;lt;s&amp;gt;если&amp;lt;/s&amp;gt; когда вы проиграете (а проиграете вы в любом случае, возможности победы тут нет), вам покажут [[Снафф-видео|снимок с видеокамеры с трупом]]. Аффтаром криатиффа считается некий японец Ёсихиса «Коулун» Куросава, занимавшийся разработкой игр с 1980-х по 2003 годы и который долгое время на любые попытки спросить про игру просто добавлял в игнор и только в январе 2018-го таки [http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2129690/developer-worlds-worst-video-game-hong-kong-1997-ends дал что-то вроде интервью] (если не фейк, конечно), где рассказал, что [[Нарочито плохо|намеренно]] пытался сделать как можно более плохую и гадкую игру, так как делал её с целью поиздеваться над видеоигровой индустрией как системой. Однако он не дал ответа на главный вопрос — труп-то чей?&lt;br /&gt;
** [https://youtu.be/Dt2OFS22dpk Таки дал!] Он не знает: это просто скриншот с какой-то кассеты (автор в обычной жизни пишет чернушные статьи). Высказываются предположения, что это труп либо польского боксёра-любителя Лешека Блажиньского, либо [[Палестина|палестинского]] террориста Атефа Бсейсо, устроившего [[w:Теракт на Олимпийских играх в Мюнхене|теракт]] во время олимпиады в Мюнхене 1972 года. Наиболее реалистичной является версия о том, что это скриншот из японского мондо-фильма «New Death File III» (яп. 新・デスファイルIII), а на кадре убитый во время [[Братушки-славяне|Югославских войн]] мирный босниец.&lt;br /&gt;
** Вишенка на торте: [[Мета-пророчество|реальный Сяопин умер именно в 1997-ом.]]&lt;br /&gt;
* Этот же человек сделал ещё одну игру — Mini Skirt Police для PS2. И если сама игра — просто плохой стелс-экшн/битемап, то её тёзка на Sega Saturn вполне подходит. Набор простейших аркадных игр вроде арканоида или запоминалок, но с полицейскими в мини-юбках. Похоже, весь бюджет ушёл на реквизит и моделей, а на геймплей остались копейки.&lt;br /&gt;
* Death Crimson, виртуальный тир для Sega Saturn, выходивший только в Японии. Был плох настолько, что стал поистине культовым «кусоге», а разработчикам спустя годы пришлось выпускать дополнительный тираж, чтобы удовлетворить спрос. [https://assemblergames.com/threads/giant-saturn-controller-for-death-crimson.8706/ Пример творчества японских фанатов кусоге,] куда вам с вашими пупами про Марио и Зельду для CD-i!&lt;br /&gt;
** Тут, правда, следует оговориться, что своим странным культом первая часть серии обязана вовсе не самой своей трешовости, а своему резкому контрасту с очень даже неплохими сиквелами для игровых автоматов, Dreamcast и PlayStation 2.&lt;br /&gt;
*** Что интересно, после того, как первая часть стала мемом, писавший для неё музыку [https://www.youtube.com/user/encorewat Кунитака Ватанабэ] даже возгордился своей причастностью к её созданию, и с тех пор регулярно выкладывает каверы своих же мелодий для неё на Ютюбе, и даже [https://www.youtube.com/watch?v=5OKetkPa0eU даёт с ними концерты]. Именно музыка — это, пожалуй, самая сильная сторона вообще всей серии. В дримкастовской версии OX она вообще просто великолепна.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, получившееся качество исполнения первой части вполне простимо уже хотя бы потому, что во-первых, Saturn уже сам по себе был достаточно геморной в программировании консолью, а во-вторых, разработавшая серию Ecole Software '''сугубо игровой''' компанией, тащемта, никогда и не являлась (основной её специализацией вообще были всякие CAD’ы и прочий профессиональный софт) — а уж на момент выпуска первого Death Crimson геймдевелоперского опыта у неё за плечами вообще почти что никакого и не имелось.&lt;br /&gt;
* Battle Garegga, скролл-шутер для аркадных автоматов, в большинстве отношений хорош, но примечателен своей [[Автолевелинг|системой динамической сложности]]. Она получилась кривой, и при высоком ранге игра становится непроходимой. Чтобы ранг не взлетел выше свинцовых небес, необходимо тщательно планировать прохождение, намеренно оставлять врагов в живых, не подбирать бонусы и иногда добровольно напарываться на пули, чтобы игра снизила сложность! Но за это и любят, и считают одним из лучших скролл-шутеров в истории, (и самым сложным, конечно же). Из прочего стоит отметить [[tv:RealIsBrown|цветовую гамму с серо-буро-коричневыми пулями, сливающимися с серо-буро-коричневыми фонами]].&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] 4: [https://youtube.com/watch?v=UNkRvcUn6VM концовка Джакса], просто концовка Джакса. Да аркадные концовки почти всех персонажей..&lt;br /&gt;
* [[Town With No Name]] (1992, под DOS) — интерактивное кино про Дикий Запад. По содержанию куда [[сарказм|лучше]] вашей новомодной [[Red Dead Redemption]]. Дабы показать великую мощь компьютеров тех лет, разработчики слепили из простых полигончиков целый городок, по которым бродят двухмерные спрайты ковбоев, словно они аляповато нарисованы в Microsoft Paint. Игра порадует вас [[Читать как пономарь|шикарной озвучкой]] и [[сарказм|глубоким]] сюжетом. Стал популярным благодаря обзору от [[AVGN|Джеймса Рольфа]], и эту игру теперь величают как один огромный данковый мем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наши дни ====&lt;br /&gt;
* «Головорезы: Корсары XIX века» (Swashbucklers: Blue VS. Gray), отечественная игра про гражданскую войну в США. По меркам 2007 года она довольно отсталая технически (ИИ, графика), довольно лёгкая во всех отношениях даже для не очень опытного геймера, вместо озвучки персонажи издают невнятное мычание. С другой стороны, даже устаревшая графика смотрится вполне симпатично, невысокая сложность не отнимает интереса, а озвучка-мычание вполне вписывается в общую картину: игра очевидно стёбная. Кроме того, доставляют саундтрек и морские бои.&lt;br /&gt;
* Postal 2. Сама по себе игра сделана кривовато, переполнена жестокостью вперемешку с низкопробным юмором и не то чтобы интересна. Но если рассматривать его как безумный трэш-угар в режиме «педаль в асфальт», то всё встаёт на места — такое даже Уве Болл не испортит!&lt;br /&gt;
** Уд на ваше ценное мнение. У Постала 2 был безупречний стиль! Только за это всё остальное прощается автоматом. (Да и вариативность, да и атмосфера трэша, да и много чего еще на самом деле, но это по сути, как и минусы, вторично).&lt;br /&gt;
** Postal 3, увы, оказался плохо-ужасным и [[разрыв канвы фанатами|был вычеркнут из канона]] самими разработчиками путём объявления его [[Приключения в Комаляндии|галлюцинациями Чувака, находившегося в коме]]. {{spoiler|Тем не менее, Чувак из Postal 3 (Альтернативный Чувак) оказывается вполне себе реальным персонажем и в дальнейшем играет немалую роль в ходе событий Paradise Lost.}}&lt;br /&gt;
* Игра-тир Space Pirates стилизует и пародирует фантастический кинотрэш. Но она и сама по себе, как игра… прямо скажем, не шедевр.&lt;br /&gt;
* Иногда сюда относят спинофф [[Sonic the Hedgehog]] — игру Shadow the Hedgehog, такую [[Темнее и острее|злобную и страшную]], что уже смешно. А в геймплейном плане — интересно, нелинейно, но кривовато.&lt;br /&gt;
{{Video|vH8k-SUhUoI|Limbo of the Lost}}&lt;br /&gt;
* Игру Sonic R тоже можно отнести сюда. Как бы гоночный спин-офф, но без чёткого направления. Саундтрек в целом ничего (хоть и слегка ниже привычных стандартов серии), но жутко [[Музыкальный триппер|въедливый]]. И про проклятие Тейлз Долла не забудьте. Выстебана небезызвестным [[JonTron|ДжонТроном]] в одном из его самых известных видео.&lt;br /&gt;
* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/BigRigsOverTheRoadRacing Big Rigs], культовый на Западе треш от двух украинцев и одного американца. С чего бы начать… В игре 4 грузовика и 5 трасс, при выборе некоторых из них она вылетает. Абсолютная свобода действий: карта вас совершенно не ограничивает, вы можете покинуть её границы и отправиться ездить по бесконечной пустоте. Не помешают вам также утесы и скалы (ваш грузовик свободно поднимается на почти перпендикулярные склоны, ещё и разгоняется при этом), дома и деревья (вы свободно проезжаете сквозь них), а также компьютерный соперник (он стоит на месте, а ещё вы можете проехать сквозь него — расчёт столкновений в «игре» отсутствует полностью). Если ехать задом наперед, вы можете разогнаться до скорости света, и даже больше, вплоть до двенадцати {{comment|''ундециллионов''|единица с 36 нулями}} миль в час. Этой скорости достаточно, чтобы пересечь всю видимую Вселенную за ничтожную долю секунды… [https://www.youtube.com/watch?v=R8X7Vj6JXPk а также для того, чтобы игра решила, что вы прошли все чекпоинты, и выдала сакраментальное «YOU’RE WINNER !» (sic).] В некоторых версиях игры соперник все же едет (еле-еле), но проиграть ему нельзя при всем желании — он остановится перед финишной прямой, и все равно «YOU’RE WINNER !». Если вы все-таки каким-то чудом заставите искусственного идиота финишировать (а для этого надо лезть в программный код) раньше вас — то игра крашнется, в ней попросту нет состояния, когда вы не WINNER.&lt;br /&gt;
* Catfight. Заработать титул худшего файтинга всех времён и народов — это надо сильно постараться!&lt;br /&gt;
* Русская озвучка Архимага в Warcraft 3: Reforged. ЗАДЛАААРААН!!!&lt;br /&gt;
** Да и сам Reforged. Сделать ремастер игры восемнадцатилетней давности ''хуже'' оригинала (баги, убогие ёлочки, сумасшедшие нагрузки на железо, кривоватая анимация) — это надо обладать выдающимся антиталантом. Возможно, массово сокращать штат и рассчитывать, что урезанные команды за сокращённые сроки что-то путное сделают, было не лучшей идеей, а, Близзард?&lt;br /&gt;
* [[Fallout]] 76 — сама по себе игра была бы довольно никакой (не [[Уже не торт|крышкой гроба]] на великой серии, конечно, однако сравнительно безобидной гриндилкой). Но баги! Но поддержка! Но донат! Забанить игрока за слишком большое количество честно нафармленных ресурсов (и отказаться разблокировать)? За выловленный и по всем правилам сданный в службу поддержки баг? Выпустить платное дополнительное хранилище (к платной игре), которое безвозвратно сожрёт положенные в него вещи? Засветить в СМИ личные данные, включая номера кредитных карт, игроков, подавших на администрацию игры иск за мошенничество с сувенирами? Всё это и многое другое! Служба поддержки как будто специально пытается отвадить как можно больше игроков от своей поделки.&lt;br /&gt;
** Отдельный набор проблем с сопутствующими товарами, такими как: «бутылка» рома (на самом деле — отвратительный по качеству футляр для самой обычной бутылки, при этом, при наливании его лучше снять), якобы холщовая сумка (оказалась обычной нейлоновой), и шлем от силовой брони… прорастающий опасной плесенью!&lt;br /&gt;
*** При всём этом своими поклонниками игра, как ни странно, обзавелась. Отзывы в Steam это подтверждают.&lt;br /&gt;
**** А всё потому что с выходом нового дополнения Wastelanders разработчики наконец исправили игру, пусть и не до конца.&lt;br /&gt;
* Life of the Black Tiger — очередная инди-подделка на Unity с вырвиглазным графоном и ужасным управлением, которая по идее должна раствориться в потоке прочего инди-мусора, если бы не одно НО! Игра оказалась [[Это ж надо было додуматься!|эксклюзивом Playstation 4!]] Да, вы не ослышались. Эта игра продаётся в Playstation Store по цене ААА-игры. Удивительно, как эта игра, заручившись поддержкой Sony, смогла пропиариться, набрать миллион просмотров и кучу дизлайков в придачу? Дошло до того, что сам [[Angry Video Game Nerd|Джеймс Рольф]] [https://www.youtube.com/watch?v=GKp3V1PiELk выпустил обзор этого треша.]&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy|Final Fantasy X-2]] — если не воспринимать игру всерьёз, то на выходе мы получаем вполне добротный треш в духе праздничного выпуска Star Wars. В общем, представьте себе, что случится, если собрать всё самое худшее из японской массовой культуры в одно произведение? Представили? В общем, таков Final Fantasy X-2, в которой разработчики под руководством [[Маратель канона|Мотому Ториямы]] слили в унитаз весь здравый смысл, заменив всё это на клоунаду. Как вам новая Юна, которая теперь работает поп-идолом и в свободное время занимается расхищением гробниц? Или, например, смена профессий через переодевание героинь в откровенно-клоунские наряды? А как вам поистине [[Сарказм|крутая злодейка]] Лебланка, от которой сам [[Сарказм|Сефирот плачет в сторонке?]] А ещё этой злодейке надо делать массаж! Да-да, в виде целой мини-игры, в которой она сексуально стонет! А ещё в этой игре за каждую проваленную миссию вам дадут куда более крутой шмот, чем при её успешном выполнении. Жаль, что сделанная на серьезных щщах Final Fantasy XIII того же Ториямы лишена подобного шарма.&lt;br /&gt;
* [[Limbo of the Lost]] — игру разрабатывали в течение 15 лет, а в итоге получился криво сделанный квест, в котором большая часть ассетов нагло стырена из других игр (чего уж там стоил целый город, который создали буквально из скриншотов [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]]). Но боже, кривые модели персонажей, диалоги и наркоманская атмосфера лишь придает игре шарма! Головоломки же представляют собой бред шизофреника, которые в сочетании с беспощадным пиксель-хантингом [[Купи долбаный гайд!|невозможно пройти без гайда]]. Ах-да, ещё эта игра позиционируется как хоррор. Только все жуткие моменты игры [[Бафос ночного кошмара|скорее вызывают смех.]] А [[yt:URcvdDtnM_0|концовка]] [[Это ж надо было додуматься!|это что-то с чем-то!]]&lt;br /&gt;
* [[Hunt Down the Freeman]] — спин-офф по вселенной [[Half-Life]], сделанная на движке Source. Многие с нетерпением ждали релиза игры, а на выходе получилась лажа. [[Идиотский сюжет|Но зато какой там сюжет!]] И драма на уровне [[Metal Gear|Типа я Кодзима]], и паркур, [[Мэри Сью|и крутой главгерой,]] [[Сарказм|и пафосные диалоги!]] [[МТА|Беркан Денизяран]] [[Сарказм|просто гений!]]&lt;br /&gt;
* Mystery of the Druids — старый квест, который большинство знает только из-за мема с кричащим друидом с обложки. Главный герой — детектив Скотланд Ярда, что не мешает ему обокрасть бомжа, красть вещи у сослуживцев и не платить за пиццу. Абсолютно идиотский сюжет, паззлы с логикой от инопланетян и злодеи, которые умудряются проиграть при том, что главные герои не смогли нарушить их планы ни разу за всю игру! Но как же смешно это выглядит всё вместе.&lt;br /&gt;
* Творения Korban Laser Games: Метрон, Бухло, Остров, Палач. Интерактивные фильмы с элементами квеста и тематикой ужасов, а на деле кривляния буквальных школьников перед камерой и их попытки в актёрскую игру, дополняет картину нулевое качество спец-эффектов и бредовый сюжет. Почему это не в категории ниже? Потому что это продавалось за деньги на дисках от легального издателя. А учитывая маленькие тиражи и отсутствующий спрос долгие годы эти поделки были в забвении и на границе с труднодоступностью. Справедливости ради, SFM-игры и на западе как правило на звание шедевров не тянули.&lt;br /&gt;
* Два слова: [[Yandere Simulator]]. Игра до сих пор находится на стадии разработки уже на протяжении &amp;lt;s&amp;gt;5&amp;lt;/s&amp;gt; уже 7 лет, &amp;lt;s&amp;gt;и в неё до сих пор не добавили первую соперницу&amp;lt;/s&amp;gt; добавили, но к релизу игру это так и не приблизило. А ведь, на минутку, это была подающая надежды инди-игра, которая пробралась в тренды YouTube и получил положительные отзывы от знаменитых летсплееров. Что можно сказать об этой игре? Это криво-сделанный Hitman в анимешном антураже, где играя за влюбенную психопатку нужно убивать соперниц. На деле же — недоделанная песочница с кучей багов и отсутствием оптимизации, где повсюду расставлены мемные пасхалки и кривые модельки персонажей. А сам автор игры — ещё тот козёл, которых поискать надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Народное игротворчество ====&lt;br /&gt;
* Гульмэн, едрить его в корень! Любая игра этой серии — чистой воды сабж.&lt;br /&gt;
* «Месть боксёра: Московский криминалитет» — файтинг (если это можно так назвать) от российских разработчиков. Игра довольно лёгкая и проходится почти без усилий, даже на самом высоком уровне сложности. А [[идиотский сюжет]] и протагонист-дегенерат с его гнилыми отмазками сделали эту игру чуть ли не культовой. Игра, конечно, дрянь, но зато для российских игроков она стала чуть ли не эталоном того, как не надо делать игры.&lt;br /&gt;
** Туда же, повизгивая от мощного пинка, полетели «Подземелья Кремля». Жаль, Интернет тогда был не развит, и «эталон того, чего не надо делать» остался известен только в узком кругу специалистов. А мог бы быть мемом похлеще Гульмэна!&lt;br /&gt;
*** Особенно забавны one-liner’ы, выдаваемые при убийстве очередного моба, например: «Убил кровавого боярина» или «Поди не ждал, барин?»&lt;br /&gt;
*** А что с ним не так? Неплохой клон Wolfenstein 3D, по мнению автора правки.&lt;br /&gt;
* В середине двухтысячных на одном сайте модмейкеров для [[WarCraft III]] отличился юзер с ником MPI3, делавший карты в школьные годы. При в целом неплохом владении триггерами (программированием) карты отличались вырвиглазным непрофессиональным ландшафтом, шизофреническим сюжетом и кучей орфографических и грамматических ошибок. Ошибка была и в нике автора: тогда, до массового распространения смартфонов были очень модные MP3-плееры, и автор вместо MP3 назвался MPI3. Естественно, его творчество получило кучу поклонников на сайте и в кругах варкрафтеров, и, хоть он уже вырос из модмейкерства, до сих пор является живой легендой.&lt;br /&gt;
* [[Alien]] [[Quake]] — такое даже перепройти хочется, потому что [[получилась реальность]]. Это настолько лютое отрицание любой художественности в видеоигре, причём явно не деконструкция, а простое неумение и непонимание этой стороны, что просто слов не подобрать. «Секретный» уровень и «босс» давят педаль в пол. Первый больше напоминает песочницу по жанру — один случайный поворот приводит на борт «Ностромо», причём без объяснений, обоснований и вообще без понимания игроком того, что он нашёл секретный уровень. Второй — подошёл к люку, закидал с безопасной точки гранатами, выбрался из этого ада. Настолько ''жизненную'' атмосферу реальной передряги, которая никому и не обязана соответствовать каким-то правилам и стилю, и нарочно-то не воссоздашь! Рекомендуется порт с динамическим освещением, чтобы в свете разрывов в тёмных местах видеть Чужих — с плейтестингом там всё тоже точно так же, как с дизайном.&lt;br /&gt;
* Lady Jedi, бессмысленный и беспощадный мод для [[Star Wars]] Jedi Knight 2: Jedi Outcast. Что здесь есть интересного? В начальной заставке играет песня t.A.T.u. «Нас не догонят». Из убиваемых противников, даже из дроидов, хлещет кровь&amp;lt;ref&amp;gt;Разработчики хотели добавить в мод кровавости, но промахнулись. Кроме того, световой меч мгновенно прижигает раны, так что никакой крови быть не может. С другой стороны, в игре есть также и пулевое, и осколочное оружие…&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[Блестящий неканон|Авторское видение голоса Вейдера.]] И колоритные диалоги. «Я не хилая, я принцесса!» А [[Слитая концовка|хорошая концовка]] — это просто [[Идиотский сюжет|что-то с чем-то]]: {{Spoiler|героиня возвращается на Светлую сторону, становится рядом с Люком Скайуокером и говорит, что теперь они вместе будут творить добро. А ничего, что ты перебила кучу повстанцев, включая лучшую подругу? А ничего, что вот-вот базу разбомбят Звёздные Разрушители, и вы с Люком сейчас погибнете &amp;lt;s&amp;gt;нафиг&amp;lt;/s&amp;gt;?}} Ах да, левелдизайн там неплох.&lt;br /&gt;
** Те же авторы произвели на свет ещё два мода — Communication Force и Wild Force.&lt;br /&gt;
* HL Boom — это просто легенда среди русских модмейкеров [[Half-Life]], средоточие всего самого трэшового, что только может быть в моде. Это мод, в котором вместо хэдкрабов ктулхукрабы (с наркоманской текстурой), где зомби бубнят под нос баянистые анекдоты, а при подборе оружия появляются криво нарисованные в паинте туториалы в совокупности с писклявым голоском. «Вы взяли ГРАНАТА ГРАНАТА надо кидать…» История разработки тоже забавна — автор, похоже, потратил больше времени на пиар своего творения на модмейкерских сайтах, чем на собственно работу.&lt;br /&gt;
** Скорее всего это уже пример тропа [[Нарочито плохо]]. И вообще, для Халвы вышло очень много трешовых модов. Взять хотя бы Crack-Life или Gordon Freakman. Ну или Kill the Monk.&lt;br /&gt;
*** Или Kayf-Life.&lt;br /&gt;
* Игра [[Sonic the Hedgehog|Sonic]].exe (примитивный хоррор по мотивам одноимённой крипипасты, [[#Прочее|см.]]) до предмета статьи немного не дотягивала, зато породила тонны подражателей. Фактически, родоначальник нового жанра хорроров, хоть и худшего из всех. У Соника, [[Mario|Марио]], [[My Little Pony: Friendship is Magic|пони]], да и вообще у кого угодно, хоть у Лунтика (нет, серьёзно) течёт кровь из глаз, а ещё они жестоко убивают всех своих друзей. [[Скример]]ы из пэйнта? Кровяка из пэйнта же? Коряво склеенный задний план? Тэйлз ходит по воздуху и прилипает к стенам? Это норма, EXE-игра без этого не EXE-игра. (Альтернативный вариант — сделать игру хорошей, но это слишком сложно…) Хотя хватает и нарочитых пародий.&lt;br /&gt;
** Русским аналогом может считаться D-6.gro или «Дистимия-6», мод для [[Serious Sam]] по одноименной плохой крипипасте. В наличии темнота, хоррорные звуки, печальные несчастные гнаары, [[Так страшно, что уже смешно|надписи вроде «ты погибнешь ты погибнешь ты погибнешь ты погибнешь»]] и длиннющие коридоры, очевидно, созданные методом Ctrl+C-Ctrl+V, так что если вы не умрёте от страха, то от скуки точно. Концовка — тотальный [[бафос ночного кошмара]], но это компенсируется тем, что {{spoiler|после завершения игры ваши обои меняются, а при попытке запустить игру повторно она закрывается со словами «Ты уже сделал достаточно!!!»}} Совет: запускайте ТОЛЬКО в виртуальной машине.&lt;br /&gt;
* Серия квестов Google Quest за авторством товарища Voedino, он же Totalizer. Позиционируются как «интеллектуальные игры для хардкорных квестоманов», но сложность достигается здесь [[tv:MoonLogicPuzzle|неадекватностью заданий]]. По геймплею эти квесты совершенно рельсовые, и порядок действий строго определён; время от времени нужно проводить мышкой по инвентарю, чтобы узнать, каким из предметов вам разрешили воспользоваться — а затем щёлкать где попало, чтобы узнать, куда его применить. Как вам возможность снять с объекта и положить в свой инвентарь ''серые поля для ввода кодов''? Включить телевизор и положить в инвентарь изображение на экране? Основной же фишкой геймплея заявлено отгадывание кодов, которое тоже не слишком адекватно; как вам, например, откровение, что {{spoiler|буквы ll в слове braille можно прочитать как римскую цифру II}}? Локации представляют из себя комнаты с находящимися в творческом беспорядке [[Непонятная штуковина|странными вещами]], сюжет ничем не лучше. Во второй игре, Google Quest Hotel, завезли персонажей и озвученные диалоги… что делает [[Вывих мозга|невменяемость]] происходящего ещё более ощутимой.&lt;br /&gt;
** Первую игру украшает даже не вишенка на торте — ананас. В одной из локаций игра запускает браузер, и игрок должен посмотреть несколько флэшек. Вот только сайт, на котором были выложены флэшки, [[Потерянный эпизод|умер]] (ровно как и сами флэшки), и игра стала [[Непроходимая забагованность|непроходимой]].&lt;br /&gt;
* Конструктор Raycasting Game Maker и создаваемые на нём минималистичные игры а-ля Wolfenstein. Из-за огромного количества технических ограничений и багов (и прекращения разработки движка) RGM-щикам приходится изощряться с левел-дизайном и графикой, чтобы получить что-то достойное, и в большинстве случаев, когда автор старается, получается [https://www.youtube.com/watch?v=3MxcQUBREvw весёлый треш] (а когда [https://www.youtube.com/watch?v=lki5ecRNfR8 не старается] — даже не весёлый). [https://www.youtube.com/watch?v=PETTFfC29j8 А] [https://www.youtube.com/watch?v=O3W5fazgirk иногда] [https://www.youtube.com/watch?v=g_1KZ2Z9lhY получается] [https://www.youtube.com/watch?v=vLmwZyBEJ5o что]-[https://www.youtube.com/watch?v=UZglV7dl2DE то] [https://www.youtube.com/watch?v=enum4mTXHRA действительно] [https://www.youtube.com/watch?v=65gji67wfyM интересное]&lt;br /&gt;
* Игры инди-разработчика MDickey, в миру Мэттью Дики. Его игры про реслинг ещё неплохи, но остальные (к примеру, небезызвестный симулятор тюрьмы Hard Time) — странный и страшный трэш. К тому же во всех его играх ужасное управление, невообразимо отвратительная графика, излишне высокий уровень сложности и куча багов, а ещё он балуется [[перескиновка]]ми. Тем не менее, в играх есть креативные идеи, и играть в них интересно, а баги бывают забавными.&lt;br /&gt;
* Всё творчество «Kavkaz Sila Games». Чтобы иметь хоть малейшее представление о том, что вытворяет этот коллектиф-ф-фчик, достаточно посмотреть несколько летсплеев. На выбор: симулятор тюремных загадок, симулятор клюквенного русского мужика и даже симулятор хакера, взламывающего жопу девушки. И всё это приправлено [[Так неостроумно, что уже смешно|идиотским юмором.]]&lt;br /&gt;
* Инди-игра Smile for Me. Непонятно, ''для кого'' её делали — вроде жанр заявлен как хоррор, а выглядит и воспринимается как для детишек, боящихся бабайку под кроватью (и в силу возраста ни на ПК, ни на приставке играть особо не умеющих). Вышедшим из ясельного возраста таки неясно, ''чего'' тут бояться. Тем более когда персонажи даже толком не ''говорят'' на членораздельном языке, а еле из себя выдавливают какие-то звуки. Минут через пять уже уши вянут от ''«хаааш… уууп… иись… хааш»'', ''«шнииит набзднооок»'' или ''«но-вэн-ня тюу… но-вэн-ня»''. Озабоченная кровать, басом предлагающая главгерою «переспать»? [[Мастер-ломастер|Папаня]], готовящий [[Гурман-гуро|обед]] из палитры, трёх болтов и бумажек, чтоб сЫночку порадовать? [[Жуткие детишки|Ребёнок]], который от героя требует «настучать всем по бошкам» просто по приколу? [[Что за фигня, автор?|Да вы серьёзно?]] Даже [[Доктор Поц|главзлодей]], всю игру ''натужъно пытающийсья пртагоаниста напугггать'', ну не видится страшным и всё. Шли бы такие разработчики… ''ииись хааааш''. И заодно матчасть по созданию хорроров подучить.&lt;br /&gt;
* [[Русский квест]] Ядерный Титбит, который получил в своё время широкую известность за счёт своего пиара и крайне фантасмагоричного сюжета, за которым, как ни странно, интересно наблюдать. Вся история начинается с того, как любитель наркотиков Антон пребывает в Санкт-Петербург, упарывается, а потом начинается его приключения с роботами, Достоевским-сатанистом, пришельцами и безумными учёными. Чуть ли не яркий пример тропа [[Эстетика девяностых]].&lt;br /&gt;
** Но по уровню трешовости превзошёл её спин-офф '''Невский Титбит'''. Играем за [[Какая отвратительная рожа!|уродливого]] [[Отвратительный толстяк|и толстого]] [[Извращенец — это смешно|мазохиста]] в костюме «зайчика», [[Преступление и наказание|убиваем топором старух]], мочим ментов и спасаем Петербург от злобных пришельцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Любой [[варгейм с миниатюрами]], в котором эти миниатюры красить надо самим. [https://1d4chan.org/wiki/THIN_YOUR_PAINTS  Руки из нужного места растут не у всех]…&lt;br /&gt;
* Сами миниатюры тоже иногда попадают под троп. Например, у модели Абаддона Разорителя из [[Warhammer 40,000]] руки никак не хотели закрепляться на корпусе и постоянно отваливались. Это так [[Поджог, убийство и переход на красный свет|удачно совпало]] с его [[Кроме мордобития — никаких чудес|отсутствующими полководческими навыками]] и [[Генерал Фейлор|десятком провальных мега-вторжений]], что в число [[Фанская кличка|обидных кличек]] добавилось «Безрукий».&lt;br /&gt;
* FATAL — настольная ролевая система, выпущенная в 2003 году Байроном Холлом, которая прославилась в первую очередь тем, что стала кандидатом на сомнительный приз «Худшая ролевая система в истории» ([[BadComedian|михалоскар]] с ней делит [https://rpg.fandom.com/ru/wiki/Racial_Holy_War игра настолько безобразная, что её даже называть впрямую не стоит] — подробности в соответствующей статье). Посудите сами — система перегружена огромным количеством таблиц, частными правилами и характеристиками, которые по большей части вообще не пересекаются между собой. Некоторые аттрибуты образуют огромное количество вторичных, к примеру, харизма включает подхарактеристики внешнего вида (Facial Charisma), красоты голоса (Vocal Charisma), изящества (Kinetic Charisma) и красоты речи (Rhetorical Charisma), причём последняя снабжена таблицей, ограничивающей скорость речи персонажа (что не оказывает никакого влияния на другие аспекты игры). Все это сверху присыпано неудобоваримыми формулами расчета бросков, среди которых иногда встречаются не только дроби, но и корни&amp;lt;ref&amp;gt;Использовать в ролевой системе для настолки или форумки умножение — предельная сложность. Использовать деление — однозначный перебор, в это, конечно, играют одни [[нерд]]ы, но даже они хотят развлекаться, а не задачи по арифметике решать. Использовать корень — избыточная сложность в режиме «[[педаль в асфальт]]».&amp;lt;/ref&amp;gt;, и, в качестве вишенки на торте, [[Фрейд был прав|поголовной фиксацией авторов на околосексуальных и прочих чернушних темах]]. Чего стоит только [[Это ж надо было додуматься!|отдельный навык на мочеиспускание, таблица генерации произвольной геометрии половых органов, а попытка взять другого персонажа в захват во время боя может случайно(!) закончится(!) изнасилованием(!)]]. Кстати, изнасилованием можно [[Затрахала!|убить врага]], за это отвечают параметры размера соответствующих органов, в одном из репортов игроки просекли это и начали радостно заявлять изнасилования враждебных НПС во время сражения. [https://rpg.fandom.com/ru/wiki/FATAL]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Евгений Онегин]]: Визуальный роман» (!), творение [[Рисовка под аниме|отечественной конторы]] Dreamlore Games, они же создатели игры «Сталин против марсиан». То, что среди персонажей [[Кроссовер|затесались]] [[Отцы и дети|Базаров]] [[Кроссовер|и]] [[Горе от ума|Чацкий]] (!!), это ещё полбеды. Но когда Базаров ([[Злодейство в адаптации|ставший]] кстати говоря [[Апокалиптический маньяк|апокалиптическим маньяком]] и [[Полное чудовище|полным чудовищем]]) превращает сестёр Лариных в зомби (!!!)… В общем, после этого даже табличка в пол-экрана [[Они опять убили Кенни|«Поздравляем, вы убили Ленского!»]] смотрится вполне органично.&lt;br /&gt;
* Liar Liar, любительское поделие на Ren’Py в двух частях. Утрирует всё убийственно-маньячное, что есть в культуре отаку, и почти все персонажи являются то ли яндэрэ, то ли янгирэ; так, главная героиня не просто не скрывает, что хочет убить своего парня, но и [[Четвёртая стена тебя не спасёт|убьёт игрока]], если тот откажется ей помогать. И рисовка в стиле «[[графон не нужен]]» плюс «[[эротический хоррор от Диснея]]». Где-то во второй половине второй части становится трудно понять, кто кого и зачем хочет убить, но концовка всё делает простым и понятным…&lt;br /&gt;
* Гордость отечественного игропрома под названием Nuki Nuki Destiny! (восклицательный знак прилагается), продавившая педаль в другой конец планеты. Это. Просто. Нужно. Видеть.&lt;br /&gt;
* Phoenix Drive (Ayasato Ke no Ichizoku), хентайное поделие по мотивам [[Ace Attorney]]. Мало того, что по сценарию — [[вопиющий неканон]], мало того, что персонажи не в себе, так ещё и [[Лодка и музыканты|ужасный перевод с японского на английский через какого-то электронного неадеквата]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* The Shaggs — американский эталон в рок-музыке. Четыре сестры Уиггин по настоянию отца Остина организовали группу и даже выпустили единственный альбом «Философия мира». Сочетание наивных текстов, расстроенных инструментов и неслаженной игры производит неизгладимый эффект, Фрэнк Заппа и Курт Кобейн одобряют.&lt;br /&gt;
* Практически вся продукция [http://www.gr-oborona.ru/pub/anarhi/1056981293.html ГрОб-рекордз] советского периода. Самопальное оборудование, отсутствие помещения и сжатые сроки (многие альбомы записаны без дублей, с первого раза и в одиночку с последующим наложением дорожек, а барабанные партии, из сочувствия к соседям, записывались один раз для нескольких песен), пополам с энергией, напором, музыкальным триппером, безумными экспериментами с наложением эффектов и действительно выразительным вокалом Егора Летова творили чудеса.&lt;br /&gt;
* Группа «Стекловата» со своим клипом «Новый год» вызвала бурную реакцию на YouTube и даже породила волну подражаний.&lt;br /&gt;
* Якобы поп-певицы Дарья Сускина, Анжела Лондон и Лола Тишь, в свое время выставлявшие свои «шедевры» на Youtube. Обладали абсолютным отсутствием слуха, голоса, пели шизофазические тексты, из-за чего пользовались популярностью и обросли огромным количеством подражателей.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=SZRKOcWuDA8 примеры] [https://www.youtube.com/watch?v=hhT2pnfKfBQ один другого лучше]&lt;br /&gt;
* Огромный пласт отечественной эстрады конца 80-х — начала 90-х. Подавляющее большинство этого шлака давно и заслуженно забыто, но отдельные образчики (типа «Два кусоч'''е'''ка колбаски» группы «Комбинация», «Песня про Мойшу» ВИА «Нэнси», «Виноградов Алексей» коллектива «Мальчишник» и прочія, и прочія) очевидцы той эпохи вспоминают со светлой ностальгией. Некоторые примеры вообще заслуженно плохо, к примеру такая группа как «Анонс».&lt;br /&gt;
** «Комбинация» вообще-то авторы таких шедевров как «American Boy» и «Russian Girl», так что всё-таки могёт!&lt;br /&gt;
* «ВИА Беломорс» — «Боевые протезы»: песня о батальоне спецназа, сформированного из киборгов-инвалидов. Но до чего же с душой сделано!&lt;br /&gt;
* Певец «Игорёк». Классическая «шарманка» про будни алкаша и «любоффь». Такое заслуженно стало мемом, правда пока ещё только в ТикТоке.&lt;br /&gt;
** Этот персонаж уже пел из ящика, когда не то что ТикТок, а создатели ТикТока, ещё не родились.&lt;br /&gt;
* Джон Са́ймон Ричи, больше известный как Сид Вишес. Его непосредственный вклад в музыку Sex Pistols невелик, играть на бас-гитаре он так и не научился, зато за счёт своего асоциального поведения стал иконой панка.&lt;br /&gt;
** А учился игре на басу (безуспешно: все уроки неизбежно и стремительно скатывались в лютую попойку) Сид Вишес у И́эна Фрейзера Килмистера, более известного как Лемми, чей сорванный хриплый голос в итоге оказался сабжем, подарив нам культовую группу Motorhead! Да, Лемми безусловно был крутым басистом, но его вокал тоже ни с чем не перепутаешь.&lt;br /&gt;
** И для интересующихся: Лемми '''умел''' петь. И ещё когда басил в Hawkwind, великолепно исполнил их мощнейший хит «Silver Machine». Другое дело, что хэви-метал требует очень специфического вокала, т. к. традиционно заниженная и перегруженная гитара оказывается аккурат в том диапазоне, где живёт стандартный мужской баритон. И (если не брать сознательно радикальные поджанры, где можно скримить, гроулить и иногда собирать зал в 10 поклонников) приходится либо ставить вокалистом тенора, чтобы пел выше гитары (Кипелов тому яркий пример), либо делать тихий куплет/громкий припев, долго терзать музыкальную аппаратуру и смириться с тем, что загнанный в узкий диапозон баритон никогда не сможет вести сложную вокальную партию (Хэтфилд и Линдеманн тому яркие примеры, а в power metal-е великих баритонов нет вообще), либо, по примеру Лемми, петь басом или бас-баритоном, в диапозоне между ритм и бас-гитарой (Эксл Роуз, Питер Стил). И как раз вокалистам с низкими голосами приходится тяжелее всего: нужно быть мутантом вроде Шаляпина, чтобы басом выводить те рулады, которые легко берёт даже средний тенор.&lt;br /&gt;
* Wang Rong — Chick Chick. Для пущего [[вывих мозга|вывиха мозга]] это кукарекание рекомендуется вместе с клипом.&lt;br /&gt;
* Индийский певец Дал'''е'''р Менд'''ы''' (Daler Mehndi). Его песня «Tunak Tunak Tun» (с припевом «Тунк-тунк! Тун, тунк-тунк! Тун, тунк-тунк! Тун, да-да-да…») была так ужасна, что сразу [[Музыкальный триппер|стала хитом]]. Клип — это отдельный дерьмобриллиант&amp;lt;ref&amp;gt;Критики постоянно упрекали певца в том, что в его клипах на каждом углу по сотне полуголых красавиц крутится — и на том, мол, и держится его популярность. А он возьми и сделай им такое вот «[[На тебе!]]» — в клипе вообще никого нет, кроме него самого (зато сразу в четырёх экземплярах). Итог всем известен — именно этот кривой, но весёлый маразм и стал самой популярной песней Далера как в Индии, так и во всём мире.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А уж танцевальные навыки мэтра&amp;lt;ref&amp;gt;Варкрафтеры, узнаёте знакомую пластику? Да, вы не ошиблись: танец дренеев сделан именно на основе движений Далера Менды (а не наоборот). Это не розыгрыш — сами разработчики Варкрафта подтверждают.&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
{{Q|О краса,&amp;lt;br /&amp;gt;Я играю и пою,&amp;lt;br /&amp;gt;Волю сердцу я даю,&amp;lt;br /&amp;gt;Приходи в судьбу мою…|Д. Менды, «Tunak Tunak Tun» (перевод с пенджаби)}}&lt;br /&gt;
{{Q|Все мои — за меня!&amp;lt;br /&amp;gt;Струною&amp;lt;br /&amp;gt;Позвал за мною.|оттуда же}}&lt;br /&gt;
* Эрзянский певец Бакич Видяй — кроме шуток, прекрасный композитор и поэт-самородок, да еще и мастер драйва (фолк-поп, блюз, ритм-энд-блюз, клубняк), и обладатель «серебряного» низкого тенора с большим диапазоном. Но вот ряд его клипов снял в 2000-е годы некий тяп-ляп-клипмейкер, недавно открывший для себя видеоредактор… ну, по крайней мере, впечатление именно такое. Поищите на Youtube клипы «Тейтерькат» («Девушки»), «Палсят» («Целуешь»), «Эх, якшамо телесь» («Эх, мороз крепчает») — и ужаснитесь видеоряду.&lt;br /&gt;
** По некоторым данным, сам же Бакич эти клипы и сотворил. В ролях замечены его друзья.&lt;br /&gt;
** Но его же клипы «Исень вечкемась» («Бывшая любовь») и «Шкась» («Время») сняты уже нормально и под троп не подходят.&lt;br /&gt;
* Гимн «[[Hunt for the Red October|Красному Октябрю]]» из соответствующего фильма. Писался как имитация советских патриотических песен. И ведь получился! Мрачная, грозная музыка. Слова — пусть корявые, но не хуже, тех что реально распевали в армии. Хотя убивает в этой песне больше начало в стиле церковного песнопения «Холадна… Хмурра… И мрачна-а-а в дУше…», потом припев на мотив «Волшебной флейты» («А в поход, а в поход, нас волна морская ждёт, не дождётся…» и только потом начинается нечто похожее на что-то советское&amp;lt;ref&amp;gt;См. «Алеют в степи закаты»… да любой доморощенный марш энского полка.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Впечатляющий видеоряд. Новейшая подлодка несётся по фиорду навстречу судьбе. Сама, как торпеда. «Теперь ничто не остановит…» И никто пока не знает, что на мостике — предатель. Не зря ссылка на эту вражью песню является неотъемлемой частью любого сайта про подводников.&lt;br /&gt;
* Советский марш из Red Alert 3. Исполнен якобы на русском, [[Красавица Икуку|но почему-то слышится совсем другое, нежели в оригинальном тексте]]. Когда в дополнении Uprising текст исполнили как надо, эффект зловеще-пафосного песнопения куда-то пропал.&lt;br /&gt;
* Незабвенный «Волшебный Кролик», исполненный двенадцатилетим беларусом Юрой Демидовичем во время местного отбора на детское «Евровидение». Эстрадный номер на полном серьёзе проверяли на пропаганду сатанизма {{spoiler|(не нашли)}}.&lt;br /&gt;
* Творчество Максима Cruel Addict Доши, начиная с псевдонима и заканчивая экспериментальным альтернативным рэпом. В украинских и российских шоу талантов Максим был осмеян, однако его непередаваемый картаво-шепелявый хип-хоп&amp;lt;ref&amp;gt;Сам он называл свой стиль «экспериментально-альтернативный рэп квадрат через квадрат русский через английский», что бы это ни значило.&amp;lt;/ref&amp;gt; следует услышать хотя бы раз — «это что-то на уровне Высоцкого, а может быть, даже и выше». [https://youtu.be/T_oI5th25xE Ну и сценическое мастерство у него тоже на высоте.] А уж какой у него шикарный английский…&lt;br /&gt;
* DJ Zali со своим дерьмохитом «Оп, сука, делай оп!».&lt;br /&gt;
* Мистер Малой (он же Андрей Цыганов). Бессмысленный и беспощадный русский рэп 1990-х — 2000-х. Стихи, написанные знаменитыми в узких кругах «Тенгизом» (Д. Чернышёвым) и «Хотом» (М. Садыковым) при участии самого Малого — зациклены на теме наркотиков; наполнены отсылками к рэп-субкультуре, наркоманской субкультуре и отечественному масскульту; местами откровенно [[Вывих мозга|бредовы]]; частично написаны на редком, мало кому понятном жаргоне; содержат откровенную браваду намеренной пошлостью и грубостью. Недаром полный музыкальный сборник этих произведений выходил под названием «[[Именно то, что написано на упаковке|Полная КАЛ-ЛЕКЦИЯ]]». Но какой-то странный шарм во всём этом присутствует. Много [[На тебе!|сатиры]]. И да, в качестве аналога ниггавско-рэперского акцента — использован [[Смищной аксэнт|утрированный кавказский акцент]]! Буду пАгибать мАлодым!&lt;br /&gt;
* Суровый конкурент Мистера Малого и MC Поха: Жорик и его [https://www.youtube.com/watch?v=jTrIYvNdm_8|клип «Это Жорик»]. «Боятся меня, как трёхголового дракона. Хотя голов не три, а одна. Зато умная!».&lt;br /&gt;
* Творчество группы Kunteynir («Вы думаете, вы покупаете чебурек из коровы? На самом деле там яйца Ромы, которого ёбнули в лесу… под Лобней»… Или как вам шедевральное «Плакал, когда какал»?).&lt;br /&gt;
* «Коррозия металла» тоже отжигает. Особенно Сергей Троицкий aka Паук, например. Тексты песен настолько утрированы, что воспринимаются как пародия.&lt;br /&gt;
* Два слова: «Красная Плесень».&lt;br /&gt;
* Одно слово: «Ёптыть».&lt;br /&gt;
* El Mudo — Shakaron — «АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ» или что-то очень-очень похожее на незабвенные завывания будущего Полиграфа Полиграфовича Шарикова — только, похоже, с серьёзным лицом. Зато какая великолепная получилась фоновая музыка для ситуаций, когда в кадре происходит какой-то запредельный идиотизм!&lt;br /&gt;
* Кирилл Сочный — Освежи меня. Он даже на Минуту Славы с этим припёрся, где ему даже организовали весьма годную подтанцовку, хотя он открыто заявил, что хотел просто постебаться, чем довёл жюри, особенно Гузееву, до культурного шока.&lt;br /&gt;
* Легендарный в узких кругах певец-эксгибиционист Александр Пистолетов. Шедевральные в своей гениальной постановке (дешевый грин-скрин) клипы на музыку из таких фильмов как Mortal Kombat и Pirates of Caribbean поражают не только своей убогостью, но и шок-контентом, вроде демонстрации «прибора» самого Пистолетова.&lt;br /&gt;
* Алиса Хусаинова aka СуперАлиса. Татарский фольклор плюс кустарные электро-аранжировки. И абсолютно трешовые клипы, созданные на коленке из гов… спичек и желудей.&lt;br /&gt;
* Sandu Ciorba — Pe cimpoi. Да и остальные песни (и клипы) этого румына не отстают в вырвиглазности и вырвиушности.&lt;br /&gt;
* Рэп некого школьника под ником «MC Пох». Осторожно, песня про баньку-парилку — тяжёлый [[музыкальный триппер]]!&lt;br /&gt;
* Загадочного происхождения трек, известный как «Китайский рэп» или «Сэнь Чжи Чу — Няо си тиняо».&lt;br /&gt;
* Сатэро Джаладута, певец кришна-шансона. Учение кришнаитов доступным языком блатняка.&lt;br /&gt;
* Ханка. Исполнители готического шансона о кладбищенской шпане и готах в законе.&lt;br /&gt;
* Виталик Пика — «Патимейкер». Своей славе «трек» не в последнюю очередь обязан игре [[Dota 2]]. Для тех кто не в курсе — дело в том, что в доте есть герой Earthshaker, которого в разговорах называют просто «Шейкер» и который очень эффективен против больших групп противников. Слова «Шейкер-шейкер — патимейкер» взорвали русскоязычный сегмент доты, песня постоянно ставилась на различных стримах (в том числе официальных стримах турниров во время пауз между играми), множество ников сменилось на «Шейкер-патимейкер», когда кто-то выбирал Earthshaker в чате (игры или твича) тут же начинали цитировать эти слова, поэтому практически все, кто играл в доту, волей-неволей узнали о существовании песни.&lt;br /&gt;
* Певица [[w:Фостер Дженкинс, Флоренс|Флоренс Фостер Дженкинс]]. «Ах, какая невезуха, [[Ужасный музыкант|абсолютно нету слуха]]» и далее по тексту — полностью про неё. Тем не менее про неё ставят пьесы и [[Байопик|снимают фильмы]], причём в одном из них её сыграла далеко не [[w:Стрип, Мерил|абы кто]].&lt;br /&gt;
* Знаменитые тексты, которые Макс Фадеев писал для Кати Лель: «Муси-муси, пуси-пуси, миленький мой», «Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага».&lt;br /&gt;
* Рэп Дмитрия Ларина, особенно на VERSUS BPM («пятнадцатый год, пятнадцатый год, [[Музыкальный триппер|пятнадцатый год]] — это важно!»).&lt;br /&gt;
* Клип на песню финского дуэта Armi &amp;amp; Danny — «I Wanna Love You Tender» https://www.youtube.com/watch?v=slGLYt3--GY был весьма популярен на Ютубе — на него есть десятки пародий.&lt;br /&gt;
* «Я роняю запад» от незабвенного рэпера Face. Остальное его творчество даже не смешно, к сожалению. Отчасти исправился треком «Юморист» (возможно, потому, что текст писал старший брат, а музыка честно куплена).&lt;br /&gt;
* Гуфовске (он же вышеупомянутый AleXDarkStalker98, если что), «Ядерный», [[Кавер-версия|кавер]] на Mike Oldfield — Nuclear. Если в начале еще близко к тексту, то потом переходит в обзор непростой ситуации в стране и личной жизни. А если точнее, в совершенно абсурдную, истерически смешную чернуху, весьма логичным образом эволюционировавшую из возвышенного трагизма оригинальной баллады. «Сердце стеклянное, загрязненное, настоящее вырвала директриса из детского домаааа!!!» Ну и голос, разумеется. Эталонный стёбный [[филк]], хранить вечно.&lt;br /&gt;
{{Q|Стоя&amp;lt;br&amp;gt;На поверхности&amp;lt;br&amp;gt;Воррронки от снаррряда&amp;lt;br&amp;gt;Как сказал мне колдун&amp;lt;br&amp;gt;И от пепла&amp;lt;br&amp;gt;Похолодааалооо&amp;lt;br&amp;gt;Это был снег, а не пепел…А Я В ШОРТАХ СТОЮЮЮЮ…|И это только начало}}&lt;br /&gt;
{{Video|https://youtu.be/lowyTW4hUXo|...лопаты в руки взяли и бегом на поле, вот!}}&lt;br /&gt;
* Творчество Станислава «Буя» Зудина и его ансамбля «Гнилой Район», чьё творчество представляет собой корявый [[Идейный продолжатель|закос под «Сектор Газа»]]. Поначалу кажется, что они слушать это невозможно, ибо имеют весьма крупный [[хейтдом]], но для некоторых песен в сочетании с колхозными клипами внезапно получается кумулятивный эффект здорового смеха. Чего стоит «вокал» (если ЭТО можно назвать таковым) и специфические речевые обороты типа «бегом на поле вот»! Вишенка на торте — они ведут крайне агрессивную пиар-кампанию в соцсетях, а также продают свои диски и мерч по заоблачно высоким ценам.&lt;br /&gt;
* Tobi King — Loli Mou. Казалось бы непримечательная песня, исполненная польским [[Развесёлые ромалэ|цыганом]] с незатейливым сюжетом о набухивании в хлам и клипом с убогим хромакеем, где в течение всего хронометража этот певец красуется и поёт (не иначе как Далер Менды в своём «Tunak Tunak Tun»), стала, тем не менее, невероятно меметичной и прославленной в интернете. Бонусные очки за [[музыкальный триппер]].&lt;br /&gt;
** Более того — через несколько лет он выпустил ещё одну песню в подобном стиле — «Da-da-da», которая тоже стала популярной в сети.&lt;br /&gt;
* Грайндкор как жанр. Степень вдавливания педали зависит от фантазии групп.&lt;br /&gt;
* Гимн анархо-примитивистов.&lt;br /&gt;
* На Западе такой считается группа Thor. Но объективно трудно сказать, где заканчивается нарочито плохо и начинается сабж.&lt;br /&gt;
* Ютубер Коля Тёркин. Феерически мозговыносящие тексты, слепленные из говна и палок декорации, непонятно что долженствующие обозначать (примотанные к ушам тапочки чего стоят, или танцующий человек в белой водолазке, надетой НА НОГИ и натянутой до плеч). Всё в сочетании с настолько гейскими ужимками и кривляниями, что дальше просто некуда. И при этом — довольно неплохой вокал, да и иные песни превращаются в [[Музыкальный триппер|тот ещё триппер]]…&lt;br /&gt;
* Психоделический перформанс «Vladimir» от довольно годного польского барда Мацея Маленчука. Две с половиной минуты музыкант с вымазанным в саже лицом и штык-ножом в руке поёт по-русски о том, что он с Владимиром давно «ни..я», зловеще зыркая при этом в камеру. Клип был снят в разгар украинских событий 2014 года, так что догадаться, какому Владимиру грозит пан Маленчук не так уж сложно. Тоже триппер тот ещё.&lt;br /&gt;
* [[Within Temptation]]: [https://www.youtube.com/watch?v=qmLIE6ULtyU клип на песню Ice Queen].&lt;br /&gt;
* The Shaggs — группа, состоящая из девочек-подростков, никогда не учившихся музыке и записавших в 1969 году единственный альбом. Не смотря на то, что плохо настроенные инструменты играют вразнобой, у вокалисток проблемы со слухом и голосом, а тексты полны подростковой наивности, многие признают, что чем-то этот трэш цепляет.&lt;br /&gt;
* Feduk и Элджей — «Розовое вино». По сравнению с большинством песен этих ребят-то. К тому же, бессовестный закос под «Грибы», только у тех хоть мотивчик запоминался.&lt;br /&gt;
* MC Dimanche. Мальчик четырнадцати лет, записывающий песни собственного сочинения на диктофон без какого — либо инструментального сопровождения (если не считать подражания звукам электрогитары). Ситуация усугубляется тем, что он при этом страдает от всех возможных [[Фефекты фикции|фефектов фикции]]. Несмотря на это, Диманш имеет много поклонников в Рунете, даже посвятивших ему группу ВКонтакте. В особенности популярна его песня «Шашлычок».&lt;br /&gt;
* Творчество российско-казахской [[метал|хэви-метал]] группы АнЖ сейчас вызывает лишь легкую иронию, а раньше, когда группа не была еще забыта, «правильные» металлисты буквально испепеляли ее ненавистью. Причиной служили бездарный и вторичный музыкальный материал, но главное — агрессивный пиар, щедро оплачиваемый из собственного кармана лидером группы бизнесменом Анатолием Журавлевым (за что АнЖ [[шутки ради]] была отнесена к вымышленному направлению «олигарх-метал»). Но даже тогда у воинствующих музыкальных снобов вызывал восхищение превосходный в своей безумной трешовости клип Gorbachev. Хотя и трудно было разобрать, где там сознательная пародия на троп [[Гулаги и рабы]], коему произведение и было посвящено, а где [[бафос-нежданчик]].&lt;br /&gt;
** Ещё больше прославились их соратники на ниве олигарх-метала - «Пилигрим», чей лидер Андрей Ковалёв до этого пел шансончик ([https://www.youtube.com/watch?v=fT1SAXZjV9w «Соль, текила и ломтик лайма»] и т.п.), а тут внезапно ушёл в тяжеляк и снял запредельно бафосный и смешной клип [https://www.youtube.com/watch?v=z6fibk9hN24 «Слава России»]. На пилигримовском форуме банили за любые намёки на то, что гитарные риффы украдены, к примеру, у Металлики (однажды Ковалёв и Ко даже заявили, что это Металлика у них ворует). &lt;br /&gt;
* Творчество панк-группы Сучий Лесок, в разные времена игравшей от сайкобилли до грайндкора. Основная тематика песен: смерть, трупы, кладбища, весна, собаки, психопаты, маньяки, сексуальные извращения. Всё это замешано в текстах песен с не просто чёрным, а таки ЧЕРНЮЩИМ юмором и откровенным цинизмом. Например, песня про секс с прокажёнными. Или песня про учителя-извращенца, дрочившего при всех на уроке, да так, что «…на пол лилась сперма, кал и моча». Или песня про приступ жестокой рвоты со смакованием всех подробностей. И прочие вкусности.&lt;br /&gt;
* Три слова: Никита Борисович Джигурда. Прославился не только своим творчеством, сколько своим вызывающим поведением. Заснять на камеру рожающую жену и выложить в интернет? Проиграть на спор и пойти на улицу в одном женском нижнем белье? Станцевать в килте (без трусов, между прочим) на Красной Площади? Такое может только Джигурда.&lt;br /&gt;
* Фрик-певицы: Карина Барби, Катя Самбука, Алёна Пискун и другие. Отличались: безголосостью (хотя пытались петь) и [[Зловещая_долина|странной внешностью]] (результат минимум десятка пластических операций). В наше время благополучно забыты. О некоторых ничего не известно, Алёна Пискун по слухам лечится от наркозависимости в христианском реабилитационном центре. &lt;br /&gt;
* Поп-певица Машани из Новосибирска известна нездоровой любовью к [[Тот, кого нельзя называть|президенту России]]. Свои чувства она изливала в песни, которые сама же и сочинила. Тексты песен и клипы на них выносят мозг. Примеры: [https://www.youtube.com/watch?v=O-DxQi1X76c «Рубль - доллар»], [https://www.youtube.com/watch?v=-v6Jw9rsWCE «Мой Путин»]. &lt;br /&gt;
* Собственно, все случаи, когда российские поп-исполнители в 2014 году и позже пытались сочинять пропаганду. Все эти песни и клипы чреваты тяжёлым приступом испанского стыда. Пример - Вика Цыганова, «Пожелание Обаме». Сам текст достаточно трешовый, но [[Клюква|клип пробивает дно]]... &lt;br /&gt;
* «Тру-гэнгста-рэперы» Чипинкос и D’yadya J.I. Первый ещё и комиксы, вполне подходящие под троп, рисует.&lt;br /&gt;
* Виктория Башкирова, «Мусюсю, ты мой любимка, мусюсю». Гимн спутницы сферического в вакууме подкаблучника, вкупе с великолепным вокалом и незабываемой внешностью исполнительницы [[Музыкальный триппер|вшибается в мозг яко осиновый кол]]. Осторожно, я предупреждал.&lt;br /&gt;
* Сюда можно отнести и некоторые песни Моргенштерна. Например, «Я съел деда».&lt;br /&gt;
** Скорее всего, [[Нарочито плохо|сюда]]. Правда, ситуация осложняется тем, что для нарочито плохо нужно иногда делать хорошо, а у Алишера 'абсолютно всё' творчество представляет собой голимый бесталанный плагиат.&lt;br /&gt;
* Тиктокер и рэпер Артур Бабич. В отличие от остального тик-ток-рэпа, [[Нарочито плохо|который сам по себе представляет соседний троп]], этот персонаж хотя бы забавный. Образ сельского Иванушки-дурачка и примитивные тексты песен, больше напоминающие частушки — все это вполне может стать чьим-нибудь guilty pleasure.&lt;br /&gt;
** Принадлежность «рэпа» какого нибудь Дани Милохина или Егора Шипа к нарочито плохому сомнительна, потому что нарочито плохие песни пишутся специально (с целью, пародии, эпатажа, протеста) талантливым автором, в репертуаре которого преобладает «нормальное» творчество, а музыка этих персонажей сделана такой не специально, а бездарна сама по себе из-за желания получить максимум денег при минумуме усилий и, чаще всего, отсутствия музыкальных и медийных способностей. Тоже самое относится и к вышеупомянутому Моргенштерну, но он, в отличие от тиктокеров, признаёт «плохость» своих песен. Но с таким подходом к музыке, честное слово, лучше бы в неё не лез.&lt;br /&gt;
* Меметичный CD-сборник «Песни в исполнении Владимира Жириновского и о нём». Петь Владимир Вольфович не умеет совершенно, а песни про него отличаются крайней степенью махрового пафоса, но чтобы создать такой трэшак, большой талант нужен!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Ecce Homo, before and after.jpg|thumb|Фреска «Ecce Homo» до и после реставрации.]]&lt;br /&gt;
* 80-летняя старушка из испанской Сарагосы взяла в местной церкви под честное слово на реставрацию фреску XIX века. Результат (также известный как «Ecce Mono» или «Пушистый Иисус») стал интернет-сенсацией, а искусствоведы признали в нём бо́льшую культурную ценность, чем было у оригинала.&lt;br /&gt;
* Серия игр [[Touhou]] вполне себе хороша, поэтому мы не помещаем её в раздел «Игры». Единственный подпадающий под тему статьи пункт — ставший знаменитым [http://safebooru.org/index.php?page=post&amp;amp;s=list&amp;amp;tags=zun_%28artist%29 стиль рисования автора]. Кстати, творчеством он занимается исключительно [[Пьяный мастер|в пьяном виде]].&lt;br /&gt;
* Стиль рисования Ryukishi07 — создателя серии романов When they cry и не только. Доподлинно неизвестно, употребляет ли Рюкиши в процессе рисования персонажей, как ZUN из примера выше, но результат примерно схож, особенно в ранних работах. В более поздних, в связи с улучшением навыков, больше подходит под [[Хорошо, но плохо|соседний троп]].&lt;br /&gt;
* В США есть целый [[w:музей плохого искусства]]: http://his.ua/article/amerikanskiy-muzey-plohogo-iskusstva-luchshee-iz-hudshego-2016-08-18&lt;br /&gt;
* [[Руки из одного места|Тату-мастер]] [http://spynet.ru/blog/pics/17236.html Стрелок].&lt;br /&gt;
* [https://pbs.twimg.com/media/DrqXp7TWkAAJLHD.jpg Реставрация мозаики] в нижегородском бассейне.&lt;br /&gt;
* Болельщик Артём Мифтахов пришёл на матч любимого хоккейного клуба Ак Барс с перфомансом в виде маленького мятого листка бумаги, на котором было бледной шариковой ручкой выведено название клуба и сердечко. Камера выхватила его изображение, и это стало мемом. На следующем матче Ак Барса каждый болельщик поднял над головой плакат с копией этой надписи, а над фанатской трибуной поднялся огромный красочный баннер с изображением Артёма и его перфоманса в масштабе 20 к 1 &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.sports.ru/tribuna/blogs/hcakbars/2728777.html Маленькая бумажка превратилась в мощное шоу]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Памятник постапокалиптической Аленушке в Нововоронеже.&lt;br /&gt;
* Арты программистов. Просто арты программистов для игр. Если игровой движок требует файл изображения для способности, предмета, персонажа и так далее, а художники ещё не нарисовали, потому что механики только обкатываются, программист вынужден создавать их сам. Как правило, художественного образования у него нет, да и [[рыба|всё равно заглушку юзер никогда не увидит]], а потому арт создаётся в фотошопе или пейнте за пару минут, из-за чего донельзя примитивны, но очень информативны, а нередко ещё и сделаны с юмором.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* «Шоу Бенни Хилла». Низкопробный и пошлый юмор отдельных эпизодов был настолько низкопробным и пошлым, что шоу стало культовым. Бонусные очки за [[Музыкальный триппер|мелодию]].&lt;br /&gt;
* «Судебный детектив». Один из существенных минусов — поведение судейской коллегии, где [[Единственный нормальный человек|единственным нормальным человеком]] является Эльвира Надысева. Людмиле Холостовой же сценаристы создали образ [[Высокоточный матснаряд|матершинницы]], а Михаилу Дронову — [[Старик Похабыч|развратника, опускающего сальные комментарии в адрес адвоката Оксаны Семец и секретаря Анны Петровой]]. Да и половина сюжетов не отличается адекватностью. Тем не менее, благодаря комическому дуэту прокуроров Павла Ильина и Дмитрия Белоногова, слаженной работе адвокатов, некоторыми весёлыми перепалками судей и адекватности другой половины дел проект ещё можно считать терпимым. Да и по сравнению с куда более бредовыми «Судебными страстями», «Судиться по-русски» и «Тестом на отцовство», передача явно выигрывает.&lt;br /&gt;
* «Уральские пельмени», выпуски «The bad» и «The bad-2». Эти номера настолько плохи, что их включили в отдельный выпуск.&lt;br /&gt;
* «Звёзды под гипнозом».&lt;br /&gt;
* «МаксимМаксим». Рубрика «Выживаем с Филиппом Киркоровым».&lt;br /&gt;
* «Телепузики» же!&lt;br /&gt;
** Чего б№@дь?!&lt;br /&gt;
* Аналогично предыдущему примеру, «Лентяево».&lt;br /&gt;
* Цикл «Бибигон» (Говорим Без Ошибок, Уроки Хороших Манер, Какое Изобразие).&lt;br /&gt;
* «Маньяк Валера» (Вадим Галыгин) в натянутых на башку детских колготках, с изгаляниями над селебами Запада (включая Джорджа Буша) — это что-то!&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=LJP1DphOWPs Реклама] американского таксидермиста Чака Тесты, ставшая в своё время мемом. «Тот носорог заказал себе выпить? — NOPE! Это Чак Теста!»&lt;br /&gt;
* Выступления [https://lenta.ru/articles/2021/04/20/lelush/ Лелуша] (Владислава Иванова) на китайской версии «Фабрики звезд» Chuang 2021.&lt;br /&gt;
* [[КВН]] — команда «ДАЛС» себе известность на этом сделала! &amp;quot;У губ твоих конфетный, конфетный вкус&amp;quot;, номера про Ютуб и беззастенчивые переделки своих прошлых номеров. &amp;quot;Вы можете подумать, что это наш потолок. Что мы не можем придумывать новых номеров. Но на самом деле мы придумали новый классный номер. Проблема в том, что он состоит из двух старых!&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
{{Video|pBIC8Tc7CqY|width=350|Та самая озвучка с супермУтантами.}}&lt;br /&gt;
* Устав ждать озвучку [[Fallout 4]] от Strategic music, народные умельцы сотворили свою за предельно малые сроки, озвучив как текст всей игры так и ее DLC. В чем секрет? В том, что для этого использовались 2 программы говорилки, которые зачитали весь текст с невероятной актерской игрой и интонациями. Чего только супермУтанты стоят.&lt;br /&gt;
** Осталось только дождаться любительских квестов по мотивам мультов ogoMK.&lt;br /&gt;
* Озвучка «Карателя» от «Руссобит-М» с Дюжевым в главной роли — чистейший пример тропа. Перевод уровня Сан Андреаса, актерская игра уровня фильмов Курицына и активная ругань — словом, «Руссобит-М» дарит незабываемый видеоигровой опыт.&lt;br /&gt;
* Пиратская русская озвучка Legacy of Kain: бафосное звучание, странные выражения, Старший Бог, говорящий интонациями а-ля «король Людовик» — все это не только ужасно, но и придает шарма.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=VH-PVi-rVGU&amp;amp;t Обзор третьей части серии игр] [[God of War]] от Олега Ставицкого. Чего только стоит [[Фрейд был прав|его сравнивание Кратоса с половым органом!]]&lt;br /&gt;
* Как не упомянуть интернетовские крипипасты! Даже если им не место в разделе «Литература».&lt;br /&gt;
:* На Мракопедии такие истории вынесены в отдельный раздел: [https://mrakopedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F%D0%A7%D0%94%D0%A5 '''Н'''астолько '''П'''лохие, '''Ч'''то '''Д'''аже '''Х'''орошие].&lt;br /&gt;
:* Крипипаста «Убийца Джефф (Jeff the Killer)». Да, Джефф стоит в пантеоне страшных героев интернета по правую руку от Слендермена и обзавёлся множеством поклонников, заваливших интернет фанфиками, артом и крипипастами-кальками. Но если вы не школьник, то для вас это будет именно .&lt;br /&gt;
{{Q|Джефф взял нож и резал себе щёки. &amp;lt;…&amp;gt; — Я не мог улыбаться, мама. Мне было больно от улыбки. А теперь я могу улыбаться всегда.&amp;lt;…&amp;gt; Я не мог видеть своё лицо. Я устал, и мои глаза стали закрываться. Тогда я сжёг свои веки, и теперь я всегда буду видеть себя, своё новое лицо.|Джефф в восторге от своего [[Зло уродует|нового]] [[Облик Чезаре|облика]].}}&lt;br /&gt;
:* Всё вышесказанное в полной мере относится и к другой известной крипипасте — «SONIC.EXE» (См. также раздел [[#Народное игротворчество|«Игры»]]).&lt;br /&gt;
{{Q|Этот Соник был монстром, истинным злом, садистом, всемогущим, кошмарным, безумным чудовищем… И все его жертвы — Тейлз, Наклз, Роботник, и, возможно, даже Кайл — были всего лишь его жалкими игрушками, а вся эта игра была вратами в его хаотичный, безумный мир ночных кошмаров, и его жертвы томились в самом Аду.&amp;lt;…&amp;gt;Я взглянул на них всех, и у меня покатились слёзы, я жалел их за ту агонию, через которую им пришлось пройти. Они были навеки заточены в игре, вечные жертвы ежа-палача.|[[Жанровая слепота|Протагонист, в этом виноват только ты.]]}}&lt;br /&gt;
:** Стоит сказать, что у крипипасты есть и продолжения, [[опухание сиквелов|но до оригинала они не дотягивают]]. Есть и [http://guardianmobius.deviantart.com/art/Sonic-exe-Darkest-Struggles-418700003 годный рерайт на английском].&lt;br /&gt;
:* А также [http://creepypasta.wikia.com/wiki/Toonstruck_2 аналогичная крипипаста] про реальное невышедшее продолжение игры-квеста [[Toonstruck]]. Там как раз штампов хоррора мало (гуро вообще отсутствует), зато присутствуют летальные дозы конспирологии, [[Лавкрафт|шогготов]], шизофрении, злобных клоунов, [[Жизнь есть сон|снов, оказывающихся не снами]] и др.&lt;br /&gt;
:* Сайт Trollpasta Wiki пронзает педалью весь земной шар: он посвящён пародированию таких вот историй, но и сами по себе пародии сомнительны. На хранении также находятся собственно плохо-хорошие крипипасты (включая вышеупомянутые). Даже заглавная страница оставляет неизгладимое впечатление. Настоятельно не рекомендуем посещать данный сайт людям БЕЗ психических отклонений.&lt;br /&gt;
:* Все истории о Попобаве.&lt;br /&gt;
* «Дом в порубежье», душераздирающая история про алтарь в лесу, барражирующие огоньки, шквальный огонь из травмата и взгляды в ''псину''. Неуклюжая попытка мистификации быстро обросла кучей пародий и стала притчей во языцех среди крипи-сообщества. [https://2ch.hk/sn/arch/2016-06-13/res/293760.html Тред, с которого все началось.]&lt;br /&gt;
** Взгляд в ''псину'' пошел из другого треда, посвященного подземным ходам, который ничем, кроме этой опечатки (и реакции анонов на неё) не примечателен.&lt;br /&gt;
** На самой Мракопедии шыдевром НПЧДХ считается монументальное творение [https://mrakopedia.net/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0,_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C Курочка, открой дверь]&lt;br /&gt;
* Автоматические субтитры на YouTube. Просто автоматические субтитры на YouTube. Если вы хотите знать, насколько они ужасны, что даже хорошие, посмотрите на то, [https://www.youtube.com/watch?v=o0X0YFP6DoQ как Надоедливый Апельсин их пародирует]. А уж если вы не знаете языка титров (английского, например), и решаете включить автоперевод и без того кривых титров с иностранного на русский…&lt;br /&gt;
* Среди филателистов очень ценятся марки из разряда «так плохо…». Т. е. когда-то был выпущен тираж марок, потом выяснилось, что все они бракованные, их изымают, уничтожают, а оставшиеся в ходу (и осевшие у людей) постепенно невероятно дорожают. Причем не столько из-за содержания, сколько из-за редкости. В принципе нечто похожее может встретиться и у других коллекционеров.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]] — [https://ru.wikipedia.org/wiki/Первые_марки_Маврикия «Синий Маврикий»] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Британская_Гвиана_(почтовая_марка) «Британская Гвиана»], британские колониальные марки, сделанные «на коленке» в далёких ебенях по причине отсутствия «настоящих» марок из Метрополии. Ужасного качества и с кучей ошибок, их было выпущено всего несколько сотен, из-за чего синих двухпенсовых «Маврикиев» осталось гашёных всего около десятка, а негашёных — ровно один, как и гашёная одноцентовая «Гвиана», которой в негашёном виде просто не существует.&lt;br /&gt;
** Как вариант с игральными картами — в 1861 году были выпущены в России «атласные». Делались 1-й и 2-й сорт. У 2-го качество похуже, но они были и подешевле. В результате «дожило» до наших дней таких колод гораздо меньше, чем 1-го сорта. И они являются ценными из-за редкости. В прочем, такое можно встретить не только среди карт.&lt;br /&gt;
* Versus: Fresh Blood 2 — Нарек, просто Нарек.&lt;br /&gt;
** Да чего уж греха таить, и победитель всего сезона ХХОС на протяжении своей баттловой карьеры неустанно придерживается данного тропа.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=Utu_WEm2Lm4 Реклама «Клуба Романтики»].&lt;br /&gt;
** В принципе реклама многих мобильных игр.&lt;br /&gt;
* [https://www.rbc.ua/rus/styler/voroval-seno-uvidel-nlo-syuzhet-blunivke-1599367393.html Курьезный сюжет о наблюдении НЛО]. Был бы годный социальный комментарий про проблемы вымирающих сел, в которых парень, пропивающий деньги жены и мечтающий работать в уфологическом патруле (других вариантов работы, очевидно, не признающий) — нормальный средний обитатель, воровать сено — совершенно обычное занятие и в целом вменяемого человека нужно долго и с трудом искать. Даже жаль, что все это (предположительно) всерьез.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Речь Виталия Мутко на заседании Исполкома ФИФА 2 декабря 2010 года в Цюрихе: «Лец ми спик фром май харт».&lt;br /&gt;
* Реклама магазина [https://www.youtube.com/watch?v=XaHLMTm0rD0 «ПАНДА»]… ПАНДА… ПАНДА… ПАНДА… ПАНДА…&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=mryOH9fQYIc Реклама уличных ларьков], снятая аж в 1993 году, в стиле Boney M: «Эй, эй, паренёк, отправляйся-ка в ларёк». &lt;br /&gt;
{{video|e1osZYF9xGw|КВНщики просили Маслякова рекламировать что-то, что они могли бы съесть. [[Джинн-буквалист|Масляков пошёл навстречу]].}}&lt;br /&gt;
* Реклама лапши быстрого приготовления «Роллтон» в КВН, причём в исполнении лично Александра Маслякова. Раньше КВН-овская тусовка изрядно ругалась по поводу рекламы фанты, нескафе и лакалюта, но когда Масляков, со своим многолетним опытом, президентским статусом и дорогим костюмом, взялся рекламировать многократно обстёбанные «бичпакеты»… При первом исполнении не пришлось даже накладывать [[закадровый смех]] (на более поздних всё-таки наложили), ибо зал ржал как с реальной шутки, да и сам Васильич, прекрасно понимая сюрреализм происходящего, еле сдерживался, чтобы не рассмеяться. На этом дело, в прочем, не закончилось: уже сам рекламодатель решил выпендриться и подарить команде-чемпиону 2014 года поездку на карнавал в Рио. Согласитесь, довольно ''своеобразная'' реклама для компании, чья продукция рассчитана, в основном, на ночных сторожей и вечноголодных студентов.&lt;br /&gt;
** Отдельные +100 очков Маслякову за фразу «КВН и „Роллтон“ — вместе веселее!». Большинство команд КВН пылит по фестивалям без нормальной спонсорской поддержки, а потому их основной рацион состоит, помимо лошадиных доз алкоголя, из этих самых «Роллтонов», «Дошираков» и «Мивин». Как отметил один видеоблоггер, «настоящий КВНщик отличит грибной „Доширак“ от куриного по запаху!» Да, отличит, причём ещё до того, как его зальют кипятком. А «Роллтон» всё, выходит, верно сделал, ведь постоянного покупателя у конкурентов необходимо отбивать.&lt;br /&gt;
* Приложение к Большой Медицинской Энциклопедии 1962 года — монолог больного шизофазией. Широко известен в виде аудиозаписи под кодовым названием ''«На улице Герцена»''.&lt;br /&gt;
* Интервью с группой [[Именно то, что написано на упаковке|Bredor]] — по сути наркоманский бред. Ключевая фраза мсье Эскобара стала [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит|принципом, названным по его имени]].&lt;br /&gt;
* Китайские «кубики со сказками», также известные как «Перфонтана». Некоторые соответствуют на них написанному, но остальное — [[вывих мозга]].&lt;br /&gt;
** Для детей вообще регулярно появляется на редкость упоротая продукция. Психоделические расцветки животных, идиотские стихи («На мордочке тапира хоботок. Ныряет под воду этот милый зверёк» (с)) — типа, всё равно маленькие и не понимают. Дети, по счастью, и правда не понимают, зато у родителей мозг взрывается.&lt;br /&gt;
* [[lm:Bad Taxidermy|«Плохая таксидермия»]] и её величайшее творение, «Упоротый лис».&lt;br /&gt;
* Roland TR-808. В момент выхода эта драм-машина (впрочем, как и другие драм-машины того времени) была не особо популярна, потому что на звук реальной барабанной установки походила только отдаленно. Но одно положительное качество у это машинки было — глубокий звук бас-бочки. Этот звук по достоинству оценили исполнители хип-хопа, которым только и требовалось, что чёткий ритм. Если вы слышите популярный трек этого жанра конца 80-х/начала 90-х, то с 95 % вероятностью на заднем плане будет трудиться работяга «восемьсот восьмой» Роланд, с его очень узнаваемыми звуками бочки и щелчков. В итоге возник почти культовый статус этой машинки, проще назвать исполнителя, в чьих треках её не было, чем наоборот. Масла в огонь подливает, что этот звук почти не эмулируется программно (особенность работы японских аналоговых схем), так что рабочие экземпляры нынче продаются гораздо быстрее (и дороже), чем в родные 80-е. В итоге сами Roland учуяли, откуда пахнет, и выпустили [https://www.roland.com/global/products/tr-08/ современную версию машинки].&lt;br /&gt;
** Примерно так же сложилась судьба синтезатора Roland TB-303, призванного имитировать бас-гитару. Он мог издавать всего 16 зацикленных звуков, а из-за сумасшедшего фильтра частот все эти звуки оказались больше похожими на утиное крякание, чем на бас-гитару, однако в кислотной танцевальной музыке конца 80-х этот гадкий утёнок пришёлся ко двору. [https://www.roland.com/global/products/tb-03/ И его тоже перевыпустили!]&lt;br /&gt;
* Гитарные дисторшн-педали Boss DS-1 и DS-2. На момент появления были едва ли не самыми дешёвыми и считались откровенно дрянными — но в итоге именно они сформировали узнаваемое звучание гранж-рока.&lt;br /&gt;
** Два слова: Zoom 505&lt;br /&gt;
* Венесуэльский лыжник [https://ru.wikipedia.org/wiki/Солано,_Адриан Адриан Солано]. Всемирная известность, можно сказать, эталон этого тропа.&lt;br /&gt;
* Команда Формулы 1 Minardi. Они за 30+ лет существования набрали что-то около 30 очков (весьма значимый кусок этих очков — США-2005, где в гонке всего участвовало 6 машин), ни разу не побеждали, ни разу не были на подиуме… Но упорное существование в этом безумно пафосном зверинце принесло Минарди славу, любовь болельщиков и некоторую легендарность. После покупки Ред Буллами команду переименовали в Toro Rosso — и она временами даже заезжает на подиум (а в Монце-2008 даже выиграла!), но это уже не то. Это не Минарди.&lt;br /&gt;
* Новенькая скульптура от астраханца [https://tjournal.ru/62294-um-sila-i-dusha-astrahanec-sdelal-skulpturu-putina-s-telom-medvedya-i-osetrom-v-rukah Ум, сила и душа].&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Фантастический рукожоп&amp;lt;/s&amp;gt; Гений безумного тюнинга Евгений «Wolf» Серебряков и его душераздирающий проект [http://sapro.ru/bardak/nissan-wolf/ Nissan WOLF]. После того, как легендарного Волка банк забрал за долги и продал [[прославлен хейтдомом|антифанатам]], Евгений долго горевал, но-таки нашёл замену. Теперь &amp;lt;s&amp;gt;несовместимым с жизнью издевательствам&amp;lt;/s&amp;gt; радикальной модернизации и всестороннему улучшению подвергается Mazda 323 «Малышка». [https://www.drive2.ru/c/499030670648017660/ Одна только переделка на задний привод] прямо во дворе чего стоит!&lt;br /&gt;
** Евгений блистает &amp;lt;s&amp;gt;талантом&amp;lt;/s&amp;gt; бесталанностью не только в тюнинге: он рисует, пишет стихи и читает рэп, а о своём Ниссане даже издал мемуары. К сожалению, книга была издана тиражом всего 20 экземпляров, который был моментально раскуплен, и в сети она в полном виде таки не появилась. Тем не менее, [https://www.youtube.com/playlist?list=PLGLfoTL_Cgx96y-yQ0zCAtb3gcB2LM6ZQ нашёлся] добрый человек, начитавший шидевор в виде аудиокниги, и его явная принадлежность этому тропу несомненна — смеялся даже диктор.&lt;br /&gt;
* Если послушать речь Германа Стерлигова впервые, то очень сложно поверить, что перед вами серьёзный и реальный человек, а не карикатура на фанатичного и религиозного черносотенца. Увез свою семью в лес, там изолировался от всех благ цивилизации (таких, как электричество и интернет), зажил по уж слишком радикальным законам домостроя (муж — глава семьи, место женщины на кухне, за провинность муж имеет право «воспитать» жену), запретил на новом месте ''любой'' источник информации, кроме Лицевого летописного свода, отказался от современных образования и медицины, отрёкся от всех церквей, кроме самолитургических ритуалов, да и ещё и призывает других к подобному способу жизни. Ладно бы просто призывал отказаться от цивилизации, уехать &amp;lt;s&amp;gt;в лес&amp;lt;/s&amp;gt; на слободу, принять только натуральную продукцию, &amp;lt;s&amp;gt;бить&amp;lt;/s&amp;gt; воспитывать и любить жён и детей, трудиться, поститься, молиться и &amp;lt;s&amp;gt;слушать Радонеж&amp;lt;/s&amp;gt; жить в гармонии. Так он ещё и призывает убивать всех неугодных &amp;lt;s&amp;gt;ему&amp;lt;/s&amp;gt; Богу — проклятых колдунов-учёных, врачей, сатанистов, &amp;lt;s&amp;gt;пидорасов&amp;lt;/s&amp;gt; гомосексуалистов, уничтожать все блага цивилизации, хотя сам же [[Лицемер|носит очки и летает на самолёте]]. С другой стороны, если наслушаться его слишком много, он начинает казаться не таким уж и злым парнем, а его идея об обычной жизни обычного православного крестьянина кажется довольно таки романтичной. Правда, сам новоявленный крестьянин почему-то не вылезает из всевозможных ток-шоу и авторских передач: видать, телевизор дело богоугодное.&lt;br /&gt;
** Есть мнение, что всё это — искусно разыгранный спектакль, целью которого является реклама производимой им продукции, которая продается по заоблачным ценам. Тот же магазин с таблицей «Пидарасам вход запрещен» тоже попадает под троп.&lt;br /&gt;
** Есть и более жестокое редположение, что всё это попросту скромное предприятие по отмыву денег.&lt;br /&gt;
* [[Шахматы]]:&lt;br /&gt;
** Три классические партии про то, как ''не надо'' играть в дебюте: Бессмертная (не выскакивай ферзём!), Неувядаемая (не забивай на рокировку в остром дебюте!), Оперная (развивай фигуры!).&lt;br /&gt;
** Всё финальные партии матча Андерсен-Морфи. Дурацкие дебюты, бессмысленные ходы и прочие попытки смутить непробиваемого юриста. Не вышло, и гениальный Андерсен проиграл.&lt;br /&gt;
** Книжки вроде «По следам дебютных катастроф» полны примеров настолько грубых дебютных ляпов, что партия заканчивается эпичным матом, не успев начаться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
* Чжан Тянь-И, «Линь Большой и Линь Маленький» — ода, которую сочинил и зачитал на приеме господин Пип. «Зреет огромная тыква на пышном дубу-великане» и оборванный конец — там должна была быть фраза «О, как хотел бы я навсегда остаться здесь и никуда не уходить, даже домой», но не получалась рифма, и эту фразу автор оборвал на середине.&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский, «Бесы» — [[внутримировой пример]], капитан Лебядкин. Его стихи, в том числе любовная «лирика», посвященная одной из героинь, настолько плохи, что просто восхитительны. Как вам «Жил на свете таракан, таракан от детства, а потом попал в стакан, полный мухоедства». Или «Краса красот сломала член и интересней вдвое стала» (Из стихотворения «Что было бы, если бы она сломала ногу»).&lt;br /&gt;
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — описанный со смаком и во всех подробностях походный алтарь фирмы «Мориц Малер».&lt;br /&gt;
* «Республика ШКИД» — журнал «Зори» (см. эпиграф). Семь ошибок в пяти словах плюс весьма специфический стиль.&lt;br /&gt;
* Г. К. Честертон, «Перелётный кабак» — журналист Гиббс, из политкорректности всё время увиливающий и переходящий на посторонние темы, из-за чего его статьи невозможно читать. «Он просто изрезал и исчиркал написанное, соорудив тем самым удивительнейшее из своих творений, которое по сею пору высоко ценят изысканные люди, собирающие образцы дурной словесности».&lt;br /&gt;
** А вот «Птичий Поэт» Дориан Уимпол уже проходит по статье [[хорошо, но плохо]].&lt;br /&gt;
* [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Стихи Незнайки]] из книг Н. Носова. Писатель задался целью изобразить эпический трэш, но получились абсурдистские стишки, ставшие мемом: «Я поэт, зовусь Незнайка. От меня вам балалайка»; «Торопыжка был голодный, проглотил утюг холодный». Впрочем, на фоне поэтессы из Зеленого города он еще ничего.&lt;br /&gt;
** Про балалайку было исключительно в аудиоспектакле и мультсериале. Но Незнайка и в книге насочинял достаточно таких стихов (да и пародируемый им Цветик его не сильно превосходит в мастерстве).&lt;br /&gt;
* К. Зайцев, «Я — клоун». Попытка главного героя сдать экзамены в эстрадно-цирковое училище. Каждое свое выполнение задания комиссии он считал глупостью, нелепой попыткой угадать хитрый замысел экзаменаторов. Тем не менее комиссия решила, что у абитуриента есть свежий взгляд, умение импровизировать и чувство юмора. Как один из примеров. Задание — пантомимой показать, что гладит брюки. Он показал. Следующее задание — пройти по манежу в ритме музыки. Пошел, но вдруг повернулся в сторону, где были воображаемые брюки, невпопад добежал до того места, «надел» их и продолжил путь более-менее в ритме.&lt;br /&gt;
* Фильм Мела Брукса «Продюсеры» — [[деконструкция]], пополам с [[Нарочито плохо]]. Два продюсера стараются поставить как можно более бездарную пьесу, чтобы списать плачевное состояние финансов на провал пьесы, а не на растрату. Мюзикл «Весна для Гитлера» написана бежавшим в США нацистом и представляет главного героя в невыносимо слащавом свете. Актёров тоже стараются выбрать как можно более неподходящих. На премьере публика сначала плюётся, но затем начинает хохотать: ведь пьеса получилась антифашистской.&lt;br /&gt;
* Комедия «Bowfinger» (в русском дубляже — «Клёвый парень»; адекватному переводу не поддаётся) — нищий горе-режиссёр пытается сотворить блокбастер при помощи таких же неудачников, ворованого оборудования и хуцпы, причём главного героя (реальную голливудскую звезду) снимают исподтишка, на скрытую камеру. По факту выходит низкобюджетный трэш под названием «Chubby Rain» — но настолько душевный и искренний, что публика приходит в восторг.&lt;br /&gt;
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — находясь в Стране Огня, герои попадают на пропагандистскую пьесу, посвященную их же собственным подвигам. Написана она, конечно, ужасно, но получилось очень смешно. И спецэффекты ничего так.&lt;br /&gt;
** К слову о птичках, тамошняя маскулинная Тоф — это копирка с изначальной версии, где она была таки зрячим двухметровым мужиком.&lt;br /&gt;
** Продолжение темы — фильмы про Нактака. Родственники Мако и Болина из Ба Синг Се ухохатываются, хотя это не комедия.&lt;br /&gt;
* [[Metalocalypse]]: после изгнания Токи и Мёрдерфейса Dethklok записали 47 новых песен. Однако все они были стёрты единогласным решением музыкантов — музыку признали отстойной, ибо уж очень хорошей она получилась без портящего влияния двух паршивых овец.&lt;br /&gt;
* В одном из эпизодов мультсериала «Бэтмен будущего» герои смотрят мюзикл о Бэтмене. Он ужасно глупый и нелепый, хотя его авторы стремились не обсмеять тёмного рыцаря, а отдать дань его подвигам.&lt;br /&gt;
* Мультсериал «Эй, Арнольд!»: Хельга не ладит со своим отцом, но однажды они таки отлично провели время вместе — когда пошли на мюзикл «Rats» (пародия на «Cats») и вместе ржали над его убогостью.&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]]. В одной из серий юные лошадки-меткоискательницы решили поучаствовать в конкурсе и устроить музыкальный номер с песнями и акробатикой. Облажались по полной, но никто этого не понял: жеребята получили приз за лучший юмористический номер.&lt;br /&gt;
* Веб-комикс Sweet Bro and Hella Jeff из вебкомикса [[Homestuck]], где брат всё время падает с лестниц.&lt;br /&gt;
* Манга «Kono Sekai ga Game dato Ore dake ga Shitte Iru» («Только я знаю, что этот мир — игра»): здешняя игра «New Communication Online», более известная среди фанатов и хейтеров как «[[Фанская кличка|NekoMimiNeko]]» (в которую и затягивает главного героя), полна жутчайше выбешивающих багов и неочевидных, а то и вовсе дурацких игромеханических элементов, причём далеко не все они появились по небрежности разработчиков — нет, значительная часть лежит на совести гейм-дизайнеров с крайне извращённым чувством юмора и завышенным ЧСВ. При этом у игры со временем собралась вполне немаленькая группа поклонников, большинство из которых бросали её навсегда не меньше полудюжины раз, но потом опять возвращались, ибо затягивает. Некоторые даже превратили поиск новых ошибок и недокументированных возможностей игры во что-то вроде спорта.&lt;br /&gt;
* В [[Tropico]] 4 обыгрывается это явление: даже самые негативные черты Эль Президенте имеют и свои плюсы. Например, уродливый лидер будет любим Ближним Востоком (что даёт шанс на получение дополнительных финансовых ништяков), труса больше уважают религиозные граждане, а к алкоголику теплее относятся в СССР.&lt;br /&gt;
* Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» - проза и поэзия, сочинённая героями. Отдельного внимания заслуживает «Ода издыхающей лягушке»: «О, лягушка! Припадая на живот и замирая, возлежишь ты, издыхая, на бревне. О, горе мне!» и т.д.&lt;br /&gt;
* [[Rookie ]] - портрет Нолана, нарисованный Бейли был &amp;quot;ужасен, но прекрасен&amp;quot;, так как доказал, что есть что-то,  в чем Бейли не сильна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&amp;diff=109435</id>
		<title>Так плохо, что уже хорошо</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&amp;diff=109435"/>
		<updated>2023-04-15T05:56:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Телесериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Вкусовщина}}&lt;br /&gt;
{{TVTropes|SoBadItsGood|So Bad, It's Good}}&lt;br /&gt;
{{Балалайка|некоторые примеры, [[Закон По|по всей вероятности]], относятся к [[Нарочито плохо|соседнему тропу]]. Если убедитесь, что это нарочито плохо — перенесите.}}&lt;br /&gt;
{{Q|Такую хрень создать — большой талант нужен.|[[Цитата-бастард|Приписывается]] Роману Арбитману}}&lt;br /&gt;
{{q|&lt;br /&gt;
— Почему световики не ставят свет? Что такое?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
— У нас по смете из световых приборов только солнце.&amp;lt;...&amp;gt; Стоп! Герман Викторович! Солнце село!|«Звёздные вопли». Уральские пельмени}}&lt;br /&gt;
{{Q|На первой странице Горбушкина издания по случаю бывшего месяца три назад спектакля красовался рисунок из пушкинского «Бориса Годунова». Рисунок Горбушки изображал Японца в роли Годунова, с большим жезлом в руке.&lt;br /&gt;
Но не рисунок заставил всю школу покатываться со смеху, а пояснительная надпись под ним:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Юлыстрация к трогедие «Барис Годунв»».&lt;br /&gt;
Горбушка умудрился в пяти словах сделать семь ошибок и здорово поплатился.&lt;br /&gt;
Поэтичные «Зори» читали все и не потому, что шкидцев очень уж интересовала поэзия, их читали как хороший юмористический журнал…|Г. Белых, Л.Пантелеев. «Республика ШКИД»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Как и Комната, Тролль 2 или бесконечные фильмы со Шварценеггером, [[Пытка увеболлом|Подземелья]] [[Dungeons and Dragons|и Драконы]] – один из редких фильмов, которая всё делает неправильно. [[Кастинг-агентство «WTF?»|Неправильный кастинг]], неправильный сценарий, [[Идиотский сюжет|неправильный сюжет]], [[Спецдефекты|неправильные спецэффекты.]] И эта странная комбинация каким-то образом превратилась в прекрасную бабочку чистой чудовищности.|[[Nostalgia Critic|Ностальгирующий критик раскрывает тему.]]}}&lt;br /&gt;
{{video|ckDQaaIHdjA|Наглядно}}&lt;br /&gt;
{{video|vTIIMJ9tUc8|«О краса, приходи ко мне смеяться… Так-то! Вот так-то! Вот так-то! Вот, да-да-да!»}}&lt;br /&gt;
'''Так плохо, что уже хорошо''' — ситуация, в которой как правило оказывается любой творец особо скверного, но чем-то примечательного контента. Если произведение ниже всякой критики, автор же не циник-постмодернист, а искренне, от души, старался, его со злорадным умилением объявляют «королём-дураком» и принимаются очень ценить. Как уникума — быть худшим тоже талант. Постепенно вокруг персоны и произведений незадачливого творца собирается целая фанатская армия. Действительно, есть нечто [[Трогательная бездарность|трогательное и подкупающее]] в [[Фильм категории Б|старых дешёвых]] [[зомби]]-[[хоррор]]ах или [[Научная фантастика|научной фантастике]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не следует путать с пародией (когда, к примеру, сознательная пародия на какое-то избитое явление получилась смешнее и жизненней, чем само явление). [[Нарочито плохо|Пародия сознательна]], а этот эффект бессознателен. Другой близкий троп — [[Великолепная пошлость]], когда автор нарочито плохо расписывает [[шоу внутри шоу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не следует также путать с «Хорошо, но плохо»; разница прописана в [[Хорошо, но плохо|тематической статье]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* Советский драматург и поэт&amp;lt;ref&amp;gt;Более известен именно как драматург: «Карьера Бекетова», «Миллион за улыбку», тетралогия о стряпухе, «[[Судьба-индейка]]», «Наследство», «Старым казачьим способом», ещё какая-то пиеса о том, как Леонид Ильич '''Бережнов''' героически сражался и руководил на Малой Земле… Но, например, «Шумел сурово Брянский лес…» — это тоже Софронов. В целом песня написана искренне и свою долю славы заслужила.&amp;lt;/ref&amp;gt; Анатолий Софронов (1911—1990). Не будем подробно останавливаться на его &amp;lt;s&amp;gt;угодливости перед режимом&amp;lt;/s&amp;gt; [[колебаться с линией партии|отзывчивости к призывам партии]] (входил в группу т. н. «[[Храмовник|писателей-автоматчиков]]», наряду с Н. Грибачёвым, В. Кочетовым, Ал. Сурковым и пр.), из-за чего он рассматривался некоторыми как одиозная фигура. Упомянем только художественный уровень его пьес и стихотворений. Как всё это можно охарактеризовать кратко?.. «Человек явно не без таланта — но до чего же вымученное творчество!»&lt;br /&gt;
** Цитата из стихов (вставной номер в одной из пьес, от лица одного из персонажей): «Старый казак любит двух молодых, если полюбит, так прямо под дых». Имелось-то в виду, что внезапно настигшая страсть поразит старого казака — как будто нанесёт ему удар в его собственное солнечное сплетение. А могут подумать, что старый казак, полюбив, способен кого-то ударить (соперника?.. возлюбленную?..).&lt;br /&gt;
*** Не говоря уж о том, что по правилам русского языка фразу вполне можно расшифровать как: «Старый казак любит двух [[Опошленная ситуация|молодых казаков]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, на взгляд автора правки, фельдшера «Скорой помощи», одна из самых проникновенных пьес о медиках — «Операция на сердце» Софронова.&lt;br /&gt;
* «Укрощение строптивой» и «Сон в летнюю ночь» Валерия Беляковича для тех, кто наивно полагал, что эти пьесы написал Шекспир. Шутки про геев, странная смена имён и названий (зачем?), сортирный юмор, крики и беготня вместо вырезанных сцен… Вероятно, для ценителей этого жанра — [[блестящий неканон]], но вот любителям классических постановок этого лучше не видеть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Поэзия ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Русскоязычные стихотворцы =====&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] Эдуард Шляпников, поэт [[Крутая похвальба|«в стиле Твардовского и Фета»]] (уж не вымышленная ли личность, [[мистификация|а-ля Козьма Прутков]]? [[Нарочито плохо|не другой ли троп]]?). Помимо целого склада [[Стремительный домкрат|домкратов]], [[Жестокая Голактека|произведения]] [[Бафос-нежданчик|автора]] [[Скрипучие сердца и сапоги одетые|отличаются]] [[Тавтологическое явление тавтологии|кучей]] [[Странный грамматика|других]] [[Язык Черномырдина|художественных]] [[Сочиняет слова|особенностей]]. Некогда был популярен в ЖЖ, откуда просочился на все хоть на йоту известные (около)литературные сайты, где его стихи/рассуждения не удаляли [[Шутки ради|по вполне весомым причинам]]. ''«Я найду губами перси на твоём лице…»'' — самое грандиозное из всех его ляпов. [[Стремительный домкрат|Подробнее в соответствующей статье]].&lt;br /&gt;
* Стихи графа Д. И. Хвостова (1757—1835), объекта многочисленных пародий. Согласно одной из легенд, умирающий Александр Суворов (на чьей племяннице и женился Хвостов) в качестве последнего желания попросил больше не писать стихов, ну или хотя бы не публиковать. Между тем именно граф Хвостов одним из первых использовал в своих стихах образ березы как символ России.&lt;br /&gt;
{{Q|Се — Росска Флакка зрак! Се тот, что, как и он,&amp;lt;br /&amp;gt;Выспрь быстро, как птиц царь, нёс звук на Геликон!&amp;lt;br /&amp;gt;Се — лик од, притч творца, Муз чтителя — Хвостова,&amp;lt;br /&amp;gt;Что поле испестрил российска красна слова!|пример пародии}}&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]]: стихи помещика Н. Е. Струйского (1749—1796). Всего лишь любительщина, местами даже недурная. Во всяком случае, лишена наигранного хвостовского [[пафос]]а и ужасной хвостовской фонетики.&lt;br /&gt;
* Поэтесса Мария Папер, бомбардировавшая все журналы Серебряного века своими чудовищными виршами. В основном это было просто так плохо, что ужасно, [[бафос-нежданчик|но одна строфа]] запала в душу всем и даже упоминается в разных мемуарах:&lt;br /&gt;
{{Q|Я великого, нежданного,&amp;lt;br /&amp;gt;Невозможного прошу,&amp;lt;br /&amp;gt;И одной струей желанного&amp;lt;br /&amp;gt;Вечный мрамор орошу. &lt;br /&gt;
|из единственного сборника &amp;quot;Парус&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
* Игорь Северянин. Шпынялся за свою поэзию Бальмонтом, Толстым и всеми, кому не лень. Но был и остался поэтом культовым: всё-таки писать о гламурных леди в таксомоторах по-другому и невозможно. К тому же, когда надо, писал удивительно спокойные и изящные стихотворения. А ещё ввёл в обиход слово «насупиться» (до того оно было областным и очень малоизвестным).&lt;br /&gt;
** Справедливости ради — вовсе не все, кому не лень, «шпыняли» Северянина во время его восхождения к популярности. Мэтр символизма Валерий Брюсов и К. Чуковский, до революции очень влиятельный и модный критик, отмечали и необыкновенную мелодичность стихов Северянина, их крайне изощренную форму, и, к сожалению, часто пошлость содержания. Брюсов: «Не думаем, чтобы надобно было доказывать, что Игорь Северянин — истинный поэт. Это почувствует каждый, способный понимать поэзию, кто прочтет „Громокипящий кубок“. Но важно определить диапазон поэзии Игоря Северянина. … Ошибки против вкуса, безвкусие, обезобразят самое вдохновенное художественное создание; они чувствуются особенно больно». Брюсов приводит примеры безвкусицы Северянина: «Чем, как не отсутствием вкуса, можно объяснить появление такой вещи, как „Шантажистка“ (III, 45), где, в плохих стихах, рассказывается, как некая дама требовала с автора (или с героя стихотворения) денег на прокормление прижитого с ним ребенка, а автор (или герой стихотворения) предложил ей вместо того отправиться с первым встречным в гостиницу? Или благонамеренные стишки (II, 26), в которых поэт (или герой стихотворения) убеждает свою возлюбленную не вытравлять ребенка&amp;lt;ref&amp;gt;Т. е. не делать аборт. Северянин убеждает: „Ты набухла ребенком! ты — весенняя почка!/ У меня будет вскоре златокудрая дочка.“&amp;lt;/ref&amp;gt;, советуя ей: „Плюй на все осужденья, как на подлое свинство“? … Верха, быть может, безвкусия достигает Игорь Северянин в стихах, посвященных современной войне. Отдел этих стихотворений начинается отвратительной похвальбой, что величие Германии „солдату русскому на высморк“ (IV, 93). Не думаем, чтобы сам русский солдат, известный своей скромностью и на деле ознакомившийся с мощью германцев, подписался под этим хвастливым выкриком эстрадного поэта. Далее автор комически восклицает, обращаясь к Германии: „дрожи перед моею лирой!“». Важно помнить, что это пишет человек, который в той же статье назвал Северянина подлинным художником и поэтом-живописцем.&lt;br /&gt;
* Стихи Марии Дэви Христос, она же в миру Марина Цвигун (род. 1960). «Одежды кру-жев-ны-ы-ы-ые…» (с) Вот что получается, когда человек с умом и талантом, но при этом неадекватный сектант на всю голову.&lt;br /&gt;
* Ханапи Эбеккуев, советский русскоязычный карачаево-черкесский поэт. Наивные вирши вроде «Опять лето настало. Очень жарко стало» народные массы заставляют дробить лбом клавиатуры, а интеллектуалов — вспоминать об эстетике постмодерна.&lt;br /&gt;
* Загадочный стихотворец, скрывающийся под псевдонимом «В. П. Пидоренко». Представляется как «старший лейтенант Пидоренко В. П., страж правопорядка и гений литературы». Однако это может быть и [[Нарочито плохо|соседний троп]].&lt;br /&gt;
* [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Виктор Колоссовский], «абсолютный гений русской поэзии с другой стороны», живший в Болгарии и на полном серьёзе считавший себя воплощением… Пушкина.&lt;br /&gt;
{{Q| Я писать стихи умею,&lt;br /&gt;
И очень я уверен в том:&lt;br /&gt;
Вскорах мой выйдет том.&lt;br /&gt;
|Ай да Пушкин!}}&lt;br /&gt;
* Ютубер [https://www.youtube.com/user/caravau27/featured Сергей Караваев], зачитывающий на видео свои… мэээ… рифмованные произведения ура-патриотического характера. Доставляет не только общей отбито-упоротостью своего творчества, но и своими нелепыми внешним видом на видео и голосом, которым всё это рассказывает. Архи-типичный пример, над которым можно и неплохо посмеяться — ниже.&lt;br /&gt;
** К этому же разряду можно отнести и стихотворение Леонида Каганова «[http://k-istine.ru/sodom/sodom_kaganov.htm Сели в кухне за обедик в розовых штанишках папа-педик, мама-педик с педиком-сынишкой…]»&lt;br /&gt;
{{video|vAy4kTGwmiQ|Осторожно, внутри жёсткая гомофобия!}}&lt;br /&gt;
* Ольга Теленкова. Пыталась в пейзажную и романтическую лирику, местами в гражданскую, [[Бафос-нежданчик|но…]]&lt;br /&gt;
{{Q|&lt;br /&gt;
[[Не в ладах с биологией|Пихты свой&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Наряд теряют]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Золотом вокруг себя&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Глядь землю укрывают.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Да, готовятся они к зиме&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
Ждут пуховых&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Белоснежных одеяний.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Но для этого ведь,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kill la Kill|Надо, как нудисту,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Обнажаться до конца]].&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Наготу прикроет их&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Лишь матушка-зима.|Из сборника &amp;quot;Зеркало души&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Иноязычные стихотворцы =====&lt;br /&gt;
* [[Бафос-нежданчик|Бафосные]] поэмы Уильяма Макгонаголла (1825—1902), благодаря которым его имя стало нарицательным для авторов особо скверной писанины.&lt;br /&gt;
{{Q|{{перевод|Then the spectators expressed their disapprobation by general groan,|Тогда зрители выразили сожаление, громко вздохнув „Ой, ой!“,}}&amp;lt;br /&amp;gt; {{перевод|And they all dispersed quietly, and wended their way home.|И каждый быстро отправился прямо к себе домой.}}|У. Макгонаголл}}&lt;br /&gt;
* Джулия Мур, Мичиганская Сладкопевица (1847—1920) Сборник её незатейливых стишков о трезвости и газетных новостях стал бестселлером. Сам [[Mark Twain|Марк Твен]] был большим фанатом.&lt;br /&gt;
{{Q|Великий пожар Чикаго, друзья, нам никогда не забыть&amp;lt;br /&amp;gt;И чёрным пятном в истории города он останется быть.|Дж. Мур}}&lt;br /&gt;
* Аманда Маккитрик Рос — см. ниже «На все руки», потому как у неё гораздо больше прозы, чем поэзии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Проза ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Русскоязычные прозаики =====&lt;br /&gt;
* Инфернально-патриотическая фантастика Юрия Петухова. «Неужели вы не понимаете, что Янтарный Гугон — угроза всем нам?». Эти мэрисьюишные персонажи, эта беспардонная трансляция политических взглядов автора, этот ужасный язык (и тот факт, что автор всерьез уверен, что то, что ''все'' персонажи общаются на разговорном русском XX века — это не отсутствие чувства языка, а [[переводческая условность]]) — но до чего же с душой написано! Отдельно хочется упомянуть знаменитый «[[Классификатор пришельцев]]» с иллюстрациями, натасканными из разных ужастиков и подсознания художника, а также абсолютно упоротыми, разрозненными и не претендующими на научность описаниями. Такое чувство, что автор очень злоупотреблял какими-то веществами. Но в 1991 году сравнивать было не с чем, потому за этой книжицей гонялись. А сейчас — просто доставляет, отчасти из ностальгии, отчасти из-за этой самой упоротости.&lt;br /&gt;
** Большинство персонажей массово гибнет в схватке с превосходящими силами тьмы. Мэрисьюшным можно назвать разве что Ивана, главного героя «[[Звёздная месть|Звездной мести]]», но под его везучесть подводится религиозный обоснуй. Стоит отметить и фантазию автора, создающую образы, не уступающие лавкрафтовским. В сочетании с технологиями биопанка, варпоподобным Осевым измерением и боевой магией получается интересный сюжет, превосходящий стандартную российскую «патриотическую фантастику». Единственным раздражающим моментом являются картонные персонажи, за редким исключением вроде Кеши Булыгина, Цая или Авварона. И, само собой, чудовищный язык.&lt;br /&gt;
* «Цветочный крест» Елены Колядиной. Неуклюжая попытка в боярский язык ради псевдоисторического антуража, вымученный сюжет, практически никакая драматургия… и &amp;lt;s&amp;gt;посреди этого&amp;lt;/s&amp;gt; в самом начале — небезызвестное «В афедрон не давала ли?»&lt;br /&gt;
* «[[Дети против волшебников]]». [[Бафос]]ный язык, [[идиотский сюжет]], карикатурные персонажи, безумно-отмороженные сцены (вроде магов, режущих кошек или подразумеваемого изнасилования бульварного писателя байкерами-сатанистами) и основная мысль в духе «православно-посконная Русь борется со злыми колдунами-сатанистами, служащими растленному Западу» сделали книгу культовым трешаком.&lt;br /&gt;
** Мультфильм по мотивам, к сожалению, так плох, что просто кошмарен. Отмороженности [[конъюнктурный пересмотр|поубавили]] (иначе опус не прошёл бы на экраны), осталось… всё остальное, в обёртке из безобразной графики и анимации. Хотя свой шарм и трешовая красота есть. Чего только стоят разошедшиеся на мемы «Заткнись, русская свинья!» и «[[Тавтологическое явление тавтологии|Нет ничего важнее, чем важность миссии]]».&lt;br /&gt;
*** В принципе, можно сказать то же самое и о коллегах по цеху — Литваке, Благове, Влодавце, Деревянко, Ковальчук, [[С прикрученным фитильком|частично о]] Вознесенской. Отвратительное мракобесие, слабые познания что в истории, что в религии, что в словесности, искажённое и ограниченное представление о «тлетворной» западной культуре, топорная пропаганда, корявый язык — но идеи порой достаточно любопытные, как минимум с точки зрения, [[Это ж надо было додуматься!|как автор дошёл до такой мысли]], порой небезынтересные персонажи, да и примитивное представление авторов о добре и зле порой порождает любопытное двойное дно в месседже книги.&lt;br /&gt;
* И. Андроников, «Первый раз на эстраде»: художественная ценность самого рассказа не может подвергаться сомнению, но внутрисюжетный пример — весь о сабже. А именно: выступление главного героя. Соллертинский подсвечивает:&lt;br /&gt;
{{Q|Конечно, теоретически можно допустить, что бывает и хуже. Но ты должен гордиться тем, что покуда гаже ничего еще не бывало. […] Ты занимаешь наиболее выдающееся место среди всего того, что было произнесено с эстрады глупого. Жаль Госцирк — их лучшая программа прошла у нас.|Первый раз на эстраде}}&lt;br /&gt;
* «Эмобой (Порок сердца)» Антона Сои. Абсолютно упоротый сюжет про параллельный мир, населённый живыми куклами, про королеву-бабочку, использующую эмо для покорения мира, про героя, погибшего от рук гопников и попавшего в этот фантасмагорический мир в обличии [[Ниндзя-пират-зомби-робот|одноглазого зомби-эмобоя с крыльями бабочки]] и способностью менять мир по своему усмотрению. Язык — местами [[Пурпурная проза|переусложнённый излишним эстетизированием]], вдобавок с большим количеством нецензурщины, описаний секса (а-ля PWP-фанфики с Фикбука) и прочих непотребств, да ещё и часто сбивающийся на совершенно безумный белый стих. Но при этом — большое количество весьма философских моментов, довольно интересное прочтение субкультуры эмо и раскрытие сути любой субкультуры вообще. Более того, один из героев, трикстер Тик-Так, своими хохмами не даёт соскучиться большую часть времени.&lt;br /&gt;
* Опус Савелия Низовского [http://www.netlore.ru/kak-car-ushel-v-devochki Как царь ушел в девочки]. Даже рассказывать о нем здесь бессмысленно: ЭТО надо просто видеть.&lt;br /&gt;
* [[Олег Рыбаченко]]. Тут даже комментарии излишни, просто прочитайте хотя бы первую аннотацию. Если понравится, читайте дальше и дальше… На аннотации к десятой-двадцатой книге вам может показаться, что вот уже всё, вы пресытились величием автора, и дальше всё будет примерно так же… Но нет, дальше автор ещё превзойдёт сам себя! И ведь за каждой аннотацией лежит солидных размеров книга! Впрочем ходят слухи что автор сам пишет только аннотации и серию про странных попаданцев, а остальное — работа литературного бота.&lt;br /&gt;
* Из более современных примеров — творчество нашего современника Александра Полярного, каждая книга которого шедевральна по-своему:&lt;br /&gt;
** «Мятная сказка» (в девичестве «[[Наглая ложь|Сказка о самоубийстве]]») — авторский дебют, выгодно отличающийся от остальных книжек тем, что существует. Всё остальное можно отнести к недостаткам — примитивный сюжет, более картонных персонажей, чем в «50 оттенках», убийственный пессимизм из разряда «[[в общем, все умерли]]», логические дыры, которые автор прикрывает ''буквальной'' заплаткой с подписью «А что случилось между этим моментами, мы никогда не узнаем». Книга, по большому счёту, представляет собой обширный сборник «ванильных» цитат, кое-как связанных одной историей. И это не считая довольно грязного и мутного вопроса с тем, как книга издавалась и раскручивалась.&lt;br /&gt;
** «Тлеющие ветви леса Блум» — эпический [[Несуществующее произведение|змеебарсук]], теперь в большом Интернете! Главным источником информации о книге были цитаты, публикуемые в группе автора. Потом Полярный начал собирать путём краудфандинга деньги на уже, по его словам, написанную книгу. Несмотря на восьмикратное (!) превышение запрошенной суммы уже в 2016 году, книга издана так и не была, а деньги благодарные читатели выбивают из автора до сих пор.&lt;br /&gt;
** «Юпи» — книга комиксов для детей, в которой Полярный выступает автором сценария… двух историй из семи (то есть, Александр банально дописал своё имя на обложку почти целиком чужой книги). Качество рисунков, текста и идейного содержания держит заданную «Мятной сказкой» [[Плох до последней капли|планку]]. {{spoiler|Вот одна из историй: Юпи дружит с рыбкой, они весело проводят время вместе, затем рыбка уходит на войну и умирает, конец.}} Но вишенкой на торте оказалась, безусловно, попытка Александра раскрутить книгу, угрожая совершить суицид (sic!) в случае недостаточно высоких продаж, которая оттолкнула от него даже многих лояльных читателей.&lt;br /&gt;
** «Снежная сказка» — &amp;lt;s&amp;gt;сиквел&amp;lt;/s&amp;gt; попытка выехать на успехе «Мятной сказки». Отметилась тем, что тираж разделили надвое и издали в разных обложках. Разведка в лице блогеров докладывает, что все грехи оригинала на месте, в разных изданиях книги отличаются опечатки, а качество самой печати стало ещё хуже (АСТ ака худшее издательство России в своём репертуаре). Что удивительно, никто не умер и всё закончилось [[Хэппи-энд|хорошо]].&lt;br /&gt;
** «Одна ночь в зимнем саду» — змеебарсук № 2, анонсирована в декабре прошлого года. Откладывалась уже несколько раз, что довольно смешно, поскольку Полярный решил «издать» её в электронном виде (типа потому, что все издательства боятся её печатать) и уже собрал деньги. Учитывая, что сейчас Саша судится с блогерами, которые разоблачали его махинации, [[Сарказм|ему явно не до писательства]].&lt;br /&gt;
** Апдейт: в начале августа 2021 года сей опус всё же увидел свет, причём аффтар, в своей излюбленной манере, сначала обещал отправить её за донат, а в итоге слил в ТГ совершенно бесплатно. И да, издательство «АСТ», которое так «боялось» сотрудничать с оклеветанным токсичными блогерами Полярным, всё же выпустит печатную версию (кто бы сомневался!).Сама книга — очередное подтверждение, что «Саша Асеков» умеет писать лишь дацзыбао на заборе: всё тот же объём уровня брошюры, правда, в этот раз текст разбавлен очень даже неплохими фотографиями, те же персонажи из папиросной бумаги, цистерны грустненьких романтических соплей и пустопорожний сюжет. Один вопрос к МТА: почему он называет свою графоманию о девушке, которая не может забыть кинувшего её парня, а потому поехала на Крайний Север, вероятно, намеренно свести счёты с жизнью, антиутопией? Ну ладно если бы героиню кто-то/что-то заставили(о) туда поехать, безотносительно любви и против воли героини — это уже сюжет пофиксило бы…&lt;br /&gt;
* Иван Шевцов, «Тля» — роман о засилье нехороших [[хитгый и жадный евгей|космополитов]] в советском искусстве, травящих советских патриотов — социалистических реалистов. Нехорошие космополиты подсунули еврейскую жену русскому художнику и тем его погубили, и т. п. Всё завершается [[Бог из машины|посещением выставки руководителями партии]] и «полным разгромом формалистов и абстракционистов». Собственно, эта общая упоротость автора на теме сионистского заговора в сочетании с примитивными представлениями об искусстве (слово «импрессионизм» в книге используется как ругательное) и доставляет.&lt;br /&gt;
* Юрий Никитин и Олег Верещагин!&lt;br /&gt;
** По мнению автора правки, Ю. Никитин, скорее, [[хорошо, но плохо]] .&lt;br /&gt;
* Творчество Георгия Савицкого со временем начинает восприниматься как пародия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Иноязычные прозаики =====&lt;br /&gt;
* Три слова: «[[Вселенная Дэйла Брауна]]». Это как если американский аналог Зерваса принялся бы писать технотриллеры, но оставил бы ура-патриотизм, карикатурных персонажей и тонны клюквы и идиотизма.&lt;br /&gt;
* Эпупея «Киров» Джона Шеттлера. 64(!)-томная (начата 11 марта 2012, отмучилась 7 марта 2022) Санта-Барбара про надругательство одноименного российского атомного ракетного крейсера и его экипажа над историей. Автор, явно видевший русских только в американских сериалах, крейсер только на картинках и снаружи, взаимоотношения офицеров больше отдают школьниками… Но местами неплохое попаданческое чтиво, умело избегающее главных ляпусов жанра и «самая длинная книжная серия с единым сюжетом», что тоже прикольно. Да и интересная хронофизика, масштабность и вселенский ужас доставляют. Да и над клюквой поржать можно.&lt;br /&gt;
* [[tv:Literature/LeftBehind|Left Behind]] («[[w:Left Behind (серия книг)|Оставленные]]»). Произведения о библейском конце света и временах Антихриста, написанные с самых мракобесных христианско-фундаменталистических позиций ([[Уволен из гестапо за жестокость|авторов критиковали даже собственные единоверцы-евангелисты]]). Младоземельный креационизм — непреложная истина, все персонажи, верующие неправильно, попадают на вечные муки в ад несмотря на все свои светские добродетели, Николае Карпатия ака Антихрист творит зло ради самого зла&amp;lt;ref&amp;gt;Кстати, он родился от двух геев, оплодотворивших суррогатную мать. Не спрашивайте, как.&amp;lt;/ref&amp;gt;, вместо сюжета — буквальная трактовка книги Откровение и пророческих книг Ветхого завета, в конце Христос выпиливает всех несогласных &amp;lt;strike&amp;gt;щелчком пальцев&amp;lt;/strike&amp;gt; одним своим словом и устанавливает на Земле тоталитарный теократический режим, причем это подается как победа сил Добра. Судя по странице на Тропах (особенно YMMV), для них эта 16-томная серия — примерно то же, что для нас Зервас. Что в книге хорошего? Описание адских воинств и обрушивающихся на планету катаклизмов, конечно!&lt;br /&gt;
* «Глаз Аргона» (1970) Джеймса Тайса (1953—2002) — эталон фэнтезийного трэша.&lt;br /&gt;
{{Q|…[король] сидит на своей королевской заднице, приставая к потаскухам, и ничего не знает о делах в стране, которой, как ему кажется, он правит!|Джеймс Тайс. Нет, это совсем не о Роберте Баратеоне.}}&lt;br /&gt;
* Эстонская детская книга «Весна и какашка» — рассказывает именно о приключениях весёлого экскремента. С картинками. Есть и русскоязычное переводное издание.&lt;br /&gt;
* «In the Realms of the Unreal» (примерный перевод — «В Царстве Воображаемого») — 15-томная эпопея, которую в 1973 году обнаружили в доме недавно скончавшегося Генри Джозефа Дарджера, скромного, замкнутого, незаметного и одинокого уборщика в больнице. Творение было богато проиллюстрировано как собственными рисунками Дарджера (на грани детского порно и не без [[гуро]]), так и коллажами (он вырезал фигурки девочек из рекламы в журналах). Ныне считается шедевром «аутсайдерского искусства».&lt;br /&gt;
* «50 оттенков серого» — типа эротический вольный фанфик по «[[Twilight|Сумеркам]]» с бессмысленным сюжетом, героями, которые не вызывают ни малейшей симпатии и сопереживания, наполненный [[Натяжной диалог|идиотскими диалогами]], [[рояль в кустах|роялями в кустах]], а также [[скелет в шкафу|скелетами в шкафах]], которые не пугают, [[Ружьё Чехова|ружьями Чехова]], [[Ружьё Бондарчука|которые не стреляют]], [[tv:IKEAErotica|нелепыми описаниями постельных сцен]] и с феерическим финалом. Но при всем этом примечателен такими шедеврами косноязычия как «внутренняя богиня», «мое подсознание валяется под столом» и прочими дерьмобриллиантами, причем [[надмозг]] здесь ни при чем — в оригинале язык так же убог. А вот опухание сиквелов, оно же автофанфик «Грей» — уже ниже всякой критики.&lt;br /&gt;
** Автор к тому же [[не знает матчасти|не разбирается]] ни в анатомии человека, ни в субкультуре BDSM. А если воспринимать его всерьёз, это чревато психическими и физическими травмами. Вас предупредили.&lt;br /&gt;
* Жерар де Вилье, лютый французский шовинист, заваливший книжные лотки аэропортов своей чудовищной серией о приключениях агента ЦРУ князя Малко Линге. Русскому читателю всячески рекомендуются романы «Убить Ющенко» и «Полоний-210».&lt;br /&gt;
** А главное, что «про шпиёнов» эти книги, только чтобы не признаваться, что это порнороманы. Основной сюжет: ГГ трахает свою пассию, приезжают ЦРУ-шники, ставят мутное задание, ГГ снова трахает свою пассию, едет в страну назначения (там в это время вражеские агенты убивают и насилуют кого-нибудь), трахает вражескую агентессу, главбабу местного подполья, посещает личный гарем главгада, ничего не выполняет, сваливает, трахает с горя свою пассию, приезжают ЦРУ-шники, говорят, что он молодец и сделал все как надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На все руки ====&lt;br /&gt;
* Аманда Маккитрик Рос (1860—1939). Ох, не оскудеет ирландский народ бардами! Писала немыслимо бафосные романы и поэзию, от которых покатывались со смеху все современники, от Хаксли до того же [[Mark Twain|Марка Твена]]. Толкин и Льюис устраивали конкурсы: кто сможет дольше не ухохотаться, зачитывая её произведение вслух на людях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
{{video|fdsAzuxQYjY|Типичная книга Рыбаченко}}&lt;br /&gt;
* [https://traditio.wiki/Яроврат:Путеводитель_по_коридорам_Ада#.D0.A7.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.8C_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.8F._.D0.9D.D0.B5.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.82.D0.B2.D0.B0.D1.80.D0.B8 Путеводитель по коридорам Ада]. Лютый параноидальный бэдтрип на почве антисемитизма, чем-то напоминающий петуховский «[[Классификатор пришельцев]]». Но, тем не менее, доставляет.&lt;br /&gt;
** Яроврат многократно заявлял, что является преданным поклонником Петухова, и в целом был горазд на подобные «креативы».&lt;br /&gt;
* [http://proza.ru/2017/12/06/654 Хроники Ильястопии] — эпичное фэнтези, пестрящее такими перлами, как «Тот был одет в красную шаровару и большой топор-нунчак» и «гадкую как оскорбления, моего творчества башку!!!».&lt;br /&gt;
** [http://proza.ru/2017/11/25/2304| Жизнь фермера] Этого же автора, больше похожее на [[философический угар]].&lt;br /&gt;
*** [http://rusmnb.ru/index.php?board=236.0| А тут есть полная версия рОмана] и множество других его произведений.&lt;br /&gt;
* Андрей Булгаков, некогда (2009—11) известный в узких кругах как «Аффтар Б.», и его ура-патриотическая опупея «Герои небытия» про бессмертного капитана русского космического флота (а также приквелы и сиквелы, оставшиеся недописанными). Вдохновлялся Булгаков в основном Зоричем и «Звездными войнами». [[сарказм|Великолепный]] язык, тонны плагиата (вплоть до прямого копипаста целых абзацев из Толкина и новеллизаций «Звездных войн» с заменой пары слов) и зашкаливающий пафос сформировали неповторимый стиль автора. К сожалению, его сайт оказался выпилен, но по крайней мере «Герои» до сих пор лежат в нескольких онлайн-библиотеках. С подборкой выпусков процветавшего в те времена сообщества fantasy-proda, посвященных Булгакову, можно ознакомится [https://2old2r0cknroll.livejournal.com/25340.html здесь], если боитесь читать книгу. Местами казалось, что это пародия: например, одна из батальных сцен практически подчистую содрана с финальной битвы «[[Star Wars|Скрытой угрозы]]». Все на месте: энергетический щит, странная стилизация под средневековье с копейщиками и кавалерией… причем если у Лукаса самым идиотским моментом в этом сражении были натуральные катапульты, то аффтар Б. в своем плагиате утопил [[педаль в пол]], заставив высокотехнологичную армию высаживать ворота крепости ''таранами из стволов срубленных деревьев'', словно на дворе раннее средневековье.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fantasy-proda.livejournal.com/100494.html Выпуск фэнтези-проды, посвященный этому эпизоду].&amp;lt;/ref&amp;gt; Но увы, железобетонная серьезность автора вкупе с [[хуцпа|наглостью]], с которой он рекламировал свое произведение везде, куда дотягивался (дошел даже до Бориса Стругацкого!) не оставила никакой надежды. Избранные цитаты (орфография и пунктуация цинично сохранены):&lt;br /&gt;
** «Челнок, словно молния устремился к флагману, как мотылек на огонь»&lt;br /&gt;
** «Капитан слегка кивнул головой, и в тот же миг направился к выходу Ангара, слегка покачиваясь от счастья»&lt;br /&gt;
** «Один из воинов подбежал к Андрею и крепко держа в руках своё копьё сильно заорал»&lt;br /&gt;
** «Воины были наполнены готовностью»&lt;br /&gt;
** «Каждый день я просыпаюсь, и думаю что я отброс»&lt;br /&gt;
** «[[w:Дворец Советов|И над городом взмыл великий гриб]]»&lt;br /&gt;
** «И где-то там вдали летел двуглавый орёл, его глотка орала не переставая издавая жалобный стон»&lt;br /&gt;
** [[Верёвка — вервие простое|«Сверх пространство велико, и бесконечно, и нет у него конца»]]&lt;br /&gt;
* Из поэзии — [https://www.stihi.ru/avtor/shuvanyov Александр Шуванев]. Если любовная и религиозная лирика в исполнении этого [[МТА|многогранного таланта]] просто целиком состоит из клише и убитых рифм, то гражданско-патриотические стихотворения исполнены [[бафос]]а и написаны языком, достойным вышеупомянутого Ханапи Эбеккуева:&lt;br /&gt;
{{Q|&lt;br /&gt;
Сам залез на высокую стену, [[Вербальный тик|однако]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Стал уговаривать Фарнака&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
— Опомнись, сын! Знать такое [[Сочиняет слова|благодарство]]?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ты погубишь меня, себя и государство! —&lt;br /&gt;
|«Смерть Митридата» из сборника «Легенды российского Крыма»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Фанфик]]и ====&lt;br /&gt;
Очень часто встречается в фанфикшене. Если не воспринимать творение очередного Йунного Аффтара всерьёз, то можно надорвать себе животики от смеха.&lt;br /&gt;
* «[[Так плохо, что уже хорошо/Жестокая Галактика|Жестокая Голактека]]». Автор творил это в возрасте 14 лет, с простодушным пафосом юного графомана.&lt;br /&gt;
{{Q|И тут случилось непредвиденное. У всех закончиваются потроны и гранаты!|Александр Лобанов (орфография оригинала сохранена)}}&lt;br /&gt;
:* Не говоря уже о том, что это просто-напросто пересказ сюжета первых «Космических рейнджеров» (потому и отнесён к фанфикам). При этом, учитывая, что впервые «Жестокая Голактека» появилась в виде письма на подфоруме форума крупнейшего, и уже почившего в бозе, игрового портала конца 1990-ых — 2000-ых AG.ru под характерным названием «Ви нам пейсали», в котором выстёбывались подобные смешные якобы письма от малолетних и не очень игроманов, есть сильное подозрение, что это творчество самой редакции портала.&lt;br /&gt;
::* …но, увы, в данном случае необоснованное. Редакция этого портала действительно иногда баловалась подобными мистификациями. Но Александр Лобанов — не вымышленная фигура, он существует и признаётся в своём авторстве. Верно и то, что редакция портала, вдохновившись, выдала на-гора [[приквел]] и серию сиквелов к лобановскому креативу, а также несколько пародий и подражаний.&lt;br /&gt;
* «Нас было 5». Рассказ на форуме игры «TimeZero». Автора раскрутили на продолжение, в ветке форума огромное количество пародий, многие из которых радуют не меньше оригинала. Самым забавным было то, что автор, возражая критикам, попытался приписать рассказ не кому-нибудь, а самому Лукьяненко.&lt;br /&gt;
{{Q|… Бой длился уже 3 день силы были слишком равны.|Автор рассказа с ником Leprekon}}&lt;br /&gt;
* Фанфик «[[DOOM]]: Repercussions of Evil» (2002). Примерно как «Жестокая Голактека», только ЧСВ у автора зашкаливает.&lt;br /&gt;
{{Q|[[tv:AndThenJohnWasAZombie|И тогда Джон был зомби.]]|Писатель кривыми руками, скрывшийся под псевдонимом Peter Chimaera}}&lt;br /&gt;
:* И ведь автор на достигнутом [http://www.peterchimaera.com/ не остановился!]&lt;br /&gt;
* Детские книги о «[[Черепашки-ниндзя|Черепашках-ниндзя]]». По сути это неудачные фанфики по этой франшизе и в большинстве случаев представляют собой плагиат известных книг и фильмов ([[Теперь банановый|но с черепашками-ниндзя в главных ролях]]).&lt;br /&gt;
* Опусы Ивана Великого (Охапкин Иван Александрович, родился в 1983 в [[Господин Великий|Великом Новгороде]]) «[http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5816 АнтиАмерика]» (2004) и «[http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5837 Америка-Мэн]» (2005). Почти все эпизоды и сюжетные ходы честно потянуты из культовых фильмов 1990-х-начала нулевых (от «Брата-2» до «Не грози Южному Централу»), бесчисленные [[На тебе!]] американской поп-культуре, сортирный юмор в лучших традициях Бивиса и Батхеда, фамилии агентов, взятые из названий сортов пива и супер-водка, которая даёт супер-похмелье. На этом фоне попытки автора поучать читателя устами честных русских парней выглядят как издевательство над патриотами, которое только оттеняет творящуюся буффонаду. Но внезапно, шутки не заслоняют довольно бодрый сюжет, а в историях, при всей идиотичности, царит своя, фирменная атмосфера весёлого бардака.&lt;br /&gt;
* [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/FanFic/MyImmortal My Immortal]. Nuff said. Примерно то же, что в трижды не к ночи помянутом ДПВ&amp;lt;ref&amp;gt;Бонус — никто не видел в лицо ни Зерваса, ни автора My Immortal (скрывающуюся(-егося?) под ником Tara Gilesbie). И вокруг обоих идут некислые споры: [[:w:Закон По|серьёзные ли это произведения от МТА или же пародийные мистификации?]]&amp;lt;/ref&amp;gt; (что характерно, тоже по Мальчику-со-шрамом), только: 1) с «[[Готы и панки|готством]]» и «[[Голливудский сатанизм|сотонизмом]]» вместо православия; 2) хромая на все четыре лапы орфография и пунктуация, плюс [[Стремительный домкрат|куча ошибок с паронимами и омофонами]]; 3) тут, в отличие от ДПВ, всё-таки есть секс (описанный опять же а-ля вышеупомянутые «50 оттенков»); и 4) в отличие от ДПВ, My Immortal [[Открытый финал|не получил развязки]]. Неудивительно, что в англоязычном интернете ''оно'' стало мемом уровня вышеупомянутых «Жестокой Голактеки» и «DOOM: Repercussions of Evil».&lt;br /&gt;
* «[https://ficbook.net/readfic/8819115 Быдло во Франксе или 50 Оттенков Рыжего в этом Блядском Евангелионе]» (и, нет, это не кроссовер, по крайней мере заявлен, как фанфик по Евангелиону) — как видно из названия, не выдающийся, ничем не примечательный, ни на что не претендующий, проходной, но весёлый и достаточно бодрый трешачок… по крайней мере, являлся таким первые четыре главы (и пролог), однако обилие хороших отзывов и практически полное отсутствие любой критики, видимо, заставили автора поверить, что у него есть талант и он может в (внимание!) серьёзную драмматургию, а небольшое фанатское сообщество лишь укрепило уверенность автора в том, что его произведение — шедевр. Не поменяй автор резко несерьёзный тон произведения и не ударившись в графоманию на сто пятьдесят страниц, могла бы получиться достаточно неплохая пародия с элементами стёба, но резко воззросшее самомнение «творца» и нескрываемый копипаст целых абзацев и диалогов с более популярных фанфиков по фендому не дал реализовать изначальный ненулевой потенциал сего опуса.&lt;br /&gt;
* [[Кексики]] — вполне возможно что именно оно. Сам по себе рассказ в лучшем случае непримечательный и даже напоминающий упомянутые ниже exe-крипипасты на тему «детский персонаж внезапно маньяк демон злодей ужосужос». А меметичность так и вовсе принесла скорее бурная реакция той части фандома, которая восприняла [[пафос]] сериала слишком серьёзно и стала поней [[Борец за нравственность|идеализировать]].&lt;br /&gt;
** Где там, интересно знать, пафос нашёлся в таких масштабах? А на пустом месте не идеализируют, знаете ли. &lt;br /&gt;
* Серия комиксов от автора hyperion draws по Драконей Саге. Это на столько не смешно, что даже смешно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Под этот троп попадают многие индийские кинофильмы. Несмотря на то, что немалая их часть выглядит как низкокачественный трэш 1950-х (до безобразия примитивные спецэффекты и крайне низкое качество съемки) они стали достоянием во многом благодаря тому, насколько они гротескны. Иногда они даже немного пошловаты…&lt;br /&gt;
** Разумеется, «почти все» — не значит «все». Годов так с 1990-х-2000-х индусы начали радовать нас довольно необычными и интересными фильмами, которые уж никак нельзя назвать плохими. Однако комедии и мелодрамы традициям часто верны, да.&lt;br /&gt;
*** Да и раньше 1990-х были и самопародийные, и просто качественные фильмы(кино студии Раджа Капура, например), в которых почти нет идиотских штампов стереотипного индийского кино.&lt;br /&gt;
** Вообще создается впечатление, что эта ситуация может попасть под троп «пародия на грани издевательства». Индусы намеренно отыгрывают заезженные киношные тропы Голливуда и доводят их до абсурда. Справедливости ради можно заметить. что Болливуд — это тот же Голливуд…&lt;br /&gt;
** Нельзя забывать, что кроме Болливуда, в Индии есть и другие киностудии, уже издавна снимавшие независимое кино. Так например, в России неизвестен тамильский кинематограф (Колливуд), кино на языке телугу (Толливуд) и другие. Но большинство штампов «про индийское кино» - это именно про хиндиязычный Болливуд. &lt;br /&gt;
* Вы-таки будете смеяться, но существует огромный фандом студии The Asylum! И не [[мокбастер]]ами одними: у студии есть даже собственная достаточно успешная франшиза Sharknado («Акулий торнадо» в русской локализации) и — внезапно! — хитовый сериал «Нация Z». Это не шутка.&lt;br /&gt;
* Любительские одноголосые переводы голливудских фильмов на русский (а-ля Володарский, Михалёв, Гаврилов и прочие) делались не от хорошей жизни, одним человеком, пестрят ошибками и отсебятиной и, в целом, даже рядом не стояли с современным дубляжом, над которым работают большие коллективы, и далеко не только актёров. Но в наши дни у них немало фанатов, и звуковые дорожки у фильмам «с прищепкой на носу» пользуются неизменной популярностью на пиратских трекерах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Трэш ====&lt;br /&gt;
* Предпоследний фильм Григория Александрова «Русский сувенир» (1960) — едва ли не первый образчик тропа в нашем кино. Изначально планировалась сатирическая комедия, но на выходе получился невероятно дебильный, полный [[Клюква|клюквы]] (из-за того, что Александров переборщил с идеологией и приукрашиванием действительности в духе сталинского соцреализма) фильмец с молодящейся Орловой (58-летняя актриса играет девушку раза в два моложе!), а также Гариным, Поповым, Кадочниковым и Быстрицкой, вынужденными играть ходячие карикатуры. Как ни странно, но местами тупизм происходящего на экране заставляет ржать в голос, особенно сегодня. А вот последний опус Александрова — «Скворец и Лира» — это уже не смешно, а грустно.&lt;br /&gt;
** Леонид Утёсов, правда, утверждал, что Александров и Орлова [[Нарочито плохо|нарочно]] сняли такой треш, чтобы [[На тебе!|протроллить]] Хрущёва и его волюнтаризм. Но некоторые моменты настолько идиотично смотрятся, что возникает понимание: такое нарочно не снимешь.&lt;br /&gt;
* «Пленники удачи» — вымученная и странная, но любопытная попытка пародии… неизвестно на что. Ах, да, вот: замечен момент, пародирующий «Калину красную». Знают ли сами Виталий Соломин, Семён Фурман и Катя Семёнова, зачем они согласились в этом сниматься?.. Но Семёнова {{spoiler|(персонаж которой до самого финала находится «под прикрытием»)}} неплохо передразнивает нафантазированный себе многими мужиками типаж «[[ямато надэсико]], российская версия».&lt;br /&gt;
* «Дикий Восток» Рашида Нугманова. Замечены неоднократные попытки что-то спародировать, например знаменитый диалог из «Чапаева» («Где должен быть командир?»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-боевики =====&lt;br /&gt;
* «Тайны мадам Вонг». Рецензент «Советского экрана» от этого фильма деликатно фейспалмил. Хотя при желании можно и написать и снять гораздо хуже…&lt;br /&gt;
* «Клещ». Тягуууууууууууууучесть «[[Типа я Тарковский|якобы а-ля Тарковский]]». Трудно досмотреть, невозможно забыть. Вот что получилось, когда сценаристы «Иглы» решили сами взяться за режиссуру… Лучше всего помнится девушка главного героя-псевдосупермена, которая по каждому поводу (например, её тащат за руку или толкают) издаёт сексуальные охи и вздохи. Она что, так привыкла притворяться в сексе, что машинально продолжает и в обычной жизни?..&lt;br /&gt;
* Недобоевики Владимира Балкашинова, снятые в лихие девяностые: «Выкуп» и «Репортаж».&lt;br /&gt;
* «Мастер Востока». Не надо так снимать кино о мудром и брутальном мастере рукопашного боя.&lt;br /&gt;
* Фильм «[[3 Dev Adam|Три могучих человека]]» (1973), также известный как «Человек-паук против Капитана Америки и Санто» — весьма своеобразная (и очень дешёвая) интерпретация комиксов Marvel, снятая в Турции. Жемчужина трэша, кино строго на любителя.&lt;br /&gt;
** Разумеется, в сюжете не фигурирует [[Человек-паук|Питер Паркер]]. Здешний «человек-паук» в ЗЕЛЁНОМ костюме — это какой-то бровастый [[суперзлодей]], Питера Паркера всего лишь ехидно передразнивающий.&lt;br /&gt;
** Капитан Америка тут, в общем, нормальный — только долбошлёпистый и где-то позабывший свой знаменитый щит. Его напарник Санто — малоизвестный (но в Турции почему-то обожаемый) [[супергерой]] из локальной мексиканской киношно-комиксовой франшизы (1958—1982); турки, разумеется, и не подумали спросить у мексиканцев разрешение на использование образа. Что характерно — в мексиканских фильмах и комиксах Санто почти не появлялся без маски, а также никогда не совал различные предметы вместо карманов прямо себе в штаны! В остальном — [[Веревка — вервие простое|Санто как Санто]]. Короче вышло этакое упоротое турецкое токусацу.&lt;br /&gt;
* А вообще в 1960-х-1980-х в Турции наснимали великое множество подобного &amp;lt;s&amp;gt;говна&amp;lt;/s&amp;gt; низкосортного кино. Например, в [https://www.youtube.com/watch?v=MypLX3JddjI этой подборке] худших экшен-сцен мирового кино турецкие фильмы составляют едва ли не половину. И да, не забываем про [https://www.youtube.com/watch?v=nAdniWncWu4%7C знаменитого долго умирающего мужика из видео, попавшего в This is Хорошо].&lt;br /&gt;
* То же самое было в Индонезии в семидесятые и восьмидесятые годы. Особо стоит отметить дилогию «Воин» - «Воин против слепого меченосца» с Барри Примой в главной роли, а также «Рамбу» (да-да-да, актёр даже подстрижен, как Сталлоне). Пафосные сцены, отыгранные на серьёзных щах, злодеи, которые, злобно рыча, грабят бедную старушку, или целятся из пистолета в ребёнка - всё это дарит зрителю много здорового смеха. &lt;br /&gt;
* «36 бешеных кулаков» (36 Crazy Fists). За такой «рукопашный боевик» надо убивать. Тридцатью шестью бешеными ударами кулака.&lt;br /&gt;
** К созданию этого фильма приложил руку Джеки Чан. В качестве тренера, консультанта и сопостановщика боевых сцен. И потом стыдился этого.&lt;br /&gt;
** Фильм так плох, что даже стал в каком-то смысле культовым. В честь него назвалась одна группа, играющая heavy metal.&lt;br /&gt;
* «Бойцы-калеки».&lt;br /&gt;
* Фильмы «Мистера Вселенной» Александра Невского-Курицына: «Московская жара», «Форсаж да Винчи» («Охотники за сокровищами»), «Убийство в Вегасе», «Чёрная роза», «Разборка в Маниле», «Максимальный удар». Крайне тупые и бесконечно наивные, с заезженными штампами боевичков 80-х. Причём все эти поделки, кроме «Максимального удара», сняты [[Такой серьёзный, что уже смешно|на убийственно-серьёзных щщах]], оттого даже на [[постмодернизм]] не тянут. Особенно смешон и нелеп неумелый закос Курицына под своего кумира — Шварценеггера. Кроме как через призму иронии, на это всё и не взглянешь. Зато, благодаря обзорам на треш с «обладателем губ эпичности», смог подняться на Youtube [[Заклятые друзья|главный фанат]] Курицына [[BadComedian]].&lt;br /&gt;
** А ещё Курицын любит зазывать в свои фильмы звёзд, которые офигевают от этаких съёмок настолько, что [[Звезда сыграла тускло|играют тускло]].&lt;br /&gt;
{{video|ATktMZCjU8E|«Чак Норрис исцелит калек!!!1»}}&lt;br /&gt;
* В 1980-90-х годах у Чака Норриса был период, когда он охотно снимался во всякой ерунде:&lt;br /&gt;
** «Безмолвный гнев» (Silent Rage, 1982). См. о нём в следующем разделе — «Трэш-ужасы».&lt;br /&gt;
** «Вторжение в США» (Invasion U. S. A., 1984) — фильм, рядом с которым «Красный рассвет» смотрится военной драмой. Долбюошлепистые кубинские террористы под руководством истеричного КГБ-шника творят кровожадный бред (расстреливают из гранатометов дома, подрывают церкви и школьные автобусы), а потом Чак бросает к в них гранату, и они все дохнут. А потом граната взрывается.&lt;br /&gt;
** «Идущий в огне» (Firewalker, 1986). Режиссёр Джей Ли Томпсон — старенький король остросюжетного кино («[[Золото Маккены]]», «Пушки Наварона») — решил поприкалываться. Приключенческий боевик? Допустим. Но почему так глуповато?.. Комедия? Допустим. А в котором месте смеяться?.. А черноюморной финал больше подошёл бы для «Том и Джерри» или для мультфильмов от Nickelodeon.&lt;br /&gt;
** «Парный удар» (Sidekicks, 1992). Тут даже писать ничего не надо, всё уже разобрал блестящий Даглас Уокер aka Ностальгирующий Критик. В конце обзора Критик, кстати, задаётся вопросом: почему Чак согласился играть в подобном? Это что, подарок кому-то из родственников? И действительно, режиссёра фильма зовут Аарон Норрис.&lt;br /&gt;
** «Лесной воин» (Forest Warrior, 1996). Чак наш Норрис решил вспомнить, что изначально он Карлос и в нём есть индейская кровь… Этот киноопус не опишешь. Это надо смотреть.&lt;br /&gt;
* Поздние фильмы Годфри Хо про ниндзя. Все ниндзя — белые американцы или европейцы, среди которых в одном фильме затесался камерунский негр (кинодеятель из Камеруна заплатил Хо деньги, чтобы сняться в фильме). Яркие разноцветные костюмы, головные повязки с неизменной надписью NINJA, весь богатый арсенал китайского и японского оружия — всего этого в его кинокартинах в избытке. Сами картины представляли собой типичные «монтажки» — за основу брался какой-нибудь забытый филиппинский или тайваньский фильм, куда методом «copy-paste» вставляли сцены с белыми ниндзя. И тем не менее, благодаря годным, бодрым саундтрекам, неплохой постановке боевых сцен, а также крутой харизме главной звезды всего этого цирка — ветерана спагетти-вестернов Ричарда Харрисона, фильмы эти до сих пор помнят, смотрят и любят.&lt;br /&gt;
* «Кто убил капитана Алекса» — примитивистский/любительский шедевр, снятый в Уганде в 2010 году. Уровень компьютерной графики и качество съемочного оборудования на протяжении всего фильма напоминает о бюджете, не превышающем прожиточный минимум. К тому же, фильм сохранился только в версии с комментариями т. н. video-joker’а (который, между прочим, выполняет свою работу на отлично, также имеется версия комментариями от режиссёра), что начисто лишает происходящее хоть какой-то доли серьезности. Именно поэтому кино было растаскано на цитаты. Чуть позже под влиянием именно «Капитана Алекса» появился &amp;lt;s&amp;gt;кошмар всего человечества&amp;lt;/s&amp;gt; мем «Уганда-Наклз» со своим «Ду ю ноу да вэй?»&lt;br /&gt;
** На самом деле таких фильмов они понаделали много. И самое главное, что есть у создателей — это энтузиазм, который делает вроде бы среднее творение незабываемым. Самый примечательный пример — трейлер фильма [[yt:EyfEVphpYKU|tebaatusasula]], который некоторые считают лучшим из когда либо-созданных трейлеров.&lt;br /&gt;
** И не Угандой единой. Ненамного лучше выглядят и «фильмы» от уроженца Ганы Роксона Эмманюэля, евангелистского протестантского священника. В наличии практически все угандийские штампы + нарисованные на уровне 90-х спецэффекты с персонажами, вроде Человека-Паука, Терминатора или Хищника&amp;lt;ref&amp;gt;Стоит отметить, что иногда вместо всяких человеков-пауков Эмманюэль использует персонажей западноафриканской мифологии, как например Мами Вата — аналог [[Русалка|русалки]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. И так как Эмманюэль — священник, то все вышеупомянутые персонажи [[Не знает сеттинга|чуть менее чем всегда]] (пардон за луркояз) [[Не знает сеттинга|злодеи]]. Также Гана прославилась чуть более годным в плане графики и экшн-сцен боевиком «B14», снятым студией «Ninja Movie Productions». А кишит этим нигерийская киноиндустрия — Нолливуд, продукция которой, к сожалению, за пределами страны неизвестна. Правда, большинство нигерийских фильмов составляют не боевики а-ля «Капитан Алекс», а фильмы более приземлённых жанров: мелодрамы и комедии.&lt;br /&gt;
* «[[Universal Soldier|Универсальный солдат]] 3» и «Универсальный солдат 4». Последний — особо эпичный пример: полфильма в кадре мигает свет (так что эпилептикам смотреть не рекомендуется). Ну вот нахрена?! Причём авторы четвёртого фильма на полном серьёзе считали его похожим на «[[Blade Runner|Бегущего по лезвию]]» и «[[Apocalypse Now|Апокалипсис сегодня]]».&lt;br /&gt;
** Первая и вторая части трэшем не были и под троп не подходят. Впрочем, вторую часть всё равно постигла та же судьба, что и вторую часть «[[Highlander|Горца]]» — стыдливо убрали из канона и велели считать недоразумением. А ведь там совсем недурна линия «взбесившегося искусственного интеллекта»…&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, 3-й фильм был всё же лучше 2-го, а в 4-м хватает визуальных отсылок к «Апокалипсису сегодня».&lt;br /&gt;
* [[Пушки Акимбо]] — примерно вот что случится, если Гарри Поттер (главного героя играет Даниэль Редклифф) сбросит свою волшебную карьеру и заделается вечно пьяным 30-летним мужиком, которому по (не)счастливой случайности дали два пистолета. Фильм, конечно, и задумался комедийным, но скорее он вызывает смех от своей хреновости. Кадр с упоротым протагонистом уже стал отдельным интернет-мемом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-ужасы =====&lt;br /&gt;
* Цикл фильмов «Тихая ночь, смертельная ночь». Невольное наглядное пособие, как не надо снимать малобюджетные слэшеры. Сабж до того сгущён, что фильмы смотрятся как неплохие комедии-пародии, хотя такими ни в коем случае не задумывались.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, первый фильм был нормальным слэшером с довольно проработанной историей слёта главного героя с катушек. Второй же запомнился исключительно безумнейшим переигрыванием актёра Эрика Фримана, породившим мем «GARBAGE DAY?!». А вот всё, что было после него, крайне уныло, за уши притянуто к двум первым фильмам и внимания не заслуживает.&lt;br /&gt;
* Эпопея «Лепрекон» (в особенности 3-я, и самая трешовая 4-я часть — чего тут только нет: и лепреконы со световыми мечами, и киборги, мутирующие в гигантских паукоскорпионов (!), и брутальные сержанты-геи, и гигантские лепреконы. В общем в лучших традициях, ага).&lt;br /&gt;
* «Шина» Квентина Дюпье — фильм о живой автомобильной покрышке-псионике, которая убивает людей… без комментариев.&lt;br /&gt;
* Дилогия «Нападение помидоров-убийц» и «Возвращение помидоров-убийц». Тоже без комментариев. Во второй части — одна из ранних ролей Джорджа Клуни, который очень неловко себя чувствует, когда интервьюеры пристают к нему с этой темой.&lt;br /&gt;
** Комментарий Эльвиры, Повелительницы Тьмы: «Да за такой финал помидоры должны в экран гнилыми людьми швыряться!»&lt;br /&gt;
** А её потом ещё и в тетралогию превратили: вышли фильмы «Помидоры-убийцы наносят ответный удар» и «Помидоры-убийцы съедают Францию».&lt;br /&gt;
* Тетралогия «Токсичный мститель» от Трома-фильм.&lt;br /&gt;
* Культовый «Ветер демонов» (1990). Он особенно убойный в самопальной озвучке. «Это мы, мёртвая парочка — два подарочка!» Но он и сам по себе — сабж.&lt;br /&gt;
* Некоторые относят к этому тропу и ранние эпатажные фильмы Питера Джексона (того самого): «Дурной вкус» (или «В плохом вкусе», Bad Taste, 1983—1987), «Живая мертвечина» (или «Ожившие мертвецы», или «Мозготруп», Dead Alive aka BrainDead, 1992). По слухам, Джексон сам просил актёров, чтобы они играли «немного неестественно», и в «Живой мертвечине» есть сцена с протагонистом, которую переснимали несколько раз, пока Тимоти Балм не сыграл достаточно плохо; если это правда — то перед нами [[подсветка]] тропа плюс [[Нарочито плохо|ещё один троп]].&lt;br /&gt;
* «Максимальное ускорение», вольная экранизация рассказа «Грузовики», которая была срежиссирован самим автором рассказа —  Стивеном Кингом. Невероятно глупый фильм с кучей взрывов и клише  самого Кинга, обоснованно считающийся самоироничной пародией на плохие экранизации книг Кинга.&lt;br /&gt;
** Однако за эпилог со сбившим корабль злобных пришельцев «русским метеорологическим спутником, на котором по счастливой случайности оказалась ядерная ракета» можно простить абсолютно всё.&lt;br /&gt;
** А уж по сравнению с более поздней экранизацией этого же произведения… да просто шедевр! Maximum Overdrive рекомендуется к просмотру, как образец очаровательного трэша. А эта поздняя [[натяжной диалог|ремесленная пачкотня]], Trucks, от[[Йопт In Translation|йоптованная]] у нас как «Зона 51» (хоть и с неподражаемой Брендой Бакки) — не рекомендуется.&lt;br /&gt;
* Death Valley: The Revenge of Bloody Bill — вы когда-нибудь видели зомби-партизана? Разумного зомби-партизана. Конфедератского партизана. А он есть! И довольно изобретательно мстит тем дуракам, которые заехали к нему в гости, попутно набирая из них же банду.&lt;br /&gt;
* Классика жанра, эталон — «2000 Maniacs!».&lt;br /&gt;
* «Плетёный человек» (2006), бездарный ремейк отличного и неглупого фильма 1973 года — это ужасный фильм ужасов, но отличная комедия! [[грызть реквизит|Актёрская игра Николаса Кейджа]], бафосные сцены и [[так грубо, что уже смешно|уж больно забавное насилие против женщин]] вам это гарантирует! «ТОЛЬКО НЕ ПЧЁЛЫ!!!»&lt;br /&gt;
* «Кролик, убивающий членом». Без комментариев.&lt;br /&gt;
* «Манос: Руки судьбы» — снять всё настолько паршиво надо постараться, даже для непрофессионалов это слишком. Фильм регулярно попадает в топы «худших фильмов всех времён» и по сей день имеет статус «иконы трэш-ужастиков».&lt;br /&gt;
* «Безмолвный гнев» (Silent Rage, 1982). Откровенно любительская съёмка (хотя режиссёр вроде бы профи-телевизионщик) — то действие провисает, то камера дрожит. Супербоец-шериф (Норрис) и [[регенерация|регенерирующий]] [[флеботический бунтарь|маньяк]] (Либби) выглядят как персонажи пародии — но фильм-то снимали на полном серьёзе и даже надеялись им кого-то напугать!&lt;br /&gt;
* «[[Телемертвецы]]». Яркий пример, где полфильма тупо офигеваешь от творящейся на экране нелепицы, а под конец думаешь: блин, а как комедия это даже ничего.&lt;br /&gt;
* «Техасская резня бензопилой 2». Это даже не трэш-ужасы, а скорее трэш-комедия, особенно на контрасте с серьёзной и мрачной первой частью. Как серьёзный фильм ужасов он никакой, но в своей идиотичности он просто великолепен.&lt;br /&gt;
* «Грязь» (или в других переводах «Мерзость») — фильм, породивший известный в узких кругах мем: «ЛОПАТА!». Угарные диалоги (особенно в русской озвучке) и куча эротики: практически каждая актриса оголяется и трясет грудью в испуге. Один из персонажей — Троит, подобно Эшу из «Зловещих мертвецов», брутально мочит гадов, только не бензопилой, а... лопатой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Чернуха]] =====&lt;br /&gt;
* Фильмы Светланы Басковой «Кокки — бегущий доктор», «[[Зелёный слоник]]», «Пять бутылок водки», «Голова». Увы, из всех них только «Слоник» по-настоящему блистает (и то на любителя); остальные три — [[педаль в асфальт|запредельно]] тупы, пошлы, грубы и грязны, даже по меркам чернухи.&lt;br /&gt;
** Забыли &amp;quot;За Маркса!&amp;quot;. И, кстати, чем таким &amp;quot;Слоник&amp;quot; блистает, кроме говноедства? Скорее уж, просто так совпало, что &amp;quot;выстрелил&amp;quot; именно он.&lt;br /&gt;
* Коллега Басковой по цеху (кстати, продюсер и оператор «Слоника») Олег Мавроматти тоже отличился, сняв на коленке запредельно неполиткорректный фильм «Выблядки».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Фантастический трэш =====&lt;br /&gt;
* Культовый трэш «[[План 9 из открытого космоса]]». Да и вообще все фильмы Эдварда Вуда-младшего.&lt;br /&gt;
* Культовый трэш «[http://www.imdb.com/title/tt0274518/?ref_=fn_al_tt_1 Геи-ниггеры из далекого космоса]». Особенно будет интересно узнать откуда пошел прикол про Чорных Пластилинов.&lt;br /&gt;
* «Утка Говард». Вы не поверите, но исполнительный продюсер этого фильма… Джордж Лукас. Интересно, сколько бутылок он тогда выпил? Комиксы можно экранизировать по-всякому — но ''так''… Особенно запоминаются «утиные сиськи» эпизодической клювастой тётеньки в ванной.&lt;br /&gt;
* «[[w:Мак и я]]» в конце 1980-х тоже вполне себе смотрелся: ну неоткуда было советским детишкам знать, что такое «[[product placement]]» и что такое «Макдональдс» и «Скитлз».&lt;br /&gt;
* Некоторые фильмы о [[Годзилла|Годзилле]] 70-ых. Там трешовость такая, что можно кататься со смеху по полу ([[фанатская кнопка берсерка|только не втирайте это в лицо фэндому Годзиллы]]), но есть моменты, которые '''''реально выделились''''':&lt;br /&gt;
** В «Годзилле против Монстра Зеро» Годзилла [https://www.youtube.com/watch?v=TTwH5nqRvOo решил поплясать]. Счастливый момент. Правда в остальном фильм вполне адекватный.&lt;br /&gt;
*** Именно этот момент был спародирован в [[The IT Crowd|«Компьютерщиках»]], в серии, где японцу дарят говнодавы.&lt;br /&gt;
** «Годзилла против Хэдоры». Годзилла ''полетел как ракета на своём атомном луче!'' См. [https://www.youtube.com/watch?v=E284IfUyssc здесь].&lt;br /&gt;
*** На DVD эта сцена называется «Что-то, чего вы каждый день не видите».&lt;br /&gt;
** «Годзилла против Мегалона». «Пинок скольжения на хвосте» Годзиллы [https://www.youtube.com/watch?v=JuEa6Hum0b4 должен быть увиден, чтобы лицезреть истинную смехоту.]&lt;br /&gt;
*** То же можно и сказать про [https://www.youtube.com/watch?v=yBEMKfdLDbI его удар телом] в «Годзилле против Мегагируса».&lt;br /&gt;
*** «Годзилла против Мегалона» самими фанатами кайдзю считается одним из худших фильмов о Годзилле вообще. Кроме знаменитого пинка скольжения, там есть высосанный из пальца и уже тогда надоевший зрителям сюжет про «странных иномирян», которые что-то там замышляют; их ручной кайдзю Мегалон (было, видели, надоело); трешовенький робот, отдалённо похожий на Ультрамана, а также почти сгнивший костюм Годзиллы, у которого на брюхе выступает неприкрытая молния, а по бокам свисают какие-то неопрятные ошмётки (к следующей серии, «Годзилла против Мехагодзиллы», его сменили на новый). Видна общая малобюджетность фильма и усталость сценаристов.&lt;br /&gt;
*** А как же «Атака всех монстров»? Правда этот фильм, как и многочисленные фильмы от других студий, уже попадает под «так плохо, что уже ужасно». Собственно вышеназванный «Годзилла против Мегалона» был снят тогда, когда извечный конкурент Годзиллы, Гамера, начал догонять Годзиллу по сборам, несмотря на то, что использовал откровенно отвратительные костюмы и сюжеты, рассчитанные исключительно на детей (в отличие от Годзиллы, позднюю Сёву во франшизе Гамеры недолюбливают даже хардкорные фанаты). Боссы студии поставили задачу срочно догнать и перегнать, и вот результат. К счастью «Годзилла» быстро опомнился и выкатил два уже вполне адекватных фильма, а «Гамера» чуть не ушёл в пучину безвестности вместе с обанкротившейся студией.&lt;br /&gt;
*** Раз уж такой разговор, можно вспомнить и кроссовер из току-сериала «Zone Fighter» того же 1973 года, где Годзилла (в том же потасканном виде) здоровался за руку с ультраманоподобным героем в серебряном трико. Тоже странное зрелище, так скажем... &lt;br /&gt;
* Легендарный итальянский фильм «StarCrash» (Столкновение звёзд, 1979). Вполне складывается впечатление, что снят на три копейки (итальянских) обкуренным фаном Барбареллы, Звёздных Войн и Эда Гамильтона одновременно. Примечателен: главным антагонистом злобным графом Зарт Арном; пушкой, которая стреляла красными монстрами; Императором Первого Круга Вселенной, каковый император толкает пятиминутную речь, пересказывая «Звёздных королей» Гамильтона; похожим на омолодившегося Ландо Кальриссиана навигатором; главгероиней, примерно три четверти фильма бегающей в кожаном бикини (зовут няшу Стелла Стар, играет весьма неплохая актриса Кэролайн Монро); ОЧБР с вторичными женскими половыми признаками… и много чем ещё.&lt;br /&gt;
** В некоторых источниках пишут, что продюсеры настояли на подражательстве «Звездным войнам», которые только вышли на тот момент. Вот Луиджи Коцци (режиссер) как хотели, так и подражал. Плюс добавил отсылок к фильмам Р.Харрихаузена. Хотя изначально Коцци хотел снимать менее безумную фантастику про космических робинзонов и спасательную экспедицию.&lt;br /&gt;
* Фильмы Сергея Кучкова-Монстры(1993) и С Ума сойти(1994) в которых нелепые спецэффекты, оборванный сюжет и великолепная игра Бориса Щербакова&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-фэнтези =====&lt;br /&gt;
* Трилогия фильмов «Тролль», особенно вторая часть.&lt;br /&gt;
** Первая часть интересна актёрским составом: главного героя играет Ноа Хэтэуэй (Атрейу из «Бесконечной истории»), а зовут его по сюжету… [[Нет, не тот|Гарри Поттер]]!&lt;br /&gt;
* Дилогия «Доблестные воины» (1997) и «Доблестные воины 2: Возвращение в Тао» (2002) настолько глупа, что от этого у неё даже появилось какое-то своеобразное очарование.&lt;br /&gt;
* Первая экранизация «Подземелий и драконов». (Вторая и третья части — это бесхитростный, ни на что не претендующий малобюджетный трэш. Но у первого-то фильма, фу ты ну ты, какие-то амбиции имелись!)&lt;br /&gt;
* Незаслуженно забытый (в категории трэша, во всех остальных категориях — заслуженно забытый) отечественный [[Детское кино|детский фильм]] «Повелитель луж» 2002 года. В этой картине прекрасно всё:&lt;br /&gt;
** Идеологический посыл про [[Во всём виновата Дока 2!|страшно-ужасные компьютерные игры]] и абсолютное противоядие от всего (безволия, лени, жадности, подлости и других злодейских эликсиров) в виде русской литературной классики.&lt;br /&gt;
** [[Грызть реквизит|Актёрские кривляния]] всех участников, за исключением разве что главного злодея. Плохо играющие дети — обычное дело, но даже взрослые ухитряются раз за разом прошибать дно.&lt;br /&gt;
** Декорации, [[Уволен из гестапо за жестокость|слишком дешёвые]] даже чтобы изображать [[Мир-помойка|мир-помойку]].&lt;br /&gt;
** Сцены, смонтированные не иначе как знаменитым [[BadComedian|Монтажопом]], возникающие из-за них сюжетные дыры размером с Марианскую впадину (откуда появился водяной и откуда кадет его знает?), а также совершенно шизофренические диалоги («Кстати, с окончанием» — «Спасибо, только одна четвёрка»). А также сюжетные линии, про которые режиссёр, по всей видимости, тупо забыл — сначала настойчиво подчёркивается, что главгад боится огня, но в итоге это [[Ружье Бондарчука|никак не используется]].&lt;br /&gt;
** Дубляж примерно того же уровня. В отдельные моменты актеры не то что в губы не попадают, а ухитряются и вовсе разговаривать с закрытыми ртами (добавляет путаницы то, что иногда таким образом озвучиваются их мысли, а [[Багофича|иногда это просто косяк дубляжа]]).&lt;br /&gt;
** Феерические по своей безграмотности речевые обороты: «У нас в большом наличии квесты, аркады, стратегии…».&lt;br /&gt;
** Обилие [[Что за фигня, автор?|WTF-моментов]]. [[Водяной]], ласково похлопывающий спасаемого ребёнка по обтянутой кожаными штанами заднице? Насильственное купание злодеями раздетых до трусов мальчишек, не имеющее никакой сюжетной цели? Шкипер, внезапно начавший говорить с помощником злодея фальцетом (потом помощник отвечает «Вот таким ты мне люб!», они начинают перемигиваться, [[Опошленная ситуация|а в следующей сцене уже сидят вдвоём в капитанской каюте]]…)? Авторы, вы точно хотели снять детский фильм, а не лёгкую гомоэротику?&lt;br /&gt;
** Поразительное количество совпадений с [[Дети против волшебников|другой небезызвестной агиткой]] (подробнее — [[Непреднамеренное совпадение|здесь]]), вплоть до сильного подозрения, не вдохновлялся ли Зервас при написании частично именно «Повелителем луж».&lt;br /&gt;
** Ну и как вишенка на торте — фильм спонсировался Министерством Культуры, ага.&lt;br /&gt;
* Сюда же другая российская киноагитка для детей - «Крейк». Сюжет повести д'Эрвильи о приключениях доисторического мальчика (кстати, там его звали Крек - видимо, для фильма переименовали, чтобы не было [[Белый порошок|нежелательных ассоциаций]]) смешали с поп-шизотерикой про Лемурию и приправили бафосной пропагандой на тему «игры — это плохо, игры — это грех». Отдельного упоминания заслуживают спецэффекты, сделанные на коленке, и плохая игра актёров. &lt;br /&gt;
* «Анастасия: Однажды во времени». Затёртый до дыр сюжет про [[Обратный попаданец|девочку-попаданку]] из сказочной страны в современный мир, только вместо сказочной страны — неимоверно [[Клюква|картонно-клюквенная]] Россия 1917 года, а вместо современности — не менее картонный [[китч восьмидесятых]]. Хотя тех [[Спецдефекты|спецдефектов]], которыми пестрит фильм, наверняка даже в восьмидесятых постыдились бы. Ещё там есть великая княжна, поедающая спагетти руками, страшный и ужасный Распутин, [[Ахиллесова фигня|боящийся детских качелей]], упоротая ведьма, отыгрывающая то ли [[Баба-Яга|Бабу-Ягу]], то ли Надежду Крупскую… Всё вместе производит настолько убойно-убогое впечатление, что даже ругать это поделие всерьёз язык не поворачивается.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=0-cyrDesKLU Финский сериал «Hobitit» 93-го, же.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Фантастические боевики ====&lt;br /&gt;
{{Video|service=youtube|wIBkRs3pPKI|Диснеевцы такой канон загубили, сволочи!}}&lt;br /&gt;
* «Бэтмен и Робин» имеет именно такую репутацию на Западе. Но при этом смотреть его именно что весело. Джоэль Шумахер снял фильм, полный костюмного гей-фетишизма, идиотских злодейских планов, цветастых декораций и безвкусных фразочек. Поклонникам DC, привыкшим к готическим фильмам Бёртона, это как нож по стеклу, но для остальных это смотрится как пародия на всё, что есть тупого в Бэтмене. А вот предыдущему фильму «Бэтмен навсегда» идиотизма не хватило, и такой культовой славы он не имеет и считается просто проходняком.&lt;br /&gt;
** Самое смешное что Железный Арни (который тут доктор Фриз), отлично отыгрывает свою роль, и его персонаж получился реально очень трагичным, а сцена где он выдавливает скупую слезу узнав что его горячо любимая жена жива даже врезается в память.&lt;br /&gt;
** На постсоветском пространстве же «Бэтмен навсегда» всё же любят, но смотрят его как комедию — с таким актёрским составом это и неудивительно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Космоопера на экране ====&lt;br /&gt;
* Телефильм «Star Wars [[Сезонный спешал|Holiday Special]]» (1978) был предан анафеме самим Лукасом, но на деле скорее относится к предмету статьи. Сын Чубакки бегает по карнизу над пропастью леса? Отец Чубакки смотрит эротические фильмы? Кулинарное шоу с неистово орущей четырёхрукой ведущей (сыгранной мужиком)? Хозяйка заведения ухищрениями разгоняет пьяных посетителей кантины (причём один из её гостей умудряется, простите, бухать через макушку)? Это, конечно, «Зелёный слоник» вселенной ЗВ, но это надо видеть и в том его художественная ценность хотя бы для фанатов.&lt;br /&gt;
** Там ещё в комплекте — прямо посреди метража с живыми актёрами — был мультфильм. С ужасно нарисованными персонажами, особенно Ханом. Именно в этом мультфильме впервые появился Боба Фетт.&lt;br /&gt;
* Рекурсивный перевод фильма «[[Star_Wars/Star_Wars:_Revenge_of_the_Sith|Звёздные Войны, эпизод III — Месть ситхов]]» под названием «Star War: The Third Gathers: Backstroke of the West». [[Лодка и музыканты]] 80-го уровня. «Do not want!»&amp;lt;ref&amp;gt;Чтобы получить более полное впечатление, загляните [[Лодка и музыканты|сюда]], в раздел «Кино».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* StarCrash, итальянская попытка снять собственные «Звёздные Войны». Это надо видеть. Это просто надо видеть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Экранизации видеоигр ====&lt;br /&gt;
{{video|mmMsGUZdylI}}&lt;br /&gt;
* Лучшие фильмы [[Уве Болл]]а. Худшие же его фильмы — это отстой полнейший и непростительный.&lt;br /&gt;
** Ирония судьбы в том, что экранизация игры [[Postal]] считается вполне удачной — там [[Пытка увеболлом|эпический трэш]] смотрится невообразимо органично — ибо именно за эпичную трэшовость оригинальную игру и полюбили.&lt;br /&gt;
*** Это какими же поедателями фекалий с атрофированным вкусом? Оригинал (точнее вторая часть, которую экранизировали, чему куча подтверждений) — безупречно стильная вещь. А это именно что — ''отстой полнейший и непростительный.''&lt;br /&gt;
*** Сойдемся на Проблеме Противоположных Оценок, ок?&lt;br /&gt;
** Первый фильм трилогии «Бладрейн» — фильм оплёван и охаян критиками, но ВНЕЗАПНО недурён, если оценить его непредвзято. В нём есть и стиль, и душа, и подтекст, и мораль… и Кристанна Локен, в очередной раз доказавшая, что она — не просто милое личико, красивая фигурка и акробатическо-боевые навыки, а Актриса с большой буквы.&lt;br /&gt;
*** А вот мечи там — без режущих кромок, что отчётливо видно на крупных планах. Зато из раненых и убиваемых [[так грубо, что уже смешно|вёдрами хлещет карикатурная кровища]], как во французском пародийном фильме «Великолепный».&lt;br /&gt;
*** И хромающая логика событий, и [[грызть реквизит|безбожное переигрывание]] половины актёров, в то время как другая половина [[читать, как пономарь|читает как пономарь]] — ну, это фирменный почерк герра Уве.&lt;br /&gt;
*** От удивительно натуралистичной сцены секса (показанной лишь через мимику главной героини) одни зрители в восторге, а другие гадливо плюются и кричат «Пошлятина!»&lt;br /&gt;
*** Что же касается «Бладрейн 2» и «Бладрейн 3» — о них лучше бы было вообще не упоминать. Это «так плохо, что уже ужасно». И актриса другая, недостойная даже нужду справить в одном поле с фрёкен Локен.&lt;br /&gt;
** [[In the Name of the King]] — изначально задуманный как экранизация игры [[Dungeon Siege]]. Однако стараниями [[пытка увеболлом|Уве Болла]] фильм получился не имеющим ничего общего с игрой. А поскольку вышло «так плохо, что уже хорошо», фильм неожиданно для фанатов игры получил два продолжения, уже без «Dungeon Siege» в своём названии. Но их невозможно смотреть без фейспалма, особенно третью часть.&lt;br /&gt;
* «Уличный боец» — от статуса полного трэша фильм спасают харизма и «[[Грызть реквизит|актёрская игра]]» Рауля Хулиа в роли главгада Байсона, [[А для меня это был вторник|цитаты]] из которого стали мемами. OF COURSE!!!&lt;br /&gt;
** Ну и Ван Дамм тут традиционно неплох — как и почти везде. Однако местами заметно, что во время съёмок он крепко сидел на кокаине. (И ещё половина съемочной группы?!)&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Dead or Alive]] не блещет [[сюжет для галочки|сценарными изысками]]. По части персонажей — вообще полный ахтунг: имена вроде знакомые, а внешность и характеры — [[только оболочка|от каких-то других людей]]. Полный эпик фейл? А вот не факт. Сценарист надругался над каноном, но ухитрился поймать суть DOA — несерьёзного файтинга с простецким сюжетом и толпой ярких фигуристых героинь. На выходе получился отчётливо одноразовый, но залихватский боевичок с бодрыми драками и красивыми женскими телами, снятыми со всех ракурсов. Глазу приятно, а мозг может смело впадать в спячку на полтора часа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие коммерческие фильмы ====&lt;br /&gt;
{{Q|Жила-была девочка... сколиозница...|Пародия на номер Уездного Города в &amp;quot;Лопухах&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
* «Птицекалипсис: шок и трепет»: достаточно быстро снискав себе славу худшего в истории кино, этот фильм тут же стал культовым. Он идеально гармоничен: бездарность актёров великолепно соответствует безумию сюжета, музыкальное сопровождение так же примитивно, как монтаж и диалоги, и только [[спецдефекты|спецэффекты]] несколько выделяются на общем фоне своим отвратительным качеством. И это даже не прикол и не пародия: режиссёр Джеймс Нгуйен (на самом деле он, конечно, Нгуен, но незнакомые с [[Рис, пряности и джунгли|вьетнамскими]] именами люди [[Транскрипция vs транслитерация|написали так]]) действительно думал, что снимает фильм, который будут смотреть. Как говорится, лучше один раз увидеть…&lt;br /&gt;
* «Утомлёные солнцем 2: Предстояние». Печально известная дилогия Никиты Михалкова с треском провалилась в прокате, критики и зрители её разгромили. Но если второй фильм, «Цитадель», просто уныл, то первый… боже, какой угар! Макание Сталина в торт, авианалёты на лагеря, парусные танки, крещение мины, шоколадка с портретом Гитлера, срущий из самолёта немецкий лётчик, опять Сталин, требующий нести больше потерь, «покажи сиськи»… Могла бы выйти отличная пародия на военное кино — жаль только, что снято на полном серьёзе. Непреднамеренно смешной фильм породил кучу популярных цитат и мемов, так что в каком-то смысле снят не зря.&lt;br /&gt;
** Если учесть, что именно этот фильм привёл в профессию [[BadComedian|известного обзорщика]], то воистину не зря!&lt;br /&gt;
* «Любовь на острове смерти» (1991). Ёёёкарный бабай… Что это случилось с Андреем Малюковым («В зоне особого внимания», «Безответная любовь», «34-й скорый», «Верными останемся», «Делай раз!», «Империя под ударом», «Мы из будущего»)? Пьян был, что ли, или перестройка в голову ударила? В этой [[клюква|клюквище]] засветились Владимир Машков и Нодар Мгалоблишвили.&lt;br /&gt;
** Большинство кадров к тому же как-то странно освещено. Видно, мастер по свету накатывал вместе с Малюковым.&lt;br /&gt;
* Король отечественной эксцентрической комедии [[Фильмы Гайдая|Леонид Гайдай]] (1923—1993), прежде чем уйти из жизни, напоследок отметился двумя непродуманными фильмами: «Частный детектив, или Операция „Кооперация“» и «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (если о последнем [[Проблема противоположных оценок|есть разные мнения]], то первый почти единодушно считается крупнейшим провалом режиссёра. Некоторые полагают, что не стоило Леониду Иовичу приглашать [[Тень режиссёра|в качестве сценаристов]] Аркадия Инина и Юрия Воловича. Да и Дмитрий Харатьян не вполне гайдаевский актёр.&lt;br /&gt;
* Французская комедия «Сумасшедшие на стадионе». Тупо, но смешно.&lt;br /&gt;
** Это же можно сказать и о всех остальных фильмах группы Les Charlots.&lt;br /&gt;
* Некоторые экранизации комиксов, в том числе и указанные выше, («Бэтмен навсегда», «Бэтмен и Робин», «Фантом», «Мистер Сталь», «Сорвиголова» и его спинофф «Электра», обе части «Призрачного гонщика», «Отряд самоубийц») настолько паршиво сделаны, что тянут на… неплохую пародию на экранизации комиксов. Которая вроде как не задумывалась — но получился [[бафос-нежданчик]].&lt;br /&gt;
** Сюда же «The Spirit» ([[надмозги|надм. «Мститель»]], правильно: Дух). Для тех кто ждал от [[Sin City|Фрэнка Миллера]] чего-то вроде их совместной с Родригесом работы — практически ужасно. Но если отнестись к фильму как к треш-приколу, можно даже получить удовольствие от творящегося абсурда. Хотя даже в этом случае — скорее [[Зигзаг|напополам]] с тропом [[Хорошо, но плохо|хорошо, но плохо]].&lt;br /&gt;
** к тому же «Фантом» сам по себе — вполне годный приключенческий боевик про гибрид Бетмена Индиану Джонса в трико. С красивыми декорациями и молодой Кэтрин Зета-Джонс в роли девушки главгада&lt;br /&gt;
* [[Борат]] — по задумке автора это должна быть сатира на американское общество глазами [[Смешной иностранец|смешного иностранца]]. На деле же — комедия с идиотским юмором, которая ничего не имеет общего с Казахстаном, показанная в этом фильме как карикатурная страна третьего мира, занимающая первое место в мире по импорту человеческих отходов. А главный герой — полный идиот. К слову о Казахстане. Показанная в фильме родная деревня Бората на самом деле расположена в Румынии. Это особенно заметно во внешнем виде её жителей, которые принадлежат к европеоидной расе (напомним, что большинство населения Казахстана монголоиды). Самое интересное, что все происходящее в этом фильме — импровизация, то есть Саша Барон Коэн (режиссер, который сыграл Бората в этом фильме) и оператор просто притворялись перед прохожими, что они снимали документальный фильм. После выхода жертвы фильма (особенно жители румынской деревни) начали подавать суд на 20th Century Fox. Как можно догадаться, этот фильм запретили в Казахстане как произведение, оскорбляющее страну. Но фильм всё равно стал культовым хотя бы по своей хреновости.&lt;br /&gt;
** Потом в Казахстане все-таки признали, что стебут там не Казахстан, а клюкву.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Лопухи&amp;quot; Андреасяна — [[внутримировой пример]]: [[шоу внутри шоу]] должно было напоминать [https://yandex.ru/video/preview/?text=%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0&amp;amp;path=yandex_search&amp;amp;parent-reqid=1653924820886708-15584077831174465944-sas3-0671-f04-sas-l7-balancer-8080-BAL-6830&amp;amp;from_type=vast&amp;amp;filmId=10159503733757135258 известный номер Уездного Города], а получился сабж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Инди-фильмы и фанфильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[The Room]]» Томми &amp;lt;s&amp;gt;Вайсо&amp;lt;/s&amp;gt; Визо. Весь этот фильм - настолько дистиллированная квинтэссенция тропа, что может служить его кодификатором. После просмотра возникает только один вопрос: ну почему этому эксцентричному чудаку показалось, что если точно и подробно экранизировать свои многочисленные комплексы — получится годная психологическая драма? Педаль в пол дожимает НИКАКАЯ драматургия, абсурдный монтаж, кривая режиссура, [[Бафос-нежданчик|убогая]] актёрская игра [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и…]] [[смищной аксэнт]] главгероя. Немудрено, что фильм получил культовый статус. Ничто так не способствует нервному смеху, как «Комната». С чего бы начать…&lt;br /&gt;
** Томми Вайсо умудряется сочетать противоположные крайности: он одновременно [[читать, как пономарь|читает как пономарь]] и рвет реквизит в клочья внезапными выкриками («I did not hit her, it’s not true, it’s bullshit, I did not hit her… I did NAAAAAAAAAAHT (и тут же переход к пономарскому „Oh, hi, Mark“)», меметичное «YOU ARE TEARING ME APART, LISA!!!!»)&lt;br /&gt;
** Персонажи активно пользуются фразами «Do not worry about it» и «It’s an awkward situation». Твоя мать сказала тебе, что умирает от рака груди? Правильно, нужно ответить ей «Не беспокойся об этом!»&lt;br /&gt;
** Скачки настроения. После того самого «I did NAAAAAAAAAAHT» герой как ни в чем ни бывало здоровается с другом. Чуть позже он реагирует смехом на рассказ о женщине, которую избили за измену.&lt;br /&gt;
** Куча побочных сюжетных линий, которые никуда не ведут. Например, тот самый рак груди, который больше нигде не упоминается.&lt;br /&gt;
* «Рыцари» 2013 года, фильм про ролевиков и толкиенистов. Крайне убогая поделка, собравшая в себе все штампы, никакущий сюжет, уйма баянистых песен и шуток, отсутствующая актёрская игра… но всё-таки проскальзывает что-то, что цепляет. Например, исполнение песни «Вот мой дом, Зеленолесье». Да и улыбнуться местами, хотя бы из-за ностальгии, можно. А финальное рубилово бугуртсменов с гопотой выглядит даже неплохо.&lt;br /&gt;
* Короткометражный фильм [https://www.youtube.com/watch?v=-4LRPLfyDlY «Стена»].&lt;br /&gt;
* Американский архитектор Нил Брин, на фоне которого Томми Вайсо покажется чуть ли не Спилбергом. Брин превзошёл длинноволосого поляка с Новоорлеанщины тем, что сумел снять целых пять фильмов, которые отличает «невероятная» актёрская игра, уморительные [[спецдефекты]] и отсутствие какой-либо внятной логики в повествовании. Персонаж Брина всегда обладает суперспособностями и противостоит каким-нибудь злым силам. Так же как и «Комната», его фильмы популярны у ютуб-обзорщиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* Хотите верный маркер на тему «Вот телефильм или сериал, который не стоит смотреть, если только вы не исследователь»?.. Поищите в списке продюсеров Инессу Юрченко. Если сия дама там есть — либо держитесь от продукта подальше, либо приготовьтесь, что там будет неправдоподобие, натянутость во всём (вымученный сюжет, ходульные персонажи, фальшивая драма, [[Натяжной диалог|натяжные диалоги]], натянутый юмор, натянутый экшен, натянутые детективные запутки, натянутая чернуха). У актёров (в том числе и прекрасных) будет время от времени во-от такими буквами мелькать в глазах: «Что я делаю в подобном проекте??.. Ах да, [[Звезда сыграла тускло|заплатили, надо отрабатывать]]…». Время от времени кто-то из актёров пытается [[воскресить труп]] — но никогда не получается. Однако есть и те, кто расценивает эту пёстро-серую кашку в духе тропа — и таких, видимо, немало. Иначе спонсоры не давали бы то и дело деньги на новые и новые сиквелы. Хотите конкретных тайтлов? вас предупредили… Фильмы с продолжениями «Любовь под грифом Совершенно секретно», «Шпильки», «Отставник», а также сериалы «Литейный», «Дознаватель», «ППС», «Чужой район», «Условный мент», «Шеф», «Великолепная пятёрка», «Филин».&lt;br /&gt;
* «Толерантные сериалы» Netflix. Изначально все это воспринималось в штыки, как например, «Падение Трои», где был темнокожий Зевс и лысый-темнокожий-бисексуал Ахиллес, или как например, «Ведьмак», где сделали темнокожими часть второстепенных персонажей. Но, со временем все это перешло в данный троп, так как люди склонны высмеивать все, что, по их мнению, плохо. Как, например, для Ведьмака 3 был сделан мод, делающий Цири темнокожей.&lt;br /&gt;
* С субъективной точки зрения сериал о [[Бэтмен]]е 1960-х гг. Несмотря на аляповатый сюжет, по праву является культовым.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, по тем временам очень даже недурной сериал (взгляните хотя бы на актёрский состав). Вот сериал 1940-х — это нечто. Для кого-то так плохо, что уже ужасно, в лучшем случае хорошо, но плохо (все-таки первое появление Бэтмена на экране, которое было относительно популярно тогда). До одури дешёвый (между прочим, именно там появилась Бэтпещера… как раз потому, что на особняк бюджета не было, вот и одолжили декорации пещеры у соседнего сериала), эффекты и драки ниже всяких отметок (хотя погони на автомобилях имеются, смотрятся получше рукопашных боев), а что касается сюжета… Для демонстрации достаточно вспомнить лишь один эпизод: Бэтмен и Робин слышат, как из соседней комнаты кричит подружка Брюса, которую аккурат в этот момент похищают бандиты. Услышав это, Бэтмен разражается [[Бафос|эпатажным монологом]] на тему того, что всех, кто в опасности, необходимо спасать, после чего Бэтмен и Робин решают обязательно помочь бедной девушке… завтра утром, а сейчас пора спать. Главный злодей не Джокер, а японский учёный-шпиён Дака (в духе времени, все-таки Вторая мировая война на дворе), которого играл даже не японец (хотя для тогдашней целевой вполне сносный — азиат и азиат). Кстати, о Второй мировой войне, если бы Загадочник, Кошка, Пингвин или Джокер работали на нацистов или японцев (если не все, то хотя бы кто-то один), то еще не известно как отреагировали фанаты комиксов.&lt;br /&gt;
* Многие таковыми считают супергеройские сериалы по комиксам DC телевселенной канала The CW, в частности сериал «Легенды завтрашнего дня». Многие критикуют их за глупость сюжетных поворотов, странные мотивации персонажей, низкое качество спецэффектов даже для уровня ТВ, полное игнорирование законов физики как таковой, раздражающий уклон в «сантабарбару» характерный для сериалов с опуханием сезонов, который дополняется порой очень слабой игрой даже главных актёров. С другой стороны, многим эти сериалы нравятся, даже признавая все вышеперечисленные недостатки, поскольку они видят в них дух комиксов тех времён, когда даже их создатели не считали их чем-то очень серьёзным и когда там было тоже полно очень странных, по современным меркам, вещей. А «мыльность» поощряется женской аудиторией, на каковую канал Сидаб и ориентируется.&lt;br /&gt;
** Последние сезоны «Флэша» и кроссоверы, особенно тот что с нацистами, топят педаль в Криптон. Это ужасно, но по своему прекрасно одновременно.&lt;br /&gt;
* «Аванпост» от того же CW частично подходит под троп так как его сценарий чуть ли не дословная калька с большинства низкопробных книжек в жанре «[[Женское фэнтези|Женского фэнтези]]»&lt;br /&gt;
* «Зелёный Шершень» (1966-67) с Вэном Уильямсом в роли протагониста и [[Брюс Ли|Брюсом Ли]] (!) в роли его помощника. В наши дни невозможно смотреть без истерического, утробного смешка (местами, временами). Нет, протагонист не остолоп, как в фильме-перезагрузке 2011 года; протагонист — [[такой серьёзный, что уже смешно]] (попытка стилизовать оригинальные радиопьесы и комиксы 1930-40-х). Частично стал прототипом того самого «Чёрного Плаща» (второй прототип — Тень, третий — Бэтмен).&lt;br /&gt;
* Японский сериал о [[Человек-паук|Человеке-пауке]], в жанре токусацу. Во всяком случае, Стэну Ли он нравился.&lt;br /&gt;
** Как токусацу семидесятых — он вполне неплох, обладает вменяемым сюжетом (хоть и не дотягивающим по уровню драмы до первого Камен Райдера или первых сентаев). Из данного жанра под троп куда больше подходят сериалы Redman (с его фигуркой играл Ниа из [[Death Note]]), Greenman и Yuke! Godman — в каждом несколько десятков трёх-пятиминутных эпизодов, которые показывали после детского утреннего шоу. Там действительно нет никакого сюжета, кроме того, что «вдруг откуда ни возьмись» выбегает плохо сделанный кайдзю, а против него вдруг откуда ни возьмись — герой в смешном костюме, и начинается махач. Переводить тут не нужно — никто ничего не говорит, разве что герой выкрикивает названия атак.&lt;br /&gt;
* Лайв-экшн [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Pretty Guardian Sailor Moon]]. Костюмы и прочий реквизит, как будто сделанные в Китае, сомнительная игра актёров, Луна и Артемис, мимикрирующие под плюшевые игрушки и многое другое. Для 8-13-летних девочек всё-таки. Судя по отзывам, все зрители валятся от смеха.&lt;br /&gt;
* «Порно для всей семьи» — пародия на самые тупые сюжеты порнофильмов. Женские роли исполнены порноактрисами, в мужских засветились [[Castle|Натан Филлион]] и [[Firefly|Алан Тьюдик]]. Примерно половина серий (лучшая) попадает под этот троп, оставшаяся — адовый блевотный трэш.&lt;br /&gt;
* В определённом смысле — «Санта-Барбара». По одной простой причине: по некоторым данным замышлялся как «белый» ответ мексиканским сериалам&amp;lt;ref&amp;gt;Ну что вы, это в то время когда на экранах были уже и Династия и Даллас&amp;lt;/ref&amp;gt;. Во времена популярности сериала люди плевались от тягомотного сюжета. [[Сарказм|Шедевральные]] диалоги, трэшово-убедительная маскировка и идиотский сюжет прилагаются. Но народ всё равно смотрел, потому как «интересно же, а как там у них…»&lt;br /&gt;
* Сериал «Бородач».&lt;br /&gt;
* Aaryamaan. Что за менталитет у среднестатического индийского обывателя??!! Господа, [https://www.youtube.com/watch?v=xdnqTHOm5qM&amp;amp;list=PU4jBSd9IS9hCVRA64XO55kw&amp;amp;index=5 это] не пародия, это снималось на серьёзнейших щщах как «малобюджетный космооперный телесериал, представляющий собой подражание и оммаж „Звёздным войнам“»! Убиться термальным детонатором…&lt;br /&gt;
* Для западных зрителей таковым стал сериал [[Cory in the House]] от Disney Channel, в которой собрали все заезженные штампы молодёжных сериалов тех лет. Как итог, к данному сериальчику приклеилось прозвище «Лучшее аниме в истории». Трешовая [[игрофикация]] тоже обросла культом, о чём говорят крайне высокие оценки на Metacritic благодаря интернет-троллям.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Би муви» (Bee Movie) — Джерри Сайнфилд достаточно талантливый актер и сценарист, но сие творение никак не назвать шедевром. Да, там есть шутки и буффонада, но не более. Это просто набор скетчей, переплетенных воедино, а линия повествования не выдерживается более 15 минут. Даже название фильма можно интерпретировать как B-movie (Фильм категории Б). Сие бессмысленное творение даже стало мемом. Причем, очень известным.&lt;br /&gt;
** [https://m.youtube.com/@Chuckreview Чаку] зашло. Именно за то, насколько он хреновый.&lt;br /&gt;
* Экранизация книги «[[Дети против волшебников]]», достойная самой книги. Отвратнейший по своей сути мультфильм стал не просто хорошим примером, а эталоном того, как '''не''' надо снимать мультипликацию, любители треша восприняли сей [[Сарказм|шедевр]] просто на «Ура», а не-любители осознали, что такое действительно агрессивная [[пропаганда]].&lt;br /&gt;
* «Кунфу-кролик».&lt;br /&gt;
* «Лиса и баран», коему на Лурке посвящена целая великолепная статья.&lt;br /&gt;
* «Сезон охоты». В каком ещё мультике вы увидите такую концентрацию тупизны и непристойности (взять, к примеру, сцену, в которой один из главных героев просто берёт и ''испражняется прямо в кадре!'' [[Детям это смотреть нельзя!|Детский мультик, ага!]])? Но в первой части это хотя бы несколько смешно, а вот следующие — беспросветная унылость.&lt;br /&gt;
** Многие наоборот считают первую и четвёртую части образчиками тупости, а сиквел и триквел — более-менее приличными вещами с хотя бы сколько-то адекватными сюжетами.&lt;br /&gt;
** Однако же первая часть имеет на IMDB неслабый для такого поделия рейтинг в 6,1, отлично окупилась и породила аж 3 сиквела (правда, третий и четвёртый заметно просели в качестве, и, кажется, выходили уже сразу на DVD, минуя кинотеатры). Так что, трэшем этот мультик точно не назвать.&lt;br /&gt;
* Немецкая фирма Dingo pictures выпускает мультфильмы-[[плагиат]]ы с [[Disney|Диснея]], которые [[знают именно за это|знают именно за их убогость и низкий бюджет]].&lt;br /&gt;
* Псы-Миллионеры, немецкий анимационный фильм 1999 года. Нарисован и анимирован намного лучше, чем поделки Динго, персонажи характерные и запоминаются, идея типичная, но как отбито она реализована — это надо видеть.&lt;br /&gt;
* Татарский мультфильм (пилот к неснятому мультсериалу) «Вэли», откровенно [[Плагиат|передравший]] рисовку с Gravity Falls, про городского мальчика Вэли ([[Эффект Телепорно|Вали]]), отправившегося жить в деревню. Когда это смотрит знаток «[[Симпсоны|Симпсонов]]», «American Dad», «Бивиса и Батхеда» и «[[Daria|Дарьи]]» — «[[Что это было?|эффект WTF]]» регулярно перемежается каким-нибудь поводом для истерического, утробного смеха. И да, всё это с татарстанским этническим колоритом и с обезоруживающей наивностью «истории о том, как кандид-ботан жил среди гопников»!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Шизофренический и полный визуального дадаизма мультсериал [[Ёж Соник|«Adventures of Sonic the Hedgehog»]] 1993 года спустя много лет стал высококлассным топливом для YTP и интернет-мемов. А легендарная фраза доктора Роботника «''Snoo[[Пингас|ping as]] usual, I see''» стала популярной настолько, что в последующих частях была возведена в ранг [[Пасхальное яйцо|пасхалки]].&lt;br /&gt;
* Мультсериал 1967 года о Человеке-Пауке. Крайне низкий бюджет сыграл с создателями плохую шутку, и в результате кадры из этой трешовой поделки растасканы на мемы.&lt;br /&gt;
* «Чрезвычайные приключения Зины и Кеши». Ладно низкое качество, но абсурдный сюжет «каждый раз к детям прибивается дядя &amp;lt;s&amp;gt;Страхуев&amp;lt;/s&amp;gt; Спасаев, и каждый раз они немедленно попадают в аварию» с третьего-пятого раза начинает дико смешить.&lt;br /&gt;
* [[Puppy in My Pocket|Щенок в моём кармане]] от печально известного Mondo TV. На первый взгляд, ничем не отличается от тех же «[[Winx club|Клуб Винкс: Школа Волшебниц]]», «Небесных танцоров» или «Титаника». Но при этом здесь хоть и идиотский, но милый и интересный сюжет, хорошо прописанные герои, положительные обладают непоколебимой чистотой и трогательно заботятся друг о друге, отрицательные сильны и харизматичны, но их подводит неумение работать сообща, мелодичный саундтрек, и чудесная рисовка, особенно мило нарисованы зверушки (а в качестве бонуса рисовка сильно напоминает стереотипное сёдзе-аниме и присутствует элементы реальной съёмки). Детям можно показать, по крайней мере.&lt;br /&gt;
** Да в принципе большинство мультсериалов от соития Mondo TV и студии SEK. Милейшая анимация (спасибо северным корейцам), куча заимствований отовсюду понемногу и мозговывоварачивающие сеттинг, сюжет и вообще всё. [https://www.youtube.com/watch?v=_36h7bZ7Zok Выжимка] [https://www.youtube.com/watch?v=39WyRwSGl-o особо эпичного].&lt;br /&gt;
* [[South Park]] — сюжет большинства серий поистине идиотский, однако для этого сериала это не такая уж и проблема.&lt;br /&gt;
* ENA же. Не смотря на то что у этого произведения куча фанатов, по сути это просто кривенькая анимация без какой-либо логики и сюжета, за то с кучей [[Вывих мозга| мозговывиха]]. Даже толком не понятно, что перед нами — неудачная попытка в сюрреализм, или нечто изначально созданное с целью быть растасканным на мемы.&lt;br /&gt;
* Русский веб-мультсериал «Двоичный Кот». На данный момент, существует только пилот (и вряд ли когда нибудь выйдет ещё одна серия, потому что даже автор признал что его создание было ошибкой), но он настолько убогий, что люди начали рофла ради рекламировать его.&lt;br /&gt;
** Почему же? Анимация и дизайн персонажей — вполне норм.&lt;br /&gt;
* The Nutshack. Обернувшаяся полнейшим провалом попытка создать «Южный Парк» для филиппинцев — с уродливой рисовкой, убийственными голосами персонажей, тоннами поганого сортирного юмора, да ещё и с [[Музыкальный триппер|невыносимо прилипчивой заглавной песней]] с неразборчивыми словами. Плох настолько, что стал ироничным мемом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Художественный стиль Роба Лайфилда.&lt;br /&gt;
* Комиксы в уфимском журнале «Муха», давно уже прекратившем своё существование.&lt;br /&gt;
* Комиксы Андрея Смирнова из ежемесячного журнала «Хулиган».&lt;br /&gt;
* Веб-комиксы про героя [[World of Warcraft]] таурена-друида Эрона, созданные игроком, играющим в WOW за этого персонажа. Комиксы, сделанные из простых скриншотов с подписями + юмор в сочинении школьника + простейшие орфографические ошибки. В результате получалась феерическая смесь, получившая множество поклонников.&lt;br /&gt;
* Нелицензионный комикс «Звёздные войны», нарисованный и изданный в России [[бесславные девяностые|в 1994 году]]. Веселит многими моментами — боевым разумным хомяком в свитере среди повстанцев, планами «Звезды Смерти» на пятидюймовой дискете и т. д.&lt;br /&gt;
* Комикс «Гриша-коратель» — известное в довольно узких кругах произведение, сделанное в Garry’s Mod. Трэш, который отнюдь не каждый сможет создать — были подобраны максимально низкие текстуры, количество грамматических ошибок зашкаливает, весь пафос выглядит как бафос. В общем, аналог «Комнаты» в gmod-коммьюнити. Только, в отличие от «Комнаты», созданный намеренно трэшем.&lt;br /&gt;
* Детский православный журнал «Ермолка» ([[Пейсы, кашрут и день субботний|уже хорошо, да]]?) недавно начал выдавать на-гора комиксы. Детские. Про смирение плоти (это не я придумал, это они придумали). Вопрос только один: [[Закон По|это пародия]] [[Храмовник|или нет]]?&lt;br /&gt;
** Разумеется пародия. Как ещё надо было назвать журнал, чтобы все точно догадались? «Пейсы»?&lt;br /&gt;
* Алексей Сопкин, он же «Мистер Сопкин» — «Юпи». Автор честно признался, что никогда и нигде рисованию серьёзно не учился. Да и, справедливости ради, ни на что не претендовал, а просто рисовал в Paint комиксы для своих детей и выкладывал их в паблик. Но однажды на его работы наткнулся популярный МТА Александр Полярный и предложил выпустить «Юпи» в формате книги, добавив пару историй от себя (читай: тупо примазался к проекту, чтобы хоть как-то оправдаться перед издательством за хиатус). И, серьёзно, ЭТО даже не редактировали ответственные люди, да и содержание у книги более, чем сомнительное для детской литературы. Сам же Сопкин теперь гордо свои 128 страничек «графическим романом».&lt;br /&gt;
* Веб-комикс из 2000-х под названием [http://suan-butterfly.narod.ru/serii.htm Занзара]. Он создан по мотивам одноименной игры, но знание оригинала, для того чтобы понять какой это треш, совсем не обязательно. Более того, оно пригодится там только для того чтобы понять что от канона там остались только имена некоторых персонажей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Сейлор Мун и 7 шаров» — самопальный [[хентай]] с героями не только собственно [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Сейлор Муна]], но и парочки [[Neon Genesis Evangelion|других]] [[Dragon Ball Z|аним]]. Уже рисовка и озвучка представляют собой нечто настолько феерическое, что сами по себе подходят под заголовок статьи. А уж те треш, угар и содомию, что творятся в этом (простите) аниме, кто-то очень метко охарактеризовал как «японскую версию „Зелёного Слоника“».&lt;br /&gt;
* «Кровь-C» наполнен таким огромным количеством [[Бафос-нежданчик|бафосов-нажданчиков]] (особенно отличились местные сцены насилия, которые вроде должны впечатлить зрителя, но получилось [[так грубо, что уже смешно]]), что сериал смотрится скорее как вполне смешная комедия, чем что-то серьёзное.&lt;br /&gt;
* Diabolik Lovers — аналогичный пример. Экранизацию визуального романа в жанре реверс-гарем с героиней, беспомощности и интеллекту которой позавидовала бы Белла Свон, можно воспринимать разве что как искромётную комедию, но никак не мелодраму.&lt;br /&gt;
* Одна из точек зрения на [[BlazBlue]]: Alter Memory.&lt;br /&gt;
* Вряд ли кто-то потерпит, если что-то плохое скажут про классическую фэнтезийную мангу [[Berserk]] Кэнтаро Миуры, выходящую с 1990 года по сей день. Но ее аниме-экранизация 2016 года это что-то с чем-то. Это там, где удар Драконобоя по чему угодно обязательно сопровождается звуком, похожим на звон сковородки. Это там, где шерсть Бессмертного Зодда в его дьявольской форме кажется плюшевой из-за дефектов графики. Это там, где у всех сектантов, собравшихся на сатанинскую оргию, одинаковая 3D модель. Прибавьте к этому хреновую графику и анимацию и обилие шок-контента из оригинальной манги (где он был к месту) и поймете, почему отаку считают это аниме адским трешем.&lt;br /&gt;
* Popee the Performer. Халтурная графика. Персонажи, дёргающиеся как в эпилептическом припадке. Главный герой — отбитый на всю голову [[Злобный клоун|садист и психопат]]. В каждой серии происходит дикий треш с кровью и смертями (несмотря на то, что шоу позиционируется как [[Детям это смотреть нельзя!|детское!]]). Что, однако, не мешает данному произведению иметь довольно таки приличный фэндом с кучей артов и фанфиков. Ибо всё шоу от начало и до конца — «[[Это ж надо было додуматься!]]». И заглавная тема — тот ещё [[Музыкальный триппер|музыкальный триппер]].&lt;br /&gt;
* Знаменитые додзиинcи по [[JoJo's Bizarre Adventure]] от [[CLAMP]]. В одной Дио останавливает время, чтобы сожрать завтрак Джостаров, но так как [[Повар-катастрофа|делал его Какёин]], могущественного вампира выворачивает наизнанку. В другой ЛероЛероЛеро&amp;lt;ref&amp;gt;Который, кстати, теперь [[Слэш|(sic!) '''жена''' Джотаро]]&amp;lt;/ref&amp;gt; во сне [[Мужская беременность|откладывает яйцо]], из которого вылупляется ребёнок со стандом, а Джотаро называет станд в честь моющего средства, а перед этим Джозеф с помощью Отшельника подглядывал через телевизор за бурной ночью парочки. В итоге Джотаро Куджо аж доходит до того, что становится лучшим братаном Джоске, ибо 5й части тогда еще не было. Араки даже сделал отсылку: станд Джолин, настоящей дочери Джотаро, пахнет мылом.&lt;br /&gt;
** ''А это точно не [[нарочито плохо]]?''&lt;br /&gt;
** Внутренний пример из самой Жожи — то, как рисует Боинго. Аниме выдавливает [[педаль в пол]] специальными эндингами. ОИНГО БОИНГО БУРАЗАААААААС! Текст тоже на уровне «детский сад, ясельная группа».&lt;br /&gt;
* Mayoiga. По сути — аниме-аналог [[Lost]], но ужатый до 12 эпизодов. Во время трансляции по тв получил в западном коммьюнити чуть ли не околокультовый статус из-за шизофреничных сюжетных поворотов, неадекватных персонажей (чего стоит одна Рабупон с ее перманентным желанием всех казнить из-за [[На_хрена_родня_такая,_лучше_буду_сиротой|побоев отчима]]), и ужасной 3D графики монстров, превращающей как бы хоррор в трэш-комедию. А чего только стоит песенка о гиппопотаме в первой же серии!&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Fire Emblem]] 1996 года. Низкобюджетная во всех смыслах OVA с [[Сарказм|шикарным]] дубляжем, которую всерьёз воспринимать не стоит. Особенно зрителям порадовала озвучка Гордина, который выдаёт фразочку «BUT MAAAARS!».&lt;br /&gt;
* ранобэ «Одно Рождение Два Сокровища: Сладкая Любовь Миллиардера» — что здесь есть: козел главный герой (изнасиловал школьницу!), бесполезная главная героиня, с отчимом, чья принципиальность доходит до карикатурности и не менее карикатурно-злобными мачехой и сводной сестрой, младший (из двух близнецов) сын главных героев, малолетний гений-социопат, из-за действий которого и возникает большинство проблем его родителей, и явно весьма нежного возраста авторша, не разбирающаяся абсолютно ни в чём из того, о чём пишет, от суррогатного материнства до крупного бизнеса и военного дела (чего только стоит восьмилетняя девочка-ассасин положившая двадцать бывших коммандос, и пятилетний старший сын главных героев раскидывающий взрослых мужчин словно кегли). Однако со временем это начинает доставлять своеобразное наслаждение, в основном как источник здорового смеха.&lt;br /&gt;
** Нужно сказать что сцены экшена и отдельные драматические эпизоды вышли у автора на удивление хорошо (например — сцена описания безумия одной из злодеек, которая помешалась после потери своего ещё не рожденного ребенка, получилась сильной, ей даже сочувствовать начинаешь, или сцена, в которой сын уговаривает отца обменять его на мать в качестве заложника).&lt;br /&gt;
* [[Ex-Arm]] — а вот эта экранизация весьма средненькой манги уделывает упомянутого выше Берсерка по всем параметрам. Над сериалом работали люди, которые ничего толком не мыслят о работе в анимации. И поэтому получаем добротный треш с кучей [[спецдефект]]ов, от лицезрения которых можно животики надорвать от смеха. Кроме того, по задумке автора оригинальной манги это этти, но в экранизации убрали всю эротику [[Фан-диссервис|(и возможно, это к лучшему)]], оставив лишь действия персонажей, [[Фрейд был прав|вызывающие подозрения.]] Например, две девушки целуются, чтобы освободить силу ex-arm’а. Сюжет, увы, тоже не подтянул, и ощущается как жалкая пародия на [[Ghost in the Shell]].&lt;br /&gt;
* «Молодой невинный мастер Лу» — сугубо личное мнение автора правки, но такова эта ранобэ: а как ещё любить произведение где на совести главной героини целый ряд особо тяжких преступлений: похищение, грабеж, шантаж, махинации с ценными бумагами, и это только вершина айсберга! А еще здесь есть бесполезные брат и отец главной героини (которые здесь те еще бесхарактерные слизняки) и тряпка мать гг (которая своим решением про развод и тем что именно из-за неё её дочь выдавала себя за парня тринадцать лет вызывает у читателя только лютую ненависть), и по сути роман спасает главный мужской персонаж [[Эффект Телепорно|Сунь Цунь Цзизе]] который своей харизмой (Цунь Цзизе показан как талантливый изобретатель и хакер, и успешный бизнесмен построивший свою кампанию по про производству мобильников практически с нуля, почти не прибегая к помощи влиятельной родни) и исключительно благородным поведением (ради любимой женщины и под пулю бросится готов и дипломатический скандал устроить) привлекает читателя больше всего.&lt;br /&gt;
* Chargeman Ken! — старенькое аниме, которое воплощает троп на 100 %. Было бы бесславно забыто, если бы не переиздание на ДВД, которое превратило его в нечто вроде старого мультфильма про Человека-паука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Эпоха классических консолей и DOS’а ====&lt;br /&gt;
* Притча во языцех среди хардкорных геймеров-восьмибитчиков: Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Лицензионная английская локализация дополнительно подпортила (!) этот дерьмошедевр: играйте только в японскую версию, специальным неофициальным патчем переведённую на английский.&lt;br /&gt;
** Во имя всех богов войны, нахрена тут у Джекила этот приём «Тычок тростью», который вроде бы никому не наносит ни капли урона?.. А, гигантских пчёл тыкать!!&lt;br /&gt;
* Ballz 3d — [[Вывих мозга|напоминающий бред сумасшедшего]] файтинг, где все персонажи состоят из множества шариков а-ля Вектормэн. В игре крутая трёхмерная графика, а во время повторов можно вращать камеру вокруг бойцов и поворачивать под любым углом по отношению к поверхности. Увы на этом достоинства заканчиваются. Музыка и звуки здесь — взрывающая мозг какофония, да ещё и с [[Детям это смотреть нельзя!|эротичными стонами]] (в версии для Sega смягчено, и на том спасибо). А на заднем плане во время поединка показывают бессмысленные слайды и комментарии. Геймплей, увы, совсем плох и из-за убогого управления представляет собой невнятное кнопочное месилово. Кстати, слоганом игры было «To be the champion, you gotta have Ballz!» (В версии для SNES: «…you gotta play Ballz»).&lt;br /&gt;
* Трилогия игр [[The Legend of Zelda]] и Hotel [[Mario]] для консоли Philips CD-i, не имеющие отношения к оригинальным сериям от Nintendo. Феерическая история о том, как Nintendo в погоне за Sega пыталась сделать свой CD привод, но потом забила на этот проект, а у Philips остались права на франшизы Nintendo. И несмотря на убогий геймплей, благодаря совершенно сумасшедшим и психоделичным заставкам, которые вышли из под руки российских аниматоров из студии «Магия Анимации», эти игры положили начало такому явлению, как YouTube Poop.&lt;br /&gt;
** I. M. Meen — игра от этой же студии, с не менее фееричными заставками, также ставшими мемом. По жанру, кстати, она является детской обучающей игрой-шутером от первого лица!&lt;br /&gt;
* Серия скролл-шутеров Cho Aniki (между прочим, последняя игра вышла в 2009 году!) [[Кругом одни качки|Центральная тема — накачанные мужики]]; полуголые герои-бодибилдеры постоянно позируют, летают и поражают врагов выстрелами из дырок в своей голове (!) Сюжет первых игр вращается вокруг борьбы со злым императором планеты Билдер, который вторгся в соседнюю звёздную систему, чтобы поработить её и сделать источником протеина для своей империи. А всё остальное [[Вывих мозга|даже описать невозможно]]. Определённо, более гейской игры на свете нет. Ах да, ещё игры серии дичайше хардкорны.&lt;br /&gt;
* Очень странные игры от Data East: Bad Dudes [vs. Dragon Ninja], а также трилогия [[Robocop]]. (Не путать с гораздо менее странной игрой от другой фирмы, а именно с Super Rescue Solbrain / Shatterhand, которую пираты [[Сиквел-бастард|окрестили «Робокоп 3»,]] из-за чего им пришлось переименовать настоящего Robocop 3 в «Робокоп 4».)&lt;br /&gt;
** Речь идёт о версии Bad Dudes для NES — это кривой и гнусный восьмибитный порт вполне годной (хотя тоже немного странноватой) игры, предназначенной для игрового автомата.&lt;br /&gt;
* Не менее странные, но по-своему увлекательные восьмибитные Terminator от Sunsoft (где играешь за Кайла Риза, а континьев нет, ю ар терминэйтед, трай эген) и Terminator 2 от Software Creations (где вначале T-800 долго бегает между фур и месит дальнобойщиков и панков, а байкер Роберт Пантелли в качестве первого босса почему-то вдвое выше ростом, чем киборг). Обе игры удостоились матюков от Angry Videogame Nerd’а.&lt;br /&gt;
* Самопальная восьмибитная проходилка-лупилка Bruce Lee (более известная как The Dragon, другое название — Lee Dragon), сляпанная какими-то полуграмотными любителями. В заставке вместо fellow fighter написано tavarish thrashery (?!), а в описании одного из бойцов вместо gliding написано gilding. В игре очень странная динамика — страннее только в вышеупомянутой Bad Dudes. А в качестве боссов [[плагиат|использованы персонажи Mortal Kombat]], только у них модифицированы приёмы, изменены имена и биографии. Для самого Брюса, разумеется, использован спрайт Лю Кана. А спрайты рядовых врагов натащены из игр от Capcom.&lt;br /&gt;
* Восьмибитная дилогия Ghostbusters — [[вывих мозга|вынос мозга]]. Геймер часто будет себя щипать, вопрошая пустоту: «Не сплю ли я?»&lt;br /&gt;
* Hong Kong 97. Эта игра просто нечто — мы управляем родственником Брюса Ли по имени Чин (хотя видно, что это Джеки Чан), который сражается с «[[Красно-коричневая сволочь|f@ckin' ugly reds]]» и должен «уничтожить 1.2 миллиарда красных коммунистов» (всё население Китая на тот момент). Да, да, именно так и написано в заставке. Единственный звук в игре — зацикленный пятисекундный отрывок из песни «I Love Beijing Tiananmen» (我爱北京天安门), который не останавливается никогда, ни на секунду. А босс — гигантская голова генсека КПК на тот момент Дэна Сяопина (в игре его зовут «Тон Шау Пин»). Игра настолько тупа, нелепа и убога, что идеально подходит под троп. И кстати, &amp;lt;s&amp;gt;если&amp;lt;/s&amp;gt; когда вы проиграете (а проиграете вы в любом случае, возможности победы тут нет), вам покажут [[Снафф-видео|снимок с видеокамеры с трупом]]. Аффтаром криатиффа считается некий японец Ёсихиса «Коулун» Куросава, занимавшийся разработкой игр с 1980-х по 2003 годы и который долгое время на любые попытки спросить про игру просто добавлял в игнор и только в январе 2018-го таки [http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2129690/developer-worlds-worst-video-game-hong-kong-1997-ends дал что-то вроде интервью] (если не фейк, конечно), где рассказал, что [[Нарочито плохо|намеренно]] пытался сделать как можно более плохую и гадкую игру, так как делал её с целью поиздеваться над видеоигровой индустрией как системой. Однако он не дал ответа на главный вопрос — труп-то чей?&lt;br /&gt;
** [https://youtu.be/Dt2OFS22dpk Таки дал!] Он не знает: это просто скриншот с какой-то кассеты (автор в обычной жизни пишет чернушные статьи). Высказываются предположения, что это труп либо польского боксёра-любителя Лешека Блажиньского, либо [[Палестина|палестинского]] террориста Атефа Бсейсо, устроившего [[w:Теракт на Олимпийских играх в Мюнхене|теракт]] во время олимпиады в Мюнхене 1972 года. Наиболее реалистичной является версия о том, что это скриншот из японского мондо-фильма «New Death File III» (яп. 新・デスファイルIII), а на кадре убитый во время [[Братушки-славяне|Югославских войн]] мирный босниец.&lt;br /&gt;
** Вишенка на торте: [[Мета-пророчество|реальный Сяопин умер именно в 1997-ом.]]&lt;br /&gt;
* Этот же человек сделал ещё одну игру — Mini Skirt Police для PS2. И если сама игра — просто плохой стелс-экшн/битемап, то её тёзка на Sega Saturn вполне подходит. Набор простейших аркадных игр вроде арканоида или запоминалок, но с полицейскими в мини-юбках. Похоже, весь бюджет ушёл на реквизит и моделей, а на геймплей остались копейки.&lt;br /&gt;
* Death Crimson, виртуальный тир для Sega Saturn, выходивший только в Японии. Был плох настолько, что стал поистине культовым «кусоге», а разработчикам спустя годы пришлось выпускать дополнительный тираж, чтобы удовлетворить спрос. [https://assemblergames.com/threads/giant-saturn-controller-for-death-crimson.8706/ Пример творчества японских фанатов кусоге,] куда вам с вашими пупами про Марио и Зельду для CD-i!&lt;br /&gt;
** Тут, правда, следует оговориться, что своим странным культом первая часть серии обязана вовсе не самой своей трешовости, а своему резкому контрасту с очень даже неплохими сиквелами для игровых автоматов, Dreamcast и PlayStation 2.&lt;br /&gt;
*** Что интересно, после того, как первая часть стала мемом, писавший для неё музыку [https://www.youtube.com/user/encorewat Кунитака Ватанабэ] даже возгордился своей причастностью к её созданию, и с тех пор регулярно выкладывает каверы своих же мелодий для неё на Ютюбе, и даже [https://www.youtube.com/watch?v=5OKetkPa0eU даёт с ними концерты]. Именно музыка — это, пожалуй, самая сильная сторона вообще всей серии. В дримкастовской версии OX она вообще просто великолепна.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, получившееся качество исполнения первой части вполне простимо уже хотя бы потому, что во-первых, Saturn уже сам по себе был достаточно геморной в программировании консолью, а во-вторых, разработавшая серию Ecole Software '''сугубо игровой''' компанией, тащемта, никогда и не являлась (основной её специализацией вообще были всякие CAD’ы и прочий профессиональный софт) — а уж на момент выпуска первого Death Crimson геймдевелоперского опыта у неё за плечами вообще почти что никакого и не имелось.&lt;br /&gt;
* Battle Garegga, скролл-шутер для аркадных автоматов, в большинстве отношений хорош, но примечателен своей [[Автолевелинг|системой динамической сложности]]. Она получилась кривой, и при высоком ранге игра становится непроходимой. Чтобы ранг не взлетел выше свинцовых небес, необходимо тщательно планировать прохождение, намеренно оставлять врагов в живых, не подбирать бонусы и иногда добровольно напарываться на пули, чтобы игра снизила сложность! Но за это и любят, и считают одним из лучших скролл-шутеров в истории, (и самым сложным, конечно же). Из прочего стоит отметить [[tv:RealIsBrown|цветовую гамму с серо-буро-коричневыми пулями, сливающимися с серо-буро-коричневыми фонами]].&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] 4: [https://youtube.com/watch?v=UNkRvcUn6VM концовка Джакса], просто концовка Джакса. Да аркадные концовки почти всех персонажей..&lt;br /&gt;
* [[Town With No Name]] (1992, под DOS) — интерактивное кино про Дикий Запад. По содержанию куда [[сарказм|лучше]] вашей новомодной [[Red Dead Redemption]]. Дабы показать великую мощь компьютеров тех лет, разработчики слепили из простых полигончиков целый городок, по которым бродят двухмерные спрайты ковбоев, словно они аляповато нарисованы в Microsoft Paint. Игра порадует вас [[Читать как пономарь|шикарной озвучкой]] и [[сарказм|глубоким]] сюжетом. Стал популярным благодаря обзору от [[AVGN|Джеймса Рольфа]], и эту игру теперь величают как один огромный данковый мем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наши дни ====&lt;br /&gt;
* «Головорезы: Корсары XIX века» (Swashbucklers: Blue VS. Gray), отечественная игра про гражданскую войну в США. По меркам 2007 года она довольно отсталая технически (ИИ, графика), довольно лёгкая во всех отношениях даже для не очень опытного геймера, вместо озвучки персонажи издают невнятное мычание. С другой стороны, даже устаревшая графика смотрится вполне симпатично, невысокая сложность не отнимает интереса, а озвучка-мычание вполне вписывается в общую картину: игра очевидно стёбная. Кроме того, доставляют саундтрек и морские бои.&lt;br /&gt;
* Postal 2. Сама по себе игра сделана кривовато, переполнена жестокостью вперемешку с низкопробным юмором и не то чтобы интересна. Но если рассматривать его как безумный трэш-угар в режиме «педаль в асфальт», то всё встаёт на места — такое даже Уве Болл не испортит!&lt;br /&gt;
** Уд на ваше ценное мнение. У Постала 2 был безупречний стиль! Только за это всё остальное прощается автоматом. (Да и вариативность, да и атмосфера трэша, да и много чего еще на самом деле, но это по сути, как и минусы, вторично).&lt;br /&gt;
** Postal 3, увы, оказался плохо-ужасным и [[разрыв канвы фанатами|был вычеркнут из канона]] самими разработчиками путём объявления его [[Приключения в Комаляндии|галлюцинациями Чувака, находившегося в коме]]. {{spoiler|Тем не менее, Чувак из Postal 3 (Альтернативный Чувак) оказывается вполне себе реальным персонажем и в дальнейшем играет немалую роль в ходе событий Paradise Lost.}}&lt;br /&gt;
* Игра-тир Space Pirates стилизует и пародирует фантастический кинотрэш. Но она и сама по себе, как игра… прямо скажем, не шедевр.&lt;br /&gt;
* Иногда сюда относят спинофф [[Sonic the Hedgehog]] — игру Shadow the Hedgehog, такую [[Темнее и острее|злобную и страшную]], что уже смешно. А в геймплейном плане — интересно, нелинейно, но кривовато.&lt;br /&gt;
{{Video|vH8k-SUhUoI|Limbo of the Lost}}&lt;br /&gt;
* Игру Sonic R тоже можно отнести сюда. Как бы гоночный спин-офф, но без чёткого направления. Саундтрек в целом ничего (хоть и слегка ниже привычных стандартов серии), но жутко [[Музыкальный триппер|въедливый]]. И про проклятие Тейлз Долла не забудьте. Выстебана небезызвестным [[JonTron|ДжонТроном]] в одном из его самых известных видео.&lt;br /&gt;
* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/BigRigsOverTheRoadRacing Big Rigs], культовый на Западе треш от двух украинцев и одного американца. С чего бы начать… В игре 4 грузовика и 5 трасс, при выборе некоторых из них она вылетает. Абсолютная свобода действий: карта вас совершенно не ограничивает, вы можете покинуть её границы и отправиться ездить по бесконечной пустоте. Не помешают вам также утесы и скалы (ваш грузовик свободно поднимается на почти перпендикулярные склоны, ещё и разгоняется при этом), дома и деревья (вы свободно проезжаете сквозь них), а также компьютерный соперник (он стоит на месте, а ещё вы можете проехать сквозь него — расчёт столкновений в «игре» отсутствует полностью). Если ехать задом наперед, вы можете разогнаться до скорости света, и даже больше, вплоть до двенадцати {{comment|''ундециллионов''|единица с 36 нулями}} миль в час. Этой скорости достаточно, чтобы пересечь всю видимую Вселенную за ничтожную долю секунды… [https://www.youtube.com/watch?v=R8X7Vj6JXPk а также для того, чтобы игра решила, что вы прошли все чекпоинты, и выдала сакраментальное «YOU’RE WINNER !» (sic).] В некоторых версиях игры соперник все же едет (еле-еле), но проиграть ему нельзя при всем желании — он остановится перед финишной прямой, и все равно «YOU’RE WINNER !». Если вы все-таки каким-то чудом заставите искусственного идиота финишировать (а для этого надо лезть в программный код) раньше вас — то игра крашнется, в ней попросту нет состояния, когда вы не WINNER.&lt;br /&gt;
* Catfight. Заработать титул худшего файтинга всех времён и народов — это надо сильно постараться!&lt;br /&gt;
* Русская озвучка Архимага в Warcraft 3: Reforged. ЗАДЛАААРААН!!!&lt;br /&gt;
** Да и сам Reforged. Сделать ремастер игры восемнадцатилетней давности ''хуже'' оригинала (баги, убогие ёлочки, сумасшедшие нагрузки на железо, кривоватая анимация) — это надо обладать выдающимся антиталантом. Возможно, массово сокращать штат и рассчитывать, что урезанные команды за сокращённые сроки что-то путное сделают, было не лучшей идеей, а, Близзард?&lt;br /&gt;
* [[Fallout]] 76 — сама по себе игра была бы довольно никакой (не [[Уже не торт|крышкой гроба]] на великой серии, конечно, однако сравнительно безобидной гриндилкой). Но баги! Но поддержка! Но донат! Забанить игрока за слишком большое количество честно нафармленных ресурсов (и отказаться разблокировать)? За выловленный и по всем правилам сданный в службу поддержки баг? Выпустить платное дополнительное хранилище (к платной игре), которое безвозвратно сожрёт положенные в него вещи? Засветить в СМИ личные данные, включая номера кредитных карт, игроков, подавших на администрацию игры иск за мошенничество с сувенирами? Всё это и многое другое! Служба поддержки как будто специально пытается отвадить как можно больше игроков от своей поделки.&lt;br /&gt;
** Отдельный набор проблем с сопутствующими товарами, такими как: «бутылка» рома (на самом деле — отвратительный по качеству футляр для самой обычной бутылки, при этом, при наливании его лучше снять), якобы холщовая сумка (оказалась обычной нейлоновой), и шлем от силовой брони… прорастающий опасной плесенью!&lt;br /&gt;
*** При всём этом своими поклонниками игра, как ни странно, обзавелась. Отзывы в Steam это подтверждают.&lt;br /&gt;
**** А всё потому что с выходом нового дополнения Wastelanders разработчики наконец исправили игру, пусть и не до конца.&lt;br /&gt;
* Life of the Black Tiger — очередная инди-подделка на Unity с вырвиглазным графоном и ужасным управлением, которая по идее должна раствориться в потоке прочего инди-мусора, если бы не одно НО! Игра оказалась [[Это ж надо было додуматься!|эксклюзивом Playstation 4!]] Да, вы не ослышались. Эта игра продаётся в Playstation Store по цене ААА-игры. Удивительно, как эта игра, заручившись поддержкой Sony, смогла пропиариться, набрать миллион просмотров и кучу дизлайков в придачу? Дошло до того, что сам [[Angry Video Game Nerd|Джеймс Рольф]] [https://www.youtube.com/watch?v=GKp3V1PiELk выпустил обзор этого треша.]&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy|Final Fantasy X-2]] — если не воспринимать игру всерьёз, то на выходе мы получаем вполне добротный треш в духе праздничного выпуска Star Wars. В общем, представьте себе, что случится, если собрать всё самое худшее из японской массовой культуры в одно произведение? Представили? В общем, таков Final Fantasy X-2, в которой разработчики под руководством [[Маратель канона|Мотому Ториямы]] слили в унитаз весь здравый смысл, заменив всё это на клоунаду. Как вам новая Юна, которая теперь работает поп-идолом и в свободное время занимается расхищением гробниц? Или, например, смена профессий через переодевание героинь в откровенно-клоунские наряды? А как вам поистине [[Сарказм|крутая злодейка]] Лебланка, от которой сам [[Сарказм|Сефирот плачет в сторонке?]] А ещё этой злодейке надо делать массаж! Да-да, в виде целой мини-игры, в которой она сексуально стонет! А ещё в этой игре за каждую проваленную миссию вам дадут куда более крутой шмот, чем при её успешном выполнении. Жаль, что сделанная на серьезных щщах Final Fantasy XIII того же Ториямы лишена подобного шарма.&lt;br /&gt;
* [[Limbo of the Lost]] — игру разрабатывали в течение 15 лет, а в итоге получился криво сделанный квест, в котором большая часть ассетов нагло стырена из других игр (чего уж там стоил целый город, который создали буквально из скриншотов [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]]). Но боже, кривые модели персонажей, диалоги и наркоманская атмосфера лишь придает игре шарма! Головоломки же представляют собой бред шизофреника, которые в сочетании с беспощадным пиксель-хантингом [[Купи долбаный гайд!|невозможно пройти без гайда]]. Ах-да, ещё эта игра позиционируется как хоррор. Только все жуткие моменты игры [[Бафос ночного кошмара|скорее вызывают смех.]] А [[yt:URcvdDtnM_0|концовка]] [[Это ж надо было додуматься!|это что-то с чем-то!]]&lt;br /&gt;
* [[Hunt Down the Freeman]] — спин-офф по вселенной [[Half-Life]], сделанная на движке Source. Многие с нетерпением ждали релиза игры, а на выходе получилась лажа. [[Идиотский сюжет|Но зато какой там сюжет!]] И драма на уровне [[Metal Gear|Типа я Кодзима]], и паркур, [[Мэри Сью|и крутой главгерой,]] [[Сарказм|и пафосные диалоги!]] [[МТА|Беркан Денизяран]] [[Сарказм|просто гений!]]&lt;br /&gt;
* Mystery of the Druids — старый квест, который большинство знает только из-за мема с кричащим друидом с обложки. Главный герой — детектив Скотланд Ярда, что не мешает ему обокрасть бомжа, красть вещи у сослуживцев и не платить за пиццу. Абсолютно идиотский сюжет, паззлы с логикой от инопланетян и злодеи, которые умудряются проиграть при том, что главные герои не смогли нарушить их планы ни разу за всю игру! Но как же смешно это выглядит всё вместе.&lt;br /&gt;
* Творения Korban Laser Games: Метрон, Бухло, Остров, Палач. Интерактивные фильмы с элементами квеста и тематикой ужасов, а на деле кривляния буквальных школьников перед камерой и их попытки в актёрскую игру, дополняет картину нулевое качество спец-эффектов и бредовый сюжет. Почему это не в категории ниже? Потому что это продавалось за деньги на дисках от легального издателя. А учитывая маленькие тиражи и отсутствующий спрос долгие годы эти поделки были в забвении и на границе с труднодоступностью. Справедливости ради, SFM-игры и на западе как правило на звание шедевров не тянули.&lt;br /&gt;
* Два слова: [[Yandere Simulator]]. Игра до сих пор находится на стадии разработки уже на протяжении &amp;lt;s&amp;gt;5&amp;lt;/s&amp;gt; уже 7 лет, &amp;lt;s&amp;gt;и в неё до сих пор не добавили первую соперницу&amp;lt;/s&amp;gt; добавили, но к релизу игру это так и не приблизило. А ведь, на минутку, это была подающая надежды инди-игра, которая пробралась в тренды YouTube и получил положительные отзывы от знаменитых летсплееров. Что можно сказать об этой игре? Это криво-сделанный Hitman в анимешном антураже, где играя за влюбенную психопатку нужно убивать соперниц. На деле же — недоделанная песочница с кучей багов и отсутствием оптимизации, где повсюду расставлены мемные пасхалки и кривые модельки персонажей. А сам автор игры — ещё тот козёл, которых поискать надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Народное игротворчество ====&lt;br /&gt;
* Гульмэн, едрить его в корень! Любая игра этой серии — чистой воды сабж.&lt;br /&gt;
* «Месть боксёра: Московский криминалитет» — файтинг (если это можно так назвать) от российских разработчиков. Игра довольно лёгкая и проходится почти без усилий, даже на самом высоком уровне сложности. А [[идиотский сюжет]] и протагонист-дегенерат с его гнилыми отмазками сделали эту игру чуть ли не культовой. Игра, конечно, дрянь, но зато для российских игроков она стала чуть ли не эталоном того, как не надо делать игры.&lt;br /&gt;
** Туда же, повизгивая от мощного пинка, полетели «Подземелья Кремля». Жаль, Интернет тогда был не развит, и «эталон того, чего не надо делать» остался известен только в узком кругу специалистов. А мог бы быть мемом похлеще Гульмэна!&lt;br /&gt;
*** Особенно забавны one-liner’ы, выдаваемые при убийстве очередного моба, например: «Убил кровавого боярина» или «Поди не ждал, барин?»&lt;br /&gt;
*** А что с ним не так? Неплохой клон Wolfenstein 3D, по мнению автора правки.&lt;br /&gt;
* В середине двухтысячных на одном сайте модмейкеров для [[WarCraft III]] отличился юзер с ником MPI3, делавший карты в школьные годы. При в целом неплохом владении триггерами (программированием) карты отличались вырвиглазным непрофессиональным ландшафтом, шизофреническим сюжетом и кучей орфографических и грамматических ошибок. Ошибка была и в нике автора: тогда, до массового распространения смартфонов были очень модные MP3-плееры, и автор вместо MP3 назвался MPI3. Естественно, его творчество получило кучу поклонников на сайте и в кругах варкрафтеров, и, хоть он уже вырос из модмейкерства, до сих пор является живой легендой.&lt;br /&gt;
* [[Alien]] [[Quake]] — такое даже перепройти хочется, потому что [[получилась реальность]]. Это настолько лютое отрицание любой художественности в видеоигре, причём явно не деконструкция, а простое неумение и непонимание этой стороны, что просто слов не подобрать. «Секретный» уровень и «босс» давят педаль в пол. Первый больше напоминает песочницу по жанру — один случайный поворот приводит на борт «Ностромо», причём без объяснений, обоснований и вообще без понимания игроком того, что он нашёл секретный уровень. Второй — подошёл к люку, закидал с безопасной точки гранатами, выбрался из этого ада. Настолько ''жизненную'' атмосферу реальной передряги, которая никому и не обязана соответствовать каким-то правилам и стилю, и нарочно-то не воссоздашь! Рекомендуется порт с динамическим освещением, чтобы в свете разрывов в тёмных местах видеть Чужих — с плейтестингом там всё тоже точно так же, как с дизайном.&lt;br /&gt;
* Lady Jedi, бессмысленный и беспощадный мод для [[Star Wars]] Jedi Knight 2: Jedi Outcast. Что здесь есть интересного? В начальной заставке играет песня t.A.T.u. «Нас не догонят». Из убиваемых противников, даже из дроидов, хлещет кровь&amp;lt;ref&amp;gt;Разработчики хотели добавить в мод кровавости, но промахнулись. Кроме того, световой меч мгновенно прижигает раны, так что никакой крови быть не может. С другой стороны, в игре есть также и пулевое, и осколочное оружие…&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[Блестящий неканон|Авторское видение голоса Вейдера.]] И колоритные диалоги. «Я не хилая, я принцесса!» А [[Слитая концовка|хорошая концовка]] — это просто [[Идиотский сюжет|что-то с чем-то]]: {{Spoiler|героиня возвращается на Светлую сторону, становится рядом с Люком Скайуокером и говорит, что теперь они вместе будут творить добро. А ничего, что ты перебила кучу повстанцев, включая лучшую подругу? А ничего, что вот-вот базу разбомбят Звёздные Разрушители, и вы с Люком сейчас погибнете &amp;lt;s&amp;gt;нафиг&amp;lt;/s&amp;gt;?}} Ах да, левелдизайн там неплох.&lt;br /&gt;
** Те же авторы произвели на свет ещё два мода — Communication Force и Wild Force.&lt;br /&gt;
* HL Boom — это просто легенда среди русских модмейкеров [[Half-Life]], средоточие всего самого трэшового, что только может быть в моде. Это мод, в котором вместо хэдкрабов ктулхукрабы (с наркоманской текстурой), где зомби бубнят под нос баянистые анекдоты, а при подборе оружия появляются криво нарисованные в паинте туториалы в совокупности с писклявым голоском. «Вы взяли ГРАНАТА ГРАНАТА надо кидать…» История разработки тоже забавна — автор, похоже, потратил больше времени на пиар своего творения на модмейкерских сайтах, чем на собственно работу.&lt;br /&gt;
** Скорее всего это уже пример тропа [[Нарочито плохо]]. И вообще, для Халвы вышло очень много трешовых модов. Взять хотя бы Crack-Life или Gordon Freakman. Ну или Kill the Monk.&lt;br /&gt;
*** Или Kayf-Life.&lt;br /&gt;
* Игра [[Sonic the Hedgehog|Sonic]].exe (примитивный хоррор по мотивам одноимённой крипипасты, [[#Прочее|см.]]) до предмета статьи немного не дотягивала, зато породила тонны подражателей. Фактически, родоначальник нового жанра хорроров, хоть и худшего из всех. У Соника, [[Mario|Марио]], [[My Little Pony: Friendship is Magic|пони]], да и вообще у кого угодно, хоть у Лунтика (нет, серьёзно) течёт кровь из глаз, а ещё они жестоко убивают всех своих друзей. [[Скример]]ы из пэйнта? Кровяка из пэйнта же? Коряво склеенный задний план? Тэйлз ходит по воздуху и прилипает к стенам? Это норма, EXE-игра без этого не EXE-игра. (Альтернативный вариант — сделать игру хорошей, но это слишком сложно…) Хотя хватает и нарочитых пародий.&lt;br /&gt;
** Русским аналогом может считаться D-6.gro или «Дистимия-6», мод для [[Serious Sam]] по одноименной плохой крипипасте. В наличии темнота, хоррорные звуки, печальные несчастные гнаары, [[Так страшно, что уже смешно|надписи вроде «ты погибнешь ты погибнешь ты погибнешь ты погибнешь»]] и длиннющие коридоры, очевидно, созданные методом Ctrl+C-Ctrl+V, так что если вы не умрёте от страха, то от скуки точно. Концовка — тотальный [[бафос ночного кошмара]], но это компенсируется тем, что {{spoiler|после завершения игры ваши обои меняются, а при попытке запустить игру повторно она закрывается со словами «Ты уже сделал достаточно!!!»}} Совет: запускайте ТОЛЬКО в виртуальной машине.&lt;br /&gt;
* Серия квестов Google Quest за авторством товарища Voedino, он же Totalizer. Позиционируются как «интеллектуальные игры для хардкорных квестоманов», но сложность достигается здесь [[tv:MoonLogicPuzzle|неадекватностью заданий]]. По геймплею эти квесты совершенно рельсовые, и порядок действий строго определён; время от времени нужно проводить мышкой по инвентарю, чтобы узнать, каким из предметов вам разрешили воспользоваться — а затем щёлкать где попало, чтобы узнать, куда его применить. Как вам возможность снять с объекта и положить в свой инвентарь ''серые поля для ввода кодов''? Включить телевизор и положить в инвентарь изображение на экране? Основной же фишкой геймплея заявлено отгадывание кодов, которое тоже не слишком адекватно; как вам, например, откровение, что {{spoiler|буквы ll в слове braille можно прочитать как римскую цифру II}}? Локации представляют из себя комнаты с находящимися в творческом беспорядке [[Непонятная штуковина|странными вещами]], сюжет ничем не лучше. Во второй игре, Google Quest Hotel, завезли персонажей и озвученные диалоги… что делает [[Вывих мозга|невменяемость]] происходящего ещё более ощутимой.&lt;br /&gt;
** Первую игру украшает даже не вишенка на торте — ананас. В одной из локаций игра запускает браузер, и игрок должен посмотреть несколько флэшек. Вот только сайт, на котором были выложены флэшки, [[Потерянный эпизод|умер]] (ровно как и сами флэшки), и игра стала [[Непроходимая забагованность|непроходимой]].&lt;br /&gt;
* Конструктор Raycasting Game Maker и создаваемые на нём минималистичные игры а-ля Wolfenstein. Из-за огромного количества технических ограничений и багов (и прекращения разработки движка) RGM-щикам приходится изощряться с левел-дизайном и графикой, чтобы получить что-то достойное, и в большинстве случаев, когда автор старается, получается [https://www.youtube.com/watch?v=3MxcQUBREvw весёлый треш] (а когда [https://www.youtube.com/watch?v=lki5ecRNfR8 не старается] — даже не весёлый). [https://www.youtube.com/watch?v=PETTFfC29j8 А] [https://www.youtube.com/watch?v=O3W5fazgirk иногда] [https://www.youtube.com/watch?v=g_1KZ2Z9lhY получается] [https://www.youtube.com/watch?v=vLmwZyBEJ5o что]-[https://www.youtube.com/watch?v=UZglV7dl2DE то] [https://www.youtube.com/watch?v=enum4mTXHRA действительно] [https://www.youtube.com/watch?v=65gji67wfyM интересное]&lt;br /&gt;
* Игры инди-разработчика MDickey, в миру Мэттью Дики. Его игры про реслинг ещё неплохи, но остальные (к примеру, небезызвестный симулятор тюрьмы Hard Time) — странный и страшный трэш. К тому же во всех его играх ужасное управление, невообразимо отвратительная графика, излишне высокий уровень сложности и куча багов, а ещё он балуется [[перескиновка]]ми. Тем не менее, в играх есть креативные идеи, и играть в них интересно, а баги бывают забавными.&lt;br /&gt;
* Всё творчество «Kavkaz Sila Games». Чтобы иметь хоть малейшее представление о том, что вытворяет этот коллектиф-ф-фчик, достаточно посмотреть несколько летсплеев. На выбор: симулятор тюремных загадок, симулятор клюквенного русского мужика и даже симулятор хакера, взламывающего жопу девушки. И всё это приправлено [[Так неостроумно, что уже смешно|идиотским юмором.]]&lt;br /&gt;
* Инди-игра Smile for Me. Непонятно, ''для кого'' её делали — вроде жанр заявлен как хоррор, а выглядит и воспринимается как для детишек, боящихся бабайку под кроватью (и в силу возраста ни на ПК, ни на приставке играть особо не умеющих). Вышедшим из ясельного возраста таки неясно, ''чего'' тут бояться. Тем более когда персонажи даже толком не ''говорят'' на членораздельном языке, а еле из себя выдавливают какие-то звуки. Минут через пять уже уши вянут от ''«хаааш… уууп… иись… хааш»'', ''«шнииит набзднооок»'' или ''«но-вэн-ня тюу… но-вэн-ня»''. Озабоченная кровать, басом предлагающая главгерою «переспать»? [[Мастер-ломастер|Папаня]], готовящий [[Гурман-гуро|обед]] из палитры, трёх болтов и бумажек, чтоб сЫночку порадовать? [[Жуткие детишки|Ребёнок]], который от героя требует «настучать всем по бошкам» просто по приколу? [[Что за фигня, автор?|Да вы серьёзно?]] Даже [[Доктор Поц|главзлодей]], всю игру ''натужъно пытающийсья пртагоаниста напугггать'', ну не видится страшным и всё. Шли бы такие разработчики… ''ииись хааааш''. И заодно матчасть по созданию хорроров подучить.&lt;br /&gt;
* [[Русский квест]] Ядерный Титбит, который получил в своё время широкую известность за счёт своего пиара и крайне фантасмагоричного сюжета, за которым, как ни странно, интересно наблюдать. Вся история начинается с того, как любитель наркотиков Антон пребывает в Санкт-Петербург, упарывается, а потом начинается его приключения с роботами, Достоевским-сатанистом, пришельцами и безумными учёными. Чуть ли не яркий пример тропа [[Эстетика девяностых]].&lt;br /&gt;
** Но по уровню трешовости превзошёл её спин-офф '''Невский Титбит'''. Играем за [[Какая отвратительная рожа!|уродливого]] [[Отвратительный толстяк|и толстого]] [[Извращенец — это смешно|мазохиста]] в костюме «зайчика», [[Преступление и наказание|убиваем топором старух]], мочим ментов и спасаем Петербург от злобных пришельцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Любой [[варгейм с миниатюрами]], в котором эти миниатюры красить надо самим. [https://1d4chan.org/wiki/THIN_YOUR_PAINTS  Руки из нужного места растут не у всех]…&lt;br /&gt;
* Сами миниатюры тоже иногда попадают под троп. Например, у модели Абаддона Разорителя из [[Warhammer 40,000]] руки никак не хотели закрепляться на корпусе и постоянно отваливались. Это так [[Поджог, убийство и переход на красный свет|удачно совпало]] с его [[Кроме мордобития — никаких чудес|отсутствующими полководческими навыками]] и [[Генерал Фейлор|десятком провальных мега-вторжений]], что в число [[Фанская кличка|обидных кличек]] добавилось «Безрукий».&lt;br /&gt;
* FATAL — настольная ролевая система, выпущенная в 2003 году Байроном Холлом, которая прославилась в первую очередь тем, что стала кандидатом на сомнительный приз «Худшая ролевая система в истории» ([[BadComedian|михалоскар]] с ней делит [https://rpg.fandom.com/ru/wiki/Racial_Holy_War игра настолько безобразная, что её даже называть впрямую не стоит] — подробности в соответствующей статье). Посудите сами — система перегружена огромным количеством таблиц, частными правилами и характеристиками, которые по большей части вообще не пересекаются между собой. Некоторые аттрибуты образуют огромное количество вторичных, к примеру, харизма включает подхарактеристики внешнего вида (Facial Charisma), красоты голоса (Vocal Charisma), изящества (Kinetic Charisma) и красоты речи (Rhetorical Charisma), причём последняя снабжена таблицей, ограничивающей скорость речи персонажа (что не оказывает никакого влияния на другие аспекты игры). Все это сверху присыпано неудобоваримыми формулами расчета бросков, среди которых иногда встречаются не только дроби, но и корни&amp;lt;ref&amp;gt;Использовать в ролевой системе для настолки или форумки умножение — предельная сложность. Использовать деление — однозначный перебор, в это, конечно, играют одни [[нерд]]ы, но даже они хотят развлекаться, а не задачи по арифметике решать. Использовать корень — избыточная сложность в режиме «[[педаль в асфальт]]».&amp;lt;/ref&amp;gt;, и, в качестве вишенки на торте, [[Фрейд был прав|поголовной фиксацией авторов на околосексуальных и прочих чернушних темах]]. Чего стоит только [[Это ж надо было додуматься!|отдельный навык на мочеиспускание, таблица генерации произвольной геометрии половых органов, а попытка взять другого персонажа в захват во время боя может случайно(!) закончится(!) изнасилованием(!)]]. Кстати, изнасилованием можно [[Затрахала!|убить врага]], за это отвечают параметры размера соответствующих органов, в одном из репортов игроки просекли это и начали радостно заявлять изнасилования враждебных НПС во время сражения. [https://rpg.fandom.com/ru/wiki/FATAL]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Евгений Онегин]]: Визуальный роман» (!), творение [[Рисовка под аниме|отечественной конторы]] Dreamlore Games, они же создатели игры «Сталин против марсиан». То, что среди персонажей [[Кроссовер|затесались]] [[Отцы и дети|Базаров]] [[Кроссовер|и]] [[Горе от ума|Чацкий]] (!!), это ещё полбеды. Но когда Базаров ([[Злодейство в адаптации|ставший]] кстати говоря [[Апокалиптический маньяк|апокалиптическим маньяком]] и [[Полное чудовище|полным чудовищем]]) превращает сестёр Лариных в зомби (!!!)… В общем, после этого даже табличка в пол-экрана [[Они опять убили Кенни|«Поздравляем, вы убили Ленского!»]] смотрится вполне органично.&lt;br /&gt;
* Liar Liar, любительское поделие на Ren’Py в двух частях. Утрирует всё убийственно-маньячное, что есть в культуре отаку, и почти все персонажи являются то ли яндэрэ, то ли янгирэ; так, главная героиня не просто не скрывает, что хочет убить своего парня, но и [[Четвёртая стена тебя не спасёт|убьёт игрока]], если тот откажется ей помогать. И рисовка в стиле «[[графон не нужен]]» плюс «[[эротический хоррор от Диснея]]». Где-то во второй половине второй части становится трудно понять, кто кого и зачем хочет убить, но концовка всё делает простым и понятным…&lt;br /&gt;
* Гордость отечественного игропрома под названием Nuki Nuki Destiny! (восклицательный знак прилагается), продавившая педаль в другой конец планеты. Это. Просто. Нужно. Видеть.&lt;br /&gt;
* Phoenix Drive (Ayasato Ke no Ichizoku), хентайное поделие по мотивам [[Ace Attorney]]. Мало того, что по сценарию — [[вопиющий неканон]], мало того, что персонажи не в себе, так ещё и [[Лодка и музыканты|ужасный перевод с японского на английский через какого-то электронного неадеквата]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* The Shaggs — американский эталон в рок-музыке. Четыре сестры Уиггин по настоянию отца Остина организовали группу и даже выпустили единственный альбом «Философия мира». Сочетание наивных текстов, расстроенных инструментов и неслаженной игры производит неизгладимый эффект, Фрэнк Заппа и Курт Кобейн одобряют.&lt;br /&gt;
* Практически вся продукция [http://www.gr-oborona.ru/pub/anarhi/1056981293.html ГрОб-рекордз] советского периода. Самопальное оборудование, отсутствие помещения и сжатые сроки (многие альбомы записаны без дублей, с первого раза и в одиночку с последующим наложением дорожек, а барабанные партии, из сочувствия к соседям, записывались один раз для нескольких песен), пополам с энергией, напором, музыкальным триппером, безумными экспериментами с наложением эффектов и действительно выразительным вокалом Егора Летова творили чудеса.&lt;br /&gt;
* Группа «Стекловата» со своим клипом «Новый год» вызвала бурную реакцию на YouTube и даже породила волну подражаний.&lt;br /&gt;
* Якобы поп-певицы Дарья Сускина, Анжела Лондон и Лола Тишь, в свое время выставлявшие свои «шедевры» на Youtube. Обладали абсолютным отсутствием слуха, голоса, пели шизофазические тексты, из-за чего пользовались популярностью и обросли огромным количеством подражателей.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=SZRKOcWuDA8 примеры] [https://www.youtube.com/watch?v=hhT2pnfKfBQ один другого лучше]&lt;br /&gt;
* Огромный пласт отечественной эстрады конца 80-х — начала 90-х. Подавляющее большинство этого шлака давно и заслуженно забыто, но отдельные образчики (типа «Два кусоч'''е'''ка колбаски» группы «Комбинация», «Песня про Мойшу» ВИА «Нэнси», «Виноградов Алексей» коллектива «Мальчишник» и прочія, и прочія) очевидцы той эпохи вспоминают со светлой ностальгией. Некоторые примеры вообще заслуженно плохо, к примеру такая группа как «Анонс».&lt;br /&gt;
** «Комбинация» вообще-то авторы таких шедевров как «American Boy» и «Russian Girl», так что всё-таки могёт!&lt;br /&gt;
* «ВИА Беломорс» — «Боевые протезы»: песня о батальоне спецназа, сформированного из киборгов-инвалидов. Но до чего же с душой сделано!&lt;br /&gt;
* Певец «Игорёк». Классическая «шарманка» про будни алкаша и «любоффь». Такое заслуженно стало мемом, правда пока ещё только в ТикТоке.&lt;br /&gt;
** Этот персонаж уже пел из ящика, когда не то что ТикТок, а создатели ТикТока, ещё не родились.&lt;br /&gt;
* Джон Са́ймон Ричи, больше известный как Сид Вишес. Его непосредственный вклад в музыку Sex Pistols невелик, играть на бас-гитаре он так и не научился, зато за счёт своего асоциального поведения стал иконой панка.&lt;br /&gt;
** А учился игре на басу (безуспешно: все уроки неизбежно и стремительно скатывались в лютую попойку) Сид Вишес у И́эна Фрейзера Килмистера, более известного как Лемми, чей сорванный хриплый голос в итоге оказался сабжем, подарив нам культовую группу Motorhead! Да, Лемми безусловно был крутым басистом, но его вокал тоже ни с чем не перепутаешь.&lt;br /&gt;
** И для интересующихся: Лемми '''умел''' петь. И ещё когда басил в Hawkwind, великолепно исполнил их мощнейший хит «Silver Machine». Другое дело, что хэви-метал требует очень специфического вокала, т. к. традиционно заниженная и перегруженная гитара оказывается аккурат в том диапазоне, где живёт стандартный мужской баритон. И (если не брать сознательно радикальные поджанры, где можно скримить, гроулить и иногда собирать зал в 10 поклонников) приходится либо ставить вокалистом тенора, чтобы пел выше гитары (Кипелов тому яркий пример), либо делать тихий куплет/громкий припев, долго терзать музыкальную аппаратуру и смириться с тем, что загнанный в узкий диапозон баритон никогда не сможет вести сложную вокальную партию (Хэтфилд и Линдеманн тому яркие примеры, а в power metal-е великих баритонов нет вообще), либо, по примеру Лемми, петь басом или бас-баритоном, в диапозоне между ритм и бас-гитарой (Эксл Роуз, Питер Стил). И как раз вокалистам с низкими голосами приходится тяжелее всего: нужно быть мутантом вроде Шаляпина, чтобы басом выводить те рулады, которые легко берёт даже средний тенор.&lt;br /&gt;
* Wang Rong — Chick Chick. Для пущего [[вывих мозга|вывиха мозга]] это кукарекание рекомендуется вместе с клипом.&lt;br /&gt;
* Индийский певец Дал'''е'''р Менд'''ы''' (Daler Mehndi). Его песня «Tunak Tunak Tun» (с припевом «Тунк-тунк! Тун, тунк-тунк! Тун, тунк-тунк! Тун, да-да-да…») была так ужасна, что сразу [[Музыкальный триппер|стала хитом]]. Клип — это отдельный дерьмобриллиант&amp;lt;ref&amp;gt;Критики постоянно упрекали певца в том, что в его клипах на каждом углу по сотне полуголых красавиц крутится — и на том, мол, и держится его популярность. А он возьми и сделай им такое вот «[[На тебе!]]» — в клипе вообще никого нет, кроме него самого (зато сразу в четырёх экземплярах). Итог всем известен — именно этот кривой, но весёлый маразм и стал самой популярной песней Далера как в Индии, так и во всём мире.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А уж танцевальные навыки мэтра&amp;lt;ref&amp;gt;Варкрафтеры, узнаёте знакомую пластику? Да, вы не ошиблись: танец дренеев сделан именно на основе движений Далера Менды (а не наоборот). Это не розыгрыш — сами разработчики Варкрафта подтверждают.&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
{{Q|О краса,&amp;lt;br /&amp;gt;Я играю и пою,&amp;lt;br /&amp;gt;Волю сердцу я даю,&amp;lt;br /&amp;gt;Приходи в судьбу мою…|Д. Менды, «Tunak Tunak Tun» (перевод с пенджаби)}}&lt;br /&gt;
{{Q|Все мои — за меня!&amp;lt;br /&amp;gt;Струною&amp;lt;br /&amp;gt;Позвал за мною.|оттуда же}}&lt;br /&gt;
* Эрзянский певец Бакич Видяй — кроме шуток, прекрасный композитор и поэт-самородок, да еще и мастер драйва (фолк-поп, блюз, ритм-энд-блюз, клубняк), и обладатель «серебряного» низкого тенора с большим диапазоном. Но вот ряд его клипов снял в 2000-е годы некий тяп-ляп-клипмейкер, недавно открывший для себя видеоредактор… ну, по крайней мере, впечатление именно такое. Поищите на Youtube клипы «Тейтерькат» («Девушки»), «Палсят» («Целуешь»), «Эх, якшамо телесь» («Эх, мороз крепчает») — и ужаснитесь видеоряду.&lt;br /&gt;
** По некоторым данным, сам же Бакич эти клипы и сотворил. В ролях замечены его друзья.&lt;br /&gt;
** Но его же клипы «Исень вечкемась» («Бывшая любовь») и «Шкась» («Время») сняты уже нормально и под троп не подходят.&lt;br /&gt;
* Гимн «[[Hunt for the Red October|Красному Октябрю]]» из соответствующего фильма. Писался как имитация советских патриотических песен. И ведь получился! Мрачная, грозная музыка. Слова — пусть корявые, но не хуже, тех что реально распевали в армии. Хотя убивает в этой песне больше начало в стиле церковного песнопения «Холадна… Хмурра… И мрачна-а-а в дУше…», потом припев на мотив «Волшебной флейты» («А в поход, а в поход, нас волна морская ждёт, не дождётся…» и только потом начинается нечто похожее на что-то советское&amp;lt;ref&amp;gt;См. «Алеют в степи закаты»… да любой доморощенный марш энского полка.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Впечатляющий видеоряд. Новейшая подлодка несётся по фиорду навстречу судьбе. Сама, как торпеда. «Теперь ничто не остановит…» И никто пока не знает, что на мостике — предатель. Не зря ссылка на эту вражью песню является неотъемлемой частью любого сайта про подводников.&lt;br /&gt;
* Советский марш из Red Alert 3. Исполнен якобы на русском, [[Красавица Икуку|но почему-то слышится совсем другое, нежели в оригинальном тексте]]. Когда в дополнении Uprising текст исполнили как надо, эффект зловеще-пафосного песнопения куда-то пропал.&lt;br /&gt;
* Незабвенный «Волшебный Кролик», исполненный двенадцатилетим беларусом Юрой Демидовичем во время местного отбора на детское «Евровидение». Эстрадный номер на полном серьёзе проверяли на пропаганду сатанизма {{spoiler|(не нашли)}}.&lt;br /&gt;
* Творчество Максима Cruel Addict Доши, начиная с псевдонима и заканчивая экспериментальным альтернативным рэпом. В украинских и российских шоу талантов Максим был осмеян, однако его непередаваемый картаво-шепелявый хип-хоп&amp;lt;ref&amp;gt;Сам он называл свой стиль «экспериментально-альтернативный рэп квадрат через квадрат русский через английский», что бы это ни значило.&amp;lt;/ref&amp;gt; следует услышать хотя бы раз — «это что-то на уровне Высоцкого, а может быть, даже и выше». [https://youtu.be/T_oI5th25xE Ну и сценическое мастерство у него тоже на высоте.] А уж какой у него шикарный английский…&lt;br /&gt;
* DJ Zali со своим дерьмохитом «Оп, сука, делай оп!».&lt;br /&gt;
* Мистер Малой (он же Андрей Цыганов). Бессмысленный и беспощадный русский рэп 1990-х — 2000-х. Стихи, написанные знаменитыми в узких кругах «Тенгизом» (Д. Чернышёвым) и «Хотом» (М. Садыковым) при участии самого Малого — зациклены на теме наркотиков; наполнены отсылками к рэп-субкультуре, наркоманской субкультуре и отечественному масскульту; местами откровенно [[Вывих мозга|бредовы]]; частично написаны на редком, мало кому понятном жаргоне; содержат откровенную браваду намеренной пошлостью и грубостью. Недаром полный музыкальный сборник этих произведений выходил под названием «[[Именно то, что написано на упаковке|Полная КАЛ-ЛЕКЦИЯ]]». Но какой-то странный шарм во всём этом присутствует. Много [[На тебе!|сатиры]]. И да, в качестве аналога ниггавско-рэперского акцента — использован [[Смищной аксэнт|утрированный кавказский акцент]]! Буду пАгибать мАлодым!&lt;br /&gt;
* Суровый конкурент Мистера Малого и MC Поха: Жорик и его [https://www.youtube.com/watch?v=jTrIYvNdm_8|клип «Это Жорик»]. «Боятся меня, как трёхголового дракона. Хотя голов не три, а одна. Зато умная!».&lt;br /&gt;
* Творчество группы Kunteynir («Вы думаете, вы покупаете чебурек из коровы? На самом деле там яйца Ромы, которого ёбнули в лесу… под Лобней»… Или как вам шедевральное «Плакал, когда какал»?).&lt;br /&gt;
* «Коррозия металла» тоже отжигает. Особенно Сергей Троицкий aka Паук, например. Тексты песен настолько утрированы, что воспринимаются как пародия.&lt;br /&gt;
* Два слова: «Красная Плесень».&lt;br /&gt;
* Одно слово: «Ёптыть».&lt;br /&gt;
* El Mudo — Shakaron — «АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ» или что-то очень-очень похожее на незабвенные завывания будущего Полиграфа Полиграфовича Шарикова — только, похоже, с серьёзным лицом. Зато какая великолепная получилась фоновая музыка для ситуаций, когда в кадре происходит какой-то запредельный идиотизм!&lt;br /&gt;
* Кирилл Сочный — Освежи меня. Он даже на Минуту Славы с этим припёрся, где ему даже организовали весьма годную подтанцовку, хотя он открыто заявил, что хотел просто постебаться, чем довёл жюри, особенно Гузееву, до культурного шока.&lt;br /&gt;
* Легендарный в узких кругах певец-эксгибиционист Александр Пистолетов. Шедевральные в своей гениальной постановке (дешевый грин-скрин) клипы на музыку из таких фильмов как Mortal Kombat и Pirates of Caribbean поражают не только своей убогостью, но и шок-контентом, вроде демонстрации «прибора» самого Пистолетова.&lt;br /&gt;
* Алиса Хусаинова aka СуперАлиса. Татарский фольклор плюс кустарные электро-аранжировки. И абсолютно трешовые клипы, созданные на коленке из гов… спичек и желудей.&lt;br /&gt;
* Sandu Ciorba — Pe cimpoi. Да и остальные песни (и клипы) этого румына не отстают в вырвиглазности и вырвиушности.&lt;br /&gt;
* Рэп некого школьника под ником «MC Пох». Осторожно, песня про баньку-парилку — тяжёлый [[музыкальный триппер]]!&lt;br /&gt;
* Загадочного происхождения трек, известный как «Китайский рэп» или «Сэнь Чжи Чу — Няо си тиняо».&lt;br /&gt;
* Сатэро Джаладута, певец кришна-шансона. Учение кришнаитов доступным языком блатняка.&lt;br /&gt;
* Ханка. Исполнители готического шансона о кладбищенской шпане и готах в законе.&lt;br /&gt;
* Виталик Пика — «Патимейкер». Своей славе «трек» не в последнюю очередь обязан игре [[Dota 2]]. Для тех кто не в курсе — дело в том, что в доте есть герой Earthshaker, которого в разговорах называют просто «Шейкер» и который очень эффективен против больших групп противников. Слова «Шейкер-шейкер — патимейкер» взорвали русскоязычный сегмент доты, песня постоянно ставилась на различных стримах (в том числе официальных стримах турниров во время пауз между играми), множество ников сменилось на «Шейкер-патимейкер», когда кто-то выбирал Earthshaker в чате (игры или твича) тут же начинали цитировать эти слова, поэтому практически все, кто играл в доту, волей-неволей узнали о существовании песни.&lt;br /&gt;
* Певица [[w:Фостер Дженкинс, Флоренс|Флоренс Фостер Дженкинс]]. «Ах, какая невезуха, [[Ужасный музыкант|абсолютно нету слуха]]» и далее по тексту — полностью про неё. Тем не менее про неё ставят пьесы и [[Байопик|снимают фильмы]], причём в одном из них её сыграла далеко не [[w:Стрип, Мерил|абы кто]].&lt;br /&gt;
* Знаменитые тексты, которые Макс Фадеев писал для Кати Лель: «Муси-муси, пуси-пуси, миленький мой», «Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага».&lt;br /&gt;
* Рэп Дмитрия Ларина, особенно на VERSUS BPM («пятнадцатый год, пятнадцатый год, [[Музыкальный триппер|пятнадцатый год]] — это важно!»).&lt;br /&gt;
* Клип на песню финского дуэта Armi &amp;amp; Danny — «I Wanna Love You Tender» https://www.youtube.com/watch?v=slGLYt3--GY был весьма популярен на Ютубе — на него есть десятки пародий.&lt;br /&gt;
* «Я роняю запад» от незабвенного рэпера Face. Остальное его творчество даже не смешно, к сожалению. Отчасти исправился треком «Юморист» (возможно, потому, что текст писал старший брат, а музыка честно куплена).&lt;br /&gt;
* Гуфовске (он же вышеупомянутый AleXDarkStalker98, если что), «Ядерный», [[Кавер-версия|кавер]] на Mike Oldfield — Nuclear. Если в начале еще близко к тексту, то потом переходит в обзор непростой ситуации в стране и личной жизни. А если точнее, в совершенно абсурдную, истерически смешную чернуху, весьма логичным образом эволюционировавшую из возвышенного трагизма оригинальной баллады. «Сердце стеклянное, загрязненное, настоящее вырвала директриса из детского домаааа!!!» Ну и голос, разумеется. Эталонный стёбный [[филк]], хранить вечно.&lt;br /&gt;
{{Q|Стоя&amp;lt;br&amp;gt;На поверхности&amp;lt;br&amp;gt;Воррронки от снаррряда&amp;lt;br&amp;gt;Как сказал мне колдун&amp;lt;br&amp;gt;И от пепла&amp;lt;br&amp;gt;Похолодааалооо&amp;lt;br&amp;gt;Это был снег, а не пепел…А Я В ШОРТАХ СТОЮЮЮЮ…|И это только начало}}&lt;br /&gt;
{{Video|https://youtu.be/lowyTW4hUXo|...лопаты в руки взяли и бегом на поле, вот!}}&lt;br /&gt;
* Творчество Станислава «Буя» Зудина и его ансамбля «Гнилой Район», чьё творчество представляет собой корявый [[Идейный продолжатель|закос под «Сектор Газа»]]. Поначалу кажется, что они слушать это невозможно, ибо имеют весьма крупный [[хейтдом]], но для некоторых песен в сочетании с колхозными клипами внезапно получается кумулятивный эффект здорового смеха. Чего стоит «вокал» (если ЭТО можно назвать таковым) и специфические речевые обороты типа «бегом на поле вот»! Вишенка на торте — они ведут крайне агрессивную пиар-кампанию в соцсетях, а также продают свои диски и мерч по заоблачно высоким ценам.&lt;br /&gt;
* Tobi King — Loli Mou. Казалось бы непримечательная песня, исполненная польским [[Развесёлые ромалэ|цыганом]] с незатейливым сюжетом о набухивании в хлам и клипом с убогим хромакеем, где в течение всего хронометража этот певец красуется и поёт (не иначе как Далер Менды в своём «Tunak Tunak Tun»), стала, тем не менее, невероятно меметичной и прославленной в интернете. Бонусные очки за [[музыкальный триппер]].&lt;br /&gt;
** Более того — через несколько лет он выпустил ещё одну песню в подобном стиле — «Da-da-da», которая тоже стала популярной в сети.&lt;br /&gt;
* Грайндкор как жанр. Степень вдавливания педали зависит от фантазии групп.&lt;br /&gt;
* Гимн анархо-примитивистов.&lt;br /&gt;
* На Западе такой считается группа Thor. Но объективно трудно сказать, где заканчивается нарочито плохо и начинается сабж.&lt;br /&gt;
* Ютубер Коля Тёркин. Феерически мозговыносящие тексты, слепленные из говна и палок декорации, непонятно что долженствующие обозначать (примотанные к ушам тапочки чего стоят, или танцующий человек в белой водолазке, надетой НА НОГИ и натянутой до плеч). Всё в сочетании с настолько гейскими ужимками и кривляниями, что дальше просто некуда. И при этом — довольно неплохой вокал, да и иные песни превращаются в [[Музыкальный триппер|тот ещё триппер]]…&lt;br /&gt;
* Психоделический перформанс «Vladimir» от довольно годного польского барда Мацея Маленчука. Две с половиной минуты музыкант с вымазанным в саже лицом и штык-ножом в руке поёт по-русски о том, что он с Владимиром давно «ни..я», зловеще зыркая при этом в камеру. Клип был снят в разгар украинских событий 2014 года, так что догадаться, какому Владимиру грозит пан Маленчук не так уж сложно. Тоже триппер тот ещё.&lt;br /&gt;
* [[Within Temptation]]: [https://www.youtube.com/watch?v=qmLIE6ULtyU клип на песню Ice Queen].&lt;br /&gt;
* The Shaggs — группа, состоящая из девочек-подростков, никогда не учившихся музыке и записавших в 1969 году единственный альбом. Не смотря на то, что плохо настроенные инструменты играют вразнобой, у вокалисток проблемы со слухом и голосом, а тексты полны подростковой наивности, многие признают, что чем-то этот трэш цепляет.&lt;br /&gt;
* Feduk и Элджей — «Розовое вино». По сравнению с большинством песен этих ребят-то. К тому же, бессовестный закос под «Грибы», только у тех хоть мотивчик запоминался.&lt;br /&gt;
* MC Dimanche. Мальчик четырнадцати лет, записывающий песни собственного сочинения на диктофон без какого — либо инструментального сопровождения (если не считать подражания звукам электрогитары). Ситуация усугубляется тем, что он при этом страдает от всех возможных [[Фефекты фикции|фефектов фикции]]. Несмотря на это, Диманш имеет много поклонников в Рунете, даже посвятивших ему группу ВКонтакте. В особенности популярна его песня «Шашлычок».&lt;br /&gt;
* Творчество российско-казахской [[метал|хэви-метал]] группы АнЖ сейчас вызывает лишь легкую иронию, а раньше, когда группа не была еще забыта, «правильные» металлисты буквально испепеляли ее ненавистью. Причиной служили бездарный и вторичный музыкальный материал, но главное — агрессивный пиар, щедро оплачиваемый из собственного кармана лидером группы бизнесменом Анатолием Журавлевым (за что АнЖ [[шутки ради]] была отнесена к вымышленному направлению «олигарх-метал»). Но даже тогда у воинствующих музыкальных снобов вызывал восхищение превосходный в своей безумной трешовости клип Gorbachev. Хотя и трудно было разобрать, где там сознательная пародия на троп [[Гулаги и рабы]], коему произведение и было посвящено, а где [[бафос-нежданчик]].&lt;br /&gt;
** Ещё больше прославились их соратники на ниве олигарх-метала - «Пилигрим», чей лидер Андрей Ковалёв до этого пел шансончик ([https://www.youtube.com/watch?v=fT1SAXZjV9w «Соль, текила и ломтик лайма»] и т.п.), а тут внезапно ушёл в тяжеляк и снял запредельно бафосный и смешной клип [https://www.youtube.com/watch?v=z6fibk9hN24 «Слава России»]. На пилигримовском форуме банили за любые намёки на то, что гитарные риффы украдены, к примеру, у Металлики (однажды Ковалёв и Ко даже заявили, что это Металлика у них ворует). &lt;br /&gt;
* Творчество панк-группы Сучий Лесок, в разные времена игравшей от сайкобилли до грайндкора. Основная тематика песен: смерть, трупы, кладбища, весна, собаки, психопаты, маньяки, сексуальные извращения. Всё это замешано в текстах песен с не просто чёрным, а таки ЧЕРНЮЩИМ юмором и откровенным цинизмом. Например, песня про секс с прокажёнными. Или песня про учителя-извращенца, дрочившего при всех на уроке, да так, что «…на пол лилась сперма, кал и моча». Или песня про приступ жестокой рвоты со смакованием всех подробностей. И прочие вкусности.&lt;br /&gt;
* Три слова: Никита Борисович Джигурда. Прославился не только своим творчеством, сколько своим вызывающим поведением. Заснять на камеру рожающую жену и выложить в интернет? Проиграть на спор и пойти на улицу в одном женском нижнем белье? Станцевать в килте (без трусов, между прочим) на Красной Площади? Такое может только Джигурда.&lt;br /&gt;
* Фрик-певицы: Карина Барби, Катя Самбука, Алёна Пискун и другие. Отличались: безголосостью (хотя пытались петь) и [[Зловещая_долина|странной внешностью]] (результат минимум десятка пластических операций). В наше время благополучно забыты. О некоторых ничего не известно, Алёна Пискун по слухам лечится от наркозависимости в христианском реабилитационном центре. &lt;br /&gt;
* Поп-певица Машани из Новосибирска известна нездоровой любовью к [[Тот, кого нельзя называть|президенту России]]. Свои чувства она изливала в песни, которые сама же и сочинила. Тексты песен и клипы на них выносят мозг. Примеры: [https://www.youtube.com/watch?v=O-DxQi1X76c «Рубль - доллар»], [https://www.youtube.com/watch?v=-v6Jw9rsWCE «Мой Путин»]. &lt;br /&gt;
* Собственно, все случаи, когда российские поп-исполнители в 2014 году и позже пытались сочинять пропаганду. Все эти песни и клипы чреваты тяжёлым приступом испанского стыда. Пример - Вика Цыганова, «Пожелание Обаме». Сам текст достаточно трешовый, но [[Клюква|клип пробивает дно]]... &lt;br /&gt;
* «Тру-гэнгста-рэперы» Чипинкос и D’yadya J.I. Первый ещё и комиксы, вполне подходящие под троп, рисует.&lt;br /&gt;
* Виктория Башкирова, «Мусюсю, ты мой любимка, мусюсю». Гимн спутницы сферического в вакууме подкаблучника, вкупе с великолепным вокалом и незабываемой внешностью исполнительницы [[Музыкальный триппер|вшибается в мозг яко осиновый кол]]. Осторожно, я предупреждал.&lt;br /&gt;
* Сюда можно отнести и некоторые песни Моргенштерна. Например, «Я съел деда».&lt;br /&gt;
** Скорее всего, [[Нарочито плохо|сюда]]. Правда, ситуация осложняется тем, что для нарочито плохо нужно иногда делать хорошо, а у Алишера 'абсолютно всё' творчество представляет собой голимый бесталанный плагиат.&lt;br /&gt;
* Тиктокер и рэпер Артур Бабич. В отличие от остального тик-ток-рэпа, [[Нарочито плохо|который сам по себе представляет соседний троп]], этот персонаж хотя бы забавный. Образ сельского Иванушки-дурачка и примитивные тексты песен, больше напоминающие частушки — все это вполне может стать чьим-нибудь guilty pleasure.&lt;br /&gt;
** Принадлежность «рэпа» какого нибудь Дани Милохина или Егора Шипа к нарочито плохому сомнительна, потому что нарочито плохие песни пишутся специально (с целью, пародии, эпатажа, протеста) талантливым автором, в репертуаре которого преобладает «нормальное» творчество, а музыка этих персонажей сделана такой не специально, а бездарна сама по себе из-за желания получить максимум денег при минумуме усилий и, чаще всего, отсутствия музыкальных и медийных способностей. Тоже самое относится и к вышеупомянутому Моргенштерну, но он, в отличие от тиктокеров, признаёт «плохость» своих песен. Но с таким подходом к музыке, честное слово, лучше бы в неё не лез.&lt;br /&gt;
* Меметичный CD-сборник «Песни в исполнении Владимира Жириновского и о нём». Петь Владимир Вольфович не умеет совершенно, а песни про него отличаются крайней степенью махрового пафоса, но чтобы создать такой трэшак, большой талант нужен!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Ecce Homo, before and after.jpg|thumb|Фреска «Ecce Homo» до и после реставрации.]]&lt;br /&gt;
* 80-летняя старушка из испанской Сарагосы взяла в местной церкви под честное слово на реставрацию фреску XIX века. Результат (также известный как «Ecce Mono» или «Пушистый Иисус») стал интернет-сенсацией, а искусствоведы признали в нём бо́льшую культурную ценность, чем было у оригинала.&lt;br /&gt;
* Серия игр [[Touhou]] вполне себе хороша, поэтому мы не помещаем её в раздел «Игры». Единственный подпадающий под тему статьи пункт — ставший знаменитым [http://safebooru.org/index.php?page=post&amp;amp;s=list&amp;amp;tags=zun_%28artist%29 стиль рисования автора]. Кстати, творчеством он занимается исключительно [[Пьяный мастер|в пьяном виде]].&lt;br /&gt;
* Стиль рисования Ryukishi07 — создателя серии романов When they cry и не только. Доподлинно неизвестно, употребляет ли Рюкиши в процессе рисования персонажей, как ZUN из примера выше, но результат примерно схож, особенно в ранних работах. В более поздних, в связи с улучшением навыков, больше подходит под [[Хорошо, но плохо|соседний троп]].&lt;br /&gt;
* В США есть целый [[w:музей плохого искусства]]: http://his.ua/article/amerikanskiy-muzey-plohogo-iskusstva-luchshee-iz-hudshego-2016-08-18&lt;br /&gt;
* [[Руки из одного места|Тату-мастер]] [http://spynet.ru/blog/pics/17236.html Стрелок].&lt;br /&gt;
* [https://pbs.twimg.com/media/DrqXp7TWkAAJLHD.jpg Реставрация мозаики] в нижегородском бассейне.&lt;br /&gt;
* Болельщик Артём Мифтахов пришёл на матч любимого хоккейного клуба Ак Барс с перфомансом в виде маленького мятого листка бумаги, на котором было бледной шариковой ручкой выведено название клуба и сердечко. Камера выхватила его изображение, и это стало мемом. На следующем матче Ак Барса каждый болельщик поднял над головой плакат с копией этой надписи, а над фанатской трибуной поднялся огромный красочный баннер с изображением Артёма и его перфоманса в масштабе 20 к 1 &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.sports.ru/tribuna/blogs/hcakbars/2728777.html Маленькая бумажка превратилась в мощное шоу]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Памятник постапокалиптической Аленушке в Нововоронеже.&lt;br /&gt;
* Арты программистов. Просто арты программистов для игр. Если игровой движок требует файл изображения для способности, предмета, персонажа и так далее, а художники ещё не нарисовали, потому что механики только обкатываются, программист вынужден создавать их сам. Как правило, художественного образования у него нет, да и [[рыба|всё равно заглушку юзер никогда не увидит]], а потому арт создаётся в фотошопе или пейнте за пару минут, из-за чего донельзя примитивны, но очень информативны, а нередко ещё и сделаны с юмором.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* «Шоу Бенни Хилла». Низкопробный и пошлый юмор отдельных эпизодов был настолько низкопробным и пошлым, что шоу стало культовым. Бонусные очки за [[Музыкальный триппер|мелодию]].&lt;br /&gt;
* «Судебный детектив». Один из существенных минусов — поведение судейской коллегии, где [[Единственный нормальный человек|единственным нормальным человеком]] является Эльвира Надысева. Людмиле Холостовой же сценаристы создали образ [[Высокоточный матснаряд|матершинницы]], а Михаилу Дронову — [[Старик Похабыч|развратника, опускающего сальные комментарии в адрес адвоката Оксаны Семец и секретаря Анны Петровой]]. Да и половина сюжетов не отличается адекватностью. Тем не менее, благодаря комическому дуэту прокуроров Павла Ильина и Дмитрия Белоногова, слаженной работе адвокатов, некоторыми весёлыми перепалками судей и адекватности другой половины дел проект ещё можно считать терпимым. Да и по сравнению с куда более бредовыми «Судебными страстями», «Судиться по-русски» и «Тестом на отцовство», передача явно выигрывает.&lt;br /&gt;
* «Уральские пельмени», выпуски «The bad» и «The bad-2». Эти номера настолько плохи, что их включили в отдельный выпуск.&lt;br /&gt;
* «Звёзды под гипнозом».&lt;br /&gt;
* «МаксимМаксим». Рубрика «Выживаем с Филиппом Киркоровым».&lt;br /&gt;
* «Телепузики» же!&lt;br /&gt;
** Чего б№@дь?!&lt;br /&gt;
* Аналогично предыдущему примеру, «Лентяево».&lt;br /&gt;
* Цикл «Бибигон» (Говорим Без Ошибок, Уроки Хороших Манер, Какое Изобразие).&lt;br /&gt;
* «Маньяк Валера» (Вадим Галыгин) в натянутых на башку детских колготках, с изгаляниями над селебами Запада (включая Джорджа Буша) — это что-то!&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=LJP1DphOWPs Реклама] американского таксидермиста Чака Тесты, ставшая в своё время мемом. «Тот носорог заказал себе выпить? — NOPE! Это Чак Теста!»&lt;br /&gt;
* Выступления [https://lenta.ru/articles/2021/04/20/lelush/ Лелуша] (Владислава Иванова) на китайской версии «Фабрики звезд» Chuang 2021.&lt;br /&gt;
* [[КВН]] — команда «ДАЛС» себе известность на этом сделала! &amp;quot;У губ твоих конфетный, конфетный вкус&amp;quot;, номера про Ютуб и беззастенчивые переделки своих прошлых номеров. &amp;quot;Вы можете подумать, что это наш потолок. Что мы не можем придумывать новых номеров. Но на самом деле мы придумали новый классный номер. Проблема в том, что он состоит из двух старых!&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
{{Video|pBIC8Tc7CqY|width=350|Та самая озвучка с супермУтантами.}}&lt;br /&gt;
* Устав ждать озвучку [[Fallout 4]] от Strategic music, народные умельцы сотворили свою за предельно малые сроки, озвучив как текст всей игры так и ее DLC. В чем секрет? В том, что для этого использовались 2 программы говорилки, которые зачитали весь текст с невероятной актерской игрой и интонациями. Чего только супермУтанты стоят.&lt;br /&gt;
** Осталось только дождаться любительских квестов по мотивам мультов ogoMK.&lt;br /&gt;
* Озвучка «Карателя» от «Руссобит-М» с Дюжевым в главной роли — чистейший пример тропа. Перевод уровня Сан Андреаса, актерская игра уровня фильмов Курицына и активная ругань — словом, «Руссобит-М» дарит незабываемый видеоигровой опыт.&lt;br /&gt;
* Пиратская русская озвучка Legacy of Kain: бафосное звучание, странные выражения, Старший Бог, говорящий интонациями а-ля «король Людовик» — все это не только ужасно, но и придает шарма.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=VH-PVi-rVGU&amp;amp;t Обзор третьей части серии игр] [[God of War]] от Олега Ставицкого. Чего только стоит [[Фрейд был прав|его сравнивание Кратоса с половым органом!]]&lt;br /&gt;
* Как не упомянуть интернетовские крипипасты! Даже если им не место в разделе «Литература».&lt;br /&gt;
:* На Мракопедии такие истории вынесены в отдельный раздел: [https://mrakopedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F%D0%A7%D0%94%D0%A5 '''Н'''астолько '''П'''лохие, '''Ч'''то '''Д'''аже '''Х'''орошие].&lt;br /&gt;
:* Крипипаста «Убийца Джефф (Jeff the Killer)». Да, Джефф стоит в пантеоне страшных героев интернета по правую руку от Слендермена и обзавёлся множеством поклонников, заваливших интернет фанфиками, артом и крипипастами-кальками. Но если вы не школьник, то для вас это будет именно .&lt;br /&gt;
{{Q|Джефф взял нож и резал себе щёки. &amp;lt;…&amp;gt; — Я не мог улыбаться, мама. Мне было больно от улыбки. А теперь я могу улыбаться всегда.&amp;lt;…&amp;gt; Я не мог видеть своё лицо. Я устал, и мои глаза стали закрываться. Тогда я сжёг свои веки, и теперь я всегда буду видеть себя, своё новое лицо.|Джефф в восторге от своего [[Зло уродует|нового]] [[Облик Чезаре|облика]].}}&lt;br /&gt;
:* Всё вышесказанное в полной мере относится и к другой известной крипипасте — «SONIC.EXE» (См. также раздел [[#Народное игротворчество|«Игры»]]).&lt;br /&gt;
{{Q|Этот Соник был монстром, истинным злом, садистом, всемогущим, кошмарным, безумным чудовищем… И все его жертвы — Тейлз, Наклз, Роботник, и, возможно, даже Кайл — были всего лишь его жалкими игрушками, а вся эта игра была вратами в его хаотичный, безумный мир ночных кошмаров, и его жертвы томились в самом Аду.&amp;lt;…&amp;gt;Я взглянул на них всех, и у меня покатились слёзы, я жалел их за ту агонию, через которую им пришлось пройти. Они были навеки заточены в игре, вечные жертвы ежа-палача.|[[Жанровая слепота|Протагонист, в этом виноват только ты.]]}}&lt;br /&gt;
:** Стоит сказать, что у крипипасты есть и продолжения, [[опухание сиквелов|но до оригинала они не дотягивают]]. Есть и [http://guardianmobius.deviantart.com/art/Sonic-exe-Darkest-Struggles-418700003 годный рерайт на английском].&lt;br /&gt;
:* А также [http://creepypasta.wikia.com/wiki/Toonstruck_2 аналогичная крипипаста] про реальное невышедшее продолжение игры-квеста [[Toonstruck]]. Там как раз штампов хоррора мало (гуро вообще отсутствует), зато присутствуют летальные дозы конспирологии, [[Лавкрафт|шогготов]], шизофрении, злобных клоунов, [[Жизнь есть сон|снов, оказывающихся не снами]] и др.&lt;br /&gt;
:* Сайт Trollpasta Wiki пронзает педалью весь земной шар: он посвящён пародированию таких вот историй, но и сами по себе пародии сомнительны. На хранении также находятся собственно плохо-хорошие крипипасты (включая вышеупомянутые). Даже заглавная страница оставляет неизгладимое впечатление. Настоятельно не рекомендуем посещать данный сайт людям БЕЗ психических отклонений.&lt;br /&gt;
:* Все истории о Попобаве.&lt;br /&gt;
* «Дом в порубежье», душераздирающая история про алтарь в лесу, барражирующие огоньки, шквальный огонь из травмата и взгляды в ''псину''. Неуклюжая попытка мистификации быстро обросла кучей пародий и стала притчей во языцех среди крипи-сообщества. [https://2ch.hk/sn/arch/2016-06-13/res/293760.html Тред, с которого все началось.]&lt;br /&gt;
** Взгляд в ''псину'' пошел из другого треда, посвященного подземным ходам, который ничем, кроме этой опечатки (и реакции анонов на неё) не примечателен.&lt;br /&gt;
** На самой Мракопедии шыдевром НПЧДХ считается монументальное творение [https://mrakopedia.net/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0,_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C Курочка, открой дверь]&lt;br /&gt;
* Автоматические субтитры на YouTube. Просто автоматические субтитры на YouTube. Если вы хотите знать, насколько они ужасны, что даже хорошие, посмотрите на то, [https://www.youtube.com/watch?v=o0X0YFP6DoQ как Надоедливый Апельсин их пародирует]. А уж если вы не знаете языка титров (английского, например), и решаете включить автоперевод и без того кривых титров с иностранного на русский…&lt;br /&gt;
* Среди филателистов очень ценятся марки из разряда «так плохо…». Т. е. когда-то был выпущен тираж марок, потом выяснилось, что все они бракованные, их изымают, уничтожают, а оставшиеся в ходу (и осевшие у людей) постепенно невероятно дорожают. Причем не столько из-за содержания, сколько из-за редкости. В принципе нечто похожее может встретиться и у других коллекционеров.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]] — [https://ru.wikipedia.org/wiki/Первые_марки_Маврикия «Синий Маврикий»] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Британская_Гвиана_(почтовая_марка) «Британская Гвиана»], британские колониальные марки, сделанные «на коленке» в далёких ебенях по причине отсутствия «настоящих» марок из Метрополии. Ужасного качества и с кучей ошибок, их было выпущено всего несколько сотен, из-за чего синих двухпенсовых «Маврикиев» осталось гашёных всего около десятка, а негашёных — ровно один, как и гашёная одноцентовая «Гвиана», которой в негашёном виде просто не существует.&lt;br /&gt;
** Как вариант с игральными картами — в 1861 году были выпущены в России «атласные». Делались 1-й и 2-й сорт. У 2-го качество похуже, но они были и подешевле. В результате «дожило» до наших дней таких колод гораздо меньше, чем 1-го сорта. И они являются ценными из-за редкости. В прочем, такое можно встретить не только среди карт.&lt;br /&gt;
* Versus: Fresh Blood 2 — Нарек, просто Нарек.&lt;br /&gt;
** Да чего уж греха таить, и победитель всего сезона ХХОС на протяжении своей баттловой карьеры неустанно придерживается данного тропа.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=Utu_WEm2Lm4 Реклама «Клуба Романтики»].&lt;br /&gt;
** В принципе реклама многих мобильных игр.&lt;br /&gt;
* [https://www.rbc.ua/rus/styler/voroval-seno-uvidel-nlo-syuzhet-blunivke-1599367393.html Курьезный сюжет о наблюдении НЛО]. Был бы годный социальный комментарий про проблемы вымирающих сел, в которых парень, пропивающий деньги жены и мечтающий работать в уфологическом патруле (других вариантов работы, очевидно, не признающий) — нормальный средний обитатель, воровать сено — совершенно обычное занятие и в целом вменяемого человека нужно долго и с трудом искать. Даже жаль, что все это (предположительно) всерьез.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Речь Виталия Мутко на заседании Исполкома ФИФА 2 декабря 2010 года в Цюрихе: «Лец ми спик фром май харт».&lt;br /&gt;
* Реклама магазина [https://www.youtube.com/watch?v=XaHLMTm0rD0 «ПАНДА»]… ПАНДА… ПАНДА… ПАНДА… ПАНДА…&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=mryOH9fQYIc Реклама уличных ларьков], снятая аж в 1993 году, в стиле Boney M: «Эй, эй, паренёк, отправляйся-ка в ларёк». &lt;br /&gt;
{{video|e1osZYF9xGw|КВНщики просили Маслякова рекламировать что-то, что они могли бы съесть. [[Джинн-буквалист|Масляков пошёл навстречу]].}}&lt;br /&gt;
* Реклама лапши быстрого приготовления «Роллтон» в КВН, причём в исполнении лично Александра Маслякова. Раньше КВН-овская тусовка изрядно ругалась по поводу рекламы фанты, нескафе и лакалюта, но когда Масляков, со своим многолетним опытом, президентским статусом и дорогим костюмом, взялся рекламировать многократно обстёбанные «бичпакеты»… При первом исполнении не пришлось даже накладывать [[закадровый смех]] (на более поздних всё-таки наложили), ибо зал ржал как с реальной шутки, да и сам Васильич, прекрасно понимая сюрреализм происходящего, еле сдерживался, чтобы не рассмеяться. На этом дело, в прочем, не закончилось: уже сам рекламодатель решил выпендриться и подарить команде-чемпиону 2014 года поездку на карнавал в Рио. Согласитесь, довольно ''своеобразная'' реклама для компании, чья продукция рассчитана, в основном, на ночных сторожей и вечноголодных студентов.&lt;br /&gt;
** Отдельные +100 очков Маслякову за фразу «КВН и „Роллтон“ — вместе веселее!». Большинство команд КВН пылит по фестивалям без нормальной спонсорской поддержки, а потому их основной рацион состоит, помимо лошадиных доз алкоголя, из этих самых «Роллтонов», «Дошираков» и «Мивин». Как отметил один видеоблоггер, «настоящий КВНщик отличит грибной „Доширак“ от куриного по запаху!» Да, отличит, причём ещё до того, как его зальют кипятком. А «Роллтон» всё, выходит, верно сделал, ведь постоянного покупателя у конкурентов необходимо отбивать.&lt;br /&gt;
* Приложение к Большой Медицинской Энциклопедии 1962 года — монолог больного шизофазией. Широко известен в виде аудиозаписи под кодовым названием ''«На улице Герцена»''.&lt;br /&gt;
* Интервью с группой [[Именно то, что написано на упаковке|Bredor]] — по сути наркоманский бред. Ключевая фраза мсье Эскобара стала [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит|принципом, названным по его имени]].&lt;br /&gt;
* Китайские «кубики со сказками», также известные как «Перфонтана». Некоторые соответствуют на них написанному, но остальное — [[вывих мозга]].&lt;br /&gt;
** Для детей вообще регулярно появляется на редкость упоротая продукция. Психоделические расцветки животных, идиотские стихи («На мордочке тапира хоботок. Ныряет под воду этот милый зверёк» (с)) — типа, всё равно маленькие и не понимают. Дети, по счастью, и правда не понимают, зато у родителей мозг взрывается.&lt;br /&gt;
* [[lm:Bad Taxidermy|«Плохая таксидермия»]] и её величайшее творение, «Упоротый лис».&lt;br /&gt;
* Roland TR-808. В момент выхода эта драм-машина (впрочем, как и другие драм-машины того времени) была не особо популярна, потому что на звук реальной барабанной установки походила только отдаленно. Но одно положительное качество у это машинки было — глубокий звук бас-бочки. Этот звук по достоинству оценили исполнители хип-хопа, которым только и требовалось, что чёткий ритм. Если вы слышите популярный трек этого жанра конца 80-х/начала 90-х, то с 95 % вероятностью на заднем плане будет трудиться работяга «восемьсот восьмой» Роланд, с его очень узнаваемыми звуками бочки и щелчков. В итоге возник почти культовый статус этой машинки, проще назвать исполнителя, в чьих треках её не было, чем наоборот. Масла в огонь подливает, что этот звук почти не эмулируется программно (особенность работы японских аналоговых схем), так что рабочие экземпляры нынче продаются гораздо быстрее (и дороже), чем в родные 80-е. В итоге сами Roland учуяли, откуда пахнет, и выпустили [https://www.roland.com/global/products/tr-08/ современную версию машинки].&lt;br /&gt;
** Примерно так же сложилась судьба синтезатора Roland TB-303, призванного имитировать бас-гитару. Он мог издавать всего 16 зацикленных звуков, а из-за сумасшедшего фильтра частот все эти звуки оказались больше похожими на утиное крякание, чем на бас-гитару, однако в кислотной танцевальной музыке конца 80-х этот гадкий утёнок пришёлся ко двору. [https://www.roland.com/global/products/tb-03/ И его тоже перевыпустили!]&lt;br /&gt;
* Гитарные дисторшн-педали Boss DS-1 и DS-2. На момент появления были едва ли не самыми дешёвыми и считались откровенно дрянными — но в итоге именно они сформировали узнаваемое звучание гранж-рока.&lt;br /&gt;
** Два слова: Zoom 505&lt;br /&gt;
* Венесуэльский лыжник [https://ru.wikipedia.org/wiki/Солано,_Адриан Адриан Солано]. Всемирная известность, можно сказать, эталон этого тропа.&lt;br /&gt;
* Команда Формулы 1 Minardi. Они за 30+ лет существования набрали что-то около 30 очков (весьма значимый кусок этих очков — США-2005, где в гонке всего участвовало 6 машин), ни разу не побеждали, ни разу не были на подиуме… Но упорное существование в этом безумно пафосном зверинце принесло Минарди славу, любовь болельщиков и некоторую легендарность. После покупки Ред Буллами команду переименовали в Toro Rosso — и она временами даже заезжает на подиум (а в Монце-2008 даже выиграла!), но это уже не то. Это не Минарди.&lt;br /&gt;
* Новенькая скульптура от астраханца [https://tjournal.ru/62294-um-sila-i-dusha-astrahanec-sdelal-skulpturu-putina-s-telom-medvedya-i-osetrom-v-rukah Ум, сила и душа].&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Фантастический рукожоп&amp;lt;/s&amp;gt; Гений безумного тюнинга Евгений «Wolf» Серебряков и его душераздирающий проект [http://sapro.ru/bardak/nissan-wolf/ Nissan WOLF]. После того, как легендарного Волка банк забрал за долги и продал [[прославлен хейтдомом|антифанатам]], Евгений долго горевал, но-таки нашёл замену. Теперь &amp;lt;s&amp;gt;несовместимым с жизнью издевательствам&amp;lt;/s&amp;gt; радикальной модернизации и всестороннему улучшению подвергается Mazda 323 «Малышка». [https://www.drive2.ru/c/499030670648017660/ Одна только переделка на задний привод] прямо во дворе чего стоит!&lt;br /&gt;
** Евгений блистает &amp;lt;s&amp;gt;талантом&amp;lt;/s&amp;gt; бесталанностью не только в тюнинге: он рисует, пишет стихи и читает рэп, а о своём Ниссане даже издал мемуары. К сожалению, книга была издана тиражом всего 20 экземпляров, который был моментально раскуплен, и в сети она в полном виде таки не появилась. Тем не менее, [https://www.youtube.com/playlist?list=PLGLfoTL_Cgx96y-yQ0zCAtb3gcB2LM6ZQ нашёлся] добрый человек, начитавший шидевор в виде аудиокниги, и его явная принадлежность этому тропу несомненна — смеялся даже диктор.&lt;br /&gt;
* Если послушать речь Германа Стерлигова впервые, то очень сложно поверить, что перед вами серьёзный и реальный человек, а не карикатура на фанатичного и религиозного черносотенца. Увез свою семью в лес, там изолировался от всех благ цивилизации (таких, как электричество и интернет), зажил по уж слишком радикальным законам домостроя (муж — глава семьи, место женщины на кухне, за провинность муж имеет право «воспитать» жену), запретил на новом месте ''любой'' источник информации, кроме Лицевого летописного свода, отказался от современных образования и медицины, отрёкся от всех церквей, кроме самолитургических ритуалов, да и ещё и призывает других к подобному способу жизни. Ладно бы просто призывал отказаться от цивилизации, уехать &amp;lt;s&amp;gt;в лес&amp;lt;/s&amp;gt; на слободу, принять только натуральную продукцию, &amp;lt;s&amp;gt;бить&amp;lt;/s&amp;gt; воспитывать и любить жён и детей, трудиться, поститься, молиться и &amp;lt;s&amp;gt;слушать Радонеж&amp;lt;/s&amp;gt; жить в гармонии. Так он ещё и призывает убивать всех неугодных &amp;lt;s&amp;gt;ему&amp;lt;/s&amp;gt; Богу — проклятых колдунов-учёных, врачей, сатанистов, &amp;lt;s&amp;gt;пидорасов&amp;lt;/s&amp;gt; гомосексуалистов, уничтожать все блага цивилизации, хотя сам же [[Лицемер|носит очки и летает на самолёте]]. С другой стороны, если наслушаться его слишком много, он начинает казаться не таким уж и злым парнем, а его идея об обычной жизни обычного православного крестьянина кажется довольно таки романтичной. Правда, сам новоявленный крестьянин почему-то не вылезает из всевозможных ток-шоу и авторских передач: видать, телевизор дело богоугодное.&lt;br /&gt;
** Есть мнение, что всё это — искусно разыгранный спектакль, целью которого является реклама производимой им продукции, которая продается по заоблачным ценам. Тот же магазин с таблицей «Пидарасам вход запрещен» тоже попадает под троп.&lt;br /&gt;
** Есть и более жестокое редположение, что всё это попросту скромное предприятие по отмыву денег.&lt;br /&gt;
* [[Шахматы]]:&lt;br /&gt;
** Три классические партии про то, как ''не надо'' играть в дебюте: Бессмертная (не выскакивай ферзём!), Неувядаемая (не забивай на рокировку в остром дебюте!), Оперная (развивай фигуры!).&lt;br /&gt;
** Всё финальные партии матча Андерсен-Морфи. Дурацкие дебюты, бессмысленные ходы и прочие попытки смутить непробиваемого юриста. Не вышло, и гениальный Андерсен проиграл.&lt;br /&gt;
** Книжки вроде «По следам дебютных катастроф» полны примеров настолько грубых дебютных ляпов, что партия заканчивается эпичным матом, не успев начаться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
* Чжан Тянь-И, «Линь Большой и Линь Маленький» — ода, которую сочинил и зачитал на приеме господин Пип. «Зреет огромная тыква на пышном дубу-великане» и оборванный конец — там должна была быть фраза «О, как хотел бы я навсегда остаться здесь и никуда не уходить, даже домой», но не получалась рифма, и эту фразу автор оборвал на середине.&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский, «Бесы» — [[внутримировой пример]], капитан Лебядкин. Его стихи, в том числе любовная «лирика», посвященная одной из героинь, настолько плохи, что просто восхитительны. Как вам «Жил на свете таракан, таракан от детства, а потом попал в стакан, полный мухоедства». Или «Краса красот сломала член и интересней вдвое стала» (Из стихотворения «Что было бы, если бы она сломала ногу»).&lt;br /&gt;
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — описанный со смаком и во всех подробностях походный алтарь фирмы «Мориц Малер».&lt;br /&gt;
* «Республика ШКИД» — журнал «Зори» (см. эпиграф). Семь ошибок в пяти словах плюс весьма специфический стиль.&lt;br /&gt;
* Г. К. Честертон, «Перелётный кабак» — журналист Гиббс, из политкорректности всё время увиливающий и переходящий на посторонние темы, из-за чего его статьи невозможно читать. «Он просто изрезал и исчиркал написанное, соорудив тем самым удивительнейшее из своих творений, которое по сею пору высоко ценят изысканные люди, собирающие образцы дурной словесности».&lt;br /&gt;
** А вот «Птичий Поэт» Дориан Уимпол уже проходит по статье [[хорошо, но плохо]].&lt;br /&gt;
* [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Стихи Незнайки]] из книг Н. Носова. Писатель задался целью изобразить эпический трэш, но получились абсурдистские стишки, ставшие мемом: «Я поэт, зовусь Незнайка. От меня вам балалайка»; «Торопыжка был голодный, проглотил утюг холодный». Впрочем, на фоне поэтессы из Зеленого города он еще ничего.&lt;br /&gt;
** Про балалайку было исключительно в аудиоспектакле и мультсериале. Но Незнайка и в книге насочинял достаточно таких стихов (да и пародируемый им Цветик его не сильно превосходит в мастерстве).&lt;br /&gt;
* К. Зайцев, «Я — клоун». Попытка главного героя сдать экзамены в эстрадно-цирковое училище. Каждое свое выполнение задания комиссии он считал глупостью, нелепой попыткой угадать хитрый замысел экзаменаторов. Тем не менее комиссия решила, что у абитуриента есть свежий взгляд, умение импровизировать и чувство юмора. Как один из примеров. Задание — пантомимой показать, что гладит брюки. Он показал. Следующее задание — пройти по манежу в ритме музыки. Пошел, но вдруг повернулся в сторону, где были воображаемые брюки, невпопад добежал до того места, «надел» их и продолжил путь более-менее в ритме.&lt;br /&gt;
* Фильм Мела Брукса «Продюсеры» — [[деконструкция]], пополам с [[Нарочито плохо]]. Два продюсера стараются поставить как можно более бездарную пьесу, чтобы списать плачевное состояние финансов на провал пьесы, а не на растрату. Мюзикл «Весна для Гитлера» написана бежавшим в США нацистом и представляет главного героя в невыносимо слащавом свете. Актёров тоже стараются выбрать как можно более неподходящих. На премьере публика сначала плюётся, но затем начинает хохотать: ведь пьеса получилась антифашистской.&lt;br /&gt;
* Комедия «Bowfinger» (в русском дубляже — «Клёвый парень»; адекватному переводу не поддаётся) — нищий горе-режиссёр пытается сотворить блокбастер при помощи таких же неудачников, ворованого оборудования и хуцпы, причём главного героя (реальную голливудскую звезду) снимают исподтишка, на скрытую камеру. По факту выходит низкобюджетный трэш под названием «Chubby Rain» — но настолько душевный и искренний, что публика приходит в восторг.&lt;br /&gt;
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — находясь в Стране Огня, герои попадают на пропагандистскую пьесу, посвященную их же собственным подвигам. Написана она, конечно, ужасно, но получилось очень смешно. И спецэффекты ничего так.&lt;br /&gt;
** К слову о птичках, тамошняя маскулинная Тоф — это копирка с изначальной версии, где она была таки зрячим двухметровым мужиком.&lt;br /&gt;
** Продолжение темы — фильмы про Нактака. Родственники Мако и Болина из Ба Синг Се ухохатываются, хотя это не комедия.&lt;br /&gt;
* [[Metalocalypse]]: после изгнания Токи и Мёрдерфейса Dethklok записали 47 новых песен. Однако все они были стёрты единогласным решением музыкантов — музыку признали отстойной, ибо уж очень хорошей она получилась без портящего влияния двух паршивых овец.&lt;br /&gt;
* В одном из эпизодов мультсериала «Бэтмен будущего» герои смотрят мюзикл о Бэтмене. Он ужасно глупый и нелепый, хотя его авторы стремились не обсмеять тёмного рыцаря, а отдать дань его подвигам.&lt;br /&gt;
* Мультсериал «Эй, Арнольд!»: Хельга не ладит со своим отцом, но однажды они таки отлично провели время вместе — когда пошли на мюзикл «Rats» (пародия на «Cats») и вместе ржали над его убогостью.&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]]. В одной из серий юные лошадки-меткоискательницы решили поучаствовать в конкурсе и устроить музыкальный номер с песнями и акробатикой. Облажались по полной, но никто этого не понял: жеребята получили приз за лучший юмористический номер.&lt;br /&gt;
* Веб-комикс Sweet Bro and Hella Jeff из вебкомикса [[Homestuck]], где брат всё время падает с лестниц.&lt;br /&gt;
* Манга «Kono Sekai ga Game dato Ore dake ga Shitte Iru» («Только я знаю, что этот мир — игра»): здешняя игра «New Communication Online», более известная среди фанатов и хейтеров как «[[Фанская кличка|NekoMimiNeko]]» (в которую и затягивает главного героя), полна жутчайше выбешивающих багов и неочевидных, а то и вовсе дурацких игромеханических элементов, причём далеко не все они появились по небрежности разработчиков — нет, значительная часть лежит на совести гейм-дизайнеров с крайне извращённым чувством юмора и завышенным ЧСВ. При этом у игры со временем собралась вполне немаленькая группа поклонников, большинство из которых бросали её навсегда не меньше полудюжины раз, но потом опять возвращались, ибо затягивает. Некоторые даже превратили поиск новых ошибок и недокументированных возможностей игры во что-то вроде спорта.&lt;br /&gt;
* В [[Tropico]] 4 обыгрывается это явление: даже самые негативные черты Эль Президенте имеют и свои плюсы. Например, уродливый лидер будет любим Ближним Востоком (что даёт шанс на получение дополнительных финансовых ништяков), труса больше уважают религиозные граждане, а к алкоголику теплее относятся в СССР.&lt;br /&gt;
* Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» - проза и поэзия, сочинённая героями. Отдельного внимания заслуживает «Ода издыхающей лягушке»: «О, лягушка! Припадая на живот и замирая, возлежишь ты, издыхая, на бревне. О, горе мне!» и т.д.&lt;br /&gt;
* [[Rookie ]] - портрет Нолана, нарисованный Бейли был &amp;quot;ужасен, но прекрасен&amp;quot;, так как доказал, что есть что-то,  в чем Бейли не сильна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&amp;diff=109434</id>
		<title>Так плохо, что уже хорошо</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&amp;diff=109434"/>
		<updated>2023-04-15T05:53:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Телесериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Вкусовщина}}&lt;br /&gt;
{{TVTropes|SoBadItsGood|So Bad, It's Good}}&lt;br /&gt;
{{Балалайка|некоторые примеры, [[Закон По|по всей вероятности]], относятся к [[Нарочито плохо|соседнему тропу]]. Если убедитесь, что это нарочито плохо — перенесите.}}&lt;br /&gt;
{{Q|Такую хрень создать — большой талант нужен.|[[Цитата-бастард|Приписывается]] Роману Арбитману}}&lt;br /&gt;
{{q|&lt;br /&gt;
— Почему световики не ставят свет? Что такое?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
— У нас по смете из световых приборов только солнце.&amp;lt;...&amp;gt; Стоп! Герман Викторович! Солнце село!|«Звёздные вопли». Уральские пельмени}}&lt;br /&gt;
{{Q|На первой странице Горбушкина издания по случаю бывшего месяца три назад спектакля красовался рисунок из пушкинского «Бориса Годунова». Рисунок Горбушки изображал Японца в роли Годунова, с большим жезлом в руке.&lt;br /&gt;
Но не рисунок заставил всю школу покатываться со смеху, а пояснительная надпись под ним:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Юлыстрация к трогедие «Барис Годунв»».&lt;br /&gt;
Горбушка умудрился в пяти словах сделать семь ошибок и здорово поплатился.&lt;br /&gt;
Поэтичные «Зори» читали все и не потому, что шкидцев очень уж интересовала поэзия, их читали как хороший юмористический журнал…|Г. Белых, Л.Пантелеев. «Республика ШКИД»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Как и Комната, Тролль 2 или бесконечные фильмы со Шварценеггером, [[Пытка увеболлом|Подземелья]] [[Dungeons and Dragons|и Драконы]] – один из редких фильмов, которая всё делает неправильно. [[Кастинг-агентство «WTF?»|Неправильный кастинг]], неправильный сценарий, [[Идиотский сюжет|неправильный сюжет]], [[Спецдефекты|неправильные спецэффекты.]] И эта странная комбинация каким-то образом превратилась в прекрасную бабочку чистой чудовищности.|[[Nostalgia Critic|Ностальгирующий критик раскрывает тему.]]}}&lt;br /&gt;
{{video|ckDQaaIHdjA|Наглядно}}&lt;br /&gt;
{{video|vTIIMJ9tUc8|«О краса, приходи ко мне смеяться… Так-то! Вот так-то! Вот так-то! Вот, да-да-да!»}}&lt;br /&gt;
'''Так плохо, что уже хорошо''' — ситуация, в которой как правило оказывается любой творец особо скверного, но чем-то примечательного контента. Если произведение ниже всякой критики, автор же не циник-постмодернист, а искренне, от души, старался, его со злорадным умилением объявляют «королём-дураком» и принимаются очень ценить. Как уникума — быть худшим тоже талант. Постепенно вокруг персоны и произведений незадачливого творца собирается целая фанатская армия. Действительно, есть нечто [[Трогательная бездарность|трогательное и подкупающее]] в [[Фильм категории Б|старых дешёвых]] [[зомби]]-[[хоррор]]ах или [[Научная фантастика|научной фантастике]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не следует путать с пародией (когда, к примеру, сознательная пародия на какое-то избитое явление получилась смешнее и жизненней, чем само явление). [[Нарочито плохо|Пародия сознательна]], а этот эффект бессознателен. Другой близкий троп — [[Великолепная пошлость]], когда автор нарочито плохо расписывает [[шоу внутри шоу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не следует также путать с «Хорошо, но плохо»; разница прописана в [[Хорошо, но плохо|тематической статье]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* Советский драматург и поэт&amp;lt;ref&amp;gt;Более известен именно как драматург: «Карьера Бекетова», «Миллион за улыбку», тетралогия о стряпухе, «[[Судьба-индейка]]», «Наследство», «Старым казачьим способом», ещё какая-то пиеса о том, как Леонид Ильич '''Бережнов''' героически сражался и руководил на Малой Земле… Но, например, «Шумел сурово Брянский лес…» — это тоже Софронов. В целом песня написана искренне и свою долю славы заслужила.&amp;lt;/ref&amp;gt; Анатолий Софронов (1911—1990). Не будем подробно останавливаться на его &amp;lt;s&amp;gt;угодливости перед режимом&amp;lt;/s&amp;gt; [[колебаться с линией партии|отзывчивости к призывам партии]] (входил в группу т. н. «[[Храмовник|писателей-автоматчиков]]», наряду с Н. Грибачёвым, В. Кочетовым, Ал. Сурковым и пр.), из-за чего он рассматривался некоторыми как одиозная фигура. Упомянем только художественный уровень его пьес и стихотворений. Как всё это можно охарактеризовать кратко?.. «Человек явно не без таланта — но до чего же вымученное творчество!»&lt;br /&gt;
** Цитата из стихов (вставной номер в одной из пьес, от лица одного из персонажей): «Старый казак любит двух молодых, если полюбит, так прямо под дых». Имелось-то в виду, что внезапно настигшая страсть поразит старого казака — как будто нанесёт ему удар в его собственное солнечное сплетение. А могут подумать, что старый казак, полюбив, способен кого-то ударить (соперника?.. возлюбленную?..).&lt;br /&gt;
*** Не говоря уж о том, что по правилам русского языка фразу вполне можно расшифровать как: «Старый казак любит двух [[Опошленная ситуация|молодых казаков]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, на взгляд автора правки, фельдшера «Скорой помощи», одна из самых проникновенных пьес о медиках — «Операция на сердце» Софронова.&lt;br /&gt;
* «Укрощение строптивой» и «Сон в летнюю ночь» Валерия Беляковича для тех, кто наивно полагал, что эти пьесы написал Шекспир. Шутки про геев, странная смена имён и названий (зачем?), сортирный юмор, крики и беготня вместо вырезанных сцен… Вероятно, для ценителей этого жанра — [[блестящий неканон]], но вот любителям классических постановок этого лучше не видеть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Поэзия ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Русскоязычные стихотворцы =====&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] Эдуард Шляпников, поэт [[Крутая похвальба|«в стиле Твардовского и Фета»]] (уж не вымышленная ли личность, [[мистификация|а-ля Козьма Прутков]]? [[Нарочито плохо|не другой ли троп]]?). Помимо целого склада [[Стремительный домкрат|домкратов]], [[Жестокая Голактека|произведения]] [[Бафос-нежданчик|автора]] [[Скрипучие сердца и сапоги одетые|отличаются]] [[Тавтологическое явление тавтологии|кучей]] [[Странный грамматика|других]] [[Язык Черномырдина|художественных]] [[Сочиняет слова|особенностей]]. Некогда был популярен в ЖЖ, откуда просочился на все хоть на йоту известные (около)литературные сайты, где его стихи/рассуждения не удаляли [[Шутки ради|по вполне весомым причинам]]. ''«Я найду губами перси на твоём лице…»'' — самое грандиозное из всех его ляпов. [[Стремительный домкрат|Подробнее в соответствующей статье]].&lt;br /&gt;
* Стихи графа Д. И. Хвостова (1757—1835), объекта многочисленных пародий. Согласно одной из легенд, умирающий Александр Суворов (на чьей племяннице и женился Хвостов) в качестве последнего желания попросил больше не писать стихов, ну или хотя бы не публиковать. Между тем именно граф Хвостов одним из первых использовал в своих стихах образ березы как символ России.&lt;br /&gt;
{{Q|Се — Росска Флакка зрак! Се тот, что, как и он,&amp;lt;br /&amp;gt;Выспрь быстро, как птиц царь, нёс звук на Геликон!&amp;lt;br /&amp;gt;Се — лик од, притч творца, Муз чтителя — Хвостова,&amp;lt;br /&amp;gt;Что поле испестрил российска красна слова!|пример пародии}}&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]]: стихи помещика Н. Е. Струйского (1749—1796). Всего лишь любительщина, местами даже недурная. Во всяком случае, лишена наигранного хвостовского [[пафос]]а и ужасной хвостовской фонетики.&lt;br /&gt;
* Поэтесса Мария Папер, бомбардировавшая все журналы Серебряного века своими чудовищными виршами. В основном это было просто так плохо, что ужасно, [[бафос-нежданчик|но одна строфа]] запала в душу всем и даже упоминается в разных мемуарах:&lt;br /&gt;
{{Q|Я великого, нежданного,&amp;lt;br /&amp;gt;Невозможного прошу,&amp;lt;br /&amp;gt;И одной струей желанного&amp;lt;br /&amp;gt;Вечный мрамор орошу. &lt;br /&gt;
|из единственного сборника &amp;quot;Парус&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
* Игорь Северянин. Шпынялся за свою поэзию Бальмонтом, Толстым и всеми, кому не лень. Но был и остался поэтом культовым: всё-таки писать о гламурных леди в таксомоторах по-другому и невозможно. К тому же, когда надо, писал удивительно спокойные и изящные стихотворения. А ещё ввёл в обиход слово «насупиться» (до того оно было областным и очень малоизвестным).&lt;br /&gt;
** Справедливости ради — вовсе не все, кому не лень, «шпыняли» Северянина во время его восхождения к популярности. Мэтр символизма Валерий Брюсов и К. Чуковский, до революции очень влиятельный и модный критик, отмечали и необыкновенную мелодичность стихов Северянина, их крайне изощренную форму, и, к сожалению, часто пошлость содержания. Брюсов: «Не думаем, чтобы надобно было доказывать, что Игорь Северянин — истинный поэт. Это почувствует каждый, способный понимать поэзию, кто прочтет „Громокипящий кубок“. Но важно определить диапазон поэзии Игоря Северянина. … Ошибки против вкуса, безвкусие, обезобразят самое вдохновенное художественное создание; они чувствуются особенно больно». Брюсов приводит примеры безвкусицы Северянина: «Чем, как не отсутствием вкуса, можно объяснить появление такой вещи, как „Шантажистка“ (III, 45), где, в плохих стихах, рассказывается, как некая дама требовала с автора (или с героя стихотворения) денег на прокормление прижитого с ним ребенка, а автор (или герой стихотворения) предложил ей вместо того отправиться с первым встречным в гостиницу? Или благонамеренные стишки (II, 26), в которых поэт (или герой стихотворения) убеждает свою возлюбленную не вытравлять ребенка&amp;lt;ref&amp;gt;Т. е. не делать аборт. Северянин убеждает: „Ты набухла ребенком! ты — весенняя почка!/ У меня будет вскоре златокудрая дочка.“&amp;lt;/ref&amp;gt;, советуя ей: „Плюй на все осужденья, как на подлое свинство“? … Верха, быть может, безвкусия достигает Игорь Северянин в стихах, посвященных современной войне. Отдел этих стихотворений начинается отвратительной похвальбой, что величие Германии „солдату русскому на высморк“ (IV, 93). Не думаем, чтобы сам русский солдат, известный своей скромностью и на деле ознакомившийся с мощью германцев, подписался под этим хвастливым выкриком эстрадного поэта. Далее автор комически восклицает, обращаясь к Германии: „дрожи перед моею лирой!“». Важно помнить, что это пишет человек, который в той же статье назвал Северянина подлинным художником и поэтом-живописцем.&lt;br /&gt;
* Стихи Марии Дэви Христос, она же в миру Марина Цвигун (род. 1960). «Одежды кру-жев-ны-ы-ы-ые…» (с) Вот что получается, когда человек с умом и талантом, но при этом неадекватный сектант на всю голову.&lt;br /&gt;
* Ханапи Эбеккуев, советский русскоязычный карачаево-черкесский поэт. Наивные вирши вроде «Опять лето настало. Очень жарко стало» народные массы заставляют дробить лбом клавиатуры, а интеллектуалов — вспоминать об эстетике постмодерна.&lt;br /&gt;
* Загадочный стихотворец, скрывающийся под псевдонимом «В. П. Пидоренко». Представляется как «старший лейтенант Пидоренко В. П., страж правопорядка и гений литературы». Однако это может быть и [[Нарочито плохо|соседний троп]].&lt;br /&gt;
* [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Виктор Колоссовский], «абсолютный гений русской поэзии с другой стороны», живший в Болгарии и на полном серьёзе считавший себя воплощением… Пушкина.&lt;br /&gt;
{{Q| Я писать стихи умею,&lt;br /&gt;
И очень я уверен в том:&lt;br /&gt;
Вскорах мой выйдет том.&lt;br /&gt;
|Ай да Пушкин!}}&lt;br /&gt;
* Ютубер [https://www.youtube.com/user/caravau27/featured Сергей Караваев], зачитывающий на видео свои… мэээ… рифмованные произведения ура-патриотического характера. Доставляет не только общей отбито-упоротостью своего творчества, но и своими нелепыми внешним видом на видео и голосом, которым всё это рассказывает. Архи-типичный пример, над которым можно и неплохо посмеяться — ниже.&lt;br /&gt;
** К этому же разряду можно отнести и стихотворение Леонида Каганова «[http://k-istine.ru/sodom/sodom_kaganov.htm Сели в кухне за обедик в розовых штанишках папа-педик, мама-педик с педиком-сынишкой…]»&lt;br /&gt;
{{video|vAy4kTGwmiQ|Осторожно, внутри жёсткая гомофобия!}}&lt;br /&gt;
* Ольга Теленкова. Пыталась в пейзажную и романтическую лирику, местами в гражданскую, [[Бафос-нежданчик|но…]]&lt;br /&gt;
{{Q|&lt;br /&gt;
[[Не в ладах с биологией|Пихты свой&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Наряд теряют]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Золотом вокруг себя&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Глядь землю укрывают.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Да, готовятся они к зиме&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
Ждут пуховых&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Белоснежных одеяний.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Но для этого ведь,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kill la Kill|Надо, как нудисту,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Обнажаться до конца]].&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Наготу прикроет их&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Лишь матушка-зима.|Из сборника &amp;quot;Зеркало души&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Иноязычные стихотворцы =====&lt;br /&gt;
* [[Бафос-нежданчик|Бафосные]] поэмы Уильяма Макгонаголла (1825—1902), благодаря которым его имя стало нарицательным для авторов особо скверной писанины.&lt;br /&gt;
{{Q|{{перевод|Then the spectators expressed their disapprobation by general groan,|Тогда зрители выразили сожаление, громко вздохнув „Ой, ой!“,}}&amp;lt;br /&amp;gt; {{перевод|And they all dispersed quietly, and wended their way home.|И каждый быстро отправился прямо к себе домой.}}|У. Макгонаголл}}&lt;br /&gt;
* Джулия Мур, Мичиганская Сладкопевица (1847—1920) Сборник её незатейливых стишков о трезвости и газетных новостях стал бестселлером. Сам [[Mark Twain|Марк Твен]] был большим фанатом.&lt;br /&gt;
{{Q|Великий пожар Чикаго, друзья, нам никогда не забыть&amp;lt;br /&amp;gt;И чёрным пятном в истории города он останется быть.|Дж. Мур}}&lt;br /&gt;
* Аманда Маккитрик Рос — см. ниже «На все руки», потому как у неё гораздо больше прозы, чем поэзии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Проза ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Русскоязычные прозаики =====&lt;br /&gt;
* Инфернально-патриотическая фантастика Юрия Петухова. «Неужели вы не понимаете, что Янтарный Гугон — угроза всем нам?». Эти мэрисьюишные персонажи, эта беспардонная трансляция политических взглядов автора, этот ужасный язык (и тот факт, что автор всерьез уверен, что то, что ''все'' персонажи общаются на разговорном русском XX века — это не отсутствие чувства языка, а [[переводческая условность]]) — но до чего же с душой написано! Отдельно хочется упомянуть знаменитый «[[Классификатор пришельцев]]» с иллюстрациями, натасканными из разных ужастиков и подсознания художника, а также абсолютно упоротыми, разрозненными и не претендующими на научность описаниями. Такое чувство, что автор очень злоупотреблял какими-то веществами. Но в 1991 году сравнивать было не с чем, потому за этой книжицей гонялись. А сейчас — просто доставляет, отчасти из ностальгии, отчасти из-за этой самой упоротости.&lt;br /&gt;
** Большинство персонажей массово гибнет в схватке с превосходящими силами тьмы. Мэрисьюшным можно назвать разве что Ивана, главного героя «[[Звёздная месть|Звездной мести]]», но под его везучесть подводится религиозный обоснуй. Стоит отметить и фантазию автора, создающую образы, не уступающие лавкрафтовским. В сочетании с технологиями биопанка, варпоподобным Осевым измерением и боевой магией получается интересный сюжет, превосходящий стандартную российскую «патриотическую фантастику». Единственным раздражающим моментом являются картонные персонажи, за редким исключением вроде Кеши Булыгина, Цая или Авварона. И, само собой, чудовищный язык.&lt;br /&gt;
* «Цветочный крест» Елены Колядиной. Неуклюжая попытка в боярский язык ради псевдоисторического антуража, вымученный сюжет, практически никакая драматургия… и &amp;lt;s&amp;gt;посреди этого&amp;lt;/s&amp;gt; в самом начале — небезызвестное «В афедрон не давала ли?»&lt;br /&gt;
* «[[Дети против волшебников]]». [[Бафос]]ный язык, [[идиотский сюжет]], карикатурные персонажи, безумно-отмороженные сцены (вроде магов, режущих кошек или подразумеваемого изнасилования бульварного писателя байкерами-сатанистами) и основная мысль в духе «православно-посконная Русь борется со злыми колдунами-сатанистами, служащими растленному Западу» сделали книгу культовым трешаком.&lt;br /&gt;
** Мультфильм по мотивам, к сожалению, так плох, что просто кошмарен. Отмороженности [[конъюнктурный пересмотр|поубавили]] (иначе опус не прошёл бы на экраны), осталось… всё остальное, в обёртке из безобразной графики и анимации. Хотя свой шарм и трешовая красота есть. Чего только стоят разошедшиеся на мемы «Заткнись, русская свинья!» и «[[Тавтологическое явление тавтологии|Нет ничего важнее, чем важность миссии]]».&lt;br /&gt;
*** В принципе, можно сказать то же самое и о коллегах по цеху — Литваке, Благове, Влодавце, Деревянко, Ковальчук, [[С прикрученным фитильком|частично о]] Вознесенской. Отвратительное мракобесие, слабые познания что в истории, что в религии, что в словесности, искажённое и ограниченное представление о «тлетворной» западной культуре, топорная пропаганда, корявый язык — но идеи порой достаточно любопытные, как минимум с точки зрения, [[Это ж надо было додуматься!|как автор дошёл до такой мысли]], порой небезынтересные персонажи, да и примитивное представление авторов о добре и зле порой порождает любопытное двойное дно в месседже книги.&lt;br /&gt;
* И. Андроников, «Первый раз на эстраде»: художественная ценность самого рассказа не может подвергаться сомнению, но внутрисюжетный пример — весь о сабже. А именно: выступление главного героя. Соллертинский подсвечивает:&lt;br /&gt;
{{Q|Конечно, теоретически можно допустить, что бывает и хуже. Но ты должен гордиться тем, что покуда гаже ничего еще не бывало. […] Ты занимаешь наиболее выдающееся место среди всего того, что было произнесено с эстрады глупого. Жаль Госцирк — их лучшая программа прошла у нас.|Первый раз на эстраде}}&lt;br /&gt;
* «Эмобой (Порок сердца)» Антона Сои. Абсолютно упоротый сюжет про параллельный мир, населённый живыми куклами, про королеву-бабочку, использующую эмо для покорения мира, про героя, погибшего от рук гопников и попавшего в этот фантасмагорический мир в обличии [[Ниндзя-пират-зомби-робот|одноглазого зомби-эмобоя с крыльями бабочки]] и способностью менять мир по своему усмотрению. Язык — местами [[Пурпурная проза|переусложнённый излишним эстетизированием]], вдобавок с большим количеством нецензурщины, описаний секса (а-ля PWP-фанфики с Фикбука) и прочих непотребств, да ещё и часто сбивающийся на совершенно безумный белый стих. Но при этом — большое количество весьма философских моментов, довольно интересное прочтение субкультуры эмо и раскрытие сути любой субкультуры вообще. Более того, один из героев, трикстер Тик-Так, своими хохмами не даёт соскучиться большую часть времени.&lt;br /&gt;
* Опус Савелия Низовского [http://www.netlore.ru/kak-car-ushel-v-devochki Как царь ушел в девочки]. Даже рассказывать о нем здесь бессмысленно: ЭТО надо просто видеть.&lt;br /&gt;
* [[Олег Рыбаченко]]. Тут даже комментарии излишни, просто прочитайте хотя бы первую аннотацию. Если понравится, читайте дальше и дальше… На аннотации к десятой-двадцатой книге вам может показаться, что вот уже всё, вы пресытились величием автора, и дальше всё будет примерно так же… Но нет, дальше автор ещё превзойдёт сам себя! И ведь за каждой аннотацией лежит солидных размеров книга! Впрочем ходят слухи что автор сам пишет только аннотации и серию про странных попаданцев, а остальное — работа литературного бота.&lt;br /&gt;
* Из более современных примеров — творчество нашего современника Александра Полярного, каждая книга которого шедевральна по-своему:&lt;br /&gt;
** «Мятная сказка» (в девичестве «[[Наглая ложь|Сказка о самоубийстве]]») — авторский дебют, выгодно отличающийся от остальных книжек тем, что существует. Всё остальное можно отнести к недостаткам — примитивный сюжет, более картонных персонажей, чем в «50 оттенках», убийственный пессимизм из разряда «[[в общем, все умерли]]», логические дыры, которые автор прикрывает ''буквальной'' заплаткой с подписью «А что случилось между этим моментами, мы никогда не узнаем». Книга, по большому счёту, представляет собой обширный сборник «ванильных» цитат, кое-как связанных одной историей. И это не считая довольно грязного и мутного вопроса с тем, как книга издавалась и раскручивалась.&lt;br /&gt;
** «Тлеющие ветви леса Блум» — эпический [[Несуществующее произведение|змеебарсук]], теперь в большом Интернете! Главным источником информации о книге были цитаты, публикуемые в группе автора. Потом Полярный начал собирать путём краудфандинга деньги на уже, по его словам, написанную книгу. Несмотря на восьмикратное (!) превышение запрошенной суммы уже в 2016 году, книга издана так и не была, а деньги благодарные читатели выбивают из автора до сих пор.&lt;br /&gt;
** «Юпи» — книга комиксов для детей, в которой Полярный выступает автором сценария… двух историй из семи (то есть, Александр банально дописал своё имя на обложку почти целиком чужой книги). Качество рисунков, текста и идейного содержания держит заданную «Мятной сказкой» [[Плох до последней капли|планку]]. {{spoiler|Вот одна из историй: Юпи дружит с рыбкой, они весело проводят время вместе, затем рыбка уходит на войну и умирает, конец.}} Но вишенкой на торте оказалась, безусловно, попытка Александра раскрутить книгу, угрожая совершить суицид (sic!) в случае недостаточно высоких продаж, которая оттолкнула от него даже многих лояльных читателей.&lt;br /&gt;
** «Снежная сказка» — &amp;lt;s&amp;gt;сиквел&amp;lt;/s&amp;gt; попытка выехать на успехе «Мятной сказки». Отметилась тем, что тираж разделили надвое и издали в разных обложках. Разведка в лице блогеров докладывает, что все грехи оригинала на месте, в разных изданиях книги отличаются опечатки, а качество самой печати стало ещё хуже (АСТ ака худшее издательство России в своём репертуаре). Что удивительно, никто не умер и всё закончилось [[Хэппи-энд|хорошо]].&lt;br /&gt;
** «Одна ночь в зимнем саду» — змеебарсук № 2, анонсирована в декабре прошлого года. Откладывалась уже несколько раз, что довольно смешно, поскольку Полярный решил «издать» её в электронном виде (типа потому, что все издательства боятся её печатать) и уже собрал деньги. Учитывая, что сейчас Саша судится с блогерами, которые разоблачали его махинации, [[Сарказм|ему явно не до писательства]].&lt;br /&gt;
** Апдейт: в начале августа 2021 года сей опус всё же увидел свет, причём аффтар, в своей излюбленной манере, сначала обещал отправить её за донат, а в итоге слил в ТГ совершенно бесплатно. И да, издательство «АСТ», которое так «боялось» сотрудничать с оклеветанным токсичными блогерами Полярным, всё же выпустит печатную версию (кто бы сомневался!).Сама книга — очередное подтверждение, что «Саша Асеков» умеет писать лишь дацзыбао на заборе: всё тот же объём уровня брошюры, правда, в этот раз текст разбавлен очень даже неплохими фотографиями, те же персонажи из папиросной бумаги, цистерны грустненьких романтических соплей и пустопорожний сюжет. Один вопрос к МТА: почему он называет свою графоманию о девушке, которая не может забыть кинувшего её парня, а потому поехала на Крайний Север, вероятно, намеренно свести счёты с жизнью, антиутопией? Ну ладно если бы героиню кто-то/что-то заставили(о) туда поехать, безотносительно любви и против воли героини — это уже сюжет пофиксило бы…&lt;br /&gt;
* Иван Шевцов, «Тля» — роман о засилье нехороших [[хитгый и жадный евгей|космополитов]] в советском искусстве, травящих советских патриотов — социалистических реалистов. Нехорошие космополиты подсунули еврейскую жену русскому художнику и тем его погубили, и т. п. Всё завершается [[Бог из машины|посещением выставки руководителями партии]] и «полным разгромом формалистов и абстракционистов». Собственно, эта общая упоротость автора на теме сионистского заговора в сочетании с примитивными представлениями об искусстве (слово «импрессионизм» в книге используется как ругательное) и доставляет.&lt;br /&gt;
* Юрий Никитин и Олег Верещагин!&lt;br /&gt;
** По мнению автора правки, Ю. Никитин, скорее, [[хорошо, но плохо]] .&lt;br /&gt;
* Творчество Георгия Савицкого со временем начинает восприниматься как пародия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Иноязычные прозаики =====&lt;br /&gt;
* Три слова: «[[Вселенная Дэйла Брауна]]». Это как если американский аналог Зерваса принялся бы писать технотриллеры, но оставил бы ура-патриотизм, карикатурных персонажей и тонны клюквы и идиотизма.&lt;br /&gt;
* Эпупея «Киров» Джона Шеттлера. 64(!)-томная (начата 11 марта 2012, отмучилась 7 марта 2022) Санта-Барбара про надругательство одноименного российского атомного ракетного крейсера и его экипажа над историей. Автор, явно видевший русских только в американских сериалах, крейсер только на картинках и снаружи, взаимоотношения офицеров больше отдают школьниками… Но местами неплохое попаданческое чтиво, умело избегающее главных ляпусов жанра и «самая длинная книжная серия с единым сюжетом», что тоже прикольно. Да и интересная хронофизика, масштабность и вселенский ужас доставляют. Да и над клюквой поржать можно.&lt;br /&gt;
* [[tv:Literature/LeftBehind|Left Behind]] («[[w:Left Behind (серия книг)|Оставленные]]»). Произведения о библейском конце света и временах Антихриста, написанные с самых мракобесных христианско-фундаменталистических позиций ([[Уволен из гестапо за жестокость|авторов критиковали даже собственные единоверцы-евангелисты]]). Младоземельный креационизм — непреложная истина, все персонажи, верующие неправильно, попадают на вечные муки в ад несмотря на все свои светские добродетели, Николае Карпатия ака Антихрист творит зло ради самого зла&amp;lt;ref&amp;gt;Кстати, он родился от двух геев, оплодотворивших суррогатную мать. Не спрашивайте, как.&amp;lt;/ref&amp;gt;, вместо сюжета — буквальная трактовка книги Откровение и пророческих книг Ветхого завета, в конце Христос выпиливает всех несогласных &amp;lt;strike&amp;gt;щелчком пальцев&amp;lt;/strike&amp;gt; одним своим словом и устанавливает на Земле тоталитарный теократический режим, причем это подается как победа сил Добра. Судя по странице на Тропах (особенно YMMV), для них эта 16-томная серия — примерно то же, что для нас Зервас. Что в книге хорошего? Описание адских воинств и обрушивающихся на планету катаклизмов, конечно!&lt;br /&gt;
* «Глаз Аргона» (1970) Джеймса Тайса (1953—2002) — эталон фэнтезийного трэша.&lt;br /&gt;
{{Q|…[король] сидит на своей королевской заднице, приставая к потаскухам, и ничего не знает о делах в стране, которой, как ему кажется, он правит!|Джеймс Тайс. Нет, это совсем не о Роберте Баратеоне.}}&lt;br /&gt;
* Эстонская детская книга «Весна и какашка» — рассказывает именно о приключениях весёлого экскремента. С картинками. Есть и русскоязычное переводное издание.&lt;br /&gt;
* «In the Realms of the Unreal» (примерный перевод — «В Царстве Воображаемого») — 15-томная эпопея, которую в 1973 году обнаружили в доме недавно скончавшегося Генри Джозефа Дарджера, скромного, замкнутого, незаметного и одинокого уборщика в больнице. Творение было богато проиллюстрировано как собственными рисунками Дарджера (на грани детского порно и не без [[гуро]]), так и коллажами (он вырезал фигурки девочек из рекламы в журналах). Ныне считается шедевром «аутсайдерского искусства».&lt;br /&gt;
* «50 оттенков серого» — типа эротический вольный фанфик по «[[Twilight|Сумеркам]]» с бессмысленным сюжетом, героями, которые не вызывают ни малейшей симпатии и сопереживания, наполненный [[Натяжной диалог|идиотскими диалогами]], [[рояль в кустах|роялями в кустах]], а также [[скелет в шкафу|скелетами в шкафах]], которые не пугают, [[Ружьё Чехова|ружьями Чехова]], [[Ружьё Бондарчука|которые не стреляют]], [[tv:IKEAErotica|нелепыми описаниями постельных сцен]] и с феерическим финалом. Но при всем этом примечателен такими шедеврами косноязычия как «внутренняя богиня», «мое подсознание валяется под столом» и прочими дерьмобриллиантами, причем [[надмозг]] здесь ни при чем — в оригинале язык так же убог. А вот опухание сиквелов, оно же автофанфик «Грей» — уже ниже всякой критики.&lt;br /&gt;
** Автор к тому же [[не знает матчасти|не разбирается]] ни в анатомии человека, ни в субкультуре BDSM. А если воспринимать его всерьёз, это чревато психическими и физическими травмами. Вас предупредили.&lt;br /&gt;
* Жерар де Вилье, лютый французский шовинист, заваливший книжные лотки аэропортов своей чудовищной серией о приключениях агента ЦРУ князя Малко Линге. Русскому читателю всячески рекомендуются романы «Убить Ющенко» и «Полоний-210».&lt;br /&gt;
** А главное, что «про шпиёнов» эти книги, только чтобы не признаваться, что это порнороманы. Основной сюжет: ГГ трахает свою пассию, приезжают ЦРУ-шники, ставят мутное задание, ГГ снова трахает свою пассию, едет в страну назначения (там в это время вражеские агенты убивают и насилуют кого-нибудь), трахает вражескую агентессу, главбабу местного подполья, посещает личный гарем главгада, ничего не выполняет, сваливает, трахает с горя свою пассию, приезжают ЦРУ-шники, говорят, что он молодец и сделал все как надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На все руки ====&lt;br /&gt;
* Аманда Маккитрик Рос (1860—1939). Ох, не оскудеет ирландский народ бардами! Писала немыслимо бафосные романы и поэзию, от которых покатывались со смеху все современники, от Хаксли до того же [[Mark Twain|Марка Твена]]. Толкин и Льюис устраивали конкурсы: кто сможет дольше не ухохотаться, зачитывая её произведение вслух на людях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
{{video|fdsAzuxQYjY|Типичная книга Рыбаченко}}&lt;br /&gt;
* [https://traditio.wiki/Яроврат:Путеводитель_по_коридорам_Ада#.D0.A7.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.8C_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.8F._.D0.9D.D0.B5.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.82.D0.B2.D0.B0.D1.80.D0.B8 Путеводитель по коридорам Ада]. Лютый параноидальный бэдтрип на почве антисемитизма, чем-то напоминающий петуховский «[[Классификатор пришельцев]]». Но, тем не менее, доставляет.&lt;br /&gt;
** Яроврат многократно заявлял, что является преданным поклонником Петухова, и в целом был горазд на подобные «креативы».&lt;br /&gt;
* [http://proza.ru/2017/12/06/654 Хроники Ильястопии] — эпичное фэнтези, пестрящее такими перлами, как «Тот был одет в красную шаровару и большой топор-нунчак» и «гадкую как оскорбления, моего творчества башку!!!».&lt;br /&gt;
** [http://proza.ru/2017/11/25/2304| Жизнь фермера] Этого же автора, больше похожее на [[философический угар]].&lt;br /&gt;
*** [http://rusmnb.ru/index.php?board=236.0| А тут есть полная версия рОмана] и множество других его произведений.&lt;br /&gt;
* Андрей Булгаков, некогда (2009—11) известный в узких кругах как «Аффтар Б.», и его ура-патриотическая опупея «Герои небытия» про бессмертного капитана русского космического флота (а также приквелы и сиквелы, оставшиеся недописанными). Вдохновлялся Булгаков в основном Зоричем и «Звездными войнами». [[сарказм|Великолепный]] язык, тонны плагиата (вплоть до прямого копипаста целых абзацев из Толкина и новеллизаций «Звездных войн» с заменой пары слов) и зашкаливающий пафос сформировали неповторимый стиль автора. К сожалению, его сайт оказался выпилен, но по крайней мере «Герои» до сих пор лежат в нескольких онлайн-библиотеках. С подборкой выпусков процветавшего в те времена сообщества fantasy-proda, посвященных Булгакову, можно ознакомится [https://2old2r0cknroll.livejournal.com/25340.html здесь], если боитесь читать книгу. Местами казалось, что это пародия: например, одна из батальных сцен практически подчистую содрана с финальной битвы «[[Star Wars|Скрытой угрозы]]». Все на месте: энергетический щит, странная стилизация под средневековье с копейщиками и кавалерией… причем если у Лукаса самым идиотским моментом в этом сражении были натуральные катапульты, то аффтар Б. в своем плагиате утопил [[педаль в пол]], заставив высокотехнологичную армию высаживать ворота крепости ''таранами из стволов срубленных деревьев'', словно на дворе раннее средневековье.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fantasy-proda.livejournal.com/100494.html Выпуск фэнтези-проды, посвященный этому эпизоду].&amp;lt;/ref&amp;gt; Но увы, железобетонная серьезность автора вкупе с [[хуцпа|наглостью]], с которой он рекламировал свое произведение везде, куда дотягивался (дошел даже до Бориса Стругацкого!) не оставила никакой надежды. Избранные цитаты (орфография и пунктуация цинично сохранены):&lt;br /&gt;
** «Челнок, словно молния устремился к флагману, как мотылек на огонь»&lt;br /&gt;
** «Капитан слегка кивнул головой, и в тот же миг направился к выходу Ангара, слегка покачиваясь от счастья»&lt;br /&gt;
** «Один из воинов подбежал к Андрею и крепко держа в руках своё копьё сильно заорал»&lt;br /&gt;
** «Воины были наполнены готовностью»&lt;br /&gt;
** «Каждый день я просыпаюсь, и думаю что я отброс»&lt;br /&gt;
** «[[w:Дворец Советов|И над городом взмыл великий гриб]]»&lt;br /&gt;
** «И где-то там вдали летел двуглавый орёл, его глотка орала не переставая издавая жалобный стон»&lt;br /&gt;
** [[Верёвка — вервие простое|«Сверх пространство велико, и бесконечно, и нет у него конца»]]&lt;br /&gt;
* Из поэзии — [https://www.stihi.ru/avtor/shuvanyov Александр Шуванев]. Если любовная и религиозная лирика в исполнении этого [[МТА|многогранного таланта]] просто целиком состоит из клише и убитых рифм, то гражданско-патриотические стихотворения исполнены [[бафос]]а и написаны языком, достойным вышеупомянутого Ханапи Эбеккуева:&lt;br /&gt;
{{Q|&lt;br /&gt;
Сам залез на высокую стену, [[Вербальный тик|однако]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Стал уговаривать Фарнака&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
— Опомнись, сын! Знать такое [[Сочиняет слова|благодарство]]?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ты погубишь меня, себя и государство! —&lt;br /&gt;
|«Смерть Митридата» из сборника «Легенды российского Крыма»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Фанфик]]и ====&lt;br /&gt;
Очень часто встречается в фанфикшене. Если не воспринимать творение очередного Йунного Аффтара всерьёз, то можно надорвать себе животики от смеха.&lt;br /&gt;
* «[[Так плохо, что уже хорошо/Жестокая Галактика|Жестокая Голактека]]». Автор творил это в возрасте 14 лет, с простодушным пафосом юного графомана.&lt;br /&gt;
{{Q|И тут случилось непредвиденное. У всех закончиваются потроны и гранаты!|Александр Лобанов (орфография оригинала сохранена)}}&lt;br /&gt;
:* Не говоря уже о том, что это просто-напросто пересказ сюжета первых «Космических рейнджеров» (потому и отнесён к фанфикам). При этом, учитывая, что впервые «Жестокая Голактека» появилась в виде письма на подфоруме форума крупнейшего, и уже почившего в бозе, игрового портала конца 1990-ых — 2000-ых AG.ru под характерным названием «Ви нам пейсали», в котором выстёбывались подобные смешные якобы письма от малолетних и не очень игроманов, есть сильное подозрение, что это творчество самой редакции портала.&lt;br /&gt;
::* …но, увы, в данном случае необоснованное. Редакция этого портала действительно иногда баловалась подобными мистификациями. Но Александр Лобанов — не вымышленная фигура, он существует и признаётся в своём авторстве. Верно и то, что редакция портала, вдохновившись, выдала на-гора [[приквел]] и серию сиквелов к лобановскому креативу, а также несколько пародий и подражаний.&lt;br /&gt;
* «Нас было 5». Рассказ на форуме игры «TimeZero». Автора раскрутили на продолжение, в ветке форума огромное количество пародий, многие из которых радуют не меньше оригинала. Самым забавным было то, что автор, возражая критикам, попытался приписать рассказ не кому-нибудь, а самому Лукьяненко.&lt;br /&gt;
{{Q|… Бой длился уже 3 день силы были слишком равны.|Автор рассказа с ником Leprekon}}&lt;br /&gt;
* Фанфик «[[DOOM]]: Repercussions of Evil» (2002). Примерно как «Жестокая Голактека», только ЧСВ у автора зашкаливает.&lt;br /&gt;
{{Q|[[tv:AndThenJohnWasAZombie|И тогда Джон был зомби.]]|Писатель кривыми руками, скрывшийся под псевдонимом Peter Chimaera}}&lt;br /&gt;
:* И ведь автор на достигнутом [http://www.peterchimaera.com/ не остановился!]&lt;br /&gt;
* Детские книги о «[[Черепашки-ниндзя|Черепашках-ниндзя]]». По сути это неудачные фанфики по этой франшизе и в большинстве случаев представляют собой плагиат известных книг и фильмов ([[Теперь банановый|но с черепашками-ниндзя в главных ролях]]).&lt;br /&gt;
* Опусы Ивана Великого (Охапкин Иван Александрович, родился в 1983 в [[Господин Великий|Великом Новгороде]]) «[http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5816 АнтиАмерика]» (2004) и «[http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5837 Америка-Мэн]» (2005). Почти все эпизоды и сюжетные ходы честно потянуты из культовых фильмов 1990-х-начала нулевых (от «Брата-2» до «Не грози Южному Централу»), бесчисленные [[На тебе!]] американской поп-культуре, сортирный юмор в лучших традициях Бивиса и Батхеда, фамилии агентов, взятые из названий сортов пива и супер-водка, которая даёт супер-похмелье. На этом фоне попытки автора поучать читателя устами честных русских парней выглядят как издевательство над патриотами, которое только оттеняет творящуюся буффонаду. Но внезапно, шутки не заслоняют довольно бодрый сюжет, а в историях, при всей идиотичности, царит своя, фирменная атмосфера весёлого бардака.&lt;br /&gt;
* [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/FanFic/MyImmortal My Immortal]. Nuff said. Примерно то же, что в трижды не к ночи помянутом ДПВ&amp;lt;ref&amp;gt;Бонус — никто не видел в лицо ни Зерваса, ни автора My Immortal (скрывающуюся(-егося?) под ником Tara Gilesbie). И вокруг обоих идут некислые споры: [[:w:Закон По|серьёзные ли это произведения от МТА или же пародийные мистификации?]]&amp;lt;/ref&amp;gt; (что характерно, тоже по Мальчику-со-шрамом), только: 1) с «[[Готы и панки|готством]]» и «[[Голливудский сатанизм|сотонизмом]]» вместо православия; 2) хромая на все четыре лапы орфография и пунктуация, плюс [[Стремительный домкрат|куча ошибок с паронимами и омофонами]]; 3) тут, в отличие от ДПВ, всё-таки есть секс (описанный опять же а-ля вышеупомянутые «50 оттенков»); и 4) в отличие от ДПВ, My Immortal [[Открытый финал|не получил развязки]]. Неудивительно, что в англоязычном интернете ''оно'' стало мемом уровня вышеупомянутых «Жестокой Голактеки» и «DOOM: Repercussions of Evil».&lt;br /&gt;
* «[https://ficbook.net/readfic/8819115 Быдло во Франксе или 50 Оттенков Рыжего в этом Блядском Евангелионе]» (и, нет, это не кроссовер, по крайней мере заявлен, как фанфик по Евангелиону) — как видно из названия, не выдающийся, ничем не примечательный, ни на что не претендующий, проходной, но весёлый и достаточно бодрый трешачок… по крайней мере, являлся таким первые четыре главы (и пролог), однако обилие хороших отзывов и практически полное отсутствие любой критики, видимо, заставили автора поверить, что у него есть талант и он может в (внимание!) серьёзную драмматургию, а небольшое фанатское сообщество лишь укрепило уверенность автора в том, что его произведение — шедевр. Не поменяй автор резко несерьёзный тон произведения и не ударившись в графоманию на сто пятьдесят страниц, могла бы получиться достаточно неплохая пародия с элементами стёба, но резко воззросшее самомнение «творца» и нескрываемый копипаст целых абзацев и диалогов с более популярных фанфиков по фендому не дал реализовать изначальный ненулевой потенциал сего опуса.&lt;br /&gt;
* [[Кексики]] — вполне возможно что именно оно. Сам по себе рассказ в лучшем случае непримечательный и даже напоминающий упомянутые ниже exe-крипипасты на тему «детский персонаж внезапно маньяк демон злодей ужосужос». А меметичность так и вовсе принесла скорее бурная реакция той части фандома, которая восприняла [[пафос]] сериала слишком серьёзно и стала поней [[Борец за нравственность|идеализировать]].&lt;br /&gt;
** Где там, интересно знать, пафос нашёлся в таких масштабах? А на пустом месте не идеализируют, знаете ли. &lt;br /&gt;
* Серия комиксов от автора hyperion draws по Драконей Саге. Это на столько не смешно, что даже смешно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Под этот троп попадают многие индийские кинофильмы. Несмотря на то, что немалая их часть выглядит как низкокачественный трэш 1950-х (до безобразия примитивные спецэффекты и крайне низкое качество съемки) они стали достоянием во многом благодаря тому, насколько они гротескны. Иногда они даже немного пошловаты…&lt;br /&gt;
** Разумеется, «почти все» — не значит «все». Годов так с 1990-х-2000-х индусы начали радовать нас довольно необычными и интересными фильмами, которые уж никак нельзя назвать плохими. Однако комедии и мелодрамы традициям часто верны, да.&lt;br /&gt;
*** Да и раньше 1990-х были и самопародийные, и просто качественные фильмы(кино студии Раджа Капура, например), в которых почти нет идиотских штампов стереотипного индийского кино.&lt;br /&gt;
** Вообще создается впечатление, что эта ситуация может попасть под троп «пародия на грани издевательства». Индусы намеренно отыгрывают заезженные киношные тропы Голливуда и доводят их до абсурда. Справедливости ради можно заметить. что Болливуд — это тот же Голливуд…&lt;br /&gt;
** Нельзя забывать, что кроме Болливуда, в Индии есть и другие киностудии, уже издавна снимавшие независимое кино. Так например, в России неизвестен тамильский кинематограф (Колливуд), кино на языке телугу (Толливуд) и другие. Но большинство штампов «про индийское кино» - это именно про хиндиязычный Болливуд. &lt;br /&gt;
* Вы-таки будете смеяться, но существует огромный фандом студии The Asylum! И не [[мокбастер]]ами одними: у студии есть даже собственная достаточно успешная франшиза Sharknado («Акулий торнадо» в русской локализации) и — внезапно! — хитовый сериал «Нация Z». Это не шутка.&lt;br /&gt;
* Любительские одноголосые переводы голливудских фильмов на русский (а-ля Володарский, Михалёв, Гаврилов и прочие) делались не от хорошей жизни, одним человеком, пестрят ошибками и отсебятиной и, в целом, даже рядом не стояли с современным дубляжом, над которым работают большие коллективы, и далеко не только актёров. Но в наши дни у них немало фанатов, и звуковые дорожки у фильмам «с прищепкой на носу» пользуются неизменной популярностью на пиратских трекерах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Трэш ====&lt;br /&gt;
* Предпоследний фильм Григория Александрова «Русский сувенир» (1960) — едва ли не первый образчик тропа в нашем кино. Изначально планировалась сатирическая комедия, но на выходе получился невероятно дебильный, полный [[Клюква|клюквы]] (из-за того, что Александров переборщил с идеологией и приукрашиванием действительности в духе сталинского соцреализма) фильмец с молодящейся Орловой (58-летняя актриса играет девушку раза в два моложе!), а также Гариным, Поповым, Кадочниковым и Быстрицкой, вынужденными играть ходячие карикатуры. Как ни странно, но местами тупизм происходящего на экране заставляет ржать в голос, особенно сегодня. А вот последний опус Александрова — «Скворец и Лира» — это уже не смешно, а грустно.&lt;br /&gt;
** Леонид Утёсов, правда, утверждал, что Александров и Орлова [[Нарочито плохо|нарочно]] сняли такой треш, чтобы [[На тебе!|протроллить]] Хрущёва и его волюнтаризм. Но некоторые моменты настолько идиотично смотрятся, что возникает понимание: такое нарочно не снимешь.&lt;br /&gt;
* «Пленники удачи» — вымученная и странная, но любопытная попытка пародии… неизвестно на что. Ах, да, вот: замечен момент, пародирующий «Калину красную». Знают ли сами Виталий Соломин, Семён Фурман и Катя Семёнова, зачем они согласились в этом сниматься?.. Но Семёнова {{spoiler|(персонаж которой до самого финала находится «под прикрытием»)}} неплохо передразнивает нафантазированный себе многими мужиками типаж «[[ямато надэсико]], российская версия».&lt;br /&gt;
* «Дикий Восток» Рашида Нугманова. Замечены неоднократные попытки что-то спародировать, например знаменитый диалог из «Чапаева» («Где должен быть командир?»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-боевики =====&lt;br /&gt;
* «Тайны мадам Вонг». Рецензент «Советского экрана» от этого фильма деликатно фейспалмил. Хотя при желании можно и написать и снять гораздо хуже…&lt;br /&gt;
* «Клещ». Тягуууууууууууууучесть «[[Типа я Тарковский|якобы а-ля Тарковский]]». Трудно досмотреть, невозможно забыть. Вот что получилось, когда сценаристы «Иглы» решили сами взяться за режиссуру… Лучше всего помнится девушка главного героя-псевдосупермена, которая по каждому поводу (например, её тащат за руку или толкают) издаёт сексуальные охи и вздохи. Она что, так привыкла притворяться в сексе, что машинально продолжает и в обычной жизни?..&lt;br /&gt;
* Недобоевики Владимира Балкашинова, снятые в лихие девяностые: «Выкуп» и «Репортаж».&lt;br /&gt;
* «Мастер Востока». Не надо так снимать кино о мудром и брутальном мастере рукопашного боя.&lt;br /&gt;
* Фильм «[[3 Dev Adam|Три могучих человека]]» (1973), также известный как «Человек-паук против Капитана Америки и Санто» — весьма своеобразная (и очень дешёвая) интерпретация комиксов Marvel, снятая в Турции. Жемчужина трэша, кино строго на любителя.&lt;br /&gt;
** Разумеется, в сюжете не фигурирует [[Человек-паук|Питер Паркер]]. Здешний «человек-паук» в ЗЕЛЁНОМ костюме — это какой-то бровастый [[суперзлодей]], Питера Паркера всего лишь ехидно передразнивающий.&lt;br /&gt;
** Капитан Америка тут, в общем, нормальный — только долбошлёпистый и где-то позабывший свой знаменитый щит. Его напарник Санто — малоизвестный (но в Турции почему-то обожаемый) [[супергерой]] из локальной мексиканской киношно-комиксовой франшизы (1958—1982); турки, разумеется, и не подумали спросить у мексиканцев разрешение на использование образа. Что характерно — в мексиканских фильмах и комиксах Санто почти не появлялся без маски, а также никогда не совал различные предметы вместо карманов прямо себе в штаны! В остальном — [[Веревка — вервие простое|Санто как Санто]]. Короче вышло этакое упоротое турецкое токусацу.&lt;br /&gt;
* А вообще в 1960-х-1980-х в Турции наснимали великое множество подобного &amp;lt;s&amp;gt;говна&amp;lt;/s&amp;gt; низкосортного кино. Например, в [https://www.youtube.com/watch?v=MypLX3JddjI этой подборке] худших экшен-сцен мирового кино турецкие фильмы составляют едва ли не половину. И да, не забываем про [https://www.youtube.com/watch?v=nAdniWncWu4%7C знаменитого долго умирающего мужика из видео, попавшего в This is Хорошо].&lt;br /&gt;
* То же самое было в Индонезии в семидесятые и восьмидесятые годы. Особо стоит отметить дилогию «Воин» - «Воин против слепого меченосца» с Барри Примой в главной роли, а также «Рамбу» (да-да-да, актёр даже подстрижен, как Сталлоне). Пафосные сцены, отыгранные на серьёзных щах, злодеи, которые, злобно рыча, грабят бедную старушку, или целятся из пистолета в ребёнка - всё это дарит зрителю много здорового смеха. &lt;br /&gt;
* «36 бешеных кулаков» (36 Crazy Fists). За такой «рукопашный боевик» надо убивать. Тридцатью шестью бешеными ударами кулака.&lt;br /&gt;
** К созданию этого фильма приложил руку Джеки Чан. В качестве тренера, консультанта и сопостановщика боевых сцен. И потом стыдился этого.&lt;br /&gt;
** Фильм так плох, что даже стал в каком-то смысле культовым. В честь него назвалась одна группа, играющая heavy metal.&lt;br /&gt;
* «Бойцы-калеки».&lt;br /&gt;
* Фильмы «Мистера Вселенной» Александра Невского-Курицына: «Московская жара», «Форсаж да Винчи» («Охотники за сокровищами»), «Убийство в Вегасе», «Чёрная роза», «Разборка в Маниле», «Максимальный удар». Крайне тупые и бесконечно наивные, с заезженными штампами боевичков 80-х. Причём все эти поделки, кроме «Максимального удара», сняты [[Такой серьёзный, что уже смешно|на убийственно-серьёзных щщах]], оттого даже на [[постмодернизм]] не тянут. Особенно смешон и нелеп неумелый закос Курицына под своего кумира — Шварценеггера. Кроме как через призму иронии, на это всё и не взглянешь. Зато, благодаря обзорам на треш с «обладателем губ эпичности», смог подняться на Youtube [[Заклятые друзья|главный фанат]] Курицына [[BadComedian]].&lt;br /&gt;
** А ещё Курицын любит зазывать в свои фильмы звёзд, которые офигевают от этаких съёмок настолько, что [[Звезда сыграла тускло|играют тускло]].&lt;br /&gt;
{{video|ATktMZCjU8E|«Чак Норрис исцелит калек!!!1»}}&lt;br /&gt;
* В 1980-90-х годах у Чака Норриса был период, когда он охотно снимался во всякой ерунде:&lt;br /&gt;
** «Безмолвный гнев» (Silent Rage, 1982). См. о нём в следующем разделе — «Трэш-ужасы».&lt;br /&gt;
** «Вторжение в США» (Invasion U. S. A., 1984) — фильм, рядом с которым «Красный рассвет» смотрится военной драмой. Долбюошлепистые кубинские террористы под руководством истеричного КГБ-шника творят кровожадный бред (расстреливают из гранатометов дома, подрывают церкви и школьные автобусы), а потом Чак бросает к в них гранату, и они все дохнут. А потом граната взрывается.&lt;br /&gt;
** «Идущий в огне» (Firewalker, 1986). Режиссёр Джей Ли Томпсон — старенький король остросюжетного кино («[[Золото Маккены]]», «Пушки Наварона») — решил поприкалываться. Приключенческий боевик? Допустим. Но почему так глуповато?.. Комедия? Допустим. А в котором месте смеяться?.. А черноюморной финал больше подошёл бы для «Том и Джерри» или для мультфильмов от Nickelodeon.&lt;br /&gt;
** «Парный удар» (Sidekicks, 1992). Тут даже писать ничего не надо, всё уже разобрал блестящий Даглас Уокер aka Ностальгирующий Критик. В конце обзора Критик, кстати, задаётся вопросом: почему Чак согласился играть в подобном? Это что, подарок кому-то из родственников? И действительно, режиссёра фильма зовут Аарон Норрис.&lt;br /&gt;
** «Лесной воин» (Forest Warrior, 1996). Чак наш Норрис решил вспомнить, что изначально он Карлос и в нём есть индейская кровь… Этот киноопус не опишешь. Это надо смотреть.&lt;br /&gt;
* Поздние фильмы Годфри Хо про ниндзя. Все ниндзя — белые американцы или европейцы, среди которых в одном фильме затесался камерунский негр (кинодеятель из Камеруна заплатил Хо деньги, чтобы сняться в фильме). Яркие разноцветные костюмы, головные повязки с неизменной надписью NINJA, весь богатый арсенал китайского и японского оружия — всего этого в его кинокартинах в избытке. Сами картины представляли собой типичные «монтажки» — за основу брался какой-нибудь забытый филиппинский или тайваньский фильм, куда методом «copy-paste» вставляли сцены с белыми ниндзя. И тем не менее, благодаря годным, бодрым саундтрекам, неплохой постановке боевых сцен, а также крутой харизме главной звезды всего этого цирка — ветерана спагетти-вестернов Ричарда Харрисона, фильмы эти до сих пор помнят, смотрят и любят.&lt;br /&gt;
* «Кто убил капитана Алекса» — примитивистский/любительский шедевр, снятый в Уганде в 2010 году. Уровень компьютерной графики и качество съемочного оборудования на протяжении всего фильма напоминает о бюджете, не превышающем прожиточный минимум. К тому же, фильм сохранился только в версии с комментариями т. н. video-joker’а (который, между прочим, выполняет свою работу на отлично, также имеется версия комментариями от режиссёра), что начисто лишает происходящее хоть какой-то доли серьезности. Именно поэтому кино было растаскано на цитаты. Чуть позже под влиянием именно «Капитана Алекса» появился &amp;lt;s&amp;gt;кошмар всего человечества&amp;lt;/s&amp;gt; мем «Уганда-Наклз» со своим «Ду ю ноу да вэй?»&lt;br /&gt;
** На самом деле таких фильмов они понаделали много. И самое главное, что есть у создателей — это энтузиазм, который делает вроде бы среднее творение незабываемым. Самый примечательный пример — трейлер фильма [[yt:EyfEVphpYKU|tebaatusasula]], который некоторые считают лучшим из когда либо-созданных трейлеров.&lt;br /&gt;
** И не Угандой единой. Ненамного лучше выглядят и «фильмы» от уроженца Ганы Роксона Эмманюэля, евангелистского протестантского священника. В наличии практически все угандийские штампы + нарисованные на уровне 90-х спецэффекты с персонажами, вроде Человека-Паука, Терминатора или Хищника&amp;lt;ref&amp;gt;Стоит отметить, что иногда вместо всяких человеков-пауков Эмманюэль использует персонажей западноафриканской мифологии, как например Мами Вата — аналог [[Русалка|русалки]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. И так как Эмманюэль — священник, то все вышеупомянутые персонажи [[Не знает сеттинга|чуть менее чем всегда]] (пардон за луркояз) [[Не знает сеттинга|злодеи]]. Также Гана прославилась чуть более годным в плане графики и экшн-сцен боевиком «B14», снятым студией «Ninja Movie Productions». А кишит этим нигерийская киноиндустрия — Нолливуд, продукция которой, к сожалению, за пределами страны неизвестна. Правда, большинство нигерийских фильмов составляют не боевики а-ля «Капитан Алекс», а фильмы более приземлённых жанров: мелодрамы и комедии.&lt;br /&gt;
* «[[Universal Soldier|Универсальный солдат]] 3» и «Универсальный солдат 4». Последний — особо эпичный пример: полфильма в кадре мигает свет (так что эпилептикам смотреть не рекомендуется). Ну вот нахрена?! Причём авторы четвёртого фильма на полном серьёзе считали его похожим на «[[Blade Runner|Бегущего по лезвию]]» и «[[Apocalypse Now|Апокалипсис сегодня]]».&lt;br /&gt;
** Первая и вторая части трэшем не были и под троп не подходят. Впрочем, вторую часть всё равно постигла та же судьба, что и вторую часть «[[Highlander|Горца]]» — стыдливо убрали из канона и велели считать недоразумением. А ведь там совсем недурна линия «взбесившегося искусственного интеллекта»…&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, 3-й фильм был всё же лучше 2-го, а в 4-м хватает визуальных отсылок к «Апокалипсису сегодня».&lt;br /&gt;
* [[Пушки Акимбо]] — примерно вот что случится, если Гарри Поттер (главного героя играет Даниэль Редклифф) сбросит свою волшебную карьеру и заделается вечно пьяным 30-летним мужиком, которому по (не)счастливой случайности дали два пистолета. Фильм, конечно, и задумался комедийным, но скорее он вызывает смех от своей хреновости. Кадр с упоротым протагонистом уже стал отдельным интернет-мемом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-ужасы =====&lt;br /&gt;
* Цикл фильмов «Тихая ночь, смертельная ночь». Невольное наглядное пособие, как не надо снимать малобюджетные слэшеры. Сабж до того сгущён, что фильмы смотрятся как неплохие комедии-пародии, хотя такими ни в коем случае не задумывались.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, первый фильм был нормальным слэшером с довольно проработанной историей слёта главного героя с катушек. Второй же запомнился исключительно безумнейшим переигрыванием актёра Эрика Фримана, породившим мем «GARBAGE DAY?!». А вот всё, что было после него, крайне уныло, за уши притянуто к двум первым фильмам и внимания не заслуживает.&lt;br /&gt;
* Эпопея «Лепрекон» (в особенности 3-я, и самая трешовая 4-я часть — чего тут только нет: и лепреконы со световыми мечами, и киборги, мутирующие в гигантских паукоскорпионов (!), и брутальные сержанты-геи, и гигантские лепреконы. В общем в лучших традициях, ага).&lt;br /&gt;
* «Шина» Квентина Дюпье — фильм о живой автомобильной покрышке-псионике, которая убивает людей… без комментариев.&lt;br /&gt;
* Дилогия «Нападение помидоров-убийц» и «Возвращение помидоров-убийц». Тоже без комментариев. Во второй части — одна из ранних ролей Джорджа Клуни, который очень неловко себя чувствует, когда интервьюеры пристают к нему с этой темой.&lt;br /&gt;
** Комментарий Эльвиры, Повелительницы Тьмы: «Да за такой финал помидоры должны в экран гнилыми людьми швыряться!»&lt;br /&gt;
** А её потом ещё и в тетралогию превратили: вышли фильмы «Помидоры-убийцы наносят ответный удар» и «Помидоры-убийцы съедают Францию».&lt;br /&gt;
* Тетралогия «Токсичный мститель» от Трома-фильм.&lt;br /&gt;
* Культовый «Ветер демонов» (1990). Он особенно убойный в самопальной озвучке. «Это мы, мёртвая парочка — два подарочка!» Но он и сам по себе — сабж.&lt;br /&gt;
* Некоторые относят к этому тропу и ранние эпатажные фильмы Питера Джексона (того самого): «Дурной вкус» (или «В плохом вкусе», Bad Taste, 1983—1987), «Живая мертвечина» (или «Ожившие мертвецы», или «Мозготруп», Dead Alive aka BrainDead, 1992). По слухам, Джексон сам просил актёров, чтобы они играли «немного неестественно», и в «Живой мертвечине» есть сцена с протагонистом, которую переснимали несколько раз, пока Тимоти Балм не сыграл достаточно плохо; если это правда — то перед нами [[подсветка]] тропа плюс [[Нарочито плохо|ещё один троп]].&lt;br /&gt;
* «Максимальное ускорение», вольная экранизация рассказа «Грузовики», которая была срежиссирован самим автором рассказа —  Стивеном Кингом. Невероятно глупый фильм с кучей взрывов и клише  самого Кинга, обоснованно считающийся самоироничной пародией на плохие экранизации книг Кинга.&lt;br /&gt;
** Однако за эпилог со сбившим корабль злобных пришельцев «русским метеорологическим спутником, на котором по счастливой случайности оказалась ядерная ракета» можно простить абсолютно всё.&lt;br /&gt;
** А уж по сравнению с более поздней экранизацией этого же произведения… да просто шедевр! Maximum Overdrive рекомендуется к просмотру, как образец очаровательного трэша. А эта поздняя [[натяжной диалог|ремесленная пачкотня]], Trucks, от[[Йопт In Translation|йоптованная]] у нас как «Зона 51» (хоть и с неподражаемой Брендой Бакки) — не рекомендуется.&lt;br /&gt;
* Death Valley: The Revenge of Bloody Bill — вы когда-нибудь видели зомби-партизана? Разумного зомби-партизана. Конфедератского партизана. А он есть! И довольно изобретательно мстит тем дуракам, которые заехали к нему в гости, попутно набирая из них же банду.&lt;br /&gt;
* Классика жанра, эталон — «2000 Maniacs!».&lt;br /&gt;
* «Плетёный человек» (2006), бездарный ремейк отличного и неглупого фильма 1973 года — это ужасный фильм ужасов, но отличная комедия! [[грызть реквизит|Актёрская игра Николаса Кейджа]], бафосные сцены и [[так грубо, что уже смешно|уж больно забавное насилие против женщин]] вам это гарантирует! «ТОЛЬКО НЕ ПЧЁЛЫ!!!»&lt;br /&gt;
* «Кролик, убивающий членом». Без комментариев.&lt;br /&gt;
* «Манос: Руки судьбы» — снять всё настолько паршиво надо постараться, даже для непрофессионалов это слишком. Фильм регулярно попадает в топы «худших фильмов всех времён» и по сей день имеет статус «иконы трэш-ужастиков».&lt;br /&gt;
* «Безмолвный гнев» (Silent Rage, 1982). Откровенно любительская съёмка (хотя режиссёр вроде бы профи-телевизионщик) — то действие провисает, то камера дрожит. Супербоец-шериф (Норрис) и [[регенерация|регенерирующий]] [[флеботический бунтарь|маньяк]] (Либби) выглядят как персонажи пародии — но фильм-то снимали на полном серьёзе и даже надеялись им кого-то напугать!&lt;br /&gt;
* «[[Телемертвецы]]». Яркий пример, где полфильма тупо офигеваешь от творящейся на экране нелепицы, а под конец думаешь: блин, а как комедия это даже ничего.&lt;br /&gt;
* «Техасская резня бензопилой 2». Это даже не трэш-ужасы, а скорее трэш-комедия, особенно на контрасте с серьёзной и мрачной первой частью. Как серьёзный фильм ужасов он никакой, но в своей идиотичности он просто великолепен.&lt;br /&gt;
* «Грязь» (или в других переводах «Мерзость») — фильм, породивший известный в узких кругах мем: «ЛОПАТА!». Угарные диалоги (особенно в русской озвучке) и куча эротики: практически каждая актриса оголяется и трясет грудью в испуге. Один из персонажей — Троит, подобно Эшу из «Зловещих мертвецов», брутально мочит гадов, только не бензопилой, а... лопатой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Чернуха]] =====&lt;br /&gt;
* Фильмы Светланы Басковой «Кокки — бегущий доктор», «[[Зелёный слоник]]», «Пять бутылок водки», «Голова». Увы, из всех них только «Слоник» по-настоящему блистает (и то на любителя); остальные три — [[педаль в асфальт|запредельно]] тупы, пошлы, грубы и грязны, даже по меркам чернухи.&lt;br /&gt;
** Забыли &amp;quot;За Маркса!&amp;quot;. И, кстати, чем таким &amp;quot;Слоник&amp;quot; блистает, кроме говноедства? Скорее уж, просто так совпало, что &amp;quot;выстрелил&amp;quot; именно он.&lt;br /&gt;
* Коллега Басковой по цеху (кстати, продюсер и оператор «Слоника») Олег Мавроматти тоже отличился, сняв на коленке запредельно неполиткорректный фильм «Выблядки».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Фантастический трэш =====&lt;br /&gt;
* Культовый трэш «[[План 9 из открытого космоса]]». Да и вообще все фильмы Эдварда Вуда-младшего.&lt;br /&gt;
* Культовый трэш «[http://www.imdb.com/title/tt0274518/?ref_=fn_al_tt_1 Геи-ниггеры из далекого космоса]». Особенно будет интересно узнать откуда пошел прикол про Чорных Пластилинов.&lt;br /&gt;
* «Утка Говард». Вы не поверите, но исполнительный продюсер этого фильма… Джордж Лукас. Интересно, сколько бутылок он тогда выпил? Комиксы можно экранизировать по-всякому — но ''так''… Особенно запоминаются «утиные сиськи» эпизодической клювастой тётеньки в ванной.&lt;br /&gt;
* «[[w:Мак и я]]» в конце 1980-х тоже вполне себе смотрелся: ну неоткуда было советским детишкам знать, что такое «[[product placement]]» и что такое «Макдональдс» и «Скитлз».&lt;br /&gt;
* Некоторые фильмы о [[Годзилла|Годзилле]] 70-ых. Там трешовость такая, что можно кататься со смеху по полу ([[фанатская кнопка берсерка|только не втирайте это в лицо фэндому Годзиллы]]), но есть моменты, которые '''''реально выделились''''':&lt;br /&gt;
** В «Годзилле против Монстра Зеро» Годзилла [https://www.youtube.com/watch?v=TTwH5nqRvOo решил поплясать]. Счастливый момент. Правда в остальном фильм вполне адекватный.&lt;br /&gt;
*** Именно этот момент был спародирован в [[The IT Crowd|«Компьютерщиках»]], в серии, где японцу дарят говнодавы.&lt;br /&gt;
** «Годзилла против Хэдоры». Годзилла ''полетел как ракета на своём атомном луче!'' См. [https://www.youtube.com/watch?v=E284IfUyssc здесь].&lt;br /&gt;
*** На DVD эта сцена называется «Что-то, чего вы каждый день не видите».&lt;br /&gt;
** «Годзилла против Мегалона». «Пинок скольжения на хвосте» Годзиллы [https://www.youtube.com/watch?v=JuEa6Hum0b4 должен быть увиден, чтобы лицезреть истинную смехоту.]&lt;br /&gt;
*** То же можно и сказать про [https://www.youtube.com/watch?v=yBEMKfdLDbI его удар телом] в «Годзилле против Мегагируса».&lt;br /&gt;
*** «Годзилла против Мегалона» самими фанатами кайдзю считается одним из худших фильмов о Годзилле вообще. Кроме знаменитого пинка скольжения, там есть высосанный из пальца и уже тогда надоевший зрителям сюжет про «странных иномирян», которые что-то там замышляют; их ручной кайдзю Мегалон (было, видели, надоело); трешовенький робот, отдалённо похожий на Ультрамана, а также почти сгнивший костюм Годзиллы, у которого на брюхе выступает неприкрытая молния, а по бокам свисают какие-то неопрятные ошмётки (к следующей серии, «Годзилла против Мехагодзиллы», его сменили на новый). Видна общая малобюджетность фильма и усталость сценаристов.&lt;br /&gt;
*** А как же «Атака всех монстров»? Правда этот фильм, как и многочисленные фильмы от других студий, уже попадает под «так плохо, что уже ужасно». Собственно вышеназванный «Годзилла против Мегалона» был снят тогда, когда извечный конкурент Годзиллы, Гамера, начал догонять Годзиллу по сборам, несмотря на то, что использовал откровенно отвратительные костюмы и сюжеты, рассчитанные исключительно на детей (в отличие от Годзиллы, позднюю Сёву во франшизе Гамеры недолюбливают даже хардкорные фанаты). Боссы студии поставили задачу срочно догнать и перегнать, и вот результат. К счастью «Годзилла» быстро опомнился и выкатил два уже вполне адекватных фильма, а «Гамера» чуть не ушёл в пучину безвестности вместе с обанкротившейся студией.&lt;br /&gt;
*** Раз уж такой разговор, можно вспомнить и кроссовер из току-сериала «Zone Fighter» того же 1973 года, где Годзилла (в том же потасканном виде) здоровался за руку с ультраманоподобным героем в серебряном трико. Тоже странное зрелище, так скажем... &lt;br /&gt;
* Легендарный итальянский фильм «StarCrash» (Столкновение звёзд, 1979). Вполне складывается впечатление, что снят на три копейки (итальянских) обкуренным фаном Барбареллы, Звёздных Войн и Эда Гамильтона одновременно. Примечателен: главным антагонистом злобным графом Зарт Арном; пушкой, которая стреляла красными монстрами; Императором Первого Круга Вселенной, каковый император толкает пятиминутную речь, пересказывая «Звёздных королей» Гамильтона; похожим на омолодившегося Ландо Кальриссиана навигатором; главгероиней, примерно три четверти фильма бегающей в кожаном бикини (зовут няшу Стелла Стар, играет весьма неплохая актриса Кэролайн Монро); ОЧБР с вторичными женскими половыми признаками… и много чем ещё.&lt;br /&gt;
** В некоторых источниках пишут, что продюсеры настояли на подражательстве «Звездным войнам», которые только вышли на тот момент. Вот Луиджи Коцци (режиссер) как хотели, так и подражал. Плюс добавил отсылок к фильмам Р.Харрихаузена. Хотя изначально Коцци хотел снимать менее безумную фантастику про космических робинзонов и спасательную экспедицию.&lt;br /&gt;
* Фильмы Сергея Кучкова-Монстры(1993) и С Ума сойти(1994) в которых нелепые спецэффекты, оборванный сюжет и великолепная игра Бориса Щербакова&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Трэш-фэнтези =====&lt;br /&gt;
* Трилогия фильмов «Тролль», особенно вторая часть.&lt;br /&gt;
** Первая часть интересна актёрским составом: главного героя играет Ноа Хэтэуэй (Атрейу из «Бесконечной истории»), а зовут его по сюжету… [[Нет, не тот|Гарри Поттер]]!&lt;br /&gt;
* Дилогия «Доблестные воины» (1997) и «Доблестные воины 2: Возвращение в Тао» (2002) настолько глупа, что от этого у неё даже появилось какое-то своеобразное очарование.&lt;br /&gt;
* Первая экранизация «Подземелий и драконов». (Вторая и третья части — это бесхитростный, ни на что не претендующий малобюджетный трэш. Но у первого-то фильма, фу ты ну ты, какие-то амбиции имелись!)&lt;br /&gt;
* Незаслуженно забытый (в категории трэша, во всех остальных категориях — заслуженно забытый) отечественный [[Детское кино|детский фильм]] «Повелитель луж» 2002 года. В этой картине прекрасно всё:&lt;br /&gt;
** Идеологический посыл про [[Во всём виновата Дока 2!|страшно-ужасные компьютерные игры]] и абсолютное противоядие от всего (безволия, лени, жадности, подлости и других злодейских эликсиров) в виде русской литературной классики.&lt;br /&gt;
** [[Грызть реквизит|Актёрские кривляния]] всех участников, за исключением разве что главного злодея. Плохо играющие дети — обычное дело, но даже взрослые ухитряются раз за разом прошибать дно.&lt;br /&gt;
** Декорации, [[Уволен из гестапо за жестокость|слишком дешёвые]] даже чтобы изображать [[Мир-помойка|мир-помойку]].&lt;br /&gt;
** Сцены, смонтированные не иначе как знаменитым [[BadComedian|Монтажопом]], возникающие из-за них сюжетные дыры размером с Марианскую впадину (откуда появился водяной и откуда кадет его знает?), а также совершенно шизофренические диалоги («Кстати, с окончанием» — «Спасибо, только одна четвёрка»). А также сюжетные линии, про которые режиссёр, по всей видимости, тупо забыл — сначала настойчиво подчёркивается, что главгад боится огня, но в итоге это [[Ружье Бондарчука|никак не используется]].&lt;br /&gt;
** Дубляж примерно того же уровня. В отдельные моменты актеры не то что в губы не попадают, а ухитряются и вовсе разговаривать с закрытыми ртами (добавляет путаницы то, что иногда таким образом озвучиваются их мысли, а [[Багофича|иногда это просто косяк дубляжа]]).&lt;br /&gt;
** Феерические по своей безграмотности речевые обороты: «У нас в большом наличии квесты, аркады, стратегии…».&lt;br /&gt;
** Обилие [[Что за фигня, автор?|WTF-моментов]]. [[Водяной]], ласково похлопывающий спасаемого ребёнка по обтянутой кожаными штанами заднице? Насильственное купание злодеями раздетых до трусов мальчишек, не имеющее никакой сюжетной цели? Шкипер, внезапно начавший говорить с помощником злодея фальцетом (потом помощник отвечает «Вот таким ты мне люб!», они начинают перемигиваться, [[Опошленная ситуация|а в следующей сцене уже сидят вдвоём в капитанской каюте]]…)? Авторы, вы точно хотели снять детский фильм, а не лёгкую гомоэротику?&lt;br /&gt;
** Поразительное количество совпадений с [[Дети против волшебников|другой небезызвестной агиткой]] (подробнее — [[Непреднамеренное совпадение|здесь]]), вплоть до сильного подозрения, не вдохновлялся ли Зервас при написании частично именно «Повелителем луж».&lt;br /&gt;
** Ну и как вишенка на торте — фильм спонсировался Министерством Культуры, ага.&lt;br /&gt;
* Сюда же другая российская киноагитка для детей - «Крейк». Сюжет повести д'Эрвильи о приключениях доисторического мальчика (кстати, там его звали Крек - видимо, для фильма переименовали, чтобы не было [[Белый порошок|нежелательных ассоциаций]]) смешали с поп-шизотерикой про Лемурию и приправили бафосной пропагандой на тему «игры — это плохо, игры — это грех». Отдельного упоминания заслуживают спецэффекты, сделанные на коленке, и плохая игра актёров. &lt;br /&gt;
* «Анастасия: Однажды во времени». Затёртый до дыр сюжет про [[Обратный попаданец|девочку-попаданку]] из сказочной страны в современный мир, только вместо сказочной страны — неимоверно [[Клюква|картонно-клюквенная]] Россия 1917 года, а вместо современности — не менее картонный [[китч восьмидесятых]]. Хотя тех [[Спецдефекты|спецдефектов]], которыми пестрит фильм, наверняка даже в восьмидесятых постыдились бы. Ещё там есть великая княжна, поедающая спагетти руками, страшный и ужасный Распутин, [[Ахиллесова фигня|боящийся детских качелей]], упоротая ведьма, отыгрывающая то ли [[Баба-Яга|Бабу-Ягу]], то ли Надежду Крупскую… Всё вместе производит настолько убойно-убогое впечатление, что даже ругать это поделие всерьёз язык не поворачивается.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=0-cyrDesKLU Финский сериал «Hobitit» 93-го, же.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Фантастические боевики ====&lt;br /&gt;
{{Video|service=youtube|wIBkRs3pPKI|Диснеевцы такой канон загубили, сволочи!}}&lt;br /&gt;
* «Бэтмен и Робин» имеет именно такую репутацию на Западе. Но при этом смотреть его именно что весело. Джоэль Шумахер снял фильм, полный костюмного гей-фетишизма, идиотских злодейских планов, цветастых декораций и безвкусных фразочек. Поклонникам DC, привыкшим к готическим фильмам Бёртона, это как нож по стеклу, но для остальных это смотрится как пародия на всё, что есть тупого в Бэтмене. А вот предыдущему фильму «Бэтмен навсегда» идиотизма не хватило, и такой культовой славы он не имеет и считается просто проходняком.&lt;br /&gt;
** Самое смешное что Железный Арни (который тут доктор Фриз), отлично отыгрывает свою роль, и его персонаж получился реально очень трагичным, а сцена где он выдавливает скупую слезу узнав что его горячо любимая жена жива даже врезается в память.&lt;br /&gt;
** На постсоветском пространстве же «Бэтмен навсегда» всё же любят, но смотрят его как комедию — с таким актёрским составом это и неудивительно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Космоопера на экране ====&lt;br /&gt;
* Телефильм «Star Wars [[Сезонный спешал|Holiday Special]]» (1978) был предан анафеме самим Лукасом, но на деле скорее относится к предмету статьи. Сын Чубакки бегает по карнизу над пропастью леса? Отец Чубакки смотрит эротические фильмы? Кулинарное шоу с неистово орущей четырёхрукой ведущей (сыгранной мужиком)? Хозяйка заведения ухищрениями разгоняет пьяных посетителей кантины (причём один из её гостей умудряется, простите, бухать через макушку)? Это, конечно, «Зелёный слоник» вселенной ЗВ, но это надо видеть и в том его художественная ценность хотя бы для фанатов.&lt;br /&gt;
** Там ещё в комплекте — прямо посреди метража с живыми актёрами — был мультфильм. С ужасно нарисованными персонажами, особенно Ханом. Именно в этом мультфильме впервые появился Боба Фетт.&lt;br /&gt;
* Рекурсивный перевод фильма «[[Star_Wars/Star_Wars:_Revenge_of_the_Sith|Звёздные Войны, эпизод III — Месть ситхов]]» под названием «Star War: The Third Gathers: Backstroke of the West». [[Лодка и музыканты]] 80-го уровня. «Do not want!»&amp;lt;ref&amp;gt;Чтобы получить более полное впечатление, загляните [[Лодка и музыканты|сюда]], в раздел «Кино».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* StarCrash, итальянская попытка снять собственные «Звёздные Войны». Это надо видеть. Это просто надо видеть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Экранизации видеоигр ====&lt;br /&gt;
{{video|mmMsGUZdylI}}&lt;br /&gt;
* Лучшие фильмы [[Уве Болл]]а. Худшие же его фильмы — это отстой полнейший и непростительный.&lt;br /&gt;
** Ирония судьбы в том, что экранизация игры [[Postal]] считается вполне удачной — там [[Пытка увеболлом|эпический трэш]] смотрится невообразимо органично — ибо именно за эпичную трэшовость оригинальную игру и полюбили.&lt;br /&gt;
*** Это какими же поедателями фекалий с атрофированным вкусом? Оригинал (точнее вторая часть, которую экранизировали, чему куча подтверждений) — безупречно стильная вещь. А это именно что — ''отстой полнейший и непростительный.''&lt;br /&gt;
*** Сойдемся на Проблеме Противоположных Оценок, ок?&lt;br /&gt;
** Первый фильм трилогии «Бладрейн» — фильм оплёван и охаян критиками, но ВНЕЗАПНО недурён, если оценить его непредвзято. В нём есть и стиль, и душа, и подтекст, и мораль… и Кристанна Локен, в очередной раз доказавшая, что она — не просто милое личико, красивая фигурка и акробатическо-боевые навыки, а Актриса с большой буквы.&lt;br /&gt;
*** А вот мечи там — без режущих кромок, что отчётливо видно на крупных планах. Зато из раненых и убиваемых [[так грубо, что уже смешно|вёдрами хлещет карикатурная кровища]], как во французском пародийном фильме «Великолепный».&lt;br /&gt;
*** И хромающая логика событий, и [[грызть реквизит|безбожное переигрывание]] половины актёров, в то время как другая половина [[читать, как пономарь|читает как пономарь]] — ну, это фирменный почерк герра Уве.&lt;br /&gt;
*** От удивительно натуралистичной сцены секса (показанной лишь через мимику главной героини) одни зрители в восторге, а другие гадливо плюются и кричат «Пошлятина!»&lt;br /&gt;
*** Что же касается «Бладрейн 2» и «Бладрейн 3» — о них лучше бы было вообще не упоминать. Это «так плохо, что уже ужасно». И актриса другая, недостойная даже нужду справить в одном поле с фрёкен Локен.&lt;br /&gt;
** [[In the Name of the King]] — изначально задуманный как экранизация игры [[Dungeon Siege]]. Однако стараниями [[пытка увеболлом|Уве Болла]] фильм получился не имеющим ничего общего с игрой. А поскольку вышло «так плохо, что уже хорошо», фильм неожиданно для фанатов игры получил два продолжения, уже без «Dungeon Siege» в своём названии. Но их невозможно смотреть без фейспалма, особенно третью часть.&lt;br /&gt;
* «Уличный боец» — от статуса полного трэша фильм спасают харизма и «[[Грызть реквизит|актёрская игра]]» Рауля Хулиа в роли главгада Байсона, [[А для меня это был вторник|цитаты]] из которого стали мемами. OF COURSE!!!&lt;br /&gt;
** Ну и Ван Дамм тут традиционно неплох — как и почти везде. Однако местами заметно, что во время съёмок он крепко сидел на кокаине. (И ещё половина съемочной группы?!)&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Dead or Alive]] не блещет [[сюжет для галочки|сценарными изысками]]. По части персонажей — вообще полный ахтунг: имена вроде знакомые, а внешность и характеры — [[только оболочка|от каких-то других людей]]. Полный эпик фейл? А вот не факт. Сценарист надругался над каноном, но ухитрился поймать суть DOA — несерьёзного файтинга с простецким сюжетом и толпой ярких фигуристых героинь. На выходе получился отчётливо одноразовый, но залихватский боевичок с бодрыми драками и красивыми женскими телами, снятыми со всех ракурсов. Глазу приятно, а мозг может смело впадать в спячку на полтора часа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие коммерческие фильмы ====&lt;br /&gt;
{{Q|Жила-была девочка... сколиозница...|Пародия на номер Уездного Города в &amp;quot;Лопухах&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
* «Птицекалипсис: шок и трепет»: достаточно быстро снискав себе славу худшего в истории кино, этот фильм тут же стал культовым. Он идеально гармоничен: бездарность актёров великолепно соответствует безумию сюжета, музыкальное сопровождение так же примитивно, как монтаж и диалоги, и только [[спецдефекты|спецэффекты]] несколько выделяются на общем фоне своим отвратительным качеством. И это даже не прикол и не пародия: режиссёр Джеймс Нгуйен (на самом деле он, конечно, Нгуен, но незнакомые с [[Рис, пряности и джунгли|вьетнамскими]] именами люди [[Транскрипция vs транслитерация|написали так]]) действительно думал, что снимает фильм, который будут смотреть. Как говорится, лучше один раз увидеть…&lt;br /&gt;
* «Утомлёные солнцем 2: Предстояние». Печально известная дилогия Никиты Михалкова с треском провалилась в прокате, критики и зрители её разгромили. Но если второй фильм, «Цитадель», просто уныл, то первый… боже, какой угар! Макание Сталина в торт, авианалёты на лагеря, парусные танки, крещение мины, шоколадка с портретом Гитлера, срущий из самолёта немецкий лётчик, опять Сталин, требующий нести больше потерь, «покажи сиськи»… Могла бы выйти отличная пародия на военное кино — жаль только, что снято на полном серьёзе. Непреднамеренно смешной фильм породил кучу популярных цитат и мемов, так что в каком-то смысле снят не зря.&lt;br /&gt;
** Если учесть, что именно этот фильм привёл в профессию [[BadComedian|известного обзорщика]], то воистину не зря!&lt;br /&gt;
* «Любовь на острове смерти» (1991). Ёёёкарный бабай… Что это случилось с Андреем Малюковым («В зоне особого внимания», «Безответная любовь», «34-й скорый», «Верными останемся», «Делай раз!», «Империя под ударом», «Мы из будущего»)? Пьян был, что ли, или перестройка в голову ударила? В этой [[клюква|клюквище]] засветились Владимир Машков и Нодар Мгалоблишвили.&lt;br /&gt;
** Большинство кадров к тому же как-то странно освещено. Видно, мастер по свету накатывал вместе с Малюковым.&lt;br /&gt;
* Король отечественной эксцентрической комедии [[Фильмы Гайдая|Леонид Гайдай]] (1923—1993), прежде чем уйти из жизни, напоследок отметился двумя непродуманными фильмами: «Частный детектив, или Операция „Кооперация“» и «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (если о последнем [[Проблема противоположных оценок|есть разные мнения]], то первый почти единодушно считается крупнейшим провалом режиссёра. Некоторые полагают, что не стоило Леониду Иовичу приглашать [[Тень режиссёра|в качестве сценаристов]] Аркадия Инина и Юрия Воловича. Да и Дмитрий Харатьян не вполне гайдаевский актёр.&lt;br /&gt;
* Французская комедия «Сумасшедшие на стадионе». Тупо, но смешно.&lt;br /&gt;
** Это же можно сказать и о всех остальных фильмах группы Les Charlots.&lt;br /&gt;
* Некоторые экранизации комиксов, в том числе и указанные выше, («Бэтмен навсегда», «Бэтмен и Робин», «Фантом», «Мистер Сталь», «Сорвиголова» и его спинофф «Электра», обе части «Призрачного гонщика», «Отряд самоубийц») настолько паршиво сделаны, что тянут на… неплохую пародию на экранизации комиксов. Которая вроде как не задумывалась — но получился [[бафос-нежданчик]].&lt;br /&gt;
** Сюда же «The Spirit» ([[надмозги|надм. «Мститель»]], правильно: Дух). Для тех кто ждал от [[Sin City|Фрэнка Миллера]] чего-то вроде их совместной с Родригесом работы — практически ужасно. Но если отнестись к фильму как к треш-приколу, можно даже получить удовольствие от творящегося абсурда. Хотя даже в этом случае — скорее [[Зигзаг|напополам]] с тропом [[Хорошо, но плохо|хорошо, но плохо]].&lt;br /&gt;
** к тому же «Фантом» сам по себе — вполне годный приключенческий боевик про гибрид Бетмена Индиану Джонса в трико. С красивыми декорациями и молодой Кэтрин Зета-Джонс в роли девушки главгада&lt;br /&gt;
* [[Борат]] — по задумке автора это должна быть сатира на американское общество глазами [[Смешной иностранец|смешного иностранца]]. На деле же — комедия с идиотским юмором, которая ничего не имеет общего с Казахстаном, показанная в этом фильме как карикатурная страна третьего мира, занимающая первое место в мире по импорту человеческих отходов. А главный герой — полный идиот. К слову о Казахстане. Показанная в фильме родная деревня Бората на самом деле расположена в Румынии. Это особенно заметно во внешнем виде её жителей, которые принадлежат к европеоидной расе (напомним, что большинство населения Казахстана монголоиды). Самое интересное, что все происходящее в этом фильме — импровизация, то есть Саша Барон Коэн (режиссер, который сыграл Бората в этом фильме) и оператор просто притворялись перед прохожими, что они снимали документальный фильм. После выхода жертвы фильма (особенно жители румынской деревни) начали подавать суд на 20th Century Fox. Как можно догадаться, этот фильм запретили в Казахстане как произведение, оскорбляющее страну. Но фильм всё равно стал культовым хотя бы по своей хреновости.&lt;br /&gt;
** Потом в Казахстане все-таки признали, что стебут там не Казахстан, а клюкву.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Лопухи&amp;quot; Андреасяна — [[внутримировой пример]]: [[шоу внутри шоу]] должно было напоминать [https://yandex.ru/video/preview/?text=%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0&amp;amp;path=yandex_search&amp;amp;parent-reqid=1653924820886708-15584077831174465944-sas3-0671-f04-sas-l7-balancer-8080-BAL-6830&amp;amp;from_type=vast&amp;amp;filmId=10159503733757135258 известный номер Уездного Города], а получился сабж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Инди-фильмы и фанфильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[The Room]]» Томми &amp;lt;s&amp;gt;Вайсо&amp;lt;/s&amp;gt; Визо. Весь этот фильм - настолько дистиллированная квинтэссенция тропа, что может служить его кодификатором. После просмотра возникает только один вопрос: ну почему этому эксцентричному чудаку показалось, что если точно и подробно экранизировать свои многочисленные комплексы — получится годная психологическая драма? Педаль в пол дожимает НИКАКАЯ драматургия, абсурдный монтаж, кривая режиссура, [[Бафос-нежданчик|убогая]] актёрская игра [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и…]] [[смищной аксэнт]] главгероя. Немудрено, что фильм получил культовый статус. Ничто так не способствует нервному смеху, как «Комната». С чего бы начать…&lt;br /&gt;
** Томми Вайсо умудряется сочетать противоположные крайности: он одновременно [[читать, как пономарь|читает как пономарь]] и рвет реквизит в клочья внезапными выкриками («I did not hit her, it’s not true, it’s bullshit, I did not hit her… I did NAAAAAAAAAAHT (и тут же переход к пономарскому „Oh, hi, Mark“)», меметичное «YOU ARE TEARING ME APART, LISA!!!!»)&lt;br /&gt;
** Персонажи активно пользуются фразами «Do not worry about it» и «It’s an awkward situation». Твоя мать сказала тебе, что умирает от рака груди? Правильно, нужно ответить ей «Не беспокойся об этом!»&lt;br /&gt;
** Скачки настроения. После того самого «I did NAAAAAAAAAAHT» герой как ни в чем ни бывало здоровается с другом. Чуть позже он реагирует смехом на рассказ о женщине, которую избили за измену.&lt;br /&gt;
** Куча побочных сюжетных линий, которые никуда не ведут. Например, тот самый рак груди, который больше нигде не упоминается.&lt;br /&gt;
* «Рыцари» 2013 года, фильм про ролевиков и толкиенистов. Крайне убогая поделка, собравшая в себе все штампы, никакущий сюжет, уйма баянистых песен и шуток, отсутствующая актёрская игра… но всё-таки проскальзывает что-то, что цепляет. Например, исполнение песни «Вот мой дом, Зеленолесье». Да и улыбнуться местами, хотя бы из-за ностальгии, можно. А финальное рубилово бугуртсменов с гопотой выглядит даже неплохо.&lt;br /&gt;
* Короткометражный фильм [https://www.youtube.com/watch?v=-4LRPLfyDlY «Стена»].&lt;br /&gt;
* Американский архитектор Нил Брин, на фоне которого Томми Вайсо покажется чуть ли не Спилбергом. Брин превзошёл длинноволосого поляка с Новоорлеанщины тем, что сумел снять целых пять фильмов, которые отличает «невероятная» актёрская игра, уморительные [[спецдефекты]] и отсутствие какой-либо внятной логики в повествовании. Персонаж Брина всегда обладает суперспособностями и противостоит каким-нибудь злым силам. Так же как и «Комната», его фильмы популярны у ютуб-обзорщиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* Хотите верный маркер на тему «Вот телефильм или сериал, который не стоит смотреть, если только вы не исследователь»?.. Поищите в списке продюсеров Инессу Юрченко. Если сия дама там есть — либо держитесь от продукта подальше, либо приготовьтесь, что там будет неправдоподобие, натянутость во всём (вымученный сюжет, ходульные персонажи, фальшивая драма, натянутый юмор, натянутый экшен, натянутые детективные запутки, натянутая чернуха). У актёров (в том числе и прекрасных) будет время от времени во-от такими буквами мелькать в глазах: «Что я делаю в подобном проекте??.. Ах да, [[Звезда сыграла тускло|заплатили, надо отрабатывать]]…». Время от времени кто-то из актёров пытается [[воскресить труп]] — но никогда не получается. Однако есть и те, кто расценивает эту пёстро-серую кашку в духе тропа — и таких, видимо, немало. Иначе спонсоры не давали бы то и дело деньги на новые и новые сиквелы. Хотите конкретных тайтлов? вас предупредили… Фильмы с продолжениями «Любовь под грифом Совершенно секретно», «Шпильки», «Отставник», а также сериалы «Литейный», «Дознаватель», «ППС», «Чужой район», «Условный мент», «Шеф», «Великолепная пятёрка», «Филин».&lt;br /&gt;
* «Толерантные сериалы» Netflix. Изначально все это воспринималось в штыки, как например, «Падение Трои», где был темнокожий Зевс и лысый-темнокожий-бисексуал Ахиллес, или как например, «Ведьмак», где сделали темнокожими часть второстепенных персонажей. Но, со временем все это перешло в данный троп, так как люди склонны высмеивать все, что, по их мнению, плохо. Как, например, для Ведьмака 3 был сделан мод, делающий Цири темнокожей.&lt;br /&gt;
* С субъективной точки зрения сериал о [[Бэтмен]]е 1960-х гг. Несмотря на аляповатый сюжет, по праву является культовым.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, по тем временам очень даже недурной сериал (взгляните хотя бы на актёрский состав). Вот сериал 1940-х — это нечто. Для кого-то так плохо, что уже ужасно, в лучшем случае хорошо, но плохо (все-таки первое появление Бэтмена на экране, которое было относительно популярно тогда). До одури дешёвый (между прочим, именно там появилась Бэтпещера… как раз потому, что на особняк бюджета не было, вот и одолжили декорации пещеры у соседнего сериала), эффекты и драки ниже всяких отметок (хотя погони на автомобилях имеются, смотрятся получше рукопашных боев), а что касается сюжета… Для демонстрации достаточно вспомнить лишь один эпизод: Бэтмен и Робин слышат, как из соседней комнаты кричит подружка Брюса, которую аккурат в этот момент похищают бандиты. Услышав это, Бэтмен разражается [[Бафос|эпатажным монологом]] на тему того, что всех, кто в опасности, необходимо спасать, после чего Бэтмен и Робин решают обязательно помочь бедной девушке… завтра утром, а сейчас пора спать. Главный злодей не Джокер, а японский учёный-шпиён Дака (в духе времени, все-таки Вторая мировая война на дворе), которого играл даже не японец (хотя для тогдашней целевой вполне сносный — азиат и азиат). Кстати, о Второй мировой войне, если бы Загадочник, Кошка, Пингвин или Джокер работали на нацистов или японцев (если не все, то хотя бы кто-то один), то еще не известно как отреагировали фанаты комиксов.&lt;br /&gt;
* Многие таковыми считают супергеройские сериалы по комиксам DC телевселенной канала The CW, в частности сериал «Легенды завтрашнего дня». Многие критикуют их за глупость сюжетных поворотов, странные мотивации персонажей, низкое качество спецэффектов даже для уровня ТВ, полное игнорирование законов физики как таковой, раздражающий уклон в «сантабарбару» характерный для сериалов с опуханием сезонов, который дополняется порой очень слабой игрой даже главных актёров. С другой стороны, многим эти сериалы нравятся, даже признавая все вышеперечисленные недостатки, поскольку они видят в них дух комиксов тех времён, когда даже их создатели не считали их чем-то очень серьёзным и когда там было тоже полно очень странных, по современным меркам, вещей. А «мыльность» поощряется женской аудиторией, на каковую канал Сидаб и ориентируется.&lt;br /&gt;
** Последние сезоны «Флэша» и кроссоверы, особенно тот что с нацистами, топят педаль в Криптон. Это ужасно, но по своему прекрасно одновременно.&lt;br /&gt;
* «Аванпост» от того же CW частично подходит под троп так как его сценарий чуть ли не дословная калька с большинства низкопробных книжек в жанре «[[Женское фэнтези|Женского фэнтези]]»&lt;br /&gt;
* «Зелёный Шершень» (1966-67) с Вэном Уильямсом в роли протагониста и [[Брюс Ли|Брюсом Ли]] (!) в роли его помощника. В наши дни невозможно смотреть без истерического, утробного смешка (местами, временами). Нет, протагонист не остолоп, как в фильме-перезагрузке 2011 года; протагонист — [[такой серьёзный, что уже смешно]] (попытка стилизовать оригинальные радиопьесы и комиксы 1930-40-х). Частично стал прототипом того самого «Чёрного Плаща» (второй прототип — Тень, третий — Бэтмен).&lt;br /&gt;
* Японский сериал о [[Человек-паук|Человеке-пауке]], в жанре токусацу. Во всяком случае, Стэну Ли он нравился.&lt;br /&gt;
** Как токусацу семидесятых — он вполне неплох, обладает вменяемым сюжетом (хоть и не дотягивающим по уровню драмы до первого Камен Райдера или первых сентаев). Из данного жанра под троп куда больше подходят сериалы Redman (с его фигуркой играл Ниа из [[Death Note]]), Greenman и Yuke! Godman — в каждом несколько десятков трёх-пятиминутных эпизодов, которые показывали после детского утреннего шоу. Там действительно нет никакого сюжета, кроме того, что «вдруг откуда ни возьмись» выбегает плохо сделанный кайдзю, а против него вдруг откуда ни возьмись — герой в смешном костюме, и начинается махач. Переводить тут не нужно — никто ничего не говорит, разве что герой выкрикивает названия атак.&lt;br /&gt;
* Лайв-экшн [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Pretty Guardian Sailor Moon]]. Костюмы и прочий реквизит, как будто сделанные в Китае, сомнительная игра актёров, Луна и Артемис, мимикрирующие под плюшевые игрушки и многое другое. Для 8-13-летних девочек всё-таки. Судя по отзывам, все зрители валятся от смеха.&lt;br /&gt;
* «Порно для всей семьи» — пародия на самые тупые сюжеты порнофильмов. Женские роли исполнены порноактрисами, в мужских засветились [[Castle|Натан Филлион]] и [[Firefly|Алан Тьюдик]]. Примерно половина серий (лучшая) попадает под этот троп, оставшаяся — адовый блевотный трэш.&lt;br /&gt;
* В определённом смысле — «Санта-Барбара». По одной простой причине: по некоторым данным замышлялся как «белый» ответ мексиканским сериалам&amp;lt;ref&amp;gt;Ну что вы, это в то время когда на экранах были уже и Династия и Даллас&amp;lt;/ref&amp;gt;. Во времена популярности сериала люди плевались от тягомотного сюжета. [[Сарказм|Шедевральные]] диалоги, трэшово-убедительная маскировка и идиотский сюжет прилагаются. Но народ всё равно смотрел, потому как «интересно же, а как там у них…»&lt;br /&gt;
* Сериал «Бородач».&lt;br /&gt;
* Aaryamaan. Что за менталитет у среднестатического индийского обывателя??!! Господа, [https://www.youtube.com/watch?v=xdnqTHOm5qM&amp;amp;list=PU4jBSd9IS9hCVRA64XO55kw&amp;amp;index=5 это] не пародия, это снималось на серьёзнейших щщах как «малобюджетный космооперный телесериал, представляющий собой подражание и оммаж „Звёздным войнам“»! Убиться термальным детонатором…&lt;br /&gt;
* Для западных зрителей таковым стал сериал [[Cory in the House]] от Disney Channel, в которой собрали все заезженные штампы молодёжных сериалов тех лет. Как итог, к данному сериальчику приклеилось прозвище «Лучшее аниме в истории». Трешовая [[игрофикация]] тоже обросла культом, о чём говорят крайне высокие оценки на Metacritic благодаря интернет-троллям.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Би муви» (Bee Movie) — Джерри Сайнфилд достаточно талантливый актер и сценарист, но сие творение никак не назвать шедевром. Да, там есть шутки и буффонада, но не более. Это просто набор скетчей, переплетенных воедино, а линия повествования не выдерживается более 15 минут. Даже название фильма можно интерпретировать как B-movie (Фильм категории Б). Сие бессмысленное творение даже стало мемом. Причем, очень известным.&lt;br /&gt;
** [https://m.youtube.com/@Chuckreview Чаку] зашло. Именно за то, насколько он хреновый.&lt;br /&gt;
* Экранизация книги «[[Дети против волшебников]]», достойная самой книги. Отвратнейший по своей сути мультфильм стал не просто хорошим примером, а эталоном того, как '''не''' надо снимать мультипликацию, любители треша восприняли сей [[Сарказм|шедевр]] просто на «Ура», а не-любители осознали, что такое действительно агрессивная [[пропаганда]].&lt;br /&gt;
* «Кунфу-кролик».&lt;br /&gt;
* «Лиса и баран», коему на Лурке посвящена целая великолепная статья.&lt;br /&gt;
* «Сезон охоты». В каком ещё мультике вы увидите такую концентрацию тупизны и непристойности (взять, к примеру, сцену, в которой один из главных героев просто берёт и ''испражняется прямо в кадре!'' [[Детям это смотреть нельзя!|Детский мультик, ага!]])? Но в первой части это хотя бы несколько смешно, а вот следующие — беспросветная унылость.&lt;br /&gt;
** Многие наоборот считают первую и четвёртую части образчиками тупости, а сиквел и триквел — более-менее приличными вещами с хотя бы сколько-то адекватными сюжетами.&lt;br /&gt;
** Однако же первая часть имеет на IMDB неслабый для такого поделия рейтинг в 6,1, отлично окупилась и породила аж 3 сиквела (правда, третий и четвёртый заметно просели в качестве, и, кажется, выходили уже сразу на DVD, минуя кинотеатры). Так что, трэшем этот мультик точно не назвать.&lt;br /&gt;
* Немецкая фирма Dingo pictures выпускает мультфильмы-[[плагиат]]ы с [[Disney|Диснея]], которые [[знают именно за это|знают именно за их убогость и низкий бюджет]].&lt;br /&gt;
* Псы-Миллионеры, немецкий анимационный фильм 1999 года. Нарисован и анимирован намного лучше, чем поделки Динго, персонажи характерные и запоминаются, идея типичная, но как отбито она реализована — это надо видеть.&lt;br /&gt;
* Татарский мультфильм (пилот к неснятому мультсериалу) «Вэли», откровенно [[Плагиат|передравший]] рисовку с Gravity Falls, про городского мальчика Вэли ([[Эффект Телепорно|Вали]]), отправившегося жить в деревню. Когда это смотрит знаток «[[Симпсоны|Симпсонов]]», «American Dad», «Бивиса и Батхеда» и «[[Daria|Дарьи]]» — «[[Что это было?|эффект WTF]]» регулярно перемежается каким-нибудь поводом для истерического, утробного смеха. И да, всё это с татарстанским этническим колоритом и с обезоруживающей наивностью «истории о том, как кандид-ботан жил среди гопников»!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Шизофренический и полный визуального дадаизма мультсериал [[Ёж Соник|«Adventures of Sonic the Hedgehog»]] 1993 года спустя много лет стал высококлассным топливом для YTP и интернет-мемов. А легендарная фраза доктора Роботника «''Snoo[[Пингас|ping as]] usual, I see''» стала популярной настолько, что в последующих частях была возведена в ранг [[Пасхальное яйцо|пасхалки]].&lt;br /&gt;
* Мультсериал 1967 года о Человеке-Пауке. Крайне низкий бюджет сыграл с создателями плохую шутку, и в результате кадры из этой трешовой поделки растасканы на мемы.&lt;br /&gt;
* «Чрезвычайные приключения Зины и Кеши». Ладно низкое качество, но абсурдный сюжет «каждый раз к детям прибивается дядя &amp;lt;s&amp;gt;Страхуев&amp;lt;/s&amp;gt; Спасаев, и каждый раз они немедленно попадают в аварию» с третьего-пятого раза начинает дико смешить.&lt;br /&gt;
* [[Puppy in My Pocket|Щенок в моём кармане]] от печально известного Mondo TV. На первый взгляд, ничем не отличается от тех же «[[Winx club|Клуб Винкс: Школа Волшебниц]]», «Небесных танцоров» или «Титаника». Но при этом здесь хоть и идиотский, но милый и интересный сюжет, хорошо прописанные герои, положительные обладают непоколебимой чистотой и трогательно заботятся друг о друге, отрицательные сильны и харизматичны, но их подводит неумение работать сообща, мелодичный саундтрек, и чудесная рисовка, особенно мило нарисованы зверушки (а в качестве бонуса рисовка сильно напоминает стереотипное сёдзе-аниме и присутствует элементы реальной съёмки). Детям можно показать, по крайней мере.&lt;br /&gt;
** Да в принципе большинство мультсериалов от соития Mondo TV и студии SEK. Милейшая анимация (спасибо северным корейцам), куча заимствований отовсюду понемногу и мозговывоварачивающие сеттинг, сюжет и вообще всё. [https://www.youtube.com/watch?v=_36h7bZ7Zok Выжимка] [https://www.youtube.com/watch?v=39WyRwSGl-o особо эпичного].&lt;br /&gt;
* [[South Park]] — сюжет большинства серий поистине идиотский, однако для этого сериала это не такая уж и проблема.&lt;br /&gt;
* ENA же. Не смотря на то что у этого произведения куча фанатов, по сути это просто кривенькая анимация без какой-либо логики и сюжета, за то с кучей [[Вывих мозга| мозговывиха]]. Даже толком не понятно, что перед нами — неудачная попытка в сюрреализм, или нечто изначально созданное с целью быть растасканным на мемы.&lt;br /&gt;
* Русский веб-мультсериал «Двоичный Кот». На данный момент, существует только пилот (и вряд ли когда нибудь выйдет ещё одна серия, потому что даже автор признал что его создание было ошибкой), но он настолько убогий, что люди начали рофла ради рекламировать его.&lt;br /&gt;
** Почему же? Анимация и дизайн персонажей — вполне норм.&lt;br /&gt;
* The Nutshack. Обернувшаяся полнейшим провалом попытка создать «Южный Парк» для филиппинцев — с уродливой рисовкой, убийственными голосами персонажей, тоннами поганого сортирного юмора, да ещё и с [[Музыкальный триппер|невыносимо прилипчивой заглавной песней]] с неразборчивыми словами. Плох настолько, что стал ироничным мемом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Художественный стиль Роба Лайфилда.&lt;br /&gt;
* Комиксы в уфимском журнале «Муха», давно уже прекратившем своё существование.&lt;br /&gt;
* Комиксы Андрея Смирнова из ежемесячного журнала «Хулиган».&lt;br /&gt;
* Веб-комиксы про героя [[World of Warcraft]] таурена-друида Эрона, созданные игроком, играющим в WOW за этого персонажа. Комиксы, сделанные из простых скриншотов с подписями + юмор в сочинении школьника + простейшие орфографические ошибки. В результате получалась феерическая смесь, получившая множество поклонников.&lt;br /&gt;
* Нелицензионный комикс «Звёздные войны», нарисованный и изданный в России [[бесславные девяностые|в 1994 году]]. Веселит многими моментами — боевым разумным хомяком в свитере среди повстанцев, планами «Звезды Смерти» на пятидюймовой дискете и т. д.&lt;br /&gt;
* Комикс «Гриша-коратель» — известное в довольно узких кругах произведение, сделанное в Garry’s Mod. Трэш, который отнюдь не каждый сможет создать — были подобраны максимально низкие текстуры, количество грамматических ошибок зашкаливает, весь пафос выглядит как бафос. В общем, аналог «Комнаты» в gmod-коммьюнити. Только, в отличие от «Комнаты», созданный намеренно трэшем.&lt;br /&gt;
* Детский православный журнал «Ермолка» ([[Пейсы, кашрут и день субботний|уже хорошо, да]]?) недавно начал выдавать на-гора комиксы. Детские. Про смирение плоти (это не я придумал, это они придумали). Вопрос только один: [[Закон По|это пародия]] [[Храмовник|или нет]]?&lt;br /&gt;
** Разумеется пародия. Как ещё надо было назвать журнал, чтобы все точно догадались? «Пейсы»?&lt;br /&gt;
* Алексей Сопкин, он же «Мистер Сопкин» — «Юпи». Автор честно признался, что никогда и нигде рисованию серьёзно не учился. Да и, справедливости ради, ни на что не претендовал, а просто рисовал в Paint комиксы для своих детей и выкладывал их в паблик. Но однажды на его работы наткнулся популярный МТА Александр Полярный и предложил выпустить «Юпи» в формате книги, добавив пару историй от себя (читай: тупо примазался к проекту, чтобы хоть как-то оправдаться перед издательством за хиатус). И, серьёзно, ЭТО даже не редактировали ответственные люди, да и содержание у книги более, чем сомнительное для детской литературы. Сам же Сопкин теперь гордо свои 128 страничек «графическим романом».&lt;br /&gt;
* Веб-комикс из 2000-х под названием [http://suan-butterfly.narod.ru/serii.htm Занзара]. Он создан по мотивам одноименной игры, но знание оригинала, для того чтобы понять какой это треш, совсем не обязательно. Более того, оно пригодится там только для того чтобы понять что от канона там остались только имена некоторых персонажей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Сейлор Мун и 7 шаров» — самопальный [[хентай]] с героями не только собственно [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Сейлор Муна]], но и парочки [[Neon Genesis Evangelion|других]] [[Dragon Ball Z|аним]]. Уже рисовка и озвучка представляют собой нечто настолько феерическое, что сами по себе подходят под заголовок статьи. А уж те треш, угар и содомию, что творятся в этом (простите) аниме, кто-то очень метко охарактеризовал как «японскую версию „Зелёного Слоника“».&lt;br /&gt;
* «Кровь-C» наполнен таким огромным количеством [[Бафос-нежданчик|бафосов-нажданчиков]] (особенно отличились местные сцены насилия, которые вроде должны впечатлить зрителя, но получилось [[так грубо, что уже смешно]]), что сериал смотрится скорее как вполне смешная комедия, чем что-то серьёзное.&lt;br /&gt;
* Diabolik Lovers — аналогичный пример. Экранизацию визуального романа в жанре реверс-гарем с героиней, беспомощности и интеллекту которой позавидовала бы Белла Свон, можно воспринимать разве что как искромётную комедию, но никак не мелодраму.&lt;br /&gt;
* Одна из точек зрения на [[BlazBlue]]: Alter Memory.&lt;br /&gt;
* Вряд ли кто-то потерпит, если что-то плохое скажут про классическую фэнтезийную мангу [[Berserk]] Кэнтаро Миуры, выходящую с 1990 года по сей день. Но ее аниме-экранизация 2016 года это что-то с чем-то. Это там, где удар Драконобоя по чему угодно обязательно сопровождается звуком, похожим на звон сковородки. Это там, где шерсть Бессмертного Зодда в его дьявольской форме кажется плюшевой из-за дефектов графики. Это там, где у всех сектантов, собравшихся на сатанинскую оргию, одинаковая 3D модель. Прибавьте к этому хреновую графику и анимацию и обилие шок-контента из оригинальной манги (где он был к месту) и поймете, почему отаку считают это аниме адским трешем.&lt;br /&gt;
* Popee the Performer. Халтурная графика. Персонажи, дёргающиеся как в эпилептическом припадке. Главный герой — отбитый на всю голову [[Злобный клоун|садист и психопат]]. В каждой серии происходит дикий треш с кровью и смертями (несмотря на то, что шоу позиционируется как [[Детям это смотреть нельзя!|детское!]]). Что, однако, не мешает данному произведению иметь довольно таки приличный фэндом с кучей артов и фанфиков. Ибо всё шоу от начало и до конца — «[[Это ж надо было додуматься!]]». И заглавная тема — тот ещё [[Музыкальный триппер|музыкальный триппер]].&lt;br /&gt;
* Знаменитые додзиинcи по [[JoJo's Bizarre Adventure]] от [[CLAMP]]. В одной Дио останавливает время, чтобы сожрать завтрак Джостаров, но так как [[Повар-катастрофа|делал его Какёин]], могущественного вампира выворачивает наизнанку. В другой ЛероЛероЛеро&amp;lt;ref&amp;gt;Который, кстати, теперь [[Слэш|(sic!) '''жена''' Джотаро]]&amp;lt;/ref&amp;gt; во сне [[Мужская беременность|откладывает яйцо]], из которого вылупляется ребёнок со стандом, а Джотаро называет станд в честь моющего средства, а перед этим Джозеф с помощью Отшельника подглядывал через телевизор за бурной ночью парочки. В итоге Джотаро Куджо аж доходит до того, что становится лучшим братаном Джоске, ибо 5й части тогда еще не было. Араки даже сделал отсылку: станд Джолин, настоящей дочери Джотаро, пахнет мылом.&lt;br /&gt;
** ''А это точно не [[нарочито плохо]]?''&lt;br /&gt;
** Внутренний пример из самой Жожи — то, как рисует Боинго. Аниме выдавливает [[педаль в пол]] специальными эндингами. ОИНГО БОИНГО БУРАЗАААААААС! Текст тоже на уровне «детский сад, ясельная группа».&lt;br /&gt;
* Mayoiga. По сути — аниме-аналог [[Lost]], но ужатый до 12 эпизодов. Во время трансляции по тв получил в западном коммьюнити чуть ли не околокультовый статус из-за шизофреничных сюжетных поворотов, неадекватных персонажей (чего стоит одна Рабупон с ее перманентным желанием всех казнить из-за [[На_хрена_родня_такая,_лучше_буду_сиротой|побоев отчима]]), и ужасной 3D графики монстров, превращающей как бы хоррор в трэш-комедию. А чего только стоит песенка о гиппопотаме в первой же серии!&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Fire Emblem]] 1996 года. Низкобюджетная во всех смыслах OVA с [[Сарказм|шикарным]] дубляжем, которую всерьёз воспринимать не стоит. Особенно зрителям порадовала озвучка Гордина, который выдаёт фразочку «BUT MAAAARS!».&lt;br /&gt;
* ранобэ «Одно Рождение Два Сокровища: Сладкая Любовь Миллиардера» — что здесь есть: козел главный герой (изнасиловал школьницу!), бесполезная главная героиня, с отчимом, чья принципиальность доходит до карикатурности и не менее карикатурно-злобными мачехой и сводной сестрой, младший (из двух близнецов) сын главных героев, малолетний гений-социопат, из-за действий которого и возникает большинство проблем его родителей, и явно весьма нежного возраста авторша, не разбирающаяся абсолютно ни в чём из того, о чём пишет, от суррогатного материнства до крупного бизнеса и военного дела (чего только стоит восьмилетняя девочка-ассасин положившая двадцать бывших коммандос, и пятилетний старший сын главных героев раскидывающий взрослых мужчин словно кегли). Однако со временем это начинает доставлять своеобразное наслаждение, в основном как источник здорового смеха.&lt;br /&gt;
** Нужно сказать что сцены экшена и отдельные драматические эпизоды вышли у автора на удивление хорошо (например — сцена описания безумия одной из злодеек, которая помешалась после потери своего ещё не рожденного ребенка, получилась сильной, ей даже сочувствовать начинаешь, или сцена, в которой сын уговаривает отца обменять его на мать в качестве заложника).&lt;br /&gt;
* [[Ex-Arm]] — а вот эта экранизация весьма средненькой манги уделывает упомянутого выше Берсерка по всем параметрам. Над сериалом работали люди, которые ничего толком не мыслят о работе в анимации. И поэтому получаем добротный треш с кучей [[спецдефект]]ов, от лицезрения которых можно животики надорвать от смеха. Кроме того, по задумке автора оригинальной манги это этти, но в экранизации убрали всю эротику [[Фан-диссервис|(и возможно, это к лучшему)]], оставив лишь действия персонажей, [[Фрейд был прав|вызывающие подозрения.]] Например, две девушки целуются, чтобы освободить силу ex-arm’а. Сюжет, увы, тоже не подтянул, и ощущается как жалкая пародия на [[Ghost in the Shell]].&lt;br /&gt;
* «Молодой невинный мастер Лу» — сугубо личное мнение автора правки, но такова эта ранобэ: а как ещё любить произведение где на совести главной героини целый ряд особо тяжких преступлений: похищение, грабеж, шантаж, махинации с ценными бумагами, и это только вершина айсберга! А еще здесь есть бесполезные брат и отец главной героини (которые здесь те еще бесхарактерные слизняки) и тряпка мать гг (которая своим решением про развод и тем что именно из-за неё её дочь выдавала себя за парня тринадцать лет вызывает у читателя только лютую ненависть), и по сути роман спасает главный мужской персонаж [[Эффект Телепорно|Сунь Цунь Цзизе]] который своей харизмой (Цунь Цзизе показан как талантливый изобретатель и хакер, и успешный бизнесмен построивший свою кампанию по про производству мобильников практически с нуля, почти не прибегая к помощи влиятельной родни) и исключительно благородным поведением (ради любимой женщины и под пулю бросится готов и дипломатический скандал устроить) привлекает читателя больше всего.&lt;br /&gt;
* Chargeman Ken! — старенькое аниме, которое воплощает троп на 100 %. Было бы бесславно забыто, если бы не переиздание на ДВД, которое превратило его в нечто вроде старого мультфильма про Человека-паука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Эпоха классических консолей и DOS’а ====&lt;br /&gt;
* Притча во языцех среди хардкорных геймеров-восьмибитчиков: Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Лицензионная английская локализация дополнительно подпортила (!) этот дерьмошедевр: играйте только в японскую версию, специальным неофициальным патчем переведённую на английский.&lt;br /&gt;
** Во имя всех богов войны, нахрена тут у Джекила этот приём «Тычок тростью», который вроде бы никому не наносит ни капли урона?.. А, гигантских пчёл тыкать!!&lt;br /&gt;
* Ballz 3d — [[Вывих мозга|напоминающий бред сумасшедшего]] файтинг, где все персонажи состоят из множества шариков а-ля Вектормэн. В игре крутая трёхмерная графика, а во время повторов можно вращать камеру вокруг бойцов и поворачивать под любым углом по отношению к поверхности. Увы на этом достоинства заканчиваются. Музыка и звуки здесь — взрывающая мозг какофония, да ещё и с [[Детям это смотреть нельзя!|эротичными стонами]] (в версии для Sega смягчено, и на том спасибо). А на заднем плане во время поединка показывают бессмысленные слайды и комментарии. Геймплей, увы, совсем плох и из-за убогого управления представляет собой невнятное кнопочное месилово. Кстати, слоганом игры было «To be the champion, you gotta have Ballz!» (В версии для SNES: «…you gotta play Ballz»).&lt;br /&gt;
* Трилогия игр [[The Legend of Zelda]] и Hotel [[Mario]] для консоли Philips CD-i, не имеющие отношения к оригинальным сериям от Nintendo. Феерическая история о том, как Nintendo в погоне за Sega пыталась сделать свой CD привод, но потом забила на этот проект, а у Philips остались права на франшизы Nintendo. И несмотря на убогий геймплей, благодаря совершенно сумасшедшим и психоделичным заставкам, которые вышли из под руки российских аниматоров из студии «Магия Анимации», эти игры положили начало такому явлению, как YouTube Poop.&lt;br /&gt;
** I. M. Meen — игра от этой же студии, с не менее фееричными заставками, также ставшими мемом. По жанру, кстати, она является детской обучающей игрой-шутером от первого лица!&lt;br /&gt;
* Серия скролл-шутеров Cho Aniki (между прочим, последняя игра вышла в 2009 году!) [[Кругом одни качки|Центральная тема — накачанные мужики]]; полуголые герои-бодибилдеры постоянно позируют, летают и поражают врагов выстрелами из дырок в своей голове (!) Сюжет первых игр вращается вокруг борьбы со злым императором планеты Билдер, который вторгся в соседнюю звёздную систему, чтобы поработить её и сделать источником протеина для своей империи. А всё остальное [[Вывих мозга|даже описать невозможно]]. Определённо, более гейской игры на свете нет. Ах да, ещё игры серии дичайше хардкорны.&lt;br /&gt;
* Очень странные игры от Data East: Bad Dudes [vs. Dragon Ninja], а также трилогия [[Robocop]]. (Не путать с гораздо менее странной игрой от другой фирмы, а именно с Super Rescue Solbrain / Shatterhand, которую пираты [[Сиквел-бастард|окрестили «Робокоп 3»,]] из-за чего им пришлось переименовать настоящего Robocop 3 в «Робокоп 4».)&lt;br /&gt;
** Речь идёт о версии Bad Dudes для NES — это кривой и гнусный восьмибитный порт вполне годной (хотя тоже немного странноватой) игры, предназначенной для игрового автомата.&lt;br /&gt;
* Не менее странные, но по-своему увлекательные восьмибитные Terminator от Sunsoft (где играешь за Кайла Риза, а континьев нет, ю ар терминэйтед, трай эген) и Terminator 2 от Software Creations (где вначале T-800 долго бегает между фур и месит дальнобойщиков и панков, а байкер Роберт Пантелли в качестве первого босса почему-то вдвое выше ростом, чем киборг). Обе игры удостоились матюков от Angry Videogame Nerd’а.&lt;br /&gt;
* Самопальная восьмибитная проходилка-лупилка Bruce Lee (более известная как The Dragon, другое название — Lee Dragon), сляпанная какими-то полуграмотными любителями. В заставке вместо fellow fighter написано tavarish thrashery (?!), а в описании одного из бойцов вместо gliding написано gilding. В игре очень странная динамика — страннее только в вышеупомянутой Bad Dudes. А в качестве боссов [[плагиат|использованы персонажи Mortal Kombat]], только у них модифицированы приёмы, изменены имена и биографии. Для самого Брюса, разумеется, использован спрайт Лю Кана. А спрайты рядовых врагов натащены из игр от Capcom.&lt;br /&gt;
* Восьмибитная дилогия Ghostbusters — [[вывих мозга|вынос мозга]]. Геймер часто будет себя щипать, вопрошая пустоту: «Не сплю ли я?»&lt;br /&gt;
* Hong Kong 97. Эта игра просто нечто — мы управляем родственником Брюса Ли по имени Чин (хотя видно, что это Джеки Чан), который сражается с «[[Красно-коричневая сволочь|f@ckin' ugly reds]]» и должен «уничтожить 1.2 миллиарда красных коммунистов» (всё население Китая на тот момент). Да, да, именно так и написано в заставке. Единственный звук в игре — зацикленный пятисекундный отрывок из песни «I Love Beijing Tiananmen» (我爱北京天安门), который не останавливается никогда, ни на секунду. А босс — гигантская голова генсека КПК на тот момент Дэна Сяопина (в игре его зовут «Тон Шау Пин»). Игра настолько тупа, нелепа и убога, что идеально подходит под троп. И кстати, &amp;lt;s&amp;gt;если&amp;lt;/s&amp;gt; когда вы проиграете (а проиграете вы в любом случае, возможности победы тут нет), вам покажут [[Снафф-видео|снимок с видеокамеры с трупом]]. Аффтаром криатиффа считается некий японец Ёсихиса «Коулун» Куросава, занимавшийся разработкой игр с 1980-х по 2003 годы и который долгое время на любые попытки спросить про игру просто добавлял в игнор и только в январе 2018-го таки [http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2129690/developer-worlds-worst-video-game-hong-kong-1997-ends дал что-то вроде интервью] (если не фейк, конечно), где рассказал, что [[Нарочито плохо|намеренно]] пытался сделать как можно более плохую и гадкую игру, так как делал её с целью поиздеваться над видеоигровой индустрией как системой. Однако он не дал ответа на главный вопрос — труп-то чей?&lt;br /&gt;
** [https://youtu.be/Dt2OFS22dpk Таки дал!] Он не знает: это просто скриншот с какой-то кассеты (автор в обычной жизни пишет чернушные статьи). Высказываются предположения, что это труп либо польского боксёра-любителя Лешека Блажиньского, либо [[Палестина|палестинского]] террориста Атефа Бсейсо, устроившего [[w:Теракт на Олимпийских играх в Мюнхене|теракт]] во время олимпиады в Мюнхене 1972 года. Наиболее реалистичной является версия о том, что это скриншот из японского мондо-фильма «New Death File III» (яп. 新・デスファイルIII), а на кадре убитый во время [[Братушки-славяне|Югославских войн]] мирный босниец.&lt;br /&gt;
** Вишенка на торте: [[Мета-пророчество|реальный Сяопин умер именно в 1997-ом.]]&lt;br /&gt;
* Этот же человек сделал ещё одну игру — Mini Skirt Police для PS2. И если сама игра — просто плохой стелс-экшн/битемап, то её тёзка на Sega Saturn вполне подходит. Набор простейших аркадных игр вроде арканоида или запоминалок, но с полицейскими в мини-юбках. Похоже, весь бюджет ушёл на реквизит и моделей, а на геймплей остались копейки.&lt;br /&gt;
* Death Crimson, виртуальный тир для Sega Saturn, выходивший только в Японии. Был плох настолько, что стал поистине культовым «кусоге», а разработчикам спустя годы пришлось выпускать дополнительный тираж, чтобы удовлетворить спрос. [https://assemblergames.com/threads/giant-saturn-controller-for-death-crimson.8706/ Пример творчества японских фанатов кусоге,] куда вам с вашими пупами про Марио и Зельду для CD-i!&lt;br /&gt;
** Тут, правда, следует оговориться, что своим странным культом первая часть серии обязана вовсе не самой своей трешовости, а своему резкому контрасту с очень даже неплохими сиквелами для игровых автоматов, Dreamcast и PlayStation 2.&lt;br /&gt;
*** Что интересно, после того, как первая часть стала мемом, писавший для неё музыку [https://www.youtube.com/user/encorewat Кунитака Ватанабэ] даже возгордился своей причастностью к её созданию, и с тех пор регулярно выкладывает каверы своих же мелодий для неё на Ютюбе, и даже [https://www.youtube.com/watch?v=5OKetkPa0eU даёт с ними концерты]. Именно музыка — это, пожалуй, самая сильная сторона вообще всей серии. В дримкастовской версии OX она вообще просто великолепна.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, получившееся качество исполнения первой части вполне простимо уже хотя бы потому, что во-первых, Saturn уже сам по себе был достаточно геморной в программировании консолью, а во-вторых, разработавшая серию Ecole Software '''сугубо игровой''' компанией, тащемта, никогда и не являлась (основной её специализацией вообще были всякие CAD’ы и прочий профессиональный софт) — а уж на момент выпуска первого Death Crimson геймдевелоперского опыта у неё за плечами вообще почти что никакого и не имелось.&lt;br /&gt;
* Battle Garegga, скролл-шутер для аркадных автоматов, в большинстве отношений хорош, но примечателен своей [[Автолевелинг|системой динамической сложности]]. Она получилась кривой, и при высоком ранге игра становится непроходимой. Чтобы ранг не взлетел выше свинцовых небес, необходимо тщательно планировать прохождение, намеренно оставлять врагов в живых, не подбирать бонусы и иногда добровольно напарываться на пули, чтобы игра снизила сложность! Но за это и любят, и считают одним из лучших скролл-шутеров в истории, (и самым сложным, конечно же). Из прочего стоит отметить [[tv:RealIsBrown|цветовую гамму с серо-буро-коричневыми пулями, сливающимися с серо-буро-коричневыми фонами]].&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] 4: [https://youtube.com/watch?v=UNkRvcUn6VM концовка Джакса], просто концовка Джакса. Да аркадные концовки почти всех персонажей..&lt;br /&gt;
* [[Town With No Name]] (1992, под DOS) — интерактивное кино про Дикий Запад. По содержанию куда [[сарказм|лучше]] вашей новомодной [[Red Dead Redemption]]. Дабы показать великую мощь компьютеров тех лет, разработчики слепили из простых полигончиков целый городок, по которым бродят двухмерные спрайты ковбоев, словно они аляповато нарисованы в Microsoft Paint. Игра порадует вас [[Читать как пономарь|шикарной озвучкой]] и [[сарказм|глубоким]] сюжетом. Стал популярным благодаря обзору от [[AVGN|Джеймса Рольфа]], и эту игру теперь величают как один огромный данковый мем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наши дни ====&lt;br /&gt;
* «Головорезы: Корсары XIX века» (Swashbucklers: Blue VS. Gray), отечественная игра про гражданскую войну в США. По меркам 2007 года она довольно отсталая технически (ИИ, графика), довольно лёгкая во всех отношениях даже для не очень опытного геймера, вместо озвучки персонажи издают невнятное мычание. С другой стороны, даже устаревшая графика смотрится вполне симпатично, невысокая сложность не отнимает интереса, а озвучка-мычание вполне вписывается в общую картину: игра очевидно стёбная. Кроме того, доставляют саундтрек и морские бои.&lt;br /&gt;
* Postal 2. Сама по себе игра сделана кривовато, переполнена жестокостью вперемешку с низкопробным юмором и не то чтобы интересна. Но если рассматривать его как безумный трэш-угар в режиме «педаль в асфальт», то всё встаёт на места — такое даже Уве Болл не испортит!&lt;br /&gt;
** Уд на ваше ценное мнение. У Постала 2 был безупречний стиль! Только за это всё остальное прощается автоматом. (Да и вариативность, да и атмосфера трэша, да и много чего еще на самом деле, но это по сути, как и минусы, вторично).&lt;br /&gt;
** Postal 3, увы, оказался плохо-ужасным и [[разрыв канвы фанатами|был вычеркнут из канона]] самими разработчиками путём объявления его [[Приключения в Комаляндии|галлюцинациями Чувака, находившегося в коме]]. {{spoiler|Тем не менее, Чувак из Postal 3 (Альтернативный Чувак) оказывается вполне себе реальным персонажем и в дальнейшем играет немалую роль в ходе событий Paradise Lost.}}&lt;br /&gt;
* Игра-тир Space Pirates стилизует и пародирует фантастический кинотрэш. Но она и сама по себе, как игра… прямо скажем, не шедевр.&lt;br /&gt;
* Иногда сюда относят спинофф [[Sonic the Hedgehog]] — игру Shadow the Hedgehog, такую [[Темнее и острее|злобную и страшную]], что уже смешно. А в геймплейном плане — интересно, нелинейно, но кривовато.&lt;br /&gt;
{{Video|vH8k-SUhUoI|Limbo of the Lost}}&lt;br /&gt;
* Игру Sonic R тоже можно отнести сюда. Как бы гоночный спин-офф, но без чёткого направления. Саундтрек в целом ничего (хоть и слегка ниже привычных стандартов серии), но жутко [[Музыкальный триппер|въедливый]]. И про проклятие Тейлз Долла не забудьте. Выстебана небезызвестным [[JonTron|ДжонТроном]] в одном из его самых известных видео.&lt;br /&gt;
* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/BigRigsOverTheRoadRacing Big Rigs], культовый на Западе треш от двух украинцев и одного американца. С чего бы начать… В игре 4 грузовика и 5 трасс, при выборе некоторых из них она вылетает. Абсолютная свобода действий: карта вас совершенно не ограничивает, вы можете покинуть её границы и отправиться ездить по бесконечной пустоте. Не помешают вам также утесы и скалы (ваш грузовик свободно поднимается на почти перпендикулярные склоны, ещё и разгоняется при этом), дома и деревья (вы свободно проезжаете сквозь них), а также компьютерный соперник (он стоит на месте, а ещё вы можете проехать сквозь него — расчёт столкновений в «игре» отсутствует полностью). Если ехать задом наперед, вы можете разогнаться до скорости света, и даже больше, вплоть до двенадцати {{comment|''ундециллионов''|единица с 36 нулями}} миль в час. Этой скорости достаточно, чтобы пересечь всю видимую Вселенную за ничтожную долю секунды… [https://www.youtube.com/watch?v=R8X7Vj6JXPk а также для того, чтобы игра решила, что вы прошли все чекпоинты, и выдала сакраментальное «YOU’RE WINNER !» (sic).] В некоторых версиях игры соперник все же едет (еле-еле), но проиграть ему нельзя при всем желании — он остановится перед финишной прямой, и все равно «YOU’RE WINNER !». Если вы все-таки каким-то чудом заставите искусственного идиота финишировать (а для этого надо лезть в программный код) раньше вас — то игра крашнется, в ней попросту нет состояния, когда вы не WINNER.&lt;br /&gt;
* Catfight. Заработать титул худшего файтинга всех времён и народов — это надо сильно постараться!&lt;br /&gt;
* Русская озвучка Архимага в Warcraft 3: Reforged. ЗАДЛАААРААН!!!&lt;br /&gt;
** Да и сам Reforged. Сделать ремастер игры восемнадцатилетней давности ''хуже'' оригинала (баги, убогие ёлочки, сумасшедшие нагрузки на железо, кривоватая анимация) — это надо обладать выдающимся антиталантом. Возможно, массово сокращать штат и рассчитывать, что урезанные команды за сокращённые сроки что-то путное сделают, было не лучшей идеей, а, Близзард?&lt;br /&gt;
* [[Fallout]] 76 — сама по себе игра была бы довольно никакой (не [[Уже не торт|крышкой гроба]] на великой серии, конечно, однако сравнительно безобидной гриндилкой). Но баги! Но поддержка! Но донат! Забанить игрока за слишком большое количество честно нафармленных ресурсов (и отказаться разблокировать)? За выловленный и по всем правилам сданный в службу поддержки баг? Выпустить платное дополнительное хранилище (к платной игре), которое безвозвратно сожрёт положенные в него вещи? Засветить в СМИ личные данные, включая номера кредитных карт, игроков, подавших на администрацию игры иск за мошенничество с сувенирами? Всё это и многое другое! Служба поддержки как будто специально пытается отвадить как можно больше игроков от своей поделки.&lt;br /&gt;
** Отдельный набор проблем с сопутствующими товарами, такими как: «бутылка» рома (на самом деле — отвратительный по качеству футляр для самой обычной бутылки, при этом, при наливании его лучше снять), якобы холщовая сумка (оказалась обычной нейлоновой), и шлем от силовой брони… прорастающий опасной плесенью!&lt;br /&gt;
*** При всём этом своими поклонниками игра, как ни странно, обзавелась. Отзывы в Steam это подтверждают.&lt;br /&gt;
**** А всё потому что с выходом нового дополнения Wastelanders разработчики наконец исправили игру, пусть и не до конца.&lt;br /&gt;
* Life of the Black Tiger — очередная инди-подделка на Unity с вырвиглазным графоном и ужасным управлением, которая по идее должна раствориться в потоке прочего инди-мусора, если бы не одно НО! Игра оказалась [[Это ж надо было додуматься!|эксклюзивом Playstation 4!]] Да, вы не ослышались. Эта игра продаётся в Playstation Store по цене ААА-игры. Удивительно, как эта игра, заручившись поддержкой Sony, смогла пропиариться, набрать миллион просмотров и кучу дизлайков в придачу? Дошло до того, что сам [[Angry Video Game Nerd|Джеймс Рольф]] [https://www.youtube.com/watch?v=GKp3V1PiELk выпустил обзор этого треша.]&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy|Final Fantasy X-2]] — если не воспринимать игру всерьёз, то на выходе мы получаем вполне добротный треш в духе праздничного выпуска Star Wars. В общем, представьте себе, что случится, если собрать всё самое худшее из японской массовой культуры в одно произведение? Представили? В общем, таков Final Fantasy X-2, в которой разработчики под руководством [[Маратель канона|Мотому Ториямы]] слили в унитаз весь здравый смысл, заменив всё это на клоунаду. Как вам новая Юна, которая теперь работает поп-идолом и в свободное время занимается расхищением гробниц? Или, например, смена профессий через переодевание героинь в откровенно-клоунские наряды? А как вам поистине [[Сарказм|крутая злодейка]] Лебланка, от которой сам [[Сарказм|Сефирот плачет в сторонке?]] А ещё этой злодейке надо делать массаж! Да-да, в виде целой мини-игры, в которой она сексуально стонет! А ещё в этой игре за каждую проваленную миссию вам дадут куда более крутой шмот, чем при её успешном выполнении. Жаль, что сделанная на серьезных щщах Final Fantasy XIII того же Ториямы лишена подобного шарма.&lt;br /&gt;
* [[Limbo of the Lost]] — игру разрабатывали в течение 15 лет, а в итоге получился криво сделанный квест, в котором большая часть ассетов нагло стырена из других игр (чего уж там стоил целый город, который создали буквально из скриншотов [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]]). Но боже, кривые модели персонажей, диалоги и наркоманская атмосфера лишь придает игре шарма! Головоломки же представляют собой бред шизофреника, которые в сочетании с беспощадным пиксель-хантингом [[Купи долбаный гайд!|невозможно пройти без гайда]]. Ах-да, ещё эта игра позиционируется как хоррор. Только все жуткие моменты игры [[Бафос ночного кошмара|скорее вызывают смех.]] А [[yt:URcvdDtnM_0|концовка]] [[Это ж надо было додуматься!|это что-то с чем-то!]]&lt;br /&gt;
* [[Hunt Down the Freeman]] — спин-офф по вселенной [[Half-Life]], сделанная на движке Source. Многие с нетерпением ждали релиза игры, а на выходе получилась лажа. [[Идиотский сюжет|Но зато какой там сюжет!]] И драма на уровне [[Metal Gear|Типа я Кодзима]], и паркур, [[Мэри Сью|и крутой главгерой,]] [[Сарказм|и пафосные диалоги!]] [[МТА|Беркан Денизяран]] [[Сарказм|просто гений!]]&lt;br /&gt;
* Mystery of the Druids — старый квест, который большинство знает только из-за мема с кричащим друидом с обложки. Главный герой — детектив Скотланд Ярда, что не мешает ему обокрасть бомжа, красть вещи у сослуживцев и не платить за пиццу. Абсолютно идиотский сюжет, паззлы с логикой от инопланетян и злодеи, которые умудряются проиграть при том, что главные герои не смогли нарушить их планы ни разу за всю игру! Но как же смешно это выглядит всё вместе.&lt;br /&gt;
* Творения Korban Laser Games: Метрон, Бухло, Остров, Палач. Интерактивные фильмы с элементами квеста и тематикой ужасов, а на деле кривляния буквальных школьников перед камерой и их попытки в актёрскую игру, дополняет картину нулевое качество спец-эффектов и бредовый сюжет. Почему это не в категории ниже? Потому что это продавалось за деньги на дисках от легального издателя. А учитывая маленькие тиражи и отсутствующий спрос долгие годы эти поделки были в забвении и на границе с труднодоступностью. Справедливости ради, SFM-игры и на западе как правило на звание шедевров не тянули.&lt;br /&gt;
* Два слова: [[Yandere Simulator]]. Игра до сих пор находится на стадии разработки уже на протяжении &amp;lt;s&amp;gt;5&amp;lt;/s&amp;gt; уже 7 лет, &amp;lt;s&amp;gt;и в неё до сих пор не добавили первую соперницу&amp;lt;/s&amp;gt; добавили, но к релизу игру это так и не приблизило. А ведь, на минутку, это была подающая надежды инди-игра, которая пробралась в тренды YouTube и получил положительные отзывы от знаменитых летсплееров. Что можно сказать об этой игре? Это криво-сделанный Hitman в анимешном антураже, где играя за влюбенную психопатку нужно убивать соперниц. На деле же — недоделанная песочница с кучей багов и отсутствием оптимизации, где повсюду расставлены мемные пасхалки и кривые модельки персонажей. А сам автор игры — ещё тот козёл, которых поискать надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Народное игротворчество ====&lt;br /&gt;
* Гульмэн, едрить его в корень! Любая игра этой серии — чистой воды сабж.&lt;br /&gt;
* «Месть боксёра: Московский криминалитет» — файтинг (если это можно так назвать) от российских разработчиков. Игра довольно лёгкая и проходится почти без усилий, даже на самом высоком уровне сложности. А [[идиотский сюжет]] и протагонист-дегенерат с его гнилыми отмазками сделали эту игру чуть ли не культовой. Игра, конечно, дрянь, но зато для российских игроков она стала чуть ли не эталоном того, как не надо делать игры.&lt;br /&gt;
** Туда же, повизгивая от мощного пинка, полетели «Подземелья Кремля». Жаль, Интернет тогда был не развит, и «эталон того, чего не надо делать» остался известен только в узком кругу специалистов. А мог бы быть мемом похлеще Гульмэна!&lt;br /&gt;
*** Особенно забавны one-liner’ы, выдаваемые при убийстве очередного моба, например: «Убил кровавого боярина» или «Поди не ждал, барин?»&lt;br /&gt;
*** А что с ним не так? Неплохой клон Wolfenstein 3D, по мнению автора правки.&lt;br /&gt;
* В середине двухтысячных на одном сайте модмейкеров для [[WarCraft III]] отличился юзер с ником MPI3, делавший карты в школьные годы. При в целом неплохом владении триггерами (программированием) карты отличались вырвиглазным непрофессиональным ландшафтом, шизофреническим сюжетом и кучей орфографических и грамматических ошибок. Ошибка была и в нике автора: тогда, до массового распространения смартфонов были очень модные MP3-плееры, и автор вместо MP3 назвался MPI3. Естественно, его творчество получило кучу поклонников на сайте и в кругах варкрафтеров, и, хоть он уже вырос из модмейкерства, до сих пор является живой легендой.&lt;br /&gt;
* [[Alien]] [[Quake]] — такое даже перепройти хочется, потому что [[получилась реальность]]. Это настолько лютое отрицание любой художественности в видеоигре, причём явно не деконструкция, а простое неумение и непонимание этой стороны, что просто слов не подобрать. «Секретный» уровень и «босс» давят педаль в пол. Первый больше напоминает песочницу по жанру — один случайный поворот приводит на борт «Ностромо», причём без объяснений, обоснований и вообще без понимания игроком того, что он нашёл секретный уровень. Второй — подошёл к люку, закидал с безопасной точки гранатами, выбрался из этого ада. Настолько ''жизненную'' атмосферу реальной передряги, которая никому и не обязана соответствовать каким-то правилам и стилю, и нарочно-то не воссоздашь! Рекомендуется порт с динамическим освещением, чтобы в свете разрывов в тёмных местах видеть Чужих — с плейтестингом там всё тоже точно так же, как с дизайном.&lt;br /&gt;
* Lady Jedi, бессмысленный и беспощадный мод для [[Star Wars]] Jedi Knight 2: Jedi Outcast. Что здесь есть интересного? В начальной заставке играет песня t.A.T.u. «Нас не догонят». Из убиваемых противников, даже из дроидов, хлещет кровь&amp;lt;ref&amp;gt;Разработчики хотели добавить в мод кровавости, но промахнулись. Кроме того, световой меч мгновенно прижигает раны, так что никакой крови быть не может. С другой стороны, в игре есть также и пулевое, и осколочное оружие…&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[Блестящий неканон|Авторское видение голоса Вейдера.]] И колоритные диалоги. «Я не хилая, я принцесса!» А [[Слитая концовка|хорошая концовка]] — это просто [[Идиотский сюжет|что-то с чем-то]]: {{Spoiler|героиня возвращается на Светлую сторону, становится рядом с Люком Скайуокером и говорит, что теперь они вместе будут творить добро. А ничего, что ты перебила кучу повстанцев, включая лучшую подругу? А ничего, что вот-вот базу разбомбят Звёздные Разрушители, и вы с Люком сейчас погибнете &amp;lt;s&amp;gt;нафиг&amp;lt;/s&amp;gt;?}} Ах да, левелдизайн там неплох.&lt;br /&gt;
** Те же авторы произвели на свет ещё два мода — Communication Force и Wild Force.&lt;br /&gt;
* HL Boom — это просто легенда среди русских модмейкеров [[Half-Life]], средоточие всего самого трэшового, что только может быть в моде. Это мод, в котором вместо хэдкрабов ктулхукрабы (с наркоманской текстурой), где зомби бубнят под нос баянистые анекдоты, а при подборе оружия появляются криво нарисованные в паинте туториалы в совокупности с писклявым голоском. «Вы взяли ГРАНАТА ГРАНАТА надо кидать…» История разработки тоже забавна — автор, похоже, потратил больше времени на пиар своего творения на модмейкерских сайтах, чем на собственно работу.&lt;br /&gt;
** Скорее всего это уже пример тропа [[Нарочито плохо]]. И вообще, для Халвы вышло очень много трешовых модов. Взять хотя бы Crack-Life или Gordon Freakman. Ну или Kill the Monk.&lt;br /&gt;
*** Или Kayf-Life.&lt;br /&gt;
* Игра [[Sonic the Hedgehog|Sonic]].exe (примитивный хоррор по мотивам одноимённой крипипасты, [[#Прочее|см.]]) до предмета статьи немного не дотягивала, зато породила тонны подражателей. Фактически, родоначальник нового жанра хорроров, хоть и худшего из всех. У Соника, [[Mario|Марио]], [[My Little Pony: Friendship is Magic|пони]], да и вообще у кого угодно, хоть у Лунтика (нет, серьёзно) течёт кровь из глаз, а ещё они жестоко убивают всех своих друзей. [[Скример]]ы из пэйнта? Кровяка из пэйнта же? Коряво склеенный задний план? Тэйлз ходит по воздуху и прилипает к стенам? Это норма, EXE-игра без этого не EXE-игра. (Альтернативный вариант — сделать игру хорошей, но это слишком сложно…) Хотя хватает и нарочитых пародий.&lt;br /&gt;
** Русским аналогом может считаться D-6.gro или «Дистимия-6», мод для [[Serious Sam]] по одноименной плохой крипипасте. В наличии темнота, хоррорные звуки, печальные несчастные гнаары, [[Так страшно, что уже смешно|надписи вроде «ты погибнешь ты погибнешь ты погибнешь ты погибнешь»]] и длиннющие коридоры, очевидно, созданные методом Ctrl+C-Ctrl+V, так что если вы не умрёте от страха, то от скуки точно. Концовка — тотальный [[бафос ночного кошмара]], но это компенсируется тем, что {{spoiler|после завершения игры ваши обои меняются, а при попытке запустить игру повторно она закрывается со словами «Ты уже сделал достаточно!!!»}} Совет: запускайте ТОЛЬКО в виртуальной машине.&lt;br /&gt;
* Серия квестов Google Quest за авторством товарища Voedino, он же Totalizer. Позиционируются как «интеллектуальные игры для хардкорных квестоманов», но сложность достигается здесь [[tv:MoonLogicPuzzle|неадекватностью заданий]]. По геймплею эти квесты совершенно рельсовые, и порядок действий строго определён; время от времени нужно проводить мышкой по инвентарю, чтобы узнать, каким из предметов вам разрешили воспользоваться — а затем щёлкать где попало, чтобы узнать, куда его применить. Как вам возможность снять с объекта и положить в свой инвентарь ''серые поля для ввода кодов''? Включить телевизор и положить в инвентарь изображение на экране? Основной же фишкой геймплея заявлено отгадывание кодов, которое тоже не слишком адекватно; как вам, например, откровение, что {{spoiler|буквы ll в слове braille можно прочитать как римскую цифру II}}? Локации представляют из себя комнаты с находящимися в творческом беспорядке [[Непонятная штуковина|странными вещами]], сюжет ничем не лучше. Во второй игре, Google Quest Hotel, завезли персонажей и озвученные диалоги… что делает [[Вывих мозга|невменяемость]] происходящего ещё более ощутимой.&lt;br /&gt;
** Первую игру украшает даже не вишенка на торте — ананас. В одной из локаций игра запускает браузер, и игрок должен посмотреть несколько флэшек. Вот только сайт, на котором были выложены флэшки, [[Потерянный эпизод|умер]] (ровно как и сами флэшки), и игра стала [[Непроходимая забагованность|непроходимой]].&lt;br /&gt;
* Конструктор Raycasting Game Maker и создаваемые на нём минималистичные игры а-ля Wolfenstein. Из-за огромного количества технических ограничений и багов (и прекращения разработки движка) RGM-щикам приходится изощряться с левел-дизайном и графикой, чтобы получить что-то достойное, и в большинстве случаев, когда автор старается, получается [https://www.youtube.com/watch?v=3MxcQUBREvw весёлый треш] (а когда [https://www.youtube.com/watch?v=lki5ecRNfR8 не старается] — даже не весёлый). [https://www.youtube.com/watch?v=PETTFfC29j8 А] [https://www.youtube.com/watch?v=O3W5fazgirk иногда] [https://www.youtube.com/watch?v=g_1KZ2Z9lhY получается] [https://www.youtube.com/watch?v=vLmwZyBEJ5o что]-[https://www.youtube.com/watch?v=UZglV7dl2DE то] [https://www.youtube.com/watch?v=enum4mTXHRA действительно] [https://www.youtube.com/watch?v=65gji67wfyM интересное]&lt;br /&gt;
* Игры инди-разработчика MDickey, в миру Мэттью Дики. Его игры про реслинг ещё неплохи, но остальные (к примеру, небезызвестный симулятор тюрьмы Hard Time) — странный и страшный трэш. К тому же во всех его играх ужасное управление, невообразимо отвратительная графика, излишне высокий уровень сложности и куча багов, а ещё он балуется [[перескиновка]]ми. Тем не менее, в играх есть креативные идеи, и играть в них интересно, а баги бывают забавными.&lt;br /&gt;
* Всё творчество «Kavkaz Sila Games». Чтобы иметь хоть малейшее представление о том, что вытворяет этот коллектиф-ф-фчик, достаточно посмотреть несколько летсплеев. На выбор: симулятор тюремных загадок, симулятор клюквенного русского мужика и даже симулятор хакера, взламывающего жопу девушки. И всё это приправлено [[Так неостроумно, что уже смешно|идиотским юмором.]]&lt;br /&gt;
* Инди-игра Smile for Me. Непонятно, ''для кого'' её делали — вроде жанр заявлен как хоррор, а выглядит и воспринимается как для детишек, боящихся бабайку под кроватью (и в силу возраста ни на ПК, ни на приставке играть особо не умеющих). Вышедшим из ясельного возраста таки неясно, ''чего'' тут бояться. Тем более когда персонажи даже толком не ''говорят'' на членораздельном языке, а еле из себя выдавливают какие-то звуки. Минут через пять уже уши вянут от ''«хаааш… уууп… иись… хааш»'', ''«шнииит набзднооок»'' или ''«но-вэн-ня тюу… но-вэн-ня»''. Озабоченная кровать, басом предлагающая главгерою «переспать»? [[Мастер-ломастер|Папаня]], готовящий [[Гурман-гуро|обед]] из палитры, трёх болтов и бумажек, чтоб сЫночку порадовать? [[Жуткие детишки|Ребёнок]], который от героя требует «настучать всем по бошкам» просто по приколу? [[Что за фигня, автор?|Да вы серьёзно?]] Даже [[Доктор Поц|главзлодей]], всю игру ''натужъно пытающийсья пртагоаниста напугггать'', ну не видится страшным и всё. Шли бы такие разработчики… ''ииись хааааш''. И заодно матчасть по созданию хорроров подучить.&lt;br /&gt;
* [[Русский квест]] Ядерный Титбит, который получил в своё время широкую известность за счёт своего пиара и крайне фантасмагоричного сюжета, за которым, как ни странно, интересно наблюдать. Вся история начинается с того, как любитель наркотиков Антон пребывает в Санкт-Петербург, упарывается, а потом начинается его приключения с роботами, Достоевским-сатанистом, пришельцами и безумными учёными. Чуть ли не яркий пример тропа [[Эстетика девяностых]].&lt;br /&gt;
** Но по уровню трешовости превзошёл её спин-офф '''Невский Титбит'''. Играем за [[Какая отвратительная рожа!|уродливого]] [[Отвратительный толстяк|и толстого]] [[Извращенец — это смешно|мазохиста]] в костюме «зайчика», [[Преступление и наказание|убиваем топором старух]], мочим ментов и спасаем Петербург от злобных пришельцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Любой [[варгейм с миниатюрами]], в котором эти миниатюры красить надо самим. [https://1d4chan.org/wiki/THIN_YOUR_PAINTS  Руки из нужного места растут не у всех]…&lt;br /&gt;
* Сами миниатюры тоже иногда попадают под троп. Например, у модели Абаддона Разорителя из [[Warhammer 40,000]] руки никак не хотели закрепляться на корпусе и постоянно отваливались. Это так [[Поджог, убийство и переход на красный свет|удачно совпало]] с его [[Кроме мордобития — никаких чудес|отсутствующими полководческими навыками]] и [[Генерал Фейлор|десятком провальных мега-вторжений]], что в число [[Фанская кличка|обидных кличек]] добавилось «Безрукий».&lt;br /&gt;
* FATAL — настольная ролевая система, выпущенная в 2003 году Байроном Холлом, которая прославилась в первую очередь тем, что стала кандидатом на сомнительный приз «Худшая ролевая система в истории» ([[BadComedian|михалоскар]] с ней делит [https://rpg.fandom.com/ru/wiki/Racial_Holy_War игра настолько безобразная, что её даже называть впрямую не стоит] — подробности в соответствующей статье). Посудите сами — система перегружена огромным количеством таблиц, частными правилами и характеристиками, которые по большей части вообще не пересекаются между собой. Некоторые аттрибуты образуют огромное количество вторичных, к примеру, харизма включает подхарактеристики внешнего вида (Facial Charisma), красоты голоса (Vocal Charisma), изящества (Kinetic Charisma) и красоты речи (Rhetorical Charisma), причём последняя снабжена таблицей, ограничивающей скорость речи персонажа (что не оказывает никакого влияния на другие аспекты игры). Все это сверху присыпано неудобоваримыми формулами расчета бросков, среди которых иногда встречаются не только дроби, но и корни&amp;lt;ref&amp;gt;Использовать в ролевой системе для настолки или форумки умножение — предельная сложность. Использовать деление — однозначный перебор, в это, конечно, играют одни [[нерд]]ы, но даже они хотят развлекаться, а не задачи по арифметике решать. Использовать корень — избыточная сложность в режиме «[[педаль в асфальт]]».&amp;lt;/ref&amp;gt;, и, в качестве вишенки на торте, [[Фрейд был прав|поголовной фиксацией авторов на околосексуальных и прочих чернушних темах]]. Чего стоит только [[Это ж надо было додуматься!|отдельный навык на мочеиспускание, таблица генерации произвольной геометрии половых органов, а попытка взять другого персонажа в захват во время боя может случайно(!) закончится(!) изнасилованием(!)]]. Кстати, изнасилованием можно [[Затрахала!|убить врага]], за это отвечают параметры размера соответствующих органов, в одном из репортов игроки просекли это и начали радостно заявлять изнасилования враждебных НПС во время сражения. [https://rpg.fandom.com/ru/wiki/FATAL]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Евгений Онегин]]: Визуальный роман» (!), творение [[Рисовка под аниме|отечественной конторы]] Dreamlore Games, они же создатели игры «Сталин против марсиан». То, что среди персонажей [[Кроссовер|затесались]] [[Отцы и дети|Базаров]] [[Кроссовер|и]] [[Горе от ума|Чацкий]] (!!), это ещё полбеды. Но когда Базаров ([[Злодейство в адаптации|ставший]] кстати говоря [[Апокалиптический маньяк|апокалиптическим маньяком]] и [[Полное чудовище|полным чудовищем]]) превращает сестёр Лариных в зомби (!!!)… В общем, после этого даже табличка в пол-экрана [[Они опять убили Кенни|«Поздравляем, вы убили Ленского!»]] смотрится вполне органично.&lt;br /&gt;
* Liar Liar, любительское поделие на Ren’Py в двух частях. Утрирует всё убийственно-маньячное, что есть в культуре отаку, и почти все персонажи являются то ли яндэрэ, то ли янгирэ; так, главная героиня не просто не скрывает, что хочет убить своего парня, но и [[Четвёртая стена тебя не спасёт|убьёт игрока]], если тот откажется ей помогать. И рисовка в стиле «[[графон не нужен]]» плюс «[[эротический хоррор от Диснея]]». Где-то во второй половине второй части становится трудно понять, кто кого и зачем хочет убить, но концовка всё делает простым и понятным…&lt;br /&gt;
* Гордость отечественного игропрома под названием Nuki Nuki Destiny! (восклицательный знак прилагается), продавившая педаль в другой конец планеты. Это. Просто. Нужно. Видеть.&lt;br /&gt;
* Phoenix Drive (Ayasato Ke no Ichizoku), хентайное поделие по мотивам [[Ace Attorney]]. Мало того, что по сценарию — [[вопиющий неканон]], мало того, что персонажи не в себе, так ещё и [[Лодка и музыканты|ужасный перевод с японского на английский через какого-то электронного неадеквата]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* The Shaggs — американский эталон в рок-музыке. Четыре сестры Уиггин по настоянию отца Остина организовали группу и даже выпустили единственный альбом «Философия мира». Сочетание наивных текстов, расстроенных инструментов и неслаженной игры производит неизгладимый эффект, Фрэнк Заппа и Курт Кобейн одобряют.&lt;br /&gt;
* Практически вся продукция [http://www.gr-oborona.ru/pub/anarhi/1056981293.html ГрОб-рекордз] советского периода. Самопальное оборудование, отсутствие помещения и сжатые сроки (многие альбомы записаны без дублей, с первого раза и в одиночку с последующим наложением дорожек, а барабанные партии, из сочувствия к соседям, записывались один раз для нескольких песен), пополам с энергией, напором, музыкальным триппером, безумными экспериментами с наложением эффектов и действительно выразительным вокалом Егора Летова творили чудеса.&lt;br /&gt;
* Группа «Стекловата» со своим клипом «Новый год» вызвала бурную реакцию на YouTube и даже породила волну подражаний.&lt;br /&gt;
* Якобы поп-певицы Дарья Сускина, Анжела Лондон и Лола Тишь, в свое время выставлявшие свои «шедевры» на Youtube. Обладали абсолютным отсутствием слуха, голоса, пели шизофазические тексты, из-за чего пользовались популярностью и обросли огромным количеством подражателей.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=SZRKOcWuDA8 примеры] [https://www.youtube.com/watch?v=hhT2pnfKfBQ один другого лучше]&lt;br /&gt;
* Огромный пласт отечественной эстрады конца 80-х — начала 90-х. Подавляющее большинство этого шлака давно и заслуженно забыто, но отдельные образчики (типа «Два кусоч'''е'''ка колбаски» группы «Комбинация», «Песня про Мойшу» ВИА «Нэнси», «Виноградов Алексей» коллектива «Мальчишник» и прочія, и прочія) очевидцы той эпохи вспоминают со светлой ностальгией. Некоторые примеры вообще заслуженно плохо, к примеру такая группа как «Анонс».&lt;br /&gt;
** «Комбинация» вообще-то авторы таких шедевров как «American Boy» и «Russian Girl», так что всё-таки могёт!&lt;br /&gt;
* «ВИА Беломорс» — «Боевые протезы»: песня о батальоне спецназа, сформированного из киборгов-инвалидов. Но до чего же с душой сделано!&lt;br /&gt;
* Певец «Игорёк». Классическая «шарманка» про будни алкаша и «любоффь». Такое заслуженно стало мемом, правда пока ещё только в ТикТоке.&lt;br /&gt;
** Этот персонаж уже пел из ящика, когда не то что ТикТок, а создатели ТикТока, ещё не родились.&lt;br /&gt;
* Джон Са́ймон Ричи, больше известный как Сид Вишес. Его непосредственный вклад в музыку Sex Pistols невелик, играть на бас-гитаре он так и не научился, зато за счёт своего асоциального поведения стал иконой панка.&lt;br /&gt;
** А учился игре на басу (безуспешно: все уроки неизбежно и стремительно скатывались в лютую попойку) Сид Вишес у И́эна Фрейзера Килмистера, более известного как Лемми, чей сорванный хриплый голос в итоге оказался сабжем, подарив нам культовую группу Motorhead! Да, Лемми безусловно был крутым басистом, но его вокал тоже ни с чем не перепутаешь.&lt;br /&gt;
** И для интересующихся: Лемми '''умел''' петь. И ещё когда басил в Hawkwind, великолепно исполнил их мощнейший хит «Silver Machine». Другое дело, что хэви-метал требует очень специфического вокала, т. к. традиционно заниженная и перегруженная гитара оказывается аккурат в том диапазоне, где живёт стандартный мужской баритон. И (если не брать сознательно радикальные поджанры, где можно скримить, гроулить и иногда собирать зал в 10 поклонников) приходится либо ставить вокалистом тенора, чтобы пел выше гитары (Кипелов тому яркий пример), либо делать тихий куплет/громкий припев, долго терзать музыкальную аппаратуру и смириться с тем, что загнанный в узкий диапозон баритон никогда не сможет вести сложную вокальную партию (Хэтфилд и Линдеманн тому яркие примеры, а в power metal-е великих баритонов нет вообще), либо, по примеру Лемми, петь басом или бас-баритоном, в диапозоне между ритм и бас-гитарой (Эксл Роуз, Питер Стил). И как раз вокалистам с низкими голосами приходится тяжелее всего: нужно быть мутантом вроде Шаляпина, чтобы басом выводить те рулады, которые легко берёт даже средний тенор.&lt;br /&gt;
* Wang Rong — Chick Chick. Для пущего [[вывих мозга|вывиха мозга]] это кукарекание рекомендуется вместе с клипом.&lt;br /&gt;
* Индийский певец Дал'''е'''р Менд'''ы''' (Daler Mehndi). Его песня «Tunak Tunak Tun» (с припевом «Тунк-тунк! Тун, тунк-тунк! Тун, тунк-тунк! Тун, да-да-да…») была так ужасна, что сразу [[Музыкальный триппер|стала хитом]]. Клип — это отдельный дерьмобриллиант&amp;lt;ref&amp;gt;Критики постоянно упрекали певца в том, что в его клипах на каждом углу по сотне полуголых красавиц крутится — и на том, мол, и держится его популярность. А он возьми и сделай им такое вот «[[На тебе!]]» — в клипе вообще никого нет, кроме него самого (зато сразу в четырёх экземплярах). Итог всем известен — именно этот кривой, но весёлый маразм и стал самой популярной песней Далера как в Индии, так и во всём мире.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А уж танцевальные навыки мэтра&amp;lt;ref&amp;gt;Варкрафтеры, узнаёте знакомую пластику? Да, вы не ошиблись: танец дренеев сделан именно на основе движений Далера Менды (а не наоборот). Это не розыгрыш — сами разработчики Варкрафта подтверждают.&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
{{Q|О краса,&amp;lt;br /&amp;gt;Я играю и пою,&amp;lt;br /&amp;gt;Волю сердцу я даю,&amp;lt;br /&amp;gt;Приходи в судьбу мою…|Д. Менды, «Tunak Tunak Tun» (перевод с пенджаби)}}&lt;br /&gt;
{{Q|Все мои — за меня!&amp;lt;br /&amp;gt;Струною&amp;lt;br /&amp;gt;Позвал за мною.|оттуда же}}&lt;br /&gt;
* Эрзянский певец Бакич Видяй — кроме шуток, прекрасный композитор и поэт-самородок, да еще и мастер драйва (фолк-поп, блюз, ритм-энд-блюз, клубняк), и обладатель «серебряного» низкого тенора с большим диапазоном. Но вот ряд его клипов снял в 2000-е годы некий тяп-ляп-клипмейкер, недавно открывший для себя видеоредактор… ну, по крайней мере, впечатление именно такое. Поищите на Youtube клипы «Тейтерькат» («Девушки»), «Палсят» («Целуешь»), «Эх, якшамо телесь» («Эх, мороз крепчает») — и ужаснитесь видеоряду.&lt;br /&gt;
** По некоторым данным, сам же Бакич эти клипы и сотворил. В ролях замечены его друзья.&lt;br /&gt;
** Но его же клипы «Исень вечкемась» («Бывшая любовь») и «Шкась» («Время») сняты уже нормально и под троп не подходят.&lt;br /&gt;
* Гимн «[[Hunt for the Red October|Красному Октябрю]]» из соответствующего фильма. Писался как имитация советских патриотических песен. И ведь получился! Мрачная, грозная музыка. Слова — пусть корявые, но не хуже, тех что реально распевали в армии. Хотя убивает в этой песне больше начало в стиле церковного песнопения «Холадна… Хмурра… И мрачна-а-а в дУше…», потом припев на мотив «Волшебной флейты» («А в поход, а в поход, нас волна морская ждёт, не дождётся…» и только потом начинается нечто похожее на что-то советское&amp;lt;ref&amp;gt;См. «Алеют в степи закаты»… да любой доморощенный марш энского полка.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Впечатляющий видеоряд. Новейшая подлодка несётся по фиорду навстречу судьбе. Сама, как торпеда. «Теперь ничто не остановит…» И никто пока не знает, что на мостике — предатель. Не зря ссылка на эту вражью песню является неотъемлемой частью любого сайта про подводников.&lt;br /&gt;
* Советский марш из Red Alert 3. Исполнен якобы на русском, [[Красавица Икуку|но почему-то слышится совсем другое, нежели в оригинальном тексте]]. Когда в дополнении Uprising текст исполнили как надо, эффект зловеще-пафосного песнопения куда-то пропал.&lt;br /&gt;
* Незабвенный «Волшебный Кролик», исполненный двенадцатилетим беларусом Юрой Демидовичем во время местного отбора на детское «Евровидение». Эстрадный номер на полном серьёзе проверяли на пропаганду сатанизма {{spoiler|(не нашли)}}.&lt;br /&gt;
* Творчество Максима Cruel Addict Доши, начиная с псевдонима и заканчивая экспериментальным альтернативным рэпом. В украинских и российских шоу талантов Максим был осмеян, однако его непередаваемый картаво-шепелявый хип-хоп&amp;lt;ref&amp;gt;Сам он называл свой стиль «экспериментально-альтернативный рэп квадрат через квадрат русский через английский», что бы это ни значило.&amp;lt;/ref&amp;gt; следует услышать хотя бы раз — «это что-то на уровне Высоцкого, а может быть, даже и выше». [https://youtu.be/T_oI5th25xE Ну и сценическое мастерство у него тоже на высоте.] А уж какой у него шикарный английский…&lt;br /&gt;
* DJ Zali со своим дерьмохитом «Оп, сука, делай оп!».&lt;br /&gt;
* Мистер Малой (он же Андрей Цыганов). Бессмысленный и беспощадный русский рэп 1990-х — 2000-х. Стихи, написанные знаменитыми в узких кругах «Тенгизом» (Д. Чернышёвым) и «Хотом» (М. Садыковым) при участии самого Малого — зациклены на теме наркотиков; наполнены отсылками к рэп-субкультуре, наркоманской субкультуре и отечественному масскульту; местами откровенно [[Вывих мозга|бредовы]]; частично написаны на редком, мало кому понятном жаргоне; содержат откровенную браваду намеренной пошлостью и грубостью. Недаром полный музыкальный сборник этих произведений выходил под названием «[[Именно то, что написано на упаковке|Полная КАЛ-ЛЕКЦИЯ]]». Но какой-то странный шарм во всём этом присутствует. Много [[На тебе!|сатиры]]. И да, в качестве аналога ниггавско-рэперского акцента — использован [[Смищной аксэнт|утрированный кавказский акцент]]! Буду пАгибать мАлодым!&lt;br /&gt;
* Суровый конкурент Мистера Малого и MC Поха: Жорик и его [https://www.youtube.com/watch?v=jTrIYvNdm_8|клип «Это Жорик»]. «Боятся меня, как трёхголового дракона. Хотя голов не три, а одна. Зато умная!».&lt;br /&gt;
* Творчество группы Kunteynir («Вы думаете, вы покупаете чебурек из коровы? На самом деле там яйца Ромы, которого ёбнули в лесу… под Лобней»… Или как вам шедевральное «Плакал, когда какал»?).&lt;br /&gt;
* «Коррозия металла» тоже отжигает. Особенно Сергей Троицкий aka Паук, например. Тексты песен настолько утрированы, что воспринимаются как пародия.&lt;br /&gt;
* Два слова: «Красная Плесень».&lt;br /&gt;
* Одно слово: «Ёптыть».&lt;br /&gt;
* El Mudo — Shakaron — «АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫР АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ АБЫРВАЛГ» или что-то очень-очень похожее на незабвенные завывания будущего Полиграфа Полиграфовича Шарикова — только, похоже, с серьёзным лицом. Зато какая великолепная получилась фоновая музыка для ситуаций, когда в кадре происходит какой-то запредельный идиотизм!&lt;br /&gt;
* Кирилл Сочный — Освежи меня. Он даже на Минуту Славы с этим припёрся, где ему даже организовали весьма годную подтанцовку, хотя он открыто заявил, что хотел просто постебаться, чем довёл жюри, особенно Гузееву, до культурного шока.&lt;br /&gt;
* Легендарный в узких кругах певец-эксгибиционист Александр Пистолетов. Шедевральные в своей гениальной постановке (дешевый грин-скрин) клипы на музыку из таких фильмов как Mortal Kombat и Pirates of Caribbean поражают не только своей убогостью, но и шок-контентом, вроде демонстрации «прибора» самого Пистолетова.&lt;br /&gt;
* Алиса Хусаинова aka СуперАлиса. Татарский фольклор плюс кустарные электро-аранжировки. И абсолютно трешовые клипы, созданные на коленке из гов… спичек и желудей.&lt;br /&gt;
* Sandu Ciorba — Pe cimpoi. Да и остальные песни (и клипы) этого румына не отстают в вырвиглазности и вырвиушности.&lt;br /&gt;
* Рэп некого школьника под ником «MC Пох». Осторожно, песня про баньку-парилку — тяжёлый [[музыкальный триппер]]!&lt;br /&gt;
* Загадочного происхождения трек, известный как «Китайский рэп» или «Сэнь Чжи Чу — Няо си тиняо».&lt;br /&gt;
* Сатэро Джаладута, певец кришна-шансона. Учение кришнаитов доступным языком блатняка.&lt;br /&gt;
* Ханка. Исполнители готического шансона о кладбищенской шпане и готах в законе.&lt;br /&gt;
* Виталик Пика — «Патимейкер». Своей славе «трек» не в последнюю очередь обязан игре [[Dota 2]]. Для тех кто не в курсе — дело в том, что в доте есть герой Earthshaker, которого в разговорах называют просто «Шейкер» и который очень эффективен против больших групп противников. Слова «Шейкер-шейкер — патимейкер» взорвали русскоязычный сегмент доты, песня постоянно ставилась на различных стримах (в том числе официальных стримах турниров во время пауз между играми), множество ников сменилось на «Шейкер-патимейкер», когда кто-то выбирал Earthshaker в чате (игры или твича) тут же начинали цитировать эти слова, поэтому практически все, кто играл в доту, волей-неволей узнали о существовании песни.&lt;br /&gt;
* Певица [[w:Фостер Дженкинс, Флоренс|Флоренс Фостер Дженкинс]]. «Ах, какая невезуха, [[Ужасный музыкант|абсолютно нету слуха]]» и далее по тексту — полностью про неё. Тем не менее про неё ставят пьесы и [[Байопик|снимают фильмы]], причём в одном из них её сыграла далеко не [[w:Стрип, Мерил|абы кто]].&lt;br /&gt;
* Знаменитые тексты, которые Макс Фадеев писал для Кати Лель: «Муси-муси, пуси-пуси, миленький мой», «Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага».&lt;br /&gt;
* Рэп Дмитрия Ларина, особенно на VERSUS BPM («пятнадцатый год, пятнадцатый год, [[Музыкальный триппер|пятнадцатый год]] — это важно!»).&lt;br /&gt;
* Клип на песню финского дуэта Armi &amp;amp; Danny — «I Wanna Love You Tender» https://www.youtube.com/watch?v=slGLYt3--GY был весьма популярен на Ютубе — на него есть десятки пародий.&lt;br /&gt;
* «Я роняю запад» от незабвенного рэпера Face. Остальное его творчество даже не смешно, к сожалению. Отчасти исправился треком «Юморист» (возможно, потому, что текст писал старший брат, а музыка честно куплена).&lt;br /&gt;
* Гуфовске (он же вышеупомянутый AleXDarkStalker98, если что), «Ядерный», [[Кавер-версия|кавер]] на Mike Oldfield — Nuclear. Если в начале еще близко к тексту, то потом переходит в обзор непростой ситуации в стране и личной жизни. А если точнее, в совершенно абсурдную, истерически смешную чернуху, весьма логичным образом эволюционировавшую из возвышенного трагизма оригинальной баллады. «Сердце стеклянное, загрязненное, настоящее вырвала директриса из детского домаааа!!!» Ну и голос, разумеется. Эталонный стёбный [[филк]], хранить вечно.&lt;br /&gt;
{{Q|Стоя&amp;lt;br&amp;gt;На поверхности&amp;lt;br&amp;gt;Воррронки от снаррряда&amp;lt;br&amp;gt;Как сказал мне колдун&amp;lt;br&amp;gt;И от пепла&amp;lt;br&amp;gt;Похолодааалооо&amp;lt;br&amp;gt;Это был снег, а не пепел…А Я В ШОРТАХ СТОЮЮЮЮ…|И это только начало}}&lt;br /&gt;
{{Video|https://youtu.be/lowyTW4hUXo|...лопаты в руки взяли и бегом на поле, вот!}}&lt;br /&gt;
* Творчество Станислава «Буя» Зудина и его ансамбля «Гнилой Район», чьё творчество представляет собой корявый [[Идейный продолжатель|закос под «Сектор Газа»]]. Поначалу кажется, что они слушать это невозможно, ибо имеют весьма крупный [[хейтдом]], но для некоторых песен в сочетании с колхозными клипами внезапно получается кумулятивный эффект здорового смеха. Чего стоит «вокал» (если ЭТО можно назвать таковым) и специфические речевые обороты типа «бегом на поле вот»! Вишенка на торте — они ведут крайне агрессивную пиар-кампанию в соцсетях, а также продают свои диски и мерч по заоблачно высоким ценам.&lt;br /&gt;
* Tobi King — Loli Mou. Казалось бы непримечательная песня, исполненная польским [[Развесёлые ромалэ|цыганом]] с незатейливым сюжетом о набухивании в хлам и клипом с убогим хромакеем, где в течение всего хронометража этот певец красуется и поёт (не иначе как Далер Менды в своём «Tunak Tunak Tun»), стала, тем не менее, невероятно меметичной и прославленной в интернете. Бонусные очки за [[музыкальный триппер]].&lt;br /&gt;
** Более того — через несколько лет он выпустил ещё одну песню в подобном стиле — «Da-da-da», которая тоже стала популярной в сети.&lt;br /&gt;
* Грайндкор как жанр. Степень вдавливания педали зависит от фантазии групп.&lt;br /&gt;
* Гимн анархо-примитивистов.&lt;br /&gt;
* На Западе такой считается группа Thor. Но объективно трудно сказать, где заканчивается нарочито плохо и начинается сабж.&lt;br /&gt;
* Ютубер Коля Тёркин. Феерически мозговыносящие тексты, слепленные из говна и палок декорации, непонятно что долженствующие обозначать (примотанные к ушам тапочки чего стоят, или танцующий человек в белой водолазке, надетой НА НОГИ и натянутой до плеч). Всё в сочетании с настолько гейскими ужимками и кривляниями, что дальше просто некуда. И при этом — довольно неплохой вокал, да и иные песни превращаются в [[Музыкальный триппер|тот ещё триппер]]…&lt;br /&gt;
* Психоделический перформанс «Vladimir» от довольно годного польского барда Мацея Маленчука. Две с половиной минуты музыкант с вымазанным в саже лицом и штык-ножом в руке поёт по-русски о том, что он с Владимиром давно «ни..я», зловеще зыркая при этом в камеру. Клип был снят в разгар украинских событий 2014 года, так что догадаться, какому Владимиру грозит пан Маленчук не так уж сложно. Тоже триппер тот ещё.&lt;br /&gt;
* [[Within Temptation]]: [https://www.youtube.com/watch?v=qmLIE6ULtyU клип на песню Ice Queen].&lt;br /&gt;
* The Shaggs — группа, состоящая из девочек-подростков, никогда не учившихся музыке и записавших в 1969 году единственный альбом. Не смотря на то, что плохо настроенные инструменты играют вразнобой, у вокалисток проблемы со слухом и голосом, а тексты полны подростковой наивности, многие признают, что чем-то этот трэш цепляет.&lt;br /&gt;
* Feduk и Элджей — «Розовое вино». По сравнению с большинством песен этих ребят-то. К тому же, бессовестный закос под «Грибы», только у тех хоть мотивчик запоминался.&lt;br /&gt;
* MC Dimanche. Мальчик четырнадцати лет, записывающий песни собственного сочинения на диктофон без какого — либо инструментального сопровождения (если не считать подражания звукам электрогитары). Ситуация усугубляется тем, что он при этом страдает от всех возможных [[Фефекты фикции|фефектов фикции]]. Несмотря на это, Диманш имеет много поклонников в Рунете, даже посвятивших ему группу ВКонтакте. В особенности популярна его песня «Шашлычок».&lt;br /&gt;
* Творчество российско-казахской [[метал|хэви-метал]] группы АнЖ сейчас вызывает лишь легкую иронию, а раньше, когда группа не была еще забыта, «правильные» металлисты буквально испепеляли ее ненавистью. Причиной служили бездарный и вторичный музыкальный материал, но главное — агрессивный пиар, щедро оплачиваемый из собственного кармана лидером группы бизнесменом Анатолием Журавлевым (за что АнЖ [[шутки ради]] была отнесена к вымышленному направлению «олигарх-метал»). Но даже тогда у воинствующих музыкальных снобов вызывал восхищение превосходный в своей безумной трешовости клип Gorbachev. Хотя и трудно было разобрать, где там сознательная пародия на троп [[Гулаги и рабы]], коему произведение и было посвящено, а где [[бафос-нежданчик]].&lt;br /&gt;
** Ещё больше прославились их соратники на ниве олигарх-метала - «Пилигрим», чей лидер Андрей Ковалёв до этого пел шансончик ([https://www.youtube.com/watch?v=fT1SAXZjV9w «Соль, текила и ломтик лайма»] и т.п.), а тут внезапно ушёл в тяжеляк и снял запредельно бафосный и смешной клип [https://www.youtube.com/watch?v=z6fibk9hN24 «Слава России»]. На пилигримовском форуме банили за любые намёки на то, что гитарные риффы украдены, к примеру, у Металлики (однажды Ковалёв и Ко даже заявили, что это Металлика у них ворует). &lt;br /&gt;
* Творчество панк-группы Сучий Лесок, в разные времена игравшей от сайкобилли до грайндкора. Основная тематика песен: смерть, трупы, кладбища, весна, собаки, психопаты, маньяки, сексуальные извращения. Всё это замешано в текстах песен с не просто чёрным, а таки ЧЕРНЮЩИМ юмором и откровенным цинизмом. Например, песня про секс с прокажёнными. Или песня про учителя-извращенца, дрочившего при всех на уроке, да так, что «…на пол лилась сперма, кал и моча». Или песня про приступ жестокой рвоты со смакованием всех подробностей. И прочие вкусности.&lt;br /&gt;
* Три слова: Никита Борисович Джигурда. Прославился не только своим творчеством, сколько своим вызывающим поведением. Заснять на камеру рожающую жену и выложить в интернет? Проиграть на спор и пойти на улицу в одном женском нижнем белье? Станцевать в килте (без трусов, между прочим) на Красной Площади? Такое может только Джигурда.&lt;br /&gt;
* Фрик-певицы: Карина Барби, Катя Самбука, Алёна Пискун и другие. Отличались: безголосостью (хотя пытались петь) и [[Зловещая_долина|странной внешностью]] (результат минимум десятка пластических операций). В наше время благополучно забыты. О некоторых ничего не известно, Алёна Пискун по слухам лечится от наркозависимости в христианском реабилитационном центре. &lt;br /&gt;
* Поп-певица Машани из Новосибирска известна нездоровой любовью к [[Тот, кого нельзя называть|президенту России]]. Свои чувства она изливала в песни, которые сама же и сочинила. Тексты песен и клипы на них выносят мозг. Примеры: [https://www.youtube.com/watch?v=O-DxQi1X76c «Рубль - доллар»], [https://www.youtube.com/watch?v=-v6Jw9rsWCE «Мой Путин»]. &lt;br /&gt;
* Собственно, все случаи, когда российские поп-исполнители в 2014 году и позже пытались сочинять пропаганду. Все эти песни и клипы чреваты тяжёлым приступом испанского стыда. Пример - Вика Цыганова, «Пожелание Обаме». Сам текст достаточно трешовый, но [[Клюква|клип пробивает дно]]... &lt;br /&gt;
* «Тру-гэнгста-рэперы» Чипинкос и D’yadya J.I. Первый ещё и комиксы, вполне подходящие под троп, рисует.&lt;br /&gt;
* Виктория Башкирова, «Мусюсю, ты мой любимка, мусюсю». Гимн спутницы сферического в вакууме подкаблучника, вкупе с великолепным вокалом и незабываемой внешностью исполнительницы [[Музыкальный триппер|вшибается в мозг яко осиновый кол]]. Осторожно, я предупреждал.&lt;br /&gt;
* Сюда можно отнести и некоторые песни Моргенштерна. Например, «Я съел деда».&lt;br /&gt;
** Скорее всего, [[Нарочито плохо|сюда]]. Правда, ситуация осложняется тем, что для нарочито плохо нужно иногда делать хорошо, а у Алишера 'абсолютно всё' творчество представляет собой голимый бесталанный плагиат.&lt;br /&gt;
* Тиктокер и рэпер Артур Бабич. В отличие от остального тик-ток-рэпа, [[Нарочито плохо|который сам по себе представляет соседний троп]], этот персонаж хотя бы забавный. Образ сельского Иванушки-дурачка и примитивные тексты песен, больше напоминающие частушки — все это вполне может стать чьим-нибудь guilty pleasure.&lt;br /&gt;
** Принадлежность «рэпа» какого нибудь Дани Милохина или Егора Шипа к нарочито плохому сомнительна, потому что нарочито плохие песни пишутся специально (с целью, пародии, эпатажа, протеста) талантливым автором, в репертуаре которого преобладает «нормальное» творчество, а музыка этих персонажей сделана такой не специально, а бездарна сама по себе из-за желания получить максимум денег при минумуме усилий и, чаще всего, отсутствия музыкальных и медийных способностей. Тоже самое относится и к вышеупомянутому Моргенштерну, но он, в отличие от тиктокеров, признаёт «плохость» своих песен. Но с таким подходом к музыке, честное слово, лучше бы в неё не лез.&lt;br /&gt;
* Меметичный CD-сборник «Песни в исполнении Владимира Жириновского и о нём». Петь Владимир Вольфович не умеет совершенно, а песни про него отличаются крайней степенью махрового пафоса, но чтобы создать такой трэшак, большой талант нужен!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Ecce Homo, before and after.jpg|thumb|Фреска «Ecce Homo» до и после реставрации.]]&lt;br /&gt;
* 80-летняя старушка из испанской Сарагосы взяла в местной церкви под честное слово на реставрацию фреску XIX века. Результат (также известный как «Ecce Mono» или «Пушистый Иисус») стал интернет-сенсацией, а искусствоведы признали в нём бо́льшую культурную ценность, чем было у оригинала.&lt;br /&gt;
* Серия игр [[Touhou]] вполне себе хороша, поэтому мы не помещаем её в раздел «Игры». Единственный подпадающий под тему статьи пункт — ставший знаменитым [http://safebooru.org/index.php?page=post&amp;amp;s=list&amp;amp;tags=zun_%28artist%29 стиль рисования автора]. Кстати, творчеством он занимается исключительно [[Пьяный мастер|в пьяном виде]].&lt;br /&gt;
* Стиль рисования Ryukishi07 — создателя серии романов When they cry и не только. Доподлинно неизвестно, употребляет ли Рюкиши в процессе рисования персонажей, как ZUN из примера выше, но результат примерно схож, особенно в ранних работах. В более поздних, в связи с улучшением навыков, больше подходит под [[Хорошо, но плохо|соседний троп]].&lt;br /&gt;
* В США есть целый [[w:музей плохого искусства]]: http://his.ua/article/amerikanskiy-muzey-plohogo-iskusstva-luchshee-iz-hudshego-2016-08-18&lt;br /&gt;
* [[Руки из одного места|Тату-мастер]] [http://spynet.ru/blog/pics/17236.html Стрелок].&lt;br /&gt;
* [https://pbs.twimg.com/media/DrqXp7TWkAAJLHD.jpg Реставрация мозаики] в нижегородском бассейне.&lt;br /&gt;
* Болельщик Артём Мифтахов пришёл на матч любимого хоккейного клуба Ак Барс с перфомансом в виде маленького мятого листка бумаги, на котором было бледной шариковой ручкой выведено название клуба и сердечко. Камера выхватила его изображение, и это стало мемом. На следующем матче Ак Барса каждый болельщик поднял над головой плакат с копией этой надписи, а над фанатской трибуной поднялся огромный красочный баннер с изображением Артёма и его перфоманса в масштабе 20 к 1 &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.sports.ru/tribuna/blogs/hcakbars/2728777.html Маленькая бумажка превратилась в мощное шоу]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Памятник постапокалиптической Аленушке в Нововоронеже.&lt;br /&gt;
* Арты программистов. Просто арты программистов для игр. Если игровой движок требует файл изображения для способности, предмета, персонажа и так далее, а художники ещё не нарисовали, потому что механики только обкатываются, программист вынужден создавать их сам. Как правило, художественного образования у него нет, да и [[рыба|всё равно заглушку юзер никогда не увидит]], а потому арт создаётся в фотошопе или пейнте за пару минут, из-за чего донельзя примитивны, но очень информативны, а нередко ещё и сделаны с юмором.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* «Шоу Бенни Хилла». Низкопробный и пошлый юмор отдельных эпизодов был настолько низкопробным и пошлым, что шоу стало культовым. Бонусные очки за [[Музыкальный триппер|мелодию]].&lt;br /&gt;
* «Судебный детектив». Один из существенных минусов — поведение судейской коллегии, где [[Единственный нормальный человек|единственным нормальным человеком]] является Эльвира Надысева. Людмиле Холостовой же сценаристы создали образ [[Высокоточный матснаряд|матершинницы]], а Михаилу Дронову — [[Старик Похабыч|развратника, опускающего сальные комментарии в адрес адвоката Оксаны Семец и секретаря Анны Петровой]]. Да и половина сюжетов не отличается адекватностью. Тем не менее, благодаря комическому дуэту прокуроров Павла Ильина и Дмитрия Белоногова, слаженной работе адвокатов, некоторыми весёлыми перепалками судей и адекватности другой половины дел проект ещё можно считать терпимым. Да и по сравнению с куда более бредовыми «Судебными страстями», «Судиться по-русски» и «Тестом на отцовство», передача явно выигрывает.&lt;br /&gt;
* «Уральские пельмени», выпуски «The bad» и «The bad-2». Эти номера настолько плохи, что их включили в отдельный выпуск.&lt;br /&gt;
* «Звёзды под гипнозом».&lt;br /&gt;
* «МаксимМаксим». Рубрика «Выживаем с Филиппом Киркоровым».&lt;br /&gt;
* «Телепузики» же!&lt;br /&gt;
** Чего б№@дь?!&lt;br /&gt;
* Аналогично предыдущему примеру, «Лентяево».&lt;br /&gt;
* Цикл «Бибигон» (Говорим Без Ошибок, Уроки Хороших Манер, Какое Изобразие).&lt;br /&gt;
* «Маньяк Валера» (Вадим Галыгин) в натянутых на башку детских колготках, с изгаляниями над селебами Запада (включая Джорджа Буша) — это что-то!&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=LJP1DphOWPs Реклама] американского таксидермиста Чака Тесты, ставшая в своё время мемом. «Тот носорог заказал себе выпить? — NOPE! Это Чак Теста!»&lt;br /&gt;
* Выступления [https://lenta.ru/articles/2021/04/20/lelush/ Лелуша] (Владислава Иванова) на китайской версии «Фабрики звезд» Chuang 2021.&lt;br /&gt;
* [[КВН]] — команда «ДАЛС» себе известность на этом сделала! &amp;quot;У губ твоих конфетный, конфетный вкус&amp;quot;, номера про Ютуб и беззастенчивые переделки своих прошлых номеров. &amp;quot;Вы можете подумать, что это наш потолок. Что мы не можем придумывать новых номеров. Но на самом деле мы придумали новый классный номер. Проблема в том, что он состоит из двух старых!&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
{{Video|pBIC8Tc7CqY|width=350|Та самая озвучка с супермУтантами.}}&lt;br /&gt;
* Устав ждать озвучку [[Fallout 4]] от Strategic music, народные умельцы сотворили свою за предельно малые сроки, озвучив как текст всей игры так и ее DLC. В чем секрет? В том, что для этого использовались 2 программы говорилки, которые зачитали весь текст с невероятной актерской игрой и интонациями. Чего только супермУтанты стоят.&lt;br /&gt;
** Осталось только дождаться любительских квестов по мотивам мультов ogoMK.&lt;br /&gt;
* Озвучка «Карателя» от «Руссобит-М» с Дюжевым в главной роли — чистейший пример тропа. Перевод уровня Сан Андреаса, актерская игра уровня фильмов Курицына и активная ругань — словом, «Руссобит-М» дарит незабываемый видеоигровой опыт.&lt;br /&gt;
* Пиратская русская озвучка Legacy of Kain: бафосное звучание, странные выражения, Старший Бог, говорящий интонациями а-ля «король Людовик» — все это не только ужасно, но и придает шарма.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=VH-PVi-rVGU&amp;amp;t Обзор третьей части серии игр] [[God of War]] от Олега Ставицкого. Чего только стоит [[Фрейд был прав|его сравнивание Кратоса с половым органом!]]&lt;br /&gt;
* Как не упомянуть интернетовские крипипасты! Даже если им не место в разделе «Литература».&lt;br /&gt;
:* На Мракопедии такие истории вынесены в отдельный раздел: [https://mrakopedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F%D0%A7%D0%94%D0%A5 '''Н'''астолько '''П'''лохие, '''Ч'''то '''Д'''аже '''Х'''орошие].&lt;br /&gt;
:* Крипипаста «Убийца Джефф (Jeff the Killer)». Да, Джефф стоит в пантеоне страшных героев интернета по правую руку от Слендермена и обзавёлся множеством поклонников, заваливших интернет фанфиками, артом и крипипастами-кальками. Но если вы не школьник, то для вас это будет именно .&lt;br /&gt;
{{Q|Джефф взял нож и резал себе щёки. &amp;lt;…&amp;gt; — Я не мог улыбаться, мама. Мне было больно от улыбки. А теперь я могу улыбаться всегда.&amp;lt;…&amp;gt; Я не мог видеть своё лицо. Я устал, и мои глаза стали закрываться. Тогда я сжёг свои веки, и теперь я всегда буду видеть себя, своё новое лицо.|Джефф в восторге от своего [[Зло уродует|нового]] [[Облик Чезаре|облика]].}}&lt;br /&gt;
:* Всё вышесказанное в полной мере относится и к другой известной крипипасте — «SONIC.EXE» (См. также раздел [[#Народное игротворчество|«Игры»]]).&lt;br /&gt;
{{Q|Этот Соник был монстром, истинным злом, садистом, всемогущим, кошмарным, безумным чудовищем… И все его жертвы — Тейлз, Наклз, Роботник, и, возможно, даже Кайл — были всего лишь его жалкими игрушками, а вся эта игра была вратами в его хаотичный, безумный мир ночных кошмаров, и его жертвы томились в самом Аду.&amp;lt;…&amp;gt;Я взглянул на них всех, и у меня покатились слёзы, я жалел их за ту агонию, через которую им пришлось пройти. Они были навеки заточены в игре, вечные жертвы ежа-палача.|[[Жанровая слепота|Протагонист, в этом виноват только ты.]]}}&lt;br /&gt;
:** Стоит сказать, что у крипипасты есть и продолжения, [[опухание сиквелов|но до оригинала они не дотягивают]]. Есть и [http://guardianmobius.deviantart.com/art/Sonic-exe-Darkest-Struggles-418700003 годный рерайт на английском].&lt;br /&gt;
:* А также [http://creepypasta.wikia.com/wiki/Toonstruck_2 аналогичная крипипаста] про реальное невышедшее продолжение игры-квеста [[Toonstruck]]. Там как раз штампов хоррора мало (гуро вообще отсутствует), зато присутствуют летальные дозы конспирологии, [[Лавкрафт|шогготов]], шизофрении, злобных клоунов, [[Жизнь есть сон|снов, оказывающихся не снами]] и др.&lt;br /&gt;
:* Сайт Trollpasta Wiki пронзает педалью весь земной шар: он посвящён пародированию таких вот историй, но и сами по себе пародии сомнительны. На хранении также находятся собственно плохо-хорошие крипипасты (включая вышеупомянутые). Даже заглавная страница оставляет неизгладимое впечатление. Настоятельно не рекомендуем посещать данный сайт людям БЕЗ психических отклонений.&lt;br /&gt;
:* Все истории о Попобаве.&lt;br /&gt;
* «Дом в порубежье», душераздирающая история про алтарь в лесу, барражирующие огоньки, шквальный огонь из травмата и взгляды в ''псину''. Неуклюжая попытка мистификации быстро обросла кучей пародий и стала притчей во языцех среди крипи-сообщества. [https://2ch.hk/sn/arch/2016-06-13/res/293760.html Тред, с которого все началось.]&lt;br /&gt;
** Взгляд в ''псину'' пошел из другого треда, посвященного подземным ходам, который ничем, кроме этой опечатки (и реакции анонов на неё) не примечателен.&lt;br /&gt;
** На самой Мракопедии шыдевром НПЧДХ считается монументальное творение [https://mrakopedia.net/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0,_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C Курочка, открой дверь]&lt;br /&gt;
* Автоматические субтитры на YouTube. Просто автоматические субтитры на YouTube. Если вы хотите знать, насколько они ужасны, что даже хорошие, посмотрите на то, [https://www.youtube.com/watch?v=o0X0YFP6DoQ как Надоедливый Апельсин их пародирует]. А уж если вы не знаете языка титров (английского, например), и решаете включить автоперевод и без того кривых титров с иностранного на русский…&lt;br /&gt;
* Среди филателистов очень ценятся марки из разряда «так плохо…». Т. е. когда-то был выпущен тираж марок, потом выяснилось, что все они бракованные, их изымают, уничтожают, а оставшиеся в ходу (и осевшие у людей) постепенно невероятно дорожают. Причем не столько из-за содержания, сколько из-за редкости. В принципе нечто похожее может встретиться и у других коллекционеров.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]] — [https://ru.wikipedia.org/wiki/Первые_марки_Маврикия «Синий Маврикий»] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Британская_Гвиана_(почтовая_марка) «Британская Гвиана»], британские колониальные марки, сделанные «на коленке» в далёких ебенях по причине отсутствия «настоящих» марок из Метрополии. Ужасного качества и с кучей ошибок, их было выпущено всего несколько сотен, из-за чего синих двухпенсовых «Маврикиев» осталось гашёных всего около десятка, а негашёных — ровно один, как и гашёная одноцентовая «Гвиана», которой в негашёном виде просто не существует.&lt;br /&gt;
** Как вариант с игральными картами — в 1861 году были выпущены в России «атласные». Делались 1-й и 2-й сорт. У 2-го качество похуже, но они были и подешевле. В результате «дожило» до наших дней таких колод гораздо меньше, чем 1-го сорта. И они являются ценными из-за редкости. В прочем, такое можно встретить не только среди карт.&lt;br /&gt;
* Versus: Fresh Blood 2 — Нарек, просто Нарек.&lt;br /&gt;
** Да чего уж греха таить, и победитель всего сезона ХХОС на протяжении своей баттловой карьеры неустанно придерживается данного тропа.&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=Utu_WEm2Lm4 Реклама «Клуба Романтики»].&lt;br /&gt;
** В принципе реклама многих мобильных игр.&lt;br /&gt;
* [https://www.rbc.ua/rus/styler/voroval-seno-uvidel-nlo-syuzhet-blunivke-1599367393.html Курьезный сюжет о наблюдении НЛО]. Был бы годный социальный комментарий про проблемы вымирающих сел, в которых парень, пропивающий деньги жены и мечтающий работать в уфологическом патруле (других вариантов работы, очевидно, не признающий) — нормальный средний обитатель, воровать сено — совершенно обычное занятие и в целом вменяемого человека нужно долго и с трудом искать. Даже жаль, что все это (предположительно) всерьез.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Речь Виталия Мутко на заседании Исполкома ФИФА 2 декабря 2010 года в Цюрихе: «Лец ми спик фром май харт».&lt;br /&gt;
* Реклама магазина [https://www.youtube.com/watch?v=XaHLMTm0rD0 «ПАНДА»]… ПАНДА… ПАНДА… ПАНДА… ПАНДА…&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=mryOH9fQYIc Реклама уличных ларьков], снятая аж в 1993 году, в стиле Boney M: «Эй, эй, паренёк, отправляйся-ка в ларёк». &lt;br /&gt;
{{video|e1osZYF9xGw|КВНщики просили Маслякова рекламировать что-то, что они могли бы съесть. [[Джинн-буквалист|Масляков пошёл навстречу]].}}&lt;br /&gt;
* Реклама лапши быстрого приготовления «Роллтон» в КВН, причём в исполнении лично Александра Маслякова. Раньше КВН-овская тусовка изрядно ругалась по поводу рекламы фанты, нескафе и лакалюта, но когда Масляков, со своим многолетним опытом, президентским статусом и дорогим костюмом, взялся рекламировать многократно обстёбанные «бичпакеты»… При первом исполнении не пришлось даже накладывать [[закадровый смех]] (на более поздних всё-таки наложили), ибо зал ржал как с реальной шутки, да и сам Васильич, прекрасно понимая сюрреализм происходящего, еле сдерживался, чтобы не рассмеяться. На этом дело, в прочем, не закончилось: уже сам рекламодатель решил выпендриться и подарить команде-чемпиону 2014 года поездку на карнавал в Рио. Согласитесь, довольно ''своеобразная'' реклама для компании, чья продукция рассчитана, в основном, на ночных сторожей и вечноголодных студентов.&lt;br /&gt;
** Отдельные +100 очков Маслякову за фразу «КВН и „Роллтон“ — вместе веселее!». Большинство команд КВН пылит по фестивалям без нормальной спонсорской поддержки, а потому их основной рацион состоит, помимо лошадиных доз алкоголя, из этих самых «Роллтонов», «Дошираков» и «Мивин». Как отметил один видеоблоггер, «настоящий КВНщик отличит грибной „Доширак“ от куриного по запаху!» Да, отличит, причём ещё до того, как его зальют кипятком. А «Роллтон» всё, выходит, верно сделал, ведь постоянного покупателя у конкурентов необходимо отбивать.&lt;br /&gt;
* Приложение к Большой Медицинской Энциклопедии 1962 года — монолог больного шизофазией. Широко известен в виде аудиозаписи под кодовым названием ''«На улице Герцена»''.&lt;br /&gt;
* Интервью с группой [[Именно то, что написано на упаковке|Bredor]] — по сути наркоманский бред. Ключевая фраза мсье Эскобара стала [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит|принципом, названным по его имени]].&lt;br /&gt;
* Китайские «кубики со сказками», также известные как «Перфонтана». Некоторые соответствуют на них написанному, но остальное — [[вывих мозга]].&lt;br /&gt;
** Для детей вообще регулярно появляется на редкость упоротая продукция. Психоделические расцветки животных, идиотские стихи («На мордочке тапира хоботок. Ныряет под воду этот милый зверёк» (с)) — типа, всё равно маленькие и не понимают. Дети, по счастью, и правда не понимают, зато у родителей мозг взрывается.&lt;br /&gt;
* [[lm:Bad Taxidermy|«Плохая таксидермия»]] и её величайшее творение, «Упоротый лис».&lt;br /&gt;
* Roland TR-808. В момент выхода эта драм-машина (впрочем, как и другие драм-машины того времени) была не особо популярна, потому что на звук реальной барабанной установки походила только отдаленно. Но одно положительное качество у это машинки было — глубокий звук бас-бочки. Этот звук по достоинству оценили исполнители хип-хопа, которым только и требовалось, что чёткий ритм. Если вы слышите популярный трек этого жанра конца 80-х/начала 90-х, то с 95 % вероятностью на заднем плане будет трудиться работяга «восемьсот восьмой» Роланд, с его очень узнаваемыми звуками бочки и щелчков. В итоге возник почти культовый статус этой машинки, проще назвать исполнителя, в чьих треках её не было, чем наоборот. Масла в огонь подливает, что этот звук почти не эмулируется программно (особенность работы японских аналоговых схем), так что рабочие экземпляры нынче продаются гораздо быстрее (и дороже), чем в родные 80-е. В итоге сами Roland учуяли, откуда пахнет, и выпустили [https://www.roland.com/global/products/tr-08/ современную версию машинки].&lt;br /&gt;
** Примерно так же сложилась судьба синтезатора Roland TB-303, призванного имитировать бас-гитару. Он мог издавать всего 16 зацикленных звуков, а из-за сумасшедшего фильтра частот все эти звуки оказались больше похожими на утиное крякание, чем на бас-гитару, однако в кислотной танцевальной музыке конца 80-х этот гадкий утёнок пришёлся ко двору. [https://www.roland.com/global/products/tb-03/ И его тоже перевыпустили!]&lt;br /&gt;
* Гитарные дисторшн-педали Boss DS-1 и DS-2. На момент появления были едва ли не самыми дешёвыми и считались откровенно дрянными — но в итоге именно они сформировали узнаваемое звучание гранж-рока.&lt;br /&gt;
** Два слова: Zoom 505&lt;br /&gt;
* Венесуэльский лыжник [https://ru.wikipedia.org/wiki/Солано,_Адриан Адриан Солано]. Всемирная известность, можно сказать, эталон этого тропа.&lt;br /&gt;
* Команда Формулы 1 Minardi. Они за 30+ лет существования набрали что-то около 30 очков (весьма значимый кусок этих очков — США-2005, где в гонке всего участвовало 6 машин), ни разу не побеждали, ни разу не были на подиуме… Но упорное существование в этом безумно пафосном зверинце принесло Минарди славу, любовь болельщиков и некоторую легендарность. После покупки Ред Буллами команду переименовали в Toro Rosso — и она временами даже заезжает на подиум (а в Монце-2008 даже выиграла!), но это уже не то. Это не Минарди.&lt;br /&gt;
* Новенькая скульптура от астраханца [https://tjournal.ru/62294-um-sila-i-dusha-astrahanec-sdelal-skulpturu-putina-s-telom-medvedya-i-osetrom-v-rukah Ум, сила и душа].&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Фантастический рукожоп&amp;lt;/s&amp;gt; Гений безумного тюнинга Евгений «Wolf» Серебряков и его душераздирающий проект [http://sapro.ru/bardak/nissan-wolf/ Nissan WOLF]. После того, как легендарного Волка банк забрал за долги и продал [[прославлен хейтдомом|антифанатам]], Евгений долго горевал, но-таки нашёл замену. Теперь &amp;lt;s&amp;gt;несовместимым с жизнью издевательствам&amp;lt;/s&amp;gt; радикальной модернизации и всестороннему улучшению подвергается Mazda 323 «Малышка». [https://www.drive2.ru/c/499030670648017660/ Одна только переделка на задний привод] прямо во дворе чего стоит!&lt;br /&gt;
** Евгений блистает &amp;lt;s&amp;gt;талантом&amp;lt;/s&amp;gt; бесталанностью не только в тюнинге: он рисует, пишет стихи и читает рэп, а о своём Ниссане даже издал мемуары. К сожалению, книга была издана тиражом всего 20 экземпляров, который был моментально раскуплен, и в сети она в полном виде таки не появилась. Тем не менее, [https://www.youtube.com/playlist?list=PLGLfoTL_Cgx96y-yQ0zCAtb3gcB2LM6ZQ нашёлся] добрый человек, начитавший шидевор в виде аудиокниги, и его явная принадлежность этому тропу несомненна — смеялся даже диктор.&lt;br /&gt;
* Если послушать речь Германа Стерлигова впервые, то очень сложно поверить, что перед вами серьёзный и реальный человек, а не карикатура на фанатичного и религиозного черносотенца. Увез свою семью в лес, там изолировался от всех благ цивилизации (таких, как электричество и интернет), зажил по уж слишком радикальным законам домостроя (муж — глава семьи, место женщины на кухне, за провинность муж имеет право «воспитать» жену), запретил на новом месте ''любой'' источник информации, кроме Лицевого летописного свода, отказался от современных образования и медицины, отрёкся от всех церквей, кроме самолитургических ритуалов, да и ещё и призывает других к подобному способу жизни. Ладно бы просто призывал отказаться от цивилизации, уехать &amp;lt;s&amp;gt;в лес&amp;lt;/s&amp;gt; на слободу, принять только натуральную продукцию, &amp;lt;s&amp;gt;бить&amp;lt;/s&amp;gt; воспитывать и любить жён и детей, трудиться, поститься, молиться и &amp;lt;s&amp;gt;слушать Радонеж&amp;lt;/s&amp;gt; жить в гармонии. Так он ещё и призывает убивать всех неугодных &amp;lt;s&amp;gt;ему&amp;lt;/s&amp;gt; Богу — проклятых колдунов-учёных, врачей, сатанистов, &amp;lt;s&amp;gt;пидорасов&amp;lt;/s&amp;gt; гомосексуалистов, уничтожать все блага цивилизации, хотя сам же [[Лицемер|носит очки и летает на самолёте]]. С другой стороны, если наслушаться его слишком много, он начинает казаться не таким уж и злым парнем, а его идея об обычной жизни обычного православного крестьянина кажется довольно таки романтичной. Правда, сам новоявленный крестьянин почему-то не вылезает из всевозможных ток-шоу и авторских передач: видать, телевизор дело богоугодное.&lt;br /&gt;
** Есть мнение, что всё это — искусно разыгранный спектакль, целью которого является реклама производимой им продукции, которая продается по заоблачным ценам. Тот же магазин с таблицей «Пидарасам вход запрещен» тоже попадает под троп.&lt;br /&gt;
** Есть и более жестокое редположение, что всё это попросту скромное предприятие по отмыву денег.&lt;br /&gt;
* [[Шахматы]]:&lt;br /&gt;
** Три классические партии про то, как ''не надо'' играть в дебюте: Бессмертная (не выскакивай ферзём!), Неувядаемая (не забивай на рокировку в остром дебюте!), Оперная (развивай фигуры!).&lt;br /&gt;
** Всё финальные партии матча Андерсен-Морфи. Дурацкие дебюты, бессмысленные ходы и прочие попытки смутить непробиваемого юриста. Не вышло, и гениальный Андерсен проиграл.&lt;br /&gt;
** Книжки вроде «По следам дебютных катастроф» полны примеров настолько грубых дебютных ляпов, что партия заканчивается эпичным матом, не успев начаться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
* Чжан Тянь-И, «Линь Большой и Линь Маленький» — ода, которую сочинил и зачитал на приеме господин Пип. «Зреет огромная тыква на пышном дубу-великане» и оборванный конец — там должна была быть фраза «О, как хотел бы я навсегда остаться здесь и никуда не уходить, даже домой», но не получалась рифма, и эту фразу автор оборвал на середине.&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский, «Бесы» — [[внутримировой пример]], капитан Лебядкин. Его стихи, в том числе любовная «лирика», посвященная одной из героинь, настолько плохи, что просто восхитительны. Как вам «Жил на свете таракан, таракан от детства, а потом попал в стакан, полный мухоедства». Или «Краса красот сломала член и интересней вдвое стала» (Из стихотворения «Что было бы, если бы она сломала ногу»).&lt;br /&gt;
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — описанный со смаком и во всех подробностях походный алтарь фирмы «Мориц Малер».&lt;br /&gt;
* «Республика ШКИД» — журнал «Зори» (см. эпиграф). Семь ошибок в пяти словах плюс весьма специфический стиль.&lt;br /&gt;
* Г. К. Честертон, «Перелётный кабак» — журналист Гиббс, из политкорректности всё время увиливающий и переходящий на посторонние темы, из-за чего его статьи невозможно читать. «Он просто изрезал и исчиркал написанное, соорудив тем самым удивительнейшее из своих творений, которое по сею пору высоко ценят изысканные люди, собирающие образцы дурной словесности».&lt;br /&gt;
** А вот «Птичий Поэт» Дориан Уимпол уже проходит по статье [[хорошо, но плохо]].&lt;br /&gt;
* [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Стихи Незнайки]] из книг Н. Носова. Писатель задался целью изобразить эпический трэш, но получились абсурдистские стишки, ставшие мемом: «Я поэт, зовусь Незнайка. От меня вам балалайка»; «Торопыжка был голодный, проглотил утюг холодный». Впрочем, на фоне поэтессы из Зеленого города он еще ничего.&lt;br /&gt;
** Про балалайку было исключительно в аудиоспектакле и мультсериале. Но Незнайка и в книге насочинял достаточно таких стихов (да и пародируемый им Цветик его не сильно превосходит в мастерстве).&lt;br /&gt;
* К. Зайцев, «Я — клоун». Попытка главного героя сдать экзамены в эстрадно-цирковое училище. Каждое свое выполнение задания комиссии он считал глупостью, нелепой попыткой угадать хитрый замысел экзаменаторов. Тем не менее комиссия решила, что у абитуриента есть свежий взгляд, умение импровизировать и чувство юмора. Как один из примеров. Задание — пантомимой показать, что гладит брюки. Он показал. Следующее задание — пройти по манежу в ритме музыки. Пошел, но вдруг повернулся в сторону, где были воображаемые брюки, невпопад добежал до того места, «надел» их и продолжил путь более-менее в ритме.&lt;br /&gt;
* Фильм Мела Брукса «Продюсеры» — [[деконструкция]], пополам с [[Нарочито плохо]]. Два продюсера стараются поставить как можно более бездарную пьесу, чтобы списать плачевное состояние финансов на провал пьесы, а не на растрату. Мюзикл «Весна для Гитлера» написана бежавшим в США нацистом и представляет главного героя в невыносимо слащавом свете. Актёров тоже стараются выбрать как можно более неподходящих. На премьере публика сначала плюётся, но затем начинает хохотать: ведь пьеса получилась антифашистской.&lt;br /&gt;
* Комедия «Bowfinger» (в русском дубляже — «Клёвый парень»; адекватному переводу не поддаётся) — нищий горе-режиссёр пытается сотворить блокбастер при помощи таких же неудачников, ворованого оборудования и хуцпы, причём главного героя (реальную голливудскую звезду) снимают исподтишка, на скрытую камеру. По факту выходит низкобюджетный трэш под названием «Chubby Rain» — но настолько душевный и искренний, что публика приходит в восторг.&lt;br /&gt;
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — находясь в Стране Огня, герои попадают на пропагандистскую пьесу, посвященную их же собственным подвигам. Написана она, конечно, ужасно, но получилось очень смешно. И спецэффекты ничего так.&lt;br /&gt;
** К слову о птичках, тамошняя маскулинная Тоф — это копирка с изначальной версии, где она была таки зрячим двухметровым мужиком.&lt;br /&gt;
** Продолжение темы — фильмы про Нактака. Родственники Мако и Болина из Ба Синг Се ухохатываются, хотя это не комедия.&lt;br /&gt;
* [[Metalocalypse]]: после изгнания Токи и Мёрдерфейса Dethklok записали 47 новых песен. Однако все они были стёрты единогласным решением музыкантов — музыку признали отстойной, ибо уж очень хорошей она получилась без портящего влияния двух паршивых овец.&lt;br /&gt;
* В одном из эпизодов мультсериала «Бэтмен будущего» герои смотрят мюзикл о Бэтмене. Он ужасно глупый и нелепый, хотя его авторы стремились не обсмеять тёмного рыцаря, а отдать дань его подвигам.&lt;br /&gt;
* Мультсериал «Эй, Арнольд!»: Хельга не ладит со своим отцом, но однажды они таки отлично провели время вместе — когда пошли на мюзикл «Rats» (пародия на «Cats») и вместе ржали над его убогостью.&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]]. В одной из серий юные лошадки-меткоискательницы решили поучаствовать в конкурсе и устроить музыкальный номер с песнями и акробатикой. Облажались по полной, но никто этого не понял: жеребята получили приз за лучший юмористический номер.&lt;br /&gt;
* Веб-комикс Sweet Bro and Hella Jeff из вебкомикса [[Homestuck]], где брат всё время падает с лестниц.&lt;br /&gt;
* Манга «Kono Sekai ga Game dato Ore dake ga Shitte Iru» («Только я знаю, что этот мир — игра»): здешняя игра «New Communication Online», более известная среди фанатов и хейтеров как «[[Фанская кличка|NekoMimiNeko]]» (в которую и затягивает главного героя), полна жутчайше выбешивающих багов и неочевидных, а то и вовсе дурацких игромеханических элементов, причём далеко не все они появились по небрежности разработчиков — нет, значительная часть лежит на совести гейм-дизайнеров с крайне извращённым чувством юмора и завышенным ЧСВ. При этом у игры со временем собралась вполне немаленькая группа поклонников, большинство из которых бросали её навсегда не меньше полудюжины раз, но потом опять возвращались, ибо затягивает. Некоторые даже превратили поиск новых ошибок и недокументированных возможностей игры во что-то вроде спорта.&lt;br /&gt;
* В [[Tropico]] 4 обыгрывается это явление: даже самые негативные черты Эль Президенте имеют и свои плюсы. Например, уродливый лидер будет любим Ближним Востоком (что даёт шанс на получение дополнительных финансовых ништяков), труса больше уважают религиозные граждане, а к алкоголику теплее относятся в СССР.&lt;br /&gt;
* Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» - проза и поэзия, сочинённая героями. Отдельного внимания заслуживает «Ода издыхающей лягушке»: «О, лягушка! Припадая на живот и замирая, возлежишь ты, издыхая, на бревне. О, горе мне!» и т.д.&lt;br /&gt;
* [[Rookie ]] - портрет Нолана, нарисованный Бейли был &amp;quot;ужасен, но прекрасен&amp;quot;, так как доказал, что есть что-то,  в чем Бейли не сильна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;diff=109426</id>
		<title>Антиреклама наркотиков</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;diff=109426"/>
		<updated>2023-04-15T03:44:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Комиксы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|DrugsAreBad|Drugs Are Bad}}&lt;br /&gt;
{{Youtube|306qObnnsFE|Социальная реклама с участием [[Буратилло]]}}&lt;br /&gt;
[[Реклама наркотиков|Наркотики — это полезно]]? Да вы что?! Наркотики — это '''плохо'''! Наркотики медленно убивают человека, разрушают его организм и психику, портят ему всю жизнь и в конце концов превращают в бессмысленное растение, и автор произведения из кожи вон лезет, чтобы продемонстрировать зрителю/читателю всё это и навеки внушить ему отвращение к любым наркотическим веществам, кроме, может быть, [[Хорошее курение, плохое курение|никотина]]. Пристрастие к наркотикам делает любого злодея ещё более мерзким, а у нейтральных героев приводит к ужасным последствиям. От наркотиков никогда, слышите, '''никогда''' не может быть ничего хорошего!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
[[Файл:DrugsAreBad.jpg|мини|[[Так плохо, что уже хорошо|Идея правильная, а реализация подвела]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
Так как по законодательству Российской Федерации показ приёма наркотиков и алкоголя без осуждения их употребления приравнивается к пропаганде, авторы могут прибегать к штампу для того, чтобы попросту избежать метки «+18», а также упаковки каждого экземпляра книги в плёнку — и просто привлечь молодых читателей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычная ====&lt;br /&gt;
* Николай Гоголь, «Невский проспект»: «Персиянин на минуту вышел и возвратился с баночкою, наполненною темною жидкостью, бережно отлил часть ее в другую баночку и дал Пискареву с наставлением употреблять не больше как по семи капель в воде. С жадностию схватил он эту драгоценную баночку, которую не отдал бы за груду золота, и опрометью побежал домой. Пришедши домой, он отлил несколько капель в стакан с водою и, проглотив, завалился спать». Опиум не очень-то помог художнику Пискареву.&lt;br /&gt;
* Н. Некрасов, «Три страны света» — в конце книги один из персонажей читает газетную заметку о «персиянине», под влиянием гашиша выбросившегося из окна; он думал, что на улице его поймает толпа любовниц.&lt;br /&gt;
* Лев Толстой. Анна Каренина увлеклась морфием и вскоре бросилась под поезд.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, 2/3 романа это практически журнал наблюдения за больным с прогрессирующей депрессией. Там и без морфия все было плохо.&lt;br /&gt;
* Н. Гумилев, «Путешествие в страну эфира».&lt;br /&gt;
* М. [[Булгаков]], «Морфий». Автору можно верить — он сам через это прошёл.&lt;br /&gt;
* А. Беляев, «Остров погибших кораблей» — один из обитателей Острова пристрастился к курению опиума. Результат закономерен: докурился до сумасшествия, устроил взрыв и пожар, едва не погубивший всех.&lt;br /&gt;
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — из троих [[Страшный негр|негров-великанов]], стороживших сокровищницу халифа, один, накурившись гашиша, [[Во лошаки!|спал на ходу]]. На радость багдадскому Вору.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Хищные вещи века]]». Наркотик не столько химический, сколько [[Машина лотофагов|волновой]] — но… бррррр…&lt;br /&gt;
* З. Юрьев, «Белая болезнь» — [[педаль в пол]].&lt;br /&gt;
* Больничные воспоминания Александра Галича — аналогично.&lt;br /&gt;
* «[[Волкодав]]» — моральное падение боярина Лучезара, подсевшего на &amp;lt;s&amp;gt;героин&amp;lt;/s&amp;gt; Серые Кристаллы. На этой почве он превратился в предателя рода и Родины.&lt;br /&gt;
** В последней книге вскользь упоминается сторчавшийся рудничный распорядитель Шаркут, да и до того прозрачно намекалось, что хозяева Самоцветных Гор плотно сидят на этой дряни.&lt;br /&gt;
* В. Примост, «Мы — лоси». Курил-покуривал анашу солдат Андрей Тыднюк… Ну, ещё поиздеваться над «молодыми» любил под настроение… Ну убьёт кого, подумаешь… Вроде был &amp;lt;s&amp;gt;быдло как быдло&amp;lt;/s&amp;gt; парень как парень, (За сорок лет до того в Schutzstaffeln таких хватало.) Но вот произошли в части трагические события, при непосредственном участии его обкуренного друга [[именно то, что написано на упаковке|по кличке Обдолбыш]]. И сломался Андрюха, рассыпался так, что не собрать. И что, характерно, произведение-то — антипропаганда армейского быта и порядков, но виноваты всё-равно наркотики….&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]» — в тексте неоднократно демонстрируются неприятные последствия передоза, а в последних книгах — и полноценная «ломка». Описана жутковато и убедительно, кроме того, эффективно играет на руку плохим парням. Причем пережил это персонаж, ранее обладавший иммунитетом к привыканию и потому демонстрировавший [[Реклама наркотиков|обратный троп]].&lt;br /&gt;
* Людмила Петрушевская «Глюк». Как ни странно, этот страшный рассказ в своё время обвиняли в пропаганде наркотиков, но он скорее вызывает отвращение к наркомании.&lt;br /&gt;
* Трилогия Баяна Ширянова, из которой наиболее известен «Низший пилотаж». На первый взгляд, в категорию антипропаганды не подходит, ибо представляет собой набор безбашенных историй про употребление «винта» (кустарно приготовленного метамфетамина) и «мульки» (меткатинона) в духе Хантера Томпсона. Но при прочтении невольно задумываешься о том, что подражать героям не хочется от слова «совсем». Собственно, такого эффекта автор и добивался. А заключительная часть, «Улица мёртвых наркоманов», — так и вовсе [[педаль в пол]]: безо всяких купюр описан бессмысленный конец героев предыдущих частей.&lt;br /&gt;
* Иар Эльтеррус, «Раскрой свои крылья» — ой, зря магистр Колсен, известный в галактике общественный деятель, популярный публицист и ещё [[Космические пираты|пират]], решил развернуть почти угробленную наркоторговлю, а в процессе занялся ещё и захватом рабов для плантаций. И ладно бы просто занялся но допустил две ошибки: решил использовать для плантаций покинутые планеты Аарн-Сарт, а потом сначала захватил Тину Барселат и решил отправить её на плантации, чтобы она подумала над своим поведением и не отказывалась от работы пилотом на Колсена. Ну да, она — прирождённый пилот. {{spoiler|Но далеко НЕ только прирождённый пилот, это скорее уж самая минимальная и безопасная грань ее Дара}}. Она подумала. Итог — {{spoiler|побег её и ещё двух рабов с планеты и активация спящих систем безопасности, в результате чего наркотики там просто больше не растут, а принуждать рабов опасно для жизни. Локальный контроль она выдала [[Поворот направо|местному охраннику]], Аарн засекли активацию аппаратуры, и это было одним из поводов таки официально вернуться.}}&lt;br /&gt;
* Вадим Панов, «[[Тайный город]]» — золотой корень/стим. В малых дозах — компонент лекарств. Но и усилитель магических способностей для некоторых рас (с весьма неприятными последствиями), вызывающий привыкание наркотик практически для всех (правда, при этом дающий способности даже не магам). Привыкание не лечится никак {{spoiler|а метаморфам и лечится не надо}}. Гиперборейцы вот тоже люди. Были. И употребляли много. Из высших иерархов Гипербореи человеческий вид сохраняют только три Наложницы Великого Господина Гипербореи. Хорошо хоть, что сохранить адекватность, если уже сидишь на нем и есть возможность его получать/запасы, в принципе возможно. Доказано {{spoiler|Яной}}&lt;br /&gt;
* М. Агеев, «Роман с кокаином» — собственно, отношения Вадима с упомянутым кокаином и постепенная деградация и так-то не особо симпатичного персонажа.&lt;br /&gt;
* Александр Бачило, «Помочь можно живым» — содержимое неведомых ампул, найденных в Большой Яме, явно наркотическое, и вред от него тоже явный. Но там же высказывается и [[Реклама наркотиков|альтернативная точка зрения]], причем вполне логичная, которой главгерой чуть было не поддался.&lt;br /&gt;
* Широко разошедшийся по Рунету стишок Егора Трубникова «Детская народная микстура от наркотиков» (известная по своему нецензурному рефрену, который здесь приведён быть не может, а также по строчке «[[Странный грамматика|Ешь наркотик никогда]]»). Несмотря на очевидный назидательный посыл, в [[Неудачная басня|неудачную басню]] не превращается.&lt;br /&gt;
* В. Крапивин «Острова и капитаны. Наследники» — от наркотиков скончался главный музыкант «таверны» Кама, после чего главарь «таверны» велел начисто избавиться от любых таблеток. Когда двое младших решили забалдеть, их жестко избили. Увы, вскоре тот сам загремел на нары за попытку угона машины, после чего новый главарь Курбаши решил все-таки заняться «колесами», на чем и погорел, и «таверна» в итоге развалилась.&lt;br /&gt;
* цикл «Путь индюка» Вадима Проскурина — тут страшным наркотиком считается доступный лишь людям алкоголь, а вот «травка» и опиум потребляются свободно, хотя и с ограничениями (считается вредным курить опиум чаще, чем раз в 100 дней). Тем не менее, показанный в первой книге сэр Роджер, рыцарь-пастух, скурившийся почти до уровня пасомых им умственно отсталых орков, наглядно демонстрирует троп. Чуть позже троп демонстрирует местный государь, самый дорогой господин Моррис Триссам, докурившийся до умственной отсталости.&lt;br /&gt;
* Алексей Пехов «Пересмешник» — внутримировой пример Данте, друг ГГ, как-то рассказал ему о воздействии слюны местных вампиров, оказывающей яркий наркотический эффект. Настолько яркий, что сам Данте, едва не «улетел без возврата». Выводы ГГ сделал весьма однозначные. Если такой эффект пришелся на чистокровного лучэра, который ведрами глушит абсент с доп.присадками, то для менее закаленных людей эффект будет куда страшнее.&lt;br /&gt;
** Его же «Хроники Сиалы». Травка-красавка (местный аналог гашиша или конопли) — вызывает быстрое привыкание, нарушает кординацию движений, помутнение сознания и тяжелую ломку. Гаррет упоминает, что знал нескольких воров, хороших в общем-то парней, которых глава местной воровской гильдии посадил на красавку. Парни протянули очень недолго, а сам Маркун — вроде как и не при делах.&lt;br /&gt;
* Андрей Уланов и Владимир Серебряков, «Из Америки с любовью» — довольно мягкий вариант. Специальный агент Третьего управления Сергей Щербаков на нервах выкурил всего-то одну сигарету с гашишем (полностью легальное средство, врачи рекомендуют в качестве успокоительного средства, особенно для невротиков, склонных к меланхолии) и впал в состояние неконтролируемого веселья. Если бы не его помощник Анджей Заброцкий — мог бы и в неприятности угодить, но даже и так в гостинице на него смотрели неодобрительно, а лифтёр чуть не отказался везти, приняв за в стельку пьяного. Стыдно, в общем, но хоть без последствий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* Чарльз Диккенс, «Холодный дом» — Немо ([[псевдоним]]):{{Q|pre=1|— Он умер от слишком большой дозы опиума, — говорит  врач, - в этом сомневаться не приходится. Комната вся пропахла опиумом. Да вот еще  сколько осталось, — добавляет он, взяв из рук мистера Крука чайник, — человек десять отравить можно.&lt;br /&gt;
— А как по-вашему, он это — нарочно? — спрашивает Крук.&lt;br /&gt;
— Принял слишком большую дозу? ... Не могу сказать. По-моему, это маловероятно — ведь он привык к  таким дозам. Но наверное знать нельзя.|}}&lt;br /&gt;
* А. Конан Дойл:&lt;br /&gt;
** «Пропавший регбист»: «Мы действительно переживали один из периодов бездействия. Это всегда доставляло мне немало беспокойства, ибо я по опыту знал, как опасно оставлять без работы его чрезвычайно активный мозг. Много лет я боролся с его пристрастием к наркотикам, которое одно время чуть было не погубило его поразительный талант. И теперь, даже в состоянии безделья, он не испытывал влечения к этому искусственному возбудителю. Но я понимал, что опасная привычка не уничтожена совсем, она дремлет; и всякий раз, как я замечал его осунувшееся аскетическое лицо и беспокойный блеск в глубоко посаженных глазах, я чувствовал, что сон неглубок и пробуждение близко. И я благословлял этого мистера Овертона, кто бы он ни был, нарушившего своей загадочной телеграммой покой моего друга, который грозил ему бoльшими бедствиями, чем все опасности его беспокойной жизни».&lt;br /&gt;
** «Человек с рассеченной губой»: «Вероятно, Уотсон, — сказал Холмс, — вы вообразили, что вдобавок к уколам кокаина я стал курить опий и вообще погряз в пороках, по поводу которых вы благосклонно высказали свои медицинские взгляды».&lt;br /&gt;
** «Знак четырех»: {{Свёрнуто|&amp;quot;Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем одной и той же сцены, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал все большее раздражение и мучался, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву сказать моему другу, что я думаю о его привычке, но его холодная, бесстрастная натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь истинный. Зная его выдающийся ум, властный характер и другие исключительные качества, я робел и язык прилипал у меня к гортани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но в тот день, то ли благодаря кларету, выпитому за завтраком, то ли в порыве отчаяния, овладевшего мной при виде неисправимого упрямства Холмса, я не выдержал и взорвался.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Что сегодня, — спросил я, — морфий или кокаин?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Кокаин, — ответил он. — Семипроцентный. Хотите попробовать?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Благодарю покорно! — отрезал я. — Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. И я не хочу подвергать его лишней нагрузке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Холмс улыбнулся моему возмущению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Возможно, вы правы, Уотсон, — сказал он. — И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Но подумайте, — горячо воскликнул я, — какую цену вы за это платите! Я допускаю, что мозг ваш начинает интенсивно работать, но это губительный процесс, ведущий к перерождению нервных клеток и в конце концов к слабоумию. Вы ведь очень хорошо знаете, какая потом наступает реакция. Нет, Холмс, право же, игра не стоит свеч! Как можете вы ради каких-то нескольких минут возбуждения рисковать удивительным даром, каким природа наделила вас? Поймите, я говорю с вами не просто как приятель, а как врач, отвечающий за здоровье своего пациента.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Шерлок Холмс не обиделся. Наоборот, наш разговор, казалось, развлекал его.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Мой мозг, — сказал он, опершись локтями о ручки кресла и соединив перед собой кончики растопыренных пальцев, — бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне сложнейшую проблему, неразрешимую задачу, запутаннейший случай — и я забуду про искусственные стимуляторы&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
* Э. Бёрджесс, «Заводной апельсин» — протагонист Алекс с приятелями, такими же отморозками, пьют молочные коктейли с добавками наркотиков.&lt;br /&gt;
** Алекс вкалывает себе какой-то стимулятор, чтобы у него появилась эрекция на двух несовершеннолетних девочек, после чего многократно насилует их. Их он перед этим тоже напичкал какой-то наркотой — но успокаивающей и пробивающей на «хи-хи». А предварительно, еще до встречи с Алексом, девчонки по собственной воле выкушали по «молочному коктейлю» из предыдущего примера.&lt;br /&gt;
* Уильям Берроуз, «Naked Lunch» (вариантов перевода много) — чтобы доказать, что этот [[вывих мозга]] является антирекламой, потребовалось целое судебное разбирательство (протокол заседания иногда даже включают в издания). Заслуженный поэт-битник Аллан Гинзберг долго и проникновенно убеждал судью и присяжных, что это просто очень эмоционально написанная книга о галлюцинациях деградирующего наркомана и она совершенно необходима Соединённым Штатам, чтобы бунтующая молодёжь осознала их опасность и даже не притрагивалась к опиатам и кокаину.&lt;br /&gt;
* Филип К. Дик, «Помутнение» — корпорации используют труд выгоревших наркоманов в реабилитационных центрах на плантациях для выращивания наркотиков. Бонусом идёт посвящение книги длинному списку сторчавшихся друзей Дика с подробным описанием, кто и от чего умер. Книга — настоящий [[вывих мозга]].&lt;br /&gt;
* «Саргассы в космосе» Андре Нортон — сидящие на местном наркотике «крексе» (слово склеено из «крэк» и «кокс»?) космические пираты. По совместительству — озверин и боевой стимулятор. Впрочем, аддиктивность высокая и распад личности настолько быстрый, что разумный человек стал бы им пользоваться разве что в безнадёжном бою, из которого всё равно ногами вперёд вынесут, так что в этом качестве он тоже дерьмище.&lt;br /&gt;
* «[[Сага о ведьмаке]]». В какой именно момент банда Крыс (молодых преступников, которые косплеят благородных разбойников) расклеилась, потеряла берега, стремительно заскользила по наклонной навстречу своему краху? Когда начала употреблять фисштех — местный кокаин.&lt;br /&gt;
** Бандит, который имел все шансы победить ослабленного Геральта, лишился головы, потому что во время боя чихнул от фиштеха (чихают от этой дряни знатно).&lt;br /&gt;
* [[Шальные карты]] ([[Wild Cards]]): на фоне стандартных наркотиков выделяются:&lt;br /&gt;
** Синтетический наркотик «Откровение» («rapture»), производимый тузом со способностью контроля биохимических процессов внутри своего организма. Вполне пробирает даже других тузов.&lt;br /&gt;
** Ти Малис — джокер-туз, паразит-кукловод с наркотической слюной.&lt;br /&gt;
** Кройд «Спящий» Кренсон — туз-наркоман с полувековым стажем, получивший своё прозвище за многомесячные регенеративные спячки с некоторыми побочными эффектами. Кройд регулярно употребляет всевозможные возбуждающие средства с целью отодвинуть наступление очередной спячки, и знаменит воистину энциклопедическими познаниями в данной области (нелегальной) фармацевтики. В конце периодов бодрствования Кройд часто употребляет несовместимые с жизнью комбинации и дозы наркотиков, а его поведение вошло в поговорку «Sleeper speeding — people bleeding!».&lt;br /&gt;
* «[[Досье Дрездена]]»: в одной из первых книг Гарри сталкивается с колдуном, который научился производить вещество, открывающее у не-магов «третий глаз». Мало того, что маги и сами предпочитают третьим глазом без необходимости не пользоваться — уж больно дикую картинку представляет собой магическая сторона мира — и некоторые потребители сходят с ума ещё до того, как их отпустит, вещество ещё и вызывает привыкание.&lt;br /&gt;
* «Сумерки Империи» Саймона Грина — зигзаг. Валентин Вольф перепробовал все известные наркотики и постоянно находится под кайфом. Это сделало его крутым бойцом, позволило расширить сознание и прокачать интеллект… а также завело за [[моральный горизонт событий]].&lt;br /&gt;
* Хосе Рисаль, «Не прикасайся ко мне» — капитан Тиаго в эпилоге.&lt;br /&gt;
* Дж. Роулинг, «Случайная вакансия» — вся история Терри Уидон и её детей. Да и сцены, где Пупс и Энди курят анашу, тоже показаны без малейшей симпатии к процессу.&lt;br /&gt;
* Внезапно, [[Мова (роман)|Мова]]! Через всю линию Джанки идут постоянные самооправдания вроде «мова не наркотик, так как она воздействует на разум напрямую» и «скучать по мове — все равно что скучать по новому способу мышления». {{spoiler|А в конце, после получения книги - вовсе прекращает любое взаимодействие с миром и планирует остаток жизни провести в одном нескончаемом трипе, что вызывает в читателе лишь бесконечное отвращение к некогда приятному персонажу.}}&lt;br /&gt;
* Чайна Мьевиль, «Вокзал потерянных снов» — книга посвящена борьбе главного героя против существ, буквально воспроизводящих наркотик. Помимо того, что подобным способом {{spoiler|существа питаются и выедают у любого существа душу}}, так еще и наркоманы в книге — это опустившиеся маргиналы самого низкого пошиба.&lt;br /&gt;
* Ребекка Куанг, «Опиумная война» — собственно, те, кто начинают курить опиум, обычно заканчивают плохо. Главная героиня, которая выросла в семье контрабандистов, знает об этом достаточно.&lt;br /&gt;
* Барбара Росек, «Дневник наркоманки». Российские издатели, видимо, с целью усилить эффект, сообщали, что Барбара умерла в юном возрасте из-за наркотиков. На самом деле она оправилась от зависимости и прожила ещё много лет (умерла она только в апреле 2020), но прочитав эту книжку, всё равно повторять не захочешь.&lt;br /&gt;
* Кристиана Фельшеринов, автобиографическая «Мы, дети станции Зоо» — главная героиня в подростковом возрасте подсаживается на наркотики из-за проблем дома и желания влиться в новую компанию. А станция Зоо — берлинский ж/д вокзал, где собирались проститутки обоих полов, за дозу готовые на все. Описаны ломки, воровство, смерти друзей, проституция и безнадежные попытки отколоться.&lt;br /&gt;
* Джеймс Боуэн, «Уличный кот по имени Боб» — главному герою удалось выбраться, но все прелести наркомании показаны очень живо.&lt;br /&gt;
* Джордан Белфорт, «Волк с Уолл-стрит» — если первую половину книги невероятное количество и разнообразие наркотиков, которые принимает Белфорт, еще компенсируется его хитроумными аферами, то дальше он все-таки постепенно теряет рассудок и в итоге окончательно переходит [[моральный горизонт событий]], избив в припадке гнева и паранойи жену и решив увезти с собой их еще совсем маленькую дочку, но врезавшись в закрытые двери гаража. Только это заставляет его пойти на реабилитацию.&lt;br /&gt;
* Мэтью Стовер, «[[звёздные войны|Уязвимая точка]]» — [[педаль в пол]] — в местных наркотиках любят жить личинки ос, которые очень любят влажные и тёплые места — например человеческий мозг.&lt;br /&gt;
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — и в основном романе, и в дополнительных материалах множество упоминаний наркотиков, но максимум в нейтральном ключе. В сухом остатке, один из лисов был вынужден покинуть команду и университет из-за своих учебных долгов, которые образовались из-за его пристрастия к наркоте, Сет погибает из-за передоза антидепрессантами (правда тут ему помогли, но предыдущие передозы были его собственной инициативой), Аарон чуть не сломал себе жизнь наркотиками, Мэтт таки сломал и едва-едва выбрался, а Эндою что под действием назначенных таблеток, что под действием «крекерной пыли» хотя и вменяем, но малоадекватен. В общем попробовать наркоту, после прочтения, читателю вряд ли захочется.&lt;br /&gt;
* Френсин Паскаль, «[[Sweet Valley High|Школа в Ласковой долине]]» — очень часто.&lt;br /&gt;
** «На грани» — когда Регина Морроу впервые попробовала наркотики, то умерла от остановки сердца.&lt;br /&gt;
** В серии про старшую школу Бетси Мартин так увлечена алкоголем и наркотиками, что забывает о похоронах сестры. Впоследствии она делает попытку завязать, но неудачно. При этом она прекрасная художница, но и с творчеством у нее в итоге не складывается по тем же причинам.&lt;br /&gt;
** В серии про университет одна из героинь, Изабелла, после приема наркотиков прыгает с балкона и в итоге остается парализованной.&lt;br /&gt;
* Рю Мураками, «Все оттенки голубого». Все оттенки треша, произошедшего со стайкой упорышей — сцена оргии с американскими военными в качестве апогея, после которого, казалось бы, хуже уже некуда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «Петровка, 38». Бандит-наркоман Саша-Сударь, бывший спортсмен — очень впечатляющий образ, да ещё и божественно сыгран молодым Михаилом Жигаловым. «Начальник, ну один укольчик! Ну дозку, одну, что тебе стоит??!!!»&lt;br /&gt;
* [[Перестроечное кино|Перестроечный фильм]] «Трагедия в стиле рок» — троицу подростков подсаживает на траву, а затем и на более серьёзные вещества крайне мутный Учитель. {{spoiler|Всё это было хитрой комбинацией с целью заполучить денежки папаши главного героя — «цеховика», осуждённого в начале фильма.}}&lt;br /&gt;
* «[[Игла]]» — главгерой пытается отучить свою девушку от морфина и ставит палки в колёса местной наркомафии.&lt;br /&gt;
* «Викинг». Побаловался Владимир отваром грибочков, лишился внутренних моральных тормозов и [[изнасилование - худшее из зол|изнасиловал юную красавицу Рогнеду]] на глазах у родителей. Нехорошо, князь…&lt;br /&gt;
** В реале, разумеется, никаких грибочков наш герой не принимал. И вообще в этом фильме он показан [[Ничтожество на троне|трусом и идиотом]], а не [[Великолепный мерзавец|хитрым и сильным князем]].&lt;br /&gt;
* «Ворошиловский стрелок». В сцене, когда [[Вигилант|Иван Фёдорыч]] целится из своей снайперки в бутылку шампанского, стоящую прямо в паху у Зворыкина — заметно (если приглядеться), что три молодых насильника курят не обычный табак, а анашу. И, кажется, у них там еще и «кокс» (кокаин). Вот у них, значит, какие забавы, помимо разврата и изнасилований…&lt;br /&gt;
* «[[Все умрут, а я останусь]]» — окончание сюжетной линии Вики. Девушка курит травку с новыми знакомыми и начинает целоваться (намекается, что [[Закадровая любовная сцена|поцелуем тут не ограничилось]]) с их лидером Сашей. Показано это всё крайне неприятно. Увы, но многие [[Басня понята неправильно|не поняли всего ужаса происходящего]].&lt;br /&gt;
* «Морфий» — по мотивам булгаковских «Записок юного врача» и «Морфия». Все началось с обезболивания…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[The Crow|Ворон]]» — Эрик Дрэйвен отучает мать Сары от морфина.&lt;br /&gt;
* «Гибель богов» Лукино Висконти — [[зоонекропедофил]] Мартин ещё и «колется».&lt;br /&gt;
* «Грибы 3D» (One Way Trip), 2011 — компания молодых людей отправляется в горные леса Швейцарии покушать грибочков, расширяющих сознание. {{spoiler|Под влиянием псилоцибинов и общего антуража они принимают друг друга за персонажей молодёжного ужастика и полфильма занимаются взаимным уничтожением. Успешно.}}&lt;br /&gt;
* «[[Zombieland|Добро пожаловать в Zомбилэнд]]» — обкуриться и пойти разыгрывать в гриме зомби вооружённого Коламбуса? Прекрасная идея, [[Несовместимая с жизнью тупость|достойная премии Дарвина]]!&lt;br /&gt;
* «[[Casino|Казино]]»: наркотой балуются Джинджер и Ники — жена и друг Сэма Ротштейна. И заканчивается для них это весьма печально. Ники слетает с катушек и становится беспредельщиком-отморозком — за что его [[Погребение заживо|заживо похоронят]] собственные мафиозные боссы. Джинджер сбегает от Сэма, связывается со всяким сбродом и помирает от заботливо устроенной передозировки.&lt;br /&gt;
* «Kingsman: Золотое Кольцо» — в практически все известные наркотики стали подмешивать вирус, медленно убивающий человека, что и показали в фильме. Настолько антиреклама, что в конце один излечившийся торжественно клянётся завязать с наркотой.&lt;br /&gt;
* «Кэнди». Молодая пара подсаживается на героин и вся их жизнь летит под откос.&lt;br /&gt;
* «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» — очень красочно показан передоз, случившийся с Миа Уоллес. [[С прикрученным фитильком]] — идиотизм Винсента Веги, возможно, имеет причиной деградацию мозга от употребления героина. А может, [[он просто идиот]] по жизни, а героин поспособствовал хроническому запору (все неприятности с ним происходят, когда он отлучился в сортир).&lt;br /&gt;
* «[[Leon|Леон]]» — полицейский-[[полное чудовище]], убивший семью Матильды, ещё и наркоман.&lt;br /&gt;
* «[[Lord of War|Оружейный барон]]» — кокаиновая зависимость Виталия и приходы Юрия в Африке, отягощённые {{spoiler|грузом вины из-за убийства Симеона}}.&lt;br /&gt;
* «[[Requiem for a Dream|Реквием по мечте]]». Просто «Реквием по мечте».&lt;br /&gt;
* «Робокоп» (1987). Успешный бизнесмен, не нюхай кокаин — нарвёшься на этом. Крутые блатные пацаны, не употребляйте тот же кокс — превратитесь в полных чудовищ с налётом дебильности, придёт какой-нибудь Робокоп и убьёт нафиг.&lt;br /&gt;
* «Робокоп 2» — Робокоп против производителей нового наркотика. И какие же жуткие вещи этот наркотик делает с людьми, в том числе с детьми…&lt;br /&gt;
* «[[Kick-Ass|Пипец]]» и «[[Kick-Ass 2|Пипец 2]]» — вы тоже регулярно фейспалмили, глядя на Криса Д’Амико (он же Кровавый Угар)? В первом фильме он представлял собой ходячее позорище (и нет, внешность тут ни при чём, хоть она у него и гротескная), с дотлевающими в нём остатками душевности и порядочности. Сиквел: в бедняге Крисе всё хорошее уже «дотлело», и рухнул он в бездну не только реального злодейства, но и сугубого позора (уже под именем Мазафакер/Матьёб). Не все обратили внимание, что он заядлый анашист со стажем — см. сцену в «угаромобиле» в первом фильме. «Люблю „дунуть“!».&lt;br /&gt;
* «[[A Scanner Darkly|Помутнение]]» — экранизация вышеупомянутой книги Дика, на редкость каноничная.&lt;br /&gt;
* «Спящий лагерь 3» — сатира на грани гротеска, карикатурного и преднамеренного неправдоподобия. Телеведущая прекрасна собой? Да. На вид прилична, вроде бы успешна? Н-ну то такое… Она наркоманка — видимо, не справляется со стрессом (и небось в личной жизни всё плохо, и не хватает, как сказал Элвис Костелло, «покоя, любви и понимания»). Ведущую так припёрло, что она просит «граммчик кокаина» у совершенно незнакомой девушки, которая ей всего лишь показалась наркоманкой-доходягой (и подтвердила эту версию устно). А когда девица приносит даже больше чем «граммчик» и [[бесплатный сыр в мышеловке|не берёт за это ни цента]] («это подарок, я ваша фанатка!») — телеведущая [[Что за идиот!|принимает это как должное]]! А девушка-то оказалась {{spoiler|[[гад-франшизик|главной злодейкой сюжета]] ([[Синдром Кларка Кента|замаскированной]]), безумной маньячкой-убийцей, да ещё и карикатурной «[[борец за нравственность|борицей за нравственность]]»… Разумеется, отравила.}}&lt;br /&gt;
* «[[Dredd|Судья Дредд (2012)]]» — двое судей ликвидируют производство наркотика слоу-мо.&lt;br /&gt;
* «Трасса-60» — Бентон — город легализованных наркотиков. Толпы людей, в большинстве — подростков, «севших» на тяжёлый синтетический наркотик, вся жизнь которых: грязная работа днём, танцы под дозой вечером и сон в палатке. Никто не заставляет, не подсаживает, более того — тебя сто раз предупредят, что пробовать не следует. Но ты свободен, и можешь попробовать, а если один раз попробовал — ты раб на всю оставшуюся жизнь. Реально страшно выглядит женщина, которая приехала искать сына, но сама решила принять наркоту, её искреннее восхищение открывшимся перед глазами «прекрасным видом» вызывает ужас и омерзение.&lt;br /&gt;
* «Косяковое безумие» — Преступники раздают молодым людям бесплатные косяки, желая пристрастить их к марихуане. В результате чего половина главных героев сходит с ума, вторую половину сажают, — а третья убивает друг друга. С течением времени превратилось в [[реклама наркотиков|противоположный троп]]&lt;br /&gt;
* «Малышка из парка Плацшпиц» — девочка Мия живёт с матерью-наркоманкой.&lt;br /&gt;
* «Я Кристина» — снято по упомянутой выше «Мы, дети станции Зоо». В эпизоде мелькнула даже одна из настоящих героинь книги.&lt;br /&gt;
* «Сид и Нэнси» — дети, не употребляйте наркотики, серьёзно. А то закончите как эти двое.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* «Глухарь». За три сезона перед зрителем прошла целая череда наркоманов, и общее у них только одно: они все — в большей или меньшей степени, на тот или иной манер — расчеловеченные.&lt;br /&gt;
** А история «Му-му», наркомана в ломке, которого Глухарёв в интересах следствия жестоко разыграл ({{spoiler|притворился, что сейчас введёт ему наркотик, а ввёл ему аспирин}}) — это и вовсе [[топливо ночного кошмара]] пополам со [[слезогонка|слезогонкой]]. [[Педаль в пол]] благодаря бесподобной игре обоих актёров.&lt;br /&gt;
** Но это всё персонажи второго-третьего плана. А вот когда Настя Клименко подсела на кокаин и переквалифицировалась в содержанки… В общем, во время этой сюжетной арки остерегайтесь, чтобы глаза ваши не выскочили из орбит от шока, горя и жалости.&lt;br /&gt;
*** А бизнесмен, подсадивший на кокс и Настю и себя самого — впоследствии вообразил, что «любит» эту женщину, и предстал перед ней и её женихом в трагически-беспомощном виде. Ещё одна сцена, рвущая сердце.&lt;br /&gt;
* «Бомбила» (первый сезон). Персонаж второго плана — наркоман, [[Из силовиков в бандиты|бывший]] [[Невысокий крутой|силовик]]. Превратился в такую мерзость ([[полное чудовище]] с лёгким налётом [[великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]]), что только на роль [[Дракон (персонаж)|злодейского прихвостня]] и годен.&lt;br /&gt;
* «[[Простые истины]]» — сравнительно мягкий, но наглядный вариант: сериал для детей и подростков, поэтому не показано все в подробностях, но хватает и несчастной Лизы, состоянием которой воспользовался накодилер и уговорил накуриться (между прочим, явно собирался приобщить и к более веселым веществам, откровенно приглашая «на дачу» в компанию наркоманов), и Андрея, которого только благодаря счастливой случайности тот же наркодилер не посадил на нож.&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]»:&lt;br /&gt;
** В 283-й серии Маша, которой Таисия Кириловна поручила красить учительскую, надышалась ядовитых паров краски, заботливо поставленной Эдуардом, и потом вела себя как сущая наркоманка: смеялась без повода, говорила с выпученными глазами и т. д. Добивает фраза, когда она «протрезвела» после своих похождений: «Так это были обыкновенные цветы, а не добрые гномы, и мне это всё не снилось?!»&lt;br /&gt;
** В другой серии Антонина Семеновна травится дихлофосом (по стечению обстоятельств сделала вывод, что тот продлевает цветение одного экзотического цветка — и стала обрабатывать цветок без средств спецзащиты) с аналогичными эффектами.&lt;br /&gt;
*** Вообще персонажи, отравившиеся бытовой химией и ведущие себя как наркоманы — довольно распространенный прием в [[ситком]]ах; иногда выходит этот троп, иногда — противоположный, зависит от подачи.&lt;br /&gt;
* «Крот» — эпизод во втором сезоне с похищением пацана-младшеклассника. Пацана в итоге насильно сажают на иглу. Сцена, когда он уже дома, рядом с матерью, страдает от ломки и упрашивает доктора сделать ему укол наркотика — не для слабонервных. Сами похитители тоже наркоманы.&lt;br /&gt;
* «Бывшие» — весь сериал об этом.&lt;br /&gt;
* «Садовое кольцо» — одна из сюжетных линий.&lt;br /&gt;
* «Парни из стали» — Псих подсел на героин, да так, что в самый неподходящий момент выпал из реальности. В результате «стальные» отправились на конфликтные переговоры с московской братвой без стволов и чудом не полегли там все, а Лёвка, самый юный боец, погиб. Вскоре Псих и сам умер от передоза (возможно, это было замаскированное самоубийство из-за угрызений совести).&lt;br /&gt;
* «Крылья Империи» — Матвей, талантливый музыкант, из-за бездарного доктора, поверившего в волшебную силу морфия, стал морфинистом и в состоянии помраченного рассудка {{spoiler|совершил убийство.}} А Софья Беккер, [[Хорошая девушка|ответственная и серьезная девушка]], подсев на кокаин превратилась в отвратительную асоциальную истеричку, чуть не пустившую под откос собственную жизнь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные ====&lt;br /&gt;
* «[[Во все тяжкие]]» же! Как и полагается по тематике, в сериале мелькает целый парад опустившихся на самое дно наркоманов. {{spoiler|И именно передозировка героина (а также невмешательство наблюдавшего её агонию Уолта) погубила Джейн Марголис}}. Там же внутримировой пример: Хэнк показывает метамфетаминовых наркоманов Уолту-младшему в воспитательных целях.&lt;br /&gt;
* «[[Вавилон-Берлин]]» — в ревущие 20-е быть торчком — скорее норма, чем отклонение, особенно в [[Веймарская республика|послевоенной Германии]]. К примеру, главный герой, Гереон Рат, и дня прожить не может без морфина, ампулы с которым он носит в портсигаре, и процесс ломки выглядит, скажем так, не слишком приятным. А экс-детектив Франц Краевский после полученных на войне травм и вовсе сторчался на героине и других хмурых веществах настолько, что еле сохраняет человеческий облик.&lt;br /&gt;
* «[[Vikings|Викинги]]» — Рагнар в четвертом сезоне серьезно так подсаживается на некое «китайское снадобье». Как и следовало ожидать, ничего хорошего от этого не вышло.&lt;br /&gt;
* «[[Sherlock|Шерлок]]», четвертый сезон, вторая серия.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Хаус]]» — в первом или втором сезоне ассистентке в одной серии попадается чемоданчик с ''веществами''. Почему бы и не попробовать кокаин?&lt;br /&gt;
** Сам же [[House, M.D./Gregory House|Доктор Хаус]] отказывается полностью лечить ногу, так как боль помогает ему сосредотачиваться (а заодно является «оправданием» его мерзкому поведению). Однако ''слишком сильная боль'' только выбивает из колеи, поэтому он крепко сидит на викодине. И довольно серьёзно стремается отказа своего ливера. Да и другие наркотики, которые он пару раз принимал «для озарения», потом никому не рекомендовал пробовать.&lt;br /&gt;
* «[[Твин Пикс]]» — антирекламы много. В третьем сезоне — МНОГО.&lt;br /&gt;
* «[[Miami Vice|Полиция Майами: отдел нравов]]» — [[педаль в пол]] до упора. Наркотики убивают. Люди убивают ради наркотиков. Люди становятся полными сволочами из-за денег от торговли наркотиками. Все пять сезонов просто кричат: не связывайтесь с этой дрянью!&lt;br /&gt;
* «[[Вавилон 5]]» — в эпизоде «Прах к праху» Г’Кар, приняв наркотик, пробуждающий телепатические способности, истязает Лондо Моллари физически и ментально. Впрочем, для всех участников этого инцидента все закончилось относительно благополучно.&lt;br /&gt;
* Популярный в начале 2000-х бразильский сериал «Клон». Кто не помнит историю Мэл, дочери одного из главных героев, интеллигентной и наивной девушки из богатой семьи, подсевшей на наркотики на почве неодобрения матерью её романа с собственным телохранителем?&lt;br /&gt;
* «[[Lucifer]]» — сам Люцифер, за счёт нечеловеческого метаболизма, ходячий [[реклама наркотиков|противоположный троп]]. Однако том же сериале хватает примеров и проблем от накротиков у преступников или жертв. Ярким же примером тропа становится случай в 4-м сезоне с Эллой Лопес, решившей попробовать экстази на вечеринке в «Люксе» под очарованием Евы, с которой только что познакомилась. Под кайфом эта умница-криминалист начинает буквально тереться обо всех знакомых и облизывать их. И очень невовремя — вскоре после этого клуб захватывает какой-то бандит, ранит Люцифера и захватывает всех остальных в заложники, предупредив, что заложил в здании взрывное устройство. Как-то положительным героям удается его локализовать, не вызвав подозрений террориста с радиодетонатором, однако этого мало — бомбу надо обезвредить, а она, главный интеллектуал команды, в полном неадеквате. Люцифер ухитряется в какой-то степени нейтрализовать это имевшимся у него в загашнике кокаином, вернув Элле более-менее трезвое мышление, но теперь она в холерически-паническом настроении и [[тарахтит, как пулемёт]]. Так как антиреклама здесь все равно неявная, на всякий случай обращаем внимание: не пробуйте повторить это дома, и вообще не пробуйте, даже если уже увлеклись чем-то из них по отдельности — в реальности никаких авторитетно подтверждённых рекомендаций перебивать одно другим не существует, и в то же время, риск смерти или повреждения органов от такой комбинации в несколько раз превышает таковой от каждого из компонентов.&lt;br /&gt;
* «SEAL Team» — обдолбанный [[Кокаинум|кокаином]] Санни влип в разборку с местным картелем и чуть не спалил операцию.&lt;br /&gt;
* «[[True Blood|Настоящая кровь]]» — туповатые и агрессивные вервольфы. А чтобы ни у кого не оставалось сомнений, они и натурально сидят на V.&lt;br /&gt;
* «[[Кабинет редкостей Гильермо дель Торо]]» (2022) — [[аверсия]], а то и [[инверсия]] в новелле «Просмотр» (7 серия). Там так расхваливают чистейший перуанский кокаин, что в какой-то момент &amp;lt;s&amp;gt;хочется его попробовать&amp;lt;/s&amp;gt; это начинает напоминать [[Скрытая реклама|рекламу]]. Да, для большинства персонажей всё в итоге закончилось очень плохо, но это никак не связано с употреблением ими наркотиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Есть специальный пропагандистский мультфильм от Warner Bros, под названием Cartoon All-Stars to the Rescue. Классические анимационные герои (Багс Банни, Порки, Даффи, Сильвестр, а также Кермит из «Маппетов» и вся честная компания) объясняют юному зрителю, какая плохая штука наркотики. Увы, важная тема подана довольно [[Неудачная басня|бездарно]].&lt;br /&gt;
* Мультфильм-антирекламу, в которой наркотик (представленный в виде головастика) «залез» в мозг человеку (показанным как комната управления с рычагами и кнопками) и заставил сброситься с обрыва.&lt;br /&gt;
* Мультипликационный ролик по профилактике наркозависимости созданный осуждёнными в исправительном учреждении, известный как «Лебедь-наркоман».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Команда спасателей Капитана Планеты» — в одном из эпизодов мутант-крысолюд Верминус Скамм распространял в городе наркотики. Даже по меркам детского мультсериала, последствия и ломка показаны весьма убедительно и реалистично. А в конце серии брат одной из ГГ умирает от передоза. ЧСХ, она, её брат и дружбан, который подсадил брата — русские, но не злые. В конце вообще всем планетёрам приходится идти лечиться.&lt;br /&gt;
** Особенно ввергает в шок сцена, где эта ГГ узнаёт о смерти. «НО! НО! ЁР ЛАИ'''НГ'''!»&lt;br /&gt;
* [[South Park|Южный Парк]] — в списке постоянно высмеиваемых пороков общества фигурируют и они. Полотенчик, которому «надо пыхнуть» (и который после этого вообще вырубается), вымышленный галлюциноген, якобы выделяемый котами, обдолбанные хиппи… Мультфильм жёсткий, и поэтому и антиреклама получилась термоядерная.&lt;br /&gt;
** Троп подсвечивается словами Мистера Маки «Наркотики — это плохо, понятненько?». Впрочем, его педагогические приемы — скорее пародия на неудачную басню в рамках тропа.&lt;br /&gt;
* Значительная часть творчества проекта [https://www.youtube.com/channel/UCj_70jfzwCyZctDMhd7OEHQ/ «Реанимация»], антинаркотическую пропаганду всё же делают, к тому же финансируются Министерством Культуры РФ. Позиционируется как единый мультсериал, но единой сюжетной линии и персонажей нет, каждый эпизод делают разные люди. [[Топливо ночного кошмара]] в промышленных количествах прилагается.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=u4ZgjTyP1nk «Леденец»]. Был «слит» в сеть в 2010-м году и наделал много шума в рунете, по стилистике напоминает работы Тима Бёртона. Мальчик пристрастился к светящимся зелёным леденцам с надписью PSY (намёк на психоактивные вещества) и постепенно исчезает — то глаз пропадёт, то рука, то нога… {{spoiler|В конце останется одно ухо, но и оно уходит за заветным леденцом, как только мама засыпает.}} Саундтрек в стиле фильмов ужасов только усиливает атмосферу.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=vxKO81EX5vA АД]. Голые мужики (со схематично отрисоваными гениталиями, да) разрезаются пилой, давятся прессом, разрываются змеями и т. д.. Это точно антинаркотическая агитка а не [[боди-хоррор]]?&lt;br /&gt;
** [http://www.re-animation.ru/main.php?p=show_film&amp;amp;fid=10 Неофициальный клип] на песню «Маленькая девочка» группы «[[Крематорий (группа)|Крематорий]]».&lt;br /&gt;
* [[The Powerpuff Girls]] — в очень мягком, конечно, но одновременно довольно-таки серьезном и продуманном виде. В одной из серий злодей предлагает нескольким детишкам препарат, временно дающий суперспособности. Первая доза — бесплатно, а вот за вторую просит о небольшом одолжении — ''убить Суперкрошек''. В другой мэр города нечаянно подсаживает самих Крошек на леденцы. Мало того, что героини (которым, напомню, лет по пять) испытывают нечто среднее между хорошим приходом и оргазмом, так они ещё и быстро катятся по наклонной. Сперва заключают с тем же самым злодеем договор о том, что они его будут ловить, получать леденцы в награду, а потом устраивать ему побег. А потом, когда он, в силу своей козлиной сущности, ворует леденцы, едва его по стенке не размазывают и только тогда понимают, как же их занесло.&lt;br /&gt;
* «[[Бэтмен будущего]]» — здесь Бэйну повезло куда меньше, чем его коллеге из комиксов. Когда злодей ширялся «Веномом», он становился необычайно сильным и выносливым и мог потягаться с самим Суперменом (правда, недолго). Но за всё приходится платить, в том числе и за допинг — в одном из эпизодов мультсериала «Бэтмен будущего», мы снова видим Бэйна, но это больше не ужасный громила. Годы употребления «Венома» превратили его в жалкий [[Но я должен кричать|овощ]], прикованный к инвалидному креслу.&lt;br /&gt;
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — в пустыне Сокка испил водички из неизвестного кактуса на пару с Момо. Не отпустит его еще несколько серий.&lt;br /&gt;
* «[[Масяня]]»: в серии «На измене», Хрюндель упоролся веществами и видит откровенно криповые глюки. [[Слово Божие]] гласит, что эта серия была выпущена именно как предупреждение о вреде наркоты, и состояние Хрюнделя основано на личном опыте.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]»: в серии «Запретный плод» Лосяш подсаживается на отвар из листьев, вызывающих привыкание. Не смотря на отвратительный вкус он не может остановиться и безумно поедает это варево, подмечая, что ко вкусу тоже со времен привыкаешь.&lt;br /&gt;
* [[Гриффины]] — однажды Брайан попробовал галлюциногенных грибов. Кошмарило пса не по детски. А ещё он вообразил себя Ван Гогом и отрезал ухо. В общем, [[получилось страшно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Тинтина]]»: время от времени голословным образом подчёркивается, что наркотики — это мерзость и пагуба. В пятом выпуске, именуемом «Синий Лотос», видный китайский мракоборец и антинаркотический деятель — почтенный старец, глава старинного китайского клана — попросту проклинает опиум, а заодно «белых дьяволов» (= европейцев и американцев), подсадивших массу китайцев на это зелье. Действие наркотиков ни разу не показано (это [[антиреклама алкоголя]] там в высшей степени наглядная), кроме всё того же пятого выпуска (там в опиумокурильне все просто вырубаются и, надо полагать, смотрят глюки). А еще там показано, что в опиумокурильне, управляемой ОПГ, можно и люлей получить от братков, если их авторитет [[Обознатушки|принял тебя за другого (за своего врага)]].&lt;br /&gt;
** В [[Третий том «Мёртвых душ»|финальной арке]] старенький Эрже собирался восполнить этот пробел — и показать, как старенького Хэддока всею командой умоляют слезть с наркоты, а у него, бедняги, начался ускоренный распад личности; может, и хорошо, что автор вовремя помер и не успел «[[Сарказм|осчастливить]]» нас [[Пытка увеболлом|этаким жутиком]]?.. В результате подобное так и не оказалось внутри канона, ф-ф-фух.&lt;br /&gt;
* Суперзлодей Бэйн из [[DC Comics]] когда-то регулярно употреблял экспериментальный стероид «Веном», который увеличивал его силу и выносливость до сверхчеловеческих пределов. Вот только ломка от нехватки стероида была очень жёсткой: Бэйна стали мучить кошмары и галлюцинации, из-за нехватки стероида злодей часто испытывал слабость, и он стал замечать, что стал чересчур агрессивным. Абстиненция была настолько жёсткой, что Бэйн не выдержал и отправился на курс реабилитации. После исцеления от зависимости Бэйн доработал стероид, и тот теперь практически не вызывает привыкания. Но даже при этом Бэйн старается понапрасну не рисковать и вводит себе «Веном», лишь если ситуация станет ''по-настоящему'' критической. И даже при этом он трижды подумает, прежде чем ширнуться — ломку он хорошо запомнил.&lt;br /&gt;
* Антирекламные буклеты постоянно встречались на внутренних обложках журнала «Archie» в конце 80-х — начале 90-х и бережно переводились русскоязычными издателями. В целом общий мотив очень прост и понятен — «нахрена тебе наркота, если ты и без нее добъешься успеха?».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* Популярные в 2012-м году комиксы про Вонни. В них жизнь наркоманов показана с самых неприглядных сторон. Герои опустились на самое дно и способны [[Ошибка нарочно|з дзу]] на любую мерзость.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Akira]] — Вполне себе адекватный Тэцуо под воздействием армейских препаратов натворил [[О, ужас!|ТАКОГО…]]&lt;br /&gt;
* [[Charlotte]] — мораль седьмой серии.&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — в одной из серий Черные Рыцари борются с распространением наркотиков (в целях пиара). Среди наркоманов оказывается мать одной из героев (та презирает ее в том числе и за это, но все же спасает). А впоследствии, когда ситуация принимает наихудший оборот, наркотик [[В шаге от горизонта|едва не вкалывает себе и главный герой]].&lt;br /&gt;
* «[[Легенда о героях Галактики]]»: на наркотики своих прихожан подсаживает [[Религия Зла|культ Земли]], как бы не единственная абсолютно чёрная сила в этом [[Все оттенки серого|серо-сером сеттинге]]; нескольким ключевым персонажам чудом удаётся избежать такой участи. Прихожане после этого проявляют себя как абсолютные [[Религиозный фанатик|фанатики]], готовые без раздумий убить кого угодно, включая себя.&lt;br /&gt;
** Присутствует также момент, когда [[Самоуверенный мерзавчик|Руперт Кессельринг]], незаконнорожденный сын Адриана Рубинского, подсаживает на наркотики епископа Дегсби, чтобы, используя его, свергнуть своего отца. Как положительного персонажа это Кессельринга [[Моральный горизонт|отнюдь не характеризует]].&lt;br /&gt;
** В гайдене «Позор» сообщается, что сиоксин опаснее всего для женщин, так как вызывает уродства у будущих детей. Экран с изображением ребенка нам не показывают, но по ужасу на лице Кирхайса все понятно и так.&lt;br /&gt;
* [[Henshin Emergence]] — без комментариев.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — пятая часть. Просто пятая часть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|Но для убойного эффекта недостаёт последнего штриха: введя в книгу, фильм или игру наркотики, стыдливо «забыть» смоделировать реальный эффект их воздействия. Забыть показать реальную «ломку», реальную гибель личности, а затем и тела, а вместо этого подсунуть доверчивому читателю, зрителю или игроку [[реклама наркотиков|утопически-наркотическую идиллию]].&lt;br /&gt;
Поэтому когда, скажем, в том же «[[The Witcher|Ведьмаке]]» тюремщик Юз доживает последние дни из-за привычки к [[кокаинум|фисштеху]] — это никоим образом не пропаганда, даже если учесть, что препарат можно добыть самому, скажем, взяв с тел убитых наёмников. Всем понятно, что фисштех — удел, грубо говоря, отбросов общества и тех, кто находится на верном пути к таковым. А вот если бы наркотик между делом употребляли Трисс Меригольд, Золтан Хивай и другие центральные персонажи, если бы его называли ласкательными и фамильярными именами, поминали через слово и со знанием дела расхваливали особо удачную партию — всё выглядело бы совсем иначе. И вот это, безусловно, было бы [[пропаганда|пропагандой]], а также четким признаком неэтичности игры. Говоря максимально мягко.|Ричард Псмит, «Может ли игра быть неэтичной?»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:DrugsAreBad2.jpg|мини]]&lt;br /&gt;
* Отечественная игра «Антинаркомания», безбожно сплагиаченная с «[[The Lost Vikings]]».&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto]]: авторы последовательно, в нескольких частях серии, практикуют троп.&lt;br /&gt;
** GTA III — местный наркотик СПАНК, которым торгуют колумбийцы. В одной из миссий Каталина натравливает на Клода кучу обдолбанных этой дрянью смертников. Вид у них реально омерзителен.&lt;br /&gt;
** GTA: Vice City. Кокаин до добра не доводит. Рикардо Диаз на почве злоупотребления первачом стал параноиком и психом, срывающимся из-за мелочей и опасным для окружающих. Лэнс Вэнс, который и без того был чересчур импульсивным, совершил массу глупостей (чем не единожды [[Камень на шее|серьёзно осложнил жизнь]] главному герою), к концу истории окончательно потерял всяческие тормоза (в том числе в плане совести) и предал Томми. Кен Розенберг, адвокат Форелли, из-за пристрастия к порошочку представляет из себя жалкое зрелище: нервный, импульсивный, трусливый, плохо соображающий. В сиквеле (см. ниже) это его доведёт до ручки.&lt;br /&gt;
** GTA: San Andreas. Кто долбится наркотой — превращается в полного урода. Был полицейский — стало чудовище (как Фрэнк Тенпенни). Был «пацан по понятиям» — стала отморозь (Биг Смоук, а также эпизодический скурвившийся браток Би-Дап, поработивший своего товарища) или «овощ» (тот самый порабощённый товарищ по кличке Медведь; {{spoiler|под конец, впрочем, вырвался из рабства и твёрдо вознамерился покончить с наркозависимостью}}).&lt;br /&gt;
*** Наркотики вредят не только крутым, но и задротам. [[Разрядка смехом|Комический персонаж]] — молодой британский певец Маккер — чем только не долбится (кроме кокса, в ход у него идёт и мескалин, и многое другое)… и вот вам, пожалуйста, он нелепый безумец, который то несёт чушь, то публично мастурбирует. Или наш старый знакомый ещё со времён Vice City Кен Розенберг, из-за пристрастия к кокаину потерявший всё и теперь вынужденный влачить жалкое существование в Сан-Андреасе (хотя, надо сказать, к моменту событий игры Кен в завязке, однако жизнь он себе сломал очень серьёзно и во многих аспектах, например, касаемо дружбы с Томми Версетти — безвозвратно).&lt;br /&gt;
*** Пыхать анашу — тоже плохая идея: будете или как [[самоуверенный мерзавчик|ничтожно-понтливый]] Райдер, или как живущий в мире своих фантазий мафиозный хиппарь-конспиролог Истина ({{lang-en|The Truth}}).&lt;br /&gt;
** GTA IV. В одной из миссий Елена Фаустина рассказала Нико, что Михаил не всегда был таким деспотом которым он является сейчас. Когда-то он действительно был хорошим и любящим мужем и отцом, но героин сделал свое дело, и Михаил Фаустин является тем, кем он есть.&lt;br /&gt;
** GTA V. Забавно показано, как герой воображает себя птицей в небе — а на земле от его настоящего тела, бегущего и размахивающего руками (он сам, как и игрок, этого не видит), шарахаются прохожие. Справедливости ради, транквилизаторами Майкла накачали обманом, да и «травку» он курит с осторожностью (и здорово злится, когда, несмотря на заверения «дилера», глюки всё-таки пришли).&lt;br /&gt;
*** [[Педаль в пол|Жёсткая вариация]] с Тревором. Он уже не травку покуривает, а сидит на метамфетамине и спидах. Последствия соответствующие: и без того психически нестабильный Тревор от наркоты [[Уволен из гестапо за жестокость|поехал окончательно]] (например, в одной из побочных миссий он [[Неадекватное возмездие|убивает латиноса, который просто, блджад, приветствовал его по-испански]], потому что подумал, что «ваго» [[Кнопка берсерка|пародирует его канадский акцент]]). Короче, в [[Реальная жизнь|реальной жизни]] вы бы явно не хотели иметь такого друга (тем более, что если такого друга разозлить, он может [[Фрейд был прав|поиметь вас в несколько ином смысле]], прежде чем сожрать вашу печень)… но, с другой стороны, многие игроки находят Тревора очаровательным, пусть и очень по-своему.&lt;br /&gt;
* [[Max Payne]]. Трипы от валькирина — это кровавый ужас, тут надо не найти себя, а ''не потерять'' себя! Замечательно передано, что такое лучше не пробовать.&lt;br /&gt;
* В [[Batman: Arkham]] Origin вышеупомянутый Бэйн ''раздуплил'', кем является Бэтмен… но из-за Венома ''забыл''… да и, в принципе, серьёзно отупел.&lt;br /&gt;
* Игры серии [[Fallout]]. Хоть и с налётом [[Настольные игры|настолки]], но там говорится: хочешь уколоться — будь готов бороться с зависимостью и огребать отходняки! Но это ещё довольно мягко отыграли.&lt;br /&gt;
** В [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]] наркотой вовсю барыжит семья Мордино из Нью-Рино, попутно проворачивая дела с повсеместно ненавидимыми работорговцами. Из Нью-Рино наркотрафик идёт в Дыру и Реддинг. Первый уже превратился в гадючник, где посреди улицы вполне могут пырнуть ножом. Во втором методично подсаживают на джет местных золотодобытчиков, которые спускают на очередную дозу последние гроши, в результате чего весь посёлок оказался на грани экономического рабства у наркобаронов. А сам Нью-Рино — эталонный «[[Мерзкий Улей|город грехов]]», где в погоне за сомнительными удовольствиями падают на социальное дно и ломают себе судьбы множество несчастных людей.&lt;br /&gt;
** В том же Fallout 2 — Майрон, изобретатель того самого джета, собственной персоной являет собой образец нравственно опустившегося человека. Среди фанатов имеет репутацию одного из наиболее презираемых персонажей игры. И из всех возможных спутников [[Fallout/Chosen One|Избранного]] именно он — ''единственная'' негативная личность.&lt;br /&gt;
** [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout: New Vegas]] — поголовно сидящие на наркоте Черти являются самыми опасными и отмороженными рейдерами в Мохаве. С поваром Чертей, Шеф-Шефом, [[уволен из гестапо за жестокость|отказались иметь дело даже беспринципные работорговцы]].&lt;br /&gt;
** [[Fallout 4]] — личный квест Кейт, от тяжёлой жизни пристрастившейся к наркотикам и медленно от них умирающей. Единственный выживший может ей помочь и вылечить её зависимость.&lt;br /&gt;
* Цикл [[Dragon Age]]: лириум, используемый для усиления магических способностей и приготовления волшебных зелий — наркотическое вещество. На магов он вроде бы не влияет, но когда его используют лишённые магических способностей [[храмовник]]и, у них он вызывает самую настоящую зависимость, к старости превращая бедняг в растение. В «Инквизиции» [[Dragon Age/Cullen|один персонаж]], бывший храмовник, мучительно избавляется от лириумной зависимости со всеми прелестями сопутствующего абстинентного синдрома.&lt;br /&gt;
* [[X-Com]]: Apocalypse. Наркотики опасны, и их особенно любит секта «Культ Сириуса».&lt;br /&gt;
** [[Неудачная басня|Вместе с тем]], изъятая у культа зараза является одной из главных статей дохода нашей организации, поскольку на официальное финансирование [[Дали только пистолет|экипировать бойцов можно разве что рогатками]].&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]]. Начиная с [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|третьей игры]] серии в Тамриэле появляется скума — мощное наркотическое средство, вызывающее сильное привыкание&amp;lt;ref&amp;gt;Так гласит канон, однако в игровой механике «[[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|Морровинда]]», «[[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|Обливиона]]» и «[[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Скайрима]]» [[Геймплей вразрез с сюжетом|эффектов пристрастия к этим субстанциям не предусмотрено]].&amp;lt;/ref&amp;gt;, которое получают из лунного сахара. На территории Империи оба вещества — нелегальны. В Морровинде при наличии хотя бы одного из них в [[Инвентарь|инвентаре]] у героя, большинство торговцев отказываются иметь с ним дело. Чаще всего эти наркотики можно обнаружить у [[Злодеи-бандиты|враждебно настроенных преступных шаек]], [[контрабандист]]ов и [[Кошколюди|каджитов]], раса которых известна за своё пренебрежение общественными нормами и законом. Ну а те, кто эти вещества употребляет, нередко влачат жалкое существование, и таких обычно считают пропащими людьми.&lt;br /&gt;
** [[TES/The Elder Scrolls IV: Shivering Isles|TES IV: Shivering Isles]]. По квесту Мании надо подсесть на наркотик — зелёную пыльцу и найти чашу инверсии, чтобы исцелиться от зависимости. Поначалу вызывает эйфорию, потом — жёсткие ломки.&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] — тут есть вреднейший наркотик — Красноводная скума.&lt;br /&gt;
* [[Аллоды]] Онлайн: магические кристаллы соли в Мёртвом море. Вызывают прозрения — например, что нужно свергнуть Императора. Бандой распространителей заправляет персонаж с именем Виктор Корнилин, а бороться с ним помогает его сын Михаил, [[The Godfather|нувыпонели]].&lt;br /&gt;
* [[World of Warcraft]]: Legion. Цепочка квестов про усмирение сломленных эльфов, подсевших на магию. Есть даже лёгкие аллюзии на «Breaking Bad» (магия содержится в ''кристаллах'').&lt;br /&gt;
** Ну и вообще, все похождения эльфов — сворачивальщиков налево, этим пронизаны. Что ночные эльфы Азжары, что иллидановцы, что обитатели Луносвета, у Кель’таса вообще педаль в асфальт.&lt;br /&gt;
* [[Hotline Miami]]-2: Wrong Number. Последняя миссия под названием «Apocalypse». Босс русской мафии закидывается таблеточками собственного производства, убивает всех и вся на своём пути (выглядит всё это предельно сюрреалистично) и уходит в небо по радужному мосту {{spoiler|на самом деле падает вниз с небоскрёба}}. Произнесённая им фраза «GOTTA GET A GRIP» (в русской версии «НУЖНО ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ») стала мемом.&lt;br /&gt;
* Mother Russia Bleeds: Интересная субверсия: главные герои насильно подсажены на новый наркотик Некро (на них его и испытывали) и по ходу действия принимают его, так как это местные аптечки и зелье берсерка в одном флаконе. Но немалая часть того ужаса, что творится в стране (и в их родном поселении особенно), происходит из-за повального увлечения им. К тому же побочки с него показаны мерзко и натуралистично — волдыри и гнойники на теле, адовые глюки, постоянная рвота и т. д. И самое интересное в том, что {{spoiler|финальный босс игры — это воплощение наркозависимости героев и, как и реальную наркозависимость, победить его нереально сложно, ведь чтобы получить хорошую концовку (и по-настоящему его победить) надо убить его, не используя «лечилку» (тот самый Некро), а босс даже на нормальной сложности нереально хардкорен.}}&lt;br /&gt;
* Freelancer: кардамин — бич всего сектора Сириуса, повинный в деградации миллионов людей. Фракция пиратов «Изгои», занимающаяся его производством, разносит заразу в основные звёздные системы, откуда местные криминальные организации распространяют наркотик вглубь колоний. Из-за пагубной зависимости, в которую попадают жители систем, не только падает всеобщее качество жизни, но и происходит утечка больших денежных масс из легального экономического оборота. А увеличение капитала в руках преступных синдикатов только укрепляет дальнейший рост чёрного рынка. Многие преступники сами подсаживаются на кардаминовый крючок и становятся ещё опаснее, ожесточая свои нападения на гражданские грузовые корабли, которые они грабят ради добычи средств на покупку этой дряни.&lt;br /&gt;
* [[LISA]]: местный наркотик Радость — это и аптечка, и мана, и зелье берсерка, а внутри самого сеттинга — ещё и способ почувствовать настоящую эйфорию, забыть о своих душевных травмах, скелетах в шкафу и тараканах в голове. Неудивительно, что после Белой Вспышки на нём сидит почти всё уже полубезумное население Олайта. Только вот последствия и деградация от этого наркотика — настоящее топливо ночного кошмара. Человек превращается в [[Боди-хоррор|огромную, невероятно сильную и разрастающуюся во все стороны гору плоти, от одного вида которой Гигер и Карпентер нервно курят в сторонке]]. Но при этом мутанты абсолютно безынициативны и не интересуются ничем, кроме мусора на песочке и [[Зловещий музыкант|заунывной мелодии трубы, доносящейся с самого высокого холма…]]. Не менее страшно и то, что герои под кайфом вытворяют.&lt;br /&gt;
* [[Haze]] — зловещая корпорация «Мэнтел» держит свою наёмную армию на игле: каждый её солдат носит дистанционно управляемый дозатор в районе шеи для периодической подпитки ''нектаром'' — под его действием человек не обременяет себя моральной ответственностью, не испытывает страха и, как ни странно, не видит трупов. Эффекты ломки без нектара зависят от психической стабильности человека — начиная довольно быстрым преодолением зависимости и заканчивая суицидом на фоне [[Ужас у холодильника|внезапного осознания своих действий под влиянием препарата]].&lt;br /&gt;
* [[Injustice]] 2 — Пугало и не скрывает, что его галюциноген ''Фобос'' имеет наркотическую природу.&lt;br /&gt;
* [[The Suffering: Ties That Bind]] — в одном из уровней, герой посетит наркопритон. Хотя нарики совершенно неагрессивны, они представляют собой удручающее зрелище. А монстр Торчок, который в первой части был персонификацией смертельной инъекции, здесь является персонификацией наркомании.&lt;br /&gt;
* Shadow Warrior(римейк) 2 — Демоническая наркота «Тень», от которой можно реально превратиться в безумного демона. Один из под-боссов- наркоторговец Повар, который сидел на своей же «продукции» и превратился в монстра.&lt;br /&gt;
* [[Frostpunk]] — в дополнении «The Last Autumn» можно выдать рабочим кокаиновые таблетки, чтобы повысить их мотивацию и уменьшить недовольство. Рискуете получить материал для гробов, когда начнут дохнуть от передозировки, а если уменьшить выдачу наркоты (чтобы уменьшить смертность), получите падение мотивации из-за ломки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[SubaHibi]] — последователи Мамии под действием «святой воды» практически полностью теряют человеческий облик.&lt;br /&gt;
* Love, Money, Rock’n’Roll — Эли потребляет кокаин, который, вполне возможно, смешан с другой дрянью. В одной из плохих концовок она умирает от передозировки. А чуть позже и главный герой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000]]. В одной из книг про Рейвенора (ученика Эйзенхорна) инквизитор ищет распространителей наркоты, превращающей в одержимых демонов.&lt;br /&gt;
** Тёмные эльдары наркоту кушают на завтрак, обед и ужин. Ничем хорошим при этом не занимаются и положительных персонажей среди них нет ни единого. Да и хотя бы просто адекватных немного.&lt;br /&gt;
* [[Werewolf: the Apocalypse]] — Пентекс среди прочего промышляет наркотиками (как и Биоинженеры через Синдикат). Впрочем, в Мире Тьмы человечеству не нужны слуги Змея, чтобы устроить себе наглядную антирекламу наркотиков.&lt;br /&gt;
* Cyberpunk 2020 — наркотики и наркотические стимуляторы в этом мире достаточно распространены и даже могут быть полезны… вот только одно перечисление возможных побочных свойств (вплоть до летального исхода без шансов на спасение или накапливающихся штрафов на всю оставшуюся жизнь) способно отбить желание «сосать отстой химических отбросов». Кроме того, при получении наркоманской черты в предыстории вы НАВСЕГДА теряете один бесценный уровень рефлексов и одно очко дополнительных умений.&lt;br /&gt;
{{q|Помни - наркотики опасны. Поведешься с ними, и они наверняка погубят твоего персонажа. Выбор за тобой.|Рулбук честно предупреждает.}}&lt;br /&gt;
** Следует упомянуть, что есть более дорогие и сложные безвредные стимуляторы без наркотического эффекта.&lt;br /&gt;
* [[Нудмер. Город-ключ]] — один из предлагаемых сюжетов посвящен появлению в городе нового наркотика, {{spoiler|созданного правлением города, чтобы совершить незаметное жертвоприношение,}} которое в свою очередь нужно {{spoiler|чтобы [[Так_было_надо|остановить]] [[Киборг|культ Чистой Воды]]}}. Нужно говорить что ждет наркоманов в тёмном технофентези?&lt;br /&gt;
* [[GURPS]] — нарко- и [[Антиреклама спиртного|алко-]] зависимости одни из самых неприятных недостатков. В том числе и потому, что могут понижать уровень какого-то из базовых атрибутов вплоть до минимума.&lt;br /&gt;
** Чтобы вы понимали алкоголизм максимум дает столько очков, что хватает на 1-2 уровня одного из базовых атрибутов (смотря какого).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
{{Youtube|JekUO9AOR6A}}&lt;br /&gt;
* Тикки Шельен, «Зельевар» — в несколько [[фэнтези]]йном антураже: человек, подсевший на [[зелье]] Синего Огня, в конце концов становится ингредиентом для варки новых порций этого зелья: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Я почти не шевелюсь, дышать и то тяжело,&lt;br /&gt;
В моих жилах не кровь, а жидкое стекло,&lt;br /&gt;
А Зельевар — это дьявол, он улыбается как змей —&lt;br /&gt;
И варит новые зелья из крови моей.|}}&lt;br /&gt;
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]», «Умереть молодым» — [[педаль в пол]] на и без того мрачном альбоме «Чёрная метка»: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Когда тебе вдруг станет ясно, что без дозы невозможен контакт,&lt;br /&gt;
Когда твои друзья один за другим встанут под криминал,&lt;br /&gt;
Когда твою муть растворит кислота, а сущность съедят грибы,&lt;br /&gt;
Тогда поймешь, что в этой жизни ты успел в самый раз&lt;br /&gt;
Умереть молодым!|}}&lt;br /&gt;
* «[[Ария (группа)|Ария]]», «Ангельская пыль». [[Не знает матчасти|Кстати]], «angel dust» — это не героин, а анестетик фенциклидин, диссоциатив, вроде кетамина (или в песне имеется в виду, что персонаж подсядет на этот наркотик впоследствии?). Впрочем, сама Пушкина предполагала, что «angel dust» — это кокаин, и объясняла возникновение в песне героина тем, что «кокаин» попросту звучит неблагозвучно «с такой музыкой», а героин «больше соответствует стилю».&lt;br /&gt;
** Подано весьма изящно. Первый куплет выглядит [[Реклама наркотиков|противотропом]], но уже с припева начинается троп. [[Восторг у холодильника]] — ведь наркозависимость так и развивается: сначала психическая — приятные ощущения, которые хочется повторить, затем физическая — ломки.&lt;br /&gt;
* «[[Гражданская оборона]]», «Система» — о тяжёлой физической зависимости, которую это слово в наркоманском жаргоне и обозначает {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Намеченной жертвы распростёртый взгляд,&lt;br /&gt;
Утраченных иллюзий запоздалых гнев.&lt;br /&gt;
В очередь за солнцем на холодном углу.&lt;br /&gt;
Я сяду на колёса, ты сядешь на иглу.|}}&lt;br /&gt;
:* Впрочем, Летов к психоделикам относился более положительно: они же зависимости не вызывают и едва ли захочется повторить. А вот против опиатов и химии был всегда и даже был замечен на антинаркотических фестивалях.&lt;br /&gt;
* [[ДДТ]], «Чёрно-белые танцы» — жизнь наркомана вплоть до «[[Дойти до самоубийства|золотого укола]]»: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Ты как обычно стоишь в углу и молишься за меня,&lt;br /&gt;
А я — уголь на грязном полу, а я — серая простыня…&lt;br /&gt;
Я испарившаяся моча, я язык, запавший в гортань,&lt;br /&gt;
Я брезгливые руки врача, я понятые — ранняя срань,&lt;br /&gt;
Я — не выпитая роса, я — трава под лунным дождём,&lt;br /&gt;
Я растущие в небо леса, я мир — куда мы уйдём,&lt;br /&gt;
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.|}}&lt;br /&gt;
* [[Наутилус Помпилиус]], «Нежный вампир» — «Подруги твои нюхают клей, и с каждым днем они становятся немного глупей».&lt;br /&gt;
* «[[Сектор Газа]]» грешил рекламой, и много, но в конечном счёте получилась всё-таки антиреклама. Сбылись «часы пробили сорок раз, кукушка гаркнула в трубу» — вроде и завязал, а всё равно печень спасти не удалось, и стёр его красный мак в песок.&lt;br /&gt;
* «Ноль», «Человек и кошка» — согласно распространённому мнению, описывает наркотическую ломку: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Доктор едет, едет сквозь снежную равнину,&lt;br /&gt;
Порошок целебный людям он везёт,&lt;br /&gt;
Человек и кошка порошок тот примут,&lt;br /&gt;
И печаль отступит, и тоска пройдёт.|}}&lt;br /&gt;
* Хардбасс же, в своих [[Знают именно за это|наиболее известных исполнениях]]. «Наркотик — не класс», «бутираты и спиды — наши злейшие враги», «…в клубе до утра топтать и ничё не принимать», «Если ты не знал, наркотик — кал», и так далее.&lt;br /&gt;
* Рок-группа «Северный флот», «Старый крысолов» — опиаты представляются в виде [[Зловещий музыкант|злобного музыканта с флейтой]].&lt;br /&gt;
* Творчество тульской группы «Антиматерия» и так [[Чернуха|не отличается]] особенной жизнерадостностью, а в песне «Новогоднее чудо» педаль пробила пол и асфальт. Торчок-героинщик, исполняющий роль [[Дед Отмороз|Дедушки Мороза]] в детском саду, сначала ведёт утренник, мучаясь от ломки, потом «вмазывается» прямо при детях и у них же на глазах «отбрасывает коньки». [[ПТСР|Проблемы с психикой]] малышам обеспечены. Также неплохо антирекламирует наркоту их песня «[[Падший ангел|Падшая ANGEL’a]]», хотя она и не оставляет такого [[Ангст|осадка]], как первая.&lt;br /&gt;
* «Многоточие», «Новичок» — инструкция, как стать наркоманом, и последствия этого. Многие члены группы бывшие наркоманы, поэтому знают, о чем говорят, не единожды затрагивая эту тему в треках.&lt;br /&gt;
* «Психбригада»: «Голубая грусть», «Одинокая звезда», «Декадент».&lt;br /&gt;
* «Птицу ЕМЪ», «Нумеро Уно».&lt;br /&gt;
* «Сатана печёт блины», «Героин». Всю песню можно разобрать на цитаты. При этом сама песня — очень лиричная, о большой дружбе… двух нариков, один из которых мёртв. Исполняется мерзким наркоманским голосом — либо обдолбанным, либо ломочным.&lt;br /&gt;
* «Технология», «Скорая помощь»: «Тебе закрыты дороги назад — добро пожаловать в ад!»&lt;br /&gt;
* [[Метал]]-группа Tracktor Bowling, «Она».&lt;br /&gt;
* Madevil, «Его девчонка — наркоман» — наркозависимая девушка постоянно изменяет своему парню ради веществ.&lt;br /&gt;
* Доктор Александров, «Stop Narcotics». Вроде бы весёлая и пародийная песня, [[Диссонирующий саундтрек|но если вслушаться в текст]], то [[Кошмарные медицинские состояния|всё очень мрачно и пессимистично]]. И абсурдистский мультяшный клип на самом деле аллегорически показывает различные состояния наркомана — от кайфа до абстиненции.&lt;br /&gt;
* Рэперы:&lt;br /&gt;
** ATL, «Роди меня обратно». Да и вообще львиная доля его творчества посвящена теме наркозависимости.&lt;br /&gt;
** Noize MC — «Жизнь без наркотиков». Сложный случай, поскольку местами заезжает в [[реклама наркотиков|противоположный троп]].&lt;br /&gt;
** Гуф (тот, про которого ходит шутка, якобы он RIP) нередко так живописует наркоманские будни, что вряд ли кому-то захочется оказаться на месте героя его песен. {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
«Выхино, в холодном подъезде жду барыгу.&lt;br /&gt;
На кумаре, без копейки, прошу в долг половинку.&lt;br /&gt;
Облом! Меня корчит, два часа ночи,&lt;br /&gt;
Метро кончилось, выбирайся отсюда как хочешь».|«Новогодняя»}}.&lt;br /&gt;
** Львиная доля [[Так плохо, что уже хорошо|творчества]] Мистера Мало́го (Андрея Цыганова) и его текстовиков Tengiz’а и Хота (последний докурился до туберкулёза и умер в 2009).&lt;br /&gt;
** Овсянкин, «Карфентанил».&lt;br /&gt;
** Хаски, «Иуда». Клип на эту песню [[Борец за нравственность|запретили]] в РФ за «[[Не читал, но осуждаю|пропаганду наркотиков]]», а особо одарённые умудрились ещё и оскорбление чувств верующих разглядеть. Но Дима на самом деле очень умный и образованный человек и читает совершенно об обратном: наркоманов ничего не интересует, кроме очередной дозы, они отказываются признавать проблему и то, что им нужна медицинская и психологическая помощь, у них стёрлись моральные барьеры и ради наркотиков они готовы на любую подлость. Увы, исход у них печален: смерть от передоза, несчастного случая в неадекватном состоянии или предательство своих же «друзей».&lt;br /&gt;
* [[Metallica]], [[Кокаинум|Master Of Puppets]] — [[кодификатор]] из мира музыки.&lt;br /&gt;
* Элис Купер, Hey Stupid. Заодно антиреклама [[суицида]] и экстремального вождения.&lt;br /&gt;
* [[Rammstein]], «Kokain». Вот [http://rammstein.ru/kokain.html перевод] — автор явно не видит ничего хорошего в кокаиновой зависимости.&lt;br /&gt;
* Wolfsheim, «Heroin, She Said». Лиричная и в чём-то печальная, как обычно у Хеппнера, но всё же — антиреклама.&lt;br /&gt;
* W.A.S.P., «Thunderhead». Лирический герой песни — «человек, у которого одна проблема». Музыка, исполнение и [[Зловещий бас|жуткий голос]] этой самой [[Антропоморфная персонификация|проблемы]] в середине песни являются неплохими ингредиентами для [[Зловещий бас|жуткий голос]]&lt;br /&gt;
* [[Black Sabbath]], «Hand of Doom» — лирический герой с помощью наркотиков пытался избавиться от [[ПТСР]]. Кончилось трагически.&lt;br /&gt;
* клип «Hinder — Better Than Me». Текст — вполне обычная песня о расставании, а вот видео можно смело использовать как социальную рекламу о вреде наркотиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет ===&lt;br /&gt;
Статья «Героин» на почившем Лурке (бережно сохранена в архивах). Если типичные статьи о психоактивных веществах содержали трип-репорты и советы, где взять и как употребить, статью про героин писали не иначе как врачи-наркологи. Нет, трип-репорты и методы употребления там тоже есть, но в основном статья составлена из причин, почему делать этого ни в коем случае нельзя — и подробных малоприятных описаний того, что происходит, если все же сделать. Обязательно к прочтению до 16 и старше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Но все выдуманные примеры и антинаркотическую агитку легко заткнет за пояс суровая реальность в виде трудовых будней врачей наркодиспансеров [[https://www.youtube.com/watch?v=9ONIJ59ROmA]] [[https://www.youtube.com/watch?v=MORjjawdxuw]] и подборки обдолбышей со стороны [[https://www.youtube.com/watch?v=tcC6kOZhsdY]] [[https://www.youtube.com/watch?v=CSf9AsA0crA]], снятые на любительскую камеру.&lt;br /&gt;
* Элизабет Сиддал — натурщица, поэтесса и художница эпохи викторианской Англии, которая позировала для известнейшей картины с [[Офелия|Офелией]] — впала в депрессию, начала злоупотреблять опиатами и умерла от передозировки.&lt;br /&gt;
* Брайан Эпстайн, менеджер [[Битлз]], из-за постоянной работы и стрессов (а также, возможно, неудачной личной жизни) подсел на успокоительные препараты — и в один ужасный день скончался от случайной передозировки (хотя существует версия, что это таки было самоубийство). За пару месяцев до его смерти вышел альбом Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, вершина творчества группы — а почти сразу после того, как умер Брайан, дела Битлз стремительно покатились по наклонной.&lt;br /&gt;
** Однако немалую роль в распаде Битлз сыграло и то, что в конце 60-х годов Леннон под воздействием наркотиков стал откровенно «забивать» на группу, что вызывало недовольство Маккартни — который, впрочем, и сам тогда был любителем ''пыхнуть'' ([[подсвечено]] им самим в A Day in the Life: «Found a way upstairs and had a smoke, and somebody spoke, and I went into a dream…»).&lt;br /&gt;
* Да и вообще многие рок-звёзды преждевременно отправились в мир иной после злоупотреблений веществами: Джими Хендрикс (запивал снотворное шампанским), Дженис Джоплин, Джим Моррисон (этот вроде как не непосредственно из-за передоза, но наркотики изрядно подорвали его здоровье и почти разрушили личность), Сид Вишес, [[Король и Шут|Михаил Горшенёв]]… Гастроли (нередко с необходимостью таскать оборудование на себе) даже если просто пьёшь снотворное, чтобы уснуть и тонизирующее, чтобы проснуться, здоровья не прибавляют.&lt;br /&gt;
** Рок-звездам предшествовали джаз-мэны, которых наркотики губили с не меньшей силой. Показательна, например, судьба легендарного Чарли Паркера, карьеру которого сгубил героин. И самого музыканта он свел в могилу в 34 года.&lt;br /&gt;
* [[Владимир Высоцкий|Владимир Семёныч]] тоже подходит под троп.&lt;br /&gt;
* Мало кто знает, что [[Кино (группа)|Виктор Цой]] — никогда, кроме одного раза, не куривший анашу — был живой антирекламой каннабиса. По части алкоголя прославленный рокер абстинентом, мягко говоря, не был, «принять» пива или вина любил всю жизнь (и, по слухам, «отходняк» после очередной пьянки и стал причиной того, что он [[Точку ставит смерть|в 1990 году]] [[Антиреклама спиртного|заснул за рулём]]). Но вот от анаши Виктор Робертович воздерживался полностью. Некоторые не хотят этому верить (ведь у Цоя даже есть шуточная незаконченная песня, вроде бы [[Реклама наркотиков|воспевающая анашу]]), но факт остаётся фактом: после первой же «пробной» затяжки анашой в ранней юности… мигом выяснилось, что у Цоя редкое противопоказание против каннабиса, мгновенный коллапс: потеря сознания, а потом полная потеря сил надолго. Придя в себя и полежав несколько часов в изнеможении, не в состоянии даже пошевелить рукой («Сначала говорить вообще не мог, испугался, что навсегда онемел — а потом некоторое время разговаривал, как пластинка, пущенная на малой скорости»), юный музыкант и поэт сказал «Ну офигеть организм!» и с тех пор неизменно отказывался, когда ему совали косячок и предлагали «Витя, ''пыхни''». Даже всегда отходил в сторону, чтобы не вдыхать ''такой'' дым.&lt;br /&gt;
** А бывает и аналогичная непереносимость этанола (который де-факто является наркотиком, ибо психоактивен и вызывает при определённых условиях физическую зависимость). Автор этой правки с любого количества спиртного начинает страдать головными болями, причём сразу, а не на следующее утро, посему пьёт меньше, чем аятолла Хомейни, который не пьёт вовсе, будучи покойником, а при жизни — фанатичным исламистом. Веществами тоже не пользуюсь, попробовал дунуть в первый и последний раз в Амстердаме в 2007 году уже в возрасте за 40, ни чуточки не понравилось. Зачем же тратить на эту дурь деньги и нарываться на неприятности с законом?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Алкоголь}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Crazy}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;diff=109424</id>
		<title>Антиреклама наркотиков</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;diff=109424"/>
		<updated>2023-04-15T02:30:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Комиксы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|DrugsAreBad|Drugs Are Bad}}&lt;br /&gt;
{{Youtube|306qObnnsFE|Социальная реклама с участием [[Буратилло]]}}&lt;br /&gt;
[[Реклама наркотиков|Наркотики — это полезно]]? Да вы что?! Наркотики — это '''плохо'''! Наркотики медленно убивают человека, разрушают его организм и психику, портят ему всю жизнь и в конце концов превращают в бессмысленное растение, и автор произведения из кожи вон лезет, чтобы продемонстрировать зрителю/читателю всё это и навеки внушить ему отвращение к любым наркотическим веществам, кроме, может быть, [[Хорошее курение, плохое курение|никотина]]. Пристрастие к наркотикам делает любого злодея ещё более мерзким, а у нейтральных героев приводит к ужасным последствиям. От наркотиков никогда, слышите, '''никогда''' не может быть ничего хорошего!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
[[Файл:DrugsAreBad.jpg|мини|[[Так плохо, что уже хорошо|Идея правильная, а реализация подвела]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
Так как по законодательству Российской Федерации показ приёма наркотиков и алкоголя без осуждения их употребления приравнивается к пропаганде, авторы могут прибегать к штампу для того, чтобы попросту избежать метки «+18», а также упаковки каждого экземпляра книги в плёнку — и просто привлечь молодых читателей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычная ====&lt;br /&gt;
* Николай Гоголь, «Невский проспект»: «Персиянин на минуту вышел и возвратился с баночкою, наполненною темною жидкостью, бережно отлил часть ее в другую баночку и дал Пискареву с наставлением употреблять не больше как по семи капель в воде. С жадностию схватил он эту драгоценную баночку, которую не отдал бы за груду золота, и опрометью побежал домой. Пришедши домой, он отлил несколько капель в стакан с водою и, проглотив, завалился спать». Опиум не очень-то помог художнику Пискареву.&lt;br /&gt;
* Н. Некрасов, «Три страны света» — в конце книги один из персонажей читает газетную заметку о «персиянине», под влиянием гашиша выбросившегося из окна; он думал, что на улице его поймает толпа любовниц.&lt;br /&gt;
* Лев Толстой. Анна Каренина увлеклась морфием и вскоре бросилась под поезд.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, 2/3 романа это практически журнал наблюдения за больным с прогрессирующей депрессией. Там и без морфия все было плохо.&lt;br /&gt;
* Н. Гумилев, «Путешествие в страну эфира».&lt;br /&gt;
* М. [[Булгаков]], «Морфий». Автору можно верить — он сам через это прошёл.&lt;br /&gt;
* А. Беляев, «Остров погибших кораблей» — один из обитателей Острова пристрастился к курению опиума. Результат закономерен: докурился до сумасшествия, устроил взрыв и пожар, едва не погубивший всех.&lt;br /&gt;
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — из троих [[Страшный негр|негров-великанов]], стороживших сокровищницу халифа, один, накурившись гашиша, [[Во лошаки!|спал на ходу]]. На радость багдадскому Вору.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Хищные вещи века]]». Наркотик не столько химический, сколько [[Машина лотофагов|волновой]] — но… бррррр…&lt;br /&gt;
* З. Юрьев, «Белая болезнь» — [[педаль в пол]].&lt;br /&gt;
* Больничные воспоминания Александра Галича — аналогично.&lt;br /&gt;
* «[[Волкодав]]» — моральное падение боярина Лучезара, подсевшего на &amp;lt;s&amp;gt;героин&amp;lt;/s&amp;gt; Серые Кристаллы. На этой почве он превратился в предателя рода и Родины.&lt;br /&gt;
** В последней книге вскользь упоминается сторчавшийся рудничный распорядитель Шаркут, да и до того прозрачно намекалось, что хозяева Самоцветных Гор плотно сидят на этой дряни.&lt;br /&gt;
* В. Примост, «Мы — лоси». Курил-покуривал анашу солдат Андрей Тыднюк… Ну, ещё поиздеваться над «молодыми» любил под настроение… Ну убьёт кого, подумаешь… Вроде был &amp;lt;s&amp;gt;быдло как быдло&amp;lt;/s&amp;gt; парень как парень, (За сорок лет до того в Schutzstaffeln таких хватало.) Но вот произошли в части трагические события, при непосредственном участии его обкуренного друга [[именно то, что написано на упаковке|по кличке Обдолбыш]]. И сломался Андрюха, рассыпался так, что не собрать. И что, характерно, произведение-то — антипропаганда армейского быта и порядков, но виноваты всё-равно наркотики….&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]» — в тексте неоднократно демонстрируются неприятные последствия передоза, а в последних книгах — и полноценная «ломка». Описана жутковато и убедительно, кроме того, эффективно играет на руку плохим парням. Причем пережил это персонаж, ранее обладавший иммунитетом к привыканию и потому демонстрировавший [[Реклама наркотиков|обратный троп]].&lt;br /&gt;
* Людмила Петрушевская «Глюк». Как ни странно, этот страшный рассказ в своё время обвиняли в пропаганде наркотиков, но он скорее вызывает отвращение к наркомании.&lt;br /&gt;
* Трилогия Баяна Ширянова, из которой наиболее известен «Низший пилотаж». На первый взгляд, в категорию антипропаганды не подходит, ибо представляет собой набор безбашенных историй про употребление «винта» (кустарно приготовленного метамфетамина) и «мульки» (меткатинона) в духе Хантера Томпсона. Но при прочтении невольно задумываешься о том, что подражать героям не хочется от слова «совсем». Собственно, такого эффекта автор и добивался. А заключительная часть, «Улица мёртвых наркоманов», — так и вовсе [[педаль в пол]]: безо всяких купюр описан бессмысленный конец героев предыдущих частей.&lt;br /&gt;
* Иар Эльтеррус, «Раскрой свои крылья» — ой, зря магистр Колсен, известный в галактике общественный деятель, популярный публицист и ещё [[Космические пираты|пират]], решил развернуть почти угробленную наркоторговлю, а в процессе занялся ещё и захватом рабов для плантаций. И ладно бы просто занялся но допустил две ошибки: решил использовать для плантаций покинутые планеты Аарн-Сарт, а потом сначала захватил Тину Барселат и решил отправить её на плантации, чтобы она подумала над своим поведением и не отказывалась от работы пилотом на Колсена. Ну да, она — прирождённый пилот. {{spoiler|Но далеко НЕ только прирождённый пилот, это скорее уж самая минимальная и безопасная грань ее Дара}}. Она подумала. Итог — {{spoiler|побег её и ещё двух рабов с планеты и активация спящих систем безопасности, в результате чего наркотики там просто больше не растут, а принуждать рабов опасно для жизни. Локальный контроль она выдала [[Поворот направо|местному охраннику]], Аарн засекли активацию аппаратуры, и это было одним из поводов таки официально вернуться.}}&lt;br /&gt;
* Вадим Панов, «[[Тайный город]]» — золотой корень/стим. В малых дозах — компонент лекарств. Но и усилитель магических способностей для некоторых рас (с весьма неприятными последствиями), вызывающий привыкание наркотик практически для всех (правда, при этом дающий способности даже не магам). Привыкание не лечится никак {{spoiler|а метаморфам и лечится не надо}}. Гиперборейцы вот тоже люди. Были. И употребляли много. Из высших иерархов Гипербореи человеческий вид сохраняют только три Наложницы Великого Господина Гипербореи. Хорошо хоть, что сохранить адекватность, если уже сидишь на нем и есть возможность его получать/запасы, в принципе возможно. Доказано {{spoiler|Яной}}&lt;br /&gt;
* М. Агеев, «Роман с кокаином» — собственно, отношения Вадима с упомянутым кокаином и постепенная деградация и так-то не особо симпатичного персонажа.&lt;br /&gt;
* Александр Бачило, «Помочь можно живым» — содержимое неведомых ампул, найденных в Большой Яме, явно наркотическое, и вред от него тоже явный. Но там же высказывается и [[Реклама наркотиков|альтернативная точка зрения]], причем вполне логичная, которой главгерой чуть было не поддался.&lt;br /&gt;
* Широко разошедшийся по Рунету стишок Егора Трубникова «Детская народная микстура от наркотиков» (известная по своему нецензурному рефрену, который здесь приведён быть не может, а также по строчке «[[Странный грамматика|Ешь наркотик никогда]]»). Несмотря на очевидный назидательный посыл, в [[Неудачная басня|неудачную басню]] не превращается.&lt;br /&gt;
* В. Крапивин «Острова и капитаны. Наследники» — от наркотиков скончался главный музыкант «таверны» Кама, после чего главарь «таверны» велел начисто избавиться от любых таблеток. Когда двое младших решили забалдеть, их жестко избили. Увы, вскоре тот сам загремел на нары за попытку угона машины, после чего новый главарь Курбаши решил все-таки заняться «колесами», на чем и погорел, и «таверна» в итоге развалилась.&lt;br /&gt;
* цикл «Путь индюка» Вадима Проскурина — тут страшным наркотиком считается доступный лишь людям алкоголь, а вот «травка» и опиум потребляются свободно, хотя и с ограничениями (считается вредным курить опиум чаще, чем раз в 100 дней). Тем не менее, показанный в первой книге сэр Роджер, рыцарь-пастух, скурившийся почти до уровня пасомых им умственно отсталых орков, наглядно демонстрирует троп. Чуть позже троп демонстрирует местный государь, самый дорогой господин Моррис Триссам, докурившийся до умственной отсталости.&lt;br /&gt;
* Алексей Пехов «Пересмешник» — внутримировой пример Данте, друг ГГ, как-то рассказал ему о воздействии слюны местных вампиров, оказывающей яркий наркотический эффект. Настолько яркий, что сам Данте, едва не «улетел без возврата». Выводы ГГ сделал весьма однозначные. Если такой эффект пришелся на чистокровного лучэра, который ведрами глушит абсент с доп.присадками, то для менее закаленных людей эффект будет куда страшнее.&lt;br /&gt;
** Его же «Хроники Сиалы». Травка-красавка (местный аналог гашиша или конопли) — вызывает быстрое привыкание, нарушает кординацию движений, помутнение сознания и тяжелую ломку. Гаррет упоминает, что знал нескольких воров, хороших в общем-то парней, которых глава местной воровской гильдии посадил на красавку. Парни протянули очень недолго, а сам Маркун — вроде как и не при делах.&lt;br /&gt;
* Андрей Уланов и Владимир Серебряков, «Из Америки с любовью» — довольно мягкий вариант. Специальный агент Третьего управления Сергей Щербаков на нервах выкурил всего-то одну сигарету с гашишем (полностью легальное средство, врачи рекомендуют в качестве успокоительного средства, особенно для невротиков, склонных к меланхолии) и впал в состояние неконтролируемого веселья. Если бы не его помощник Анджей Заброцкий — мог бы и в неприятности угодить, но даже и так в гостинице на него смотрели неодобрительно, а лифтёр чуть не отказался везти, приняв за в стельку пьяного. Стыдно, в общем, но хоть без последствий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* Чарльз Диккенс, «Холодный дом» — Немо ([[псевдоним]]):{{Q|pre=1|— Он умер от слишком большой дозы опиума, — говорит  врач, - в этом сомневаться не приходится. Комната вся пропахла опиумом. Да вот еще  сколько осталось, — добавляет он, взяв из рук мистера Крука чайник, — человек десять отравить можно.&lt;br /&gt;
— А как по-вашему, он это — нарочно? — спрашивает Крук.&lt;br /&gt;
— Принял слишком большую дозу? ... Не могу сказать. По-моему, это маловероятно — ведь он привык к  таким дозам. Но наверное знать нельзя.|}}&lt;br /&gt;
* А. Конан Дойл:&lt;br /&gt;
** «Пропавший регбист»: «Мы действительно переживали один из периодов бездействия. Это всегда доставляло мне немало беспокойства, ибо я по опыту знал, как опасно оставлять без работы его чрезвычайно активный мозг. Много лет я боролся с его пристрастием к наркотикам, которое одно время чуть было не погубило его поразительный талант. И теперь, даже в состоянии безделья, он не испытывал влечения к этому искусственному возбудителю. Но я понимал, что опасная привычка не уничтожена совсем, она дремлет; и всякий раз, как я замечал его осунувшееся аскетическое лицо и беспокойный блеск в глубоко посаженных глазах, я чувствовал, что сон неглубок и пробуждение близко. И я благословлял этого мистера Овертона, кто бы он ни был, нарушившего своей загадочной телеграммой покой моего друга, который грозил ему бoльшими бедствиями, чем все опасности его беспокойной жизни».&lt;br /&gt;
** «Человек с рассеченной губой»: «Вероятно, Уотсон, — сказал Холмс, — вы вообразили, что вдобавок к уколам кокаина я стал курить опий и вообще погряз в пороках, по поводу которых вы благосклонно высказали свои медицинские взгляды».&lt;br /&gt;
** «Знак четырех»: {{Свёрнуто|&amp;quot;Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем одной и той же сцены, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал все большее раздражение и мучался, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву сказать моему другу, что я думаю о его привычке, но его холодная, бесстрастная натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь истинный. Зная его выдающийся ум, властный характер и другие исключительные качества, я робел и язык прилипал у меня к гортани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но в тот день, то ли благодаря кларету, выпитому за завтраком, то ли в порыве отчаяния, овладевшего мной при виде неисправимого упрямства Холмса, я не выдержал и взорвался.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Что сегодня, — спросил я, — морфий или кокаин?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Кокаин, — ответил он. — Семипроцентный. Хотите попробовать?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Благодарю покорно! — отрезал я. — Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. И я не хочу подвергать его лишней нагрузке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Холмс улыбнулся моему возмущению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Возможно, вы правы, Уотсон, — сказал он. — И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Но подумайте, — горячо воскликнул я, — какую цену вы за это платите! Я допускаю, что мозг ваш начинает интенсивно работать, но это губительный процесс, ведущий к перерождению нервных клеток и в конце концов к слабоумию. Вы ведь очень хорошо знаете, какая потом наступает реакция. Нет, Холмс, право же, игра не стоит свеч! Как можете вы ради каких-то нескольких минут возбуждения рисковать удивительным даром, каким природа наделила вас? Поймите, я говорю с вами не просто как приятель, а как врач, отвечающий за здоровье своего пациента.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Шерлок Холмс не обиделся. Наоборот, наш разговор, казалось, развлекал его.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Мой мозг, — сказал он, опершись локтями о ручки кресла и соединив перед собой кончики растопыренных пальцев, — бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне сложнейшую проблему, неразрешимую задачу, запутаннейший случай — и я забуду про искусственные стимуляторы&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
* Э. Бёрджесс, «Заводной апельсин» — протагонист Алекс с приятелями, такими же отморозками, пьют молочные коктейли с добавками наркотиков.&lt;br /&gt;
** Алекс вкалывает себе какой-то стимулятор, чтобы у него появилась эрекция на двух несовершеннолетних девочек, после чего многократно насилует их. Их он перед этим тоже напичкал какой-то наркотой — но успокаивающей и пробивающей на «хи-хи». А предварительно, еще до встречи с Алексом, девчонки по собственной воле выкушали по «молочному коктейлю» из предыдущего примера.&lt;br /&gt;
* Уильям Берроуз, «Naked Lunch» (вариантов перевода много) — чтобы доказать, что этот [[вывих мозга]] является антирекламой, потребовалось целое судебное разбирательство (протокол заседания иногда даже включают в издания). Заслуженный поэт-битник Аллан Гинзберг долго и проникновенно убеждал судью и присяжных, что это просто очень эмоционально написанная книга о галлюцинациях деградирующего наркомана и она совершенно необходима Соединённым Штатам, чтобы бунтующая молодёжь осознала их опасность и даже не притрагивалась к опиатам и кокаину.&lt;br /&gt;
* Филип К. Дик, «Помутнение» — корпорации используют труд выгоревших наркоманов в реабилитационных центрах на плантациях для выращивания наркотиков. Бонусом идёт посвящение книги длинному списку сторчавшихся друзей Дика с подробным описанием, кто и от чего умер. Книга — настоящий [[вывих мозга]].&lt;br /&gt;
* «Саргассы в космосе» Андре Нортон — сидящие на местном наркотике «крексе» (слово склеено из «крэк» и «кокс»?) космические пираты. По совместительству — озверин и боевой стимулятор. Впрочем, аддиктивность высокая и распад личности настолько быстрый, что разумный человек стал бы им пользоваться разве что в безнадёжном бою, из которого всё равно ногами вперёд вынесут, так что в этом качестве он тоже дерьмище.&lt;br /&gt;
* «[[Сага о ведьмаке]]». В какой именно момент банда Крыс (молодых преступников, которые косплеят благородных разбойников) расклеилась, потеряла берега, стремительно заскользила по наклонной навстречу своему краху? Когда начала употреблять фисштех — местный кокаин.&lt;br /&gt;
** Бандит, который имел все шансы победить ослабленного Геральта, лишился головы, потому что во время боя чихнул от фиштеха (чихают от этой дряни знатно).&lt;br /&gt;
* [[Шальные карты]] ([[Wild Cards]]): на фоне стандартных наркотиков выделяются:&lt;br /&gt;
** Синтетический наркотик «Откровение» («rapture»), производимый тузом со способностью контроля биохимических процессов внутри своего организма. Вполне пробирает даже других тузов.&lt;br /&gt;
** Ти Малис — джокер-туз, паразит-кукловод с наркотической слюной.&lt;br /&gt;
** Кройд «Спящий» Кренсон — туз-наркоман с полувековым стажем, получивший своё прозвище за многомесячные регенеративные спячки с некоторыми побочными эффектами. Кройд регулярно употребляет всевозможные возбуждающие средства с целью отодвинуть наступление очередной спячки, и знаменит воистину энциклопедическими познаниями в данной области (нелегальной) фармацевтики. В конце периодов бодрствования Кройд часто употребляет несовместимые с жизнью комбинации и дозы наркотиков, а его поведение вошло в поговорку «Sleeper speeding — people bleeding!».&lt;br /&gt;
* «[[Досье Дрездена]]»: в одной из первых книг Гарри сталкивается с колдуном, который научился производить вещество, открывающее у не-магов «третий глаз». Мало того, что маги и сами предпочитают третьим глазом без необходимости не пользоваться — уж больно дикую картинку представляет собой магическая сторона мира — и некоторые потребители сходят с ума ещё до того, как их отпустит, вещество ещё и вызывает привыкание.&lt;br /&gt;
* «Сумерки Империи» Саймона Грина — зигзаг. Валентин Вольф перепробовал все известные наркотики и постоянно находится под кайфом. Это сделало его крутым бойцом, позволило расширить сознание и прокачать интеллект… а также завело за [[моральный горизонт событий]].&lt;br /&gt;
* Хосе Рисаль, «Не прикасайся ко мне» — капитан Тиаго в эпилоге.&lt;br /&gt;
* Дж. Роулинг, «Случайная вакансия» — вся история Терри Уидон и её детей. Да и сцены, где Пупс и Энди курят анашу, тоже показаны без малейшей симпатии к процессу.&lt;br /&gt;
* Внезапно, [[Мова (роман)|Мова]]! Через всю линию Джанки идут постоянные самооправдания вроде «мова не наркотик, так как она воздействует на разум напрямую» и «скучать по мове — все равно что скучать по новому способу мышления». {{spoiler|А в конце, после получения книги - вовсе прекращает любое взаимодействие с миром и планирует остаток жизни провести в одном нескончаемом трипе, что вызывает в читателе лишь бесконечное отвращение к некогда приятному персонажу.}}&lt;br /&gt;
* Чайна Мьевиль, «Вокзал потерянных снов» — книга посвящена борьбе главного героя против существ, буквально воспроизводящих наркотик. Помимо того, что подобным способом {{spoiler|существа питаются и выедают у любого существа душу}}, так еще и наркоманы в книге — это опустившиеся маргиналы самого низкого пошиба.&lt;br /&gt;
* Ребекка Куанг, «Опиумная война» — собственно, те, кто начинают курить опиум, обычно заканчивают плохо. Главная героиня, которая выросла в семье контрабандистов, знает об этом достаточно.&lt;br /&gt;
* Барбара Росек, «Дневник наркоманки». Российские издатели, видимо, с целью усилить эффект, сообщали, что Барбара умерла в юном возрасте из-за наркотиков. На самом деле она оправилась от зависимости и прожила ещё много лет (умерла она только в апреле 2020), но прочитав эту книжку, всё равно повторять не захочешь.&lt;br /&gt;
* Кристиана Фельшеринов, автобиографическая «Мы, дети станции Зоо» — главная героиня в подростковом возрасте подсаживается на наркотики из-за проблем дома и желания влиться в новую компанию. А станция Зоо — берлинский ж/д вокзал, где собирались проститутки обоих полов, за дозу готовые на все. Описаны ломки, воровство, смерти друзей, проституция и безнадежные попытки отколоться.&lt;br /&gt;
* Джеймс Боуэн, «Уличный кот по имени Боб» — главному герою удалось выбраться, но все прелести наркомании показаны очень живо.&lt;br /&gt;
* Джордан Белфорт, «Волк с Уолл-стрит» — если первую половину книги невероятное количество и разнообразие наркотиков, которые принимает Белфорт, еще компенсируется его хитроумными аферами, то дальше он все-таки постепенно теряет рассудок и в итоге окончательно переходит [[моральный горизонт событий]], избив в припадке гнева и паранойи жену и решив увезти с собой их еще совсем маленькую дочку, но врезавшись в закрытые двери гаража. Только это заставляет его пойти на реабилитацию.&lt;br /&gt;
* Мэтью Стовер, «[[звёздные войны|Уязвимая точка]]» — [[педаль в пол]] — в местных наркотиках любят жить личинки ос, которые очень любят влажные и тёплые места — например человеческий мозг.&lt;br /&gt;
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — и в основном романе, и в дополнительных материалах множество упоминаний наркотиков, но максимум в нейтральном ключе. В сухом остатке, один из лисов был вынужден покинуть команду и университет из-за своих учебных долгов, которые образовались из-за его пристрастия к наркоте, Сет погибает из-за передоза антидепрессантами (правда тут ему помогли, но предыдущие передозы были его собственной инициативой), Аарон чуть не сломал себе жизнь наркотиками, Мэтт таки сломал и едва-едва выбрался, а Эндою что под действием назначенных таблеток, что под действием «крекерной пыли» хотя и вменяем, но малоадекватен. В общем попробовать наркоту, после прочтения, читателю вряд ли захочется.&lt;br /&gt;
* Френсин Паскаль, «[[Sweet Valley High|Школа в Ласковой долине]]» — очень часто.&lt;br /&gt;
** «На грани» — когда Регина Морроу впервые попробовала наркотики, то умерла от остановки сердца.&lt;br /&gt;
** В серии про старшую школу Бетси Мартин так увлечена алкоголем и наркотиками, что забывает о похоронах сестры. Впоследствии она делает попытку завязать, но неудачно. При этом она прекрасная художница, но и с творчеством у нее в итоге не складывается по тем же причинам.&lt;br /&gt;
** В серии про университет одна из героинь, Изабелла, после приема наркотиков прыгает с балкона и в итоге остается парализованной.&lt;br /&gt;
* Рю Мураками, «Все оттенки голубого». Все оттенки треша, произошедшего со стайкой упорышей — сцена оргии с американскими военными в качестве апогея, после которого, казалось бы, хуже уже некуда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «Петровка, 38». Бандит-наркоман Саша-Сударь, бывший спортсмен — очень впечатляющий образ, да ещё и божественно сыгран молодым Михаилом Жигаловым. «Начальник, ну один укольчик! Ну дозку, одну, что тебе стоит??!!!»&lt;br /&gt;
* [[Перестроечное кино|Перестроечный фильм]] «Трагедия в стиле рок» — троицу подростков подсаживает на траву, а затем и на более серьёзные вещества крайне мутный Учитель. {{spoiler|Всё это было хитрой комбинацией с целью заполучить денежки папаши главного героя — «цеховика», осуждённого в начале фильма.}}&lt;br /&gt;
* «[[Игла]]» — главгерой пытается отучить свою девушку от морфина и ставит палки в колёса местной наркомафии.&lt;br /&gt;
* «Викинг». Побаловался Владимир отваром грибочков, лишился внутренних моральных тормозов и [[изнасилование - худшее из зол|изнасиловал юную красавицу Рогнеду]] на глазах у родителей. Нехорошо, князь…&lt;br /&gt;
** В реале, разумеется, никаких грибочков наш герой не принимал. И вообще в этом фильме он показан [[Ничтожество на троне|трусом и идиотом]], а не [[Великолепный мерзавец|хитрым и сильным князем]].&lt;br /&gt;
* «Ворошиловский стрелок». В сцене, когда [[Вигилант|Иван Фёдорыч]] целится из своей снайперки в бутылку шампанского, стоящую прямо в паху у Зворыкина — заметно (если приглядеться), что три молодых насильника курят не обычный табак, а анашу. И, кажется, у них там еще и «кокс» (кокаин). Вот у них, значит, какие забавы, помимо разврата и изнасилований…&lt;br /&gt;
* «[[Все умрут, а я останусь]]» — окончание сюжетной линии Вики. Девушка курит травку с новыми знакомыми и начинает целоваться (намекается, что [[Закадровая любовная сцена|поцелуем тут не ограничилось]]) с их лидером Сашей. Показано это всё крайне неприятно. Увы, но многие [[Басня понята неправильно|не поняли всего ужаса происходящего]].&lt;br /&gt;
* «Морфий» — по мотивам булгаковских «Записок юного врача» и «Морфия». Все началось с обезболивания…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[The Crow|Ворон]]» — Эрик Дрэйвен отучает мать Сары от морфина.&lt;br /&gt;
* «Гибель богов» Лукино Висконти — [[зоонекропедофил]] Мартин ещё и «колется».&lt;br /&gt;
* «Грибы 3D» (One Way Trip), 2011 — компания молодых людей отправляется в горные леса Швейцарии покушать грибочков, расширяющих сознание. {{spoiler|Под влиянием псилоцибинов и общего антуража они принимают друг друга за персонажей молодёжного ужастика и полфильма занимаются взаимным уничтожением. Успешно.}}&lt;br /&gt;
* «[[Zombieland|Добро пожаловать в Zомбилэнд]]» — обкуриться и пойти разыгрывать в гриме зомби вооружённого Коламбуса? Прекрасная идея, [[Несовместимая с жизнью тупость|достойная премии Дарвина]]!&lt;br /&gt;
* «[[Casino|Казино]]»: наркотой балуются Джинджер и Ники — жена и друг Сэма Ротштейна. И заканчивается для них это весьма печально. Ники слетает с катушек и становится беспредельщиком-отморозком — за что его [[Погребение заживо|заживо похоронят]] собственные мафиозные боссы. Джинджер сбегает от Сэма, связывается со всяким сбродом и помирает от заботливо устроенной передозировки.&lt;br /&gt;
* «Kingsman: Золотое Кольцо» — в практически все известные наркотики стали подмешивать вирус, медленно убивающий человека, что и показали в фильме. Настолько антиреклама, что в конце один излечившийся торжественно клянётся завязать с наркотой.&lt;br /&gt;
* «Кэнди». Молодая пара подсаживается на героин и вся их жизнь летит под откос.&lt;br /&gt;
* «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» — очень красочно показан передоз, случившийся с Миа Уоллес. [[С прикрученным фитильком]] — идиотизм Винсента Веги, возможно, имеет причиной деградацию мозга от употребления героина. А может, [[он просто идиот]] по жизни, а героин поспособствовал хроническому запору (все неприятности с ним происходят, когда он отлучился в сортир).&lt;br /&gt;
* «[[Leon|Леон]]» — полицейский-[[полное чудовище]], убивший семью Матильды, ещё и наркоман.&lt;br /&gt;
* «[[Lord of War|Оружейный барон]]» — кокаиновая зависимость Виталия и приходы Юрия в Африке, отягощённые {{spoiler|грузом вины из-за убийства Симеона}}.&lt;br /&gt;
* «[[Requiem for a Dream|Реквием по мечте]]». Просто «Реквием по мечте».&lt;br /&gt;
* «Робокоп» (1987). Успешный бизнесмен, не нюхай кокаин — нарвёшься на этом. Крутые блатные пацаны, не употребляйте тот же кокс — превратитесь в полных чудовищ с налётом дебильности, придёт какой-нибудь Робокоп и убьёт нафиг.&lt;br /&gt;
* «Робокоп 2» — Робокоп против производителей нового наркотика. И какие же жуткие вещи этот наркотик делает с людьми, в том числе с детьми…&lt;br /&gt;
* «[[Kick-Ass|Пипец]]» и «[[Kick-Ass 2|Пипец 2]]» — вы тоже регулярно фейспалмили, глядя на Криса Д’Амико (он же Кровавый Угар)? В первом фильме он представлял собой ходячее позорище (и нет, внешность тут ни при чём, хоть она у него и гротескная), с дотлевающими в нём остатками душевности и порядочности. Сиквел: в бедняге Крисе всё хорошее уже «дотлело», и рухнул он в бездну не только реального злодейства, но и сугубого позора (уже под именем Мазафакер/Матьёб). Не все обратили внимание, что он заядлый анашист со стажем — см. сцену в «угаромобиле» в первом фильме. «Люблю „дунуть“!».&lt;br /&gt;
* «[[A Scanner Darkly|Помутнение]]» — экранизация вышеупомянутой книги Дика, на редкость каноничная.&lt;br /&gt;
* «Спящий лагерь 3» — сатира на грани гротеска, карикатурного и преднамеренного неправдоподобия. Телеведущая прекрасна собой? Да. На вид прилична, вроде бы успешна? Н-ну то такое… Она наркоманка — видимо, не справляется со стрессом (и небось в личной жизни всё плохо, и не хватает, как сказал Элвис Костелло, «покоя, любви и понимания»). Ведущую так припёрло, что она просит «граммчик кокаина» у совершенно незнакомой девушки, которая ей всего лишь показалась наркоманкой-доходягой (и подтвердила эту версию устно). А когда девица приносит даже больше чем «граммчик» и [[бесплатный сыр в мышеловке|не берёт за это ни цента]] («это подарок, я ваша фанатка!») — телеведущая [[Что за идиот!|принимает это как должное]]! А девушка-то оказалась {{spoiler|[[гад-франшизик|главной злодейкой сюжета]] ([[Синдром Кларка Кента|замаскированной]]), безумной маньячкой-убийцей, да ещё и карикатурной «[[борец за нравственность|борицей за нравственность]]»… Разумеется, отравила.}}&lt;br /&gt;
* «[[Dredd|Судья Дредд (2012)]]» — двое судей ликвидируют производство наркотика слоу-мо.&lt;br /&gt;
* «Трасса-60» — Бентон — город легализованных наркотиков. Толпы людей, в большинстве — подростков, «севших» на тяжёлый синтетический наркотик, вся жизнь которых: грязная работа днём, танцы под дозой вечером и сон в палатке. Никто не заставляет, не подсаживает, более того — тебя сто раз предупредят, что пробовать не следует. Но ты свободен, и можешь попробовать, а если один раз попробовал — ты раб на всю оставшуюся жизнь. Реально страшно выглядит женщина, которая приехала искать сына, но сама решила принять наркоту, её искреннее восхищение открывшимся перед глазами «прекрасным видом» вызывает ужас и омерзение.&lt;br /&gt;
* «Косяковое безумие» — Преступники раздают молодым людям бесплатные косяки, желая пристрастить их к марихуане. В результате чего половина главных героев сходит с ума, вторую половину сажают, — а третья убивает друг друга. С течением времени превратилось в [[реклама наркотиков|противоположный троп]]&lt;br /&gt;
* «Малышка из парка Плацшпиц» — девочка Мия живёт с матерью-наркоманкой.&lt;br /&gt;
* «Я Кристина» — снято по упомянутой выше «Мы, дети станции Зоо». В эпизоде мелькнула даже одна из настоящих героинь книги.&lt;br /&gt;
* «Сид и Нэнси» — дети, не употребляйте наркотики, серьёзно. А то закончите как эти двое.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* «Глухарь». За три сезона перед зрителем прошла целая череда наркоманов, и общее у них только одно: они все — в большей или меньшей степени, на тот или иной манер — расчеловеченные.&lt;br /&gt;
** А история «Му-му», наркомана в ломке, которого Глухарёв в интересах следствия жестоко разыграл ({{spoiler|притворился, что сейчас введёт ему наркотик, а ввёл ему аспирин}}) — это и вовсе [[топливо ночного кошмара]] пополам со [[слезогонка|слезогонкой]]. [[Педаль в пол]] благодаря бесподобной игре обоих актёров.&lt;br /&gt;
** Но это всё персонажи второго-третьего плана. А вот когда Настя Клименко подсела на кокаин и переквалифицировалась в содержанки… В общем, во время этой сюжетной арки остерегайтесь, чтобы глаза ваши не выскочили из орбит от шока, горя и жалости.&lt;br /&gt;
*** А бизнесмен, подсадивший на кокс и Настю и себя самого — впоследствии вообразил, что «любит» эту женщину, и предстал перед ней и её женихом в трагически-беспомощном виде. Ещё одна сцена, рвущая сердце.&lt;br /&gt;
* «Бомбила» (первый сезон). Персонаж второго плана — наркоман, [[Из силовиков в бандиты|бывший]] [[Невысокий крутой|силовик]]. Превратился в такую мерзость ([[полное чудовище]] с лёгким налётом [[великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]]), что только на роль [[Дракон (персонаж)|злодейского прихвостня]] и годен.&lt;br /&gt;
* «[[Простые истины]]» — сравнительно мягкий, но наглядный вариант: сериал для детей и подростков, поэтому не показано все в подробностях, но хватает и несчастной Лизы, состоянием которой воспользовался накодилер и уговорил накуриться (между прочим, явно собирался приобщить и к более веселым веществам, откровенно приглашая «на дачу» в компанию наркоманов), и Андрея, которого только благодаря счастливой случайности тот же наркодилер не посадил на нож.&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]»:&lt;br /&gt;
** В 283-й серии Маша, которой Таисия Кириловна поручила красить учительскую, надышалась ядовитых паров краски, заботливо поставленной Эдуардом, и потом вела себя как сущая наркоманка: смеялась без повода, говорила с выпученными глазами и т. д. Добивает фраза, когда она «протрезвела» после своих похождений: «Так это были обыкновенные цветы, а не добрые гномы, и мне это всё не снилось?!»&lt;br /&gt;
** В другой серии Антонина Семеновна травится дихлофосом (по стечению обстоятельств сделала вывод, что тот продлевает цветение одного экзотического цветка — и стала обрабатывать цветок без средств спецзащиты) с аналогичными эффектами.&lt;br /&gt;
*** Вообще персонажи, отравившиеся бытовой химией и ведущие себя как наркоманы — довольно распространенный прием в [[ситком]]ах; иногда выходит этот троп, иногда — противоположный, зависит от подачи.&lt;br /&gt;
* «Крот» — эпизод во втором сезоне с похищением пацана-младшеклассника. Пацана в итоге насильно сажают на иглу. Сцена, когда он уже дома, рядом с матерью, страдает от ломки и упрашивает доктора сделать ему укол наркотика — не для слабонервных. Сами похитители тоже наркоманы.&lt;br /&gt;
* «Бывшие» — весь сериал об этом.&lt;br /&gt;
* «Садовое кольцо» — одна из сюжетных линий.&lt;br /&gt;
* «Парни из стали» — Псих подсел на героин, да так, что в самый неподходящий момент выпал из реальности. В результате «стальные» отправились на конфликтные переговоры с московской братвой без стволов и чудом не полегли там все, а Лёвка, самый юный боец, погиб. Вскоре Псих и сам умер от передоза (возможно, это было замаскированное самоубийство из-за угрызений совести).&lt;br /&gt;
* «Крылья Империи» — Матвей, талантливый музыкант, из-за бездарного доктора, поверившего в волшебную силу морфия, стал морфинистом и в состоянии помраченного рассудка {{spoiler|совершил убийство.}} А Софья Беккер, [[Хорошая девушка|ответственная и серьезная девушка]], подсев на кокаин превратилась в отвратительную асоциальную истеричку, чуть не пустившую под откос собственную жизнь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные ====&lt;br /&gt;
* «[[Во все тяжкие]]» же! Как и полагается по тематике, в сериале мелькает целый парад опустившихся на самое дно наркоманов. {{spoiler|И именно передозировка героина (а также невмешательство наблюдавшего её агонию Уолта) погубила Джейн Марголис}}. Там же внутримировой пример: Хэнк показывает метамфетаминовых наркоманов Уолту-младшему в воспитательных целях.&lt;br /&gt;
* «[[Вавилон-Берлин]]» — в ревущие 20-е быть торчком — скорее норма, чем отклонение, особенно в [[Веймарская республика|послевоенной Германии]]. К примеру, главный герой, Гереон Рат, и дня прожить не может без морфина, ампулы с которым он носит в портсигаре, и процесс ломки выглядит, скажем так, не слишком приятным. А экс-детектив Франц Краевский после полученных на войне травм и вовсе сторчался на героине и других хмурых веществах настолько, что еле сохраняет человеческий облик.&lt;br /&gt;
* «[[Vikings|Викинги]]» — Рагнар в четвертом сезоне серьезно так подсаживается на некое «китайское снадобье». Как и следовало ожидать, ничего хорошего от этого не вышло.&lt;br /&gt;
* «[[Sherlock|Шерлок]]», четвертый сезон, вторая серия.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Хаус]]» — в первом или втором сезоне ассистентке в одной серии попадается чемоданчик с ''веществами''. Почему бы и не попробовать кокаин?&lt;br /&gt;
** Сам же [[House, M.D./Gregory House|Доктор Хаус]] отказывается полностью лечить ногу, так как боль помогает ему сосредотачиваться (а заодно является «оправданием» его мерзкому поведению). Однако ''слишком сильная боль'' только выбивает из колеи, поэтому он крепко сидит на викодине. И довольно серьёзно стремается отказа своего ливера. Да и другие наркотики, которые он пару раз принимал «для озарения», потом никому не рекомендовал пробовать.&lt;br /&gt;
* «[[Твин Пикс]]» — антирекламы много. В третьем сезоне — МНОГО.&lt;br /&gt;
* «[[Miami Vice|Полиция Майами: отдел нравов]]» — [[педаль в пол]] до упора. Наркотики убивают. Люди убивают ради наркотиков. Люди становятся полными сволочами из-за денег от торговли наркотиками. Все пять сезонов просто кричат: не связывайтесь с этой дрянью!&lt;br /&gt;
* «[[Вавилон 5]]» — в эпизоде «Прах к праху» Г’Кар, приняв наркотик, пробуждающий телепатические способности, истязает Лондо Моллари физически и ментально. Впрочем, для всех участников этого инцидента все закончилось относительно благополучно.&lt;br /&gt;
* Популярный в начале 2000-х бразильский сериал «Клон». Кто не помнит историю Мэл, дочери одного из главных героев, интеллигентной и наивной девушки из богатой семьи, подсевшей на наркотики на почве неодобрения матерью её романа с собственным телохранителем?&lt;br /&gt;
* «[[Lucifer]]» — сам Люцифер, за счёт нечеловеческого метаболизма, ходячий [[реклама наркотиков|противоположный троп]]. Однако том же сериале хватает примеров и проблем от накротиков у преступников или жертв. Ярким же примером тропа становится случай в 4-м сезоне с Эллой Лопес, решившей попробовать экстази на вечеринке в «Люксе» под очарованием Евы, с которой только что познакомилась. Под кайфом эта умница-криминалист начинает буквально тереться обо всех знакомых и облизывать их. И очень невовремя — вскоре после этого клуб захватывает какой-то бандит, ранит Люцифера и захватывает всех остальных в заложники, предупредив, что заложил в здании взрывное устройство. Как-то положительным героям удается его локализовать, не вызвав подозрений террориста с радиодетонатором, однако этого мало — бомбу надо обезвредить, а она, главный интеллектуал команды, в полном неадеквате. Люцифер ухитряется в какой-то степени нейтрализовать это имевшимся у него в загашнике кокаином, вернув Элле более-менее трезвое мышление, но теперь она в холерически-паническом настроении и [[тарахтит, как пулемёт]]. Так как антиреклама здесь все равно неявная, на всякий случай обращаем внимание: не пробуйте повторить это дома, и вообще не пробуйте, даже если уже увлеклись чем-то из них по отдельности — в реальности никаких авторитетно подтверждённых рекомендаций перебивать одно другим не существует, и в то же время, риск смерти или повреждения органов от такой комбинации в несколько раз превышает таковой от каждого из компонентов.&lt;br /&gt;
* «SEAL Team» — обдолбанный [[Кокаинум|кокаином]] Санни влип в разборку с местным картелем и чуть не спалил операцию.&lt;br /&gt;
* «[[True Blood|Настоящая кровь]]» — туповатые и агрессивные вервольфы. А чтобы ни у кого не оставалось сомнений, они и натурально сидят на V.&lt;br /&gt;
* «[[Кабинет редкостей Гильермо дель Торо]]» (2022) — [[аверсия]], а то и [[инверсия]] в новелле «Просмотр» (7 серия). Там так расхваливают чистейший перуанский кокаин, что в какой-то момент &amp;lt;s&amp;gt;хочется его попробовать&amp;lt;/s&amp;gt; это начинает напоминать [[Скрытая реклама|рекламу]]. Да, для большинства персонажей всё в итоге закончилось очень плохо, но это никак не связано с употреблением ими наркотиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Есть специальный пропагандистский мультфильм от Warner Bros, под названием Cartoon All-Stars to the Rescue. Классические анимационные герои (Багс Банни, Порки, Даффи, Сильвестр, а также Кермит из «Маппетов» и вся честная компания) объясняют юному зрителю, какая плохая штука наркотики. Увы, важная тема подана довольно [[Неудачная басня|бездарно]].&lt;br /&gt;
* Мультфильм-антирекламу, в которой наркотик (представленный в виде головастика) «залез» в мозг человеку (показанным как комната управления с рычагами и кнопками) и заставил сброситься с обрыва.&lt;br /&gt;
* Мультипликационный ролик по профилактике наркозависимости созданный осуждёнными в исправительном учреждении, известный как «Лебедь-наркоман».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Команда спасателей Капитана Планеты» — в одном из эпизодов мутант-крысолюд Верминус Скамм распространял в городе наркотики. Даже по меркам детского мультсериала, последствия и ломка показаны весьма убедительно и реалистично. А в конце серии брат одной из ГГ умирает от передоза. ЧСХ, она, её брат и дружбан, который подсадил брата — русские, но не злые. В конце вообще всем планетёрам приходится идти лечиться.&lt;br /&gt;
** Особенно ввергает в шок сцена, где эта ГГ узнаёт о смерти. «НО! НО! ЁР ЛАИ'''НГ'''!»&lt;br /&gt;
* [[South Park|Южный Парк]] — в списке постоянно высмеиваемых пороков общества фигурируют и они. Полотенчик, которому «надо пыхнуть» (и который после этого вообще вырубается), вымышленный галлюциноген, якобы выделяемый котами, обдолбанные хиппи… Мультфильм жёсткий, и поэтому и антиреклама получилась термоядерная.&lt;br /&gt;
** Троп подсвечивается словами Мистера Маки «Наркотики — это плохо, понятненько?». Впрочем, его педагогические приемы — скорее пародия на неудачную басню в рамках тропа.&lt;br /&gt;
* Значительная часть творчества проекта [https://www.youtube.com/channel/UCj_70jfzwCyZctDMhd7OEHQ/ «Реанимация»], антинаркотическую пропаганду всё же делают, к тому же финансируются Министерством Культуры РФ. Позиционируется как единый мультсериал, но единой сюжетной линии и персонажей нет, каждый эпизод делают разные люди. [[Топливо ночного кошмара]] в промышленных количествах прилагается.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=u4ZgjTyP1nk «Леденец»]. Был «слит» в сеть в 2010-м году и наделал много шума в рунете, по стилистике напоминает работы Тима Бёртона. Мальчик пристрастился к светящимся зелёным леденцам с надписью PSY (намёк на психоактивные вещества) и постепенно исчезает — то глаз пропадёт, то рука, то нога… {{spoiler|В конце останется одно ухо, но и оно уходит за заветным леденцом, как только мама засыпает.}} Саундтрек в стиле фильмов ужасов только усиливает атмосферу.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=vxKO81EX5vA АД]. Голые мужики (со схематично отрисоваными гениталиями, да) разрезаются пилой, давятся прессом, разрываются змеями и т. д.. Это точно антинаркотическая агитка а не [[боди-хоррор]]?&lt;br /&gt;
** [http://www.re-animation.ru/main.php?p=show_film&amp;amp;fid=10 Неофициальный клип] на песню «Маленькая девочка» группы «[[Крематорий (группа)|Крематорий]]».&lt;br /&gt;
* [[The Powerpuff Girls]] — в очень мягком, конечно, но одновременно довольно-таки серьезном и продуманном виде. В одной из серий злодей предлагает нескольким детишкам препарат, временно дающий суперспособности. Первая доза — бесплатно, а вот за вторую просит о небольшом одолжении — ''убить Суперкрошек''. В другой мэр города нечаянно подсаживает самих Крошек на леденцы. Мало того, что героини (которым, напомню, лет по пять) испытывают нечто среднее между хорошим приходом и оргазмом, так они ещё и быстро катятся по наклонной. Сперва заключают с тем же самым злодеем договор о том, что они его будут ловить, получать леденцы в награду, а потом устраивать ему побег. А потом, когда он, в силу своей козлиной сущности, ворует леденцы, едва его по стенке не размазывают и только тогда понимают, как же их занесло.&lt;br /&gt;
* «[[Бэтмен будущего]]» — здесь Бэйну повезло куда меньше, чем его коллеге из комиксов. Когда злодей ширялся «Веномом», он становился необычайно сильным и выносливым и мог потягаться с самим Суперменом (правда, недолго). Но за всё приходится платить, в том числе и за допинг — в одном из эпизодов мультсериала «Бэтмен будущего», мы снова видим Бэйна, но это больше не ужасный громила. Годы употребления «Венома» превратили его в жалкий [[Но я должен кричать|овощ]], прикованный к инвалидному креслу.&lt;br /&gt;
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — в пустыне Сокка испил водички из неизвестного кактуса на пару с Момо. Не отпустит его еще несколько серий.&lt;br /&gt;
* «[[Масяня]]»: в серии «На измене», Хрюндель упоролся веществами и видит откровенно криповые глюки. [[Слово Божие]] гласит, что эта серия была выпущена именно как предупреждение о вреде наркоты, и состояние Хрюнделя основано на личном опыте.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]»: в серии «Запретный плод» Лосяш подсаживается на отвар из листьев, вызывающих привыкание. Не смотря на отвратительный вкус он не может остановиться и безумно поедает это варево, подмечая, что ко вкусу тоже со времен привыкаешь.&lt;br /&gt;
* [[Гриффины]] — однажды Брайан попробовал галлюциногенных грибов. Кошмарило пса не по детски. А ещё он вообразил себя Ван Гогом и отрезал ухо. В общем, [[получилось страшно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Тинтина]]»: время от времени голословным образом подчёркивается, что наркотики — это мерзость и пагуба. В пятом выпуске, именуемом «Синий Лотос», видный китайский мракоборец и антинаркотический деятель — почтенный старец, глава старинного китайского клана — попросту проклинает опиум, а заодно «белых дьяволов» (= европейцев и американцев), подсадивших массу китайцев на это зелье. Действие наркотиков ни разу не показано (это [[антиреклама алкоголя]] там в высшей степени наглядная), кроме всё того же пятого выпуска (там в опиумокурильне все просто вырубаются и, надо полагать, смотрят глюки). А еще там показано, что в опиумокурильне, управляемой ОПГ, можно и люлей получить от братков, если их авторитет принял тебя за другого (за своего врага).&lt;br /&gt;
** В [[Третий том «Мёртвых душ»|финальной арке]] старенький Эрже собирался восполнить этот пробел — и показать, как старенького Хэддока всею командой умоляют слезть с наркоты, а у него, бедняги, начался ускоренный распад личности; может, и хорошо, что автор вовремя помер и не успел «[[Сарказм|осчастливить]]» нас [[Пытка увеболлом|этаким жутиком]]?.. В результате подобное так и не оказалось внутри канона, ф-ф-фух.&lt;br /&gt;
* Суперзлодей Бэйн из [[DC Comics]] когда-то регулярно употреблял экспериментальный стероид «Веном», который увеличивал его силу и выносливость до сверхчеловеческих пределов. Вот только ломка от нехватки стероида была очень жёсткой: Бэйна стали мучить кошмары и галлюцинации, из-за нехватки стероида злодей часто испытывал слабость, и он стал замечать, что стал чересчур агрессивным. Абстиненция была настолько жёсткой, что Бэйн не выдержал и отправился на курс реабилитации. После исцеления от зависимости Бэйн доработал стероид, и тот теперь практически не вызывает привыкания. Но даже при этом Бэйн старается понапрасну не рисковать и вводит себе «Веном», лишь если ситуация станет ''по-настоящему'' критической. И даже при этом он трижды подумает, прежде чем ширнуться — ломку он хорошо запомнил.&lt;br /&gt;
* Антирекламные буклеты постоянно встречались на внутренних обложках журнала «Archie» в конце 80-х — начале 90-х и бережно переводились русскоязычными издателями. В целом общий мотив очень прост и понятен — «нахрена тебе наркота, если ты и без нее добъешься успеха?».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* Популярные в 2012-м году комиксы про Вонни. В них жизнь наркоманов показана с самых неприглядных сторон. Герои опустились на самое дно и способны [[Ошибка нарочно|з дзу]] на любую мерзость.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Akira]] — Вполне себе адекватный Тэцуо под воздействием армейских препаратов натворил [[О, ужас!|ТАКОГО…]]&lt;br /&gt;
* [[Charlotte]] — мораль седьмой серии.&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — в одной из серий Черные Рыцари борются с распространением наркотиков (в целях пиара). Среди наркоманов оказывается мать одной из героев (та презирает ее в том числе и за это, но все же спасает). А впоследствии, когда ситуация принимает наихудший оборот, наркотик [[В шаге от горизонта|едва не вкалывает себе и главный герой]].&lt;br /&gt;
* «[[Легенда о героях Галактики]]»: на наркотики своих прихожан подсаживает [[Религия Зла|культ Земли]], как бы не единственная абсолютно чёрная сила в этом [[Все оттенки серого|серо-сером сеттинге]]; нескольким ключевым персонажам чудом удаётся избежать такой участи. Прихожане после этого проявляют себя как абсолютные [[Религиозный фанатик|фанатики]], готовые без раздумий убить кого угодно, включая себя.&lt;br /&gt;
** Присутствует также момент, когда [[Самоуверенный мерзавчик|Руперт Кессельринг]], незаконнорожденный сын Адриана Рубинского, подсаживает на наркотики епископа Дегсби, чтобы, используя его, свергнуть своего отца. Как положительного персонажа это Кессельринга [[Моральный горизонт|отнюдь не характеризует]].&lt;br /&gt;
** В гайдене «Позор» сообщается, что сиоксин опаснее всего для женщин, так как вызывает уродства у будущих детей. Экран с изображением ребенка нам не показывают, но по ужасу на лице Кирхайса все понятно и так.&lt;br /&gt;
* [[Henshin Emergence]] — без комментариев.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — пятая часть. Просто пятая часть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|Но для убойного эффекта недостаёт последнего штриха: введя в книгу, фильм или игру наркотики, стыдливо «забыть» смоделировать реальный эффект их воздействия. Забыть показать реальную «ломку», реальную гибель личности, а затем и тела, а вместо этого подсунуть доверчивому читателю, зрителю или игроку [[реклама наркотиков|утопически-наркотическую идиллию]].&lt;br /&gt;
Поэтому когда, скажем, в том же «[[The Witcher|Ведьмаке]]» тюремщик Юз доживает последние дни из-за привычки к [[кокаинум|фисштеху]] — это никоим образом не пропаганда, даже если учесть, что препарат можно добыть самому, скажем, взяв с тел убитых наёмников. Всем понятно, что фисштех — удел, грубо говоря, отбросов общества и тех, кто находится на верном пути к таковым. А вот если бы наркотик между делом употребляли Трисс Меригольд, Золтан Хивай и другие центральные персонажи, если бы его называли ласкательными и фамильярными именами, поминали через слово и со знанием дела расхваливали особо удачную партию — всё выглядело бы совсем иначе. И вот это, безусловно, было бы [[пропаганда|пропагандой]], а также четким признаком неэтичности игры. Говоря максимально мягко.|Ричард Псмит, «Может ли игра быть неэтичной?»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:DrugsAreBad2.jpg|мини]]&lt;br /&gt;
* Отечественная игра «Антинаркомания», безбожно сплагиаченная с «[[The Lost Vikings]]».&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto]]: авторы последовательно, в нескольких частях серии, практикуют троп.&lt;br /&gt;
** GTA III — местный наркотик СПАНК, которым торгуют колумбийцы. В одной из миссий Каталина натравливает на Клода кучу обдолбанных этой дрянью смертников. Вид у них реально омерзителен.&lt;br /&gt;
** GTA: Vice City. Кокаин до добра не доводит. Рикардо Диаз на почве злоупотребления первачом стал параноиком и психом, срывающимся из-за мелочей и опасным для окружающих. Лэнс Вэнс, который и без того был чересчур импульсивным, совершил массу глупостей (чем не единожды [[Камень на шее|серьёзно осложнил жизнь]] главному герою), к концу истории окончательно потерял всяческие тормоза (в том числе в плане совести) и предал Томми. Кен Розенберг, адвокат Форелли, из-за пристрастия к порошочку представляет из себя жалкое зрелище: нервный, импульсивный, трусливый, плохо соображающий. В сиквеле (см. ниже) это его доведёт до ручки.&lt;br /&gt;
** GTA: San Andreas. Кто долбится наркотой — превращается в полного урода. Был полицейский — стало чудовище (как Фрэнк Тенпенни). Был «пацан по понятиям» — стала отморозь (Биг Смоук, а также эпизодический скурвившийся браток Би-Дап, поработивший своего товарища) или «овощ» (тот самый порабощённый товарищ по кличке Медведь; {{spoiler|под конец, впрочем, вырвался из рабства и твёрдо вознамерился покончить с наркозависимостью}}).&lt;br /&gt;
*** Наркотики вредят не только крутым, но и задротам. [[Разрядка смехом|Комический персонаж]] — молодой британский певец Маккер — чем только не долбится (кроме кокса, в ход у него идёт и мескалин, и многое другое)… и вот вам, пожалуйста, он нелепый безумец, который то несёт чушь, то публично мастурбирует. Или наш старый знакомый ещё со времён Vice City Кен Розенберг, из-за пристрастия к кокаину потерявший всё и теперь вынужденный влачить жалкое существование в Сан-Андреасе (хотя, надо сказать, к моменту событий игры Кен в завязке, однако жизнь он себе сломал очень серьёзно и во многих аспектах, например, касаемо дружбы с Томми Версетти — безвозвратно).&lt;br /&gt;
*** Пыхать анашу — тоже плохая идея: будете или как [[самоуверенный мерзавчик|ничтожно-понтливый]] Райдер, или как живущий в мире своих фантазий мафиозный хиппарь-конспиролог Истина ({{lang-en|The Truth}}).&lt;br /&gt;
** GTA IV. В одной из миссий Елена Фаустина рассказала Нико, что Михаил не всегда был таким деспотом которым он является сейчас. Когда-то он действительно был хорошим и любящим мужем и отцом, но героин сделал свое дело, и Михаил Фаустин является тем, кем он есть.&lt;br /&gt;
** GTA V. Забавно показано, как герой воображает себя птицей в небе — а на земле от его настоящего тела, бегущего и размахивающего руками (он сам, как и игрок, этого не видит), шарахаются прохожие. Справедливости ради, транквилизаторами Майкла накачали обманом, да и «травку» он курит с осторожностью (и здорово злится, когда, несмотря на заверения «дилера», глюки всё-таки пришли).&lt;br /&gt;
*** [[Педаль в пол|Жёсткая вариация]] с Тревором. Он уже не травку покуривает, а сидит на метамфетамине и спидах. Последствия соответствующие: и без того психически нестабильный Тревор от наркоты [[Уволен из гестапо за жестокость|поехал окончательно]] (например, в одной из побочных миссий он [[Неадекватное возмездие|убивает латиноса, который просто, блджад, приветствовал его по-испански]], потому что подумал, что «ваго» [[Кнопка берсерка|пародирует его канадский акцент]]). Короче, в [[Реальная жизнь|реальной жизни]] вы бы явно не хотели иметь такого друга (тем более, что если такого друга разозлить, он может [[Фрейд был прав|поиметь вас в несколько ином смысле]], прежде чем сожрать вашу печень)… но, с другой стороны, многие игроки находят Тревора очаровательным, пусть и очень по-своему.&lt;br /&gt;
* [[Max Payne]]. Трипы от валькирина — это кровавый ужас, тут надо не найти себя, а ''не потерять'' себя! Замечательно передано, что такое лучше не пробовать.&lt;br /&gt;
* В [[Batman: Arkham]] Origin вышеупомянутый Бэйн ''раздуплил'', кем является Бэтмен… но из-за Венома ''забыл''… да и, в принципе, серьёзно отупел.&lt;br /&gt;
* Игры серии [[Fallout]]. Хоть и с налётом [[Настольные игры|настолки]], но там говорится: хочешь уколоться — будь готов бороться с зависимостью и огребать отходняки! Но это ещё довольно мягко отыграли.&lt;br /&gt;
** В [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]] наркотой вовсю барыжит семья Мордино из Нью-Рино, попутно проворачивая дела с повсеместно ненавидимыми работорговцами. Из Нью-Рино наркотрафик идёт в Дыру и Реддинг. Первый уже превратился в гадючник, где посреди улицы вполне могут пырнуть ножом. Во втором методично подсаживают на джет местных золотодобытчиков, которые спускают на очередную дозу последние гроши, в результате чего весь посёлок оказался на грани экономического рабства у наркобаронов. А сам Нью-Рино — эталонный «[[Мерзкий Улей|город грехов]]», где в погоне за сомнительными удовольствиями падают на социальное дно и ломают себе судьбы множество несчастных людей.&lt;br /&gt;
** В том же Fallout 2 — Майрон, изобретатель того самого джета, собственной персоной являет собой образец нравственно опустившегося человека. Среди фанатов имеет репутацию одного из наиболее презираемых персонажей игры. И из всех возможных спутников [[Fallout/Chosen One|Избранного]] именно он — ''единственная'' негативная личность.&lt;br /&gt;
** [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout: New Vegas]] — поголовно сидящие на наркоте Черти являются самыми опасными и отмороженными рейдерами в Мохаве. С поваром Чертей, Шеф-Шефом, [[уволен из гестапо за жестокость|отказались иметь дело даже беспринципные работорговцы]].&lt;br /&gt;
** [[Fallout 4]] — личный квест Кейт, от тяжёлой жизни пристрастившейся к наркотикам и медленно от них умирающей. Единственный выживший может ей помочь и вылечить её зависимость.&lt;br /&gt;
* Цикл [[Dragon Age]]: лириум, используемый для усиления магических способностей и приготовления волшебных зелий — наркотическое вещество. На магов он вроде бы не влияет, но когда его используют лишённые магических способностей [[храмовник]]и, у них он вызывает самую настоящую зависимость, к старости превращая бедняг в растение. В «Инквизиции» [[Dragon Age/Cullen|один персонаж]], бывший храмовник, мучительно избавляется от лириумной зависимости со всеми прелестями сопутствующего абстинентного синдрома.&lt;br /&gt;
* [[X-Com]]: Apocalypse. Наркотики опасны, и их особенно любит секта «Культ Сириуса».&lt;br /&gt;
** [[Неудачная басня|Вместе с тем]], изъятая у культа зараза является одной из главных статей дохода нашей организации, поскольку на официальное финансирование [[Дали только пистолет|экипировать бойцов можно разве что рогатками]].&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]]. Начиная с [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|третьей игры]] серии в Тамриэле появляется скума — мощное наркотическое средство, вызывающее сильное привыкание&amp;lt;ref&amp;gt;Так гласит канон, однако в игровой механике «[[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|Морровинда]]», «[[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|Обливиона]]» и «[[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Скайрима]]» [[Геймплей вразрез с сюжетом|эффектов пристрастия к этим субстанциям не предусмотрено]].&amp;lt;/ref&amp;gt;, которое получают из лунного сахара. На территории Империи оба вещества — нелегальны. В Морровинде при наличии хотя бы одного из них в [[Инвентарь|инвентаре]] у героя, большинство торговцев отказываются иметь с ним дело. Чаще всего эти наркотики можно обнаружить у [[Злодеи-бандиты|враждебно настроенных преступных шаек]], [[контрабандист]]ов и [[Кошколюди|каджитов]], раса которых известна за своё пренебрежение общественными нормами и законом. Ну а те, кто эти вещества употребляет, нередко влачат жалкое существование, и таких обычно считают пропащими людьми.&lt;br /&gt;
** [[TES/The Elder Scrolls IV: Shivering Isles|TES IV: Shivering Isles]]. По квесту Мании надо подсесть на наркотик — зелёную пыльцу и найти чашу инверсии, чтобы исцелиться от зависимости. Поначалу вызывает эйфорию, потом — жёсткие ломки.&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] — тут есть вреднейший наркотик — Красноводная скума.&lt;br /&gt;
* [[Аллоды]] Онлайн: магические кристаллы соли в Мёртвом море. Вызывают прозрения — например, что нужно свергнуть Императора. Бандой распространителей заправляет персонаж с именем Виктор Корнилин, а бороться с ним помогает его сын Михаил, [[The Godfather|нувыпонели]].&lt;br /&gt;
* [[World of Warcraft]]: Legion. Цепочка квестов про усмирение сломленных эльфов, подсевших на магию. Есть даже лёгкие аллюзии на «Breaking Bad» (магия содержится в ''кристаллах'').&lt;br /&gt;
** Ну и вообще, все похождения эльфов — сворачивальщиков налево, этим пронизаны. Что ночные эльфы Азжары, что иллидановцы, что обитатели Луносвета, у Кель’таса вообще педаль в асфальт.&lt;br /&gt;
* [[Hotline Miami]]-2: Wrong Number. Последняя миссия под названием «Apocalypse». Босс русской мафии закидывается таблеточками собственного производства, убивает всех и вся на своём пути (выглядит всё это предельно сюрреалистично) и уходит в небо по радужному мосту {{spoiler|на самом деле падает вниз с небоскрёба}}. Произнесённая им фраза «GOTTA GET A GRIP» (в русской версии «НУЖНО ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ») стала мемом.&lt;br /&gt;
* Mother Russia Bleeds: Интересная субверсия: главные герои насильно подсажены на новый наркотик Некро (на них его и испытывали) и по ходу действия принимают его, так как это местные аптечки и зелье берсерка в одном флаконе. Но немалая часть того ужаса, что творится в стране (и в их родном поселении особенно), происходит из-за повального увлечения им. К тому же побочки с него показаны мерзко и натуралистично — волдыри и гнойники на теле, адовые глюки, постоянная рвота и т. д. И самое интересное в том, что {{spoiler|финальный босс игры — это воплощение наркозависимости героев и, как и реальную наркозависимость, победить его нереально сложно, ведь чтобы получить хорошую концовку (и по-настоящему его победить) надо убить его, не используя «лечилку» (тот самый Некро), а босс даже на нормальной сложности нереально хардкорен.}}&lt;br /&gt;
* Freelancer: кардамин — бич всего сектора Сириуса, повинный в деградации миллионов людей. Фракция пиратов «Изгои», занимающаяся его производством, разносит заразу в основные звёздные системы, откуда местные криминальные организации распространяют наркотик вглубь колоний. Из-за пагубной зависимости, в которую попадают жители систем, не только падает всеобщее качество жизни, но и происходит утечка больших денежных масс из легального экономического оборота. А увеличение капитала в руках преступных синдикатов только укрепляет дальнейший рост чёрного рынка. Многие преступники сами подсаживаются на кардаминовый крючок и становятся ещё опаснее, ожесточая свои нападения на гражданские грузовые корабли, которые они грабят ради добычи средств на покупку этой дряни.&lt;br /&gt;
* [[LISA]]: местный наркотик Радость — это и аптечка, и мана, и зелье берсерка, а внутри самого сеттинга — ещё и способ почувствовать настоящую эйфорию, забыть о своих душевных травмах, скелетах в шкафу и тараканах в голове. Неудивительно, что после Белой Вспышки на нём сидит почти всё уже полубезумное население Олайта. Только вот последствия и деградация от этого наркотика — настоящее топливо ночного кошмара. Человек превращается в [[Боди-хоррор|огромную, невероятно сильную и разрастающуюся во все стороны гору плоти, от одного вида которой Гигер и Карпентер нервно курят в сторонке]]. Но при этом мутанты абсолютно безынициативны и не интересуются ничем, кроме мусора на песочке и [[Зловещий музыкант|заунывной мелодии трубы, доносящейся с самого высокого холма…]]. Не менее страшно и то, что герои под кайфом вытворяют.&lt;br /&gt;
* [[Haze]] — зловещая корпорация «Мэнтел» держит свою наёмную армию на игле: каждый её солдат носит дистанционно управляемый дозатор в районе шеи для периодической подпитки ''нектаром'' — под его действием человек не обременяет себя моральной ответственностью, не испытывает страха и, как ни странно, не видит трупов. Эффекты ломки без нектара зависят от психической стабильности человека — начиная довольно быстрым преодолением зависимости и заканчивая суицидом на фоне [[Ужас у холодильника|внезапного осознания своих действий под влиянием препарата]].&lt;br /&gt;
* [[Injustice]] 2 — Пугало и не скрывает, что его галюциноген ''Фобос'' имеет наркотическую природу.&lt;br /&gt;
* [[The Suffering: Ties That Bind]] — в одном из уровней, герой посетит наркопритон. Хотя нарики совершенно неагрессивны, они представляют собой удручающее зрелище. А монстр Торчок, который в первой части был персонификацией смертельной инъекции, здесь является персонификацией наркомании.&lt;br /&gt;
* Shadow Warrior(римейк) 2 — Демоническая наркота «Тень», от которой можно реально превратиться в безумного демона. Один из под-боссов- наркоторговец Повар, который сидел на своей же «продукции» и превратился в монстра.&lt;br /&gt;
* [[Frostpunk]] — в дополнении «The Last Autumn» можно выдать рабочим кокаиновые таблетки, чтобы повысить их мотивацию и уменьшить недовольство. Рискуете получить материал для гробов, когда начнут дохнуть от передозировки, а если уменьшить выдачу наркоты (чтобы уменьшить смертность), получите падение мотивации из-за ломки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[SubaHibi]] — последователи Мамии под действием «святой воды» практически полностью теряют человеческий облик.&lt;br /&gt;
* Love, Money, Rock’n’Roll — Эли потребляет кокаин, который, вполне возможно, смешан с другой дрянью. В одной из плохих концовок она умирает от передозировки. А чуть позже и главный герой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000]]. В одной из книг про Рейвенора (ученика Эйзенхорна) инквизитор ищет распространителей наркоты, превращающей в одержимых демонов.&lt;br /&gt;
** Тёмные эльдары наркоту кушают на завтрак, обед и ужин. Ничем хорошим при этом не занимаются и положительных персонажей среди них нет ни единого. Да и хотя бы просто адекватных немного.&lt;br /&gt;
* [[Werewolf: the Apocalypse]] — Пентекс среди прочего промышляет наркотиками (как и Биоинженеры через Синдикат). Впрочем, в Мире Тьмы человечеству не нужны слуги Змея, чтобы устроить себе наглядную антирекламу наркотиков.&lt;br /&gt;
* Cyberpunk 2020 — наркотики и наркотические стимуляторы в этом мире достаточно распространены и даже могут быть полезны… вот только одно перечисление возможных побочных свойств (вплоть до летального исхода без шансов на спасение или накапливающихся штрафов на всю оставшуюся жизнь) способно отбить желание «сосать отстой химических отбросов». Кроме того, при получении наркоманской черты в предыстории вы НАВСЕГДА теряете один бесценный уровень рефлексов и одно очко дополнительных умений.&lt;br /&gt;
{{q|Помни - наркотики опасны. Поведешься с ними, и они наверняка погубят твоего персонажа. Выбор за тобой.|Рулбук честно предупреждает.}}&lt;br /&gt;
** Следует упомянуть, что есть более дорогие и сложные безвредные стимуляторы без наркотического эффекта.&lt;br /&gt;
* [[Нудмер. Город-ключ]] — один из предлагаемых сюжетов посвящен появлению в городе нового наркотика, {{spoiler|созданного правлением города, чтобы совершить незаметное жертвоприношение,}} которое в свою очередь нужно {{spoiler|чтобы [[Так_было_надо|остановить]] [[Киборг|культ Чистой Воды]]}}. Нужно говорить что ждет наркоманов в тёмном технофентези?&lt;br /&gt;
* [[GURPS]] — нарко- и [[Антиреклама спиртного|алко-]] зависимости одни из самых неприятных недостатков. В том числе и потому, что могут понижать уровень какого-то из базовых атрибутов вплоть до минимума.&lt;br /&gt;
** Чтобы вы понимали алкоголизм максимум дает столько очков, что хватает на 1-2 уровня одного из базовых атрибутов (смотря какого).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
{{Youtube|JekUO9AOR6A}}&lt;br /&gt;
* Тикки Шельен, «Зельевар» — в несколько [[фэнтези]]йном антураже: человек, подсевший на [[зелье]] Синего Огня, в конце концов становится ингредиентом для варки новых порций этого зелья: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Я почти не шевелюсь, дышать и то тяжело,&lt;br /&gt;
В моих жилах не кровь, а жидкое стекло,&lt;br /&gt;
А Зельевар — это дьявол, он улыбается как змей —&lt;br /&gt;
И варит новые зелья из крови моей.|}}&lt;br /&gt;
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]», «Умереть молодым» — [[педаль в пол]] на и без того мрачном альбоме «Чёрная метка»: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Когда тебе вдруг станет ясно, что без дозы невозможен контакт,&lt;br /&gt;
Когда твои друзья один за другим встанут под криминал,&lt;br /&gt;
Когда твою муть растворит кислота, а сущность съедят грибы,&lt;br /&gt;
Тогда поймешь, что в этой жизни ты успел в самый раз&lt;br /&gt;
Умереть молодым!|}}&lt;br /&gt;
* «[[Ария (группа)|Ария]]», «Ангельская пыль». [[Не знает матчасти|Кстати]], «angel dust» — это не героин, а анестетик фенциклидин, диссоциатив, вроде кетамина (или в песне имеется в виду, что персонаж подсядет на этот наркотик впоследствии?). Впрочем, сама Пушкина предполагала, что «angel dust» — это кокаин, и объясняла возникновение в песне героина тем, что «кокаин» попросту звучит неблагозвучно «с такой музыкой», а героин «больше соответствует стилю».&lt;br /&gt;
** Подано весьма изящно. Первый куплет выглядит [[Реклама наркотиков|противотропом]], но уже с припева начинается троп. [[Восторг у холодильника]] — ведь наркозависимость так и развивается: сначала психическая — приятные ощущения, которые хочется повторить, затем физическая — ломки.&lt;br /&gt;
* «[[Гражданская оборона]]», «Система» — о тяжёлой физической зависимости, которую это слово в наркоманском жаргоне и обозначает {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Намеченной жертвы распростёртый взгляд,&lt;br /&gt;
Утраченных иллюзий запоздалых гнев.&lt;br /&gt;
В очередь за солнцем на холодном углу.&lt;br /&gt;
Я сяду на колёса, ты сядешь на иглу.|}}&lt;br /&gt;
:* Впрочем, Летов к психоделикам относился более положительно: они же зависимости не вызывают и едва ли захочется повторить. А вот против опиатов и химии был всегда и даже был замечен на антинаркотических фестивалях.&lt;br /&gt;
* [[ДДТ]], «Чёрно-белые танцы» — жизнь наркомана вплоть до «[[Дойти до самоубийства|золотого укола]]»: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Ты как обычно стоишь в углу и молишься за меня,&lt;br /&gt;
А я — уголь на грязном полу, а я — серая простыня…&lt;br /&gt;
Я испарившаяся моча, я язык, запавший в гортань,&lt;br /&gt;
Я брезгливые руки врача, я понятые — ранняя срань,&lt;br /&gt;
Я — не выпитая роса, я — трава под лунным дождём,&lt;br /&gt;
Я растущие в небо леса, я мир — куда мы уйдём,&lt;br /&gt;
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.|}}&lt;br /&gt;
* [[Наутилус Помпилиус]], «Нежный вампир» — «Подруги твои нюхают клей, и с каждым днем они становятся немного глупей».&lt;br /&gt;
* «[[Сектор Газа]]» грешил рекламой, и много, но в конечном счёте получилась всё-таки антиреклама. Сбылись «часы пробили сорок раз, кукушка гаркнула в трубу» — вроде и завязал, а всё равно печень спасти не удалось, и стёр его красный мак в песок.&lt;br /&gt;
* «Ноль», «Человек и кошка» — согласно распространённому мнению, описывает наркотическую ломку: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Доктор едет, едет сквозь снежную равнину,&lt;br /&gt;
Порошок целебный людям он везёт,&lt;br /&gt;
Человек и кошка порошок тот примут,&lt;br /&gt;
И печаль отступит, и тоска пройдёт.|}}&lt;br /&gt;
* Хардбасс же, в своих [[Знают именно за это|наиболее известных исполнениях]]. «Наркотик — не класс», «бутираты и спиды — наши злейшие враги», «…в клубе до утра топтать и ничё не принимать», «Если ты не знал, наркотик — кал», и так далее.&lt;br /&gt;
* Рок-группа «Северный флот», «Старый крысолов» — опиаты представляются в виде [[Зловещий музыкант|злобного музыканта с флейтой]].&lt;br /&gt;
* Творчество тульской группы «Антиматерия» и так [[Чернуха|не отличается]] особенной жизнерадостностью, а в песне «Новогоднее чудо» педаль пробила пол и асфальт. Торчок-героинщик, исполняющий роль [[Дед Отмороз|Дедушки Мороза]] в детском саду, сначала ведёт утренник, мучаясь от ломки, потом «вмазывается» прямо при детях и у них же на глазах «отбрасывает коньки». [[ПТСР|Проблемы с психикой]] малышам обеспечены. Также неплохо антирекламирует наркоту их песня «[[Падший ангел|Падшая ANGEL’a]]», хотя она и не оставляет такого [[Ангст|осадка]], как первая.&lt;br /&gt;
* «Многоточие», «Новичок» — инструкция, как стать наркоманом, и последствия этого. Многие члены группы бывшие наркоманы, поэтому знают, о чем говорят, не единожды затрагивая эту тему в треках.&lt;br /&gt;
* «Психбригада»: «Голубая грусть», «Одинокая звезда», «Декадент».&lt;br /&gt;
* «Птицу ЕМЪ», «Нумеро Уно».&lt;br /&gt;
* «Сатана печёт блины», «Героин». Всю песню можно разобрать на цитаты. При этом сама песня — очень лиричная, о большой дружбе… двух нариков, один из которых мёртв. Исполняется мерзким наркоманским голосом — либо обдолбанным, либо ломочным.&lt;br /&gt;
* «Технология», «Скорая помощь»: «Тебе закрыты дороги назад — добро пожаловать в ад!»&lt;br /&gt;
* [[Метал]]-группа Tracktor Bowling, «Она».&lt;br /&gt;
* Madevil, «Его девчонка — наркоман» — наркозависимая девушка постоянно изменяет своему парню ради веществ.&lt;br /&gt;
* Доктор Александров, «Stop Narcotics». Вроде бы весёлая и пародийная песня, [[Диссонирующий саундтрек|но если вслушаться в текст]], то [[Кошмарные медицинские состояния|всё очень мрачно и пессимистично]]. И абсурдистский мультяшный клип на самом деле аллегорически показывает различные состояния наркомана — от кайфа до абстиненции.&lt;br /&gt;
* Рэперы:&lt;br /&gt;
** ATL, «Роди меня обратно». Да и вообще львиная доля его творчества посвящена теме наркозависимости.&lt;br /&gt;
** Noize MC — «Жизнь без наркотиков». Сложный случай, поскольку местами заезжает в [[реклама наркотиков|противоположный троп]].&lt;br /&gt;
** Гуф (тот, про которого ходит шутка, якобы он RIP) нередко так живописует наркоманские будни, что вряд ли кому-то захочется оказаться на месте героя его песен. {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
«Выхино, в холодном подъезде жду барыгу.&lt;br /&gt;
На кумаре, без копейки, прошу в долг половинку.&lt;br /&gt;
Облом! Меня корчит, два часа ночи,&lt;br /&gt;
Метро кончилось, выбирайся отсюда как хочешь».|«Новогодняя»}}.&lt;br /&gt;
** Львиная доля [[Так плохо, что уже хорошо|творчества]] Мистера Мало́го (Андрея Цыганова) и его текстовиков Tengiz’а и Хота (последний докурился до туберкулёза и умер в 2009).&lt;br /&gt;
** Овсянкин, «Карфентанил».&lt;br /&gt;
** Хаски, «Иуда». Клип на эту песню [[Борец за нравственность|запретили]] в РФ за «[[Не читал, но осуждаю|пропаганду наркотиков]]», а особо одарённые умудрились ещё и оскорбление чувств верующих разглядеть. Но Дима на самом деле очень умный и образованный человек и читает совершенно об обратном: наркоманов ничего не интересует, кроме очередной дозы, они отказываются признавать проблему и то, что им нужна медицинская и психологическая помощь, у них стёрлись моральные барьеры и ради наркотиков они готовы на любую подлость. Увы, исход у них печален: смерть от передоза, несчастного случая в неадекватном состоянии или предательство своих же «друзей».&lt;br /&gt;
* [[Metallica]], [[Кокаинум|Master Of Puppets]] — [[кодификатор]] из мира музыки.&lt;br /&gt;
* Элис Купер, Hey Stupid. Заодно антиреклама [[суицида]] и экстремального вождения.&lt;br /&gt;
* [[Rammstein]], «Kokain». Вот [http://rammstein.ru/kokain.html перевод] — автор явно не видит ничего хорошего в кокаиновой зависимости.&lt;br /&gt;
* Wolfsheim, «Heroin, She Said». Лиричная и в чём-то печальная, как обычно у Хеппнера, но всё же — антиреклама.&lt;br /&gt;
* W.A.S.P., «Thunderhead». Лирический герой песни — «человек, у которого одна проблема». Музыка, исполнение и [[Зловещий бас|жуткий голос]] этой самой [[Антропоморфная персонификация|проблемы]] в середине песни являются неплохими ингредиентами для [[Зловещий бас|жуткий голос]]&lt;br /&gt;
* [[Black Sabbath]], «Hand of Doom» — лирический герой с помощью наркотиков пытался избавиться от [[ПТСР]]. Кончилось трагически.&lt;br /&gt;
* клип «Hinder — Better Than Me». Текст — вполне обычная песня о расставании, а вот видео можно смело использовать как социальную рекламу о вреде наркотиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет ===&lt;br /&gt;
Статья «Героин» на почившем Лурке (бережно сохранена в архивах). Если типичные статьи о психоактивных веществах содержали трип-репорты и советы, где взять и как употребить, статью про героин писали не иначе как врачи-наркологи. Нет, трип-репорты и методы употребления там тоже есть, но в основном статья составлена из причин, почему делать этого ни в коем случае нельзя — и подробных малоприятных описаний того, что происходит, если все же сделать. Обязательно к прочтению до 16 и старше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Но все выдуманные примеры и антинаркотическую агитку легко заткнет за пояс суровая реальность в виде трудовых будней врачей наркодиспансеров [[https://www.youtube.com/watch?v=9ONIJ59ROmA]] [[https://www.youtube.com/watch?v=MORjjawdxuw]] и подборки обдолбышей со стороны [[https://www.youtube.com/watch?v=tcC6kOZhsdY]] [[https://www.youtube.com/watch?v=CSf9AsA0crA]], снятые на любительскую камеру.&lt;br /&gt;
* Элизабет Сиддал — натурщица, поэтесса и художница эпохи викторианской Англии, которая позировала для известнейшей картины с [[Офелия|Офелией]] — впала в депрессию, начала злоупотреблять опиатами и умерла от передозировки.&lt;br /&gt;
* Брайан Эпстайн, менеджер [[Битлз]], из-за постоянной работы и стрессов (а также, возможно, неудачной личной жизни) подсел на успокоительные препараты — и в один ужасный день скончался от случайной передозировки (хотя существует версия, что это таки было самоубийство). За пару месяцев до его смерти вышел альбом Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, вершина творчества группы — а почти сразу после того, как умер Брайан, дела Битлз стремительно покатились по наклонной.&lt;br /&gt;
** Однако немалую роль в распаде Битлз сыграло и то, что в конце 60-х годов Леннон под воздействием наркотиков стал откровенно «забивать» на группу, что вызывало недовольство Маккартни — который, впрочем, и сам тогда был любителем ''пыхнуть'' ([[подсвечено]] им самим в A Day in the Life: «Found a way upstairs and had a smoke, and somebody spoke, and I went into a dream…»).&lt;br /&gt;
* Да и вообще многие рок-звёзды преждевременно отправились в мир иной после злоупотреблений веществами: Джими Хендрикс (запивал снотворное шампанским), Дженис Джоплин, Джим Моррисон (этот вроде как не непосредственно из-за передоза, но наркотики изрядно подорвали его здоровье и почти разрушили личность), Сид Вишес, [[Король и Шут|Михаил Горшенёв]]… Гастроли (нередко с необходимостью таскать оборудование на себе) даже если просто пьёшь снотворное, чтобы уснуть и тонизирующее, чтобы проснуться, здоровья не прибавляют.&lt;br /&gt;
** Рок-звездам предшествовали джаз-мэны, которых наркотики губили с не меньшей силой. Показательна, например, судьба легендарного Чарли Паркера, карьеру которого сгубил героин. И самого музыканта он свел в могилу в 34 года.&lt;br /&gt;
* [[Владимир Высоцкий|Владимир Семёныч]] тоже подходит под троп.&lt;br /&gt;
* Мало кто знает, что [[Кино (группа)|Виктор Цой]] — никогда, кроме одного раза, не куривший анашу — был живой антирекламой каннабиса. По части алкоголя прославленный рокер абстинентом, мягко говоря, не был, «принять» пива или вина любил всю жизнь (и, по слухам, «отходняк» после очередной пьянки и стал причиной того, что он [[Точку ставит смерть|в 1990 году]] [[Антиреклама спиртного|заснул за рулём]]). Но вот от анаши Виктор Робертович воздерживался полностью. Некоторые не хотят этому верить (ведь у Цоя даже есть шуточная незаконченная песня, вроде бы [[Реклама наркотиков|воспевающая анашу]]), но факт остаётся фактом: после первой же «пробной» затяжки анашой в ранней юности… мигом выяснилось, что у Цоя редкое противопоказание против каннабиса, мгновенный коллапс: потеря сознания, а потом полная потеря сил надолго. Придя в себя и полежав несколько часов в изнеможении, не в состоянии даже пошевелить рукой («Сначала говорить вообще не мог, испугался, что навсегда онемел — а потом некоторое время разговаривал, как пластинка, пущенная на малой скорости»), юный музыкант и поэт сказал «Ну офигеть организм!» и с тех пор неизменно отказывался, когда ему совали косячок и предлагали «Витя, ''пыхни''». Даже всегда отходил в сторону, чтобы не вдыхать ''такой'' дым.&lt;br /&gt;
** А бывает и аналогичная непереносимость этанола (который де-факто является наркотиком, ибо психоактивен и вызывает при определённых условиях физическую зависимость). Автор этой правки с любого количества спиртного начинает страдать головными болями, причём сразу, а не на следующее утро, посему пьёт меньше, чем аятолла Хомейни, который не пьёт вовсе, будучи покойником, а при жизни — фанатичным исламистом. Веществами тоже не пользуюсь, попробовал дунуть в первый и последний раз в Амстердаме в 2007 году уже в возрасте за 40, ни чуточки не понравилось. Зачем же тратить на эту дурь деньги и нарываться на неприятности с законом?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Алкоголь}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Crazy}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;diff=109423</id>
		<title>Антиреклама наркотиков</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;diff=109423"/>
		<updated>2023-04-15T02:27:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|DrugsAreBad|Drugs Are Bad}}&lt;br /&gt;
{{Youtube|306qObnnsFE|Социальная реклама с участием [[Буратилло]]}}&lt;br /&gt;
[[Реклама наркотиков|Наркотики — это полезно]]? Да вы что?! Наркотики — это '''плохо'''! Наркотики медленно убивают человека, разрушают его организм и психику, портят ему всю жизнь и в конце концов превращают в бессмысленное растение, и автор произведения из кожи вон лезет, чтобы продемонстрировать зрителю/читателю всё это и навеки внушить ему отвращение к любым наркотическим веществам, кроме, может быть, [[Хорошее курение, плохое курение|никотина]]. Пристрастие к наркотикам делает любого злодея ещё более мерзким, а у нейтральных героев приводит к ужасным последствиям. От наркотиков никогда, слышите, '''никогда''' не может быть ничего хорошего!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
[[Файл:DrugsAreBad.jpg|мини|[[Так плохо, что уже хорошо|Идея правильная, а реализация подвела]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
Так как по законодательству Российской Федерации показ приёма наркотиков и алкоголя без осуждения их употребления приравнивается к пропаганде, авторы могут прибегать к штампу для того, чтобы попросту избежать метки «+18», а также упаковки каждого экземпляра книги в плёнку — и просто привлечь молодых читателей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычная ====&lt;br /&gt;
* Николай Гоголь, «Невский проспект»: «Персиянин на минуту вышел и возвратился с баночкою, наполненною темною жидкостью, бережно отлил часть ее в другую баночку и дал Пискареву с наставлением употреблять не больше как по семи капель в воде. С жадностию схватил он эту драгоценную баночку, которую не отдал бы за груду золота, и опрометью побежал домой. Пришедши домой, он отлил несколько капель в стакан с водою и, проглотив, завалился спать». Опиум не очень-то помог художнику Пискареву.&lt;br /&gt;
* Н. Некрасов, «Три страны света» — в конце книги один из персонажей читает газетную заметку о «персиянине», под влиянием гашиша выбросившегося из окна; он думал, что на улице его поймает толпа любовниц.&lt;br /&gt;
* Лев Толстой. Анна Каренина увлеклась морфием и вскоре бросилась под поезд.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, 2/3 романа это практически журнал наблюдения за больным с прогрессирующей депрессией. Там и без морфия все было плохо.&lt;br /&gt;
* Н. Гумилев, «Путешествие в страну эфира».&lt;br /&gt;
* М. [[Булгаков]], «Морфий». Автору можно верить — он сам через это прошёл.&lt;br /&gt;
* А. Беляев, «Остров погибших кораблей» — один из обитателей Острова пристрастился к курению опиума. Результат закономерен: докурился до сумасшествия, устроил взрыв и пожар, едва не погубивший всех.&lt;br /&gt;
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — из троих [[Страшный негр|негров-великанов]], стороживших сокровищницу халифа, один, накурившись гашиша, [[Во лошаки!|спал на ходу]]. На радость багдадскому Вору.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Хищные вещи века]]». Наркотик не столько химический, сколько [[Машина лотофагов|волновой]] — но… бррррр…&lt;br /&gt;
* З. Юрьев, «Белая болезнь» — [[педаль в пол]].&lt;br /&gt;
* Больничные воспоминания Александра Галича — аналогично.&lt;br /&gt;
* «[[Волкодав]]» — моральное падение боярина Лучезара, подсевшего на &amp;lt;s&amp;gt;героин&amp;lt;/s&amp;gt; Серые Кристаллы. На этой почве он превратился в предателя рода и Родины.&lt;br /&gt;
** В последней книге вскользь упоминается сторчавшийся рудничный распорядитель Шаркут, да и до того прозрачно намекалось, что хозяева Самоцветных Гор плотно сидят на этой дряни.&lt;br /&gt;
* В. Примост, «Мы — лоси». Курил-покуривал анашу солдат Андрей Тыднюк… Ну, ещё поиздеваться над «молодыми» любил под настроение… Ну убьёт кого, подумаешь… Вроде был &amp;lt;s&amp;gt;быдло как быдло&amp;lt;/s&amp;gt; парень как парень, (За сорок лет до того в Schutzstaffeln таких хватало.) Но вот произошли в части трагические события, при непосредственном участии его обкуренного друга [[именно то, что написано на упаковке|по кличке Обдолбыш]]. И сломался Андрюха, рассыпался так, что не собрать. И что, характерно, произведение-то — антипропаганда армейского быта и порядков, но виноваты всё-равно наркотики….&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]» — в тексте неоднократно демонстрируются неприятные последствия передоза, а в последних книгах — и полноценная «ломка». Описана жутковато и убедительно, кроме того, эффективно играет на руку плохим парням. Причем пережил это персонаж, ранее обладавший иммунитетом к привыканию и потому демонстрировавший [[Реклама наркотиков|обратный троп]].&lt;br /&gt;
* Людмила Петрушевская «Глюк». Как ни странно, этот страшный рассказ в своё время обвиняли в пропаганде наркотиков, но он скорее вызывает отвращение к наркомании.&lt;br /&gt;
* Трилогия Баяна Ширянова, из которой наиболее известен «Низший пилотаж». На первый взгляд, в категорию антипропаганды не подходит, ибо представляет собой набор безбашенных историй про употребление «винта» (кустарно приготовленного метамфетамина) и «мульки» (меткатинона) в духе Хантера Томпсона. Но при прочтении невольно задумываешься о том, что подражать героям не хочется от слова «совсем». Собственно, такого эффекта автор и добивался. А заключительная часть, «Улица мёртвых наркоманов», — так и вовсе [[педаль в пол]]: безо всяких купюр описан бессмысленный конец героев предыдущих частей.&lt;br /&gt;
* Иар Эльтеррус, «Раскрой свои крылья» — ой, зря магистр Колсен, известный в галактике общественный деятель, популярный публицист и ещё [[Космические пираты|пират]], решил развернуть почти угробленную наркоторговлю, а в процессе занялся ещё и захватом рабов для плантаций. И ладно бы просто занялся но допустил две ошибки: решил использовать для плантаций покинутые планеты Аарн-Сарт, а потом сначала захватил Тину Барселат и решил отправить её на плантации, чтобы она подумала над своим поведением и не отказывалась от работы пилотом на Колсена. Ну да, она — прирождённый пилот. {{spoiler|Но далеко НЕ только прирождённый пилот, это скорее уж самая минимальная и безопасная грань ее Дара}}. Она подумала. Итог — {{spoiler|побег её и ещё двух рабов с планеты и активация спящих систем безопасности, в результате чего наркотики там просто больше не растут, а принуждать рабов опасно для жизни. Локальный контроль она выдала [[Поворот направо|местному охраннику]], Аарн засекли активацию аппаратуры, и это было одним из поводов таки официально вернуться.}}&lt;br /&gt;
* Вадим Панов, «[[Тайный город]]» — золотой корень/стим. В малых дозах — компонент лекарств. Но и усилитель магических способностей для некоторых рас (с весьма неприятными последствиями), вызывающий привыкание наркотик практически для всех (правда, при этом дающий способности даже не магам). Привыкание не лечится никак {{spoiler|а метаморфам и лечится не надо}}. Гиперборейцы вот тоже люди. Были. И употребляли много. Из высших иерархов Гипербореи человеческий вид сохраняют только три Наложницы Великого Господина Гипербореи. Хорошо хоть, что сохранить адекватность, если уже сидишь на нем и есть возможность его получать/запасы, в принципе возможно. Доказано {{spoiler|Яной}}&lt;br /&gt;
* М. Агеев, «Роман с кокаином» — собственно, отношения Вадима с упомянутым кокаином и постепенная деградация и так-то не особо симпатичного персонажа.&lt;br /&gt;
* Александр Бачило, «Помочь можно живым» — содержимое неведомых ампул, найденных в Большой Яме, явно наркотическое, и вред от него тоже явный. Но там же высказывается и [[Реклама наркотиков|альтернативная точка зрения]], причем вполне логичная, которой главгерой чуть было не поддался.&lt;br /&gt;
* Широко разошедшийся по Рунету стишок Егора Трубникова «Детская народная микстура от наркотиков» (известная по своему нецензурному рефрену, который здесь приведён быть не может, а также по строчке «[[Странный грамматика|Ешь наркотик никогда]]»). Несмотря на очевидный назидательный посыл, в [[Неудачная басня|неудачную басню]] не превращается.&lt;br /&gt;
* В. Крапивин «Острова и капитаны. Наследники» — от наркотиков скончался главный музыкант «таверны» Кама, после чего главарь «таверны» велел начисто избавиться от любых таблеток. Когда двое младших решили забалдеть, их жестко избили. Увы, вскоре тот сам загремел на нары за попытку угона машины, после чего новый главарь Курбаши решил все-таки заняться «колесами», на чем и погорел, и «таверна» в итоге развалилась.&lt;br /&gt;
* цикл «Путь индюка» Вадима Проскурина — тут страшным наркотиком считается доступный лишь людям алкоголь, а вот «травка» и опиум потребляются свободно, хотя и с ограничениями (считается вредным курить опиум чаще, чем раз в 100 дней). Тем не менее, показанный в первой книге сэр Роджер, рыцарь-пастух, скурившийся почти до уровня пасомых им умственно отсталых орков, наглядно демонстрирует троп. Чуть позже троп демонстрирует местный государь, самый дорогой господин Моррис Триссам, докурившийся до умственной отсталости.&lt;br /&gt;
* Алексей Пехов «Пересмешник» — внутримировой пример Данте, друг ГГ, как-то рассказал ему о воздействии слюны местных вампиров, оказывающей яркий наркотический эффект. Настолько яркий, что сам Данте, едва не «улетел без возврата». Выводы ГГ сделал весьма однозначные. Если такой эффект пришелся на чистокровного лучэра, который ведрами глушит абсент с доп.присадками, то для менее закаленных людей эффект будет куда страшнее.&lt;br /&gt;
** Его же «Хроники Сиалы». Травка-красавка (местный аналог гашиша или конопли) — вызывает быстрое привыкание, нарушает кординацию движений, помутнение сознания и тяжелую ломку. Гаррет упоминает, что знал нескольких воров, хороших в общем-то парней, которых глава местной воровской гильдии посадил на красавку. Парни протянули очень недолго, а сам Маркун — вроде как и не при делах.&lt;br /&gt;
* Андрей Уланов и Владимир Серебряков, «Из Америки с любовью» — довольно мягкий вариант. Специальный агент Третьего управления Сергей Щербаков на нервах выкурил всего-то одну сигарету с гашишем (полностью легальное средство, врачи рекомендуют в качестве успокоительного средства, особенно для невротиков, склонных к меланхолии) и впал в состояние неконтролируемого веселья. Если бы не его помощник Анджей Заброцкий — мог бы и в неприятности угодить, но даже и так в гостинице на него смотрели неодобрительно, а лифтёр чуть не отказался везти, приняв за в стельку пьяного. Стыдно, в общем, но хоть без последствий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* Чарльз Диккенс, «Холодный дом» — Немо ([[псевдоним]]):{{Q|pre=1|— Он умер от слишком большой дозы опиума, — говорит  врач, - в этом сомневаться не приходится. Комната вся пропахла опиумом. Да вот еще  сколько осталось, — добавляет он, взяв из рук мистера Крука чайник, — человек десять отравить можно.&lt;br /&gt;
— А как по-вашему, он это — нарочно? — спрашивает Крук.&lt;br /&gt;
— Принял слишком большую дозу? ... Не могу сказать. По-моему, это маловероятно — ведь он привык к  таким дозам. Но наверное знать нельзя.|}}&lt;br /&gt;
* А. Конан Дойл:&lt;br /&gt;
** «Пропавший регбист»: «Мы действительно переживали один из периодов бездействия. Это всегда доставляло мне немало беспокойства, ибо я по опыту знал, как опасно оставлять без работы его чрезвычайно активный мозг. Много лет я боролся с его пристрастием к наркотикам, которое одно время чуть было не погубило его поразительный талант. И теперь, даже в состоянии безделья, он не испытывал влечения к этому искусственному возбудителю. Но я понимал, что опасная привычка не уничтожена совсем, она дремлет; и всякий раз, как я замечал его осунувшееся аскетическое лицо и беспокойный блеск в глубоко посаженных глазах, я чувствовал, что сон неглубок и пробуждение близко. И я благословлял этого мистера Овертона, кто бы он ни был, нарушившего своей загадочной телеграммой покой моего друга, который грозил ему бoльшими бедствиями, чем все опасности его беспокойной жизни».&lt;br /&gt;
** «Человек с рассеченной губой»: «Вероятно, Уотсон, — сказал Холмс, — вы вообразили, что вдобавок к уколам кокаина я стал курить опий и вообще погряз в пороках, по поводу которых вы благосклонно высказали свои медицинские взгляды».&lt;br /&gt;
** «Знак четырех»: {{Свёрнуто|&amp;quot;Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем одной и той же сцены, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал все большее раздражение и мучался, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву сказать моему другу, что я думаю о его привычке, но его холодная, бесстрастная натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь истинный. Зная его выдающийся ум, властный характер и другие исключительные качества, я робел и язык прилипал у меня к гортани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но в тот день, то ли благодаря кларету, выпитому за завтраком, то ли в порыве отчаяния, овладевшего мной при виде неисправимого упрямства Холмса, я не выдержал и взорвался.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Что сегодня, — спросил я, — морфий или кокаин?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Кокаин, — ответил он. — Семипроцентный. Хотите попробовать?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Благодарю покорно! — отрезал я. — Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. И я не хочу подвергать его лишней нагрузке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Холмс улыбнулся моему возмущению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Возможно, вы правы, Уотсон, — сказал он. — И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Но подумайте, — горячо воскликнул я, — какую цену вы за это платите! Я допускаю, что мозг ваш начинает интенсивно работать, но это губительный процесс, ведущий к перерождению нервных клеток и в конце концов к слабоумию. Вы ведь очень хорошо знаете, какая потом наступает реакция. Нет, Холмс, право же, игра не стоит свеч! Как можете вы ради каких-то нескольких минут возбуждения рисковать удивительным даром, каким природа наделила вас? Поймите, я говорю с вами не просто как приятель, а как врач, отвечающий за здоровье своего пациента.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Шерлок Холмс не обиделся. Наоборот, наш разговор, казалось, развлекал его.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Мой мозг, — сказал он, опершись локтями о ручки кресла и соединив перед собой кончики растопыренных пальцев, — бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне сложнейшую проблему, неразрешимую задачу, запутаннейший случай — и я забуду про искусственные стимуляторы&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
* Э. Бёрджесс, «Заводной апельсин» — протагонист Алекс с приятелями, такими же отморозками, пьют молочные коктейли с добавками наркотиков.&lt;br /&gt;
** Алекс вкалывает себе какой-то стимулятор, чтобы у него появилась эрекция на двух несовершеннолетних девочек, после чего многократно насилует их. Их он перед этим тоже напичкал какой-то наркотой — но успокаивающей и пробивающей на «хи-хи». А предварительно, еще до встречи с Алексом, девчонки по собственной воле выкушали по «молочному коктейлю» из предыдущего примера.&lt;br /&gt;
* Уильям Берроуз, «Naked Lunch» (вариантов перевода много) — чтобы доказать, что этот [[вывих мозга]] является антирекламой, потребовалось целое судебное разбирательство (протокол заседания иногда даже включают в издания). Заслуженный поэт-битник Аллан Гинзберг долго и проникновенно убеждал судью и присяжных, что это просто очень эмоционально написанная книга о галлюцинациях деградирующего наркомана и она совершенно необходима Соединённым Штатам, чтобы бунтующая молодёжь осознала их опасность и даже не притрагивалась к опиатам и кокаину.&lt;br /&gt;
* Филип К. Дик, «Помутнение» — корпорации используют труд выгоревших наркоманов в реабилитационных центрах на плантациях для выращивания наркотиков. Бонусом идёт посвящение книги длинному списку сторчавшихся друзей Дика с подробным описанием, кто и от чего умер. Книга — настоящий [[вывих мозга]].&lt;br /&gt;
* «Саргассы в космосе» Андре Нортон — сидящие на местном наркотике «крексе» (слово склеено из «крэк» и «кокс»?) космические пираты. По совместительству — озверин и боевой стимулятор. Впрочем, аддиктивность высокая и распад личности настолько быстрый, что разумный человек стал бы им пользоваться разве что в безнадёжном бою, из которого всё равно ногами вперёд вынесут, так что в этом качестве он тоже дерьмище.&lt;br /&gt;
* «[[Сага о ведьмаке]]». В какой именно момент банда Крыс (молодых преступников, которые косплеят благородных разбойников) расклеилась, потеряла берега, стремительно заскользила по наклонной навстречу своему краху? Когда начала употреблять фисштех — местный кокаин.&lt;br /&gt;
** Бандит, который имел все шансы победить ослабленного Геральта, лишился головы, потому что во время боя чихнул от фиштеха (чихают от этой дряни знатно).&lt;br /&gt;
* [[Шальные карты]] ([[Wild Cards]]): на фоне стандартных наркотиков выделяются:&lt;br /&gt;
** Синтетический наркотик «Откровение» («rapture»), производимый тузом со способностью контроля биохимических процессов внутри своего организма. Вполне пробирает даже других тузов.&lt;br /&gt;
** Ти Малис — джокер-туз, паразит-кукловод с наркотической слюной.&lt;br /&gt;
** Кройд «Спящий» Кренсон — туз-наркоман с полувековым стажем, получивший своё прозвище за многомесячные регенеративные спячки с некоторыми побочными эффектами. Кройд регулярно употребляет всевозможные возбуждающие средства с целью отодвинуть наступление очередной спячки, и знаменит воистину энциклопедическими познаниями в данной области (нелегальной) фармацевтики. В конце периодов бодрствования Кройд часто употребляет несовместимые с жизнью комбинации и дозы наркотиков, а его поведение вошло в поговорку «Sleeper speeding — people bleeding!».&lt;br /&gt;
* «[[Досье Дрездена]]»: в одной из первых книг Гарри сталкивается с колдуном, который научился производить вещество, открывающее у не-магов «третий глаз». Мало того, что маги и сами предпочитают третьим глазом без необходимости не пользоваться — уж больно дикую картинку представляет собой магическая сторона мира — и некоторые потребители сходят с ума ещё до того, как их отпустит, вещество ещё и вызывает привыкание.&lt;br /&gt;
* «Сумерки Империи» Саймона Грина — зигзаг. Валентин Вольф перепробовал все известные наркотики и постоянно находится под кайфом. Это сделало его крутым бойцом, позволило расширить сознание и прокачать интеллект… а также завело за [[моральный горизонт событий]].&lt;br /&gt;
* Хосе Рисаль, «Не прикасайся ко мне» — капитан Тиаго в эпилоге.&lt;br /&gt;
* Дж. Роулинг, «Случайная вакансия» — вся история Терри Уидон и её детей. Да и сцены, где Пупс и Энди курят анашу, тоже показаны без малейшей симпатии к процессу.&lt;br /&gt;
* Внезапно, [[Мова (роман)|Мова]]! Через всю линию Джанки идут постоянные самооправдания вроде «мова не наркотик, так как она воздействует на разум напрямую» и «скучать по мове — все равно что скучать по новому способу мышления». {{spoiler|А в конце, после получения книги - вовсе прекращает любое взаимодействие с миром и планирует остаток жизни провести в одном нескончаемом трипе, что вызывает в читателе лишь бесконечное отвращение к некогда приятному персонажу.}}&lt;br /&gt;
* Чайна Мьевиль, «Вокзал потерянных снов» — книга посвящена борьбе главного героя против существ, буквально воспроизводящих наркотик. Помимо того, что подобным способом {{spoiler|существа питаются и выедают у любого существа душу}}, так еще и наркоманы в книге — это опустившиеся маргиналы самого низкого пошиба.&lt;br /&gt;
* Ребекка Куанг, «Опиумная война» — собственно, те, кто начинают курить опиум, обычно заканчивают плохо. Главная героиня, которая выросла в семье контрабандистов, знает об этом достаточно.&lt;br /&gt;
* Барбара Росек, «Дневник наркоманки». Российские издатели, видимо, с целью усилить эффект, сообщали, что Барбара умерла в юном возрасте из-за наркотиков. На самом деле она оправилась от зависимости и прожила ещё много лет (умерла она только в апреле 2020), но прочитав эту книжку, всё равно повторять не захочешь.&lt;br /&gt;
* Кристиана Фельшеринов, автобиографическая «Мы, дети станции Зоо» — главная героиня в подростковом возрасте подсаживается на наркотики из-за проблем дома и желания влиться в новую компанию. А станция Зоо — берлинский ж/д вокзал, где собирались проститутки обоих полов, за дозу готовые на все. Описаны ломки, воровство, смерти друзей, проституция и безнадежные попытки отколоться.&lt;br /&gt;
* Джеймс Боуэн, «Уличный кот по имени Боб» — главному герою удалось выбраться, но все прелести наркомании показаны очень живо.&lt;br /&gt;
* Джордан Белфорт, «Волк с Уолл-стрит» — если первую половину книги невероятное количество и разнообразие наркотиков, которые принимает Белфорт, еще компенсируется его хитроумными аферами, то дальше он все-таки постепенно теряет рассудок и в итоге окончательно переходит [[моральный горизонт событий]], избив в припадке гнева и паранойи жену и решив увезти с собой их еще совсем маленькую дочку, но врезавшись в закрытые двери гаража. Только это заставляет его пойти на реабилитацию.&lt;br /&gt;
* Мэтью Стовер, «[[звёздные войны|Уязвимая точка]]» — [[педаль в пол]] — в местных наркотиках любят жить личинки ос, которые очень любят влажные и тёплые места — например человеческий мозг.&lt;br /&gt;
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — и в основном романе, и в дополнительных материалах множество упоминаний наркотиков, но максимум в нейтральном ключе. В сухом остатке, один из лисов был вынужден покинуть команду и университет из-за своих учебных долгов, которые образовались из-за его пристрастия к наркоте, Сет погибает из-за передоза антидепрессантами (правда тут ему помогли, но предыдущие передозы были его собственной инициативой), Аарон чуть не сломал себе жизнь наркотиками, Мэтт таки сломал и едва-едва выбрался, а Эндою что под действием назначенных таблеток, что под действием «крекерной пыли» хотя и вменяем, но малоадекватен. В общем попробовать наркоту, после прочтения, читателю вряд ли захочется.&lt;br /&gt;
* Френсин Паскаль, «[[Sweet Valley High|Школа в Ласковой долине]]» — очень часто.&lt;br /&gt;
** «На грани» — когда Регина Морроу впервые попробовала наркотики, то умерла от остановки сердца.&lt;br /&gt;
** В серии про старшую школу Бетси Мартин так увлечена алкоголем и наркотиками, что забывает о похоронах сестры. Впоследствии она делает попытку завязать, но неудачно. При этом она прекрасная художница, но и с творчеством у нее в итоге не складывается по тем же причинам.&lt;br /&gt;
** В серии про университет одна из героинь, Изабелла, после приема наркотиков прыгает с балкона и в итоге остается парализованной.&lt;br /&gt;
* Рю Мураками, «Все оттенки голубого». Все оттенки треша, произошедшего со стайкой упорышей — сцена оргии с американскими военными в качестве апогея, после которого, казалось бы, хуже уже некуда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «Петровка, 38». Бандит-наркоман Саша-Сударь, бывший спортсмен — очень впечатляющий образ, да ещё и божественно сыгран молодым Михаилом Жигаловым. «Начальник, ну один укольчик! Ну дозку, одну, что тебе стоит??!!!»&lt;br /&gt;
* [[Перестроечное кино|Перестроечный фильм]] «Трагедия в стиле рок» — троицу подростков подсаживает на траву, а затем и на более серьёзные вещества крайне мутный Учитель. {{spoiler|Всё это было хитрой комбинацией с целью заполучить денежки папаши главного героя — «цеховика», осуждённого в начале фильма.}}&lt;br /&gt;
* «[[Игла]]» — главгерой пытается отучить свою девушку от морфина и ставит палки в колёса местной наркомафии.&lt;br /&gt;
* «Викинг». Побаловался Владимир отваром грибочков, лишился внутренних моральных тормозов и [[изнасилование - худшее из зол|изнасиловал юную красавицу Рогнеду]] на глазах у родителей. Нехорошо, князь…&lt;br /&gt;
** В реале, разумеется, никаких грибочков наш герой не принимал. И вообще в этом фильме он показан [[Ничтожество на троне|трусом и идиотом]], а не [[Великолепный мерзавец|хитрым и сильным князем]].&lt;br /&gt;
* «Ворошиловский стрелок». В сцене, когда [[Вигилант|Иван Фёдорыч]] целится из своей снайперки в бутылку шампанского, стоящую прямо в паху у Зворыкина — заметно (если приглядеться), что три молодых насильника курят не обычный табак, а анашу. И, кажется, у них там еще и «кокс» (кокаин). Вот у них, значит, какие забавы, помимо разврата и изнасилований…&lt;br /&gt;
* «[[Все умрут, а я останусь]]» — окончание сюжетной линии Вики. Девушка курит травку с новыми знакомыми и начинает целоваться (намекается, что [[Закадровая любовная сцена|поцелуем тут не ограничилось]]) с их лидером Сашей. Показано это всё крайне неприятно. Увы, но многие [[Басня понята неправильно|не поняли всего ужаса происходящего]].&lt;br /&gt;
* «Морфий» — по мотивам булгаковских «Записок юного врача» и «Морфия». Все началось с обезболивания…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[The Crow|Ворон]]» — Эрик Дрэйвен отучает мать Сары от морфина.&lt;br /&gt;
* «Гибель богов» Лукино Висконти — [[зоонекропедофил]] Мартин ещё и «колется».&lt;br /&gt;
* «Грибы 3D» (One Way Trip), 2011 — компания молодых людей отправляется в горные леса Швейцарии покушать грибочков, расширяющих сознание. {{spoiler|Под влиянием псилоцибинов и общего антуража они принимают друг друга за персонажей молодёжного ужастика и полфильма занимаются взаимным уничтожением. Успешно.}}&lt;br /&gt;
* «[[Zombieland|Добро пожаловать в Zомбилэнд]]» — обкуриться и пойти разыгрывать в гриме зомби вооружённого Коламбуса? Прекрасная идея, [[Несовместимая с жизнью тупость|достойная премии Дарвина]]!&lt;br /&gt;
* «[[Casino|Казино]]»: наркотой балуются Джинджер и Ники — жена и друг Сэма Ротштейна. И заканчивается для них это весьма печально. Ники слетает с катушек и становится беспредельщиком-отморозком — за что его [[Погребение заживо|заживо похоронят]] собственные мафиозные боссы. Джинджер сбегает от Сэма, связывается со всяким сбродом и помирает от заботливо устроенной передозировки.&lt;br /&gt;
* «Kingsman: Золотое Кольцо» — в практически все известные наркотики стали подмешивать вирус, медленно убивающий человека, что и показали в фильме. Настолько антиреклама, что в конце один излечившийся торжественно клянётся завязать с наркотой.&lt;br /&gt;
* «Кэнди». Молодая пара подсаживается на героин и вся их жизнь летит под откос.&lt;br /&gt;
* «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» — очень красочно показан передоз, случившийся с Миа Уоллес. [[С прикрученным фитильком]] — идиотизм Винсента Веги, возможно, имеет причиной деградацию мозга от употребления героина. А может, [[он просто идиот]] по жизни, а героин поспособствовал хроническому запору (все неприятности с ним происходят, когда он отлучился в сортир).&lt;br /&gt;
* «[[Leon|Леон]]» — полицейский-[[полное чудовище]], убивший семью Матильды, ещё и наркоман.&lt;br /&gt;
* «[[Lord of War|Оружейный барон]]» — кокаиновая зависимость Виталия и приходы Юрия в Африке, отягощённые {{spoiler|грузом вины из-за убийства Симеона}}.&lt;br /&gt;
* «[[Requiem for a Dream|Реквием по мечте]]». Просто «Реквием по мечте».&lt;br /&gt;
* «Робокоп» (1987). Успешный бизнесмен, не нюхай кокаин — нарвёшься на этом. Крутые блатные пацаны, не употребляйте тот же кокс — превратитесь в полных чудовищ с налётом дебильности, придёт какой-нибудь Робокоп и убьёт нафиг.&lt;br /&gt;
* «Робокоп 2» — Робокоп против производителей нового наркотика. И какие же жуткие вещи этот наркотик делает с людьми, в том числе с детьми…&lt;br /&gt;
* «[[Kick-Ass|Пипец]]» и «[[Kick-Ass 2|Пипец 2]]» — вы тоже регулярно фейспалмили, глядя на Криса Д’Амико (он же Кровавый Угар)? В первом фильме он представлял собой ходячее позорище (и нет, внешность тут ни при чём, хоть она у него и гротескная), с дотлевающими в нём остатками душевности и порядочности. Сиквел: в бедняге Крисе всё хорошее уже «дотлело», и рухнул он в бездну не только реального злодейства, но и сугубого позора (уже под именем Мазафакер/Матьёб). Не все обратили внимание, что он заядлый анашист со стажем — см. сцену в «угаромобиле» в первом фильме. «Люблю „дунуть“!».&lt;br /&gt;
* «[[A Scanner Darkly|Помутнение]]» — экранизация вышеупомянутой книги Дика, на редкость каноничная.&lt;br /&gt;
* «Спящий лагерь 3» — сатира на грани гротеска, карикатурного и преднамеренного неправдоподобия. Телеведущая прекрасна собой? Да. На вид прилична, вроде бы успешна? Н-ну то такое… Она наркоманка — видимо, не справляется со стрессом (и небось в личной жизни всё плохо, и не хватает, как сказал Элвис Костелло, «покоя, любви и понимания»). Ведущую так припёрло, что она просит «граммчик кокаина» у совершенно незнакомой девушки, которая ей всего лишь показалась наркоманкой-доходягой (и подтвердила эту версию устно). А когда девица приносит даже больше чем «граммчик» и [[бесплатный сыр в мышеловке|не берёт за это ни цента]] («это подарок, я ваша фанатка!») — телеведущая [[Что за идиот!|принимает это как должное]]! А девушка-то оказалась {{spoiler|[[гад-франшизик|главной злодейкой сюжета]] ([[Синдром Кларка Кента|замаскированной]]), безумной маньячкой-убийцей, да ещё и карикатурной «[[борец за нравственность|борицей за нравственность]]»… Разумеется, отравила.}}&lt;br /&gt;
* «[[Dredd|Судья Дредд (2012)]]» — двое судей ликвидируют производство наркотика слоу-мо.&lt;br /&gt;
* «Трасса-60» — Бентон — город легализованных наркотиков. Толпы людей, в большинстве — подростков, «севших» на тяжёлый синтетический наркотик, вся жизнь которых: грязная работа днём, танцы под дозой вечером и сон в палатке. Никто не заставляет, не подсаживает, более того — тебя сто раз предупредят, что пробовать не следует. Но ты свободен, и можешь попробовать, а если один раз попробовал — ты раб на всю оставшуюся жизнь. Реально страшно выглядит женщина, которая приехала искать сына, но сама решила принять наркоту, её искреннее восхищение открывшимся перед глазами «прекрасным видом» вызывает ужас и омерзение.&lt;br /&gt;
* «Косяковое безумие» — Преступники раздают молодым людям бесплатные косяки, желая пристрастить их к марихуане. В результате чего половина главных героев сходит с ума, вторую половину сажают, — а третья убивает друг друга. С течением времени превратилось в [[реклама наркотиков|противоположный троп]]&lt;br /&gt;
* «Малышка из парка Плацшпиц» — девочка Мия живёт с матерью-наркоманкой.&lt;br /&gt;
* «Я Кристина» — снято по упомянутой выше «Мы, дети станции Зоо». В эпизоде мелькнула даже одна из настоящих героинь книги.&lt;br /&gt;
* «Сид и Нэнси» — дети, не употребляйте наркотики, серьёзно. А то закончите как эти двое.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* «Глухарь». За три сезона перед зрителем прошла целая череда наркоманов, и общее у них только одно: они все — в большей или меньшей степени, на тот или иной манер — расчеловеченные.&lt;br /&gt;
** А история «Му-му», наркомана в ломке, которого Глухарёв в интересах следствия жестоко разыграл ({{spoiler|притворился, что сейчас введёт ему наркотик, а ввёл ему аспирин}}) — это и вовсе [[топливо ночного кошмара]] пополам со [[слезогонка|слезогонкой]]. [[Педаль в пол]] благодаря бесподобной игре обоих актёров.&lt;br /&gt;
** Но это всё персонажи второго-третьего плана. А вот когда Настя Клименко подсела на кокаин и переквалифицировалась в содержанки… В общем, во время этой сюжетной арки остерегайтесь, чтобы глаза ваши не выскочили из орбит от шока, горя и жалости.&lt;br /&gt;
*** А бизнесмен, подсадивший на кокс и Настю и себя самого — впоследствии вообразил, что «любит» эту женщину, и предстал перед ней и её женихом в трагически-беспомощном виде. Ещё одна сцена, рвущая сердце.&lt;br /&gt;
* «Бомбила» (первый сезон). Персонаж второго плана — наркоман, [[Из силовиков в бандиты|бывший]] [[Невысокий крутой|силовик]]. Превратился в такую мерзость ([[полное чудовище]] с лёгким налётом [[великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]]), что только на роль [[Дракон (персонаж)|злодейского прихвостня]] и годен.&lt;br /&gt;
* «[[Простые истины]]» — сравнительно мягкий, но наглядный вариант: сериал для детей и подростков, поэтому не показано все в подробностях, но хватает и несчастной Лизы, состоянием которой воспользовался накодилер и уговорил накуриться (между прочим, явно собирался приобщить и к более веселым веществам, откровенно приглашая «на дачу» в компанию наркоманов), и Андрея, которого только благодаря счастливой случайности тот же наркодилер не посадил на нож.&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]»:&lt;br /&gt;
** В 283-й серии Маша, которой Таисия Кириловна поручила красить учительскую, надышалась ядовитых паров краски, заботливо поставленной Эдуардом, и потом вела себя как сущая наркоманка: смеялась без повода, говорила с выпученными глазами и т. д. Добивает фраза, когда она «протрезвела» после своих похождений: «Так это были обыкновенные цветы, а не добрые гномы, и мне это всё не снилось?!»&lt;br /&gt;
** В другой серии Антонина Семеновна травится дихлофосом (по стечению обстоятельств сделала вывод, что тот продлевает цветение одного экзотического цветка — и стала обрабатывать цветок без средств спецзащиты) с аналогичными эффектами.&lt;br /&gt;
*** Вообще персонажи, отравившиеся бытовой химией и ведущие себя как наркоманы — довольно распространенный прием в [[ситком]]ах; иногда выходит этот троп, иногда — противоположный, зависит от подачи.&lt;br /&gt;
* «Крот» — эпизод во втором сезоне с похищением пацана-младшеклассника. Пацана в итоге насильно сажают на иглу. Сцена, когда он уже дома, рядом с матерью, страдает от ломки и упрашивает доктора сделать ему укол наркотика — не для слабонервных. Сами похитители тоже наркоманы.&lt;br /&gt;
* «Бывшие» — весь сериал об этом.&lt;br /&gt;
* «Садовое кольцо» — одна из сюжетных линий.&lt;br /&gt;
* «Парни из стали» — Псих подсел на героин, да так, что в самый неподходящий момент выпал из реальности. В результате «стальные» отправились на конфликтные переговоры с московской братвой без стволов и чудом не полегли там все, а Лёвка, самый юный боец, погиб. Вскоре Псих и сам умер от передоза (возможно, это было замаскированное самоубийство из-за угрызений совести).&lt;br /&gt;
* «Крылья Империи» — Матвей, талантливый музыкант, из-за бездарного доктора, поверившего в волшебную силу морфия, стал морфинистом и в состоянии помраченного рассудка {{spoiler|совершил убийство.}} А Софья Беккер, [[Хорошая девушка|ответственная и серьезная девушка]], подсев на кокаин превратилась в отвратительную асоциальную истеричку, чуть не пустившую под откос собственную жизнь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные ====&lt;br /&gt;
* «[[Во все тяжкие]]» же! Как и полагается по тематике, в сериале мелькает целый парад опустившихся на самое дно наркоманов. {{spoiler|И именно передозировка героина (а также невмешательство наблюдавшего её агонию Уолта) погубила Джейн Марголис}}. Там же внутримировой пример: Хэнк показывает метамфетаминовых наркоманов Уолту-младшему в воспитательных целях.&lt;br /&gt;
* «[[Вавилон-Берлин]]» — в ревущие 20-е быть торчком — скорее норма, чем отклонение, особенно в [[Веймарская республика|послевоенной Германии]]. К примеру, главный герой, Гереон Рат, и дня прожить не может без морфина, ампулы с которым он носит в портсигаре, и процесс ломки выглядит, скажем так, не слишком приятным. А экс-детектив Франц Краевский после полученных на войне травм и вовсе сторчался на героине и других хмурых веществах настолько, что еле сохраняет человеческий облик.&lt;br /&gt;
* «[[Vikings|Викинги]]» — Рагнар в четвертом сезоне серьезно так подсаживается на некое «китайское снадобье». Как и следовало ожидать, ничего хорошего от этого не вышло.&lt;br /&gt;
* «[[Sherlock|Шерлок]]», четвертый сезон, вторая серия.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Хаус]]» — в первом или втором сезоне ассистентке в одной серии попадается чемоданчик с ''веществами''. Почему бы и не попробовать кокаин?&lt;br /&gt;
** Сам же [[House, M.D./Gregory House|Доктор Хаус]] отказывается полностью лечить ногу, так как боль помогает ему сосредотачиваться (а заодно является «оправданием» его мерзкому поведению). Однако ''слишком сильная боль'' только выбивает из колеи, поэтому он крепко сидит на викодине. И довольно серьёзно стремается отказа своего ливера. Да и другие наркотики, которые он пару раз принимал «для озарения», потом никому не рекомендовал пробовать.&lt;br /&gt;
* «[[Твин Пикс]]» — антирекламы много. В третьем сезоне — МНОГО.&lt;br /&gt;
* «[[Miami Vice|Полиция Майами: отдел нравов]]» — [[педаль в пол]] до упора. Наркотики убивают. Люди убивают ради наркотиков. Люди становятся полными сволочами из-за денег от торговли наркотиками. Все пять сезонов просто кричат: не связывайтесь с этой дрянью!&lt;br /&gt;
* «[[Вавилон 5]]» — в эпизоде «Прах к праху» Г’Кар, приняв наркотик, пробуждающий телепатические способности, истязает Лондо Моллари физически и ментально. Впрочем, для всех участников этого инцидента все закончилось относительно благополучно.&lt;br /&gt;
* Популярный в начале 2000-х бразильский сериал «Клон». Кто не помнит историю Мэл, дочери одного из главных героев, интеллигентной и наивной девушки из богатой семьи, подсевшей на наркотики на почве неодобрения матерью её романа с собственным телохранителем?&lt;br /&gt;
* «[[Lucifer]]» — сам Люцифер, за счёт нечеловеческого метаболизма, ходячий [[реклама наркотиков|противоположный троп]]. Однако том же сериале хватает примеров и проблем от накротиков у преступников или жертв. Ярким же примером тропа становится случай в 4-м сезоне с Эллой Лопес, решившей попробовать экстази на вечеринке в «Люксе» под очарованием Евы, с которой только что познакомилась. Под кайфом эта умница-криминалист начинает буквально тереться обо всех знакомых и облизывать их. И очень невовремя — вскоре после этого клуб захватывает какой-то бандит, ранит Люцифера и захватывает всех остальных в заложники, предупредив, что заложил в здании взрывное устройство. Как-то положительным героям удается его локализовать, не вызвав подозрений террориста с радиодетонатором, однако этого мало — бомбу надо обезвредить, а она, главный интеллектуал команды, в полном неадеквате. Люцифер ухитряется в какой-то степени нейтрализовать это имевшимся у него в загашнике кокаином, вернув Элле более-менее трезвое мышление, но теперь она в холерически-паническом настроении и [[тарахтит, как пулемёт]]. Так как антиреклама здесь все равно неявная, на всякий случай обращаем внимание: не пробуйте повторить это дома, и вообще не пробуйте, даже если уже увлеклись чем-то из них по отдельности — в реальности никаких авторитетно подтверждённых рекомендаций перебивать одно другим не существует, и в то же время, риск смерти или повреждения органов от такой комбинации в несколько раз превышает таковой от каждого из компонентов.&lt;br /&gt;
* «SEAL Team» — обдолбанный [[Кокаинум|кокаином]] Санни влип в разборку с местным картелем и чуть не спалил операцию.&lt;br /&gt;
* «[[True Blood|Настоящая кровь]]» — туповатые и агрессивные вервольфы. А чтобы ни у кого не оставалось сомнений, они и натурально сидят на V.&lt;br /&gt;
* «[[Кабинет редкостей Гильермо дель Торо]]» (2022) — [[аверсия]], а то и [[инверсия]] в новелле «Просмотр» (7 серия). Там так расхваливают чистейший перуанский кокаин, что в какой-то момент &amp;lt;s&amp;gt;хочется его попробовать&amp;lt;/s&amp;gt; это начинает напоминать [[Скрытая реклама|рекламу]]. Да, для большинства персонажей всё в итоге закончилось очень плохо, но это никак не связано с употреблением ими наркотиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Есть специальный пропагандистский мультфильм от Warner Bros, под названием Cartoon All-Stars to the Rescue. Классические анимационные герои (Багс Банни, Порки, Даффи, Сильвестр, а также Кермит из «Маппетов» и вся честная компания) объясняют юному зрителю, какая плохая штука наркотики. Увы, важная тема подана довольно [[Неудачная басня|бездарно]].&lt;br /&gt;
* Мультфильм-антирекламу, в которой наркотик (представленный в виде головастика) «залез» в мозг человеку (показанным как комната управления с рычагами и кнопками) и заставил сброситься с обрыва.&lt;br /&gt;
* Мультипликационный ролик по профилактике наркозависимости созданный осуждёнными в исправительном учреждении, известный как «Лебедь-наркоман».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Команда спасателей Капитана Планеты» — в одном из эпизодов мутант-крысолюд Верминус Скамм распространял в городе наркотики. Даже по меркам детского мультсериала, последствия и ломка показаны весьма убедительно и реалистично. А в конце серии брат одной из ГГ умирает от передоза. ЧСХ, она, её брат и дружбан, который подсадил брата — русские, но не злые. В конце вообще всем планетёрам приходится идти лечиться.&lt;br /&gt;
** Особенно ввергает в шок сцена, где эта ГГ узнаёт о смерти. «НО! НО! ЁР ЛАИ'''НГ'''!»&lt;br /&gt;
* [[South Park|Южный Парк]] — в списке постоянно высмеиваемых пороков общества фигурируют и они. Полотенчик, которому «надо пыхнуть» (и который после этого вообще вырубается), вымышленный галлюциноген, якобы выделяемый котами, обдолбанные хиппи… Мультфильм жёсткий, и поэтому и антиреклама получилась термоядерная.&lt;br /&gt;
** Троп подсвечивается словами Мистера Маки «Наркотики — это плохо, понятненько?». Впрочем, его педагогические приемы — скорее пародия на неудачную басню в рамках тропа.&lt;br /&gt;
* Значительная часть творчества проекта [https://www.youtube.com/channel/UCj_70jfzwCyZctDMhd7OEHQ/ «Реанимация»], антинаркотическую пропаганду всё же делают, к тому же финансируются Министерством Культуры РФ. Позиционируется как единый мультсериал, но единой сюжетной линии и персонажей нет, каждый эпизод делают разные люди. [[Топливо ночного кошмара]] в промышленных количествах прилагается.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=u4ZgjTyP1nk «Леденец»]. Был «слит» в сеть в 2010-м году и наделал много шума в рунете, по стилистике напоминает работы Тима Бёртона. Мальчик пристрастился к светящимся зелёным леденцам с надписью PSY (намёк на психоактивные вещества) и постепенно исчезает — то глаз пропадёт, то рука, то нога… {{spoiler|В конце останется одно ухо, но и оно уходит за заветным леденцом, как только мама засыпает.}} Саундтрек в стиле фильмов ужасов только усиливает атмосферу.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=vxKO81EX5vA АД]. Голые мужики (со схематично отрисоваными гениталиями, да) разрезаются пилой, давятся прессом, разрываются змеями и т. д.. Это точно антинаркотическая агитка а не [[боди-хоррор]]?&lt;br /&gt;
** [http://www.re-animation.ru/main.php?p=show_film&amp;amp;fid=10 Неофициальный клип] на песню «Маленькая девочка» группы «[[Крематорий (группа)|Крематорий]]».&lt;br /&gt;
* [[The Powerpuff Girls]] — в очень мягком, конечно, но одновременно довольно-таки серьезном и продуманном виде. В одной из серий злодей предлагает нескольким детишкам препарат, временно дающий суперспособности. Первая доза — бесплатно, а вот за вторую просит о небольшом одолжении — ''убить Суперкрошек''. В другой мэр города нечаянно подсаживает самих Крошек на леденцы. Мало того, что героини (которым, напомню, лет по пять) испытывают нечто среднее между хорошим приходом и оргазмом, так они ещё и быстро катятся по наклонной. Сперва заключают с тем же самым злодеем договор о том, что они его будут ловить, получать леденцы в награду, а потом устраивать ему побег. А потом, когда он, в силу своей козлиной сущности, ворует леденцы, едва его по стенке не размазывают и только тогда понимают, как же их занесло.&lt;br /&gt;
* «[[Бэтмен будущего]]» — здесь Бэйну повезло куда меньше, чем его коллеге из комиксов. Когда злодей ширялся «Веномом», он становился необычайно сильным и выносливым и мог потягаться с самим Суперменом (правда, недолго). Но за всё приходится платить, в том числе и за допинг — в одном из эпизодов мультсериала «Бэтмен будущего», мы снова видим Бэйна, но это больше не ужасный громила. Годы употребления «Венома» превратили его в жалкий [[Но я должен кричать|овощ]], прикованный к инвалидному креслу.&lt;br /&gt;
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — в пустыне Сокка испил водички из неизвестного кактуса на пару с Момо. Не отпустит его еще несколько серий.&lt;br /&gt;
* «[[Масяня]]»: в серии «На измене», Хрюндель упоролся веществами и видит откровенно криповые глюки. [[Слово Божие]] гласит, что эта серия была выпущена именно как предупреждение о вреде наркоты, и состояние Хрюнделя основано на личном опыте.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]»: в серии «Запретный плод» Лосяш подсаживается на отвар из листьев, вызывающих привыкание. Не смотря на отвратительный вкус он не может остановиться и безумно поедает это варево, подмечая, что ко вкусу тоже со времен привыкаешь.&lt;br /&gt;
* [[Гриффины]] — однажды Брайан попробовал галлюциногенных грибов. Кошмарило пса не по детски. А ещё он вообразил себя Ван Гогом и отрезал ухо. В общем, [[получилось страшно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Тинтина]]»: время от времени голословным образом подчёркивается, что наркотики — это мерзость и пагуба. В пятом выпуске — «Синий Лотос» — видный китайский мракоборец и антинаркотический деятель — почтенный старец, глава старинного китайского клана — попросту проклинает опиум, а заодно «белых дьяволов» (= европейцев и американцев), подсадивших массу китайцев на это зелье. Действие наркотиков ни разу не показано (это [[антиреклама алкоголя]] там в высшей степени наглядная), кроме всё того же пятого выпуска (там в опиумокурильне все просто вырубаются и, надо полагать, смотрят глюки). А еще там показано, что в опиумокурильне, управляемой ОПГ, можно и люлей получить от братков, если их авторитет принял тебя за другого (за своего врага).&lt;br /&gt;
** В [[Третий том «Мёртвых душ»|финальной арке]] старенький Эрже собирался восполнить этот пробел — и показать, как старенького Хэддока всею командой умоляют слезть с наркоты, а у него, бедняги, начался ускоренный распад личности; может, и хорошо, что автор вовремя помер и не успел «[[Сарказм|осчастливить]]» нас [[Пытка увеболлом|этаким жутиком]]?.. В результате подобное так и не оказалось внутри канона, ф-ф-фух.&lt;br /&gt;
* Суперзлодей Бэйн из [[DC Comics]] когда-то регулярно употреблял экспериментальный стероид «Веном», который увеличивал его силу и выносливость до сверхчеловеческих пределов. Вот только ломка от нехватки стероида была очень жёсткой: Бэйна стали мучить кошмары и галлюцинации, из-за нехватки стероида злодей часто испытывал слабость, и он стал замечать, что стал чересчур агрессивным. Абстиненция была настолько жёсткой, что Бэйн не выдержал и отправился на курс реабилитации. После исцеления от зависимости Бэйн доработал стероид, и тот теперь практически не вызывает привыкания. Но даже при этом Бэйн старается понапрасну не рисковать и вводит себе «Веном», лишь если ситуация станет ''по-настоящему'' критической. И даже при этом он трижды подумает, прежде чем ширнуться — ломку он хорошо запомнил.&lt;br /&gt;
* Антирекламные буклеты постоянно встречались на внутренних обложках журнала «Archie» в конце 80-х — начале 90-х и бережно переводились русскоязычными издателями. В целом общий мотив очень прост и понятен — «нахрена тебе наркота, если ты и без нее добъешься успеха?».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* Популярные в 2012-м году комиксы про Вонни. В них жизнь наркоманов показана с самых неприглядных сторон. Герои опустились на самое дно и способны [[Ошибка нарочно|з дзу]] на любую мерзость.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Akira]] — Вполне себе адекватный Тэцуо под воздействием армейских препаратов натворил [[О, ужас!|ТАКОГО…]]&lt;br /&gt;
* [[Charlotte]] — мораль седьмой серии.&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — в одной из серий Черные Рыцари борются с распространением наркотиков (в целях пиара). Среди наркоманов оказывается мать одной из героев (та презирает ее в том числе и за это, но все же спасает). А впоследствии, когда ситуация принимает наихудший оборот, наркотик [[В шаге от горизонта|едва не вкалывает себе и главный герой]].&lt;br /&gt;
* «[[Легенда о героях Галактики]]»: на наркотики своих прихожан подсаживает [[Религия Зла|культ Земли]], как бы не единственная абсолютно чёрная сила в этом [[Все оттенки серого|серо-сером сеттинге]]; нескольким ключевым персонажам чудом удаётся избежать такой участи. Прихожане после этого проявляют себя как абсолютные [[Религиозный фанатик|фанатики]], готовые без раздумий убить кого угодно, включая себя.&lt;br /&gt;
** Присутствует также момент, когда [[Самоуверенный мерзавчик|Руперт Кессельринг]], незаконнорожденный сын Адриана Рубинского, подсаживает на наркотики епископа Дегсби, чтобы, используя его, свергнуть своего отца. Как положительного персонажа это Кессельринга [[Моральный горизонт|отнюдь не характеризует]].&lt;br /&gt;
** В гайдене «Позор» сообщается, что сиоксин опаснее всего для женщин, так как вызывает уродства у будущих детей. Экран с изображением ребенка нам не показывают, но по ужасу на лице Кирхайса все понятно и так.&lt;br /&gt;
* [[Henshin Emergence]] — без комментариев.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — пятая часть. Просто пятая часть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|Но для убойного эффекта недостаёт последнего штриха: введя в книгу, фильм или игру наркотики, стыдливо «забыть» смоделировать реальный эффект их воздействия. Забыть показать реальную «ломку», реальную гибель личности, а затем и тела, а вместо этого подсунуть доверчивому читателю, зрителю или игроку [[реклама наркотиков|утопически-наркотическую идиллию]].&lt;br /&gt;
Поэтому когда, скажем, в том же «[[The Witcher|Ведьмаке]]» тюремщик Юз доживает последние дни из-за привычки к [[кокаинум|фисштеху]] — это никоим образом не пропаганда, даже если учесть, что препарат можно добыть самому, скажем, взяв с тел убитых наёмников. Всем понятно, что фисштех — удел, грубо говоря, отбросов общества и тех, кто находится на верном пути к таковым. А вот если бы наркотик между делом употребляли Трисс Меригольд, Золтан Хивай и другие центральные персонажи, если бы его называли ласкательными и фамильярными именами, поминали через слово и со знанием дела расхваливали особо удачную партию — всё выглядело бы совсем иначе. И вот это, безусловно, было бы [[пропаганда|пропагандой]], а также четким признаком неэтичности игры. Говоря максимально мягко.|Ричард Псмит, «Может ли игра быть неэтичной?»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:DrugsAreBad2.jpg|мини]]&lt;br /&gt;
* Отечественная игра «Антинаркомания», безбожно сплагиаченная с «[[The Lost Vikings]]».&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto]]: авторы последовательно, в нескольких частях серии, практикуют троп.&lt;br /&gt;
** GTA III — местный наркотик СПАНК, которым торгуют колумбийцы. В одной из миссий Каталина натравливает на Клода кучу обдолбанных этой дрянью смертников. Вид у них реально омерзителен.&lt;br /&gt;
** GTA: Vice City. Кокаин до добра не доводит. Рикардо Диаз на почве злоупотребления первачом стал параноиком и психом, срывающимся из-за мелочей и опасным для окружающих. Лэнс Вэнс, который и без того был чересчур импульсивным, совершил массу глупостей (чем не единожды [[Камень на шее|серьёзно осложнил жизнь]] главному герою), к концу истории окончательно потерял всяческие тормоза (в том числе в плане совести) и предал Томми. Кен Розенберг, адвокат Форелли, из-за пристрастия к порошочку представляет из себя жалкое зрелище: нервный, импульсивный, трусливый, плохо соображающий. В сиквеле (см. ниже) это его доведёт до ручки.&lt;br /&gt;
** GTA: San Andreas. Кто долбится наркотой — превращается в полного урода. Был полицейский — стало чудовище (как Фрэнк Тенпенни). Был «пацан по понятиям» — стала отморозь (Биг Смоук, а также эпизодический скурвившийся браток Би-Дап, поработивший своего товарища) или «овощ» (тот самый порабощённый товарищ по кличке Медведь; {{spoiler|под конец, впрочем, вырвался из рабства и твёрдо вознамерился покончить с наркозависимостью}}).&lt;br /&gt;
*** Наркотики вредят не только крутым, но и задротам. [[Разрядка смехом|Комический персонаж]] — молодой британский певец Маккер — чем только не долбится (кроме кокса, в ход у него идёт и мескалин, и многое другое)… и вот вам, пожалуйста, он нелепый безумец, который то несёт чушь, то публично мастурбирует. Или наш старый знакомый ещё со времён Vice City Кен Розенберг, из-за пристрастия к кокаину потерявший всё и теперь вынужденный влачить жалкое существование в Сан-Андреасе (хотя, надо сказать, к моменту событий игры Кен в завязке, однако жизнь он себе сломал очень серьёзно и во многих аспектах, например, касаемо дружбы с Томми Версетти — безвозвратно).&lt;br /&gt;
*** Пыхать анашу — тоже плохая идея: будете или как [[самоуверенный мерзавчик|ничтожно-понтливый]] Райдер, или как живущий в мире своих фантазий мафиозный хиппарь-конспиролог Истина ({{lang-en|The Truth}}).&lt;br /&gt;
** GTA IV. В одной из миссий Елена Фаустина рассказала Нико, что Михаил не всегда был таким деспотом которым он является сейчас. Когда-то он действительно был хорошим и любящим мужем и отцом, но героин сделал свое дело, и Михаил Фаустин является тем, кем он есть.&lt;br /&gt;
** GTA V. Забавно показано, как герой воображает себя птицей в небе — а на земле от его настоящего тела, бегущего и размахивающего руками (он сам, как и игрок, этого не видит), шарахаются прохожие. Справедливости ради, транквилизаторами Майкла накачали обманом, да и «травку» он курит с осторожностью (и здорово злится, когда, несмотря на заверения «дилера», глюки всё-таки пришли).&lt;br /&gt;
*** [[Педаль в пол|Жёсткая вариация]] с Тревором. Он уже не травку покуривает, а сидит на метамфетамине и спидах. Последствия соответствующие: и без того психически нестабильный Тревор от наркоты [[Уволен из гестапо за жестокость|поехал окончательно]] (например, в одной из побочных миссий он [[Неадекватное возмездие|убивает латиноса, который просто, блджад, приветствовал его по-испански]], потому что подумал, что «ваго» [[Кнопка берсерка|пародирует его канадский акцент]]). Короче, в [[Реальная жизнь|реальной жизни]] вы бы явно не хотели иметь такого друга (тем более, что если такого друга разозлить, он может [[Фрейд был прав|поиметь вас в несколько ином смысле]], прежде чем сожрать вашу печень)… но, с другой стороны, многие игроки находят Тревора очаровательным, пусть и очень по-своему.&lt;br /&gt;
* [[Max Payne]]. Трипы от валькирина — это кровавый ужас, тут надо не найти себя, а ''не потерять'' себя! Замечательно передано, что такое лучше не пробовать.&lt;br /&gt;
* В [[Batman: Arkham]] Origin вышеупомянутый Бэйн ''раздуплил'', кем является Бэтмен… но из-за Венома ''забыл''… да и, в принципе, серьёзно отупел.&lt;br /&gt;
* Игры серии [[Fallout]]. Хоть и с налётом [[Настольные игры|настолки]], но там говорится: хочешь уколоться — будь готов бороться с зависимостью и огребать отходняки! Но это ещё довольно мягко отыграли.&lt;br /&gt;
** В [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]] наркотой вовсю барыжит семья Мордино из Нью-Рино, попутно проворачивая дела с повсеместно ненавидимыми работорговцами. Из Нью-Рино наркотрафик идёт в Дыру и Реддинг. Первый уже превратился в гадючник, где посреди улицы вполне могут пырнуть ножом. Во втором методично подсаживают на джет местных золотодобытчиков, которые спускают на очередную дозу последние гроши, в результате чего весь посёлок оказался на грани экономического рабства у наркобаронов. А сам Нью-Рино — эталонный «[[Мерзкий Улей|город грехов]]», где в погоне за сомнительными удовольствиями падают на социальное дно и ломают себе судьбы множество несчастных людей.&lt;br /&gt;
** В том же Fallout 2 — Майрон, изобретатель того самого джета, собственной персоной являет собой образец нравственно опустившегося человека. Среди фанатов имеет репутацию одного из наиболее презираемых персонажей игры. И из всех возможных спутников [[Fallout/Chosen One|Избранного]] именно он — ''единственная'' негативная личность.&lt;br /&gt;
** [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout: New Vegas]] — поголовно сидящие на наркоте Черти являются самыми опасными и отмороженными рейдерами в Мохаве. С поваром Чертей, Шеф-Шефом, [[уволен из гестапо за жестокость|отказались иметь дело даже беспринципные работорговцы]].&lt;br /&gt;
** [[Fallout 4]] — личный квест Кейт, от тяжёлой жизни пристрастившейся к наркотикам и медленно от них умирающей. Единственный выживший может ей помочь и вылечить её зависимость.&lt;br /&gt;
* Цикл [[Dragon Age]]: лириум, используемый для усиления магических способностей и приготовления волшебных зелий — наркотическое вещество. На магов он вроде бы не влияет, но когда его используют лишённые магических способностей [[храмовник]]и, у них он вызывает самую настоящую зависимость, к старости превращая бедняг в растение. В «Инквизиции» [[Dragon Age/Cullen|один персонаж]], бывший храмовник, мучительно избавляется от лириумной зависимости со всеми прелестями сопутствующего абстинентного синдрома.&lt;br /&gt;
* [[X-Com]]: Apocalypse. Наркотики опасны, и их особенно любит секта «Культ Сириуса».&lt;br /&gt;
** [[Неудачная басня|Вместе с тем]], изъятая у культа зараза является одной из главных статей дохода нашей организации, поскольку на официальное финансирование [[Дали только пистолет|экипировать бойцов можно разве что рогатками]].&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]]. Начиная с [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|третьей игры]] серии в Тамриэле появляется скума — мощное наркотическое средство, вызывающее сильное привыкание&amp;lt;ref&amp;gt;Так гласит канон, однако в игровой механике «[[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|Морровинда]]», «[[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|Обливиона]]» и «[[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Скайрима]]» [[Геймплей вразрез с сюжетом|эффектов пристрастия к этим субстанциям не предусмотрено]].&amp;lt;/ref&amp;gt;, которое получают из лунного сахара. На территории Империи оба вещества — нелегальны. В Морровинде при наличии хотя бы одного из них в [[Инвентарь|инвентаре]] у героя, большинство торговцев отказываются иметь с ним дело. Чаще всего эти наркотики можно обнаружить у [[Злодеи-бандиты|враждебно настроенных преступных шаек]], [[контрабандист]]ов и [[Кошколюди|каджитов]], раса которых известна за своё пренебрежение общественными нормами и законом. Ну а те, кто эти вещества употребляет, нередко влачат жалкое существование, и таких обычно считают пропащими людьми.&lt;br /&gt;
** [[TES/The Elder Scrolls IV: Shivering Isles|TES IV: Shivering Isles]]. По квесту Мании надо подсесть на наркотик — зелёную пыльцу и найти чашу инверсии, чтобы исцелиться от зависимости. Поначалу вызывает эйфорию, потом — жёсткие ломки.&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] — тут есть вреднейший наркотик — Красноводная скума.&lt;br /&gt;
* [[Аллоды]] Онлайн: магические кристаллы соли в Мёртвом море. Вызывают прозрения — например, что нужно свергнуть Императора. Бандой распространителей заправляет персонаж с именем Виктор Корнилин, а бороться с ним помогает его сын Михаил, [[The Godfather|нувыпонели]].&lt;br /&gt;
* [[World of Warcraft]]: Legion. Цепочка квестов про усмирение сломленных эльфов, подсевших на магию. Есть даже лёгкие аллюзии на «Breaking Bad» (магия содержится в ''кристаллах'').&lt;br /&gt;
** Ну и вообще, все похождения эльфов — сворачивальщиков налево, этим пронизаны. Что ночные эльфы Азжары, что иллидановцы, что обитатели Луносвета, у Кель’таса вообще педаль в асфальт.&lt;br /&gt;
* [[Hotline Miami]]-2: Wrong Number. Последняя миссия под названием «Apocalypse». Босс русской мафии закидывается таблеточками собственного производства, убивает всех и вся на своём пути (выглядит всё это предельно сюрреалистично) и уходит в небо по радужному мосту {{spoiler|на самом деле падает вниз с небоскрёба}}. Произнесённая им фраза «GOTTA GET A GRIP» (в русской версии «НУЖНО ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ») стала мемом.&lt;br /&gt;
* Mother Russia Bleeds: Интересная субверсия: главные герои насильно подсажены на новый наркотик Некро (на них его и испытывали) и по ходу действия принимают его, так как это местные аптечки и зелье берсерка в одном флаконе. Но немалая часть того ужаса, что творится в стране (и в их родном поселении особенно), происходит из-за повального увлечения им. К тому же побочки с него показаны мерзко и натуралистично — волдыри и гнойники на теле, адовые глюки, постоянная рвота и т. д. И самое интересное в том, что {{spoiler|финальный босс игры — это воплощение наркозависимости героев и, как и реальную наркозависимость, победить его нереально сложно, ведь чтобы получить хорошую концовку (и по-настоящему его победить) надо убить его, не используя «лечилку» (тот самый Некро), а босс даже на нормальной сложности нереально хардкорен.}}&lt;br /&gt;
* Freelancer: кардамин — бич всего сектора Сириуса, повинный в деградации миллионов людей. Фракция пиратов «Изгои», занимающаяся его производством, разносит заразу в основные звёздные системы, откуда местные криминальные организации распространяют наркотик вглубь колоний. Из-за пагубной зависимости, в которую попадают жители систем, не только падает всеобщее качество жизни, но и происходит утечка больших денежных масс из легального экономического оборота. А увеличение капитала в руках преступных синдикатов только укрепляет дальнейший рост чёрного рынка. Многие преступники сами подсаживаются на кардаминовый крючок и становятся ещё опаснее, ожесточая свои нападения на гражданские грузовые корабли, которые они грабят ради добычи средств на покупку этой дряни.&lt;br /&gt;
* [[LISA]]: местный наркотик Радость — это и аптечка, и мана, и зелье берсерка, а внутри самого сеттинга — ещё и способ почувствовать настоящую эйфорию, забыть о своих душевных травмах, скелетах в шкафу и тараканах в голове. Неудивительно, что после Белой Вспышки на нём сидит почти всё уже полубезумное население Олайта. Только вот последствия и деградация от этого наркотика — настоящее топливо ночного кошмара. Человек превращается в [[Боди-хоррор|огромную, невероятно сильную и разрастающуюся во все стороны гору плоти, от одного вида которой Гигер и Карпентер нервно курят в сторонке]]. Но при этом мутанты абсолютно безынициативны и не интересуются ничем, кроме мусора на песочке и [[Зловещий музыкант|заунывной мелодии трубы, доносящейся с самого высокого холма…]]. Не менее страшно и то, что герои под кайфом вытворяют.&lt;br /&gt;
* [[Haze]] — зловещая корпорация «Мэнтел» держит свою наёмную армию на игле: каждый её солдат носит дистанционно управляемый дозатор в районе шеи для периодической подпитки ''нектаром'' — под его действием человек не обременяет себя моральной ответственностью, не испытывает страха и, как ни странно, не видит трупов. Эффекты ломки без нектара зависят от психической стабильности человека — начиная довольно быстрым преодолением зависимости и заканчивая суицидом на фоне [[Ужас у холодильника|внезапного осознания своих действий под влиянием препарата]].&lt;br /&gt;
* [[Injustice]] 2 — Пугало и не скрывает, что его галюциноген ''Фобос'' имеет наркотическую природу.&lt;br /&gt;
* [[The Suffering: Ties That Bind]] — в одном из уровней, герой посетит наркопритон. Хотя нарики совершенно неагрессивны, они представляют собой удручающее зрелище. А монстр Торчок, который в первой части был персонификацией смертельной инъекции, здесь является персонификацией наркомании.&lt;br /&gt;
* Shadow Warrior(римейк) 2 — Демоническая наркота «Тень», от которой можно реально превратиться в безумного демона. Один из под-боссов- наркоторговец Повар, который сидел на своей же «продукции» и превратился в монстра.&lt;br /&gt;
* [[Frostpunk]] — в дополнении «The Last Autumn» можно выдать рабочим кокаиновые таблетки, чтобы повысить их мотивацию и уменьшить недовольство. Рискуете получить материал для гробов, когда начнут дохнуть от передозировки, а если уменьшить выдачу наркоты (чтобы уменьшить смертность), получите падение мотивации из-за ломки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[SubaHibi]] — последователи Мамии под действием «святой воды» практически полностью теряют человеческий облик.&lt;br /&gt;
* Love, Money, Rock’n’Roll — Эли потребляет кокаин, который, вполне возможно, смешан с другой дрянью. В одной из плохих концовок она умирает от передозировки. А чуть позже и главный герой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000]]. В одной из книг про Рейвенора (ученика Эйзенхорна) инквизитор ищет распространителей наркоты, превращающей в одержимых демонов.&lt;br /&gt;
** Тёмные эльдары наркоту кушают на завтрак, обед и ужин. Ничем хорошим при этом не занимаются и положительных персонажей среди них нет ни единого. Да и хотя бы просто адекватных немного.&lt;br /&gt;
* [[Werewolf: the Apocalypse]] — Пентекс среди прочего промышляет наркотиками (как и Биоинженеры через Синдикат). Впрочем, в Мире Тьмы человечеству не нужны слуги Змея, чтобы устроить себе наглядную антирекламу наркотиков.&lt;br /&gt;
* Cyberpunk 2020 — наркотики и наркотические стимуляторы в этом мире достаточно распространены и даже могут быть полезны… вот только одно перечисление возможных побочных свойств (вплоть до летального исхода без шансов на спасение или накапливающихся штрафов на всю оставшуюся жизнь) способно отбить желание «сосать отстой химических отбросов». Кроме того, при получении наркоманской черты в предыстории вы НАВСЕГДА теряете один бесценный уровень рефлексов и одно очко дополнительных умений.&lt;br /&gt;
{{q|Помни - наркотики опасны. Поведешься с ними, и они наверняка погубят твоего персонажа. Выбор за тобой.|Рулбук честно предупреждает.}}&lt;br /&gt;
** Следует упомянуть, что есть более дорогие и сложные безвредные стимуляторы без наркотического эффекта.&lt;br /&gt;
* [[Нудмер. Город-ключ]] — один из предлагаемых сюжетов посвящен появлению в городе нового наркотика, {{spoiler|созданного правлением города, чтобы совершить незаметное жертвоприношение,}} которое в свою очередь нужно {{spoiler|чтобы [[Так_было_надо|остановить]] [[Киборг|культ Чистой Воды]]}}. Нужно говорить что ждет наркоманов в тёмном технофентези?&lt;br /&gt;
* [[GURPS]] — нарко- и [[Антиреклама спиртного|алко-]] зависимости одни из самых неприятных недостатков. В том числе и потому, что могут понижать уровень какого-то из базовых атрибутов вплоть до минимума.&lt;br /&gt;
** Чтобы вы понимали алкоголизм максимум дает столько очков, что хватает на 1-2 уровня одного из базовых атрибутов (смотря какого).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
{{Youtube|JekUO9AOR6A}}&lt;br /&gt;
* Тикки Шельен, «Зельевар» — в несколько [[фэнтези]]йном антураже: человек, подсевший на [[зелье]] Синего Огня, в конце концов становится ингредиентом для варки новых порций этого зелья: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Я почти не шевелюсь, дышать и то тяжело,&lt;br /&gt;
В моих жилах не кровь, а жидкое стекло,&lt;br /&gt;
А Зельевар — это дьявол, он улыбается как змей —&lt;br /&gt;
И варит новые зелья из крови моей.|}}&lt;br /&gt;
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]», «Умереть молодым» — [[педаль в пол]] на и без того мрачном альбоме «Чёрная метка»: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Когда тебе вдруг станет ясно, что без дозы невозможен контакт,&lt;br /&gt;
Когда твои друзья один за другим встанут под криминал,&lt;br /&gt;
Когда твою муть растворит кислота, а сущность съедят грибы,&lt;br /&gt;
Тогда поймешь, что в этой жизни ты успел в самый раз&lt;br /&gt;
Умереть молодым!|}}&lt;br /&gt;
* «[[Ария (группа)|Ария]]», «Ангельская пыль». [[Не знает матчасти|Кстати]], «angel dust» — это не героин, а анестетик фенциклидин, диссоциатив, вроде кетамина (или в песне имеется в виду, что персонаж подсядет на этот наркотик впоследствии?). Впрочем, сама Пушкина предполагала, что «angel dust» — это кокаин, и объясняла возникновение в песне героина тем, что «кокаин» попросту звучит неблагозвучно «с такой музыкой», а героин «больше соответствует стилю».&lt;br /&gt;
** Подано весьма изящно. Первый куплет выглядит [[Реклама наркотиков|противотропом]], но уже с припева начинается троп. [[Восторг у холодильника]] — ведь наркозависимость так и развивается: сначала психическая — приятные ощущения, которые хочется повторить, затем физическая — ломки.&lt;br /&gt;
* «[[Гражданская оборона]]», «Система» — о тяжёлой физической зависимости, которую это слово в наркоманском жаргоне и обозначает {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Намеченной жертвы распростёртый взгляд,&lt;br /&gt;
Утраченных иллюзий запоздалых гнев.&lt;br /&gt;
В очередь за солнцем на холодном углу.&lt;br /&gt;
Я сяду на колёса, ты сядешь на иглу.|}}&lt;br /&gt;
:* Впрочем, Летов к психоделикам относился более положительно: они же зависимости не вызывают и едва ли захочется повторить. А вот против опиатов и химии был всегда и даже был замечен на антинаркотических фестивалях.&lt;br /&gt;
* [[ДДТ]], «Чёрно-белые танцы» — жизнь наркомана вплоть до «[[Дойти до самоубийства|золотого укола]]»: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Ты как обычно стоишь в углу и молишься за меня,&lt;br /&gt;
А я — уголь на грязном полу, а я — серая простыня…&lt;br /&gt;
Я испарившаяся моча, я язык, запавший в гортань,&lt;br /&gt;
Я брезгливые руки врача, я понятые — ранняя срань,&lt;br /&gt;
Я — не выпитая роса, я — трава под лунным дождём,&lt;br /&gt;
Я растущие в небо леса, я мир — куда мы уйдём,&lt;br /&gt;
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.|}}&lt;br /&gt;
* [[Наутилус Помпилиус]], «Нежный вампир» — «Подруги твои нюхают клей, и с каждым днем они становятся немного глупей».&lt;br /&gt;
* «[[Сектор Газа]]» грешил рекламой, и много, но в конечном счёте получилась всё-таки антиреклама. Сбылись «часы пробили сорок раз, кукушка гаркнула в трубу» — вроде и завязал, а всё равно печень спасти не удалось, и стёр его красный мак в песок.&lt;br /&gt;
* «Ноль», «Человек и кошка» — согласно распространённому мнению, описывает наркотическую ломку: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Доктор едет, едет сквозь снежную равнину,&lt;br /&gt;
Порошок целебный людям он везёт,&lt;br /&gt;
Человек и кошка порошок тот примут,&lt;br /&gt;
И печаль отступит, и тоска пройдёт.|}}&lt;br /&gt;
* Хардбасс же, в своих [[Знают именно за это|наиболее известных исполнениях]]. «Наркотик — не класс», «бутираты и спиды — наши злейшие враги», «…в клубе до утра топтать и ничё не принимать», «Если ты не знал, наркотик — кал», и так далее.&lt;br /&gt;
* Рок-группа «Северный флот», «Старый крысолов» — опиаты представляются в виде [[Зловещий музыкант|злобного музыканта с флейтой]].&lt;br /&gt;
* Творчество тульской группы «Антиматерия» и так [[Чернуха|не отличается]] особенной жизнерадостностью, а в песне «Новогоднее чудо» педаль пробила пол и асфальт. Торчок-героинщик, исполняющий роль [[Дед Отмороз|Дедушки Мороза]] в детском саду, сначала ведёт утренник, мучаясь от ломки, потом «вмазывается» прямо при детях и у них же на глазах «отбрасывает коньки». [[ПТСР|Проблемы с психикой]] малышам обеспечены. Также неплохо антирекламирует наркоту их песня «[[Падший ангел|Падшая ANGEL’a]]», хотя она и не оставляет такого [[Ангст|осадка]], как первая.&lt;br /&gt;
* «Многоточие», «Новичок» — инструкция, как стать наркоманом, и последствия этого. Многие члены группы бывшие наркоманы, поэтому знают, о чем говорят, не единожды затрагивая эту тему в треках.&lt;br /&gt;
* «Психбригада»: «Голубая грусть», «Одинокая звезда», «Декадент».&lt;br /&gt;
* «Птицу ЕМЪ», «Нумеро Уно».&lt;br /&gt;
* «Сатана печёт блины», «Героин». Всю песню можно разобрать на цитаты. При этом сама песня — очень лиричная, о большой дружбе… двух нариков, один из которых мёртв. Исполняется мерзким наркоманским голосом — либо обдолбанным, либо ломочным.&lt;br /&gt;
* «Технология», «Скорая помощь»: «Тебе закрыты дороги назад — добро пожаловать в ад!»&lt;br /&gt;
* [[Метал]]-группа Tracktor Bowling, «Она».&lt;br /&gt;
* Madevil, «Его девчонка — наркоман» — наркозависимая девушка постоянно изменяет своему парню ради веществ.&lt;br /&gt;
* Доктор Александров, «Stop Narcotics». Вроде бы весёлая и пародийная песня, [[Диссонирующий саундтрек|но если вслушаться в текст]], то [[Кошмарные медицинские состояния|всё очень мрачно и пессимистично]]. И абсурдистский мультяшный клип на самом деле аллегорически показывает различные состояния наркомана — от кайфа до абстиненции.&lt;br /&gt;
* Рэперы:&lt;br /&gt;
** ATL, «Роди меня обратно». Да и вообще львиная доля его творчества посвящена теме наркозависимости.&lt;br /&gt;
** Noize MC — «Жизнь без наркотиков». Сложный случай, поскольку местами заезжает в [[реклама наркотиков|противоположный троп]].&lt;br /&gt;
** Гуф (тот, про которого ходит шутка, якобы он RIP) нередко так живописует наркоманские будни, что вряд ли кому-то захочется оказаться на месте героя его песен. {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
«Выхино, в холодном подъезде жду барыгу.&lt;br /&gt;
На кумаре, без копейки, прошу в долг половинку.&lt;br /&gt;
Облом! Меня корчит, два часа ночи,&lt;br /&gt;
Метро кончилось, выбирайся отсюда как хочешь».|«Новогодняя»}}.&lt;br /&gt;
** Львиная доля [[Так плохо, что уже хорошо|творчества]] Мистера Мало́го (Андрея Цыганова) и его текстовиков Tengiz’а и Хота (последний докурился до туберкулёза и умер в 2009).&lt;br /&gt;
** Овсянкин, «Карфентанил».&lt;br /&gt;
** Хаски, «Иуда». Клип на эту песню [[Борец за нравственность|запретили]] в РФ за «[[Не читал, но осуждаю|пропаганду наркотиков]]», а особо одарённые умудрились ещё и оскорбление чувств верующих разглядеть. Но Дима на самом деле очень умный и образованный человек и читает совершенно об обратном: наркоманов ничего не интересует, кроме очередной дозы, они отказываются признавать проблему и то, что им нужна медицинская и психологическая помощь, у них стёрлись моральные барьеры и ради наркотиков они готовы на любую подлость. Увы, исход у них печален: смерть от передоза, несчастного случая в неадекватном состоянии или предательство своих же «друзей».&lt;br /&gt;
* [[Metallica]], [[Кокаинум|Master Of Puppets]] — [[кодификатор]] из мира музыки.&lt;br /&gt;
* Элис Купер, Hey Stupid. Заодно антиреклама [[суицида]] и экстремального вождения.&lt;br /&gt;
* [[Rammstein]], «Kokain». Вот [http://rammstein.ru/kokain.html перевод] — автор явно не видит ничего хорошего в кокаиновой зависимости.&lt;br /&gt;
* Wolfsheim, «Heroin, She Said». Лиричная и в чём-то печальная, как обычно у Хеппнера, но всё же — антиреклама.&lt;br /&gt;
* W.A.S.P., «Thunderhead». Лирический герой песни — «человек, у которого одна проблема». Музыка, исполнение и [[Зловещий бас|жуткий голос]] этой самой [[Антропоморфная персонификация|проблемы]] в середине песни являются неплохими ингредиентами для [[Зловещий бас|жуткий голос]]&lt;br /&gt;
* [[Black Sabbath]], «Hand of Doom» — лирический герой с помощью наркотиков пытался избавиться от [[ПТСР]]. Кончилось трагически.&lt;br /&gt;
* клип «Hinder — Better Than Me». Текст — вполне обычная песня о расставании, а вот видео можно смело использовать как социальную рекламу о вреде наркотиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет ===&lt;br /&gt;
Статья «Героин» на почившем Лурке (бережно сохранена в архивах). Если типичные статьи о психоактивных веществах содержали трип-репорты и советы, где взять и как употребить, статью про героин писали не иначе как врачи-наркологи. Нет, трип-репорты и методы употребления там тоже есть, но в основном статья составлена из причин, почему делать этого ни в коем случае нельзя — и подробных малоприятных описаний того, что происходит, если все же сделать. Обязательно к прочтению до 16 и старше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Но все выдуманные примеры и антинаркотическую агитку легко заткнет за пояс суровая реальность в виде трудовых будней врачей наркодиспансеров [[https://www.youtube.com/watch?v=9ONIJ59ROmA]] [[https://www.youtube.com/watch?v=MORjjawdxuw]] и подборки обдолбышей со стороны [[https://www.youtube.com/watch?v=tcC6kOZhsdY]] [[https://www.youtube.com/watch?v=CSf9AsA0crA]], снятые на любительскую камеру.&lt;br /&gt;
* Элизабет Сиддал — натурщица, поэтесса и художница эпохи викторианской Англии, которая позировала для известнейшей картины с [[Офелия|Офелией]] — впала в депрессию, начала злоупотреблять опиатами и умерла от передозировки.&lt;br /&gt;
* Брайан Эпстайн, менеджер [[Битлз]], из-за постоянной работы и стрессов (а также, возможно, неудачной личной жизни) подсел на успокоительные препараты — и в один ужасный день скончался от случайной передозировки (хотя существует версия, что это таки было самоубийство). За пару месяцев до его смерти вышел альбом Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, вершина творчества группы — а почти сразу после того, как умер Брайан, дела Битлз стремительно покатились по наклонной.&lt;br /&gt;
** Однако немалую роль в распаде Битлз сыграло и то, что в конце 60-х годов Леннон под воздействием наркотиков стал откровенно «забивать» на группу, что вызывало недовольство Маккартни — который, впрочем, и сам тогда был любителем ''пыхнуть'' ([[подсвечено]] им самим в A Day in the Life: «Found a way upstairs and had a smoke, and somebody spoke, and I went into a dream…»).&lt;br /&gt;
* Да и вообще многие рок-звёзды преждевременно отправились в мир иной после злоупотреблений веществами: Джими Хендрикс (запивал снотворное шампанским), Дженис Джоплин, Джим Моррисон (этот вроде как не непосредственно из-за передоза, но наркотики изрядно подорвали его здоровье и почти разрушили личность), Сид Вишес, [[Король и Шут|Михаил Горшенёв]]… Гастроли (нередко с необходимостью таскать оборудование на себе) даже если просто пьёшь снотворное, чтобы уснуть и тонизирующее, чтобы проснуться, здоровья не прибавляют.&lt;br /&gt;
** Рок-звездам предшествовали джаз-мэны, которых наркотики губили с не меньшей силой. Показательна, например, судьба легендарного Чарли Паркера, карьеру которого сгубил героин. И самого музыканта он свел в могилу в 34 года.&lt;br /&gt;
* [[Владимир Высоцкий|Владимир Семёныч]] тоже подходит под троп.&lt;br /&gt;
* Мало кто знает, что [[Кино (группа)|Виктор Цой]] — никогда, кроме одного раза, не куривший анашу — был живой антирекламой каннабиса. По части алкоголя прославленный рокер абстинентом, мягко говоря, не был, «принять» пива или вина любил всю жизнь (и, по слухам, «отходняк» после очередной пьянки и стал причиной того, что он [[Точку ставит смерть|в 1990 году]] [[Антиреклама спиртного|заснул за рулём]]). Но вот от анаши Виктор Робертович воздерживался полностью. Некоторые не хотят этому верить (ведь у Цоя даже есть шуточная незаконченная песня, вроде бы [[Реклама наркотиков|воспевающая анашу]]), но факт остаётся фактом: после первой же «пробной» затяжки анашой в ранней юности… мигом выяснилось, что у Цоя редкое противопоказание против каннабиса, мгновенный коллапс: потеря сознания, а потом полная потеря сил надолго. Придя в себя и полежав несколько часов в изнеможении, не в состоянии даже пошевелить рукой («Сначала говорить вообще не мог, испугался, что навсегда онемел — а потом некоторое время разговаривал, как пластинка, пущенная на малой скорости»), юный музыкант и поэт сказал «Ну офигеть организм!» и с тех пор неизменно отказывался, когда ему совали косячок и предлагали «Витя, ''пыхни''». Даже всегда отходил в сторону, чтобы не вдыхать ''такой'' дым.&lt;br /&gt;
** А бывает и аналогичная непереносимость этанола (который де-факто является наркотиком, ибо психоактивен и вызывает при определённых условиях физическую зависимость). Автор этой правки с любого количества спиртного начинает страдать головными болями, причём сразу, а не на следующее утро, посему пьёт меньше, чем аятолла Хомейни, который не пьёт вовсе, будучи покойником, а при жизни — фанатичным исламистом. Веществами тоже не пользуюсь, попробовал дунуть в первый и последний раз в Амстердаме в 2007 году уже в возрасте за 40, ни чуточки не понравилось. Зачем же тратить на эту дурь деньги и нарываться на неприятности с законом?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Алкоголь}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Crazy}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B0&amp;diff=109422</id>
		<title>Сюжетообразующая дыра</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B0&amp;diff=109422"/>
		<updated>2023-04-15T02:13:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|NecessaryWeasel|Necessary Weasel}}&lt;br /&gt;
{{вкратце|Нелогичная и явно искусственная завязка сюжета}}&lt;br /&gt;
{{Spoilers ahoy}}&lt;br /&gt;
{{Q|— Почему индейцы не перестреляли лошадей, чтобы остановить дилижанс?&amp;lt;br /&amp;gt;— На этом фильм бы закончился.|Джон Форд отвечает на вопрос по поводу фильма «[[Stagecoach|Дилижанс]]»&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле есть вполне достойное объяснение: лошади для индейцев были ценной добычей, а что в дилижансе были женщины и золото (ещё более ценная добыча), индейцам знать было неоткуда.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
В строительном деле структурным элементом называют часть конструкции, на которой держится что-то жизненно-важное. Например, снести в квартире гипсокартонную перегородку можно невозбранно — эта стенка держит лишь репродукцию «Утра в сосновом лесу» и дырку в обоях, которую вышеуказанное загораживает. А вот выпилить кусок капитальной стены просто так нельзя. Рано или поздно в вашу квартиру провалится живущая над вами соседка вместе с её джакузи. Чтобы поменять капитальную стену, нужны инженеры, расчёты, проверки, чертежи и прочая морока, зато взамен в жизни появляется размеренность, надёжность и определённость.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для строителей это прозвучит странновато, но в литературе установленный по ГОСТу структурный элемент может убить достойный сюжет. Например, в вашу квартиру не провалилась голенькая — за исключением шампуня — красотка, оттого не состоялись: роман, шпионские страсти, двойное убийство и три погони. То есть безупречное логическое построение завязки зачастую просто невозможно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если всегда и всё делать по чертежу, то не будет… литературы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Простые [[Дыра в сюжете|сюжетные дыры]] чаще вводятся автором неосознанно: не додумал логику, не заметил, запамятовал, [[не знает сеттинга]]. Структурные дыры — исключительно намеренные. Другое дело, что [[МТА]] нередко вводят их по мере надобности, а переписывать лень. Тогда структурная дыра превращается в рояль. В примере выше — рояль (а не джакузи) падает в квартиру в тот самый момент, когда злодей копается в секретных бумагах протагониста, причём убивает злеца на месте.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Родственные тропы ==&lt;br /&gt;
* Гипероним: [[Авторский произвол]].&lt;br /&gt;
* Второй гипероним: [[Дыра в сюжете]] — любой нелогичный элемент повествования безотносительно к осуществимости сюжета.&lt;br /&gt;
* Третий потенциальный гипероним: [[Явно искусственная ловушка]].&lt;br /&gt;
* [[Обоснуй]] — попытка автора или читателя заткнуть дыру, не разрушая сюжет.&lt;br /&gt;
* [[Рояль в кустах]] — разновидность структурной дыры, играет на руку протагонисту.&lt;br /&gt;
* [[Чёрный рояль]] — то же самое, но протагонисту мешает (или помогает злодеям).&lt;br /&gt;
* [[Идиотский мяч]] — разновидность структурной дыры, необоснованные действия героев с целью продвижения сюжета. Зачастую порождают [[идиотский сюжет]].&lt;br /&gt;
* [[Принцип Кицума]] — то, что может сюжетную дыру проковырять.&lt;br /&gt;
* И наконец — [[Реальность нереалистична]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общее ===&lt;br /&gt;
* Абсолютно все сюжеты о [[Полиция времени|Полиции Времени]]. Которая [[На шаг позади злодея|гоняется]] за нарушителем, вознамерившимся изменить прошлое, по всей соответствующей эпохе, вместо того, чтобы прибыть туда за несколько минут ''до'' него и взять его тёпленьким прямо в момент прибытия. (Популярный [[фанатский обоснуй]] в таких случаях, он же и робкая попытка [[деконструкция|деконструкции]]: почему-либо было нельзя/невозможно. Время — дело тонкое, и не получится шастать в любую желаемую его точку, как к себе домой, даже если ты тыщу раз такая-растакая Полиция Времени.)&lt;br /&gt;
** У Лукиных в «Семь тысяч я» был дан обоснуй: перемещения в ближнее прошлое заблокированы (так что превентивно арестовать за день-другой до отправления в прошлое не получится), но на большее мощностей генераторов не хватает. Снять блокаду, даже временно, из-за одного единственного «хронопуталы» никто не позволит, а где именно он оборудовал себе лёжку в далёком прошлом поди найди ещё.&lt;br /&gt;
* Почти все сюжеты о поиске чего-то спрятанного.&lt;br /&gt;
** Если это клад, почему тот, кто его спрятал, вместо того, чтобы просто запомнить ориентиры или сделать понятные только ему и узкому кругу лиц заметки (например, ищи на месте нашего первого свидания, копай под твоим любимым деревом), оставил карты или прямые указания, где его искать?&lt;br /&gt;
*** Узкий круг лиц со временем может меняться. А еще клад можно оставить наследникам.&lt;br /&gt;
** Если это опасный артефакт, который никто никогда не должен найти, то почему спрятавший его не уничтожил, а если уничтожить нельзя, не спрятал, например, в очке деревянного сортира села Нижние Перпендюля или другом неприметном месте без каких-либо указаний, где искать?&amp;lt;ref&amp;gt;Таков популярный ответ на философскую загадку — как пометить склад ядерных отходов чтобы не знающему/следующей цивилизации/пришельцам было понятно. Ответ — никак, просто закопать поглубже. Малая вероятность наткнуться на абсолютно случайную точку в грунте защищает намного лучше чем самая изощренная осмысленная защита.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Если опасный артефакт обладает собственной волей и может действовать на разум людей и нелюдей, как то же Кольцо Всевластия, то «спрятать в очке деревянного сортира» не получится — дозовется до кого-нибудь, будь то хоть деревенский дурачок, а уж у него заберет кто надо (например, местный феодал, который и станет новым Темным властелином с артефактом). Такую вещь действительно проще всего спрятать где-нибудь на краю мира, вдали от цивилизованных земель, в Горах Рока под охраной каких-нибудь условных Великих Божественных Драконов. Сами они на внушение артефакта не поддадутся, а у какого-нибудь авантюриста, желающего найти оный артефакт и захватить мир, желание туда лезть и с ними связываться отобьют. &lt;br /&gt;
*** Для указаний, где искать, тоже можно придумать изящный обоснуй: тот, кто спрятал, полагал, что в экстренной ситуации артефактом все-таки можно воспользоваться, т.к. это будет меньшим злом по сравнению с, например, уничтожением мира. Или еще изящнее: спрятавший действовал на руку темным силам, возможно, даже неосознанно, и оставил намеки на самом деле ''для них''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Софья Прокофьева, повесть «Девочка по имени Глазастик» из серии «Повелитель Волшебных Ключей» — [[Педаль в пол | педаль с треском встречается с земным ядром]]. Это уже не просто дыра, а самая настоящая амбразура! В один не слишком-то прекрасный день в гости к волшебнику Алёше пожаловал не кто-нибудь, а Главный сборщик улыбок собственной персоной. Разумеется, явился он не просто так: ему понадобился знаменитый волшебный мел, с помощью которого можно открыть дверь в любую сказку. Постойте, как же тогда сборщик улыбок смог выйти из своей сказки? И зачем ему, в таком случае, вообще волшебный мел? На минуточку, вспомним ещё и о том, что без мела невозможно ни войти в сказку, ни вернуться обратно. Во всех повестях об этом не раз упоминается.&lt;br /&gt;
** Сла-абенький обоснуй — было у Сборщика чуточка мела, на один раз. Вот он вышел из своей сказки искать новую порцию. Это было меньшим злом, чем сидеть на месте.&lt;br /&gt;
* Владимир Лёвшин, «Магистр рассеянных наук». Первая книга начинается в купе-литц поезда дальнего следования, где в отпуск едут: сам Магистр, девочка лет восьми по имени Единичка и её папа по имени Минус. Минус — оттого, что папаша постоянно куда-то вычитается: то в тамбур покурить (в семидесятые взрослые могли курить и в детской литературе), то в вагон-ресторан. Когда поезд прибыл в Пифагорск, папа Минус в очередной раз вычитается, а Магистр с Единичкой идут осматривать город — и опаздывают к поезду. Девочка остаётся с посторонним взрослым мужчиной. Нет, ничего страшного не происходит, [[изменившаяся мораль]] не должна вводить в заблуждение. Однако, Единичка по поводу разлуки с родителем совершенно не переживает (математика интереснее), а незадачливый папаша не остаётся в Пифагорске, не бросается к начальнику поезда, не срывает стоп-кран, не бежит в милицию, чтобы разыскать дочку. Впрочем, если бы он поступил как любой нормальный человек, то не было бы ни письма в Карликанию, ни восемнадцати заседаний КЛМ. Нелогичное поведение папы Минуса — сюжетообразующая дыра.&lt;br /&gt;
** И, если уж на то пошло, идти осматривать город, когда до отправления поезда остаётся всего двадцать минут — мягко говоря, странная идея. За это время можно разве что взглянуть на привокзальную площадь и сразу вернуться назад, но персонажей это совершенно не смутило (хоть они и беспокоились из-за возможного опоздания).&lt;br /&gt;
** Дочь-то папа Минус искать бросился, когда обнаружил её отсутствие, только было уже поздно поезд тормозить. Кроме того, он ошибся в направлении движения, в результате чего они с магистром долго нарезали круги по земному шару.&lt;br /&gt;
** Легкий обоснуй: вообще-то вся книга это рассказ самого Магистра, а он, как видно тексту, очень [[ненадежный рассказчик]].&lt;br /&gt;
* Владислав Крапивин, «Семь фунтов брамсельного ветра» — одна из сюжетных линий крутится вокруг .doc-файла, закрытого паролем. Герои разгадывают этот пароль добрых пол-книги, пользуясь смутными подсказками… притом, что одна из подсказок говорит: пароль состоит из трёх букв. Несложный скрипт для перебора паролей подберёт комбинацию из трёх символов менее, чем за секунду. К сожалению, пожилой писатель об этом не знал, и его юные герои — тоже. Но тогда не стоило писать, что Илья — «компьютерный гений».&lt;br /&gt;
** Ну, гений он в основном в глазах пожилого писателя, то есть  просто знает, как с этой дьявольской штукой вообще обращаться , да еще на фоне таких же юных друзей, которые в компах не секут от слова вообще.  Да и время в книге все-таки не наши дни, скажете тоже — скрипты писать, он вам кто, учитель информатики?&lt;br /&gt;
* Неподтверждённая гипотеза — «Каллисто» Г. Мартынова, где развитые пришельцы прибыли на Землю с Сириуса. Про Сириус подробно рассказано на страницах романа — автор явно консультировался со специалистами и познакомился с литературой, — но вот про возраст Сириуса упоминания нет. Возраст Сириуса-А — всего 237—247 ''миллионов'' лет, а его спутнику — белому карлику Сириус-В — 228 млн лет. Для сравнения, нашему Солнцу 4,6 миллиарда, а Земле — около 4,5 млрд лет. Вряд ли на планетах системы Сириуса (если они есть) способна образоваться продвинутая цивилизация. Возможно, Мартынов о проблеме знал, но от Сириуса до Солнца «всего» 8,6 световых лет (можно на звездолёте долететь за обозримое время), поэтому речь идёт о сюжетообразующей дыре, а не о тропе [[Не в ладах с астрономией]].&lt;br /&gt;
** А они точно возникли на Сириусе? Может, они прилетели туда с гибнущей родной планеты?&lt;br /&gt;
* М. и С. Дяченко, «Скрут». В роду одного из героев есть традиция: брать невесту в дом еще девочкой, растить, а потом уже играть свадьбу. В результате героиня уже на брачном ложе понимает, что любит жениха как отца, пугается и сбегает. Тот воспринимает ее поступок, как немыслимое предательство. Но если у них семейная традиция — что, раньше никто из невест не пугался? Или мать, бабушка и кто там еще ничего герою не рассказывали?&lt;br /&gt;
* «[[Марсианин]]» с его знаменитой ужасной песчаной бурей, которая в реальной марсианской атмосфере ощущалась бы как средней силы сквознячок на Земле. Подробности см. в статье. Хотя это не столько сюжетная дыра, сколько обычное фантастическое допущение.&lt;br /&gt;
** В произведениях Билёнкина марсианские бури («кораны») тоже показаны как что-то сверхъестественное. Правда после терраформинга их не стало и стал Марс благоустроенным и скучным…&lt;br /&gt;
* Джин Литтл, «Неуклюжая Анна» — книга интересная и душевная, но можно ли поверить в то, что в Германии в ХХ веке на протяжении девяти лет никто ни дома, ни в школе не понял, что главная героиня Анна Зольтен плохо видит?! Девочка тянет к глазам книги при чтении, жалуясь, что буквы слишком маленькие, не видит игольного ушка и шьёт огромными неровными стежками, налетает на предметы и т. п. Кажется, всё ясно, но даже заботливый и любящий отец Анны не понимает, что его дочь очень близорука. Неужели никто в окружении Анны не встречал в своей жизни слабовидящих людей? Автор также [[не в ладах с системой образования]]. Как могла героиня, живя в городе в цивилизованной стране [[Эти тупые нацисты|в 1930-е годы]], попасть в школу, ни разу не побывав на медицинском осмотре? Как могли её переводить из класса в класс, если она не могла выполнять большинство заданий (потому что не видела букв и не могла их прочесть)?&lt;br /&gt;
* Георгий Николаевич Владимов, «Верный Руслан» — в реальной жизни, когда закрывают тюрьму, караульных собак не бросают. Слишком дорого стоит их готовить. И слишком они… специфичны — вне своей сферы.&lt;br /&gt;
* Жюль Верн, «Дети капитана Гранта» — эпопея с письмом, как минимум, дважды. Во-первых, Мак-Наббс, случайно узнав правду об Айртоне, зачем-то тянет с его разоблачением, чтобы сделать это с театральным эффектом, [[Что за идиот!|давая тому возможность сбежать и едва не застрелить Гленарвана]]. Во-вторых, Гленарван, случайно раненный Айртоном именно в правую руку, чтобы новое письмо пришлось не писать самому, а диктовать Паганелю, перепутавшему название, формулирует его максимально расплывчато, не упоминая о каторжниках и предательстве боцмана, так что Айртон, заполучив его, без проблем входит с ним в доверие к Тому Остину. Да и само распоряжение «крейсировать у восточного побережья &amp;lt;s&amp;gt;Новой Зеландии&amp;lt;/s&amp;gt; Австралии» поражает своей [[сарказм|конкретикой и практичностью]]. Но если думаете, что протупили только майор и лорд, то внимание, вопрос: как Айртон, несомненно, ознакомившийся с содержанием письма, написанного уже после его разоблачения (не настолько же он идиот, чтобы этого не сделать), не заметил в его тексте ошибки? Рассеянней Паганеля?&lt;br /&gt;
* Его же «Вокруг света в 80 дней» — у Филеаса Фогга на камине стояли часы, которые показывали время и даты. Электрические, не нуждающиеся в подзаводе за время его отсутствия. Но почему-то никто из путешественников, приехав, не обратил внимание на дату. Так расстроились из-за проигранного пари и разорения Фогга? Но на Фогга это не похоже. Видимо, Жюль Верн сначала хотел сделать из часов «ружье», а потом придумал более драматичный момент (возможно, уже в процессе публикации романа в газете), а убрать деталь забыл, даже в переиздании.&lt;br /&gt;
* Николай Носов «[[Незнайка в Солнечном городе]]» — а что вообще за блажь, что для превращения Листика из осла обратно в коротышку якобы нужно его личное присутствие? Почему не «превратить обратно того коротышку, что был превращён в осла, где бы он в данный момент ни был»? Ведь приказы «в никуда» с мороженым и автомобилем сработали на пять с плюсом…&lt;br /&gt;
** Ну [[Он просто идиот|не додумался]] Незнайка до такого...&lt;br /&gt;
*** А Кнопочка что же? Да, Незнайка ей признался про Листика постфактум, после превращения трёх ослов в коротышек. Но потом-то, когда она прочитала в газете, что Листик до сих пор не найден, могла же она сказать Незнайке: &amp;quot;Сейчас же превращай Листика обратно, где бы он ни был!&amp;quot; Так нет же, она до этого, как и Незнайка, не додумалась, вместо этого постановив назавтра отправляться в зоопарк на поиски Листика-осла.&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]] - у палочки ограниченный радиус действия, а новые предметы (мороженое, автомобиль) она создаёт из находящегося поблизости мусора, грязи, воздуха и т.д., либо из заключённых внутри неё запасов волшебной материи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «12» Никиты Михалкова (2007 год) — сюжетобразующая дыра поставлена на службу адаптации. В оригинальной пьесе Реджинальда Роуза «Двенадцать разгневанных мужчин» («Twelve Angry Men») и двух американских фильмах («[[12 разгневанных мужчин]]» 1957 и Уильяма Фридкина 1997) действие происходит в американском суде, где присяжные должны голосовать единогласно, либо приговора не будет вообще. Чтобы достучаться до публики российской, Михалков [[Теперь БАНАНОВЫЙ!|переносит действие]] в самый справедливый в мире [[Не в ладах с юриспруденцией|российский суд]], где для приговора достаточно простого большинства в голосовании, что немедленно спускает в унитаз всю драматургию Роуза. Ясно, что на логической дыре внимание зрителей стараются не акцентировать, хотя о проблеме Михалков определённо знал.&lt;br /&gt;
** В постановках оригинальной пьесы Роуза при закрытом занавесе женский голос читает соответствующий закон штата о суде присяжных, делая особое ударение на необходимости единогласного решения. В фильме Михалкова женский голос во время титров тоже есть, но он читает некоторое [[технотрёп|невнятное юридическое бормотание]] на фоне речи Бориса Ельцина. Всё сделано, чтобы заставить зрителя поверить, что в России закон как в Америке, но не сказать это прямо.&lt;br /&gt;
** Впрочем, у зрителя, знакомого с российскими реалиями, может скорее сложиться впечатление, что от присяжных «сверху» требуют единогласного решения — и решения скорее обвинительного — по каким-то политическим мотивам. И многие персонажи об этом знают и напоминают остальным, но не произносят вслух прямым текстом — по понятным причинам. Так что здесь скорее зритель сам достраивает привычную ему «натуру».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «Евротур» — весь сюжет строится на том, что кое-кто, улетев в ЧС, не догадался написать с другого аккаунта.&lt;br /&gt;
* «Волшебник страны Оз» — зачем Глинда дожидалась конца фильма, чтобы рассказать Дороти о том, что рубиновые туфельки могут вернуть её домой? Почему она не сказала это девочке в самом начале, вместо того, чтобы отправить её по дороге из жёлтого кирпича к [[Великий Гудвин|лжеволшебнику]]? «Потому что ты бы мне не поверила» — так ответила Глинда изумлённой героине. Звучит как-то неубедительно. &lt;br /&gt;
** [[Обоснуй|Может]], в сюжете работали два фактора сразу: 1. во-первых, Дороти Избранная и по каким-то сверхважным причинам ДОЛЖНА БЫЛА сперва пройти по дороге из жёлтого кирпича и добраться до лжеволшебника (и об этой миссии, которая писана девочке, саму девочку вдобавок запрещалось инструктировать, иначе ничего не получится), 2. и во-вторых, Глинда к тому же предвидит будущее и точно знает, что Дороти не поверила бы ей (даже не будь у Дороти важной миссии), а ''без веры туфельки, допустим, могли и не сработать и никого никуда не перенести''?.. В таком случае у Глинды просто не было выхода: волшебнице [[Так было надо|пришлось]] поступить так, как она поступила.&lt;br /&gt;
* «Спасти рядового Райана» —  даже самый некомпетентный генерал фейлор не отправил бы восьмерых солдат через занятую противником территорию с приказом об отзыве одного рядового, а просто послал бы телеграмму.&lt;br /&gt;
* «Петля времени» («Looper») Райана Джонсона. Сюжет вообще вызывает много вопросов, но главная сюжетообразующая дыра — сама концепция луперов. Зачем людей, заброшенных из будущего, устранять с помощью киллеров, почему просто не забрасывать их на дно океана? Почему киллеры работают в одиночку? Зачем им непременно поручать убийство самих себя, да ещё предупреждать об этом заблаговременно?&lt;br /&gt;
** Мушкеты, которыми вооружены луперы — крайне непрактичные, однозарядные, с ничтожной дальнобойностью и медленной перезарядкой. Дойлистское объяснение — с более приличным оружием и Сет, и Джо не упустили бы мишень и фильм бы закончился. Ватсонианское объяснение? Отсутствует.&lt;br /&gt;
*** Обоснуй — луперам не давали нормального оружия, чтоб не вздумали взбунтоваться и перестрелять начальство. Потому что как раз начальство и его охрана вооружены [[Пистолетище|более прилично]].&lt;br /&gt;
**** Только платят им столько, что на пулемет хватит. Крупнокалиберный. Каждую неделю покупать.&lt;br /&gt;
** В фильме прямо сказано, что нельзя убить молодого Сета, поскольку где-то ходит старый Сет, прибывший из будущего — это вызовет временной парадокс. В конце фильма {{spoiler|молодой Джо останавливает старого Джо, совершив самоубийство, после чего никакого парадокса не происходит, старый Джо просто исчезает. Получается, убийство грозит временным парадоксом, а самоубийство — нет? Законы физики различают убийство и самоубийство}}?&lt;br /&gt;
*** Как вариант — герои сами не знают, что такое этот страшный парадокс.&lt;br /&gt;
** Когда старый Джо не даёт молодому Джо «закрыть петлю», он меняет ход событий. Сам старый Джо прибыл из другой версии событий, в которой он успешно «закрыл петлю». Тем не менее, молодой Джо передаёт старому сообщение, оставляя шрамы на своём теле. Если тело пришельца из будущего меняется в соответствии с новой версией событий, то почему не меняются и воспоминания заодно? Старый Джо должен знать, что происходило с молодым Джо в новой временной линии!&lt;br /&gt;
*** На самом деле меняются, но странно — путешественник из будущего всё хуже и хуже помнит свою биографию, но новых воспоминаний не появляется.&lt;br /&gt;
** И кстати. Мафия сперла машину времени и использует ее для устранения неугодных в прошлом, потому, что в будущем невозможно избавиться от трупа. Но, если возможно организовать бесследное исчезновение, почему никакая гэбня не ищет машину времени, использует ли машины времени кто-либо кроме мафии?&lt;br /&gt;
*** Самое интересное — жену Джо всё-таки в будущем убили, причем абсолютно не таясь и попусту, что и было одной из его причин отправиться в прошлое.&lt;br /&gt;
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — такие структурные дыры есть едва ли не в каждом фильме. Попробуйте задуматься над вопросами, какого чёрта «Тантив IV» вообще пролетал мимо Татуина в обычном пространстве, почему имперцам сразу не пришло в голову, что на шаттле могли быть дроиды, и сколько времени Люк провёл на Дагоба.&lt;br /&gt;
** Что корабль Леи делал у Татуина, прямо говорится в «[[Rogue One: A Star Wars Story|Изгое-один]]» — они Оби-Вана собирались вербовать. Однако, объяснение создало новые вопросы: почему такую ценность, как планы Звезды Смерти, не повезли прямо на Явин-4? И как Вейдер смог найти ушедший в гиперпрыжок «Тантив IV»? (В каноне ЗВ на самом деле отношение к отслеживанию гиперпрыжка меняется постоянно).&lt;br /&gt;
*** Догадывалась, что не успеет? То, что Оби-Ван слегка не форме (хотя это смотря как), она могла и не знать, тем более что не факт, что Вейдер явится за ней лично, а промыть мозги захватившему её экипажу Оби-Ван и в таком возрасте мог отлично.&lt;br /&gt;
*** Вейдер — ситх. Силой учуял. Сто раз было и в старом каноне, и в новом про [[тактическое ясновидение]] и т. п. способности, но нет, надо поумничать…&lt;br /&gt;
*** Нельзя просто взять и прыгнуть на другой конец галактики. У гипердвигателя есть ограничение по дальности. Отслеживание прыжков - рутинная операция, так что единственный шанс у Леи был в достаточно сложной цепочке прыжков, чтобы их точно не могли отследить.&lt;br /&gt;
** Буквально дыра, точнее шахта реактора, куда Вейдер сбросил Палпатина. Угу, шахта реактора прямо в тронном зале. И ведь никто не заметил.&lt;br /&gt;
*** Положим, на ЗС тронного зала вообще не положено, и под него временно переделали помещение по-внушительнее. Добавьте, что станция ещё не совсем достроена. И ещё, возможно, в шахту планировали сбросить самого Люка… А вот в «Последних джедаях» у Сноука на флагмане настоящий тронный зал, и там почему-то в полу страшный открытый вентилятор, в который Кайло сбрасывает одного из стражников, и тот разлетается кровавыми ошмётками.&lt;br /&gt;
** Многочисленные несостыковки по времени (как указанное выше время пребывания Люка на Дагоба, одновременно с которым «Сокол» бегал от имперцев) и возрасту. Например, Оби-Вану, согласно Вукипедии, на момент событий «Новой Надежды»… 57 лет. Актёру при этом аж 62 года.&lt;br /&gt;
*** [[Обоснуй]] от зрителя незнакомого с Расширенным каноном, но смотревшего V эпизод: На «Соколе» сломан гиперпривод, так? Расстояния между звездами световые годы (в крайнем случае месяцы). «Сокол» на досветовой добирался от Хота до Беспина несколько месяцев (если не лет), а Люк это самое время учился у Йоды. Монтаж-с!&lt;br /&gt;
**** На Соколе есть резервный гипердвигатель, так что шли они вполне себе на сверхсвете. Только резервный гипердвигатель там настолько слабый, что ползли они реально не одну неделю.&lt;br /&gt;
* «[[Indiana Jones|Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега]]» — в «[[The Big Bang Theory|Теории большого взрыва]]» подсвечено, что если бы Индиана Джонс не ввязался, нацисты нашли бы ковчег завета и вследствие этого погибли бы. Но в результате противодействия Индианы Джонса… нацисты нашли ковчег завета и погибли. Вопрос: зачем там вообще Индиана Джонс?&lt;br /&gt;
** Это как раз /не/ сюжетообразующая дыра — потому что ничего нелогичного в этом нет. Зачем — чтобы был фильм, приключения, загадки и довольные зрители. А то, что герой не слишком изменил ход событий — ну так есть даже отдельный жанр, «[[криптоистория]]», где две разные причины, общеизвестная и настоящая, приводят к одному и тому же результату. В общем, из этой статьи явно нужно переносить — хотя сам факт «необязательности» Индианы Джонса где-нибудь обозначить стоит.&lt;br /&gt;
** Как минимум, если бы не Инди, Марион попала бы в лапы нацистам ещё в Непале, причём не к Беллоку, у которого [[даже у зла есть стандарты|есть какие-то стандарты]], а к Арнольду Тоту, и что стало бы с ней?&lt;br /&gt;
** В новеллизации подсвечено, что Беллок упёрся рогом открыть Ковчег здесь и сейчас, а не везти в Германию, именно потому что хотел доказать своё превосходство над соперником.&lt;br /&gt;
*** А было бы неплохо, если бы ковчег открыли в присутствии Адольфа Алоизовича. Можно даже и остальных [[нацист]]ов подсобрать для такого дела.&lt;br /&gt;
** Другой момент — нацисты смогли получить копию амулета (правда, с дефектом) благодаря ожогу Тота, а вот где они смогли взять подходящий камень, чтобы правильным образом преломил свет? Аненэрбе им, что ли, разработало (или достало готовый из своих запасников)?&lt;br /&gt;
* [[Marvel Cinematic Universe|Киновселенная Marvel]]. Капитан Марвел в своём сольнике оставляет Фьюри передатчик с наказом подать сигнал, когда возникнет серьёзная опасность. Видимо, все последующие события, вплоть до [[Судный день|уничтожения Земли]] в 5 сезоне «[[Agents of S.H.I.E.L.D.|Агентов Щ. И. Т.]]», серьёзными бедствиями не считаются, и Фьюри подал сигнал только {{spoiler|в момент своей смерти, когда [[Общеизвестный спойлер|половину вселенной уничтожили]]}}, и не заметить это было уже невозможно.&lt;br /&gt;
** Пример подходит со скрипом. Поскольку тут уже по ходу разные вселенные. Мультиверс, все дела.&lt;br /&gt;
*** Но тут тоже — вторжение пришельцев — рано. Альтрон вот-вот устроит БП — рано. Танос БП устроил и исправлять её силищей уже поздно — вот теперь пора.&lt;br /&gt;
*** Действие сериала и фильмов происходило в одной вселенной. Перемещения по мультиверсу начались только в фильме «[[Avengers: Endgame|Мстители: Финал]]» (и то [[Фанатский обоснуй|не факт]]).&lt;br /&gt;
* [[Terminator|Терминатор]] Если в отношении T-1000 из второго фильма дан некий фантастический [[обоснуй]] в виде ''баллистического шока'' от попадания пули в жидкометаллическую конструкцию, то что сделает T-800 выстрел из стрелкового оружия, в реальности даже не способный сбить с ног человека попав тому в достаточно крепкий бронежилет, кроме повреждения маскирующей органической оболочки? А вот выстрел Кайла Риза в ночном клубе «TechNoir» запросто валит &amp;lt;s&amp;gt;киборга&amp;lt;/s&amp;gt; робота с ног. И почему па́ру секунд держал Сару Коннор на прицеле но не стрелял? Желал насладиться моментом? Но такие качества для него излишни. Под обстрелом полицейских он только слегка дёргался. В том же полицейском участке T-800 выводит из строя трансформатор, что при его способности видеть в темноте даёт ему преимущество над людьми. Почему же на заводе ''Cyberdine Systems'' он так не поступил? Окажись ночью в неосвещённом цеху герои не только не смогли бы ориентироваться, но и отвлекать T-800 включёнными станками. И почему на пути им там не встретился даже дед с берданкой?&lt;br /&gt;
** [[Ватсонианство против дойлизма|Ватсон]] предполагает, что профессиональный борец с терминаторами Риз лучше знает, ''куда'' стрелять, чтобы повредить. А полицейские думают, что стреляют в человека.&lt;br /&gt;
* «[[Terminator|Терминатор]] 3: Восстание машин». В первых двух фильмах Скайнет — военный компьютер, пытающийся истребить людей, чтобы предотвратить собственное отключение. Здесь же — приложение, ''вдруг'' обретшее самосознание и пытающееся истребить людей, потому что [[Публика — дура|злой ИИ]].&lt;br /&gt;
** Компьютер без программной оболочки — все равно что мозг без сознания. Естественно, Скайнет всегда был программой формата «тактический военный ИИ с самообучением». В версии 1997 года у него был прямой доступ к ядерному вооружению, так как смысл создания военного ИИ в 90е заключался в первую очередь в том, чтобы даже при условии гибели всего командования ИИ нанес удар по противнику (см. Система «Периметр» ака «[[Мертвая рука]]»). Разумеется, к 2004 году Скайнет, который все это время не пылился на полочке, а дорабатывался программистами, адаптировали к более мощным компьютерам-носителям и дописали к нему модуль для борьбы с возможными хакерскими атаками — именно в последнем качестве его и намеревались задействовать военные, столкнувшись с вирусом в своей сети.&lt;br /&gt;
* «Терминатор 4: Да придёт спаситель» — зачем Скайнет готовит масштабный план по ликвидации Джона Коннора и Кайла Риза, если первый ещё даже не стал главой Сопротивления и вообще находится в опале у военных, а от том, что второй — его отец, Скайнету неоткуда знать по определению?&lt;br /&gt;
** «Определение»: в первом фильме четко сказано, что базы данных были потеряны, о матери Коннора было известно только то, что ее звали Сара Коннор, и она была из Лос-Анджелеса, и первый терминатор просто убивал всех Сар Коннор в Лос-Анджелесе по телефонному справочнику (из-за чего сначала был принят за маньяка). Откуда в принципе может быть известно, что Кайл Риз, появившийся на пару дней из ниоткуда — отец Джона? Скайнет в том мотеле свечку не держал, да и Саре тест на беременность до и после не делал. А мужчины у нее были и до и после.&lt;br /&gt;
** А если так: Джон ищет Кайла (имя отца он знает из записей матери), чтобы в будущем отправить в прошлое. Скайнет считает Джона угрозой из-за его лидерских качеств. Скайнет узнает, что Джон зачем-то ищет Риза, а значит Кайла можно использовать как приманку. Версия возможна, если Скайнет имеет доступ к информации Сопротивления (жучки, прослушка).&lt;br /&gt;
*** Нифига: Маркусу Скайнет на базе говорит прямым текстом: ты обеспечил поимку Риза - ты убил Джона Коннора!&lt;br /&gt;
*** А если так: в третьем фильме ТХ натравила на героев прототипы будущих машин Скайнет, что ей мешало попутно синхронизироваться с текущей версией Скайнет и выложить всю имеющуюся информацию, в том числе про Джона и Кайла?&lt;br /&gt;
**** А откуда у Т-Х информация о Кайле?&lt;br /&gt;
* [[Spider-Man Trilogy|Трилогия «Человек-Паук»]]: Если бы Питер во втором фильме рассказал Гарри правду об отце, то не было бы всего сыр-бора с местью Гарри в третьей части.&lt;br /&gt;
** По идее Гарри, найдя под конец второй части логово Гоблина в особняке бати, должен был сам догадаться, отчего Норман получил два ранения в живот. Тем более, что Гоблин на параде как раз собирался убить и самого Гарри, и Мэри Джейн.&lt;br /&gt;
* «Человек-Паук: Вдали от дома»: Питер Паркер собирается передать Мистерио очки Тони Старка. Вот он надевает их, смотрит на Мистерио… Хммм… А почему он не видит краткого досье, как на своих одноклассников? Тут-то поинтереснее было бы: {{spoiler|«Квентин Бек, бывший сотрудник Stark Industries, разработчик реалистичных голограмм. Уволен за неадекватность.» . Вообще мы не знаем как звали это типа, Бек это вымышленная личность.}}&lt;br /&gt;
** Строго говоря, хронометраж фильма должен составлять около пяти минут. Примерно так: минуту идет заставка. Ник Фьюри, прежде чем пригласить Квентина Бека на базу Щ. И. Т.а, минуту изучает его досье. Минуту показывают Фьюри, нюхающего выходящий из пистолета порох и Бека с лишней дыркой в затылке, после чего 2 минуты идут титры. Ну, ладно, подведём очень-очень шаткие обоснуи:&lt;br /&gt;
*** Бек мог отбрехаться — дескать, я из альтернативной версии Земли, а это мой тутошний двойник, и Фьюри ему поверил ([[Сарказм|звучит очень убедительно]]).&lt;br /&gt;
*** Фьюри забыл или не додумался проверить досье (ещё убедительнее).&lt;br /&gt;
*** В любом случае легенда Мистерио продержалась бы ровно до вопросов: «А как ты перемещаешься между альтернативными мирами? А как работает твой шлем? А как ты летаешь? А как ты стреляешь лазерами из рук?» {{spoiler|Никак.}} Простим Нику Фьюри — у его нелюбопытности есть причина, но [[А остальные куда смотрели?|неужели больше некому было спросить]]?&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|Вполне вероятно что Талос, «заменяющий» Фьюри, ничерта не смыслит во всех этих тонкостях. Даже если он и гений тактики среди скруллов, то почему он должен быть им среди людей?}}&lt;br /&gt;
* «[[Воздушная тюрьма]]» — ни один ''американский'' суд не приговорил бы Кэмерона к 10 годам тюрьмы за явный случай самообороны.&lt;br /&gt;
* «[[Побег из Шоушенка]]» — аналогично. Ни один суд не дал бы пожизненное на основании одних только косвенных улик.&lt;br /&gt;
** Нищему негру в 50-е могли бы дать, но никак не успешному белому банкиру. В книге есть попытка обоснуя: Энди со своим [[диссонирующее спокойствие|диссонирующим спокойствием]] произвёл на суд впечатление бездушного монстра.&lt;br /&gt;
** Представьте, сколько плановых обысков должно было быть в камере Энди за двадцать лет. Ни один охранник ни разу не заглянул за плакат на стене?&lt;br /&gt;
* «[[Законопослушный гражданин]]» — дело с двойным убийством при наличном свидетеле и двоих подозреваемых уголовниках превращается в «глухаря» и прокурору приходится идти на сделку с одним из подозреваемых (насильником и убийцей), чтобы второй получил вышку (за то, что не помешал первому). В США за такие шашни прокурору светит не повышение, а увольнение с позором.&lt;br /&gt;
* «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» — миссия главной героини фильма — уничтожить «Треугольник света», чтобы не дать иллюминатам воспользоваться им в недобрых целях. Довольно быстро Лара находит первую половину артефакта, а потом долго и упорно ищет вторую. Вот только непонятно, зачем она этим занимается, ведь можно было уничтожить первую половинку треугольника, и вторую уже не стоило искать, поскольку она бесполезна.&lt;br /&gt;
** Напрашивающийся [[обоснуй]]: может, тут «что-то не просто»(с)? Может, вторая половинка не так уж бесполезна, и по ней каким-то чудом — пусть и не с гарантией — могли восстановить первую?..&lt;br /&gt;
** Вероятно, Лара подсознательно желала воспользоваться артефактом, чтобы вернуть отца.&lt;br /&gt;
*** Не «подсознательно», а просто хотела вернуть отца и мать. Но когда оказалась рядом с отцом в момент активации артефакта, тот отговорил Лару от этого поступка.&lt;br /&gt;
* Ремейк фильма из примера выше «[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider: Лара Крофт]]» 2018:&lt;br /&gt;
** Логика древних японцев: у нас императрица больна неизвестным вирусом, заражает всех, кого прикоснется. Что сделаем с ее телом после смерти? Закроем в усыпальнице, и на всякий случай ловушек понаделаем, чтобы никто не пробрался. Просто сжечь тело на погребальном костре не пробовали? Неуклюжий обоснуй: это отчего-то в той конкретной ситуации сочли святотатством.&lt;br /&gt;
** Отец вместо того, чтобы уничтожить все записи о поисках Химико самому, оставляет всё в подвале и в видеосообщении дает указание дочери «если она найдет»(!) эту запись, уничтожить его наработки.&lt;br /&gt;
* «Суд над Дьяволом (Истец дьявола (2011))» — ну хорошо, протагонист добился взыскания денежной компенсации с Дьявола. А что вообще мешает Дьяволу просто отправить его и всю судебную систему США дальней дорогой? Что они ему сделают? Приставов в ад отправят, имущество описывать?&lt;br /&gt;
* «[[Descendants]]». Сюжет первого фильма строится на том, что четвёрка главгероев пытается выполнить задание Малефисенты, а именно — принести ей волшебную палочку Феи Крёстной. И всё бы ничего, НО! В самом начале фильма было заявлено: на Острове Потерянных, где в данный момент вместе с остальными злодеями заточена Малефисента, нет магии, её всю блокирует специальный барьер. А следовательно, если палочку принесут на остров, она не будет там работать! Возникает вопрос: а зачем Повелительнице Тьмы такие сложности, если она могла элементарно попросить главную четвёрку просто, прибыв в Аурадон, найти способ разрушить грёбаный барьер (раз это можно с помощью палочки, то вполне могут быть и другие способы)? Тогда злодеи смогут выйти и, если уж так нужно, хоть палочку забрать, хоть весь мир. Сама главчетвёрка, хоть и готова была, чтобы родители ими гордились, из кожи вон лезть, до такого простого решения не додумалась. К слову, точно такой же ляп создатели допустили и во второй части, но там эта дыра уже не является сюжетообразующей.&lt;br /&gt;
* «8 женщин» — в финале выясняется, что отец семейства [[инсценировал смерть]] и «прекрасно слышал каждое слово» героинь, будучи запертым в спальне. Интересно, как ему это удалось, учитывая, что женщины перемещались по всему дому, да ещё и периодически выходили во двор?&lt;br /&gt;
** Насовал по дому «жучков»?&lt;br /&gt;
*** Жучки? В 1950 году у не сильно богатого (да и почти разорённого) человека?&lt;br /&gt;
* «Без лица» — пара претензий:&lt;br /&gt;
** коматозного террориста с удаленным лицом никто не охраняет, даже автоматика, которая должна бы сообщить дежурным, что пациент выбрался из комы и отцепил от себя все датчики.&lt;br /&gt;
** временно снятое лицо Арчера так и лежит в прозрачном контейнере в операционной прямо напротив палаты Кастора.&lt;br /&gt;
** Судя по тому, что знало об этой авантюре всего несколько человек, сделано это было в частном порядке и без одобрения сверху. Доигрались.&lt;br /&gt;
* «Экипаж» (2013) — все строится на том, что неоднократно напивающийся почти в стельку перед рейсами командир экипажа в нештатной ситуации спасает самолет нетрадиционным маневром. Во-первых, даже на внутренних рейсах периодически проводят проверки экипажа. Во-вторых, сами члены экипажа при первом же появлении командира подшофе были просто обязаны сдать его службе безопасности, и по инструкции, и из инстинкта самосохранения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Altered Carbon|Видоизменённый углерод]]» — {{spoiler|вот нафига всё это было затевать, если имплантат с личностью можно просто уничтожить?! Ведь бэкап личности имеется только у очень богатых людей, а у всех остальных всего одна копия, которую можно уничтожить не изощряясь}}.&lt;br /&gt;
** {{spoiler|С ходу удалось найти аж 3 причины: 1 — массовые пропажи имплантов и тел скоро вызвали бы подозрения, 2 — могло быть так, что имплант не смогли бы уничтожить — что и произошло с одной из девушек, и 3 — сами девушки не знали о том, что их кодируют на не-возрождение, и потому спокойно работали, думая, что в случае особо буйного клиента их возродят в новом теле.}}&lt;br /&gt;
* «Дефективный детектив», серия «Мистер Монк — присяжный»: сотрудники полиции, в том числе и внештатные, [[Не в ладах с юриспруденцией|согласно нормам международного права, не могут быть присяжными]].&lt;br /&gt;
* Оба новых сериала, посвящённых деятельности Супермена в современности, — «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» и «Тайны Смолвиля» — старательно игнорируют тот факт, что сейчас Человек из Стали очень недолго смог бы геройствовать, сохраняя анонимность. На любом происшествии, где появился бы героический криптонец, его бы со всех ракурсов раз сто смогли бы сфотографировать и заснять на видео зеваки, потом выложив всё это в Интернет. А далее любой заинтересовавшийся при помощи простенькой программы распознавания лиц обнаружил бы, что внешность супергероя имеет 99 % сходство с одним скромным журналистом-очкариком из «Daily Planet»…&lt;br /&gt;
** [[Синдром Кларка Кента]] же.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Мегамозг]]» — у заглавного суперзлодея был в распоряжении целый скелет [[Супергерой|старого врага]], но ДНК со сверхспособностями он решил вычленить из… перхоти. Нет, ну возможно, что скелет он на тот момент уже отдал похоронить, но возьми он образец из кости — и {{spoiler|сразу выяснилось бы, что [[Инсценировал смерть|скелет-то какой-то левый]]}}.&lt;br /&gt;
** Скелет обгорел, и получить из него неповрежденную ДНК сложней, чем от перхоти, такому воздействию не подвергшейся.&lt;br /&gt;
*** В корнях зубов ДНК прекрасно сохраняется.&lt;br /&gt;
*** Всё куда проще. Мегамозг — это суперзлодей архетипа «безумный учёный». Естественно, даже для создания себе противника он будет использовать такие же безумные методики.&lt;br /&gt;
*** Идея создания врага пришла ведь далеко не сразу. Отправиться выкапывать скелет черть-те знает куда? (А не факт что Мегамозг и знает куда, а не отдал скелет какой-нибудь похоронной конторе и дело с концом), а плащ вот тут прямо под рукой.&lt;br /&gt;
* «[[Cars|Тачки 2]]» — сюжет мог закончиться примерно на середине — в момент просмотра фото мотора главного гада. Такие движки устанавливались всего на 7 моделей. Угу. И что, никто из супершпионов хотя бы из чистого любопытства не посмотрел, на какие именно? А то вдруг кто-то из причастных к гонке окажется среди них…&lt;br /&gt;
** Положим, проверили - а их оказалось очень много. Чтоб было понятней - представьте, что мотор принадлежит классике Жигулей.&lt;br /&gt;
** Тем более, что Майлз Карданвал - уважаемый предприниматель, который организовал гонки и, казалось бы, понесёт только убытки из-за их срыва.&lt;br /&gt;
* «[[Coraline|Коралина в стране кошмаров]]» — бабушка Закки Ловата в детстве жила в Розовом Дворце, и однажды в нём при загадочных обстоятельствах пропала её сестра-близнец. Повзрослев, героиня сказала: «Ну нафиг вашу мистику!», съехала из Розового Дворца, поделила его на квартиры и стала сдавать их только бездетным семьям. Потому что мало ли, вдруг в доме реально какая-то мистика и если в нём опять появятся дети, то с ними тоже случится нехорошее? И тут оппачки: для семьи протагонистки внезапно делается исключение. Это при том, что бабулин страх на тему «дом будет продолжать забирать детей» ещё явно не прошёл — своего внука Закки она в Розовый Дворец по-прежнему не пускает. И даже пускай непонятка подсвечивается в самом мультфильме устами того же внука («Странно, что она вас пустила!»), вопрос всё равно остаётся открытым. А не измени она внезапно своей привычке, глядишь, и сюжета бы не случилось.&lt;br /&gt;
* «Лило и Стич 2» — Лило и остальные в упор не видят, что со Стичем что-то не так, а Джамба и Пликли до последнего никому не рассказывают, что 626 может неиллюзорно помереть.&lt;br /&gt;
* Серия &amp;quot;Паровозика Томаса и его друзей&amp;quot; про то, как Йонг Бао учил Томаса останавливать &amp;quot;сбежавший&amp;quot; вагон. Что вагон Лей, что Томас несколько раз меняют пути без переключения стрелки, что двигает сюжет серии в нужную сторону.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Brave&amp;quot; - Откуда в королевстве, которому и двух поколений толком нет традиция с династическим браком? И не наделал бы такой брак политического перекоса среди кланов? А не проще ли было подождать, пока вырастут близнецы и найти им принцесс и тех кланов(и никаких перекосов)?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «Старик Логан». Заглавный персонаж, оказавшись в прошлом, не смог изменить хронологию, но смог оставить сообщение, чтобы другие герои пришли и спасли его. Вот только это «прошлое» происходило на Земле-807128 (в мире победивших [[Суперзлодей|суперзлодеев]]), а в «настоящем» он находился на Земле-616.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Island — все события оказываются зациклены в невообразимо огромной временной петле, что автоматически вызывает вопрос: а откуда изначально взялись машина времени и тот самый первый Сэцуна в нашем времени? По сюжету Сэцуна нигде не помирает, а лишь мотается туда-сюда во времени, при прыжке в будущее капсула остаётся, а вот в обратном направлении Сэцуна оказывается голым на пляже, а капсула-машина времени — на изначальном месте в пещере. Наконец, что же сделал герой в будущем на этот раз, чтобы очнуться впервые с воспоминаниями и предотвратить многие косяки и провалы?&lt;br /&gt;
* [[Vinland Saga]] — как так получилось, что после смерти Торса его спутники уплыли без Торфинна? Как и когда он умудрился спрятаться в трюме незаметно от них? Почему они уплыли, не поискав его как следует на корабле (между тем, Лейф прямым текстом говорит Хельге, что у них ''не получилось'' найти Торфинна — а это надо было умудриться…)? Позже люди Аскеладда удивляются, что люди Торса бросили такой отличный корабль — значит, они не мешали.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]: во второй части — дыра с [[Подсветка|подсветкой]]. Послушав историю красного камня Эйши, [[жанровая смекалка|жанрово смекалистый ДжоДжо]] предлагает его незамедлительно испортить и тем самым красиво натянуть пилларменов, которым без блестяшки не стать совершенными и непобедимыми. Мысль здравая, однако Лиза Лиза не соглашается ни в какую. Видимо, женщина знает законы приключенческого жанра ещё лучше и понимает, что любой нормальный [[макгаффин]] обязан попасть в лапы врага. Чтобы отвязаться, она неубедительно ссылается на какую-то легенду, по которой камень портить нельзя — это, мол, только усложнит борьбу с древними монстрами. На деле — ничего подобного! Польза от красного камня сомнительная — он всего лишь помог «разогреть» вулкан и избавиться от супергада… который не стал бы супером и подох, если бы не этот же долбаный камень. Что такого ужасного сотворят пиллармены, если их лишить макгаффина? Обидятся на весь мир и будут тупо жрать/обращать подвернувшихся людей? У-у, страшно…&lt;br /&gt;
** Добрую треть четвёртой части герои потратили на охоту за Йошикаге Кирой. А у них, на минуточку, есть «волшебный поисковик» — Джозеф Джостар. Своими стенд-фотографиями он неплохо так двигал сюжет прошлой части. Интереснее всего то, что деда тащили в Японию именно ради этого. Не о давней интрижке вздыхать и с ребёночком возиться, а искать неуловимого обладателя Red Hot Chili Pepper! «Мегавольт» уже вне игры? Ну так ищи вместо него Йошикаге, старый пень! Нет — даже не пытается. И другие об этом не просят.&lt;br /&gt;
* Просто [[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|непонятливость Харухи Судзумии]], о том то она меняет реальность.&lt;br /&gt;
** Так изменения в реальности для Харухи не совсем уж прямо связаны с ее действиями. Натыкается на паранормальщину? Так она сама занята ее поиском. У нее все аномально удается? Так это она великий лидер и организатор. Более серьезные вопросы есть ко всей остальной команде которая как-бы изучает-предотвращает, но никакого лучшего понимания у нее нет.&lt;br /&gt;
* Munou no Nana — понятно, что человечество тяжело пережило восстание эсперов. Но зачем тогда собирать всех юных эсперов на острове и втирать им о будущей борьбе с врагами человечества, если на самом деле их должны всех убить во имя стабильности? Не проще ли накрыть сей остров ядрен батоном, чем посылать туда одинокую девчушку-киллершу, чтобы та устраивала аборигенам Десять негритят? Да и герои, вместо того, чтобы нормально разбираться, забивают на пропажу товарищей или начинают подозревать кого угодно, только не постоянно общавшуюся с пропавшими перед их исчезновением Нану.&lt;br /&gt;
** Убийство эсперов потребность не разовая, а чуть ли не ежегодная( Кёя упомянал о пропавшей на острове сестре пару лет тому назад), кроме того, последствия ядерного удара трудно скрыть.&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa]]. Инциденту не было бы места, если бы [[социальный дарвинист|Джузо Сакакура]] не повёлся на шантаж со стороны Джунко. Ему ничего не стоило привести в негодность какие — либо жизненно важные органы одним ударом. Это им было доказано, когда он прописал под дых [[был никем, стал кошмаром|главному герою]]. Почему он не превратил тело Джунко в [[топливо ночного кошмара]] своими кулачищами? Да всё просто: на её смерти бы тупо закончилась сюжетная линия, а драма сценаристу нужна была, как вода в жаркий день — гол этому амбалу [[идиотский мяч|идиотским мячом]] в ворота.&lt;br /&gt;
* [[Gunsmith Cats]] — лихая манга о приключениях удалых охотниц за головами в «Городе Ветров» Чикаго, штат Иллинойс. Вот только деятельность охотников за головами в штате Иллинойс запрешена с конца 60-х годов XX-века.&lt;br /&gt;
* [[Haifuri]] — если бы выходящие на УЧЕНИЯ корабли не были загружены БОЕВЫМИ боеприпасами по самую надстройку (особенно «Мусаси»), сюжет бы закончился очень быстро, если бы вообще начался.&lt;br /&gt;
* Просто завязка [[School Days]], где Сайонджи имеет неосторожность свести Ито с Кацурой.&lt;br /&gt;
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — с 36 по 43 серию первой экранизации Кунсайт пытается раскрыть истинную личность Сейлор Мун. Тёмному Королевству нужно отобрать у неё Серебряный Кристалл, а в 34 и в 41 сериях показали, что если знать реальную личность человека, то можно найти его хоть в другой стране, но свои личности сейлор-воительницы скрывают при помощи [[Синдром Кларка Кента|небольших изменений в гардеробе]] Вот только у Берилл есть волшебный шар, с помощью которого она следит за сейлор-воинами, в 43 серии было показано как она наблюдает за их битвой, что мешало ей просто проследить за Сейлор Мун до момента её перевоплощения в Усаги Цукино? Никто из сейлор-воительниц не знал про этот шар, так что они явно не предпринимали никаких мер для безопасного перевоплощения. На худой конец Берилл могла проследить за Луной или Артемисом, они вообще не перевоплощались.&lt;br /&gt;
** Луна, начав тренировать девушку, выглядящую абсолютно так же, как потерянная принцесса, и использующую «лунные» атаки, не догадывается, что перед ней реинкарнация Серенити. Разве наставница не должна помнить, что должность воина Луны зарезервирована для принцессы, а остальные являются её личной охраной?&lt;br /&gt;
* [[Naruto]] - трагедия заглавного героя заключается в том, что он был отверженным с пелёнок, и от него все шарахались, называя демоном и чудовищем. Это потом протагониста признаёт Ирука, принимает команда 7, и дальше жизнь понемногу налаживается. До двенадцати лет протагонист вообще растёт, как попало, проживая в своей квартирке совсем один. Только сила духа и нечеловеческое упорство заставляют Наруто вопреки всему искать признания и всеобщей любви, вместо того чтобы расти замкнутым социопатом (привет, Саске!) или зацикленным на себе маньяком (здорово, Гаара!) Но по мере развития сюжета и раскрытия героя (и его семьи) завязка вызывает всё большее недоумение. Начать хотя бы с того, что Наруто - не демон и не одержимый, а джинчурики, способный в перспективе обуздать Лиса и стать надежным щитом своей деревни. Но это если его правильно воспитывать и обучать, а не гнобить всей Конохой! И папа у Наруто не абы кто, а Четвёртый Хокаге - всеобщий любимец, легенда и герой, пожертвовавший всем ради родной деревни. Правду о родителях протагониста точно знают Какаши, Джирайя, а главное - Третий Хокаге... но все стойко молчат, предоставляя парню возможность самому докопаться до правды. То есть наш герой вполне заслуживал нормальной и - в какой-то степени - даже счастливой жизни, однако автору невыгодно было рисовать приключения белобрысого мажора (кто сказал &amp;quot;Боруто&amp;quot;?) Троп требовал изобразить мальчика-изгоя, который поднимется с самых низов, преодолеет все преграды (даже надуманные) и по праву станет Хокаге.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] — шедевральность игры не отменяет зияющей сюжетообразующей дыры оригинальной трилогии: а почему, собственно, Шепард вынужден(а) доказывать Совету Цитадели каждое своё слово про предательство Сарена, прибытие Жнецов, нападение Коллекционеров и прочее, прочее, прочее — когда можно было бы обойтись демонстрацией записи с уни-инструмента-омнитула? Ведь у этого устройства, которое повсеместно встречается практически у всех персонажей в игре, есть, помимо всего прочего, и все функции, характерные для современных мобильных телефонов. В том числе и функция видеозаписи. Что мешало выжившим колонистам на Иден Прайм записать присутствие Сарена на планете во время нападения гетов? Что мешало Шепарду записать его общение с «Властелином» на Вермайре? Или записать общение с протеанским ВИ на Илосе? Даже сейчас многие спецподразделения снимают свои операции на портативные записывающие видеоустройства, чтобы потом не доказывать отцам-командирам, что они не по девкам бегали и не грабежами занимались, а выполняли приказы. А в будущем это вообще должно было бы стать всеобщей практикой.&lt;br /&gt;
* Tacoma — в общем-то, сюжет случился потому, что станция не была оборудована средствами эвакуации. Висящая в пустоте космическая станция будущего не имела даже спасательных капсул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Сюжет}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;diff=109421</id>
		<title>Приключения Тинтина</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;diff=109421"/>
		<updated>2023-04-15T02:01:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Файл:Tintin.jpg|мини|Тинтин и Снежок бегут навстречу приключениям]]&lt;br /&gt;
'''«Приключения Тинтина»''' (''Les Aventures de Tintin'') — знаменитая серия комиксов [[ювелиры с браунингами|бельгийского]] художника Эрже о захватывающих приключениях молодого журналиста. Выходила с 1929 по 1986 год. Помимо комиксов, Тинтин также фигурировал в фильмах живого действия (1961 и 1964 — [[мидквел и интерквел|интерквелы]]), трёх полнометражных мультфильмах (1969 — экранизация арки из двух томов, 1972 — интерквел, 2011 — экранизация-[[оммаж]]), двух мультсериалах (первый, 1960-х годов — отстойнейший; второй, 1990-х, очень годный) и видеоиграх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примечательно, что [[псевдоним|Эрже]] (Жорж Реми, R. G. — Эр. Же.) — художник-самоучка, и его «Приключения Тинтина» (как и менее известные «Господин Мопс», «Квик и Флюпке» [именно на них основаны «[[Bolek i Lolek|Болек и Лёлек]]»], «Джо, Зетта и Джоко» и одночастёвка «Пополь и Виржиния») — изначально инди-комикс, но быстро и заслуженно получивший огромную популярность и вырвавшийся — в отличие от других работ Эрже — в класс «А». И переведённый на все европейские языки без исключения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Приключения Тинтина» представляют собой смесь различных жанров: авантюрный роман, детектив, сатира (в том числе политическая), роман-путешествие, научная фантастика, эксцентрическая комедия, явные пародийные элементы и прочее. Ориентированы они на семейную аудиторию, из-за чего некоторым в наши дни кажутся безнадёжно наивными и детскими. Одно из множества их достоинств — в том, что они абсолютно не нудные, при том, что какой-либо «шок-контент» по определению отсутствует.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тинтин в сюжетах рискует жизнью всерьёз — однако история всегда излагается с заметной долей стёба и регулярными включениями [[бафос]]а. Европейские фанаты bandes dessinées уверяют, что это выгодно отличает «Тинтина» от [[Marvel|американских]] [[DC Comics|рисованных]] историй о героях, поскольку американцы-де чаще всего рассказывают эти истории [[Такой серьёзный, что уже смешно|со слишком уж серьёзной миной]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В СССР комиксы о Тинтине были запрещены по идеологическим соображениям (Эрже считался ультраконсерватором, шовинистом, антикоммунистом и колониалистом&amp;lt;ref&amp;gt;Из всего этого списка реально он был только консерватором без «ультра», а также антикоммунистом. Колониалистом он никогда не был, а антисемитом перестал быть в начале 1940-х.&amp;lt;/ref&amp;gt;), и к 1980-м наше отечество оставалось единственной страной, где Тинтина не знала широкая публика.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Персонажи ==&lt;br /&gt;
* '''Тинтин''' — газетный журналист неопределённого возраста, сотрудник бельгийского издания (реально существовавшего&amp;lt;ref&amp;gt;В виде детско-юношеского приложения к солидной консервативной газете Le Vingtième Siècle («Двадцатый век»).&amp;lt;/ref&amp;gt;) «„Двадцатый век“ для юных» (Le Petit Vingtième). Благодаря своей профессии молодой человек путешествует по всему миру (СССР, Европа, Африка, Северная и Южная Америка, Азия, Тихий океан) и становится участником увлекательных, часто рискованных, приключений. Не женат.&lt;br /&gt;
* '''Снежок (Мелок, Милу)''' — белый вайрский фокстерьер, [[Собака — друг человека|верный друг и спутник]] Тинтина. Он не простая собака, совсем не простая…&lt;br /&gt;
** Юмора добавляет тот факт, что Снежок, при его нереально-огромных возможностях (почитайте внимательно комиксы… зацените [[Физическая суперсила|физическую суперсилу]] и [[Аура невидимости|ауру невидимости]] во многих выпусках, или опускание самолёта в горизонтальное положение в первом выпуске, или схватку со львом во втором…), является [[Хвастливый вояка|забавным фанфароном]] и [[Милый трусишка|милым трусишкой]], оттеняя непритворно-скромного Тинтина.&lt;br /&gt;
* '''Капитан Арчибальд Хэддок''' — [[Они не геи|приятель]] Тинтина, старый моряк (ну как «старый», в последнем выпуске ему ещё нет шестидесяти). [[Антиреклама спиртного|Большой любитель выпить]], а также мастер [[Якорь мне в глотку|изысканных]] [[Японский городовой|ругательств]]. Хобби — &amp;lt;s&amp;gt;коллекционирование этикеток от виски&amp;lt;/s&amp;gt; игра в гольф. Не женат.&lt;br /&gt;
* '''Профессор Трифон Турнесоль''' (в англоязычной версии — профессор Катберт Калькулюс) — рассеянный и глуховатый учёный. По специальности физик, но и другими дисциплинами увлекается. Хобби — садоводство и флористика.&lt;br /&gt;
** У невысокого Турнесоля потешный тоненький голосок (как стало ясно из адаптаций), но он не кастрат и не гомосексуалист. Вожделеет он только женщин, причём исключительно крепких, здоровых, высоких, полненьких. Не женат, поскольку «женат на науке».&lt;br /&gt;
* '''Дюпон и Дюпонн''' (в англоязычной версии — детективы Томсон&amp;lt;ref&amp;gt;Есть одна уникальная адаптация — скомбинированный из «Семь хрустальных шаров» и «Храма Солнца» мультфильм [https://forgottenfilmcast.wordpress.com/2012/04/14/tintin-and-the-temple-of-the-sun/ Tintin and the Temple of the Sun(1969)], где они звались Дженсон и Джонсен. А вообще список имён на разных языках [http://www.tintinologist.org/guides/characters/names.html тут].&amp;lt;/ref&amp;gt; и Томпсон&amp;lt;ref&amp;gt;Не путать с одним из постоянных злодеев всего цикла, которого зовут Аллан Томпсон.&amp;lt;/ref&amp;gt;) — парочка [[тупой полицейский|недотёпистых сыщиков]], [[Не близнецы|внешне похожих, как две капли воды]]. У них только усы чуть-чуть разной формы, по этому признаку их и отличают. Да еще у того, у которого усы не закручены, то есть у Дюпонна, голос чуть повыше — но в комиксах это, разумеется, никак не показано, и известно стало лишь из экранизаций и костюмированных постановок. А тот, что с подкрученными усами — это Дюпон с одним «н», и он старше по званию, чем его товарищ. Ближе к концу эпопеи у них обоих появились жёны, но об этом нет ни одного упоминания в комиксах как таковых.&lt;br /&gt;
** А вообще, комиксы про Тинтина (как, например, и комиксы про Астерикса) переведены на все без исключения европейские языки, и во многих переводах обоим тупым детективам меняли национальность и давали новые фамилии. Например, баски нарекли их [[Шовинизм|ненавистными]] испанскими фамилиями «Эрнандес и Фернандес», и т. п.&lt;br /&gt;
* '''Бьянка Кастафьоре''' — оперная певица уже не самых юных лет, испытывающая нежные чувства к капитану Хэддоку. А ещё она [[ненамеренное коверкание имён|никак не может правильно запомнить его фамилию]]. Сопрано (коронная ария — «Маргарита с украшениями» из «Фауста»), поёт хорошо, но при этом пронзительно и [[Орато|ГРОМКО]] (слава у неё тоже громкая, [[Проблема противоположных оценок|синьорой Бьянкой восхищаются, но кое-кто плюётся]]). Не замужем.&lt;br /&gt;
* '''Серафим Лампион''' (в английской версии — Джолион Вагг) — [[Козёл|бесцеремонный]] [[Воинствующие мещане|обыватель]], [[Самоуверенный мерзавчик|уверенный]], что он «[[Мои друзья… и Зойдберг|всеобщий любимец]], [[нарцисс|харизматик]] и [[Так неостроумно, что уже смешно|душа компании]]». Однако он не злодей, а [[сатира|сатирический]] и [[Разрядка смехом|комический]] персонаж. Женат (жену зовут Жоржетта), имеет детей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Вам показалось, что Турнесоль и Кастафьоре являются [[шарж]]ами на реальных лиц?.. Всё верно, см. тематическую статью.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Интересные факты ==&lt;br /&gt;
* Имя героя Эрже позаимствовал из детских книжек с картинками «Шалун Тинтин» авторства Бенжамена Рабье (1864—1939), выходивших с 1898 года. Кстати, изображённый там шалун-дошкольник — именно Martin (см. следующий раздел).&lt;br /&gt;
** А внешний вид и любимая одежда Тинтина (брюки-гольф с плотными чулками, пальто-тренч) — это [[оммаж]] реальному датчанину Пелле Хулю, который в марте — апреле 1928 года, будучи 15 лет от роду, самостоятельно, в одиночку совершил кругосветное путешествие, и побывал, в частности, и в Стране Советов, что кагбэ намекает (см. ниже описание первого тома комиксов).&lt;br /&gt;
* Бельгийский фашист Леон Дегрель (1906—1994) — кругломордый и тренированный человек, до войны объездивший мало не полсвета — направо и налево похвалялся (после войны тоже), что Эрже был его знакомым и своего Тинтина якобы срисовал не со своего младшего брата Поля Реми, а с него, Дегреля. Хвастуну возражали: «Дегрель, хватит заливать! Вас повсеместно знают как фанфарона — а Тинтин представляет собой образец искренней скромности! И вы убеждённый, деятельный фашист, а Тинтин в симпатиях к фашизму, мягко говоря, не замечен, хоть и действует против агентов Восточного блока, а не заодно с ними! Этот знаменитый персонаж никак не мог быть срисован с вас, да и внешность Поля Реми „ближе к Тинтину“, чем ваша!».&lt;br /&gt;
* Самого Поля Реми уже после первых комиксов начали дразнить «Тинтином». Его это огорчало — и, получив очередное офицерское звание, Поль резко поменял имидж: выбрил себе затылок и виски, сделал причёску без чубчика, на пробор… И Эрже [[шарж|срисовал с этого нового братнего имиджа]] уже отрицательного персонажа — злобного бордюрского полковника Спонша, появляющегося в «Деле профессора Турнесоля» и «Тинтин и Лос Пикарос»!&lt;br /&gt;
* Тинтин — один из немногих комиксовых персонажей, чей характер существенно менялся по ходу повествования. В ранней юности (в первых томах) Тинтин агрессивен, нагловат, грубоват и даже глуповат (хоть и смекалист), и на людей и животных — на то, будет ли им больно, пострадают ли они, — герою порой чихать с высокой башни. Нужно срочно накачать автомобильный баллон, а насоса нет? Герой [[тролль|толстым троллингом]] заставил случайного прохожего побегать, а потом велел ему, выбившемуся из сил и тяжело дышащему, «надышать побольше» прямо в ниппель… Нужно срочно убежать из психушки, в которую героя упрятали враги? Тинтин спрыгнул с высокого дерева прямо на брюхо толстяку-психбольному, спящему навзничь на лужайке — то есть использовал живого человека в качестве батута… И т. п. Но уже через несколько лет герой начал заметно меняться, [[Хороший парень|искренне заступаться за всех, кого обижали и притесняли]] (а не только за свою собачку), спасать от смерти даже врагов, когда есть такая возможность (даже рискуя при этом собственной жизнью!). А по прошествии десятилетий и вовсе превратился в убеждённого пацифиста ([[антигерой|но продолжил панически бояться общения с женщинами]], а потому [[вечный ребёнок|так и жил девственником до последнего тома включительно]]).&lt;br /&gt;
** «В ранних томах — шизоидно чёрств, в поздних — шизоидно улыбчив. И всё равно великий, но при этом скромный герой, а вскоре после начала своих приключений — и великая душа» (с) из одной критической статьи.&lt;br /&gt;
* Капитан ''Хэддок''? Почему именно haddock (рыба пикша — англ., франц.), а не минога и не окунь? Жена Эрже шутливо отвечала на этот вопрос: «Потому что пикша — это унылая британская рыба, которая много пьёт». Но на самом деле друзья Эрже прекрасно знали, что один из любимых фильмов комиксиста и его супруги — французский мюзикл «Капитан Крэддок» (Le capitaine Craddock, 1931). К нему-то и сделана шуточная отсылка. А в наши дни это уже [[бонус для гениев]].&lt;br /&gt;
** В одном из томов комикса показано, что Бьянка Кастафьорэ, постоянно путающая фамилию Хэддока, [[Автор подмигивает|как-то раз нечаянно обозвала его и «Крэддоком» тоже]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== «Ваше подлинное имя?». Философский подтекст и забавные казусы ==&lt;br /&gt;
{{Q|А я… а у меня нет фамилии… я так, без фамилии…|«Свадьба Кречинского»}}&lt;br /&gt;
За весь цикл ни разу не названо ни паспортное имя героя, ни фамилия. В прессе протагонист публикуется под псевдонимом Tintin, под ним же известен и широкой публике. А что значит «Tintin»?&lt;br /&gt;
* Формально это «детское» уменьшительное от Martin, Augustin, Constantin, Valentin и других подобных имён&amp;lt;ref&amp;gt;Типичное для романских языков удвоение слога. Франкоязычные и Эмиля ласково или фамильярно назовут «Mimile» [МимИль], и Жильбера или Филибера «Bébert» [БебЕр]. Такое иногда образуют и от фамилии: например, Жана-Поля Бельмондо поклонники любя зовут Bébel [БебЕль].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Часть фанатов традиционно предполагает, что в паспорте главный герой этих комиксов всё же Martin&amp;lt;ref&amp;gt;А это достаточно частое личное имя (наше «Мартын», пока шёл XX век, употреблялось всё реже и наконец сошло в разряд провинциальных/экзотических; но во франкоязычных странах Martin’ов в любые времена пруд пруди). Но это еще и крайне распространённая ''фамилия'' (не менее частая, чем наша «Мартынов»). Один фанат высказал [[Фанон|безумное предположение]], что Тинтин в паспорте Martin Martin (= Мартын Мартынов), потому и держится так за свой псевдоним, чтобы никто не смеялся над [[бафосное имя|бафосным именем]] наподобие [[Catch-22|Major Major]]. Хотя псевдоним на поверку вышел не менее бафосным, просто читайте раздел дальше…&amp;lt;/ref&amp;gt;. Эрже [[Штаны Арагорна|против этого не возражал]] — но и никак это не комментировал.&lt;br /&gt;
** А вот фамилию героя автор категорически отказывался кому-либо называть&amp;lt;ref&amp;gt;Над «принципиальной бесфамильностью» Тинтина постебался автор одного из фанатских комиксов-пародий — он вывел там Тинтина под фамилией Wzkxry ([[Эффект Телепорно|Взксри]]). Но это, разумеется, неканон.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А когда ему, автору, в лицо говорили «Ну давайте тогда ''мы'' придумаем ему фамилию, нельзя же так!» — Эрже неизменно отвечал: «Не делайте этого! Какую бы вы ни придумали — я ни за что не признáю её „[[канон|настоящей]]“!». Кажется, у автора это было обусловлено какими-то принципиальными соображениями (см. ниже)…&lt;br /&gt;
* На жаргоне, существовавшем еще до выхода первого комикса, tintin — это «пацан», «юнец» или «подросток мужского пола» (не столь грубо, как gamin или gosse). Протагонист в первых выпусках вполне соответствовал тропу «[[Крутой шкет]]». А ввиду того, что он [[старше, чем выглядит|на редкость молодо выглядит]], [[вечный ребёнок|за «мальчика» его принимали и 10, и 20 лет спустя]].&lt;br /&gt;
* Другое значение слова tintin — «никто в особенности» или «ровным счётом ничего». И за этим, кажется, кроется какое-то философское послание читателю (по крайней мере, в беседах с Эрже поклонники [[СПГС]]или именно так, а [[Штаны Арагорна|автор не перечил]]) — типа, ''ровным счётом ничего особенного'' в великих деяниях Тинтина нет; любой, мол, мог бы так же [[хороший парень|рваться на помощь людям]] и свершить похожие подвиги ([[Сверхспособности|даже пусть не в точности такие]]), если бы очень захотел.&lt;br /&gt;
** Но именно поэтому есть и третье, и четвёртое словоупотребление… Кажется, всё-таки не в Бельгии, а только на севере Франции. Легко поверить, что вот об этих нюансах Эрже как раз не знал, иначе придумал бы другое имя. Дело в том, что tintin это также «пустое дело». Или — «пшик», то есть внезапный позорный провал некоей разрекламированной затеи; faire tintin — закончиться пшиком. А уж это значение Тинтину никоим образом не подходит: в сюжете он неоднократный — [[Синдром хронического героизма|и даже «привычный»]] — победитель. Ну а на редком жаргоне [[Увидеть и умереть|парижских]] проституток tintin — это и вовсе… {{spoiler|преждевременная эякуляция}}!&lt;br /&gt;
** Сам Эрже однажды сказал Фредерику Тютану: «Я намеренно рисовал Тинтину круглое лицо с чертами, изображёнными минималистично, типа „точка-точка-запятая“. Я этим именно подразумевал, что Тинтин — не какой-то там „вознесённый над толпой сверхчеловек“, а плоть от плоти и дух от духа всего человечества. Не „кто-то особенный“, а как бы „парень с вашей или соседней улицы“. Случилось так, что именно Тинтину [[Избранный|выпала миссия]], в ходе которой он способен, например, надеть на тигра смирительную рубашку — но такая же миссия могла бы выпасть и любому другому, надо только не быть сволочью».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Эпизоды приключений Тинтина ==&lt;br /&gt;
В хронологическом порядке событий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С первыми двумя комиксами рекомендуется знакомиться в их чёрно-белом варианте (так каноничней), со всеми прочими — в цветных версиях (их ранние чёрно-белые версии содержат множество ляпов, натяжек и нестыковок, которые сам Эрже потом объявил неканоном).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1. «Тинтин в Стране Советов» ===&lt;br /&gt;
Фр. Tintin au pays des Soviets, англ. Tintin in the Land of the Soviets. Не экранизирован (фанаты что-то такое мутили, и показали очень годного актёра на главную роль, но, похоже, дело не зашло дальше трейлера — может быть даже фейкового). Выход комикса: 1929. Время действия: 1928 — «год реквизиций», подготовка грядущей коллективизации сельского хозяйства в СССР. Развесёлая [[клюква|клюквища]] с жирным пародийным оттенком, самая безбашенная и кривляющаяся часть эпопеи (люди, уважающие СССР, а особенно поклонники Сталина и его эпохи, могут даже принять за личное оскорбление). Ленин, Троцкий и Сталин упомянуты в тексте и прямо выставлены злодеями — а по контексту, они подаются как полукомедийные, но нешуточно опасные негодяи вроде гадов из фильмов о Джеймсе Бонде. Эрже в ту пору был молодой и немного бескрышный тип. К тому же на него очень давил его начальник и наставник, ярый антикоммунист. Впоследствии Эрже назвал этот комикс «[[Не хочу об этом вспоминать|ошибкой молодости]]» и долго отказывался его переиздавать. Единственный из комиксов, так и не получивший позднейшей детализированной перерисовки в цвете: существует лишь фанатская тяп-ляп-колоризация, в которой картинки просто раскрасили.&lt;br /&gt;
* Нарочито издевательский пример тропа «Рояль в кустах»: главного героя схватили враги (злая советская спецслужба [[w:ОГПУ при СНК СССР|OGPU, она же Guépéou]]), бросили в камеру смертников… Спасения нет, и взять таковое, казалось бы, негде — если только не расковырять стену, не пустить туда воду (уровень которой доходит аж почти до решёток) и не затопить камеру. Но ведь без спецзащиты это будет означать самоубийство! Юный главгерой уже простился с жизнью… но тут ВНЕЗАПНО (после того, как герой вернулся с допроса) на полу камеры, в уголочке, обнаруживается {{spoiler|водолазный скафандр! Не какой-то фантастически-продвинутый, а тогдашний, громоздкий, класса «На груди висят грузила, чтоб не всплыл, как поплавок, и одежда из резины, чтоб в воде он не промок». Однако с маленьким кислородным баллоном за спиной.}} Герой искренне благодарит Бога за помощь. И никакого внятного объяснения (явно намеренно)! Вариант «нечаянно забыли там» не предлагать. Какие-то игры спецслужб, одной из которых зачем-то потребовался живой Тинтин?.. Или действительно Бог вмешался?.. [[Вечная загадка|Нет ответа.]] Ни в одном из последующих выпусков уже не было таких наглых авторских шуточек.&lt;br /&gt;
* В те времена Эрже [[Ксенофобия|не любил звучание славянских фамилий]] — и намеренно [[Получилось не смешно|подвергал их глумливому пародированию]], наполняя комикс [[Лжерусские|такими русскими персонажами]], как казак Лулицосов, нэпман Попский, милиционер Солоцстенхопский, чекисты Виршвлов и Бустренгович, лётчик Родробертин. В английском переводе попытались прикрутить фитилёк, переделав двух последних в Борщецова и [[отсылка|Линдбергского]] соответственно (зато вместо «Виршвлов» написали аж «Влипвлоп»). А у современных русских «народных переводчиков» (наверняка возопивших «Мои глазааа!») эти персонажи превращаются в [[w: Улицкая, Людмила Евгеньевна|Улицкого]], Поповского, [[Менты (сериальная франшиза)|Соловца]], [[Тайна третьей планеты|Верховцева]], Борщецова, [[Золотой телёнок|Севрюгова]].&lt;br /&gt;
* Эрже никогда не был в СССР. Часть клюквенных сцен опирается на книгу-репортаж бельгийского консула Дуйэ «Москва без прикрас». Антисоветски настроенный консул уверял, в частности, что лично присутствовал при сцене открытого голосования передовиков производства за список кандидатов в Советы, причём советские начальники, проводящие голосование, якобы выхватывали револьверы, этим жестом, а также грозными интонациями голоса намекая выборщикам, за какие списки нужно голосовать, а каким дать отвод. А возглавлял этих начальников некто [[Сало и горилка|Убийконь]]. Дуйэ вдобавок приложил к своей книге фотографии беспризорных детей в СССР, и обшарпанных, загаженных улиц Москвы 1920-х. Дуйэ также клялся, что [[комическое непонимание сути|стремительный рост советской промышленности — это по большей части показуха]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Откровение у холодильника|Уж не дезинформировал ли таким образом Сталин Европу]], [[Покажи слабость|намеренно демонстрируя «слабость»]]?! То-то Гитлер потом был уверен, что «в красной России очень слаба промышленность, в том числе и военная», [[злорадство|хе-хе-хе-хе]]…&amp;lt;/ref&amp;gt;. Все эти мотивы Эрже обыграл в соответствующих фарсово-сатирических, [[Педаль в пол|дополнительно педалированных]] сценах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2. «Тинтин в Бельгийском Конго» ===&lt;br /&gt;
Фр. Tintin au Congo, англ. Tintin in the Congo. Не экранизирован. Выход комикса: 1930. Время действия: очевидно, 1929. Много приколов связано со [[странный грамматика|странной грамматикой]] и [[язык Халка|языком Халка]], которым разговаривают негры; они в целом изображены как наивные дикари, а их внешний облик карикатурен. Кроме того, юный герой демонстрирует склонность к свирепому [[чёрный юмор|чёрному юмору]], по мелочи проявляет [[шовинизм]] ([[я не злой|сам того]] [[Принцесса, вы так невинны…|не заметив]]), а также замечен в крайне жестоком обращении с животными. Эрже называл этот выпуск «ещё одной ошибкой своей молодости». В 1946 году, при переиздании в цвете он серьёзно переработал комикс, стараясь сделать его [[светлее и мягче]] (но ненароком [[Пересластить пилюлю|пересластив]] и [[Неудачная басня|испохабив]]). Однако этот [[конъюнктурный пересмотр]] всё равно ничего не спас: в наши дни комикс &amp;lt;s&amp;gt;признан расистским и запрещён с занесением во все чёрные списки, включая Федеральный список экстремистских материалов&amp;lt;/s&amp;gt; пытались запретить в нескольких странах, включая родную Бельгию, — но суд решил, что закон, дескать, обратной силы не имеет, и вообще свобода слова. Впрочем, в отдельных магазинах и библиотеках с общих полок его всё-таки убрали в особые хранилища для выдачи строго совершеннолетним по паспорту — от греха подальше.&lt;br /&gt;
* [[Камео]]: в самом первом кадре комикса Тинтина тепло провожают в новую поездку. Среди провожающих много детей… в том числе Квик и Флюпке, герои другого комикса Эрже.&lt;br /&gt;
** А в цветной версии 1946 года среди провожающих вдобавок нарисованы сам Эрже и его друзья, бельгийские журналисты и сценаристы комиксов Эдгар Джекобс aka Жакоб (брюнет, стоит за спиной Эрже) и Жак ван Мелкебеке (кудрявый блондин в очках). А два железнодорожника, стоявшие поодаль и обсуждавшие Тинтина, заменены на молодых Дюпона и Дюпонна!&lt;br /&gt;
* Самый возмутительный из последующих [[шрамы от цензуры|шрамов от цензуры]] — это неуклюжая переделка [[Знают именно за это|знаменитой]] сцены на уроке в школе при католической миссии. Тинтин, проводящий урок, собирается рассказать чернокожим '''«об их славной родине — Бельгии»''', и это блестящая [[На тебе!|карикатура]] на «доброжелательный и неосознанный, но всё же [[шовинизм]]». А в переделанной цветной версии Тинтин вместо этого просит негров решить задачу, сколько будет 2+2, а у негров не выходит, и получилось, что они тупые (то есть [[Всё пошло слишком так|«излишняя политкорректность» на выходе ненароком выглядит как расистское проявление]], и не в последний раз в мировой истории).&lt;br /&gt;
** А в переделанной версии Тинтина ещё и в «улыбашку по делу и не по делу» превратили, причём кагбэ раньше времени. В каноне он таким стал, лишь войдя в возраст (в ходе чего [[Старше, чем выглядит|почти не повзрослел внешне]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3. «Тинтин в Америке» ===&lt;br /&gt;
{{Q|Этак скоро будет разорительнее и опаснее быть гангстером, чем честным фраером! То есть всё наоборот перевернётся.|Большой Папа}}&lt;br /&gt;
Фр. Tintin en Amérique, англ. Tintin in America. Выход комикса: 1931. Время действия: 1930, год, когда власти США всерьёз взялись за Аль Капоне. Прямое развитие событий «Тинтина в Бельгийском Конго». Противники Тинтина на этот раз — 1. [[так всё и было|сам Аль Капоне]], упомянутый в конце предыдущего выпуска как организатор «алмазной аферы»; 2. конкурент всесильного Капоне (а в мультсериале 1990-х — его верный помогальник) Бобби Смайлз; 3. ещё целый ряд гангстеров. Американские капиталисты показаны [[на тебе!|без малейшей симпатии]]; власти США — тоже (если не считать полиции — союзников Тинтина).&lt;br /&gt;
* Реальный Аль Капоне всё ещё был на плаву (и казался непобедимым, то есть комиссар Элиот Несс ещё не пришёл по его душу) в тот момент, когда Эрже сочинял и рисовал этот комикс. Поэтому в самом начале комикса Капоне пытается убить Тинтина, а Тинтин в свою очередь старается его арестовать с поличным и сдать властям — но у ОБОИХ ничего не выходит. И в течение всего остального выпуска Тинтин охотится за вымышленными гангстерскими авторитетами — Бобби Смайлзом, а далее Мортимером «Багси» Лэндом. А в финале «Большой Папа» — вымышленный всеамериканский глава оргпреступности, «старший» для самого Капоне, {{spoiler|заместитель [[Долгоиграющий злодей|Растапопулоса]] по США}} — пытается своими руками убить Тинтина, но [[Не рой другому яму|вляпывается на этом деле сам]], и его самого вкупе с большей частью его преступной сети «побирают» полицейские и фэбээровцы, захватив притом множество документов, обличающих гангстеров. В результате Тинтина чествуют как героя, и он покидает США.&lt;br /&gt;
** В мультэкранизации всё упрощено, и в сцены, где появлялся Большой Папа, [[Выйти на замену|добавлен вместо него сам Аль Капоне]]. Лысый, как колено, «Багси» Лэнд со своим [[клинок в трости|клинком в трости]], впрочем, всё же появляется в качестве [[камео]].&lt;br /&gt;
* С именованием персонажей Эрже в те времена [[Не умеет давать имена|работал «от балды»]]. Уже в современных Эрже англоязычных изданиях приходилось самовольно переименовывать большинство англоговорящих персонажей, выведенных в этом и в некоторых других выпусках: ну не может половина всех американских мужчин носить имя Том, и не существует англоязычной фамилии «Хавэйк» (Hawake)! И т. п.&lt;br /&gt;
* [[Шрамы от цензуры]] — во всех изданиях, кроме франкоязычных, издатели потребовали у автора, чтобы во фразе американского провинциального банковского служащего «…семерых подозрительных ниггеров [[на тебе!|мы тут же вздёрнули]], а вот грабитель сбежал…» вместо «ниггеров» было написано «''бродяг''».&lt;br /&gt;
* В финале, пока еще в качестве «[[камео]] без речей», появляется кинопродюсер (и, как позже выяснится, судовладелец и записной злодей) Роберто Растапопулос&amp;lt;ref&amp;gt;[[Слово Божие|Эрже был твёрд]]: Растапопулос [[аверсия|не еврей]]. По матери итальянец, по отцу грек.&amp;lt;/ref&amp;gt; — злая карикатура на нувориша [[w: Онассис, Аристотель|Аристотеля Онассиса]] (1906—1975), которого подозревали в криминальных связях. А рядом с Растапопулосом, за тем же банкетным столом, восседает [[w: Мэри Пикфорд|Мэри Пикфорд]] собственной персоной.&lt;br /&gt;
* [[Восторг у холодильника]]: а ведь «гангстер Сэм» («Да, Большой Папа, штанга доставлена…»), которому Большой Папа всецело доверяет — это явно агент каких-то спецслужб, тщательно внедрённый в криминальный синдикат! Этот-то храбрый человек и подменил металлическую штангу на деревянную — [[Герой НЕ МОЖЕТ быть один|и тем самым спас Тинтину жизнь]]!&lt;br /&gt;
* Тяжелоатлет-мухлёвщик Билли Боливар, он же Гийом Ипполит — это отсылка на тяжелоатлета Артура «Железного Мастера» Саксона, он же немец Артур Хенниг, которого подозревали в мошенничестве («ну разве способен человек, сколь бы он ни был силён, поднимать одной рукой ТАКОЙ вес?!»). Однако Саксон ко времени выхода комикса — и событий комикса, происходящих годом раньше — уже умер, и потому (?) судебных исков не было.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4. «Сигары фараона» ===&lt;br /&gt;
Фр. Les Cigares du pharaon, англ. Cigars of the Pharaoh. Выход комикса: 1934. Время действия: 1930. У Тинтина долгий отпуск, и он отправился в кругосветную турпоездку, но опасные приключения настигли его и там… Здесь впервые появляются инспектора Дюпон и Дюпонн&amp;lt;ref&amp;gt;Когда Эрже переиздавал в цвете «Тинтин в Бельгийском Конго», он заставил именно этих тупых сыщиков (а не двоих безымянных железнодорожников, как в первоисточнике) стоять в самом начале на вокзале и обсуждать Тинтина. Но это — ни на что не влияющий [[реткон]]-[[камео]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. Также это первое полноценное появление Растапопулоса — кинодеятеля, арматора и филантропа, но притом крупного международного уголовного авторитета, наркоторговца, контрабандиста, оружейного барона, а заодно и большой шишки в каком-то зловещем тайном обществе&amp;lt;ref&amp;gt;В одном из поздних выпусков прямо намекается, что это были [[мраккультист]]ы: Растапопулос, огорчённый своими неудачами, в тоске восклицает «Ну почему я такой несчастный, ''чем я прогневил Люцифера''?!»&amp;lt;/ref&amp;gt;; именно он [[долгоиграющий злодей|будет выступать в роли главного врага Тинтина на протяжении многих выпусков]]. При переизданиях Эрже впилил сюда ещё и растапопулосовского холуя — Аллана Томпсона (заменив им безымянного моряка-бандита), и с тех пор в каноне так.&lt;br /&gt;
* Среди учёных, которых в сюжете люди Растапопулоса убили и злодейски мумифицировали, не повредив черт лица: «Э. П. Якобини, египтолог» — [[шарж]] на Эдгара П. Джекобса, друга Эрже и автора комиксов про египетские приключения («Тайна мумии» и пр.); «лорд Карнавал, египтолог» — шарж на лорда Карнарвона, проявлявшего огромный интерес к египетским загадкам и спонсировавшего знаменитую экспедицию Говарда Картера, сумевшую в 1923 году отыскать усыпальницу Тутанхамона.&lt;br /&gt;
* Капитан, спасший Тинтина в Красном море, срисован с Анри де Монфрейда (1879—1974) — писателя, моряка и авантюриста (и сущего добряка в быту), IRL занимавшегося контрабандой наркотиков и оружия, а во время отсидок писавшего обо всём этом книги. Его прозвали «писатель-корсар».&lt;br /&gt;
* Некоторые арабы действительно как минимум до 1930-х годов не знали (а то и не желали знать) мыла и использовали вместо него песок и уксус. И это притом, что в Алеппо (Халебе) производили совсем недурное мыло!.. Эрже обыграл это в клюквенной сцене, в которой арабский воин принял мыло за лакомство и откусил, после чего решил, что его попытались отравить.&lt;br /&gt;
* Когда Тинтин нечаянно сорвал киносъёмку (ведущуюся на деньги Растапопулоса, {{spoiler|которого Тинтин пока считает своим другом или по крайней мере не врагом}}) — снимаемый фильм «Арабская ненависть, или Дочка шейха» это дойлистская [[пародия]] на реальный фильм «Сын шейха» (1926). Красавец-киноактёр («Псих влез вместо меня в кадр!») — это [[камео]] Рудольфа Валентино. Но какую реальную актрису конца 1920-х — начала 1930-х шаржирует очень высокая дама в светлом парике, игравшая жертву бандитов (она молчит и осуждающе смотрит на 162-сантиметрового Тинтина, достающего ей только до плеча)? Это не Грета Гарбо: в той было всего 170. Это и не Вильма Банки: та превышала бы Тинтина всего на сантиметр. Кто же? Пока неясно. ''Есть специалисты по Голливуду тех лет?''&lt;br /&gt;
* Когда Тинтина насильно забрали служить в армию одного из арабских эмиров, он потроллил своих командиров-мусульман — назвался «Али-бей». Али-бей (настоящее имя Доминик Бадья-и-Леблиш, 1767—1822) — реальное лицо, авантюрист, этнический каталонец, побывавший во многих странах; он же и мастер маскировки, ухитрившийся убедительно загримироваться под араба и безнаказанно побывать в Мекке, куда «неверным» вход воспрещён под угрозой смерти.&lt;br /&gt;
** Эрже во всех выпусках хотел использовать имя «Али-бей» — но в итоге это имя появилось только в англоязычной версии, а в оригинале ему «не рекомендовали» это использовать, и пришлось заменить на «Бе[н]-Бер». А ещё Эрже в раннем чёрно-белом варианте комикса сглупил — заставил Тинтина проникнуть в '''Мекку''' (да ладно?!). При переиздании это уже вымышленный город Ябекка (франц. версия) и Абудин (англ.), более реалистично звучит второе.&lt;br /&gt;
* [[Ужас у холодильника]]: неужели Тинтин вырубил даму, ехавшую в поезде, и [[гоп-стоп-маскировка|именно у неё забрал]] шляпку, парик, очки, сумочку, пальто и горжетку?&lt;br /&gt;
* В финале, во время парада, вместе с махараджей едет на слоне Тинтин, одетый как кшатрия. Это что ж получается — махараджа раваджпутальский пожаловал Тинтину (дотоле простолюдину) дворянство?..&lt;br /&gt;
** Кшатрии — это не сословие, это варна. Кшатрием нельзя стать, можно только родиться. Единственный возможный вариант — стать сикхом, но и то: в индийской кастовой системе сикхи ''приравнены'' к кшатриям, но формально такие же неприкасаемые, как и остальные люди без касты, от буддистов до фарангов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 5. «Синий Лотос» ===&lt;br /&gt;
Фр. Le Lotus Bleu, англ. The Blue Lotus. «Синий Лотос» — так называется заведение в Китае, фигурирующее в сюжете. Именно в этом выпуске Эрже решил обходиться [почти] без стереотипов и впредь делать сюжеты и антураж как можно реалистичнее, протагониста — добрее, а также существенно понизить градус стёба. Выход комикса: 1936. Время действия: 1931, год Мукденского инцидента (прямо обыгранного в сюжете и, как и IRL, послужившего сфабрикованным поводом для вторжения японцев в Китай). Прямое продолжение «Сигар фараона» (Тинтин продолжает свой круиз на пароходе), новое столкновение с Растапопулосом, а пуще — с его влиятельным и коварным приспешником-японцем. От этого выпуска Чан Кайши пришёл в восхищение и пригласил Эрже посетить Китай в качестве почётного гостя. А вот в маоистском послевоенном Китае этот выпуск комикса был запрещён и вышел только в 1980-х годах, и то в [[Шрамы от цензуры|порезанном и частично переписанном]] виде.&lt;br /&gt;
* Чжан Чжунжэнь, который здесь ещё младший подросток (а в «Тинтине в Тибете», см. значительно ниже, Тинтин будет спасать Чжана — уже молодого человека [[Старше, чем выглядит|за тридцать]] — от снежной бури в Гималаях) — это [[камео]] реального Чжана Чжунжэня, китайского студента, который в середине 1930-х стал хорошим другом Эрже и подробно консультировал великого комиксиста, чтобы тот не напорол [[клюква|клюквы]] о Китае. «Клюквить», описывая именно Поднебесную, автору строго запретили начальники — Бельгия хотела дружить с гоминьдановским Китаем. Под бесценным влиянием Чанга автор комикса просто-таки влюбился в китайскую культуру, какова она действительно есть, а вскоре и подразлюбил клюкву как троп (а ранее так напирал на оный!) и решил впредь сделать своим козырем убедительность (аутентичность) в показе различных стран и народов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 6. «Повреждённое ухо» ===&lt;br /&gt;
Фр. L’Oreille cassée, англ. The Broken Ear. Выход комикса: 1937. Время действия: 1932, год начала Чакской войны в нашей реальной Южной Америке (в описываемом мире немного другая политическая карта). Загадка, связанная со странным похищением дикарского идола из музея, приводит Тинтина в латиноамериканское государство Сан-Теодорос, где кипит вялотекущая герилья — за власть тягаются два молодых генерала, и то один, то другой умудряется на время взять эту самую власть. В выпуске высмеяно историческое лицо — оружейный магнат и международный авантюрист [[w: Захарофф, Василий|Василий Захаров]], он же Басилейос Захариос, он же мистер Бэзил Захарофф (в комиксе — Василий Базаров), организатор многих войн и переворотов в Латинской Америке 1930-х. Захаров с удовольствием продавал оружие обеим воюющим сторонам, {{spoiler|совсем как подлые оружейные бароны в [[Star Wars: The Last Jedi|восьмых «Звездных войнах»]]}}.&lt;br /&gt;
* Сан-Теодорос на картах родного Тинтинова мира изображён примерно там, где «у нас» Боливия, а Нуэво Рико — там, где «у нас» Парагвай. А плато [[Билингвальный бонус|Гран-Чапо]] (gran chapo — исп. [[Оксюморон|высокий коротышка]]) «у нас» называлось Гран-Чако.&lt;br /&gt;
* В самом начале этого тома — два [[камео]]. В первом же кадре в этнографический музей заходит бородатый посетитель; это — вымышленный персонаж, бывший консул не менее вымышленной [[Руритания|страны Полдавия]]; в предыдущем выпуске («Синий Лотос») он, [[Антиреклама наркотиков|на свою беду]], решил зайти в опиумокурильню… А через несколько кадров смотритель объявляет о закрытии музея — и сам Эрже, находясь среди посетителей, восклицает: «Смотри-ка, уже пять часов!» (Эрже действительно любил ходить по музеям — на основе виденного он придумал некоторые свои сюжеты).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 7. «Чёрный остров» ===&lt;br /&gt;
Фр. L'Île noire, англ. The Black Island. Выход комикса: 1938. Время действия: предположительно 1934, год вброса в экономику Европы большого количества фальшивых денег, что спровоцировало крупное расследование Международной полицейской комиссии. Тинтин противостоит банде фальшивомонетчиков, а заодно разгадывает загадку Чёрного острова.&lt;br /&gt;
* Главарь банды носит русскую фамилию Пушков (в некоторых изданиях вообще «В[о]ронцов»!), но внешность его скорее еврейская. Его боевик, жестокий Иван — несомненный русский (бывший белогвардеец?). А с главным помощником Пушкова, доктором Иоганном-Вильгельмом Мюллером, протагонист ещё встретится в будущих выпусках, {{spoiler|из которых станет ясно, что за всей этой гоп-компанией стоял Растапопулос.}}. Реальный прототип доктора Мюллера — авантюрист Георг Белль, приспешник Эрнста Рёма, IRL участвовавший в операциях по вбросу фальшивых фунтов стерлингов в британскую экономику, а также фальшивых рублей — в советскую. {{spoiler|То есть у Растапопулоса — шашни не только с японскими милитаристами, но и с германскими нацистами! А в мраккультистской мафии, возглавляемой Растапопулосом — полный интернационал, «несть ни арийца, ни иудея»: нацист подчиняется еврею, если так приказано. Вау.}}&lt;br /&gt;
* Вы читаете издание (наиболее распространённое в наши дни), где вместо радио фигурирует телевизор, а вся техника, одежда и пр. — явно не 1930-х, а скорее начала 1960-х годов? Это результат того, что при переиздании «Чёрного острова» в Великобритании в 1960-х английский издатель велел Эрже, чтобы тот осовременил весь антураж, «иначе современные англичане будут плеваться, читая». То есть издатель в приказном порядке потребовал, типа, отыграть троп «[[Теперь в современности!]]».&lt;br /&gt;
* Эрже, видимо, почувствовал, что ко времени «Повреждённого уха» начал слегка повторяться (в фабулярном смысле), и нарочно сделал из этого самоироничную фишку нового тома.&lt;br /&gt;
** Тинтина [[подстава|подставили]], подбросив ему что-то? См. «Сигары фараона» и «Повреждённое ухо».&lt;br /&gt;
** Тинтин невероятно убедительно маскируется (неведомо где взяв парик) и в таком виде дурит Дюпона и Дюпонна?.. См. «Сигары фараона» (правда, во второй раз трюк не прокатил {{spoiler|из-за Снежка}}).&lt;br /&gt;
** Тинтин вырубается от токсичных испарений?.. См. первый, третий и четвёртый выпуски.&lt;br /&gt;
** Представитель власти трагикомично мешкает, вместо того чтобы спасти Тинтина вовремя?.. См. «Тинтин в Америке».&lt;br /&gt;
** Снежок нажрался алкоголя?.. См. «Тинтин в Стране Советов».&lt;br /&gt;
** Тинтин нашёл в скале спасительный тоннель, уходящий вверх?.. См. «Тинтин в Америке».&lt;br /&gt;
** Тинтин блефует, делая вид, что у него пистолет, и так завладевает пистолетом врага?.. Это вообще одна из фирменных примочек нашего героя.&lt;br /&gt;
** Враг, полагавший, что убил Тинтина, принимает его за выходца с того света — и пугается до умопомрачения, как в «Тинтине в Америке»?.. А тут игра со штампом и даже [[самопародия]]: {{spoiler|на сей раз это была хитрая вражеская уловка.}}&lt;br /&gt;
** Врагу очень вовремя падает на бошку нечто тяжёлое?.. (Так неоднократно случалось ранее, в том числе и в начале этого же тома.) Опять игра со штампом: на этот раз аналогично, но очень НЕ вовремя пострадал сам Тинтин.&lt;br /&gt;
** Враг, казалось бы, надёжно связанный, вдруг взял да развязался?.. См. «Тинтин в Бельгийском Конго», «Сигары фараона» и «Повреждённое ухо».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 8. «Скипетр Оттокара» ===&lt;br /&gt;
Фр. Le Sceptre d’Ottokar, англ. King Ottokar’s Sceptre. Выход комикса: 1940. Время действия: предположительно 1936. В сюжете впервые появляется [[Руритания|государство Сильдавия]] («я был вдохновлён множеством разных южноевропейских стран, но основными прототипами были Румыния и Албания, а название я склеил из „Трансильвании“ и „Молдавии“» (с) Эрже). Сильдаванский язык — в целом германского корня, но несколько славянизирован и «мадьяризирован» (а алфавитов два — кириллический и латинский, как в сербском), а культура вдобавок отсылает и к Боснии, и к Албании. В 1930-е годы Сильдавией правит молодой король Мускар XII, а заговорщики, связанные с гитлеровской Германией и соседней прогитлеровской Бордюрией, хотят отстранить его от власти. Тинтин старается этому помешать. Сюжет навеян кровавым конфликтом между румынским королём и Железной Гвардией (комикс семейный, и в нём, понятное дело, [[с прикрученным фитильком|фитилёк прикручен]] и кровищу не льют даже за кадром). Эрже также утверждал, что при создании этого сюжета он был под впечатлением от австрийского аншлюса.&lt;br /&gt;
* Сильдаванская тайная прогерманская и пробордюрская организация так прямо и называется в комиксе — «Железная Гвардия». А внешность его величества Мускара явно нарисована с Кароля II.&lt;br /&gt;
* Ультраправый сильдаванский деятель, глава Железной Гвардии, мечтавший помочь Бордюрии аншлюсировать Сильдавию и лично в кадре так и не появившийся, носит фамилию Мюсстлер. Это не только сращение фамилий «Муссолини + Гитлер», но и [[На тебе!|насмешка]] над главарём голландских национал-социалистов Антоном Мюссертом (1894—1946), который перед войной готовился совершить государственный переворот, свергнуть королеву Вильгельмину и «сдать» Нидерланды Гитлеру.&lt;br /&gt;
* Подменыш, выглядящий точно так же, как тот, кого подменяют, причём действие происходит именно в некоей [[Руритания|Руритании]] — это [[отсылка]] к знаменитому в то время «Узнику Зенды» и множеству эпигонских поделок. Такие сюжеты спародированы во второй половине фильма «Большие гонки» (1965).&lt;br /&gt;
* В этом выпуске впервые появляется оперная дива Бьянка Кастафьоре — «Миланская Соловушка»; здесь ей под сорок.&lt;br /&gt;
* [[На тебе!|Натебейка]] была мало кем замечена: когда ночью во дворе замка на Тинтина бросается боевик-железногвардеец (после первых двух), у этого боевика лицо, чёлка и усики — как у Гитлера.&lt;br /&gt;
* В финале, когда король Мускар присваивает Тинтину-победителю рыцарское звание и вручает ему высшую государственную награду Сильдавии — среди публики можно заметить Эрже, его тогдашнюю супругу Жермену и его друзей Джекобса и ван Мелкебеке. Вернее, это как бы «сильдаванские придворные, точь-в-точь на них похожие». (Камео присутствуют только в поздней, цветной, перерисованной версии. В той, в которой Тинтин в этот момент не плачет, а только волнуется.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 9. «Краб с золотыми клешнями» ===&lt;br /&gt;
Фр. Le Crabe aux pinces d’or, англ. The Crab with the Golden Claws. Экранизирован неоднократно. Выход комикса: 1941. Время действия: предположительно 1937. Новое столкновение Тинтина с мафией Роберто Растапопулоса. Первое появление капитана Арчибальда Хэддока — забавного алкоголика, которым манипулировал Аллан Томпсон. Тинтин помогает Хэддоку спастись с парохода «Карабуджан», и они становятся друзьями до гроба ([[Они не геи|нет, ничего «такого»]]).&lt;br /&gt;
* Вымышленный марокканский город Багхар срисован одновременно с Танжера и Касабланки, и ещё с нескольких разных локаций по мелочи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 10. «Загадочный метеорит» ===&lt;br /&gt;
Фр. L'Étoile mystérieuse, англ. The Shooting Star. Выход комикса: 1942. Время действия: предположительно 1938. Поначалу всем казалось, что близок конец света (а некто Филиппулус даже пророчествовал о «грядущих моровых поветриях и пришествии антихриста»). Но на Землю просто упал метеорит с диковинными свойствами. Капитаном судна, которое снарядили для изучения космической находки, будет уже знакомый читателю Хэддок. Ну и Тинтин, разумеется, не может остаться в стороне… Как и злобный американский банкир-[[Хитрый и жадный еврей|еврей]], состоящий в какой-то международной мафии и жаждущий заполучить этот метеорит…&lt;br /&gt;
* Изначально банкир носил фамилию Блюменштейн. При переиздании Эрже — не внеся никаких корректив в карикатурно-еврейскую внешность злодея — поменял эту фамилию на Больвинкель (по-фламандски bollewinkel — лавка торговца сластями)… и получил гневное письмо от еврейской семьи Больвинкель из Нью-Йорка: мол, вы чего нашу фамилию позорите?!&lt;br /&gt;
** Также при переизданиях &amp;lt;s&amp;gt;Блюменштейн&amp;lt;/s&amp;gt; Больвинкель больше не выступает напрямую от имени США, а пользуется «удобным флагом» латиноамериканского марионеточного государства Сан-Рико (подразумевается Панама?..). Американский след, впрочем, всё равно заметен и в переизданном комиксе, местами даже звёздно-полосатый флаг в кадре остался, да и конкуренты на корабле «Пери», стремящиеся первыми добраться до метеорита — однозначно из США, судя по фамилиям и общему имиджу. Но американцы не изображены «одной лишь чёрной краской»: во всех версиях есть сцена, в которой моряк-американец пытается исподтишка с большого расстояния выстрелить в Тинтина из снайперской винтовки — но командир его останавливает («Дуглас, отставить! Вы что, с ума сошли?»). Впрочем, можно предположить, что капитан всего лишь не хочет, чтобы Дуглас «палился» при многочисленных свидетелях.&lt;br /&gt;
** В изначальной версии Эрже изобразил на брюссельской улице двух эпизодических [[Хитрый и жадный еврей|хитгых и жадных евгеев]] («Исаак, ты это слышал? Конец света! А шо если это правда?» — «Хе-хе! Тогда я поимею с этого отличный гешефт, Соломон! Я таки должен своим поставщикам 50 000 франков, и мне не надо будет им отдавать долг!»). При переизданиях, разумеется, выпилено, как и не было.&lt;br /&gt;
* Тинтин взял матюгальник и хитро унял веруна-террориста Филиппулуса, выдав свой голос за «глас самого Бога, обратившегося к заигравшемуся верующему». [[Шрамы от цензуры|В англоязычном издании велели прикрутить фитилёк]], и там Тинтин урезонил Филиппулуса не столь лихо: выдал себя не за «Бога-Отца», а всего лишь за филиппулусова «ангела-хранителя».&lt;br /&gt;
* [[Камео]] в выпуске: 1. Когда Тинтин с трудом вытащил лапки Снежка из подплавившегося асфальта — в толпе, таращащейся в небо на подлетающий метеорит, стоит (слева) сам Эрже. 2. Когда Филиппулуса побрали санитары и повлекли в карету Пятой бригады — на следующий день среди поклонников, провожающих «Аврору», идут Дюпон с Дюпонном и бегут Квик и Флюпке (об этих двух неугомонных пацанах см. в теле статьи, а также в заметке про «Тинтина в Бельгийском Конго»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 11. «Тайна „Единорога“» ===&lt;br /&gt;
Фр. Le Secret de La Licorne, англ. The Secret of the Unicorn. Экранизирован неоднократно. Выход комикса: 1943. Время действия: предположительно 1939. История крутится вокруг рыцаря Франсуа де Адока (он же сэр Фрэнсис Хэддок), предка Арчибальда Хэддока. Давным-давно благородный и героический Франсуа (Фрэнсис) спрятал где-то богатый [[ищем клады|клад]], а потомкам оставил три туманные подсказки, спрятанные в мачтах трёх моделей парусника…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 12. «Сокровище Красного Рэкхема» ===&lt;br /&gt;
Фр. Le Trésor de Rackham le Rouge, англ. Red Rackham’s Treasure. Экранизирован неоднократно. Выход комикса: 1944. Время действия: предположительно 1939. Прямое продолжение «Тайны „Единорога“». Первое появление глуховатого профессора Турнесоля. Тинтин с Хэддоком собрались добывать сокровища со дна морского, а Турнесоль подогнал им экспериментальную субмарину собственного изобретения… Но оказалось, что сокровища они искали не в том месте…&lt;br /&gt;
* Именно в этом выпуске Хэддок обретает своё «родовое гнездо» — замок Муленсар (в англоязычной версии — Марлинспайк-холл), и Хэддок с Тинтином поселяются там. Хэддок также разрешил Турнесолю оборудовать там лабораторию, {{spoiler|учитывая, что без Турнесоля не видать бы ему этого поместья, как своих ушей}}. И у Тинтина и у Турнесоля есть свои квартиры, но в них, видимо, слишком одиноко живётся.&lt;br /&gt;
* '''«Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“»''' (2011) — полнометражный 3D-мультфильм по отдалённым мотивам «Краба с золотыми клешнями», «Тайны „Единорога“» и «Сокровищ Красного Рэкхема». Некоторые так и называют его: «[[Типа Индиана Джонс|Тот Индиана Джонс]], которого должен был сделать Спилберг». Правда, [[Проблема противоположных оценок|не всем]] в нем [[Экшн-понос|все]] нравится.&lt;br /&gt;
** Среди создателей фильма — Стивен Спилберг (режиссёр-постановщик), Питер Джексон, Кэтлин Кеннеди и Эдгар Райт. Похоже на параллельный таймлайн: из Захарьина-Сахарина [[Злодейство в адаптации|сделали злодея]] ({{spoiler|и потомка Красного Рэкхема, к чему просто вопияла каноническая внешность Захарьина}} и, по-видимому, одного из видных приспешников Растапопулоса). А вот пихать в текст похабные шуточки (про зоофилию, например) [[Пытка увеболлом|не стоило, право же, не стоило]]…&lt;br /&gt;
*** Да параллельный таймлайн и есть! В спилберговской временной линии, помимо «другого» Захарьина: 1. все персонажи родились несколько позже. 2. МКПР уже переименована в Интерпол; 3. история с загадочным метеоритом произошла РАНЬШЕ, чем события «Краба с золотыми клешнями» (и экспедицию к метеориту, дрейфующему в океане, по-видимому возглавлял не Хэддок). А может, в этом таймлайне даже и Второй мировой-то не случилось (но это уже [[необузданные догадки|НД]], [[штаны Арагорна]] и [[фанон]]).&lt;br /&gt;
*** [[Камео]]: сам Эрже — уличный художник, рисующий портрет Тинтина. А дымчатый кот (появлявшийся в нескольких комиксах) позже влез в окно Тинтиновой квартиры.&lt;br /&gt;
** Планировалось много сиквелов (замахнулись аж на всю последующую часть эпопеи), а если покатит — то и приквелов (на которые кратко намекнули лишь в газетных вырезках на стене у Тинтина). Но не покатило. Мультфильм собрал гораздо меньшую кассу, чем ожидалось, критики тоже не поспешили возносить его до небес, и планы на сиквелы пришлось свернуть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Первый интерквел: «Тинтин и загадка „Золотого Руна“» (фильм с живыми актёрами) ===&lt;br /&gt;
Фр. Tintin et le Mystère de La Toison d’or, англ. Tintin and the Golden Fleece. Выход фильма: 1961. Время действия: предположительно 1946. Эрже намеревался создать такой комикс — да так и не создал. Сняли фильм, где Тинтина сыграл [[стопроцентное внешнее попадание|бельгийский педагог и физкультурник Жан-Пьер Тальбо]]. Покойный друг Хэддока завещал капитану свой корабль под названием «Золотое Руно». За кораблём нужно ехать в Турцию. О, [[японский городовой|тысяча тайфунов]], какое это, оказывается, обшарпанное корыто… Но почему один подозрительный бизнесмен готов отвалить за «Золотое Руно» такую непомерно большую сумму?..&lt;br /&gt;
* Действие, как ни считай, происходит не в начале 60-х, а гораздо раньше. Но авторы фильма не стали заморачиваться стилизацией: черты 1940-х годов в кадре соседствуют с чертами 1950-х и 1960-х.&lt;br /&gt;
* Никарагуа в описываемом мире зовётся «Титарагуа». С дойлистской точки зрения, переименование очень уместно: второстепенные персонажи в прошлом умудрились [[Халиф на час|на 11 дней]] захватить в этом государстве власть.&lt;br /&gt;
* [[Пасхальное яйцо]]: часть действия происходит в Греции, и те, кто хорошо знает комикс «Пункт назначения — Луна» (см. ниже), выяснят из этого фильма, когда именно Дюпону и Дюпонну впервые понравилось надевать «для конспирации» праздничные национальные наряды греческих танцоров.&lt;br /&gt;
* Один из второстепенных персонажей носит фамилию Скубидович (греческий еврей?). Да, он назван от «скуби-ду». Но не по имени пса из американской мультфраншизы! «Скуби-ду» — это такая техника плетения наподобие макраме, и в честь неё назван и персонаж этого фильма, и, позже (1969), знаменитый большой немецкий дог Ханны и Барберы.&lt;br /&gt;
* Фанаты потом нарисовали [[фанфик|длинный чёрно-белый комикс]], где очень точно отразили фильм со всеми его событиями и диалогами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 13. «Семь хрустальных шаров» ===&lt;br /&gt;
Фр. Les Sept boules de cristal, англ. The Seven Crystal Balls. Экранизирован неоднократно. Выход комикса: 1948. Время действия: предположительно 1947. Семь путешественников привезли в Европу мумию инкского повелителя — и оказались прокляты…&lt;br /&gt;
* Впервые упоминается (а в мультсериале Бернаскони в этой сцене — ещё и прямо показан) [[Козёл|Серафим Лампион]]: он с супругой пришёл на тот же самый концерт, на котором присутствуют Тинтин и Хэддок и в котором выступает факир Рагдалам с мадам Ямилой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 14. «Храм Солнца» ===&lt;br /&gt;
Фр. Le Temple du Soleil, англ. Prisoners of the Sun. Экранизирован неоднократно. Выход комикса: 1949. Время действия: предположительно 1947. Прямое продолжение «Семи хрустальных шаров». Турнесоль от большого ума надел на себя артефакт с руки мумии, и потомки инков — солнцепоклонники — похитили неосторожного учёного…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15. «В стране чёрного золота» ===&lt;br /&gt;
Фр. Tintin au pays de l’or noir, англ. Land of Black Gold. Выход комикса: 1950. Время действия: предположительно 1948. Здесь появляется один из злодеев, знакомых по «Чёрному острову», и продолжает безобразничать, но уже в Аравийской пустыне. Какой-то гад организовал саботаж на ближневосточных нефтяных промыслах! Европа на грани новой войны! Тинтин, конечно, должен расследовать это дело… А в разгар событий Дюпон с Дюпонном подпадают под действие странного [[отрава|яда]]…&lt;br /&gt;
* Внешность [[Вырастут — поумнеют|хулиганистого]] [[Дети отвратительны|Абдаллы бен Мохаммеда]] (наследника хемедского эмира) — шарж на последнего иракского короля, юного Фейсала Второго (жил в 1935-58, коронован в четырёхлетнем возрасте). Абдалла станет постоянным персонажем — появится в нескольких последующих выпусках и всё время будет доканывать Хэддока, которого он на свой лад полюбил. Хэддок любит [[Якорь мне в глотку|ругаться «Тысяча тайфунов!» или «Гремучие тайфуны!»]], поэтому Абдалла прозвал его «Тайфуном».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Второй интерквел: «Тинтин и синие апельсины» (фильм с живыми актёрами) ===&lt;br /&gt;
Фр. Tintin et les oranges bleues, англ. Tintin and the Blue Oranges. Выход фильма: 1964. Время действия: предположительно 1949. Ещё один неслучившийся комикс. В роли Тинтина опять мсье Тальбо, а что начал становиться заметным его реальный возраст, так это как раз кстати: Тинтин ведь тоже не молодеет. На роль капитана Хэддока — рекаст. Послевоенный мир страдает от экономических проблем, в том числе от дефицита продуктов питания. В центре сюжета — таинственный синий апельсин, светящийся в темноте, созревающий менее чем за неделю и способный произрастать в безводном климате. Жаль только, что на вкус — дерьмо. И, вы не поверите, профессора Турнесоля ОПЯТЬ похищают (и не в последний раз в его жизни)…&lt;br /&gt;
* Были нарекания зрителей, в том числе фанатов оригинальных комиксов: Хэддок на этот раз показан чересчур дураковатым. В предыдущем фильме про загадку «Золотого Руна» всё было окей, был какой ни на есть баланс.&lt;br /&gt;
* Событий на этот раз слишком уж мало. Продолжительность фильма искусственно довели до полуторачасовой, напихав длинных-предлинных, непропорционально затянутых, якобы «комических» сцен с беготнёй героев. В том числе с участием Дюпона и Дюпонна. Если сравнивать с предыдущим их киновоплощением, то может показаться (хотя это субъективно), что из просто глупых копов, но при этом в чем-то весьма полезных, их тут сделали совсем идиотами.&lt;br /&gt;
* [[OOC|И снова Хэддок!]]. Это, конечно, был его [[хитрый план]] — услышав арабскую музыку, начать танцевать на манер [[восточная танцовщица|одалиски]] (вообразите, это делает здоровый пузатый и бородатый мужлан в морской фуражке и кителе!), да ещё «завлекать» этим танцем телохранителей злого эмира (!!!). [[Что за фигня, автор?|Ну вот зачем?]] Разве в этом фильме-интерквеле Хэддока за всё предыдущее экранное время недостаточно [[Отупеть в адаптации|унизили]]? Сей мореход, конечно, [[антиреклама спиртного|одурел на почве многолетнего пьянства]], но чтобы аж вот так… И потом, все произведения о Тинтине (некоторые «взрослые» фанфики не в счёт!) всегда были ориентированы на детскую аудиторию, [[детям это смотреть нельзя!|какого же фига вдруг]]?.. Арабы, а также сам Тинтин, смотрят при этом на капитана с непередаваемым изумлением. Зритель разделяет это изумление…&lt;br /&gt;
* В целом фильм гораздо хуже первого (особенно учитывая предыдущий пункт). Но полным отстоем его назвать нельзя, в нём есть [[Друг детей|душевные]] [[Пощадить ребёнка|сцены]], особенно с точки зрения тинтинофила. А тому, кто не читал оригинальные комиксы или хотя бы не посмотрел мультсериал, лучше вообще не смотреть ни второй фильм, ни даже первый — возможна реакция «[[Кто все эти люди?]] Что за фигня происходит?». Во многом перед нами просто [[фансервис]] (не в сексуальном смысле), специальная киноподелка для фанатов и знатоков, которые многое простят за то, что на экране — живые Тинтин, Снежок, Хэддок, Турнесоль!..&lt;br /&gt;
* А ещё это — один из самых саркастических эпизодов Тинтиновой одиссеи. Тут налицо пародии на тропы [[Наука — это круто]] и [[Макгаффин]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16. «Пункт назначения — Луна» ===&lt;br /&gt;
''Источником вдохновения для этого и последующего выпусков послужил очень впечатливший Эрже американский фантастический фильм Destination Moon (1950), отсылок к нему в комиксе много. Собственно, это даже в названии данного тома откровенно подсвечено.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Фр. Objectif Lune, англ. Destination Moon. Выход комикса: 1953. Время действия: предположительно 1950. Готовились лететь в космос (наверняка свою роль сыграли и изобретения профессора Турнесоля, и чудесная находка в «Таинственном метеорите»!). Тинтин и его друг Турнесоль играли во всём этом ключевую роль. Ну, и Хэддок болтался рядом, куда ж без него; а равно и Дюпон с Дюпонном. Вместе они создавали [[сарказм|необходимый]] градус трэша и угара.&lt;br /&gt;
* Ёжику понятно, что это — проект американцев, а союзная Сильдавия выбрана только как «плацдарм» и источник урановой руды. Ведь специально и неоднократно показано, что на космической станции, построенной близ сильдаванского Сбродзя (там научный центр), этнические сильдаване выступают только в качестве охранников, а ученые и администраторы — в основном американцы, с добавлением сюда бельгийца Трифона Турнесоля и австрийца Франка Вольфа. Проект возглавляет американец по фамилии Бакстер. Такое чувство, что NASA — или, в те времена, ещё NACA — в описываемом мире создана гораздо раньше 1958 года…&lt;br /&gt;
** И тут же [[ужас у холодильника]]: кто же в таком случае те загадочные злодеи, которые пытались перехватить управление ракетой (то есть похитить таковую), а также завербовали {{spoiler|Бориса Йоргена, бывшего сильдаванского железногвардейца}}? Руководит гадами некто Миллер, и его имидж позволяет предположить опять-таки американский след, только уже злодейский… У Миллера вдобавок такая аппаратура, которая просто НЕ МОГЛА быть разработана в Европе, даже в изображаемом навороченном сеттинге (тогда получалось бы слишком много нестыковок)… Неужели перед нами — конкурирующая американская спецслужба, финансируемая некоторыми беспардонными богатеями, лелеющая планы тайного мирового господства и опирающаяся на фашистских недобитков?! (И на всякие изобретения «арийской науки», не пригодившиеся в своё время Гитлеру.) То есть опять не обошлось без Растапопулоса, на которого, канонически, работает масса подобных недобитков (хоть сам Роберто и не появляется на этот раз в кадре)?..&lt;br /&gt;
* [[Ужас у холодильника|Читателя может взять оторопь]]: очевидно, профессор Турнесоль, «назначив» Хэддока добровольцем-космонавтом, [[антигерой|откровенно хотел использовать]] своего старого друга в качестве подопытного… Хоть тот и [[Я этого не просил|слабо (но экспрессивно) возражал]]…&lt;br /&gt;
* Дюпон и Дюпонн — не [[женщины боятся мышей|женщины]], [[Капитан Очевидность|а мужчины]]. Судя по предыдущим выпускам, они далеко не трусы и, может даже, на бандитов, вооруженных револьверами, хаживали только со своими утяжелёнными тростями. Но вот мышей оба сыщика, как выяснилось, боятся панически.&lt;br /&gt;
* [[Водит, как псих]] — с этой стороны неожиданно раскрылся Турнесоль. «Профессор, вы же нас сейчас угробите! Вы правда умеете водить?..» — «Да, друг мой, я стремительно и успешно обучаюсь! ''А скоро и права получу!''».&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с биологией]]: какого чёртового дьявола во время взлётных и посадочных перегрузок ([[Что это было?|которые здесь какие-то чрезмерные]]) весь экипаж лежит на брюхах, а не на спинах? Это только дополнительные проблемы создало бы '''организму всякого обычного человека, не [[Человек-плюс|человека-плюс]]'''. Они бы ещё вниз головами подвесили космонавтов, блин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 17. «Люди на Луне» ===&lt;br /&gt;
{{Q|Пошатались, поволынили, ни хрена не сделали, еле сели.|Хамская насмешка доморощенных остряков советской поры&amp;lt;br&amp;gt;над малоудачным полётом Шаталова, Волынова, Хрунова и Елисеева}}&lt;br /&gt;
Фр. On a marché sur la Lune, англ. Explorers on the Moon. Выход комикса: 1954. Время действия: предположительно 1950. Прямое продолжение «Пункт назначения — Луна». Вот и слетали в космос. Там имели много проблем с Хэддоком, и с рецидивом последствий отравления у Дюпона и Дюпонна (угодили в ракету нечаянными «зайцами», и она взлетела вместе с ними), и с загадочным злоумышленником-«зайцем» (кстати, старым знакомым {{spoiler|по делу о скипетре Оттокара}}). И еле уцелели, когда возвращались обратно на Землю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 18. «Дело профессора Турнесоля» ===&lt;br /&gt;
Фр. L’Affaire Tournesol, англ. The Calculus Affair. Выход комикса: 1956. Время действия: предположительно 1951. Первое полноценное появление второстепенного комического персонажа, жизнерадостного [[козёл|козла]] Серафима Лампиона (в одном из предыдущих выпусков он только упоминается). А между тем эксперименты профессора привлекли внимание спецслужб Сильдавии (она тяготеет к странам НАТО) и Бордюрии (она теперь входит в восточный блок, и ею правит некто, похожий отчасти на Иосипа Броза Тито, отчасти же на Петру Гроза, с отсылкой и к самому Сталину). Обе страны мечтают заполучить секретное оружие, которое изобрёл неугомонный Турнесоль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Третий интерквел: «Тинтин и акулье озеро» (полнометражный мультфильм и дополнительный комикс) ===&lt;br /&gt;
Фр. Tintin et le lac aux requins, англ. Tintin and the Lake of Sharks. Выход полнометражного мультфильма: 1972. Потом сделали и комиксизацию, выполненную не самим Эрже, но под его надзором. Время действия: предположительно 1951. По некоторым признакам, действие происходит непосредственно после событий «Дела профессора Турнесоля». Новое революционное изобретение этого неугомонного учёного! И неприятности, которые оно вызвало…&lt;br /&gt;
* Явное подражание историям о Джеймсе Бонде (на рубеже 1960-х и 1970-х они были очень даже в тренде), с элементами пародии на них. [[Опора на штамп|И конечно же]], главгад доставил Тинтина на собственную секретную базу, дав возможность всё там осмотреть. Выпускать героя оттуда {{spoiler|Растапопулос}} уже не собирался… Но мало ли чего он не собирался…&lt;br /&gt;
* В начале мультфильма есть крохотное камео кукукнутого сверхбогача Ласло Каррейдаса (носатый человек в шляпе спит в аэропорту рядом с красивой женщиной намного его моложе), который появится в «Рейсе 714 на Сидней» и представляет собой карикатуру на Г. Хьюза. А здесь, видимо, намекнули на склонность Хьюза «по бабам».&lt;br /&gt;
* Что-о-о? Сильдаванские подростки Нико и Нюшка — родные брат и сестра, и при этом Нико любуется красавицей Нюшкой, кажется, [[Инцест|совсем не по-братски]] (в мультфильме он даже песню, посвящённую Нюшке, поёт, во время которой безбожно палится). [[Что за фигня, автор?|Комиксист Грег, ты совсем, что ли, охренел?]] А Эрже, выступивший тут в качестве продюсера, видать, был пьян и не уследил?!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 19. «Живой груз» ===&lt;br /&gt;
Фр. Coke en stock, англ. The Red Sea Sharks. Выход комикса: 1958. Время действия: предположительно 1952. Тинтин противостоит работорговцам XX века. А предварительно в третий раз сражается со злодеюгой из «Чёрного острова» и «В стране чёрного золота» — многолетним приспешником Растапопулоса. А затем и Аллан Томпсон «вернулся на арену», и сам Растапопулос в очередной раз показал личико… Разумеется, это опять он за всем стоит…&lt;br /&gt;
* Негры — на сей раз мусульманского вероисповедания — показаны простаками и нарисованы с некоторой карикатурностью, хоть и не с такой резкой, как в «Тинтине в Бельгийском Конго». Поэтому в мультсериале-экранизации их заменят арабами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 20. «Тинтин в Тибете» ===&lt;br /&gt;
Фр. Tintin au Tibet, англ. Tintin in Tibet. Выход комикса: 1960. Время действия: предположительно 1953. Тинтин не верит, что его китайский друг (впервые появившийся в «Синем Лотосе») погиб, и отправляется его разыскивать. В истории замешан и снежный человек, и тибетский мистицизм, и парапсихология… И на этот раз [[нет антагониста]]. Выпуск получил высокую оценку самого далай-ламы.&lt;br /&gt;
* [[Ужас у холодильника]]: прошло много лет, Чжану Чжунжэню уже, как ни считай, за тридцать, и физически он, конечно, подрос немного со времён «Синего Лотоса»… но подрос очень незначительно, и он до сих пор очень худ, малоросл и плохо сложён, с фигурой скорее детской, чем взрослой. Как это понимать?.. Последствия сильного недоедания в раннем детстве? Знаменитый «китайский псевдорахит»?!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Четвёртый интерквел? Le Thermozéro? ===&lt;br /&gt;
После «Тинтина в Тибете» должны были происходить события ещё одного неслучившегося комикса — Le Thermozéro. Речь там должна была идти о какой-то опасной взрывчатой хреновине. Но его Эрже так и не завершил: начал, а потом бросил. В 1966 году по его мотивам хотели снять третий фильм с Жан-Пьером Тальбо (и развить набросанный сюжет до конца) — но потом плюнули на это дело, тем более что «Синие апельсины» собрали гораздо меньшую кассу, чем «Загадка „Золотого Руна“». С 2017 года по Интернету ходят слухи, что некий хороший друг Ива Родье, подписывающийся Jivéhem [ж’ивээ́м], добыл откуда-то полный сценарий Боба де Моора (друга и соратника Эрже), написанный некогда для комикса и/или фильма Le Thermozéro, и нарисовал по нему целый полноценный том комикса… но достать этот том пока никому, кажется, не удалось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 21. «Драгоценности мадам Кастафьоре» ===&lt;br /&gt;
Фр. Les Bijoux de la Castafiore, англ. The Castafiore Emerald. Выход комикса: 1963. Время действия: предположительно 1954. Удивительный выпуск: в нём, казалось бы, ничего существенного не происходит — и всё же он держит читателя в нешуточном напряжении. У Бьянки Кастафьоре украли уникальную драгоценность {{spoiler|позже выясняется, что ЯКОБЫ украли.}} Псевдодетектив, с элементами пародии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 22. «Рейс 714 на Сидней» ===&lt;br /&gt;
Фр. Vol 714 pour Sydney, англ. Flight 714 to Sydney. Выход комикса: 1968. Время действия: предположительно 1955. Герои опоздали на самолёт — и вляпались в мутное дело о похищении эксцентричного и козлистого мультимиллионера Ласло Каррейдаса (под этим именем выведен — без всякого почтения — [[w: Хьюз, Говард|Говард Хьюз]]). В дело замешаны инопланетяне (прям какие-то «Секретные материалы», задолго до выхода их как таковых!), которые под конец еще и [[манипуляция воспоминаниями|почистили память]] героям и злодеям, и главная загадка так и осталась неразгаданной. В сюжете фигурирует некое государство «Сондонезия», но очевидно, что это самая обычная Индонезия, только с искажённым на всякий случай названием (IRL в 1960-х годах у Индонезии была дружба с СССР).&lt;br /&gt;
* Говард Хьюз родился в 1905 году. По сравнению с ним, Ласло Каррейдаса намеренно «чуть состарили» — прямо назван его год рождения: 1899. Это сделано, чтобы снизить вероятность судебных исков со стороны Хьюза, мол, «диффамация!».&lt;br /&gt;
** В некоторых изданиях, в оригинальной франкоязычной версии, год рождения Каррейдаса указан как 1903.&lt;br /&gt;
** Кроме хьюзовских черт, Ласло Каррейдасу приданы некоторые черты Марселя Дассо — французского авиационного инженера, бизнесмена и политика. Дассо был старше вымышленного Каррейдаса, а Хьюз — немного моложе.&lt;br /&gt;
* [[Слово Божие]] гласило, что во время Второй мировой [[Герр Доктор|доктор Герман Кроллспелл]] служил врачом в одном из гитлеровских концлагерей. В деятельности Растапопулоса и его шестёрок то и дело обнаруживается нацистский след…&lt;br /&gt;
* Михаил Ездунов, он же Мик Рокита (агент инопланетян, через которого они общаются с землянами) — шарж на французского писателя-фантаста Жака Бержье (1912-78).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 23. «Тинтин и Лос Пикарос» ===&lt;br /&gt;
Фр. Tintin et les Picaros, англ. Tintin and the Picaros. Выход комикса: 1976. Время действия: предположительно 1956. Тинтин вернулся в Сан-Теодорос — а там со времён «Повреждённого уха» вяло кипит всё та же герилья с периодической сменой власти. Генералы те же, только старше. Тинтин помогает одному из двоих генералов (с которым подружился еще в пору его молодости) наконец-то захватить власть всерьёз и надолго, сделаться пожизненным президентом.&lt;br /&gt;
* Тинтин здесь в кои-то веки ходит не в коротких спортивных брюках гольф с плотными чулками (то и другое можно видеть на инспекторе Лестрейде в наших масленниковских фильмах о Шерлоке Холмсе), а в нормальных длинных штанах.&lt;br /&gt;
* Интересный факт из лора, в комиксе, похоже, никак не подсвеченный: [[Мегера со скалкой|могучая Маргарита (Пегги)]], которую взял в жёны этот генерал — дочь покойного оружейного барона Базарова (умершего в 1936 году). Эта сеньора явно будет править Сан-Теодоросом из-за спины [[подкаблучник|своего супруга]] (карикатура на Эвиту Перон? или на Марию-Эстелу Мартинес? или на обеих?).&lt;br /&gt;
* [[Отсылка]]-пасхалка: на карнавале в Сан-Теодоросе какой-то тип нарядился [[Астерикс]]ом. Если хронология верна — то получается анахронизм: ведь первый комикс про Астерикса появился только в 1959 году. Показаны также люди в костюмах Микки Мауса, Дональда Дака, Зорро, американского комика Граучо Маркса и… пса Снупи из комиксов Peanuts.&lt;br /&gt;
* Эрже под старость впал в пессимизм (довольно обоснованный)… В предфинальном кадре показано, что когда «условно хороший» Алькасар окончательно отобрал власть у однозначно плохого Тапиоки — в Сан-Теодоросе ничего пока не поменялось и вряд ли поменяется в будущем: основная масса населения всё так же бедна, улицы всё такие же зачуханные, у полицейских всё такие же тупые и апатичные рожи. Только и разницы, что всюду баннеры «¡Viva Alcázar!» вместо «¡Viva Tapioca!». Зато Маргарита «Пегги» Базарова-Алькасар получила свой вожделенный дворец…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 24. «Тинтин и Альфа-Вита-Искусство» ака «Тинтин и Альфа-Арт» ===&lt;br /&gt;
Фр. Tintin et l’alph-art, англ. Tintin and Alph-Art. Не экранизирован. Выход комикса: 1986. Время действия: предположительно 1957. Полукомикс, полу[[фанфик]]. Эрже успел его набросать, но [[Точку ставит смерть|не успел]] сделать чистовик, и доделывали до чистовой версии уже фанаты (под руководством Ива Родье). Один чернокожий художник-авангардист придумал необычное направление абстрактного искусства — но всё ли с этим ладно?.. В финале Растапопулос, этот [[клизменный персонаж]], наконец-то гибнет! А у Тинтина, дотоле [[асексуальность|асексуального]], появляется слабенький намёк на любовный интерес — секретарша по имени Мартина Вандезанде.&lt;br /&gt;
* Внешность Мартины — шарж на греческую певицу Нану (Иоанну) Мускури (род. 1934) с её нестандартной красотой и резковатыми чертами. Только вымышленная Мартина от природы рыжая, а реальная Нана — брюнетка. В одной сцене Мартина носит блондинистый парик, как иногда и Нана в реале.&lt;br /&gt;
* Эрже воспользовался случаем, чтобы высмеять всевозможную шизотерику и показать, как «эзотерические деятели» наживаются на простаках.&lt;br /&gt;
* Сюжет отсылает к оккультному гуру (и мошеннику) Фернану Легро (1931—1983), который сумел обмануть множество богатых коллекционеров, фарцуя невероятно точными подделками под труды разных видных художников и скульпторов. Причём подделки, под покровительством Фернана Легро (начиная с 1955 года), выполнял гениальный фальсификатор Эльмир де Ори (венгерский еврей Элемер Хоффманн, 1906—1976). Зрелый де Ори в сюжете Эрже заменён на вымышленного молодого (в 1950-е годы) ямайского негра Рамо Нэша. А вместо Легро тут гораздо более кручёная и поганая личность, причём уже в мюзик-холле Тинтин этого деятеля {{spoiler|(разумеется, Растапопулоса, сделавшего себе пластическую операцию)}} почти-почти-почти узнал, но очевидное так и не пришло ему в голову…&lt;br /&gt;
* В итальянском поместье оккультиста, за которым следит, Тинтин повстречал среди гостей двух нехороших бизнесменов, с которыми сталкивался гораздо раньше — мерзкого шовиниста Гиббонса («Синий Лотос») и жуликоватого нефтяного магната Чиклета (в английском переводе Триклера, «Повреждённое ухо»).&lt;br /&gt;
* Другие [[камео]] «из прошлого» (во время выступления упомянутого оккультиста в мюзик-холле): господин Захарьин («Тайна „Единорога“»), факир Рагдалам и его ассистентка, ясновидящая Ямила («Семь хрустальных шаров»).&lt;br /&gt;
* И камео самого Эрже: чуть постаревший комиксист, не замеченный героями, идёт по тротуару вскоре после того, как Тинтин и Хэддок вышли из мюзик-холла и заговорили с Мартиной (которая тоже была на мероприятии).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мультсериал от Стефана Бернаскони ==&lt;br /&gt;
Сериал 1990-х годов получился в целом приятно каноничным. {{spoiler|Со второй попытки. Первая, провальная и полная неоправданной отсебятины, была в 1960-х годах. Эрже очень невысоко её оценил, хоть в титрах и стояло его имя: Hergé's Adventures of Tintin.}} Замечательные люди — Бернаскони и Ри — экранизировали почти все комиксы (выкинули только два первых — очень уж они неполиткорректны, а также финальный полуфанфик), и в целом на удивление близко к оригиналу, хотя, конечно, и потребовались значительные купюры. И самое главное — передан ''дух''. Но некоторые моменты не просто сокращены (это бы ладно), а порезаны по живому. То есть мультсериал сделали даже еще более детским (!), чем оригинальные комиксы. Тут налицо тропы [[Конъюнктурный пересмотр]], [[Отбеливание]], [[Светлее и мягче]], [[Убойный лимонад]] и [[Шрамы от цензуры]].&lt;br /&gt;
* Почти каждый комикс экранизирован в виде главы-двухсерийки (каждая серия — по 22 минуты). Только три главы — «Тинтин в Америке», «Загадочный метеорит» и «Сокровище Красного Рэкхема» — представляют собой односерийки.&lt;br /&gt;
* Только Шеогорату известно, за каким лешим сериал всегда показывали не в том порядке, в каком идут — по хронологии событий — канонические комиксы.&lt;br /&gt;
* Удалена часть сцен, где убивают, угрожают убийством или просто пускают в ход огнестрел. Хорошо, что под нож пошли не все подобные сцены — будь экранизация совсем без них, получилась бы уже [[пытка увеболлом]]. Всё-таки осталось много пальбы, и она далеко не «игрушечная».&lt;br /&gt;
* Выпилена часть сцен, где показаны пьянки Хэддока. Там, где Хэддок в мультсериале всё-таки квасит (иначе поломалась бы фабула) — смягчено всё, что только можно смягчить. Например, в экранизации Хэддок не разводит костёр в спасательной шлюпке, не отнимает у лётчика штурвал (сам пилотскими навыками не владея) и т. п. А в «Крабе с золотыми клешнями» дошло до абсурда: когда сериальный Хэддок, страдая в пустыне от жажды, находит бутылку виски, он торжествующе кричит: «Бутылка ВОДЫ!» (в комиксе юмор на том и строился, что этот болван, будучи в великой жажде, собрался пить виски, от которого обезвоживание дополнительно усилится).&lt;br /&gt;
** И во время космического полёта он [[OOC|якобы действительно читает научную книгу]] (в комиксе она была лишь тайником для бутылки) и при этом якобы пьёт не виски, а «лимонад», от которого якобы и ошизел (ради этого [[Сварочный шов|специально дорисована]] сцена, где он [[Шрамы от цензуры|достаёт не вискариковую бутылку из выреза в страницах, а явно лимонадную из холодильника]]&amp;lt;ref&amp;gt;Однако из мультэкранизации не стали удалять фразу Хэддока, адресованную псу и произнесённую плывущим голосом: «У-учти, Снежок [''свидетель пьянки''], ничего не было! Ты ничего не видел!».&amp;lt;/ref&amp;gt;). И выброшена финальная сцена комикса «Люди на Луне», {{spoiler|в которой Хэддок мигом «воскресает», услышав слово «виски»}}. В мультсериале его показывают уже очнувшимся, и не оставлено никаких упоминаний о его коме и начавшейся агонии.&lt;br /&gt;
* В экранизации Растапопулос и его гоп-компания не занимаются нелегальным наркотрафиком. Ну или занимаются, но зрителю об этом никто не рассказал. В мультсериале упоминается — и показывается — только контрабанда золота и драгоценностей.&lt;br /&gt;
* ''«Синий лотос»''. Бандит-европеоид, нанятый Мицухирато для диверсии, здесь слишком уж дерзит своему нанимателю, чего в первоисточнике не делает.&lt;br /&gt;
** В оригинале пожилой китаец Ли — верный клеврет Мицухирато, один из продавшихся наркораспространителям китайцев. Ну а в экранизации Ли — тайный агент «Сынов Дракона», то есть хороших парней, и именно он (в отличие от комикса) помешал Мицухирато отравить Тинтина ядом, лишающим рассудка.&lt;br /&gt;
** [[Аверсия]]: оставлен без изменения карикатурный облик японцев (у них у всех торчащие зубы, как у крыс, тогда как у китайцев рты нормальные), из-за которого оригинальный выпуск комикса некоторые называли «шовинистическим». Японские военные начала 1930-х показаны такими же идиотами, как и в первоисточнике.&lt;br /&gt;
** Обезумевший Ван Цзиньди (домашнее имя — Диди), сын господина Вана, в экранизации не кричит «Отрублю вам голову!». Это заменено на «Вызываю вас на бой!».&lt;br /&gt;
** [[Что стало с мышонком?|Становится неясно, куда делся Мицухирато]], потому что, в отличие от комикса, не упоминается, что он совершил сэппуку. Юного зрителя подталкивают к мысли, что злого японца просто посадили в тюрьму.&lt;br /&gt;
* ''«Повреждённое ухо»''. В сериале Тинтин загримировался не [[blackface|негром]], а белым пожилым человеком.&lt;br /&gt;
** Там же. В оригинальном комиксе Алонсо Перес и Рамон Бада утонули и даже оказались в аду (это прямо показано, но при желании это можно счесть и предсмертной галлюцинацией). В сериале оба злодея нахлебались воды, но выжили — Тинтин ухитрился их обоих спасти.&lt;br /&gt;
* ''«Чёрный остров»'': много [[Блестящий неканон|интересных находок, которых не было в первоисточнике]]: 1) Снежок едва не упал с башни — и зритель в очередной раз насладился тем, какой Тинтин [[Сильнее, чем кажется|на самом деле силач]] и супер-акробат (то и другое как раз прочно опирается на канон)… 2) Монстр раздавил камень в кулаке в мелкую крошку!.. 3) Снежок [[О, мой зад!|больно укусил монстра за мохнатую задницу]]…&lt;br /&gt;
** И тут же — [[вопиющий неканон|омерзительный ляп]] сериальщиков: в первоисточнике в том и была вся соль, что Снежок гавкал на монстра {{spoiler|(гориллу)}} ОЧЕНЬ ГРОМКО, этого-то гигант и пугался. И вообще канонический Снежок — очень звонкий пёс, порой даже оглушительный (как и реальные вайрские фокстерьеры). А тут почему-то во всех сериях [[Что за фигня, автор?|Снежка сделали «еле слышно потявкивающим»]] ([[Не в ладах с биологией|ну он же типа маленькая собачка!]]), и заставили его в такой же манере погавкивать и на монстра, держащего пёсика за шкварник — но показали, что чудовище этого еле различимого «тяу-тяу» панически испугалось! Стыд и позор, месье Бернаскони — и Снежковы зубы вам в ягодицу!&lt;br /&gt;
* ''«Скипетр Оттокара»'': в оригинале учёный курил, а подменыш, имперсонировавший этого учёного — нет. В мультсериале — ровно наоборот.&lt;br /&gt;
** В оригинале, когда полковник Борис Йорген, королевский адъютант, выспрашивал у Тинтина, по какому конкретному случаю тот добивается аудиенции — Тинтин учтиво, но твёрдо отказался что-либо объяснять ([[Все в заговоре|и правильно сделал]]). В мультсериале Тинтин рассказывает Йоргену всё и потрясает пруфами.&lt;br /&gt;
** Заговорщики, пытаясь оговорить протагониста перед королём Мускаром, не объявляют юношу «[[анархист]]ом» — всего лишь «хулиганом».&lt;br /&gt;
** И вообще никак не упоминается Мюсстлер («Мюссерт» + «Муссолини» + «Гитлер»), харизматичный, но слишком прямолинейный глава Железной Гвардии, мечтающий установить в Сильдавии фашистский режим — пусть и под бордюрским игом — и самолично его возглавить, в качестве гауляйтера при бордюрах.&lt;br /&gt;
* ''«Краб с золотыми клешнями»'': здесь добавили экшена.&lt;br /&gt;
** Только здесь нам показали, как именно проходила встреча Кураки с его информатором Доусом. В комиксе всё начинается прямо с того, что Снежок застрял носом в консервной банке.&lt;br /&gt;
** В экранизации Тинтин дерётся со «Слоном» и Педро — двумя громилами, которым Томпсон приказал похитить Кураки; а потом подкрадывается Спенс (правая рука Томпсона) и коварно вырубает героя. В оригинале, когда Тинтин прибежал, эти трое уже успели уехать и увезти японца, то есть Тинтин их даже не видел и уж подавно не бил.&lt;br /&gt;
* ''«Загадочный метеорит»'': Филиппулус, как и в комиксе, пророчествует о «скором конце света» — но удалена последующая сцена, в которой он залез на корабельную мачту и объявил себя Посланцем Господним.&lt;br /&gt;
** [[Аверсия]]: у злого банкира-еврея такая же карикатурная внешность и стереотипное поведение, как и в комиксе.&lt;br /&gt;
* ''«Дело профессора Турнесоля»'': выброшены все намёки на противостояние Западного и Восточного блока. С этой целью из данной главы полностью исчезла Сильдавия. Упоминают и показывают только злую тоталитарно-полицейскую Бордюрию. Соответственно, под нож пошла вся линия соперничества сильдавских и бордюрских спецслужбистов {{spoiler|за изобретение Турнесоля}} — а значит, вылетела и дивная, в каком-то смысле даже ключевая сцена, в которой «рыцари плаща и кинжала» из обеих стран бьют друг другу морды стенка на стенку, а Тинтин и Хэддок, пользуясь суматохой, ''бьют морды обеим сторонам''.&lt;br /&gt;
** Бордюрская правящая Партия Усов — то есть прямой намёк на Сталина — не упоминается в диалогах. В кадре можно видеть каноничное изображение {{spoiler|усов маршала Плекси-Глаза}} на бордюрском гербе, но тот, кто не читал комиксы, вряд ли вообще поймёт, что это {{spoiler|усы}}, а не что-то другое.&lt;br /&gt;
* ''«Живой груз»'': в отличие от комикса, Хэддок не выдал арабской женщине [[Я не злой|неосознанно]]-[[шовинизм|шовинистическую]] фразочку. В комиксе речь шла о похищении ''чернокожих'' людей, чтобы затем их поработить и продать, а в экранизации «живой груз» корабля — это не негры, а арабы.&lt;br /&gt;
** А вот про работорговлю английская Википедия соврала, что ее будто бы «выпилили». Линия работорговли осталась и в сериале, прямо подсвечена в диалоге (иначе «посыпались» бы мотивировки, отказало бы [[подавление недоверия]]).&lt;br /&gt;
* ''«Драгоценности мадам Кастафиоре»'': В экранизации цыганская девочка Мярка почти не боится Тинтина и Хэддока; она не кусает последнего за руку. Дядя этой самой Мярки не кидается в Тинтина камнями. Цыгане не опасаются шовинистических эксцессов со стороны обитателей Муленсара. (Они и в комиксе опасались напрасно; но в сериале они и опасений таких не высказывают.)&lt;br /&gt;
* ''«Рейс 714 на Сидней»''. Аллану Томпсону не разбили вставную челюсть.&lt;br /&gt;
* ''«Tintin и Лос Пикарос»''. Протагонист не посетил своих старых друзей — индейцев племени арумбайя, и вождь не угощал его «огненной водой».&lt;br /&gt;
** Пока неизвестно, правка ли это в самом мультсериале или родной русский [[надмозг]] постарался: когда судья обвиняет Дюпона и Дюпонна в том, что они отрастили усы, чтобы притвориться las cucarachas, сторонниками Тапиоки — в оригинальном комиксе один из сыщиков ляпнул «Неправда, ''мы оба носим усы с раннего детства!''», а в мультсериале, по крайней мере в русском дубляже, юмор ситуации куда-то делся: «Неправда, ''у нас усы уже много лет!''».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Камео автора первоисточника ===&lt;br /&gt;
В большинстве глав появляется сам Эрже (он же Жорж Реми) — рисовальщик и сценарист оригинального комикса. И в более ранних — по канонической комиксовой хронологии — историях Эрже нарисован более молодым! Это при том, что мультсериал почему-то всегда транслировался — и издавался на DVD — не иначе как с перемешанным порядком серий.&lt;br /&gt;
* «Тинтин в Америке». После ареста Бобби Смайлса пахан (Аль Капоне) проводит сходку. Среди гангстеров с мрачным видом сидит Эрже: видимо, он смог выдать себя за одного из них и внедрился в их среду, ради последующего репортажа.&lt;br /&gt;
* «Сигары фараона»: Эрже входит в состав съёмочной группы [[Долгоиграющий злодей|господина Растапопулоса]] (в качестве художника?).&lt;br /&gt;
* «Повреждённое ухо»: делает фотографии в музее, из которого украли идола. Правдоподобно: Эрже был еще и журналистом.&lt;br /&gt;
** А во второй серии этой же главы (в финале, когда Тинтин на пароходе договаривается с американским туристом) Эрже стоит у стойки пароходного буфета и делает заказ стюарду.&lt;br /&gt;
* «Чёрный остров»: в начале, когда Тинтин ехал в поезде и заснул в купе, по вагонному коридору прошёл Эрже и с интересом посмотрел на спящего.&lt;br /&gt;
* «Тинтин в Тибете»: как только выяснилось, что Тинтин готов, если нужно, пойти в горы даже и без всякого сопровождения — в коротком кадре появляется Эрже, что-то зарисовывающий в блокноте.&lt;br /&gt;
* «Драгоценности мадам Кастафьоре»: постаревший Эрже замечен в телевизионной съёмочной группе, приехавшей в Муленсар, он помогает перетаскивать штатив.&lt;br /&gt;
** А во второй серии этой же главы, когда Турнесоль демонстрировал изобретённый им цветной телевизор уровня «домашний кинотеатр» (это в 1954 году!.. правда, еще не доведённый до ума), на экране [[стоп-кадровый бонус|на какую-то долю секунды «двадцать пятым кадром»]] мелькнуло лицо Эрже.&lt;br /&gt;
* «Рейс 714 на Сидней». В самом начале Эрже — ещё более постаревший — сидит в аэропорту Джакарты, спиной к Ласло Каррейдасу, и читает книгу.&lt;br /&gt;
** А во второй серии той же главы именно Эрже был одним из тех, кто обнаружил потерявшего память доктора Кроллспелла в окрестностях Нью-Дели.&lt;br /&gt;
* «Тинтин и Лос Пикарос»: когда в начале герои прилетели в Тапиокаполис (считай, волку в пасть), на аэродроме стоит Эрже — в шляпе, с блокнотом и грустным-грустным лицом.&lt;br /&gt;
** И когда во второй серии в столице начался карнавал наподобие бразильского — конечно, празднество никак не могло обойтись без Эрже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сколько лет Тинтину? И кто платит ему зарплату? ==&lt;br /&gt;
Популярный фанатский [[СПГС]] гласит, что Тинтин — негласный сотрудник бельгийской разведки, а журналистика — не более чем прикрытие. В самом деле, в комиксах протагонист всего единожды показан сочиняющим статью (в первом выпуске, позже временно исключенном из канона). {{spoiler|В мультсериале 1990-х добавили ещё пару сцен, показывающих Тинтина за этим занятием.}}&lt;br /&gt;
* Эрже, лукаво улыбаясь, [[Слово Божие|говорил]], что Тинтин в отрочестве был бойскаутом и достиг немалых успехов, совсем как его же дебютный персонаж Тотóр… А тренировочный лагерь был и правда обычный скаутский — [[Фальшивое слово Божие|или режимный для юных кадетов-спецслужбистов]]?&lt;br /&gt;
* И уже в первом выпуске пацану, по-видимому, не 15 лет (как домысливали некоторые), а на чуть-чуть больше. Вряд ли 15-летний мог бы раздавать таких люлясов здоровым мужикам (что, кстати, наводит на мысли о спецподготовке). То, что Тинтин, [[Гоп-стоп-маскировка|«позаимствовав» форму немецкого полицейского]], буквально тонет в ней — ещё не показатель: полицейский изображён огромным, а в Тинтине и спустя многие (как ни считай) годы, когда он был уже заведомо половозрелым, было [[невысокий крутой|всего 162 см росту]]&amp;lt;ref&amp;gt;Выглядел он ещё ниже, поскольку у него есть привычка на ходу слегка сутулиться, точнее — наклоняться вперёд от копчика.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* А в третьем выпуске — «Тинтин в Америке» (время действия — однозначно 1930 год), американская полиция охотно сотрудничает с Тинтином в деле противостояния [[Мафия|Каморре]] и лично самому Аль Капоне. [[Конкурент с ксивой|Именно полиция — с Тинтином, а не он с ней]]. Копы явно с огромным уважением относятся к Тинтину и даже близки к тому, чтобы безропотно выполнять то, что он скажет. Ни одному копу даже в голову не приходит рявкнуть на Тинтина «Куда лезешь, штатский, убирайся в свою Европу, у тебя нет полномочий!». Значит, полномочия есть?..&lt;br /&gt;
** Что полномочия есть — очевидно из реплики начальника чикагской полиции: «Тинтин гонялся за Бобби Смайлзом неделями — и всё-таки поймал…». Начальники полиции не говорят так о [[вигилант]]е, создающем им проблемы. Они говорят так об официальном лице, у которого есть «корочки».&lt;br /&gt;
** В той же истории Аль Капоне очень опасается Тинтина, ненавидит его и заказывает его убийство. Справедливости ради, в предыдущих двух выпусках (с которых и начался цикл) Тинтин совершил ряд подвигов, прогремевших на весь мир (широко освещавшихся в прессе) — сначала предотвратил серию большевистских терактов в Европе, а затем отправился в Бельгийское Конго и победил целую мафию, воровавшую алмазы с конголезских копей. В конце второго выпуска подсвечено, что у Капоне в этом «алмазном бизнесе» была весомая доля.&lt;br /&gt;
** И из той же истории (см. сцену на консервной фабрике) ясно, что Тинтин — лет этак в восемнадцать — умеет виртуозно подражать голосам и имитировать самых разных людей, так что даже давние их приятели ни о чём не догадываются. В том же году, но чуть позже, в следующем эпизоде («Сигары фараона») Тинтин применил это своё искусство ещё дважды.&lt;br /&gt;
* В «Синем Лотосе» Тинтин показан как мастер-шифровальщик/дешифровщик.&lt;br /&gt;
* По множеству признаков, Тинтин свободно говорит, кроме родного французского, на английском, немецком, итальянском… и русском. На русском он запросто объяснялся уже в 16 (или немногим более) лет! И немножко по-испански и по-арабски балакает. И по-китайски, самую малость. Поймёт/произнесёт и с десяток японских слов. Неплохо для «обыкновенного скаута», очень даже. Нет, Тинтин не филолог, не был им и не станет им впоследствии.&lt;br /&gt;
* В 1938-м (практически точно) году Тинтин собирается принять участие в экспедиции, отряженной для изучения метеорита, упавшего в океан. Некий чиновник ему говорит: «Тут какая-то ошибка! Вы же сущее дитя! Куда вам, мальчик, в опасное плавание со взрослыми!». В ответ Тинтин мягко — но не без скрытого раздражения — произносит «Видите ли, дело в том, что…» И тут сцена обрывается, нам не показывают окончание фразы и реакцию чиновника на нее, показывают только, что Тинтин без проблем отправился в плавание. Очевидно, протагонист просто показал чиновнику документ, где значится [[Старше, чем выглядит|реальный год рождения]]. Но паспорт ли это был? Может, вдобавок это были «корочки» совершенно конкретной конторы?&lt;br /&gt;
* В разных выпусках неоднократно подсвечено (аналогичные подсветки остались и в мультсериале 1990-х), что в многочисленных странствиях у Тинтина нет никаких финансовых проблем — если он своими действиями вызовет большой ущерб, он его тут же легко и весьма щедро оплатит. И это притом, что в ранних выпусках Тинтин не выглядит и не является «безобразно богатым» (пока не нашёл в 1939 году пиратский клад; но и после этого он остался очень скромным в быту). Тем не менее создаётся впечатление, что на любом этапе его биографии ему достаточно зайти в любой банк — и никаких проблем с деньгами. Может, так оно и есть? За всё платит бельгийское правительство?&lt;br /&gt;
* С двумя агентами МКПР (будущего Интерпола), пусть и фантастически некомпетентными и простодушными, у Тинтина отношения скорее приятельские.&lt;br /&gt;
* Во многих выпусках у Тинтина откуда-то появляются (когда ему это нужно) деньги и документы, а также гримировочные принадлежности, хотя герою, казалось бы, негде было всё это взять. [[Hammerspace|Хаммерспейса]] у Тинтина ОДНОЗНАЧНО нет и никогда не было. Так что же перед нами? Просто условность (при том, что сюжет отнюдь не строится на условностях, это вам не «[[Том и Джерри]]»)? Или всё-таки сеть баз, явочных квартир и тайников, о которых знают только ''сотрудники''?&lt;br /&gt;
* В фильме «Тинтин и синие апельсины» показано, что наш герой умеет абсолютно бесшумно ходить.&lt;br /&gt;
* Ответ на вопрос, какого дьявола Тинтин забыл на космической базе, очевиден. Вряд ли он тут «только для последующего репортажа». Первое, что он сделал на территории базы — это необычайно профессионально вычислил слабое место в её security system, а вскоре и обнаружил шпиона.&lt;br /&gt;
* Отличная физподготовка, как и завидно большой и разнообразный список полезных знаний и навыков протагониста — это само по себе, конечно, еще не довод. Но в 1950-м (предположительно) году Тинтин фактически лично руководит [[аргумент мультиверса|полётом в космос]]. Научный руководитель — не он, но вот силовой… Причём одного из космонавтов — за его безобразное поведение — Тинтин принародно грозит «своею властью заковать в наручники до конца полёта». Недурно для «[[Сарказм|простого журналиста]]». Для «не простого, а всемирно знаменитого, но всё же штатского» — тоже перебор.&lt;br /&gt;
** Из мультсериала фраза выпала. Оттуда [[светлее и мягче|много что]] [[шрамы от цензуры|выпало]].&lt;br /&gt;
* А из «Дела профессора Турнесоля» выясняется, что Тинтин мастерски водит танк. Нет, он происходит не из деревни и никогда не учился на тракториста. Он — горожанин, брюсселец.&lt;br /&gt;
** В том, что Тинтин умеет водить поезд, мы убедились ещё в третьем выпуске — «Тинтин в Америке».&lt;br /&gt;
** Ну а что он в своём нежном возрасте уже лётчик-ас — было ясно с первого же выпуска. А в третьем выпуске дополнительных пруфов подогнали, причём очень разительных.&lt;br /&gt;
* Ну и конечно, протагонист — верхолаз-профессионал (см. хотя бы финал «Драгоценностей мадам Кастафьоре»). А что, кто-то сомневался?&lt;br /&gt;
* И мастер вскрывать хитрые замки чем угодно, хоть девчоночьей заколкой, как мы узнаём из мультфильма и комикса «Тинтин и акулье озеро». Свалить на «неканон» не получится: сценарий писал Грег (Мишель Ренье), но Эрже лично одобрил всю фабулу.&lt;br /&gt;
* Из полуканонического (но сюжет — всё равно от Эрже) комикса «Тинтин и Альфа-Вита-Искусство» мы узнаём, что Тинтин ещё и эксперт в области подслушивающих устройств, причём миниатюрных (это в пятидесятых-то годах). [[Сарказм|Да-да-да, конечно, в своей журналистской деятельности наш герой то и дело сталкивался с подобными хреновинами, как же ему в них не разбираться…]]&lt;br /&gt;
* Согласно фанатским спекуляциям ([[Штаны Арагорна|которые Эрже никогда не опровергал]] и у которых есть опора в виде пары-тройки прямых отсылок канона к конкретным историческим событиям), события цикла комиксов разворачиваются с 1928 по 1957 годы. Но если это так — год рождения Тинтина 1910, 1911 или 1912, и в последних выпусках ему должно быть уже хорошо за сорок! Однако он на вид по-прежнему сущий пацан.&lt;br /&gt;
** Некоторая инфантильность (и физиологическая и психологическая) Тинтина подсвечивается в ряде выпусков комикса, а также в начале фильма «Тинтин и загадка „Золотого Руна“»: явно взрослый мужик выглядит невероятно молодо, обожает одеваться как отрок, а также совершенно по-детски бегает наперегонки со своей собачкой и весело скачет через поваленные деревья. Нет, не «по-спортсменски», а именно по-детски. Полное впечатление, что отдельные аспекты его психики немного подзастряли в детстве, причём самого Тинтина это более чем устраивает.&lt;br /&gt;
* Во время странствий Тинтина по горам Тибета (предположительно в 1953 году) тибетский лама, находясь далеко от героя, улавливает его присутствие благодаря своим псионическим способностям, и сканируя Тинтина на расстоянии, ощущает его как «мальчика». Это доказывает, что сколько бы Тинтину на тот момент ни было лет — он всё ещё девственник.&lt;br /&gt;
* Путаницы добавляют некоторые черты тропа [[Замороженное время]] ([[с прикрученным фитильком]]): все остальные постоянные персонажи за 15 — 25 лет если и постарели на вид, то незначительно. Однако [[Злодей|Алан Томпсон]], к примеру, погрузнел и обзавёлся вставной челюстью. И его пахан [[Криминальный барон|Роберто Растапопулос]], если приглядеться, тоже выглядит старше и [[Отвратительный толстяк|толще]], чем при первом своём появлении в 1930—1931 годах.&lt;br /&gt;
** К поздним выпускам — начиная с «Акульего озера» — у Дюпона и Дюпонна немного отросли животы. Заметно, когда горе-сыщики без пиджаков.&lt;br /&gt;
*** И один из них, по его собственному признанию, с возрастом стал хуже видеть.&lt;br /&gt;
** И хулиганистый сын эмира, юный Абдалла, от комикса к комиксу совершенно очевидно растёт. В «Тинтин и Альфа-Вита-Искусство» ему уже пятнадцать.&lt;br /&gt;
** А вот Снежок на протяжении всех комиксов нифига не старел! Хотя, как ни считай, с «Тинтина в Стране Советов» и по «Альфа-Вита-Искусство» прошло лет тридцать. Ну, Снежку-то как раз можно — он, походу, особенный, волшебный пёс, и однозначно sapiens (и остаётся только гадать, кто именно приставил его к Тинтину)…&lt;br /&gt;
* А когда Тинтин в качестве [[камео]] (одобренного правообладателями) появился в одном из выпусков [[Marvel|марвеловского]] комикса о Фантастической Четверке — намекается, что на дворе уже 1970-е годы, и на вид бравый бельгиец стал взрослее и мощнее: сделался качком, прибавил в росте и раздался в плечах… Однако на лицо ему всё равно больше 30-35 (ну ладно, очень моложавых сорока) не дашь.&lt;br /&gt;
** [[Отсылка|А с чего]] он обрёл такую физическую зрелость? См. ниже Что здесь есть &amp;gt; Фанфик. В тексте официального романа «Тинтин в Новом Свете» подробно описаны именно такие изменения, произошедшие с организмом Тинтина после потери невинности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Есть ли у Тинтина [[сверхспособности]]? ==&lt;br /&gt;
В историях, действие которых происходит до войны (1928—1939), [[человек-плюс|что-то такое по мелочи]] иногда появлялось. Было, кажется, девять случаев:&lt;br /&gt;
* «Тинтин в Стране Советов». Тинтин превратился в подобие ледяной статуи, полностью обмёрзнув и покрывшись льдом, но при этом был живёхонек, а после «размерзания» остался здоров, бодр и боеспособен;&lt;br /&gt;
* Там же: Тинтин смог добыть огонь трением… да ещё в холодную погоду! Ещё у Жюль Верна было подсвечено, что это и в жаркую-то невозможно — но Тинтин прямо заявляет: «А меня научили!».&lt;br /&gt;
* Там же: пропеллер самолёта сломан, и герой спиливает толстое дерево '''карманным ножиком''' (!) и очень грубо вытачивает заменитель пропеллера из дерева (!!). В походных условиях, чуть ли не на коленке (!!). И что характерно, эта хреновина потом безотказно работает (!!!). Это, конечно, [[пародия|голимый стёб]] — но тем не менее часть фабулы.&lt;br /&gt;
* Там же: [[О, мой зад!|в тинтинову задницу]] попала пуля, но [[Обитаемый остров|вскорости тело, по-видимому, отторгло её]], и [[регенерация|впоследствии рана никак не даёт о себе знать]].&lt;br /&gt;
** И в нескольких последующих выпусках Тинтин [[Пуля попадает в плечо|получал огнестрельные ранения]], но они [[безобидная рана|очень быстро заживали]], «как на собаке».&lt;br /&gt;
* «Тинтин в Бельгийском Конго». Большому электромагниту, который Тинтин применил против негритянских стрел и копий, было просто не от чего запитываться, кроме как от тинтиновой ауры!! Притом что Тинтин ничего не крутил и не нажимал, а стоял в сторонке, «вызывая огонь на себя». Ну, негры, собственно, и подсветили потом: «Твоя — була-матари [''богатырь''], человек с большая сила!». Это при том, что мальчишеская фигура Тинтина относится к типажу «тренированный дрищ» (вглядитесь в кадр в предыдущем выпуске, где он раздевается до пояса, чтобы драться с могучим казаком, или в кадр из «Сигар фараона», где Тинтин разделся, чтобы слон окатил его водой).&lt;br /&gt;
* «Сигары фараона». В Аравии Тинтин угоняет военный биплан, напоминающий советский У-2, и летит на этой драндулетке в Индию. Две тысячи километров. Нигде по дороге не дозаправляясь. [[Это очень сильное колдунство]]! (А в мультсериале — вообще не из Аравии, а из Египта, то есть четыре тысячи километров!) Бензин иссяк уже в небе Индии — не раньше; по реакции Тинтина понятно, что до этой секунды он и не задумывался о топливе. Самолёт с остановившимся мотором эпично загремел с высоты прямо в кроны деревьев. Тинтин и его пёс, конечно же, уцелели.&lt;br /&gt;
** Фанаты придумали обоснуй: Тинтин летел из Омана (или как-то так). Тогда получается всего-то около 1000 километров. Всё равно желательны некоторые спецспособности… но уже в целом реалистично.&lt;br /&gt;
* Там же: что-то подозрительно быстро герой выучился языку слонов (!). «Фразы» этого языка он проигрывает на самодельной трубе. Видимо, [[пародия]] на книги Берроуза о Тарзане, понимающем язык животных (в начале 1930-х «Тарзан» как раз был на пике популярности).&lt;br /&gt;
** И там же в «Сигарах фараона» — знаменитая смирительная рубашка, надетая Тинтином на разъярённого тигра (оба были на ОЧЕНЬ ограниченном пространстве!). А тигриную пасть Тинтин «зафиксировал» дощечкой и верёвочкой, чтобы хищник не кусался. И на Тинтине после этого — ни царапины! Воля ваша, обычный человек так не смог бы!&lt;br /&gt;
* «Чёрный остров». Попав в пожар, Тинтин теряет сознание и валяется в раскалённой и задымлённой комнате НАСТОЛЬКО долго, что для любого нормального человека это было бы летально (что жирно подсвечено). Однако герой выживает — и на удивление недолго потом лежит в больнице.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однако в послевоенный период (1946—1957) герой, кажется, уже не совершал ничего такого, чего не мог бы совершить обычный тренированный человек. Разве что по Аравийской пустыне («В стране чёрного золота») он бродит слишком долго, без припасов, в том числе без воды… и при этом остаётся подозрительно бодрым. До войны, когда он шлялся то по аравийским пустыням («Сигары фараона»), то по Сахаре («Краб с золотыми клешнями»), ему без воды было заметно плохо — но и тогда он держался лучше, чем «обычный организм». Ну, и ещё Тинтин выжил в двух крупных, мощных взрывах, любой из которых должен был унести его жизнь, но не унёс: «Дело профессора Турнесоля» и «Живой груз»&amp;lt;ref&amp;gt;За всю свою жизнь Тинтин выжил в ТРЁХ таких взрывах — если засчитать и довоенный эпизод «Тинтин в Америке».&amp;lt;/ref&amp;gt;. И — опять-таки в «Живом грузе» — наш герой [[отсылка|пил морскую воду, как Ален Бомбар в том же 1952 году]], но не убил себе печень-селезёнку-почки, в отличие от Бомбара.&lt;br /&gt;
* Понятно, почему Тинтина выбрали в качестве одного из добровольцев-космонавтов: «те, кому надо», не могли не знать про [[человек-плюс|особые свойства его организма]], а значит, полагались на то, что у Тинтина будут дополнительные шансы выжить, а то и спасти весь экипаж. Так и вышло: {{spoiler|не доберись Тинтин до пульта управления (в финале, когда все уже околевали от нехватки кислорода) — на Землю вернулась бы «консерва с трупами». Или, что ещё вероятнее, ракету вообще унесло бы в какие-то неведомые космические [[зыбучий грёбаный песец|бубеня]].}}.&lt;br /&gt;
* А если сравнить то, что мы ''видим'' в комиксах, с тем, что мы ''читали'' в лоре и что люди ''слышали'' в [[Слово Божие|устных намёках самого Эрже]] — становится ясно, что протагонист (неосознанно?) замедлил процесс своего физического взросления и старения, примерно как Оскар Мацерат у Гюнтера Грасса в «Жестяном барабане». А это вам не баран начихал. &amp;lt;!-- В конце концов, как будет «жесть» на английском? Правильно: «tinplate». --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* После всего этого как-то уже и не удивляет способность Тинтина видеть «вещие, телепатические» — по его собственному определению — сны («Тинтин в Тибете»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однако в любом случае Тинтин никогда ''не корчил из себя'' супергероя, не принимал пафосных поз, за что и любим многими. Его непритворная скромность вкупе с его несомненной отвагой, самоотверженностью и готовностью прийти на помощь слабым и угнетённым — важнейшие из причин, почему раскупили не менее 200 миллионов экземпляров этих комиксов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Что здесь есть ==&lt;br /&gt;
* [[Бесстрашный журналист]] — главный герой.&lt;br /&gt;
* [[Самодостаточный журналист]] — он же, едва ли не [[кодификатор]], причём [[с прикрученным фитильком]] и [[зигзаг]]ом: Тинтин не жульничает, не организует никаких сенсационных неприятностей, не обманывает общественность. Он просто выполняет функции не столько журналиста, сколько детектива, раскрывает различные дела — а потом еще и репортажи о них пишет. Двойной профит!&lt;br /&gt;
** Реально надо ещё поискать сцены, где он берёт интервью или сдаёт репортаж. Один раз, в самом первом комиксе, он писал статью, причем извёл на «пробы и ошибки» огромное количество бумаги… ''[[СПГС|С непривычки?]]''..&lt;br /&gt;
** В мультсериале подсвечено: сам помог американской полиции и ФБР упечь за решетку Аль Капоне и прекратить гангстерский беспредел в Чикаго, сам же потом написал и опубликовал об этом статью (полностью умолчав о своей роли в событиях).&lt;br /&gt;
** Опросы свидетелей и фактические допросы подозреваемых он обычно маскирует под взятие интервью.&lt;br /&gt;
* [[Вербальный тик]], [[Коронная фраза]], [[Разрядка смехом]] — регулярно.&lt;br /&gt;
* [[Собака — друг человека]] — Снежок.&lt;br /&gt;
* [[Духовность — это хорошо]]. Тинтин — глубоко верующий человек. У него то и дело Бог на языке (особенно в ранних выпусках).&lt;br /&gt;
* [[Клюква]]. В ранних выпусках, особенно в самом первом — во все поля, причём ради игры с тропом (который поднадоел людям уже тогда, к 1920-м годам). Впоследствии Эрже старательно её избегал (хотя нарочито-клюквенная фамилия у одного персонажа в «Рейсе 714 на Сидней» всё же была, а в англоязычном издании её дополнительно «заклюквили»).&lt;br /&gt;
* [[Крутой в историческом костюме]] — в первые годы приключений у Тинтина была привычка, в какую бы страну он ни прибыл, непременно наряжаться в её национальную одежду. В конце двадцатых он достаточно прикольно смотрится на просторах СССР в косоворотке, шароварах и смазных сапогах, а через несколько лет в Китае — в синем мяньцзи, соответствующих штанах, рисовых тапочках и шапке-гуаньли; эта шапка хотя бы худо-бедно маскирует его светло-рыжие волосы.&lt;br /&gt;
** В 1930 году в США это подвело героя: когда он шествовал по большому городу в ковбойском наряде — не только люди, но и собаки оглядывались ему вслед; водители над ним насмехались, а полицейский к нему придирался. Однако во время различных эскапад на Дальнем Западе, близ индейских резерваций, у Тинтина, разумеется, не было никаких проблем с таким костюмом. Более того: пока он не надел его, а гулял по [[Дикий Запад|Рэд-Дог-Сити]] в своем привычном задротском джемпере и скаутских брюках гольф с чулками-гетрами и ботинками-оксфордами — над ним угорал весь городок.&lt;br /&gt;
** В «Чёрном острове» Тинтину очень пошёл кельтский берет «а-ля Тэм О’Шентер» и килт.&lt;br /&gt;
** Эту [[Профи с причудами|простительную странность]] [[милая черта крутого|умного и хваткого Тинтина]] оттеняют бестолковые Дюпон и Дюпонн. У них такой же бзик, только с перебором аж до «[[педаль в асфальт|педаль куда-то к антиподам]]». Они то и дело надевают «национальные» или «профессиональные» наряды — дескать, «мы тут инкогнито». Этим-то и обращают на себя всеобщее внимание. Напялить арабские бурнусы прямо поверх шляп-котелков? Легко. В Китае начала 1930-х вырядиться в одежды шеньши времён Троецарствия? Запросто. Попытаться «внедриться в матросскую среду», облачившись в опереточную моряцкую форму и зачем-то прихватив сачки? И это не предел… Вообразить, будто в Греции и [[Руритания|Сильдавии]] один и тот же национальный костюм? Нет проблем. Надеть какую-то угарную вариацию на тему Herrentrachten и «скрытно» явиться в швейцарскую больницу? Ну а как же!&lt;br /&gt;
* [[Мастер маскировки]] — протагонист.&lt;br /&gt;
* [[Сотряс — не простатит, за часок пролетит]] — герой часто получает от врагов по бестолковке, и потом страдает от сотрясения мозга… но каждый раз очень недолго.&lt;br /&gt;
* [[Так неостроумно, что уже смешно]] — фирменная черта изрядной части местного юмора. И авторского (но это всё равно не портит комикс!), и свойственного некоторым не шибко положительным персонажам (отчего они только выигрышнее смотрятся!!). Подробности — в профильной статье.&lt;br /&gt;
* [[Трикстер]] — Тинтин проявлял некоторые черты такового, особенно в юности. Одна из его любимых фишек — упереть во вражескую спину палец, крикнуть «Руки вверх!», а потом завладеть пистолетом легковерного недруга.&lt;br /&gt;
** А в мультсериале решили ешё подсветить — добавили культовую реплику «Хотите, научу вызывать полицию без телефона?», сопровождаемую безумным Тинтиновым хохотом. Да, в свои отроческие годы парень был немножечко ку-ку, это и по комиксам видно…&lt;br /&gt;
** А ещё Тинтин не любит, когда с ним фамильярничают. В одном из ранних выпусков комикса Дюпон и Дюпонн бесцеремонно хлопали его по спине — и тогда он дождался, когда они наберут в рот жидкость, которую пьют, и «дружелюбно» (и что было силушки) врезал по спинам им обоим.&lt;br /&gt;
* [[Устоявшийся неточный перевод]] — oригинал писался по-французски, и Tintin произносится примерно как «Тентéн», с твёрдыми «т» и ударением на втором слоге. Перевели… сначала калькой на английский, и там главгерой стал ТИнтином (с ударением на первом слоге). Ну и перевод на русский: внезапно «Тантáн»! Далее в переводах появилось «ТинтИн» — хорошо хоть, ударение вернулось куда положено. К счастью, есть и народный перевод, где главгероя зовут «Тэнтэн», что гораздо ближе к истине. В первой версии русской озвучки мультсериала тоже произносили «Тентэн» (делалось с франкоязычной фонограммы), а поскольку мультсериал вышел у нас раньше комикса и мультфильма, для многих такой почти правильный вариант стал первым.&lt;br /&gt;
** Некоторые «народные переводчики» принципиально используют написание «Тэнтэн», максимально близкое к тому, как это звучит по-французски.&lt;br /&gt;
* [[Фанон]]. Если принять за основу фанатскую версию тинтиновой хронологии — окажется, что на месте Второй мировой войны зияет странная лакуна. Чем же наш герой занимался во время войны?.. Фанаты радостно кричат: «Конечно же, находился в родной Бельгии и рисковал жизнью и здоровьем — участвовал в сложной разведывательной игре, направленной против гитлеровцев! Хоть Бельгия и отчиталась быстренько перед Гитлером, что она „юденфрай“ — многие бельгийцы, как известно, были совсем не рады „бошам“, и бельгийские власти, надо полагать, заранее набирали очки, чтобы потом гордо предъявить их Союзным Силам и сказать: вот вклад наших спецслужб в победу!».&lt;br /&gt;
** Злые антифанатские языки говорят, что Тинтин, чего доброго, в этот период действительно работал в Бельгии, но НА гитлеровцев, а не против них. Ведь всем известен довоенный [[шовинизм|антисемитизм]] Эрже (в котором он потом раскаялся)!&amp;lt;ref&amp;gt;А в период гитлеровской оккупации Бельгии мэтр Эрже работал в Le Soir («Вечерний час»), издании, контролируемом [[нацист]]ами. Они обязали великого комиксиста сочинять только аполитичные сюжеты (так и появились «Тайна „Единорога“» и «Сокровище Красного Рэкхема»). Переиздавать «Тинтин в Америке» гитлеровцы и вовсе запретили: им не понравилось, как мэтр показал США.&amp;lt;/ref&amp;gt; Однако такой маргинальный «вотэтоповорот» решительно ничем не подтверждён (а судя по «Скипетру короля Оттокара», у Тинтина крайне сложные отношения с фашизмом); и [[Молчание Божие|нет данных]], расспрашивал ли кто-нибудь самого автора об этом периоде жизни протагониста.&lt;br /&gt;
** В комиксе «Семь хрустальных шаров» (время действия предположительно 1947 год), капитан Хэддок — по крови полубританец, полуваллон — предстаёт с моноклем (который ему ни к чему, ибо зрение у капитана нормальное). Существует непроверяемая фанатская легенда, что изначально Эрже хотел вложить в этом кадре в уста Хэддока гордую фразу «[[Разрядка смехом|Я всю войну носил монокль, '''назло бошам'''!]]». (Монокль в моде у британских аристократов — а Хэддок, [[осколок аристократии|потомок рыцарей]], перед войной как раз, при весьма необычных обстоятельствах, стал наследником своего родового поместья, {{spoiler|в котором обнаружилось огромное состояние в виде спрятанного ещё в XVII веке клада}}.)&lt;br /&gt;
*** В фильме «Тинтин и загадка „Золотого Руна“» у Хэддока в одной сцене тоже монокль.&lt;br /&gt;
* [[Эгополис]] — генерал Тапиока, который переименовал столицу своей страны в Тапиокаполь. {{spoiler|Позже его свергает генерал Алькасар, который переименовывает город в Алькасарополь}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Видеоигры]] ==&lt;br /&gt;
Мягко говоря, не хиты игропрома. Главным образом для фанатов. Но большинство игр, на поверку, внезапно недурны объективно. А «Тайна „Единорога“» так и вовсе нешуточно увлекательна, хоть критики её и окунули в дерьмо за «однообразие геймплея».&lt;br /&gt;
* '''Tintin on the Moon''' (1987-89) — на MS-DOS и Спектруме. Идёшь, постреливаешь. Не шедевр.&lt;br /&gt;
* '''Tintin in Tibet''' (1995-96) — Мегадрайв и SNES, а далее и ПК. Своего рода квест, но не классический «я ищу предметы и гадаю, куда их применить», а скорее «как пробраться через каждый отрезок сюжета и при этом схитрить так, чтобы не пострадать; враги — по сути не враги, а „тоже препятствия“». Ну, наподобие Another World и Flashback, только проще.&lt;br /&gt;
* '''Prisoners of the Sun''' (1997) — SNES и ПК. [[Приквел|Более ранний участок канона]] — но совершенно в том же стиле и жанре, что и Tintin in Tibet.&lt;br /&gt;
* '''Tintin: Destination Adventure''' (2001) — PS1 и ПК. Большинство будет плеваться, потому что, мол, идиотский корявый 3D-графон, «[[лицензированный треш]]» («во-первых, говно, во-вторых, короткая») и вообще тощища… но часть фанатов будет визжать от восторга, потому что тут не всю игру бегаешь (или ездишь на драндулетках) Тинтином/Дюпонами и собираешь портреты Снежка — [[Поиграй пока вот этим|тут иногда и Снежком бегаешь]] и откапываешь косточки, пугая всех лаем. Основано на сюжете нескольких комиксов — Тинтин вспоминает свои приключения и рассказывает Хэддоку те их детали, которые ускользнули от капитана. Великобритания, затем Аравия, затем космос, и наконец, {{spoiler|облюбованный инопланетянами}} остров в Западном полушарии. Боссы: горилла Рэнко («Чёрный остров»); Иоганн-Вильгельм Мюллер, которому Тинтин противостоит в гриме «юноши Алваро» («В стране чёрного золота»); Борис Йорген, которого постоянно колбасит в невесомости («Люди на Луне»); и наконец, Растапопулос, [[Псих с топором|которому пофиг]], что он сейчас обрушит горы своими взрывами и вызовет землетрясение и извержение («Рейс 714 на Сидней»).&lt;br /&gt;
* '''The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn''' (2011). Специально к выходу спилберговского мультфильма и основана на нём — но, при ближайшем рассмотрении, всё же не «лицензированный треш», а нечто любопытное, хоть и плохо продававшееся. Интересно, что тут три немного отличающихся сюжета — один в ПК-версии, другой на приставках, третий в мобильной версии. Но в любом случае перед нами — лазательно-прыгательный платформер с лёгкими элементами мордобоя, стелса и головоломки, а также полноценным «мини-сериалом из катсцен» в промежутках. Иногда играешь Снежком или Хэддоком, а также — во флэшбеках — шевалье Франсуа/сэром Фрэнсисом, [[Рыцарь|рыцарем]] морей и охотником за [[пират]]ами (предком Хэддока), [[Пьяный мастер|который]] [[Крутой фехтовальщик|вовсю машет эспадроном]].&lt;br /&gt;
** В этой игре внушительный список абилок Тинтина пополнили ещё одной: он может управлять своим весом! Ну разве человека, лишённого такой абилки, сможет поднять обычный крупный попугай (когда чувак держится за попугайские лапы) и долго с ним летать?&lt;br /&gt;
** А если хочется поиграть в кооператив с другом, то [[Приключения в Комаляндии|добро пожаловать в токсические кошмары Арчибальда Хэддока (буквально)]], где к списку играбельных персонажей добавится и синьора Бьянка и надо будет отыгрывать квест «правильно скомбинируй возможности целой группы персонажей» (а-ля Goblins, The Lost Vikings или Animaniacs).&lt;br /&gt;
** [[Отсылка]]: натравив на Франсуа де Адока (Фрэнсиса Хэддока) толпу своих пиратов, Рэкхем кричит «[[Mortal Kombat|Finish him!]]».&lt;br /&gt;
*** А перед этим Рэкхем сулил Хэддоку, что ''отдаст его своей команде''. «Ты будешь их наградой!». Комикс-первоисточник вроде бы семейный, и игра вроде бы семейная, [[Темнее и острее|а тут, оп-паньки]]… Это в каком же смысле «отдаст им»? Только чтобы избивали и мучили, пока рыцарь морей не сдохнет, [[Изнасилование — худшее из зол|или ещё и…]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Подражания и [[Пародия|пародии]] ==&lt;br /&gt;
* В 1950-е годы в советском детском журнале «Весёлые картинки» (в нескольких ранних выпусках, вскоре после начала выхода этого периодического издания как такового) печатался всамделишный цветной комикс с филактерами и продолжением — «Приключения знаменитого путешественника Пети Рыжик[ов]а и его собак — Бульки, Мика и Мука», нарисованный великим художником-крокодильцем Иваном Максимовичем Семёновым (1906-82). Потом весьма сокращённая чёрно-белая адаптация части выпусков вышла отдельной книгой (на полтораста страниц, и уже не в формате комикса, — для книг в СССР этот формат был запрещён, за редчайшими исключениями, — а просто картинок с подписями); книжка почти сразу стала библиографической редкостью. Непреднамеренные совпадения исключаются. Произведение балансирует в интервале от наглого плагиата до грамотного, довольно самобытного подражания. Но — выразимся мягко — ''вторичность'' в любом случае очевидна.&lt;br /&gt;
** Автором диалогов был не сам Семёнов, а Юрий Постников (1927-83), известный позже как Юрий Дружков («Волшебная школа Карандаша и Самоделкина» и т. п.). А сюжет сочиняли они вдвоём с Семёновым.&lt;br /&gt;
** В журнальном оригинале протагонист Петя заметно старше, чем в книжной адаптации. Также журнальный Петя гораздо больше, чем книжный, походит на, так сказать, прототип. У журнального Пети даже мимика порой «характерно тинтиновская». О книжном Пете такого не скажешь — полное впечатление, что какой-то издательский начальник приказал «сделать книжного Петю максимально непохожим на».&lt;br /&gt;
* Видный французский юморист Эрик Можи (род. 1964), печатающийся под немного издевательским псевдонимом «Гордон Золя», издал целую пародийную эпопею в прозе, передразнивающую комиксы о Тинтине — «Приключения Сен-Тэна и его друга Лу» (Les Aventures de Saint-Tin et son ami Lou). С 2008 по 2020 год вышел 21 выпуск. Большинство заголовков глумливо (часто [[каламбур]]но) передразнивает оригинальные названия, так что это [[кошмар для переводчика]]. Правообладатели первоисточника даже пытались судиться с автором, утверждая, что он создал не пародию, а многотомный [[плагиат]]! Но судья в конце концов признал иск абсурдным и необоснованным, и автора полностью оправдали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Фанфик]]и ==&lt;br /&gt;
* Наиболее известны два:&lt;br /&gt;
** Первый, литературный — «Тинтин в Новом Свете» (Tintin in the New World) довольно известного американского писателя [https://en.wikipedia.org/wiki/Frederic_Tuten Фредерика Тютана (Тьютена)]. Задуман ещё в конце 1970-х, издан на бумаге в 1993 году. Близок к официальному статусу: Тютан делился своим замыслом со старичком Эрже, и тот дозволил вытворять с Тинтином всё, чего писательская душа пожелает. Роман выступает в качестве сиквела к последнему полуканоническому тому комикса (завершённому по наброскам Эрже другими людьми). Это сделано в совсем другом стиле, нежели канонические комиксы: Тютан сотворил голимый артхаус (отчасти — пародию на Томаса Манна и авторов, пишущих в похожем стиле). И рассказывается там про то, как Тинтин в сорок с лишним лет ''наконец-то потерял невинность'' с [[роковая женщина|роковой женщиной]]… как он обрёл после этого мужскую, а не юношескую стать (лучше поздно, чем никогда)… как его сверхспособности (как минимум — ''чутьё'' и обычные пять чувств) просто-таки немыслимо усовершенствовались… и как он засим попытался утопиться. Или просто искупнуться, заодно «символически переродившись»?.. Там непонятно, тем более что сценой погружения в воду роман кончается. А весь предыдущий текст в основном показывает читателю множественные открытия и прозрения Тинтина — социальные, исторические, психологические; [[Житель Страны Эльфов|такое впечатление, что раньше он их просто избегал, годами и десятилетиями]]… Мало? А это еще и [[кроссовер]] с «[[Вывих мозга|Волшебной горой]]» Томаса Манна! Тинтин не только совокупляется с мадам Шоша, но и много беседует с другими знакомыми любителям литературного артхауса персонажами — Наптой, Пепперкорном, Сеттембрини. Последний — '''[[Вечная загадка|возможно]]''', не кто иной, как сам [[Дьявол]] в человеческом облике; кто там этого герра Манна разберёт… В общем, сами читайте книгу (и очень желательно — перед тем ещё и «Волшебную гору») [[вывих мозга|и пытайтесь хоть что-то понять]]. Или по крайней мере ознакомьтесь с рецензиями. [https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/book-review-a-quiff-of-sex-tintin-in-the-new-world-by-frederic-tuten-marion-boyars-pounds-1499-1502639.html Рецензия номер раз] [https://www.nytimes.com/1993/06/06/books/sapristi-is-this-our-tintin.html Рецензия номер два]&lt;br /&gt;
*** «[[Чёрный юмор|Может, оно и к лучшему, что Эрже не дожил до выхода романа?..]]» (с) один тинтинолог&lt;br /&gt;
** Второй, пародийный и порнографический — это фанатский комикс «Тинтин в Таиланде» (нет, нарисованный не в России), который никоим образом не является частью канона, поэтому не рекомендуется принимать всерьёз судьбы постоянных персонажей, как они там показаны. Типичный образец юмора: Снежок, распалясь, [[Изнасилование — это весело|насилует]] дымчатого кота (постоянного персонажа канона), а кот при этом еле слышно говорит «Уж мне эти тайские фантазии! Он мне сейчас всю ж…у порвёт». И, конечно, во время своих странствий по Таиланду герои встречают [[трап]]а, которого поначалу принимают за женщину.&lt;br /&gt;
* Ну, и ещё художник Ив Родье (главный доработчик финального альбома про Альфа-Вита-Искусство) создал два маленьких полупародийных комикса — «Ведьмино озеро» (Le lac de la sorcière, Тинтин расследует дело о монстре-мутанте) и «Магия воды» (Les Magiciens d’eau, Турнесоль изобрёл {{spoiler|способ превращать алкоголь и углеводороды в чистейшую, целебную воду}}). Эти два подражания еще худо-бедно можно представить себе внутри саги, где-то между «Драгоценностями мадам Кастафьорэ» и «Рейсом 714 на Сидней».&lt;br /&gt;
** А какой-то другой фанфикорисовальщик породил миникомикс-[[приквел]] (Tintin, reporter pigiste au XXe siècle) о том, как 16-летний Тинтин [[оммаж|накануне своего отъезда в СССР]] помог задержать опасного гангстера.&lt;br /&gt;
* Все остальные фанатские комиксы различного авторства и объёма (а их за 35 лет накопилось немало) — откровенные пародии и/или постебушки, заведомый неканон. А то и «уровень похабного анекдотца». Не угодно ли мастурбирующего Тинтина или голенькую Кастафьоре?.. Или [[шутки ради]] [[смешной перевод|копируют и переосмысливают знакомые кадры из классических работ Эрже, снабдив их новыми репликами]]. Нередко туда пихают политическую злободневность: упоминается и Ельцин, и Саддам Хуссейн… Обычно создатель предпочитает остаться неизвестным или прикрыться псевдонимом, опасаясь судебного преследования.&lt;br /&gt;
{{Q|Помните, комиксы о Тинтине пока ещё не в общественном достоянии!|Один из ведущих тинтинологических сайтов}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Comics}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Комплексные франшизы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B5!&amp;diff=109420</id>
		<title>Теперь в космосе!</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B5!&amp;diff=109420"/>
		<updated>2023-04-15T01:44:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Кино */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Q|А рядом шла картина: «ТАРЗАН ПОБЕЖДАЕТ ВАМПИРОВ САТУРНА!»&amp;lt;br /&amp;gt;Тарзан, смутно припомнил он читанное в книгах, — это герой древних народных сказаний Земли.|Р. Шекли, «Паломничество на Землю»}}&lt;br /&gt;
{{Q|В земле была нора, а в норе жил хоббит… Ой, пардон! В астероиде была НОРА, а в норе жил НОРБИТ|Как пример…}}&lt;br /&gt;
Космооперный вариант тропа [[Теперь банановый!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Берём классический сюжет. Переносим действие в [[Космическая опера|космооперный]] или иной научно-фантастический сеттинг. Или, если проще, берём похожий на исходный сеттинг и добавляем какой-нибудь научно-фантастический космический элемент в роде инопланетян. Ура, получилось!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* Жанр [[космический вестерн]] как таковой.&lt;br /&gt;
* [[Космопанк]] — киберпанк в космосе, но с прикрученным фитильком, ибо у одного из основателей киберпанка — Стерлинга весь киберпанк и был с самого начала в космосе, а вот у другого основателя — Гибсона — на Земле ([[Сарказм|особенно «Нейромант» на Земле, ага]]). Так что не столько «теперь в космосе», сколько обрёл самостоятельность.&lt;br /&gt;
* Частично [[Любовно-фантастические романы]], если сеттинг более-менее научно-фантастический и желательно с космическими полётами. По сути те же любовные романы.&lt;br /&gt;
* Жанр фанфикшна Space-AU как таковой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* Рассказы обывателей о встрече с инопланетянами. В. Санаров в статье «НЛО и НЛОнавты в свете фольклористики» («Техника — молодёжи», 1979, № 9) сравнивает подобные рассказы с быличками, т. е. о случаях встречи людей с различной нечистой силой. Там же он приходит к выводу, что инопланетяне вышли на замену «устаревшей» нежити.&lt;br /&gt;
** Правда, он рассматривает зарубежные «контакты» с инопланетянами, а сравнивает их с отечественным фольклором (т. е. быличками). Возможно, чтобы было понятнее целевой аудитории, поскольку зарубежные городские легенды отчасти сходны с быличками, но советскому читателю 1970-х не очень-то и знакомы.&lt;br /&gt;
* Переделка некоторых анекдотов (в том числе и советских) из привычного сеттинга в сеттинг «Звёздных войн». В частности советские про сталинские и брежневские времена, но в империи Палпатина. Получается по-всякому. В некоторых вариантах даже смешнее оригинала, хотя чаще наоборот.&lt;br /&gt;
** В меньшей степени анекдоты, переносимые в другие космические франшизы «Звёздный путь», «Чужой»/«Хищник» и пр.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* «Интерстелла 5555: история секретной солнечной системы» — рок-опера с инопланетянами.&lt;br /&gt;
* Новогодняя Кремлёвская елка, посвящённая наступлению 1988 года. Праздник решили сорвать инопланетяне, похитив Деда Мороза.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Йен Макдональд, «Desolation Road» («Дорога отчаяния») — «Сто лет одиночества» Маркеса в космосе! [[Планетарный романс]] о поселении Дорога Отчаяния, основанном беглецами и изгоями на обочине железной дороги сквозь безжизненные пески пустынной планеты {{spoiler|Марс}} — и нескольких поколениях горожан, которые уживаются друг с другом, враждуют, влюбляются, женятся и расстаются. Даже не [[Магический реализм|Магический]], а [[Достаточно развитые инопланетяне|Достаточно-развито-технологический]] реализм в живописных и гротескных декорациях, со всей атрибутикой оригинала — взаимоотношения семейств, колоритные и чудаковатые персонажи, социальные потрясения, взросление героев и метаморфозы характера, странствия и чудеса, гражданская война и революция — и притом намного оптимистичней и в целом «светлее» оригинала.&lt;br /&gt;
* Илья Варшавский, «Секреты жанра» — исписавшийся фантаст пишет рассказ «Красный скафандр», переделывая на космический лад историю [[Красная Шапочка|Красной Шапочки]]. У него появляются [[Энергетическая форма жизни|электромагнитные хищники «лвоки»]]. Всё по канону — невидимы, неуязвимы, перемещаются со скоростью света — но ещё и способны брать людей под ментальный контроль и переваривать заживо (почему-то только людей).&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Малыш]]» — старая как свет легенда о Маугли в космосе. Английский перевод именно так и называется — «Space Mowgli» («Космический Маугли»).&lt;br /&gt;
* «[[Сердце меча]]», написанное в космооперном антураже, в основном следует фабуле «Пятнадцатилетнего капитана».&lt;br /&gt;
** В первой части романа. Во второй части, «Мятежном доме», сюжет всё сильнее отклоняется от фабулы «Пятнадцатилетнего капитана».&lt;br /&gt;
* Георгий Шах, «Нет повести печальнее на свете» — «[[Romeo and Juliet|Ромео и Джульетта]]»… [[Планетарный романс|на планете]]. Инопланетная Италия и профориентационный фашизм в наличии.&lt;br /&gt;
* Джанни Родари, «Мисс Вселенная с тёмно-зелёными глазами» — [[Золушка]].&lt;br /&gt;
* Александр Казанцев, «Дон Кихоты вселенной» — дон Кихот и Жанна Д’Арк на другой планете.&lt;br /&gt;
* «[[Double Star|Двойная звезда]]» Хайнлайна — «Пленник Зенды» в космосе.&lt;br /&gt;
* Альфред Бестер, «Тигр! Тигр!» (он же «Звёзды — моё назначение») — говорят, что сам автор отзывался о нём, как о «[[Граф Монте-Кристо|Графе Монте-Кристо]] в космосе».&lt;br /&gt;
* Владимир Сухомлинов, «Пастух и девушка», выросшая из одноимённого рассказа повесть. История про влюблённых, которые не могут быть вместе, так как они относятся к разным сословиям/религиям/социальным слоям/и пр, т. е. сюжет как минимум старше, чем феодализм. На этот раз Он и Она — представители различных цивилизаций. Пастух с Земли ближайшего будущего (рассказ написан в начале 1980-х). Девушка Яа — инопланетянка со слишком развитой планеты, и земляне для них — необразованные дикари. Тем не менее закончилось всё хорошо.&lt;br /&gt;
* «[[Honor Harrington|Хонор Харрингтон]]» — Горацио Хорнблауэр в космосе.&lt;br /&gt;
** То же самое — цикл про Алексис Кэрью (Alexis Carew), только ещё больше.&lt;br /&gt;
* «[[Snow Queen (космоопера)|Снежная королева]]» Джоан Виндж.&lt;br /&gt;
* «Норбит, или Туда и обратно» — «[[Arda/The Hobbit|Хоббит]]» в космосе.&lt;br /&gt;
* Роман «Сверхскорость» Чарлза Шеффилда — «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]».&lt;br /&gt;
* «Звёздная стража» Андрэ Нортон — «Анабазис» Ксенофонта в космосе.&lt;br /&gt;
* «Марсианин» Энди Вейера — с натяжкой и прикрученным фитильком, но всё же «[[Robinson Crusoe|Робинзон Крузо]]» в космосе. А его же «Артемида» — двойная калька с «Луны — жестокой хозяйки» Р. Хайнлайна.&lt;br /&gt;
* [[Кордвайнер Смит]] «The Dead Lady of Clown Town» — автор старательно подсвечивает (вплоть до имени главной героини), что это пересказ истории Жанны д'Арк в условно-[[космоопера|космооперном]] сеттинге.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Avatar|Аватар]]» — «Покахонтас» в космосе. Или «Танцы с волками» в космосе. Или «Солдат удачи» (тот что с Дольфом Лундгреном) в космосе.&lt;br /&gt;
* «Чужбина» с Шоном Коннери — «[[High Noon|Высокий полдень]]» в космосе.&lt;br /&gt;
* «Битва за пределами звёзд» — «Великолепная семёрка» (и, следовательно, «Семь самураев» заодно) в космосе.&lt;br /&gt;
* Классика: «Запретная планета» — «Буря» Шекспира в космосе.&lt;br /&gt;
* «Робинзон Крузо на Марсе». Да, и [[Робинзонада|такое]] бывает.&lt;br /&gt;
** «[[The Martian|Марсианин]]» же!&lt;br /&gt;
** Первоисточник всё же, роман, а не книга. Причём весьма неплохой, так как при экранизации многое пошло под нож.&lt;br /&gt;
* «Космические охотники» (Space Raiders, США, 1983). Классический сюжет про храбреца (иногда рыцаря), спасающего деву из беды, находящего в пути приключения и друзей. Последняя попала в лапы к чудовищу и его прихвостням. На этот раз действо происходит на планете-свалке (почти свалке), а дева в беде не одна — их сразу три.&lt;br /&gt;
* «Затура: Космическое приключение» — «[[Jumanji|Джуманджи]]» в космосе. (Ну так оба фильма сняты по рассказам одного и того же автора.)&lt;br /&gt;
** Ох и отстойна же игроизация этого фильма! Просто на редкость. Держитесь от неё как можно дальше.&lt;br /&gt;
* «Альфавилль» Жан-Люка Годара — фильм-[[нуар]] в космосе.&lt;br /&gt;
* [[Шутки ради]] Сергей Овчаров в свой фильм «Оно» добавил космическую — а заодно и пародию на параноидально-конспирологическую — тему, превратив щедринскую «Историю одного города» в сабж. В финале, как и в оригинальной сатире Щедрина, прилетает загадочное Оно, отчего «история прекращает течение своё»… Но только Оно — это, оказывается, не что иное, как летающая тарелка с инопланетянами. Ну всё, быть теперь в городе Глупове гуманитарной катастрофе, а на всей планете — кризису цивилизации!&lt;br /&gt;
* «Крулл» (Krull, 1983) — вроде бы привычное фэнтези, но главгад The Beast (перевели как Чудовище или Зверь) — не типичный тёмный властелин, а пришелец из космоса. Его прихвостни, которых называют убийцами, являются киборгами и вооружены бластерами. И место действа — планета Крулл.&lt;br /&gt;
* «Солнце в авоське» (1979) — телефильм-концерт-цирковое представление. В действо вмешиваются инопланетяне — подданные принца, т. е. Звёздного Мальчика. И срывают представление, похитив «солнечного клоуна».&lt;br /&gt;
* «Space Marines» (1996, «Космическая морская пехота», хотя возможен вариант «Космодесант») — типичная история, когда бандиты/террористы/иные неприятные личности похищают кого-то из важных людей, а на помощь заложнику отравляют отряд элитных бойцов (от спецназа до компании крутых в отставке). Как всегда, «бах-бах», «тра-та-та» и прочего действия много. В «Спэйсмаринах» ещё и «пиу-пиу» в космических битвах, на планетах же «традиционный» огнестрел.&lt;br /&gt;
* «Побег из Нью-Йорка» (Escape from New York, 1981) — аналогично, только спасает большого босса (в данном случае президента) из лап злодеев на территории, где вовсю правят бандиты, не отряд, а герой-одиночка (в данном случае Змей Плискин). И действо не современные на момент съёмок трущобы, а Нью-Йорк ближайшего будущего. Т. е. не «в космосе!», а «в будущем!»&lt;br /&gt;
* «Космические дальнобойщики» (Space Truckers, 1996) — история о дальнобойщиках, решивших перевезти некий груз, законность которого под большим вопросом, рискующих жизнями, встречающих по пути бандитов, которые промышляют грабежом проезжающих грузовиков. Сюжет встречался не так уж редко. На этот раз дальнобойщики космические, а на кону — власть на Земле.&lt;br /&gt;
* «После нашей эры» — «Последний дюйм» в космосе.&lt;br /&gt;
* «Джейсон X» — всё та же «Пятница, 13», но на космическом корабле.&lt;br /&gt;
* «Восставший из ада 4» — Пинхэд тоже летит в космос.&lt;br /&gt;
* «Зубастики 4» — и зубастики тоже! Впрочем, зубастики изначально и были из космоса.&lt;br /&gt;
* «Леприкон 4: в космосе» — [[именно то, что написано на упаковке]].&lt;br /&gt;
* «Свадьба на Луне» (Un matrimonio interplanetario, 1910 г.) — Небольшая зарисовка про влюблённых. Только жених — с Земли, а невеста — с Луны. И свадьбу гуляют на Луне.&lt;br /&gt;
* Обстёбано в кинофраншизе «Мачете» с Дэни Трехо в главной роли. В конце второго фильма «Мачете убивает» показан трейлер к фальшивому (несуществующему) фильму «Мачете убивает вновь.... в космосе!!»&lt;br /&gt;
* «Кровососы» — [[вампир]]ы и [[Охотник на вампиров|охотники на вампиров]] в космосе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]» (мини-сериал, 1987, Италия и ФРГ).&lt;br /&gt;
* «Подводная одиссея» — наоборот. «Звёздный путь» в океане, даже путешествия во времени и пришельцев потом добавили, да и аномалий на глубине хватает.&lt;br /&gt;
* «[[Star Trek/The Next Generation (TNG)|Звёздный путь: Следующее поколение]]» s02e04 'The Outrageous Okona' — Ромео и Джульетта в космосе. Благодаря Пикару и общему повышению уровня гуманности в XXIV веке остаются живы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* {{Video|t-k2sGsUIMw|«Доброе утро, страна!»}}Музыкальная программа «Доброе утро, страна!» В период 20 апреля 1996 — 31 декабря 1997 была в некотором роде на космическую тематику, насколько это позволял её формат. Первый выпуск с научно-фантастической заставкой был посвящён дню космонавтики, а потом такое оформление прижилось до конца 1997 года. см. https://www.youtube.com/watch?v=t-k2sGsUIMw Хотя вышеназванный период можно считать и космической вставкой в не космическую франшизу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Диснеевская «Планета сокровищ» — «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]» в космосе.&lt;br /&gt;
* «Пиноккио в открытом космосе» (Pinocchio in Outer Space, США-Бельгия, 1965 г.). Понятно, какое произведение. Хотя это, скорее, сиквел (но не сиквел-бастард диснеевского мультика) сказки К. Коллоди, причём с мотивами и исходной сказки. А место действия [[теперь в современности!]] — американская глубинка 1960-х (если посмотреть подробнее — это заметно), которая на первый взгляд напоминает и итальянскую деревню начала XX (а то и XIX) века. А в космос деревянный мальчик попадает благодаря черепахообразному пришельцу в космокатере.&lt;br /&gt;
* Тетралогия «Пришелец Ванюша» (по названию 2-го мультика). Почти русская-народная сказка. Жили-были старик и старуха. И не было у них детей. Но вот однажды… Однажды залетел к ним инсектоид (инопланетянин-муравей), которого супруги усыновили и нарекли Ванюшей. Потом начались приключения всей семьёй.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Дак Доджерс» — с одной стороны «Looney Tunes» в космосе. С другой, не то расширение, не то перезапуск вселенной одноимённого мультфильма 1955 г. (где Дак Доджерс и Марсианин Марвин делят планету). С третьей, пародия на приключения Бака Роджерса, Джеймса Бонда (заставка сильно отсылает к 1960-м) и ещё великое множество произведений.&lt;br /&gt;
* «Визионеры: Рыцари магического света» — легенда о Рыцарях Круглого Стола на другой планете.&lt;br /&gt;
* Space Strikers — история о капитане Немо в Космосе. Об анимешном варианте см ниже «Аниме и Манга».&lt;br /&gt;
* [[ExoSquad]] - Вторая Мировая в космосе. Эхофлот соответствует западным союзникам, неосапиенсы - Германии, пиратские кланы - СССР. Воспроизведены очень многие эпизоды и реалии войны, есть даже космический аналог газенвагенов. Здесь это транспортные корабли, на которых неугодных якобы депортируют с Земли на Венеру, а на самом деле - оставляют умирать от удушья и перегрева вблизи Солнца. [[Детям это смотреть нельзя!|Детский мультик]], ага!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Эстрада и цирк ===&lt;br /&gt;
* С середины 1950-ых набирала популярность космическая тематика. Посему некоторые цирковые номера стилизовались под научно-фантастические, особенно это касалось воздушных гимнастов и полётов под куполом цирка. В частности «Полёт на спутнике» Щетининых, «Полёт на ракете» В. Лисина и Е. Синьковской, несколько вариантов «Полёта на Луну» от разных исполнителей и в разных жанрах. К 1980-ым за небольшим исключением сошли на нет.&lt;br /&gt;
** Частично в ту же копилку и первые варианты иллюзионных аттракционов династии Сокол — по формулировке Ю. Благова «НТР на манеже». Посему присутствовали и космические мотивы.&lt;br /&gt;
* {{Video|T0wLMIyGkSE|The Story of Magic, см. трюк с 28.00}}Майкл Эммар (возможно, что не он) — типичный трюк, когда зритель и фокусник производят манипуляции с картами — каждый со своей колодой, а потом выбранные ими карты совпадают. На это раз фокусник был на орбите с астронавтами, а зрители на Земле в одном из здании НАСА, откуда поддерживается связь с астронавтами. Был показан в телепередаче «Grand Illusions. The Story of Magic» (1997) выпуск «Карточные фокусы, часть 1-я» (Playing cards, part 1). Возможно, что запись взята из какого-то «магического» телешоу. А ТВ-3 оказались с юмором и пустили в эфир первый «карточный выпуск» 12 апреля 2004 года (возможно, что в 2004 году это был вообще официальный премьерный показ документального цикла).&lt;br /&gt;
* {{Video|NrD3sW3VEO8|Franz Harary}}Франц Харрари. Номер известен как финальный трюк телешоу «The World’s Greatest Magic» 1994 года. Исчез не вагон, не танк и не памятник, а космический шаттл. Для этого цикла телепередач характерно, что в финале что-то большое исчезает, обычно &amp;quot;колдовал&amp;quot; Ф.Харари. На этот раз в некотором роде с фитильком, поскольку «космическим» был только исчезнувший объект. Аналогично можно было «убрать» и привычный самолёт. А организация самого представления — продавались билеты на не совсем обычную площадку, где прошло полноценное (возможно, что сокращённое) иллюзионное шоу с эффектным исчезновением.&lt;br /&gt;
* {{Video|PCFCTlG1ayQ|Lance Burton}}Ланс Бартон — три трюка, «вытекающие» один из другого. Во время живых шоу вне его театра могут демонстрироваться в урезанном варианте. Во всей красе можно посмотреть в телешоу «Lance Burton The Encounter» (1997). Сначала «появил» тарелку (методом «творчество изменяет реальность»), потом прилетел на ней на сцену, выкатил телепортационную кабину (как оборудование, связанное с тарелкой), «появил» из кабины 5-7 девушек (в зависимости от концертной площадки) и серого гуманоида-пилота непонятного пола, после чего девушек превратил в голубей. Самое интересное с появлением тарелки обычно показывают на экране (в духе Д. Копперфилда 1990-х), а остальное непосредственно перед зрителями.&lt;br /&gt;
* {{Video|W6xO86NCBhQ|&amp;lt;s&amp;gt;Факир&amp;lt;/s&amp;gt; [[Star Wars/Йода|Йода]]}}Старый и уже поднадоевший трюк, когда факир висит в воздухе на улице, слегка опираясь рукой на палку. Обычно «взлёт» и «посадка» остаются за кадром. Разоблачался в книгах и не раз, в т. ч. и с чертежами и советами, как осуществить. В этом варианте«висит» не факир в чалме или какой-нибудь колдун в колпаке, а Йода. Заодно и показано, как можно осуществить подобный трюк без Силы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] ===&lt;br /&gt;
* [[Gankutsuou]] — «[[Le Comte de Monte-Cristo|Граф Монте-Кристо]]» в космосе. Действия перенесено в 5050-е годы, а персонажи вместо путешествия по странам совершают межпланетные перелёты. Любопытно еще и тем, что сместили точку зрения: главным героем стал Альбер — сын главного злодея. Впрочем, всё весьма близко к тексту (и Наполеон свой был таки да!).&lt;br /&gt;
* «[[Ulysses 31]]» — «Одиссея» в космосе.&lt;br /&gt;
* [[Samurai 7]] — «Семь самураев» в космосе.&lt;br /&gt;
* «Капитан Харлок»: капитан Немо в Космосе.&lt;br /&gt;
** Arcadia of My Youth — Вторая Мировая (точнее, то-ли оккупация Японии, то-ли очередной мир, где Гитлер победил: слово божие если и есть, то до русскоязычного фендома не дошло, так что каждый судит по своим взглядам на мир) в космосе. Только в роли оккупантов — [[люди с другой планеты]] (отличающиеся от людей по большому счету только тем, что им и людям намного удобнее испытывать взаимный [[фантастический расизм]]). В особенности полнометражка (натурально снятая по манге о Второй Мировой); сериал все-таки с сильно прикрученным фитильком (герои там занимаются не только партизанством, да и [[предтечи]] появляются).&lt;br /&gt;
*** Помните 2 вставки про XX век? Это 2 главы манги «Кокпит» про Вторую Мировую. Проблема в том, что в прямую экранизацию этой манги, худо-бедно гайдзинам известную (есть и на русском), именно эти главы не вошли. Более того, глава про Харлока на Мессершмидте и называлась «Аркадия моей юности». Так что это аниме — прямой СИКВЕЛ «Кокпита». И приквел Харлока-78 (в его римейке прямо вписано в обновлённую хронологию). Ну и «Бесконечной Одиссеи» как уже его сиквела.&lt;br /&gt;
*** В ремейке — может быть, только оригинальные сериал 78 года и АМЮ не стыкуются и событиям, а у Бесконечной Одиссеи что-то странное с датами, чтобы её можно было железобетонно считать продолжением.&lt;br /&gt;
** Harlock Saga: The Ring of the Nibelung — «Кольцо Нибелунгов» в космосе, при том, в данном случае именно фанфик, а не просто явная перекличка. Правда, на сколько понимает автор правки, общего у оперы и сериала не то, чтобы много.&lt;br /&gt;
*** Деконструкция скорее. Здесь есть Вотан, но Харлок оказывается как бы новым Вотаном.&lt;br /&gt;
*** Общего — имена персонажей «перекочевавших» из оперы, да кусок золота, вокруг которого вся суета и крутится. &lt;br /&gt;
** Выше много букв, скажу проще — Лейдзиверс на этом тропе стоит весь. Вообще весь, и под это прописан обоснуй. К примеру тот же Харлок был раубриттером, потом погулял на Ган Фронтире, потом был воздушным пиратом, потом люфтом в Войну, и в итоге стал пиратом космическим. При этом разных Харлоков 2, от силы 3, плюс ещё самозванцы — про здешний механизм бессмертия см. мангу «Мирайзер Бан» (на русском есть; в других произведениях тема тоже поднимается, но без этой манги пройдёт мимо зрителя, в ней вся «матчасть»). И Кэп такой там не один. Там по пальцам можно считать, у кого из весомых персонажей история не такая.&lt;br /&gt;
* [[Gintama]] — [[Бакумацу]] с инопланетянами вместо европейцев. Старинно-японские же реалии соответственно [[Теперь в современности!|заменены на современные]].&lt;br /&gt;
* [[Shinzo]] — «Путешествие на Запад» в космосе.&lt;br /&gt;
* [[Lost Universe]] — «[[Slayers|Рубаки]]» в космосе. Схожесть с оригиналом наблюдается практически во всём: в приёмах построения сюжета, в юморе, стиле рисовки, саундтреке… даже большинство [[Сэйю|актёров озвучки]] те же самые!&lt;br /&gt;
* Eden’s Zero — сыграно с обезоруживающей прямотой. Это [[Fairy Tail]] в космосе за авторством всё того же Хиро Машимы. Откуда ноги растут, видно даже без глубокого анализа. С самого начала имеем [[фансервис]]ную Люси, болтливого кота Хэппи (пусть и с другой предысторией) и Нацу, у которого характер прежний, а тёмные волосы и привычка раздеваться почему-то от Грея. Чего? Какие ещё «Шики и Ребекка»? Даже запоминать неохота. Это космические Нацу и Люси — без вариантов! Потом подтягиваются и другие узнаваемые персонажи. В случае с Эрзой… пардон, с Элси Кримсон, это уже похоже на самопародию автора. Скарлет, Кримсон… И то, и то оттенки красного — как бы не спутать.&lt;br /&gt;
* «Приключения Гулливера» (1965) в этом варианте беспризорник Тед, пес Мак и заводной «солдатик» в звании капитана знакомятся с Л. Гулливером и совершают с ним последнее его путешествие. Это путешествие в космос. А заодно помогают инопланетянам решить их проблемы. У бывших роботов-господ взбунтовались роботы-слуги. Отчасти конфликт перекликается с борьбой между «остроконечниками» и «тупоконечниками». А далее следует привычное спасение принцессы из лап чудовищ. После чего открывается и сущность роботов-господ — неожиданная для героев, да и для самих рободворян (по крайней мере для принцессы).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[StarCraft]] — [[WarCraft]] в космосе. От той же фирмы и со множеством параллелей. Да, и название намекает, если не сказать, что напрямую взято.&lt;br /&gt;
** А потом появилась Heroes of the Storm, в которой персонажи с Азерота, Санктуария и сектора Копрулу наконец встретились.&lt;br /&gt;
* [[Space Engineers]] — [[MineCraft]] в космосе.&lt;br /&gt;
* Starmade — то же самое.&lt;br /&gt;
* RimWorld — а вот это уже [[Dwarf Fortress]] в стилистике [[Планетарный романс|планетарного романса]] и [[Космический вестерн|Космического вестерна]].&lt;br /&gt;
* Saints Row: The Third — нарочито подсвечено внутриигровым фильмом «Святые в космосе». А четвёртая часть натурально переносит действие на космический корабль Империи Зин.&lt;br /&gt;
* Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth — это всё потому, что для выпуска продолжения Альфа Центавры придётся воскресить из мёртвых и перебрать по винтикам всю механику, а пятая Цива вот она, готовая!&lt;br /&gt;
* [[Asura's Wrath]] — [[God of War]] в космосе, [[Педаль в асфальт|ещё эпичнее и ещё масштабнее]].&lt;br /&gt;
* [[Creatures]] 3: Excodus — теперь в космосе! и на корабле поколений. Разводим Норнов, для которых это самый настоящий [[корабль поколений]].&lt;br /&gt;
* [[Deep Sky Derelicts]] — [[Darkest Dungeon]] в космосе.&lt;br /&gt;
* Trials in tainted space — космическая версия эротической текстовой RPG Corruption of Champions от того же автора.&lt;br /&gt;
* Spaceforce Captains. [[Heroes of Might and Magic]] в космосе. Правда, реализация подкачала.&lt;br /&gt;
* Age of Wonders: Planetfall — перезапуск [[Age of Wonders]] в космооперном сеттинге. Разработчики те же (только теперь под крылом Paradox Interactive), механики по сути тоже.&lt;br /&gt;
* Игры от Wargaming.net. После выпуска карт для танковую MMO World Of Tanks «Руинберг», «Зимний Руинберг» и «Руинберг в огне» соседнее подразделение компании, разрабатывающее корабельную MMO World of Warships выпустило шуточную первоапрельскую карту «Руинберг в джакузи», представлявшую собой ванну. На следующий они же год подготовили карту «Руинберг в вакууме» в космической стилистике.&lt;br /&gt;
* Sunless Skies — Sunless Sea в космосе. Примечательно, что [[Fallen London|вселенная одна и та же]] и время действия отличается ненамного.&lt;br /&gt;
* Space Siege — по отношению к [[Dungeon Siege]] от тех же разработчиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000]] — [[тёмное фэнтези]] [[Warhammer Fantasy Battles]] в космосе. По популярности давно обошло своего прародителя. Ибо Император защищает!&lt;br /&gt;
** Превзошла настолько, что [[Age of Sigmar]] продолжает историю оригинала, копируя копию, теперь с космическими цитаделями и 8 мирами.&lt;br /&gt;
* [[Spelljammer]] — [[Dungeons &amp;amp; Dragons]] в космосе! И в отличие от Вархаммера сеттинг представляет собой [[манапанк]].&lt;br /&gt;
* Американская колода 1962 г. https://katia-lexx.livejournal.com/1628070.html#cutid1. Вроде бы обычная «видовая» колода, но на этот раз вместо пейзажей, автомобилей или красоток на каждую карту помещена картинка на тему «США в космосе», на худой конец «мечты о полётах» (или «а мне летать охота»). Аналогично «Piatnik Science-Fiction» — только не каждая карта посвящена космической фантастике, а только через одну-две https://shopudachi.ru/karty_igralnye_piatnik_nauchnaya_fantastika_55_listov_1659.html.&lt;br /&gt;
** В ту же копилку современные STARLIGHT и STARGAZER от компании Вicycle. Каждая из карт из каждой из колод оформлена в космическом стиле. Только космос этот больше фэнтезийный, чем научно-фантастический.&lt;br /&gt;
** Их же колода «Rockets. Ellusionist». В оформлении присутствуют ретрофутуристические шуточные мотивы.&lt;br /&gt;
** Т. н. «восьмибитные карты» https://www.artlebedev.ru/space-invaders/. Посвящены не столько непосредственно космосу, сколько ретро-играм, действие каковых так или иначе было связано с космосом.&lt;br /&gt;
** Колода &amp;quot;Rockwell International Space Shuttle Playing Cards NASA&amp;quot;. Короли и дамы - астронавты, валеты - ученые, инженеры и конструкторы, джокеры - роботы (подозрительно напоминающие кое-кого в качестве отсылки,  но с руками)  https://www.worthpoint.com/worthopedia/vtg-1st-edition-deck-rockwell-1884486736&lt;br /&gt;
** Игральные карты Orbit V6, V8 и проч. еще одна переделка англо-американского шаблона на космическую тематику. Фигурам некоторым дали в руки &amp;quot;космические&amp;quot; предметы, джокеры - инопланетяне, космическая техника и проч. (в зависимости от цифры после &amp;quot;V&amp;quot;, т.е. &amp;quot;модификации&amp;quot;)&lt;br /&gt;
** А ещё сильно с фитильком. В 1990-х были достаточно популярны игральные карты англо-американского шаблона от различных (в т. ч. скрывающих свою сущность) производителей, обычно из 100%-ного пластика, где джокер — шут с биноклем, сидящий на луне. См. http://zonatigra.ru/publ/magija/denezhnaja_magija/dzhoker_magnit_dlja_deneg/11-1-0-597. Встречались подобные джокеры и позднее. Иногда с обыгровкой: костюм перерисован, добавлен тёмный фон и звёзды, луна с шутом в одном углу, в другом какая-нибудь достопримечательность (Великая Китайская стена, Эйфелева башня и проч.). Кстати, кинолюбители из «Самодельной фантастики» в фильме «Слово предоставляется» в прологе с фокусами данного джокера «пересадили» на астероид.&lt;br /&gt;
* Советская [[кинь-двинь]] «Большое космическое путешествие» из «Весёлых картинок» (№ 4 1986). Очень напоминает «Путешествие» (в конце 1980-х игра выпускалась под названием «Мир приключений», также несколько раз переиздавалась и в «Картинках») из того же журнала, но за 1983 г.&lt;br /&gt;
** Кстати, существовало два варианта игры «Большое космическое путешествие». Различались некоторыми деталями — количество клеток оставалось прежним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Новогодние открытки на космическую тематику. См. http://www.kosmo-museum.ru/news/kosmicheskiy-novyy-god-v-sovetskih-otkrytkah&lt;br /&gt;
* Набор (точнее подборка) открыток-валентинок https://theretrofuturist.com/25-vintage-scifi-space-robot-valentines/&lt;br /&gt;
* Горки и лестницы на детских площадках в виде ракет. https://cont.ws/@id367184739/350190 Встречались достаточно часто. В некоторых детских телепередачах такая горка вполне могла &amp;quot;сыграть роль&amp;quot; космической ракеты - персонажи внутри, вокруг телевизионщики &amp;quot;обрисовали&amp;quot; и дорисовали космос, за реалистичностью не гнались, правило прикольности обычно побеждало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== «Космические» вставки в некосмические франшизы ==&lt;br /&gt;
* «Зубастики IV» — на этот раз выстебывается серия про Чужих.&lt;br /&gt;
* Четвёртый фильм из серии «Восставшие из ада», «Кровное родство» (Bloodlines). В этом фильме рассказывается о том, как мастер Лемаршан создал шкатулку для вызова сенобитов, а также о дальнейшей судьбе шкатулки и о потомках Лемаршана. В финале очередной потомок Лемаршана вызывает сенобитов на специально построенной космической станции и пытается уничтожить их навсегда. Пинхед. В космосе. [[Что за фигня, автор?|Вы серьёзно?]]&lt;br /&gt;
* Один из выпусков киноцикла трэш-ужасов «Лепрекон».&lt;br /&gt;
* Jason X же!&lt;br /&gt;
* «Дракула 3000».&lt;br /&gt;
* «Том и Джерри», линейка Евгения Дейча: выпуск «Мышь в космосе».&lt;br /&gt;
* «Том и Джерри», линейка Чака Джонса и Ко: «космическая трилогия» — «Космическое мяу» (O-Solar Meow), «Техника на грани фантастики» (Advance and Be Mechanized), «Ракетная мышь» (Guided Mouse-ille). При этом повторяются некоторые локации, а кое-где и некоторые сцены. Особенно с робокотом.&lt;br /&gt;
* «Пан Клякса в космосе».&lt;br /&gt;
* А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Тайна заброшенного замка]]», последняя книга из цикла — в Волшебную Страну [[Вторжение инопланетян|вторгаются инопланетяне]].&lt;br /&gt;
* 33-й выпуск комикса об Астериксе («Небо упало им на головы», то есть то, чего пуще всего боялись суеверные галлы) — прилетают инопланетяне.&lt;br /&gt;
* В общем-то, «Незнайка на Луне», но поскольку в цикле всего три примерно равных по значимости книги с разными сюжетами, и эта вдобавок наиболее острая, не очень-то воспринимается, как «то же самое, только в космосе».&lt;br /&gt;
* Фильм про Джеймса Бонда «Лунный гонщик» (Moonraker). Вторая половина фильма происходит в космосе.&lt;br /&gt;
** К одноимённой книге «теперь в космосе» не относится, т. к. там ничего такого нет: при экранизации от книги остались только имена и фамилии некоторых персонажей и несколько сцен, вошедших к моменту съёмок в арсенал авторского набора штампов бондианы. В романе была только баллистическая ракета, которую Дракс хотел подарить английскому правительству. И вокруг которой был весь сыр-бор.&lt;br /&gt;
** С большим фитильком «Ты живёшь только дважды». Сюжет строится вокруг пропаж американских и советских пилотируемых космических аппаратов. В космос агент 007 не полетел — любитель котов заметил нехарактерное для астронавта поведение в самый последний момент перед стартом. В одноимённом романе космосом и не пахнет, а весь сыр-бор вокруг «клуба самоубийц».&lt;br /&gt;
** С фитильком побольше (т. к. в космос никто из персонажей лететь не только не полетел, но и не собирался) «Бриллианты навсегда» первая половина фильма — более-менее по книге, где 007 противостоит контрабандистам. Хоть масштаб незаконного бизнеса велик, но никаким космосом в романе не пахнет. Но вот в фильме любитель котов{{spoiler|, т. е. Э. С. Блофельд создаёт свою «звезду смерти» — спутник с лазером. Он транклюкирует три военных объекта (советскую подлодку, американскую и китайскую базы)}}. Кроме того, Уилорд Уайт ведёт свои (или совместные с кем-то) космические разработки — спутник, лунная программа.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|Аналогично}} «Золотой глаз» и «Умри, но не сейчас». Там {{spoiler|тоже}} сюжет крутится вокруг космического оружия. И никто лично не планирует покидать Землю.&lt;br /&gt;
* Мультсериал «[[The Real Ghostbusters|Настоящие охотники за привидениями]]» пара серий: «Привидение в космосе» («Ain’t NASA-sarily So») и «Космические охотники» («Spacebusters»).&lt;br /&gt;
* [[Wolfenstein]]: New Order — одной из локаций является Лунная База нацистов.&lt;br /&gt;
* Даже «Убойная сила». Серия «Аномальная зона». Тут опера расследуют похищения людей инопланетянами. Они выясняют, что НЛО и исчезновения — мистификация, но инопланетяне в серии присутствовали. Пришельцы прятались в муравейнике: никого не трогали и изучали Землю. Даже обрадовались, что их не обнаружили.&lt;br /&gt;
* А вот коллегам из Франции пришлось по-настоящему сражаться с пришельцами. В комедийной серии «Жандарм из Сен-Тропе» с Луи де Фюнесом был фильм «Жандарм и инопланетяне». Фильм в определённом роде пародирует «кино про тарелочки».&lt;br /&gt;
* [[Dino Crisis]] 3 — динозавры в космосе.&lt;br /&gt;
* [[Call of Duty]]: Infinite Warfare — Call of Duty в космосе, с лёгким привкусом [[Gundam]]. [[Опухание сиквелов|Других отличий, по большому счёту, нет.]]&lt;br /&gt;
* [[Fallout/Fallout 3|Fallout 3]] — дополнение Mothership Zeta, шутер на инопланетном корабле. Впрочем, и в невышедшей Fallout Van Buren финал должен был происходить на орбитальной станции.&lt;br /&gt;
* «[[Highlander|Горец 2]]»: вдруг оказывается, что все Бессмертные — сосланные на Землю инопланетяне. Сюрпри-из!&lt;br /&gt;
** Это так разъярило фанатов, что сами же создатели франшизы были вынуждены признать это неканоном.&lt;br /&gt;
** Переделанная версия фильма полностью вырезает все упоминания о других планетах. Теперь те события в начале фильма происходят в далёком прошлом. Немногим лучше, но всё же…&lt;br /&gt;
* [[Usagi Yojimbo]]: действие комикса происходит в мире, очень похожем на Японию начала XVII века, только вместо людей здесь антропоморфные животные, а также встречается, хоть и редко, магия и нечисть-ёкай. И неожиданно после примерно сотни выпусков очередная сюжетная линия была посвящена инопланетному вторжению.&lt;br /&gt;
* {{Video|G1IEGhQr2fU|«Великолепная семёрка», см. с 26.11}}Молодёжная телеигра начала 1990 «Великолепная семёрка». Был определённый период, когда команды (7 на 7) соревновались, выполняя задания и разгадывая загадки космооперных злодеев («лживого короля» Джойстика, доктора Болена и проч.). А само соревнование олицетворялось полётом мультяшно-компьютерных звездолётов.&lt;br /&gt;
* Роман Канушкин цикл про Петровича и Патапума — рассказ «Большое космическое путешествие». В каком-то смысле с фитильком. Данная книжка обычна позиционировалась как вторая.&lt;br /&gt;
* «Как казаки инопланетян встречали» из цикла В. Дахно [[Как казаки…|про запорожских казаков]].&lt;br /&gt;
* «Городок» выпуск «Планета Городок» (1998 г.). На этот раз Стоянов и Олейников в образе двух пришельцев исследуют Землю на примере г. Городка.&lt;br /&gt;
** {{Video|wmm1ilWKIfc|«Городок»}}Также изредка встречались отдельные скетчи про инопланетян (обычно исследующих людей и человеческий быт) и про космонавтов.&lt;br /&gt;
* Фольклорный (точнее околофольклорно-клюквенный) коллектив «Чё те надо?» клип «Приходи на чаёк, выпьем водочки!» Инопланетянин аналогично исследует Землю. А завершается клип совместным с пришельцем чаепитием.&lt;br /&gt;
* «Голубой огонёк-1967» среди гостей были космонавты, поэтому часть номеров была на космическую и околокосмическую тему. В частности космические частушки «Ярославских ребят», «Не в своей тарелке» О. Попова и пр.&lt;br /&gt;
* «Уральские пельмени», выпуски «Нельзя в иллюминаторе» и «Союзы-Аполлоны».&lt;br /&gt;
* Дятел Вуди «Термиты с Марса» (Termites from Mars, 1953) — на Землю нападают марсиане. Тут пародируются множество штампов и сюжетных ходов из произведений про инопланетное вторжение. А спасает мир дятел.&lt;br /&gt;
* «Приключения весёлых человечков». Время от времени они отправлялись в космос или встречали инопланетян. Конкретный пример — «Новые приключения весёлых человечков на Марсе», худ. Е. Милутка. (№10, 1989 г.). Или его же «Планета сказок. Новые приключения весёлых человечков».&lt;br /&gt;
* Chip 'n Dale Resque Rangers на NES — [[аверсия]]. После прохождения уровня G показывают катсцену с ракетой, летящей в космос… но вскоре после вылета она тут же приземляется обратно, только уже на новую карту с уровнями H, I и J.&lt;br /&gt;
* Feuerschwanz, клип на песню «Blöde Frage, Saufgelage» — действие разворачивается в космосе, а разговор Хауптманна и принца Ходенхерца проходит по космическому телефону-автомату и бортовой рации, пока вся остальная группа покоится на борту корабля в анабиозе. В конце все просыпаются и летят в космический кабак.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Игры со штампом ==&lt;br /&gt;
* Вячеслав Котёночкин в 14-м выпуске «[[Ну, погоди!]]» немного постебался над тем, что его с завидным упорством просили отправить Волка и Зайца в космос (на протяжении 10 лет ему об этом писали или говорили в среднем раз в две недели!). Спасаясь от Робо-Зайца, Волк прячется в аттракционе — симуляторе космического корабля и, полагая себя в безопасности, играет с искусственно сгенерированной невесомостью под звуки «Травы у дома».&lt;br /&gt;
** Кстати, Волк в 17-м выпуске вылетел за пределы атмосферы на воздушном шаре. [[Это очень сильное колдунство|Не умер]]&amp;lt;ref&amp;gt;Тут скорее троп [[Мультяшная физика]].&amp;lt;/ref&amp;gt;, только покрылся льдом.&lt;br /&gt;
* Один из польских мультиков о псе Рексе — «Рекс-космонавт». Главный герой летит в космос и спасает другую планету от тирании собак-роботов… А потом выясняется, что это были всего лишь грёзы Рекса…&lt;br /&gt;
* Польские «Болек и Лёлек», серия «Космонавты». Болек и Лёлек, прочитав про советских космонавтов, сами хотят в космос. Для этого они собирают из хлама ракету. Им даже удаётся взлететь, но не очень высоко.&lt;br /&gt;
* Похоже, именно этот сюжет использовал [[Владимир Высоцкий]] в поэме, которая так и называется «Детская поэма» (которая про Витьку Кораблева и друга закадычного — Ваню Дыховичного). У него аналогично действуют советские дети. Нюанс: у них ракета вообще не взлетела (на их счастье). Но им показалось, что взлетела и где-то села. «Быть не может! Неужели до Венеры долетели? Или, может быть, забылись и случайно прилунились?.. Что же это за планета? Мы ж летели полчаса!.. Слышишь, Витька? Я ведь где-то слышал эти голоса!»&lt;br /&gt;
** Поэма Высоцкого напоминает пародийную реализацию тропа-сабжа, поскольку поначалу приключения Витьки и Вани никак не были связаны с космосом (просто мельком упоминалось, что они живут «в век космических полётов» и что «Титов на тренировки Пушкина с собою брал»). И только во второй части поэмы обоих главных героев обуяла мечта о самостоятельном космическом путешествии.&lt;br /&gt;
** Кстати, сюжет песни-поэмы немного напоминает рассказ «Спутник Лира-3» украинского писателя Всеволода Нестайко. Только там использовалась самодельная катапульта с бочкой.&lt;br /&gt;
*** А «Денискины рассказы» разве не напоминает ещё больше? Да и фамилия у Дениски — на минуточку — как раз Кораблёв!&lt;br /&gt;
* Франшиза про Годзиллу не была изначально связана с космосом. Первые четыре фильма обошлись без космоса, а с фильма «Гидора, трёхголовый монстр» начались не только визиты пришельцев, которые привозят с собой монстров, но и полёты японских астронавтов ТУДА.&lt;br /&gt;
** Что касается периода Хэйсэй (1984—95), то почти все фильмы некосмические, кроме «Годзилла против Космического Годзиллы». Хотя кто-нибудь из хороших кайдзю после борьбы с ящером может отправиться в космос, помахав на прощание щупальцам/лапой, как это сделали Биоланте и Мотра.&lt;br /&gt;
* С. Седов, «Сказки про дураков» — в качестве самопародии сказка «Дурак Сеня». По сюжету и по структуре как и предыдущие, только тут антагонист — инопланетный [[ОБЧР]], а возлюбленная протагониста — дочь конструктора космических кораблей.&lt;br /&gt;
* Французский мультик «Волшебная лампа Аладдина» (Aladin et la Lampe merveilleuse, 1970). Маленькая, но яркая вставочка (исключительно ради фишки) — [[Aladdin|Аладдин]], думая, как наказать колдуна-лжедядюшку, предлагает джинну отправить его в ракете в далёкий космос либо конкретно на Луну, но потом решает наказать более подходящим для сказки методом. Там же в фантазиях Аладдина и лжедядюшки путешествие показано как бы из космоса.&lt;br /&gt;
* Комиксы «Валериан и Лорелин». Вообще-то изначально комиксы были [[хронофантастика|хронофантастикой]], а космооперным был больше антураж, чтобы показать светлое будущее 2720 года. Но с комикса «Империя тысячи планет» началась привычная космическая опера с монархическими планетами и всевозможными гуманоидами.&lt;br /&gt;
* «Переменка», выпуск третий, «Врун»по мотивам одноимённого стихотворения Хармса: «что на небе вместо солнца скоро будет колесо» помните? В мультфильме это сделал стереотипный «зелёный» инопланетянин — снял с неба пинцетом горячее солнце и прицепил вместо него штурвал с своего корабля. Зачем? Он же инопланетянин!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Спорные случаи, или получилась игра сама собой, или получилась при восприятии ==&lt;br /&gt;
* Мультсериал «Эвоки» (иногда за компанию ещё и два телефильма). Вообще-то это [[спин-офф]]ы к «Звёздным войнам». Для определённого времени даже каноничное расширение вселенной. Не так уж редко «Эвоки» воспринимаются как «[[Disney's Adventures of the Gummi Bears|Мишки Гамми]]» в космосе (или другой планете). В первую очередь из-за внешнего вида главных героев. А если прикинуть, то что «Мишки», что «Эвоки» — детские мультсериалы 1980-90-х. С таким же успехом можно найти множество сходства «Мишек» и «Эвоков» с другими сериалами тех же лет, где главные герои — вымышленные (и более-менее симпатичные) существа.&lt;br /&gt;
* «Испытание» (Центрнаучфильм 1968 г., по одноимённому рассказу С. Лема, главный герой — курсант Пиркс). Попытайтесь рассказать про фильм и не взболтнуть лишнего человеку, далёкому от фантастики (и уж тем более от творчества Лема). Может получиться нечто в духе: как Дуб из «Операции „Ы“» (В. Павлов) решил стать космонавтом.&lt;br /&gt;
* Телеигра «Космические добровольцы» (Scavengers, 1994-95) — воспринимают как космический «Форт Боярд» (или иная похожая игра). Но правила другие. В соревновании команд (обычно 2 на 2) — состязались, кто больше ценностей из каждого задания достанет (обычно на очки), и кто на корабль вовремя доберётся. В версии «каждый сам за себя» — задания на выбывание чередовались с другими, а возвращался домой один — победитель.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Производное творчество}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Космоопера}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109419</id>
		<title>Типа Индиана Джонс</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109419"/>
		<updated>2023-04-15T01:37:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Примеры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Успех фильмов про Индиану Джонса (постановщик — Спилберг, продюсер — Лукас) был настолько силен, что не стихает до сих пор. И это предсказуемо породило ряд подражаний или вдохновленных последователей. Благо, пища для этого у них была богатая. Ведь, как хорошо известно, [[Индиана Джонс]] — [[кодификатор]] приключенческих историй о поисках артефактов, но не [[первопример]]. У него была масса предшественников: Генри Хаггард с его романом «Копи царя Соломона»; некоторые американские авантюрные приключения (например, «Сердца трёх» Джек Лондона); множество бульварной литературы 1920-30-х гг. типа франшизы «Док Сэвидж»; огромное количество голливудских фильмов про приключения в экзотических странах в 1930-50-е гг.; и, конечно, [[Приключения Тинтина|комиксы про Тинтина]], конкретно вдохновлявшие Лукаса, а сами сильно опирающиеся на всё перечисленное и местами его пародирующие; и, наконец, реальные прототипы типа Роя Эндрюса, Хайрама Бингема и Отто Рана и т. п. Все это при желании легко можно использовать грамотному автору.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В целом сделать вещь в стиле Индианы несложно. Берем харизматического протагониста — как правило, [[Археолог-авантюрист|археолога-авантюриста]] или самоуверенного лётчика. Помещаем в экзотический сеттинг 1930-50-х годов: как правило, джунгли Южной Америки, Азии или Северную Африку. Если неохота уходить далеко от цивилизации: [[Египет]], [[Палестина|Иерусалим]], Дальний Восток. Подбираем подходящую легенду про города [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]], копи [[Танах, пророки и Земля Обетованная|царя Соломона]], сокровища [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Эльдорадо]], святилища [[крестоносец|тамплиеров]], цивилизации древних [[Рис, пряности и джунгли|кхмеров]], [[фараоны и пирамиды|пирамиды фараонов]], [[Индийские песни и пляски|индийские]] культы, гробницы [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайских]] императоров, [[Шамбала, яки и монастыри|Шамбалу]], тайные знания [[Чёрный континент|африканских]] племён, древнюю [[Гомер|Трою]], [[король Артур|короля Артура]] и т. д. Добавляем мистических древних [[артефакт]]ов, стервозную подружку главного героя, злых преследователей типа [[нацист]]ов или [[Религиозный фанатик|религиозных фундаменталистов]], затерянных [[Затерянный город в джунглях|городов в джунглях]] с ловушками и загадками, экшн-сцены и юмор в силу умений — и вот наш продолжатель дела славного ученого в шляпе и с хлыстом готов. Правда, вряд ли он заимеет даже толику популярности вдохновителя, так как для соответствия уровню оригинала еще нужен талант и умение, что демонстрируют далеко не все подражатели. Но это уже другой вопрос.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
Инди впервые появился на экранах в 1981 г. И пошло-поехало…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — да собственно Рене Беллок, в определённом смысле [[злой двойник]] Индианы Джонса и его главный конкурент. Во многом похож на него, но если Индиана всего достигает своими усилиями, то Беллок норовит дождаться, пока доктор Джонс сделает всю грязную работу, и присвоить результаты его труда. Антагонизм персонажей подчёркнут даже в их внешности: если Индиана носит прагматичную кожаную куртку и шляпу тёмного цвета, то Беллок одевается в элегантный белый костюм и белую шляпу, как бы намекая, что его основное занятие — не археологические раскопки, а самолюбование.&lt;br /&gt;
* Вскоре вышел очередной итальянский очаровательный «трэш с драками» с Хиллом и Спенсером — «Найдёшь друга — найдёшь сокровища» (1981), но черты подражания там следовые, еле заметные. Жюль Верн и Док Сэвидж там передразниваются куда сильнее, чем Индиана Джонс. Это скорее эксплуатация давней схемы как таковой, с лёгким её пародированием, чем собственно троп.&lt;br /&gt;
* «Сокровища древнего храма» (1982) — право самого первого подражания предсказуемо заслужила Индия. Да, это типичный индийский эксплотейшн первого Индиана Джонсы с Митхуном Чакраборти, мелодрамой, песнями и плясками.&lt;br /&gt;
* «В поисках золотой кобры» (1982) — [[Оливы, макароны и серенады|итальянский]] приключенческий фильм, в котором, что довольно неожиданно, начало и концовка как у будущей «Мумии». Но это, вероятно, не более чем результат эпигонской отсылки к старой голливудской «Мумии» 1932 года и далее.&lt;br /&gt;
* «Ковчег Бога Солнца» (1984) — второй фильм того же режиссёра, снятый с той же командой (но не сиквел!) совместно с Турцией.&lt;br /&gt;
* «Сокровища четырех корон» (1983) — теперь итальянцы скооперировались с Испанией, ну и сюжет соответственно про нее же.&lt;br /&gt;
* «Воздушная дорога в Китай» (1983) — попытка Тома Селлека.&lt;br /&gt;
* «[[Romancing the Stone|Роман с камнем]]» (1984) и «Жемчужина Нила» (1985) — попытки Майка Дугласа. Не без постмодернизма. Завершающая часть трилогии тоже планировалась, но продюсер, недовольный сборами «Жемчужины…», эти планы отменил. Критики писали: «„Роман…“ снят живенько и греет душу, а „Жемчужина…“ каким-то чудом снята — и смотрится — настолько вязко, что стекает по экрану, словно патока!».&lt;br /&gt;
* «Гвендолин» (1984) — попытка французов слепить сабж с «Эммануэль». Девушка приехала в Гонконг и с наемником-авантюристом отправилась за отцом в [[Затерянный город в джунглях|загадочную страну]] Йик-Йак, которой управляют амазонки… И это типа еще по бульварным комиксам 1940-х.&lt;br /&gt;
* «Сокровища Амазонки» (1985) — попытка Кристофера Уокена.&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (1985) и сиквел «Алан Коутермейн и затерянный город золота» (1986) — попытка Ричарда Чемберлена. Да, формально это экранизации книг Хаггарда, написанных задолго до появления Индианы. Но по факту они очень сильно стилизованы «под Индиану» — например, добавлены злобные немецкие военные.&lt;br /&gt;
* «Гробница» (1986) — попытка легендарного режиссера-трэшедела Фреда Олен Рэя! Дешевая копия Инди похищает артефакты из каирской гробницы, и ожившая принцесса Нефратис начинает его преследовать в Лос-Анджелесе. Каирская пустыня, снятая в Калифорнии, и красивые полуобнаженные женщины — в наличии. По роману Брэма Стокера.&lt;br /&gt;
* «Идущий в огне» (1986) — попытка Чака Норриса. И после этого кто-то считает «Копи царя Соломона» неудачным фильмом?&lt;br /&gt;
* «Доспехи бога» (1987) и «Доспехи бога-2: „Операция Кондор“» (1991) — попытка «Азиатского Ястреба» Джеки Чана. В 2012 вышел и третий фильм, но это уже немножко не то, а &amp;quot;просто ещё один Джеки Чан&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* «Кровавый камень» (1988) — ультрадешевый плагиат «Романа с камнем», только снятый американцами в Индии с безвестными актеришками.&lt;br /&gt;
* «В поисках погребенной империи» (1988) — очередной дешевый контрафакт хитрых макаронников. На сей раз копия Индианы ищет клад в королевстве инков, сохранившемся в вулкане где-то в Южной Америке.&lt;br /&gt;
* «Новые приключения Теннесси Бака» (1988) — попытка… второсортного актера Девида Кейта. Супруг и супруга (в жизни модель Плэйбоя) нанимает для поездки по Малайзии дешевую копию Джека Колтона, а потом все попадают к каннибалам, которые зверствуют, но по минимуму: рейтинг же!&lt;br /&gt;
* «Озарение» (1988) — попытка Джеффа Голдблюма, Питера Фалька и Синди Лоупер.&lt;br /&gt;
* [[Так плохо, что уже хорошо|Легендарный]] «Заклятье долины змей» (1988) — попытка [[Круль, пся крев и краковяк|поляков]].&lt;br /&gt;
* «Змей смерти» (1989) — студент-археолог вместе с обворожительной блондинкой ищет сокровища Александра Македонского в Египте и Греции. Необычен двумя вещами: сюжет ближе к «Шараде», чем к Индиане; уникальный случай, когда наш герой настоящий [[Чёрный копатель|«черный» археолог]], который цинично торгует выкопанным.&lt;br /&gt;
* «Солдат удачи» (1990) — итало-югославская попытка отвечает сабжу наполовину. Типичный сюжет убогого боевика 80-х про борьбу с русскими в Афганистане [[Ниндзя-пират-зомби-робот|ни с того ни с сего]] переключается вдруг на поиск артефакта инопланетян.&lt;br /&gt;
* «Напролом» (1991) — внутримировой пример: &amp;lt;s&amp;gt;Мартин Макфлай&amp;lt;/s&amp;gt; Ник Лэнг снимается в фильме «Дымящийся Стволл-2», где в прикиде Индианы Джонса дерется с какими-то [[ниндзя]].&lt;br /&gt;
* Несколько отечественных постсоветских фильмов про авантюрные приключения: небезынтересный [[истерн]] «Джокер» (1991) и экранизация [[Jack London|Джека Лондона]] «Сердца трёх» (1992) и «Сердца трёх-2» (1993). Несмотря на совершенно иные сюжеты, сняты явно под впечатлением успеха Индианы. Жигунов в какой-то мере даже косплеит доктора Джонса.&lt;br /&gt;
* «Золото Шарпа» (1995) — внезапно очередная часть [[Шарп|бесконечного сериала]] свернула к этому. Шарп попадает к партизанам в Испанию, где деграданты-потомки конкистадоров в средневековых доспехах охотятся за золотом, косплеят банду [[Апокалипсис сегодня|полковника Куртца]] и молятся каким-то ацтекским божкам.&lt;br /&gt;
* «Конго» (1995). Затерянный город в Африке, бесценные сокровища, обезьяны-убийцы, странный учёный, лазерная вундервафля и много разрушений в финале… ©&lt;br /&gt;
* «Макс пропал без вести» (1995) — телефильм для детей. Пополам с детским детективом.&lt;br /&gt;
* «Приключения Жюстины: Потерянные сокровища инков» (1995). Индиана Джонс от… Тинто Брасса!!!&lt;br /&gt;
* «В поисках приключений» (1996) — Ван Дамм повторяет сюжет «Кровавого спорта» в Гималаях 1920-х.&lt;br /&gt;
* «Тайна Ордена» (2001) — еще одна забытая попытка Ван Дамма отыскать сокровища тамплиеров. Мемом стала сцена, в которой персонаж Ван Дамма переоделся правоверным евреем. Ван Дамм с пейсами — это нечто!&lt;br /&gt;
* «Башня перворожденного» (1998). Франко-итальянский телефильм. Дочь пропавшего археолога ищет его в Северной Африке, где тот пытался отыскать загадочную башню, в которой сосредоточены древние сокровища и знания. Романтическая линия, интербеллум, пейзажи, экшн и затерянные города в пустыне.&lt;br /&gt;
* «Дракон миллениума» (1999). В элементах. В наидешевейшем гонконгском боевике макгаффином является загадочная «Жемчужина света» из Монголии, а в финале она убивает злодея точь-в-точь как у Индианы.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (1999) — попытка… Роберта Патрика из «[[Терминатор|Терминатора-2]]». Ближе к криминальному триллеру — сначала обычному, потом в джунглях.&lt;br /&gt;
* Франшиза «Мумия»: «Мумия» (1999); «Мумия возвращается» (2001); «Мумия: Гробница императора-дракона» (2008).&lt;br /&gt;
* Франшиза «Библиотекарь»: «Библиотекарь: Копье судьбы» (2004); «Библиотекарь-2: Возвращение в копи царя Соломона» (2006); «Библиотекарь-3: Проклятие чаши Иуды» (2008).&lt;br /&gt;
* Экранизации Лары Крофт: «Лара Крофт — расхитительница гробниц» (2001); «Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни» (2003); «[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider: Лара Крофт]]» (2018). Третий образчик — очень убогий по множеству параметров, хоть и недешёвый в производстве ([[идиотский сюжет]] — тоже не украшение). Его старались делать как можно живее (продюсер кричал: «Первые два — заслуженно популярны и уважаются фанатами игр-первоисточников, но они КУКОЛЬНЫЕ! ХОДУЛЬНЫЕ! И Ларочка старовата!»), однако результат разочаровывает: третий — объективно гораздо хуже первых двух.&lt;br /&gt;
* «Сокровище Амазонки» (2003) — попытка Дуэйна Джонсона.&lt;br /&gt;
* «Сокровище нации» (2004) и «Сокровище нации-2. Книга Тайн» (2007) — попытка Николаса Кейджа.&lt;br /&gt;
* «Сахара» (2005) — попытка Пенелопы Крус и Мэтью Макконахи.&lt;br /&gt;
* «Миф» (2005) — снова с Джеки Чаном. Так называемые «Доспехи бога: В поисках сокровищ» (2017) — это на самом деле не четвёртая часть франшизы «Доспехи бога» (вы больше верьте прокатчикам!), а сиквел именно этого самого «Мифа».&lt;br /&gt;
* «Аллан Куотермейн и Храм Черепов» (2008) — очередной [[сарказм|шедевр]] студии Asylum!&lt;br /&gt;
* Отечественные неудачные попытки «Скалолазка и Последний из седьмой колыбели» (2007) и «V-ая центурия. В поисках зачарованных сокровищ» (2010).&lt;br /&gt;
* «Тутанхамон: Проклятие гробницы» (2008).&lt;br /&gt;
* «Золото дураков» (2008).&lt;br /&gt;
* «Приключения [[Тинтин]]а: Тайна „Единорога“» (2011) — некоторые так и называют его: «Тот Индиана Джонс, которого должен был сделать Спилберг». Правда, [[Проблема противоположных оценок|не всем]] в нем [[Экшн-понос|все]] нравится. Спилбергу не хватило уважения к первоисточнику: местами вылезает троп Пытка увеболлом, и он тут явно лишний.&lt;br /&gt;
* «Пятерка кладоискателей» (2012) — очередной фильм из серии приключений щенков «Air Buddies». После приключений на Аляске, в космосе и т. п. Дисней решил скосплеить сабж. Пятерка щенков золотистого ретривера ищут сокровища в египетской гробнице царицы Клеокатры (sic), уворачиваясь от ловушек при помощи обезьяны и верблюда, а противостоит им кошка-сфинкс.&lt;br /&gt;
* «Хрустальные черепа» (2014) — ТВ-фильм от достойных коллег студии Asylum из Болгарии!&lt;br /&gt;
* «Затерянный город Z» (2016) — может таким показаться. На самом деле это историческая драма по биографии вполне реального исследователя Амазонии Перси Фосетта, одного из вдохновителя Индианы Джонса.&lt;br /&gt;
* «Мумия» (2017) — попытка Тома Круза. Если кто-то думал, что «Мумия-3» неудачный фильм…&lt;br /&gt;
* «Антикварное мошенничество» (2017) — китайские охотники за национальными реликвиями пытаются вернуть голову Будды на родину.&lt;br /&gt;
* «Дора и Затерянный город» (2019).&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (2019) — нашим явно хватит делать попытки…&lt;br /&gt;
* «Круиз по джунглям» (2021) — еще одна попытка Дуэйна Джонсона и Эмили Блант. Теперь с оглядкой на «[[Пираты Карибского моря|Пиратов Карибского моря]]».&lt;br /&gt;
* «Красное уведомление» (2021) — Дуэйн Джонсон, третий заход, с Райаном Рейнольдсом и Галь Гадот! Теперь борьба идет за яйца Марка Антония!&lt;br /&gt;
* «Анчартед: На картах не значится» (2022) — ждем дилогию/трилогию?&lt;br /&gt;
* «Либерия: Охотники за сокровищами» (2022) — &amp;lt;s&amp;gt;Майор Гром&amp;lt;/s&amp;gt; Тихон Жизневский побежал искать библиотеку Ивана Грозного в подземельях Кремля. Будем надеяться, что это частичная экранизация культового шутера 1995 г., тогда хотя бы смешно будет.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (2022) — здравствуй, очередной плагиат «Романа с камнем»… И ведь не надоело! Теперь вместо Майкла Дугласа и Кэтлин Тёрнер целый выводок звезд: Сандра Буллок, Ченнинг Татум, Дэниел Рэдклифф, Брэд Питт и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия «The Curse Of Ptah-Hotep» сериала «Квантовый скачок» (1989).&lt;br /&gt;
* «Легенда о затерянном городе» (1997) — сериал производства [[Чёрный континент|ЮАР]]. Посмотрели на год выпуска? [[Межрасовая команда]] в наличии.&lt;br /&gt;
* «[[Тарзан]] и затерянный город» (1998).&lt;br /&gt;
* «Охотники за древностями» (1999—2002).&lt;br /&gt;
* «Корпорация приключений: В поисках короля Артура» (2002).&lt;br /&gt;
* «VERITAS. В поисках истины» (2003).&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (2004) — причем злодеев-немцев заменили на русских.&lt;br /&gt;
* «Золото Трои и всемирная коллекция древностей Генриха Шлимана» (2007).&lt;br /&gt;
* «Джек Хантер» (2008) — мини-сериал из трех серий: «Проклятие гробницы Эхнатона», «В поисках сокровищ Угарита», «Небесная звезда».&lt;br /&gt;
* «Последний тамплиер» (2005).&lt;br /&gt;
* «Библиотекари» (2014—18).&lt;br /&gt;
* «Мистер Хутен и Леди Александра» (2016).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чудеса на виражах]]» (1990), некоторые серии «[[Утиные истории|Утиных историй]]», да и в прочих классических диснеевских мультсериалах это встречается.&lt;br /&gt;
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» (1996—99) и «Джонни Квест» (1985—87) и полнометражки 1993 и 1995 гг. Да и предшествующие выпуски «Джонни Квеста» (1964-65), хотя и сделанные задолго о Индианы Джонса. Кончилось тем, что в 2015-м выпустили полнометражку (Spy Quest), в которой Джонни Квеста скроссоверили с… [[Том и Джерри|Томом и Джерри]].&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» (2000—05).&lt;br /&gt;
* Короткометражки «Тэд Джонс» и «Тэд Джонс и рука Нефертити» (2012), полнометражка «Тэд Джонс и Затерянный город» (2012) и сиквел «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (2017). Еще есть короткометражка для детей тех же авторов «Лего: Индиана Джонс в поисках утраченной детали» (2006).&lt;br /&gt;
* Дэринг Ду из [[MLP:FiM]]. В наличии вообще все атрибуты, пусть и с адаптацией под сеттинг, разница лишь в принадлежности к мультяшным девушкам-поняшам и отыгрыш ещё и амплуа автора под [[псевдоним]]ом, продающего автобиографические рассказы как художественные (даже шрифт на их обложках [[Оммаж|прямо копирует постеры к фильмам об Индиане]]). Сравнительно любима в фанатском сообществе, пусть и на второстепенных ролях. В последнем сезоне новые сценаристы попытались устроить субверсию ожиданий и сказать, что [[Всё это время был злодеем|на самом деле она всегда была злодейкой]], а её вечные противники в лице чудовища ацтекских мифов Ауизотля и бандитствующего чёрного археолога Кабаллерона [[Мелькор был хороший|на самом деле хорошие и лишь хотят отмщения за её злодеяния]], но [[Разрыв канвы фанатами|фанаты не приняли]]. Самые снисходительные из них ограничились вот таким истолкованием: «Там на самом деле все стороны та еще сволота; ну бывает. Идеализированных нет, только и всего».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Martin Mystère — серия итальянских комиксов об одноименном герое. Искусствовед, [[Археолог-авантюрист|археолог]], антрополог, &amp;lt;s&amp;gt;гений, миллионер, плейбой, филантроп&amp;lt;/s&amp;gt; и коллекционер. Ищет артефакты, помогает полиции Нью-Йорка, сражается с [[Люди в черном|людьми в черном]] и прочими злодеями.&lt;br /&gt;
* Marvel Noir — в нуарной вселенной где все герои обитают в тридцатых, аналогом Индианы является Тони Старк. Древности и нацисты прилагаются.&lt;br /&gt;
* Marvel Comics, арка «В поисках Кровавого камня» — супергерои и суперзлодеи студии стремятся обскакать друг друга в охоте за чудотворным артефактом в лучших традициях фильмов про знаменитого археолога. Вплоть до того, что в конце заполучает его именно злодей, но срабатывает артефакт совсем не так, как он рассчитывал.&lt;br /&gt;
* Анри Верн, цикл про Боба Морана (издавались как в прозе, так и в картинках) — чуть ли не каждое второе приключение бестрашного журналиста проходит именно в этом ключе, стоит хотя бы вспомнить первую книгу про его приключения «Корона Голконды».&lt;br /&gt;
** Именно это — один из объектов пародии в знаменитом фильме с Бельмондо «Великолепный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Монатана Джонс» — [[Озвереть в адаптации|все герои антропоморфные]] [[большая крутая кошка|кошачьи:]] [[Лев — царь зверей|львы]], тигры, леопарды и др.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]], а именно, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|вторая часть]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
Это кроме многочисленных игроизаций про Индиану Джонса.&lt;br /&gt;
* Серия [[Tomb Raider]].&lt;br /&gt;
* Серия [[Uncharted]].&lt;br /&gt;
** Unearthed: Trail of Ibn Battuta — арабский [[Сарказм|шедевр]] на тему.&lt;br /&gt;
* Deadfall Adventures — правнук Алана Квотермейна в Египте 1930-х.&lt;br /&gt;
* Strange Brigade — четверка героев в Египте 1930-х сражается с египетскими богами.&lt;br /&gt;
* Will Rock — [[мясной шутер]] про то, как студент-археолог сражается с греческими богами.&lt;br /&gt;
* В [[World of Warcraft]] есть персонаж с именем Харрисон Джонс, который полностью повторяет знаменитый образ.&lt;br /&gt;
* Внезапно «[[Gothic]]», своего рода [[теперь банановый!|фэнтезийный]] Индиана Джонс. Поиски древних артефактов — есть, затерянные города в джунглях, храмы и гробницы с ловушками и загадками — есть, конкуренты в образе [[мраккультист]]ов или солдат страны, с которой народ героя воюет — есть.&lt;br /&gt;
* Мобильные раннеры Temple Run и Rail Rush — обыгрывают гонки в храмах из «Искателей потерянного ковчега» и «Храма судьбы».&lt;br /&gt;
* Two Worlds II — многое в сюжете скопировано с «Последнего крестового похода» едва ли не дословно.&lt;br /&gt;
* Renowned Explorers: International Society — пошаговая стратегия, где надо играть за целую команду археологов-авантюристов.&lt;br /&gt;
* Игры про [[Тинтин|Тинтина]]. Первоисточник был задолго до Индианы (и послужил одной из опор для него); схемы идентичные.&lt;br /&gt;
* Bob Winner (1986) — один из первых подражателей, Индиана + файтинг. Вы археолог, которому надо открыть пирамиду с помощью трех ключей. Где их взять? Надо полететь в Париж, Лондон и Нью-Йорк и... отметелить пару боксеров и одного ковбоя. Sic!&lt;br /&gt;
* Broken Sword — легендарная квестовая франшиза, которая сюжетно нечто среднее между приключениями Индианы Джонса и детективом в духе «Кода да Винчи» (который приобретет популярность уже после нее). [[Подсветка|Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается]]. Вышла настолько удачной, что в свою очередь породила в жанре ряд неявных подражаний уже себе.&lt;br /&gt;
* Runaway: The Dream Of The Turtle (2006) — если первая и третья части трилогии это остросюжетные криминальные комедии, то вторая часть отдает этим. Падение в джунглях на Гавайях, инопланетные города, злодеи из армии США, поиски артефактов на дне океана… Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается.&lt;br /&gt;
* Lost Horizon (2010) — еще один удачный немецкий кинематографичный квест о приключениях в Китае 1936 г. британского летчика-авантюриста в борьбе против нацистов. Имеет [[Уже не торт|уже малоудачный]] сиквел 2015 г., в котором прошло 20 лет, и главный герой, став агентом МИ6, сражается с КГБ за свою дочь и ищет не китайские древности, а скандинавские.&lt;br /&gt;
* Preston Sterling and the Legend of Excalibur (2016) — еще один квест от тех же создателей, уже на мобильных платформах и с сюжетом в современности. Получилось так слабо, что остается первым эпизодом до сих пор.&lt;br /&gt;
* «Агенты 008. Месть скарабея» (2008) — первая часть трилогии это помесь приключений в пирамидах фараонов и стеба над конспирологией Дэна Брауна.&lt;br /&gt;
* Heart of China (1991) — сюжет подозрительно напоминает «Воздушную дорогу в Китай» вплоть до сеттинга. Зато тут есть то, чего не было в официальной игроизации третьей «Индианы» от LucasArts — езда на трехмерной модели танка!!!&lt;br /&gt;
* [[Спойлерное название|Amazon: Guardians of Eden]] (1992).&lt;br /&gt;
* Daughter of Serpents (1992) — Индиана + [[Лавкрафт]]. В раскопанном в 1920-х александрийском храме находятся крайне опасные свитки про неких божественный [[Рептилоиды с Нибиру|людей-полузмей]]…&lt;br /&gt;
* Azrael's Tear (1995) — мировые реки пересохли, так что вы можете наконец посетить подземелья под Нилом, где по слухам спрятан Священный Грааль... Головоломки в стиле [[Myst]], куча ловушек, противники с оружием, сопровождающие напарники, супернавороченный инфошлем и вырвиглазное 3D цвета гнилого болота заставят вас почувствовать, как же хреново быть Индианой Джонсом...&lt;br /&gt;
* Call of Cthulhu: Prisoner of Ice (1995). Сиквел первой части Call of Cthulhu: Shadow of the Comet (1992), которая была игроизацией «[[Лавкрафт|Тени над Иннсмутом]]». Теперь же у нас неожиданно лавкрафтовские чудища играют в «[[Чужой|Чужих]]» на подлодке близ Аргентины 1930-х, а дальше возникают нацисты, затерянные города, путешествия во времени и явное подражание «Indiana Jones and the Fate of Atlantis».&lt;br /&gt;
* Escape from Delirium (1995) — авантюрист-археолог обследует древнюю мумию в шахте туннеля метро... Его обвиняют в похищении из музея каменной плиты, которая по легенде дает власть над миром... Самолет сбивают террористы, и он падает в филиппинские джунгли... И этот бред написан всерьез, а в не в шутку. &lt;br /&gt;
* Flight of the Amazon Queen (1995) — юмористический квест об авантюристе-летчике, попавшем в джунгли Амазонки в 1949 г. Деревня пигмеев, [[Затерянный город в джунглях|тайные храмы инков]], племя амазонок, безумный [[герр Доктор]] с армией динолюдей, динозавры, инопланетные роботы [[Ниндзя-пират-зомби-робот|и многое другое]]…&lt;br /&gt;
* Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu (1995) — знаменитый коллекционер охотится за похитителем, чтобы проникнуть в гробницу китайского императора...&lt;br /&gt;
* 3 Skulls of the Toltecs (1996) — теперь пополам с вестерном. Возня ради трех золотых черепов в Мексике во времена [[Дикий Запад|Дикого Запада]]. На сей раз, правда, это больше «Типа я Monkey Island».&lt;br /&gt;
* Congo: The Movie. Descent into Zinj (1996) — игроизация «Конго» (1995). Да, она есть. И она неплоха.&lt;br /&gt;
* Mummy: Tomb of the Pharaoh (1996) — внезапно не археолог, а сыщик горной компании исследует египетское захоронение и базы времен Второй мировой войны. Угадайте, стоит ли доверять археологу [[Спойлер-каст|Малкольму Макдаэуллу]]?&lt;br /&gt;
* Secret Mission (1996) — вообще-то это шпионский детектив в вымышленном королевстве [[Утай|Опалия]] с отсылками к нуару. Но свои дикари, затерянные города в джунглях и сокровища тоже есть, да и послевоенный период соответствует тропу.&lt;br /&gt;
* TimeLapse (1996) — смесь Индианы и «[[Секретные материалы|Секретных материалов]]». По дневнику профессора перемещаемся в Атлантиду, Остров Пасхи, к майя, Египет и цивилизацию Анасази. Инопланетяне в наличии.&lt;br /&gt;
* Ark of Time (1997) — спортивный репортер в поисках Атлантиды посещает Карибы, Стоунхэндж, остров Пасхи, район Бермудского треугольника и прочие загадочные места.&lt;br /&gt;
* Enigma (1998) — сын японского археолога в борьбе с монстрами ищет отца, пропавшего в Антарктиде в поисках пропавшей сверхцивилизации. Как заявил японский издатель: «Это как Indiana Jones с нотками [[Resident Evil]]».&lt;br /&gt;
* Entombed (1998) — головоломка от первого лица. Вы археолог и провалились в какие-то [[Избыточно большое подземелье|гигантские подземелья]], теперь надо выбираться. Странные символы,  шифры и огромное количество ловушек прилагаются.&lt;br /&gt;
* The Lost Island of Alanna (1998) — в роли археолога-авантюриста вы можете поискать в очередном мистоиде про остров сокровища погибшей в XIII веке до н.э. цивилизации &amp;lt;s&amp;gt;Атлантиды&amp;lt;/s&amp;gt; Аланны.&lt;br /&gt;
* Posel Bohů (1998) — малоизвестный [[Пиво, кнедлики и Швейк|чешский]] квест о поисках историком инопланетных артефактов с планеты Нибиру в нацистских бункерах Западной Богемии и храмах майя в Мексике (по духу ближе к Broken Sword, чем Индиане). Гораздо более известен его ремейк — «Нибиру. Посланник богов» (2005).&lt;br /&gt;
* Riddle of the Sphinx: An Egyptian Adventure — [[Myst|мистоид]] о друге археолога, запертом в египетском Сфинксе. В продолжении, The Omega Stone: Riddle of the Sphinx II, к нему добавлены еще Стоунхедж, Остров Пасхи и руины Атлантиды.&lt;br /&gt;
* The Sacred Mirror of Kofun — мистоид о подводнике, ищущем мистическое японское зеркало Кофун, которое затонуло в водах [[Утай|Федеративных Штатов Микронезии]]. Игру консультировал сам Жак-Ив Кусто!&lt;br /&gt;
* Atlantis III: The New World — поиск девушкой-археологом древнего города. Предыдущие части были про Атлантиду и Шамбалу, но этого для тропа не хватило.&lt;br /&gt;
* Серия аркад с головоломками о приключениях &amp;lt;s&amp;gt;еврейской&amp;lt;/s&amp;gt; копии Индианы Джонса, только лишенной обаяния и ума — &amp;lt;s&amp;gt;Эйса&amp;lt;/s&amp;gt; Эда Вентуры: Adam’s Venture. Episode 1: The Search for the lost garden (2010); Adam’s Venture. Episode 2: Solomon’s Secret (2011); Adam’s Venture. Episode 3: Revelations (2012). Объединены в одну игру с подзаголовком Chronicles на PS (2015) и с обновленной графикой на остальные платформы с подзаголовком Origins (2016), что не повлияло на весьма бюджетное исполнение.&lt;br /&gt;
* Франшиза в жанре «поиск предметов» «Саманта Свифт»: «Фонтаны Судьбы», «Тайна Золотого Прикосновения», «Тайна Атлантиды», «Утерянные розы Афины».&lt;br /&gt;
* Сборники головоломок с элементами адвенчуры «Даймон Джонс. Амулет мира» (2008), «Даймон Джонс. Глаз дракона» (2009), «Даймон Джонс и дьявольский контракт» (2010).&lt;br /&gt;
* Аналогично — пародийные немецкие игры «Морхун Джонс и Золотое проклятие» и «Морхун Джонс и последний куриный поход».&lt;br /&gt;
* «[[Спойлерное название|Сокровища инков. В поисках золотого города]]» (2011).&lt;br /&gt;
* В игре для телефонов «[[Angry Birds]] Epic» был персонаж Свиндиана Джонс — свинья в шляпе и с хлыстом. Но видно под нажимом правоохранителей была переименована в «Свинью-авантюриста».&lt;br /&gt;
* Curse of the Dead Gods — это такой «Индиана Джонс и [[Darkest Dungeon|Темнейшее Подземелье]]». Револьверы, хлысты, мачете, затерянный храм, золото, и даже хрустальные черепа имеются. Только вот Карадога МакКалистера проклял и запер в храме ацтекский бог смерти, видимо в наказание за попытку обрести могущество, которое не должен иметь смертный. И он далеко не первый.&lt;br /&gt;
* Spelunky — копиркин Джонса в инди-2D исследует пещеры, собирает золото, спасает девушек.&lt;br /&gt;
* Crowns and Pawns — свеженький квестик-подражатель Broken Sword. Гораздо дешевле, зато сеттинг редкий — современная Литва.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109418</id>
		<title>Типа Индиана Джонс</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109418"/>
		<updated>2023-04-15T01:32:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: Не &amp;quot;Морхухн&amp;quot;, а &amp;quot;Морхун&amp;quot;. Та &amp;quot;аш&amp;quot; не читается.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Успех фильмов про Индиану Джонса (постановщик — Спилберг, продюсер — Лукас) был настолько силен, что не стихает до сих пор. И это предсказуемо породило ряд подражаний или вдохновленных последователей. Благо, пища для этого у них была богатая. Ведь, как хорошо известно, [[Индиана Джонс]] — [[кодификатор]] приключенческих историй о поисках артефактов, но не [[первопример]]. У него была масса предшественников: Генри Хаггард с его романом «Копи царя Соломона»; некоторые американские авантюрные приключения (например, «Сердца трёх» Джек Лондона); множество бульварной литературы 1920-30-х гг. типа франшизы «Док Сэвидж»; огромное количество голливудских фильмов про приключения в экзотических странах в 1930-50-е гг.; и, конечно, [[Приключения Тинтина|комиксы про Тинтина]], конкретно вдохновлявшие Лукаса, а сами сильно опирающиеся на всё перечисленное и местами его пародирующие; и, наконец, реальные прототипы типа Роя Эндрюса, Хайрама Бингема и Отто Рана и т. п. Все это при желании легко можно использовать грамотному автору.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В целом сделать вещь в стиле Индианы несложно. Берем харизматического протагониста — как правило, [[Археолог-авантюрист|археолога-авантюриста]] или самоуверенного лётчика. Помещаем в экзотический сеттинг 1930-50-х годов: как правило, джунгли Южной Америки, Азии или Северную Африку. Если неохота уходить далеко от цивилизации: [[Египет]], [[Палестина|Иерусалим]], Дальний Восток. Подбираем подходящую легенду про города [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]], копи [[Танах, пророки и Земля Обетованная|царя Соломона]], сокровища [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Эльдорадо]], святилища [[крестоносец|тамплиеров]], цивилизации древних [[Рис, пряности и джунгли|кхмеров]], [[фараоны и пирамиды|пирамиды фараонов]], [[Индийские песни и пляски|индийские]] культы, гробницы [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайских]] императоров, [[Шамбала, яки и монастыри|Шамбалу]], тайные знания [[Чёрный континент|африканских]] племён, древнюю [[Гомер|Трою]], [[король Артур|короля Артура]] и т. д. Добавляем мистических древних [[артефакт]]ов, стервозную подружку главного героя, злых преследователей типа [[нацист]]ов или [[Религиозный фанатик|религиозных фундаменталистов]], затерянных [[Затерянный город в джунглях|городов в джунглях]] с ловушками и загадками, экшн-сцены и юмор в силу умений — и вот наш продолжатель дела славного ученого в шляпе и с хлыстом готов. Правда, вряд ли он заимеет даже толику популярности вдохновителя, так как для соответствия уровню оригинала еще нужен талант и умение, что демонстрируют далеко не все подражатели. Но это уже другой вопрос.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
Инди впервые появился на экранах в 1981 г. И пошло-поехало…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — да собственно Рене Беллок, в определённом смысле [[злой двойник]] Индианы Джонса и его главный конкурент. Во многом похож на него, но если Индиана всего достигает своими усилиями, то Беллок норовит дождаться, пока доктор Джонс сделает всю грязную работу, и присвоить результаты его труда. Антагонизм персонажей подчёркнут даже в их внешности: если Индиана носит прагматичную кожаную куртку и шляпу тёмного цвета, то Беллок одевается в элегантный белый костюм и белую шляпу, как бы намекая, что его основное занятие — не археологические раскопки, а самолюбование.&lt;br /&gt;
* «Сокровища древнего храма» (1982) — право самого первого подражания предсказуемо заслужила Индия. Да, это типичный индийский эксплотейшн первого Индиана Джонсы с Митхуном Чакраборти, мелодрамой, песнями и плясками.&lt;br /&gt;
* «В поисках золотой кобры» (1982) — [[Оливы, макароны и серенады|итальянский]] приключенческий фильм, в котором, что довольно неожиданно, начало и концовка как у будущей «Мумии». Но это, вероятно, не более чем результат эпигонской отсылки к старой голливудской «Мумии» 1932 года и далее.&lt;br /&gt;
* «Ковчег Бога Солнца» (1984) — второй фильм того же режиссёра, снятый с той же командой (но не сиквел!) совместно с Турцией.&lt;br /&gt;
* «Сокровища четырех корон» (1983) — теперь итальянцы скооперировались с Испанией, ну и сюжет соответственно про нее же.&lt;br /&gt;
* «Воздушная дорога в Китай» (1983) — попытка Тома Селлека.&lt;br /&gt;
* «[[Romancing the Stone|Роман с камнем]]» (1984) и «Жемчужина Нила» (1985) — попытки Майка Дугласа. Не без постмодернизма. Завершающая часть трилогии тоже планировалась, но продюсер, недовольный сборами «Жемчужины…», эти планы отменил. Критики писали: «„Роман…“ снят живенько и греет душу, а „Жемчужина…“ каким-то чудом снята — и смотрится — настолько вязко, что стекает по экрану, словно патока!».&lt;br /&gt;
* «Гвендолин» (1984) — попытка французов слепить сабж с «Эммануэль». Девушка приехала в Гонконг и с наемником-авантюристом отправилась за отцом в [[Затерянный город в джунглях|загадочную страну]] Йик-Йак, которой управляют амазонки… И это типа еще по бульварным комиксам 1940-х.&lt;br /&gt;
* «Сокровища Амазонки» (1985) — попытка Кристофера Уокена.&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (1985) и сиквел «Алан Коутермейн и затерянный город золота» (1986) — попытка Ричарда Чемберлена. Да, формально это экранизации книг Хаггарда, написанных задолго до появления Индианы. Но по факту они очень сильно стилизованы «под Индиану» — например, добавлены злобные немецкие военные.&lt;br /&gt;
* «Гробница» (1986) — попытка легендарного режиссера-трэшедела Фреда Олен Рэя! Дешевая копия Инди похищает артефакты из каирской гробницы, и ожившая принцесса Нефратис начинает его преследовать в Лос-Анджелесе. Каирская пустыня, снятая в Калифорнии, и красивые полуобнаженные женщины — в наличии. По роману Брэма Стокера.&lt;br /&gt;
* «Идущий в огне» (1986) — попытка Чака Норриса. И после этого кто-то считает «Копи царя Соломона» неудачным фильмом?&lt;br /&gt;
* «Доспехи бога» (1987) и «Доспехи бога-2: „Операция Кондор“» (1991) — попытка «Азиатского Ястреба» Джеки Чана. В 2012 вышел и третий фильм, но это уже немножко не то, а &amp;quot;просто ещё один Джеки Чан&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* «Кровавый камень» (1988) — ультрадешевый плагиат «Романа с камнем», только снятый американцами в Индии с безвестными актеришками.&lt;br /&gt;
* «В поисках погребенной империи» (1988) — очередной дешевый контрафакт хитрых макаронников. На сей раз копия Индианы ищет клад в королевстве инков, сохранившемся в вулкане где-то в Южной Америке.&lt;br /&gt;
* «Новые приключения Теннесси Бака» (1988) — попытка… второсортного актера Девида Кейта. Супруг и супруга (в жизни модель Плэйбоя) нанимает для поездки по Малайзии дешевую копию Джека Колтона, а потом все попадают к каннибалам, которые зверствуют, но по минимуму: рейтинг же!&lt;br /&gt;
* «Озарение» (1988) — попытка Джеффа Голдблюма, Питера Фалька и Синди Лоупер.&lt;br /&gt;
* [[Так плохо, что уже хорошо|Легендарный]] «Заклятье долины змей» (1988) — попытка [[Круль, пся крев и краковяк|поляков]].&lt;br /&gt;
* «Змей смерти» (1989) — студент-археолог вместе с обворожительной блондинкой ищет сокровища Александра Македонского в Египте и Греции. Необычен двумя вещами: сюжет ближе к «Шараде», чем к Индиане; уникальный случай, когда наш герой настоящий [[Чёрный копатель|«черный» археолог]], который цинично торгует выкопанным.&lt;br /&gt;
* «Солдат удачи» (1990) — итало-югославская попытка отвечает сабжу наполовину. Типичный сюжет убогого боевика 80-х про борьбу с русскими в Афганистане [[Ниндзя-пират-зомби-робот|ни с того ни с сего]] переключается вдруг на поиск артефакта инопланетян.&lt;br /&gt;
* «Напролом» (1991) — внутримировой пример: &amp;lt;s&amp;gt;Мартин Макфлай&amp;lt;/s&amp;gt; Ник Лэнг снимается в фильме «Дымящийся Стволл-2», где в прикиде Индианы Джонса дерется с какими-то [[ниндзя]].&lt;br /&gt;
* Несколько отечественных постсоветских фильмов про авантюрные приключения: небезынтересный [[истерн]] «Джокер» (1991) и экранизация [[Jack London|Джека Лондона]] «Сердца трёх» (1992) и «Сердца трёх-2» (1993). Несмотря на совершенно иные сюжеты, сняты явно под впечатлением успеха Индианы. Жигунов в какой-то мере даже косплеит доктора Джонса.&lt;br /&gt;
* «Золото Шарпа» (1995) — внезапно очередная часть [[Шарп|бесконечного сериала]] свернула к этому. Шарп попадает к партизанам в Испанию, где деграданты-потомки конкистадоров в средневековых доспехах охотятся за золотом, косплеят банду [[Апокалипсис сегодня|полковника Куртца]] и молятся каким-то ацтекским божкам.&lt;br /&gt;
* «Конго» (1995). Затерянный город в Африке, бесценные сокровища, обезьяны-убийцы, странный учёный, лазерная вундервафля и много разрушений в финале… ©&lt;br /&gt;
* «Макс пропал без вести» (1995) — телефильм для детей. Пополам с детским детективом.&lt;br /&gt;
* «Приключения Жюстины: Потерянные сокровища инков» (1995). Индиана Джонс от… Тинто Брасса!!!&lt;br /&gt;
* «В поисках приключений» (1996) — Ван Дамм повторяет сюжет «Кровавого спорта» в Гималаях 1920-х.&lt;br /&gt;
* «Тайна Ордена» (2001) — еще одна забытая попытка Ван Дамма отыскать сокровища тамплиеров. Мемом стала сцена, в которой персонаж Ван Дамма переоделся правоверным евреем. Ван Дамм с пейсами — это нечто!&lt;br /&gt;
* «Башня перворожденного» (1998). Франко-итальянский телефильм. Дочь пропавшего археолога ищет его в Северной Африке, где тот пытался отыскать загадочную башню, в которой сосредоточены древние сокровища и знания. Романтическая линия, интербеллум, пейзажи, экшн и затерянные города в пустыне.&lt;br /&gt;
* «Дракон миллениума» (1999). В элементах. В наидешевейшем гонконгском боевике макгаффином является загадочная «Жемчужина света» из Монголии, а в финале она убивает злодея точь-в-точь как у Индианы.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (1999) — попытка… Роберта Патрика из «[[Терминатор|Терминатора-2]]». Ближе к криминальному триллеру — сначала обычному, потом в джунглях.&lt;br /&gt;
* Франшиза «Мумия»: «Мумия» (1999); «Мумия возвращается» (2001); «Мумия: Гробница императора-дракона» (2008).&lt;br /&gt;
* Франшиза «Библиотекарь»: «Библиотекарь: Копье судьбы» (2004); «Библиотекарь-2: Возвращение в копи царя Соломона» (2006); «Библиотекарь-3: Проклятие чаши Иуды» (2008).&lt;br /&gt;
* Экранизации Лары Крофт: «Лара Крофт — расхитительница гробниц» (2001); «Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни» (2003); «[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider: Лара Крофт]]» (2018). Третий образчик — очень убогий по множеству параметров, хоть и недешёвый в производстве ([[идиотский сюжет]] — тоже не украшение). Его старались делать как можно живее (продюсер кричал: «Первые два — заслуженно популярны и уважаются фанатами игр-первоисточников, но они КУКОЛЬНЫЕ! ХОДУЛЬНЫЕ! И Ларочка старовата!»), однако результат разочаровывает: третий — объективно гораздо хуже первых двух.&lt;br /&gt;
* «Сокровище Амазонки» (2003) — попытка Дуэйна Джонсона.&lt;br /&gt;
* «Сокровище нации» (2004) и «Сокровище нации-2. Книга Тайн» (2007) — попытка Николаса Кейджа.&lt;br /&gt;
* «Сахара» (2005) — попытка Пенелопы Крус и Мэтью Макконахи.&lt;br /&gt;
* «Миф» (2005) — снова с Джеки Чаном. Так называемые «Доспехи бога: В поисках сокровищ» (2017) — это на самом деле не четвёртая часть франшизы «Доспехи бога» (вы больше верьте прокатчикам!), а сиквел именно этого самого «Мифа».&lt;br /&gt;
* «Аллан Куотермейн и Храм Черепов» (2008) — очередной [[сарказм|шедевр]] студии Asylum!&lt;br /&gt;
* Отечественные неудачные попытки «Скалолазка и Последний из седьмой колыбели» (2007) и «V-ая центурия. В поисках зачарованных сокровищ» (2010).&lt;br /&gt;
* «Тутанхамон: Проклятие гробницы» (2008).&lt;br /&gt;
* «Золото дураков» (2008).&lt;br /&gt;
* «Приключения [[Тинтин]]а: Тайна „Единорога“» (2011) — некоторые так и называют его: «Тот Индиана Джонс, которого должен был сделать Спилберг». Правда, [[Проблема противоположных оценок|не всем]] в нем [[Экшн-понос|все]] нравится. Спилбергу не хватило уважения к первоисточнику: местами вылезает троп Пытка увеболлом, и он тут явно лишний.&lt;br /&gt;
* «Пятерка кладоискателей» (2012) — очередной фильм из серии приключений щенков «Air Buddies». После приключений на Аляске, в космосе и т. п. Дисней решил скосплеить сабж. Пятерка щенков золотистого ретривера ищут сокровища в египетской гробнице царицы Клеокатры (sic), уворачиваясь от ловушек при помощи обезьяны и верблюда, а противостоит им кошка-сфинкс.&lt;br /&gt;
* «Хрустальные черепа» (2014) — ТВ-фильм от достойных коллег студии Asylum из Болгарии!&lt;br /&gt;
* «Затерянный город Z» (2016) — может таким показаться. На самом деле это историческая драма по биографии вполне реального исследователя Амазонии Перси Фосетта, одного из вдохновителя Индианы Джонса.&lt;br /&gt;
* «Мумия» (2017) — попытка Тома Круза. Если кто-то думал, что «Мумия-3» неудачный фильм…&lt;br /&gt;
* «Антикварное мошенничество» (2017) — китайские охотники за национальными реликвиями пытаются вернуть голову Будды на родину.&lt;br /&gt;
* «Дора и Затерянный город» (2019).&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (2019) — нашим явно хватит делать попытки…&lt;br /&gt;
* «Круиз по джунглям» (2021) — еще одна попытка Дуэйна Джонсона и Эмили Блант. Теперь с оглядкой на «[[Пираты Карибского моря|Пиратов Карибского моря]]».&lt;br /&gt;
* «Красное уведомление» (2021) — Дуэйн Джонсон, третий заход, с Райаном Рейнольдсом и Галь Гадот! Теперь борьба идет за яйца Марка Антония!&lt;br /&gt;
* «Анчартед: На картах не значится» (2022) — ждем дилогию/трилогию?&lt;br /&gt;
* «Либерия: Охотники за сокровищами» (2022) — &amp;lt;s&amp;gt;Майор Гром&amp;lt;/s&amp;gt; Тихон Жизневский побежал искать библиотеку Ивана Грозного в подземельях Кремля. Будем надеяться, что это частичная экранизация культового шутера 1995 г., тогда хотя бы смешно будет.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (2022) — здравствуй, очередной плагиат «Романа с камнем»… И ведь не надоело! Теперь вместо Майкла Дугласа и Кэтлин Тёрнер целый выводок звезд: Сандра Буллок, Ченнинг Татум, Дэниел Рэдклифф, Брэд Питт и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия «The Curse Of Ptah-Hotep» сериала «Квантовый скачок» (1989).&lt;br /&gt;
* «Легенда о затерянном городе» (1997) — сериал производства [[Чёрный континент|ЮАР]]. Посмотрели на год выпуска? [[Межрасовая команда]] в наличии.&lt;br /&gt;
* «[[Тарзан]] и затерянный город» (1998).&lt;br /&gt;
* «Охотники за древностями» (1999—2002).&lt;br /&gt;
* «Корпорация приключений: В поисках короля Артура» (2002).&lt;br /&gt;
* «VERITAS. В поисках истины» (2003).&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (2004) — причем злодеев-немцев заменили на русских.&lt;br /&gt;
* «Золото Трои и всемирная коллекция древностей Генриха Шлимана» (2007).&lt;br /&gt;
* «Джек Хантер» (2008) — мини-сериал из трех серий: «Проклятие гробницы Эхнатона», «В поисках сокровищ Угарита», «Небесная звезда».&lt;br /&gt;
* «Последний тамплиер» (2005).&lt;br /&gt;
* «Библиотекари» (2014—18).&lt;br /&gt;
* «Мистер Хутен и Леди Александра» (2016).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чудеса на виражах]]» (1990), некоторые серии «[[Утиные истории|Утиных историй]]», да и в прочих классических диснеевских мультсериалах это встречается.&lt;br /&gt;
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» (1996—99) и «Джонни Квест» (1985—87) и полнометражки 1993 и 1995 гг. Да и предшествующие выпуски «Джонни Квеста» (1964-65), хотя и сделанные задолго о Индианы Джонса. Кончилось тем, что в 2015-м выпустили полнометражку (Spy Quest), в которой Джонни Квеста скроссоверили с… [[Том и Джерри|Томом и Джерри]].&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» (2000—05).&lt;br /&gt;
* Короткометражки «Тэд Джонс» и «Тэд Джонс и рука Нефертити» (2012), полнометражка «Тэд Джонс и Затерянный город» (2012) и сиквел «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (2017). Еще есть короткометражка для детей тех же авторов «Лего: Индиана Джонс в поисках утраченной детали» (2006).&lt;br /&gt;
* Дэринг Ду из [[MLP:FiM]]. В наличии вообще все атрибуты, пусть и с адаптацией под сеттинг, разница лишь в принадлежности к мультяшным девушкам-поняшам и отыгрыш ещё и амплуа автора под [[псевдоним]]ом, продающего автобиографические рассказы как художественные (даже шрифт на их обложках [[Оммаж|прямо копирует постеры к фильмам об Индиане]]). Сравнительно любима в фанатском сообществе, пусть и на второстепенных ролях. В последнем сезоне новые сценаристы попытались устроить субверсию ожиданий и сказать, что [[Всё это время был злодеем|на самом деле она всегда была злодейкой]], а её вечные противники в лице чудовища ацтекских мифов Ауизотля и бандитствующего чёрного археолога Кабаллерона [[Мелькор был хороший|на самом деле хорошие и лишь хотят отмщения за её злодеяния]], но [[Разрыв канвы фанатами|фанаты не приняли]]. Самые снисходительные из них ограничились вот таким истолкованием: «Там на самом деле все стороны та еще сволота; ну бывает. Идеализированных нет, только и всего».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Martin Mystère — серия итальянских комиксов об одноименном герое. Искусствовед, [[Археолог-авантюрист|археолог]], антрополог, &amp;lt;s&amp;gt;гений, миллионер, плейбой, филантроп&amp;lt;/s&amp;gt; и коллекционер. Ищет артефакты, помогает полиции Нью-Йорка, сражается с [[Люди в черном|людьми в черном]] и прочими злодеями.&lt;br /&gt;
* Marvel Noir — в нуарной вселенной где все герои обитают в тридцатых, аналогом Индианы является Тони Старк. Древности и нацисты прилагаются.&lt;br /&gt;
* Marvel Comics, арка «В поисках Кровавого камня» — супергерои и суперзлодеи студии стремятся обскакать друг друга в охоте за чудотворным артефактом в лучших традициях фильмов про знаменитого археолога. Вплоть до того, что в конце заполучает его именно злодей, но срабатывает артефакт совсем не так, как он рассчитывал.&lt;br /&gt;
* Анри Верн, цикл про Боба Морана (издавались как в прозе, так и в картинках) — чуть ли не каждое второе приключение бестрашного журналиста проходит именно в этом ключе, стоит хотя бы вспомнить первую книгу про его приключения «Корона Голконды».&lt;br /&gt;
** Именно это — один из объектов пародии в знаменитом фильме с Бельмондо «Великолепный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Монатана Джонс» — [[Озвереть в адаптации|все герои антропоморфные]] [[большая крутая кошка|кошачьи:]] [[Лев — царь зверей|львы]], тигры, леопарды и др.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]], а именно, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|вторая часть]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
Это кроме многочисленных игроизаций про Индиану Джонса.&lt;br /&gt;
* Серия [[Tomb Raider]].&lt;br /&gt;
* Серия [[Uncharted]].&lt;br /&gt;
** Unearthed: Trail of Ibn Battuta — арабский [[Сарказм|шедевр]] на тему.&lt;br /&gt;
* Deadfall Adventures — правнук Алана Квотермейна в Египте 1930-х.&lt;br /&gt;
* Strange Brigade — четверка героев в Египте 1930-х сражается с египетскими богами.&lt;br /&gt;
* Will Rock — [[мясной шутер]] про то, как студент-археолог сражается с греческими богами.&lt;br /&gt;
* В [[World of Warcraft]] есть персонаж с именем Харрисон Джонс, который полностью повторяет знаменитый образ.&lt;br /&gt;
* Внезапно «[[Gothic]]», своего рода [[теперь банановый!|фэнтезийный]] Индиана Джонс. Поиски древних артефактов — есть, затерянные города в джунглях, храмы и гробницы с ловушками и загадками — есть, конкуренты в образе [[мраккультист]]ов или солдат страны, с которой народ героя воюет — есть.&lt;br /&gt;
* Мобильные раннеры Temple Run и Rail Rush — обыгрывают гонки в храмах из «Искателей потерянного ковчега» и «Храма судьбы».&lt;br /&gt;
* Two Worlds II — многое в сюжете скопировано с «Последнего крестового похода» едва ли не дословно.&lt;br /&gt;
* Renowned Explorers: International Society — пошаговая стратегия, где надо играть за целую команду археологов-авантюристов.&lt;br /&gt;
* Игры про [[Тинтин|Тинтина]]. Первоисточник был задолго до Индианы (и послужил одной из опор для него); схемы идентичные.&lt;br /&gt;
* Bob Winner (1986) — один из первых подражателей, Индиана + файтинг. Вы археолог, которому надо открыть пирамиду с помощью трех ключей. Где их взять? Надо полететь в Париж, Лондон и Нью-Йорк и... отметелить пару боксеров и одного ковбоя. Sic!&lt;br /&gt;
* Broken Sword — легендарная квестовая франшиза, которая сюжетно нечто среднее между приключениями Индианы Джонса и детективом в духе «Кода да Винчи» (который приобретет популярность уже после нее). [[Подсветка|Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается]]. Вышла настолько удачной, что в свою очередь породила в жанре ряд неявных подражаний уже себе.&lt;br /&gt;
* Runaway: The Dream Of The Turtle (2006) — если первая и третья части трилогии это остросюжетные криминальные комедии, то вторая часть отдает этим. Падение в джунглях на Гавайях, инопланетные города, злодеи из армии США, поиски артефактов на дне океана… Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается.&lt;br /&gt;
* Lost Horizon (2010) — еще один удачный немецкий кинематографичный квест о приключениях в Китае 1936 г. британского летчика-авантюриста в борьбе против нацистов. Имеет [[Уже не торт|уже малоудачный]] сиквел 2015 г., в котором прошло 20 лет, и главный герой, став агентом МИ6, сражается с КГБ за свою дочь и ищет не китайские древности, а скандинавские.&lt;br /&gt;
* Preston Sterling and the Legend of Excalibur (2016) — еще один квест от тех же создателей, уже на мобильных платформах и с сюжетом в современности. Получилось так слабо, что остается первым эпизодом до сих пор.&lt;br /&gt;
* «Агенты 008. Месть скарабея» (2008) — первая часть трилогии это помесь приключений в пирамидах фараонов и стеба над конспирологией Дэна Брауна.&lt;br /&gt;
* Heart of China (1991) — сюжет подозрительно напоминает «Воздушную дорогу в Китай» вплоть до сеттинга. Зато тут есть то, чего не было в официальной игроизации третьей «Индианы» от LucasArts — езда на трехмерной модели танка!!!&lt;br /&gt;
* [[Спойлерное название|Amazon: Guardians of Eden]] (1992).&lt;br /&gt;
* Daughter of Serpents (1992) — Индиана + [[Лавкрафт]]. В раскопанном в 1920-х александрийском храме находятся крайне опасные свитки про неких божественный [[Рептилоиды с Нибиру|людей-полузмей]]…&lt;br /&gt;
* Azrael's Tear (1995) — мировые реки пересохли, так что вы можете наконец посетить подземелья под Нилом, где по слухам спрятан Священный Грааль... Головоломки в стиле [[Myst]], куча ловушек, противники с оружием, сопровождающие напарники, супернавороченный инфошлем и вырвиглазное 3D цвета гнилого болота заставят вас почувствовать, как же хреново быть Индианой Джонсом...&lt;br /&gt;
* Call of Cthulhu: Prisoner of Ice (1995). Сиквел первой части Call of Cthulhu: Shadow of the Comet (1992), которая была игроизацией «[[Лавкрафт|Тени над Иннсмутом]]». Теперь же у нас неожиданно лавкрафтовские чудища играют в «[[Чужой|Чужих]]» на подлодке близ Аргентины 1930-х, а дальше возникают нацисты, затерянные города, путешествия во времени и явное подражание «Indiana Jones and the Fate of Atlantis».&lt;br /&gt;
* Escape from Delirium (1995) — авантюрист-археолог обследует древнюю мумию в шахте туннеля метро... Его обвиняют в похищении из музея каменной плиты, которая по легенде дает власть над миром... Самолет сбивают террористы, и он падает в филиппинские джунгли... И этот бред написан всерьез, а в не в шутку. &lt;br /&gt;
* Flight of the Amazon Queen (1995) — юмористический квест об авантюристе-летчике, попавшем в джунгли Амазонки в 1949 г. Деревня пигмеев, [[Затерянный город в джунглях|тайные храмы инков]], племя амазонок, безумный [[герр Доктор]] с армией динолюдей, динозавры, инопланетные роботы [[Ниндзя-пират-зомби-робот|и многое другое]]…&lt;br /&gt;
* Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu (1995) — знаменитый коллекционер охотится за похитителем, чтобы проникнуть в гробницу китайского императора...&lt;br /&gt;
* 3 Skulls of the Toltecs (1996) — теперь пополам с вестерном. Возня ради трех золотых черепов в Мексике во времена [[Дикий Запад|Дикого Запада]]. На сей раз, правда, это больше «Типа я Monkey Island».&lt;br /&gt;
* Congo: The Movie. Descent into Zinj (1996) — игроизация «Конго» (1995). Да, она есть. И она неплоха.&lt;br /&gt;
* Mummy: Tomb of the Pharaoh (1996) — внезапно не археолог, а сыщик горной компании исследует египетское захоронение и базы времен Второй мировой войны. Угадайте, стоит ли доверять археологу [[Спойлер-каст|Малкольму Макдаэуллу]]?&lt;br /&gt;
* Secret Mission (1996) — вообще-то это шпионский детектив в вымышленном королевстве [[Утай|Опалия]] с отсылками к нуару. Но свои дикари, затерянные города в джунглях и сокровища тоже есть, да и послевоенный период соответствует тропу.&lt;br /&gt;
* TimeLapse (1996) — смесь Индианы и «[[Секретные материалы|Секретных материалов]]». По дневнику профессора перемещаемся в Атлантиду, Остров Пасхи, к майя, Египет и цивилизацию Анасази. Инопланетяне в наличии.&lt;br /&gt;
* Ark of Time (1997) — спортивный репортер в поисках Атлантиды посещает Карибы, Стоунхэндж, остров Пасхи, район Бермудского треугольника и прочие загадочные места.&lt;br /&gt;
* Enigma (1998) — сын японского археолога в борьбе с монстрами ищет отца, пропавшего в Антарктиде в поисках пропавшей сверхцивилизации. Как заявил японский издатель: «Это как Indiana Jones с нотками [[Resident Evil]]».&lt;br /&gt;
* Entombed (1998) — головоломка от первого лица. Вы археолог и провалились в какие-то [[Избыточно большое подземелье|гигантские подземелья]], теперь надо выбираться. Странные символы,  шифры и огромное количество ловушек прилагаются.&lt;br /&gt;
* The Lost Island of Alanna (1998) — в роли археолога-авантюриста вы можете поискать в очередном мистоиде про остров сокровища погибшей в XIII веке до н.э. цивилизации &amp;lt;s&amp;gt;Атлантиды&amp;lt;/s&amp;gt; Аланны.&lt;br /&gt;
* Posel Bohů (1998) — малоизвестный [[Пиво, кнедлики и Швейк|чешский]] квест о поисках историком инопланетных артефактов с планеты Нибиру в нацистских бункерах Западной Богемии и храмах майя в Мексике (по духу ближе к Broken Sword, чем Индиане). Гораздо более известен его ремейк — «Нибиру. Посланник богов» (2005).&lt;br /&gt;
* Riddle of the Sphinx: An Egyptian Adventure — [[Myst|мистоид]] о друге археолога, запертом в египетском Сфинксе. В продолжении, The Omega Stone: Riddle of the Sphinx II, к нему добавлены еще Стоунхедж, Остров Пасхи и руины Атлантиды.&lt;br /&gt;
* The Sacred Mirror of Kofun — мистоид о подводнике, ищущем мистическое японское зеркало Кофун, которое затонуло в водах [[Утай|Федеративных Штатов Микронезии]]. Игру консультировал сам Жак-Ив Кусто!&lt;br /&gt;
* Atlantis III: The New World — поиск девушкой-археологом древнего города. Предыдущие части были про Атлантиду и Шамбалу, но этого для тропа не хватило.&lt;br /&gt;
* Серия аркад с головоломками о приключениях &amp;lt;s&amp;gt;еврейской&amp;lt;/s&amp;gt; копии Индианы Джонса, только лишенной обаяния и ума — &amp;lt;s&amp;gt;Эйса&amp;lt;/s&amp;gt; Эда Вентуры: Adam’s Venture. Episode 1: The Search for the lost garden (2010); Adam’s Venture. Episode 2: Solomon’s Secret (2011); Adam’s Venture. Episode 3: Revelations (2012). Объединены в одну игру с подзаголовком Chronicles на PS (2015) и с обновленной графикой на остальные платформы с подзаголовком Origins (2016), что не повлияло на весьма бюджетное исполнение.&lt;br /&gt;
* Франшиза в жанре «поиск предметов» «Саманта Свифт»: «Фонтаны Судьбы», «Тайна Золотого Прикосновения», «Тайна Атлантиды», «Утерянные розы Афины».&lt;br /&gt;
* Сборники головоломок с элементами адвенчуры «Даймон Джонс. Амулет мира» (2008), «Даймон Джонс. Глаз дракона» (2009), «Даймон Джонс и дьявольский контракт» (2010).&lt;br /&gt;
* Аналогично — пародийные немецкие игры «Морхун Джонс и Золотое проклятие» и «Морхун Джонс и последний куриный поход».&lt;br /&gt;
* «[[Спойлерное название|Сокровища инков. В поисках золотого города]]» (2011).&lt;br /&gt;
* В игре для телефонов «[[Angry Birds]] Epic» был персонаж Свиндиана Джонс — свинья в шляпе и с хлыстом. Но видно под нажимом правоохранителей была переименована в «Свинью-авантюриста».&lt;br /&gt;
* Curse of the Dead Gods — это такой «Индиана Джонс и [[Darkest Dungeon|Темнейшее Подземелье]]». Револьверы, хлысты, мачете, затерянный храм, золото, и даже хрустальные черепа имеются. Только вот Карадога МакКалистера проклял и запер в храме ацтекский бог смерти, видимо в наказание за попытку обрести могущество, которое не должен иметь смертный. И он далеко не первый.&lt;br /&gt;
* Spelunky — копиркин Джонса в инди-2D исследует пещеры, собирает золото, спасает девушек.&lt;br /&gt;
* Crowns and Pawns — свеженький квестик-подражатель Broken Sword. Гораздо дешевле, зато сеттинг редкий — современная Литва.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109417</id>
		<title>Типа Индиана Джонс</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109417"/>
		<updated>2023-04-15T01:25:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Комиксы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Успех фильмов про Индиану Джонса (постановщик — Спилберг, продюсер — Лукас) был настолько силен, что не стихает до сих пор. И это предсказуемо породило ряд подражаний или вдохновленных последователей. Благо, пища для этого у них была богатая. Ведь, как хорошо известно, [[Индиана Джонс]] — [[кодификатор]] приключенческих историй о поисках артефактов, но не [[первопример]]. У него была масса предшественников: Генри Хаггард с его романом «Копи царя Соломона»; некоторые американские авантюрные приключения (например, «Сердца трёх» Джек Лондона); множество бульварной литературы 1920-30-х гг. типа франшизы «Док Сэвидж»; огромное количество голливудских фильмов про приключения в экзотических странах в 1930-50-е гг.; и, конечно, [[Приключения Тинтина|комиксы про Тинтина]], конкретно вдохновлявшие Лукаса, а сами сильно опирающиеся на всё перечисленное и местами его пародирующие; и, наконец, реальные прототипы типа Роя Эндрюса, Хайрама Бингема и Отто Рана и т. п. Все это при желании легко можно использовать грамотному автору.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В целом сделать вещь в стиле Индианы несложно. Берем харизматического протагониста — как правило, [[Археолог-авантюрист|археолога-авантюриста]] или самоуверенного лётчика. Помещаем в экзотический сеттинг 1930-50-х годов: как правило, джунгли Южной Америки, Азии или Северную Африку. Если неохота уходить далеко от цивилизации: [[Египет]], [[Палестина|Иерусалим]], Дальний Восток. Подбираем подходящую легенду про города [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]], копи [[Танах, пророки и Земля Обетованная|царя Соломона]], сокровища [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Эльдорадо]], святилища [[крестоносец|тамплиеров]], цивилизации древних [[Рис, пряности и джунгли|кхмеров]], [[фараоны и пирамиды|пирамиды фараонов]], [[Индийские песни и пляски|индийские]] культы, гробницы [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайских]] императоров, [[Шамбала, яки и монастыри|Шамбалу]], тайные знания [[Чёрный континент|африканских]] племён, древнюю [[Гомер|Трою]], [[король Артур|короля Артура]] и т. д. Добавляем мистических древних [[артефакт]]ов, стервозную подружку главного героя, злых преследователей типа [[нацист]]ов или [[Религиозный фанатик|религиозных фундаменталистов]], затерянных [[Затерянный город в джунглях|городов в джунглях]] с ловушками и загадками, экшн-сцены и юмор в силу умений — и вот наш продолжатель дела славного ученого в шляпе и с хлыстом готов. Правда, вряд ли он заимеет даже толику популярности вдохновителя, так как для соответствия уровню оригинала еще нужен талант и умение, что демонстрируют далеко не все подражатели. Но это уже другой вопрос.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
Инди впервые появился на экранах в 1981 г. И пошло-поехало…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — да собственно Рене Беллок, в определённом смысле [[злой двойник]] Индианы Джонса и его главный конкурент. Во многом похож на него, но если Индиана всего достигает своими усилиями, то Беллок норовит дождаться, пока доктор Джонс сделает всю грязную работу, и присвоить результаты его труда. Антагонизм персонажей подчёркнут даже в их внешности: если Индиана носит прагматичную кожаную куртку и шляпу тёмного цвета, то Беллок одевается в элегантный белый костюм и белую шляпу, как бы намекая, что его основное занятие — не археологические раскопки, а самолюбование.&lt;br /&gt;
* «Сокровища древнего храма» (1982) — право самого первого подражания предсказуемо заслужила Индия. Да, это типичный индийский эксплотейшн первого Индиана Джонсы с Митхуном Чакраборти, мелодрамой, песнями и плясками.&lt;br /&gt;
* «В поисках золотой кобры» (1982) — [[Оливы, макароны и серенады|итальянский]] приключенческий фильм, в котором, что довольно неожиданно, начало и концовка как у будущей «Мумии». Но это, вероятно, не более чем результат эпигонской отсылки к старой голливудской «Мумии» 1932 года и далее.&lt;br /&gt;
* «Ковчег Бога Солнца» (1984) — второй фильм того же режиссёра, снятый с той же командой (но не сиквел!) совместно с Турцией.&lt;br /&gt;
* «Сокровища четырех корон» (1983) — теперь итальянцы скооперировались с Испанией, ну и сюжет соответственно про нее же.&lt;br /&gt;
* «Воздушная дорога в Китай» (1983) — попытка Тома Селлека.&lt;br /&gt;
* «[[Romancing the Stone|Роман с камнем]]» (1984) и «Жемчужина Нила» (1985) — попытки Майка Дугласа. Не без постмодернизма. Завершающая часть трилогии тоже планировалась, но продюсер, недовольный сборами «Жемчужины…», эти планы отменил. Критики писали: «„Роман…“ снят живенько и греет душу, а „Жемчужина…“ каким-то чудом снята — и смотрится — настолько вязко, что стекает по экрану, словно патока!».&lt;br /&gt;
* «Гвендолин» (1984) — попытка французов слепить сабж с «Эммануэль». Девушка приехала в Гонконг и с наемником-авантюристом отправилась за отцом в [[Затерянный город в джунглях|загадочную страну]] Йик-Йак, которой управляют амазонки… И это типа еще по бульварным комиксам 1940-х.&lt;br /&gt;
* «Сокровища Амазонки» (1985) — попытка Кристофера Уокена.&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (1985) и сиквел «Алан Коутермейн и затерянный город золота» (1986) — попытка Ричарда Чемберлена. Да, формально это экранизации книг Хаггарда, написанных задолго до появления Индианы. Но по факту они очень сильно стилизованы «под Индиану» — например, добавлены злобные немецкие военные.&lt;br /&gt;
* «Гробница» (1986) — попытка легендарного режиссера-трэшедела Фреда Олен Рэя! Дешевая копия Инди похищает артефакты из каирской гробницы, и ожившая принцесса Нефратис начинает его преследовать в Лос-Анджелесе. Каирская пустыня, снятая в Калифорнии, и красивые полуобнаженные женщины — в наличии. По роману Брэма Стокера.&lt;br /&gt;
* «Идущий в огне» (1986) — попытка Чака Норриса. И после этого кто-то считает «Копи царя Соломона» неудачным фильмом?&lt;br /&gt;
* «Доспехи бога» (1987) и «Доспехи бога-2: „Операция Кондор“» (1991) — попытка «Азиатского Ястреба» Джеки Чана. В 2012 вышел и третий фильм, но это уже немножко не то, а &amp;quot;просто ещё один Джеки Чан&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* «Кровавый камень» (1988) — ультрадешевый плагиат «Романа с камнем», только снятый американцами в Индии с безвестными актеришками.&lt;br /&gt;
* «В поисках погребенной империи» (1988) — очередной дешевый контрафакт хитрых макаронников. На сей раз копия Индианы ищет клад в королевстве инков, сохранившемся в вулкане где-то в Южной Америке.&lt;br /&gt;
* «Новые приключения Теннесси Бака» (1988) — попытка… второсортного актера Девида Кейта. Супруг и супруга (в жизни модель Плэйбоя) нанимает для поездки по Малайзии дешевую копию Джека Колтона, а потом все попадают к каннибалам, которые зверствуют, но по минимуму: рейтинг же!&lt;br /&gt;
* «Озарение» (1988) — попытка Джеффа Голдблюма, Питера Фалька и Синди Лоупер.&lt;br /&gt;
* [[Так плохо, что уже хорошо|Легендарный]] «Заклятье долины змей» (1988) — попытка [[Круль, пся крев и краковяк|поляков]].&lt;br /&gt;
* «Змей смерти» (1989) — студент-археолог вместе с обворожительной блондинкой ищет сокровища Александра Македонского в Египте и Греции. Необычен двумя вещами: сюжет ближе к «Шараде», чем к Индиане; уникальный случай, когда наш герой настоящий [[Чёрный копатель|«черный» археолог]], который цинично торгует выкопанным.&lt;br /&gt;
* «Солдат удачи» (1990) — итало-югославская попытка отвечает сабжу наполовину. Типичный сюжет убогого боевика 80-х про борьбу с русскими в Афганистане [[Ниндзя-пират-зомби-робот|ни с того ни с сего]] переключается вдруг на поиск артефакта инопланетян.&lt;br /&gt;
* «Напролом» (1991) — внутримировой пример: &amp;lt;s&amp;gt;Мартин Макфлай&amp;lt;/s&amp;gt; Ник Лэнг снимается в фильме «Дымящийся Стволл-2», где в прикиде Индианы Джонса дерется с какими-то [[ниндзя]].&lt;br /&gt;
* Несколько отечественных постсоветских фильмов про авантюрные приключения: небезынтересный [[истерн]] «Джокер» (1991) и экранизация [[Jack London|Джека Лондона]] «Сердца трёх» (1992) и «Сердца трёх-2» (1993). Несмотря на совершенно иные сюжеты, сняты явно под впечатлением успеха Индианы. Жигунов в какой-то мере даже косплеит доктора Джонса.&lt;br /&gt;
* «Золото Шарпа» (1995) — внезапно очередная часть [[Шарп|бесконечного сериала]] свернула к этому. Шарп попадает к партизанам в Испанию, где деграданты-потомки конкистадоров в средневековых доспехах охотятся за золотом, косплеят банду [[Апокалипсис сегодня|полковника Куртца]] и молятся каким-то ацтекским божкам.&lt;br /&gt;
* «Конго» (1995). Затерянный город в Африке, бесценные сокровища, обезьяны-убийцы, странный учёный, лазерная вундервафля и много разрушений в финале… ©&lt;br /&gt;
* «Макс пропал без вести» (1995) — телефильм для детей. Пополам с детским детективом.&lt;br /&gt;
* «Приключения Жюстины: Потерянные сокровища инков» (1995). Индиана Джонс от… Тинто Брасса!!!&lt;br /&gt;
* «В поисках приключений» (1996) — Ван Дамм повторяет сюжет «Кровавого спорта» в Гималаях 1920-х.&lt;br /&gt;
* «Тайна Ордена» (2001) — еще одна забытая попытка Ван Дамма отыскать сокровища тамплиеров. Мемом стала сцена, в которой персонаж Ван Дамма переоделся правоверным евреем. Ван Дамм с пейсами — это нечто!&lt;br /&gt;
* «Башня перворожденного» (1998). Франко-итальянский телефильм. Дочь пропавшего археолога ищет его в Северной Африке, где тот пытался отыскать загадочную башню, в которой сосредоточены древние сокровища и знания. Романтическая линия, интербеллум, пейзажи, экшн и затерянные города в пустыне.&lt;br /&gt;
* «Дракон миллениума» (1999). В элементах. В наидешевейшем гонконгском боевике макгаффином является загадочная «Жемчужина света» из Монголии, а в финале она убивает злодея точь-в-точь как у Индианы.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (1999) — попытка… Роберта Патрика из «[[Терминатор|Терминатора-2]]». Ближе к криминальному триллеру — сначала обычному, потом в джунглях.&lt;br /&gt;
* Франшиза «Мумия»: «Мумия» (1999); «Мумия возвращается» (2001); «Мумия: Гробница императора-дракона» (2008).&lt;br /&gt;
* Франшиза «Библиотекарь»: «Библиотекарь: Копье судьбы» (2004); «Библиотекарь-2: Возвращение в копи царя Соломона» (2006); «Библиотекарь-3: Проклятие чаши Иуды» (2008).&lt;br /&gt;
* Экранизации Лары Крофт: «Лара Крофт — расхитительница гробниц» (2001); «Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни» (2003); «[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider: Лара Крофт]]» (2018). Третий образчик — очень убогий по множеству параметров, хоть и недешёвый в производстве ([[идиотский сюжет]] — тоже не украшение). Его старались делать как можно живее (продюсер кричал: «Первые два — заслуженно популярны и уважаются фанатами игр-первоисточников, но они КУКОЛЬНЫЕ! ХОДУЛЬНЫЕ! И Ларочка старовата!»), однако результат разочаровывает: третий — объективно гораздо хуже первых двух.&lt;br /&gt;
* «Сокровище Амазонки» (2003) — попытка Дуэйна Джонсона.&lt;br /&gt;
* «Сокровище нации» (2004) и «Сокровище нации-2. Книга Тайн» (2007) — попытка Николаса Кейджа.&lt;br /&gt;
* «Сахара» (2005) — попытка Пенелопы Крус и Мэтью Макконахи.&lt;br /&gt;
* «Миф» (2005) — снова с Джеки Чаном. Так называемые «Доспехи бога: В поисках сокровищ» (2017) — это на самом деле не четвёртая часть франшизы «Доспехи бога» (вы больше верьте прокатчикам!), а сиквел именно этого самого «Мифа».&lt;br /&gt;
* «Аллан Куотермейн и Храм Черепов» (2008) — очередной [[сарказм|шедевр]] студии Asylum!&lt;br /&gt;
* Отечественные неудачные попытки «Скалолазка и Последний из седьмой колыбели» (2007) и «V-ая центурия. В поисках зачарованных сокровищ» (2010).&lt;br /&gt;
* «Тутанхамон: Проклятие гробницы» (2008).&lt;br /&gt;
* «Золото дураков» (2008).&lt;br /&gt;
* «Приключения [[Тинтин]]а: Тайна „Единорога“» (2011) — некоторые так и называют его: «Тот Индиана Джонс, которого должен был сделать Спилберг». Правда, [[Проблема противоположных оценок|не всем]] в нем [[Экшн-понос|все]] нравится. Спилбергу не хватило уважения к первоисточнику: местами вылезает троп Пытка увеболлом, и он тут явно лишний.&lt;br /&gt;
* «Пятерка кладоискателей» (2012) — очередной фильм из серии приключений щенков «Air Buddies». После приключений на Аляске, в космосе и т. п. Дисней решил скосплеить сабж. Пятерка щенков золотистого ретривера ищут сокровища в египетской гробнице царицы Клеокатры (sic), уворачиваясь от ловушек при помощи обезьяны и верблюда, а противостоит им кошка-сфинкс.&lt;br /&gt;
* «Хрустальные черепа» (2014) — ТВ-фильм от достойных коллег студии Asylum из Болгарии!&lt;br /&gt;
* «Затерянный город Z» (2016) — может таким показаться. На самом деле это историческая драма по биографии вполне реального исследователя Амазонии Перси Фосетта, одного из вдохновителя Индианы Джонса.&lt;br /&gt;
* «Мумия» (2017) — попытка Тома Круза. Если кто-то думал, что «Мумия-3» неудачный фильм…&lt;br /&gt;
* «Антикварное мошенничество» (2017) — китайские охотники за национальными реликвиями пытаются вернуть голову Будды на родину.&lt;br /&gt;
* «Дора и Затерянный город» (2019).&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (2019) — нашим явно хватит делать попытки…&lt;br /&gt;
* «Круиз по джунглям» (2021) — еще одна попытка Дуэйна Джонсона и Эмили Блант. Теперь с оглядкой на «[[Пираты Карибского моря|Пиратов Карибского моря]]».&lt;br /&gt;
* «Красное уведомление» (2021) — Дуэйн Джонсон, третий заход, с Райаном Рейнольдсом и Галь Гадот! Теперь борьба идет за яйца Марка Антония!&lt;br /&gt;
* «Анчартед: На картах не значится» (2022) — ждем дилогию/трилогию?&lt;br /&gt;
* «Либерия: Охотники за сокровищами» (2022) — &amp;lt;s&amp;gt;Майор Гром&amp;lt;/s&amp;gt; Тихон Жизневский побежал искать библиотеку Ивана Грозного в подземельях Кремля. Будем надеяться, что это частичная экранизация культового шутера 1995 г., тогда хотя бы смешно будет.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (2022) — здравствуй, очередной плагиат «Романа с камнем»… И ведь не надоело! Теперь вместо Майкла Дугласа и Кэтлин Тёрнер целый выводок звезд: Сандра Буллок, Ченнинг Татум, Дэниел Рэдклифф, Брэд Питт и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия «The Curse Of Ptah-Hotep» сериала «Квантовый скачок» (1989).&lt;br /&gt;
* «Легенда о затерянном городе» (1997) — сериал производства [[Чёрный континент|ЮАР]]. Посмотрели на год выпуска? [[Межрасовая команда]] в наличии.&lt;br /&gt;
* «[[Тарзан]] и затерянный город» (1998).&lt;br /&gt;
* «Охотники за древностями» (1999—2002).&lt;br /&gt;
* «Корпорация приключений: В поисках короля Артура» (2002).&lt;br /&gt;
* «VERITAS. В поисках истины» (2003).&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (2004) — причем злодеев-немцев заменили на русских.&lt;br /&gt;
* «Золото Трои и всемирная коллекция древностей Генриха Шлимана» (2007).&lt;br /&gt;
* «Джек Хантер» (2008) — мини-сериал из трех серий: «Проклятие гробницы Эхнатона», «В поисках сокровищ Угарита», «Небесная звезда».&lt;br /&gt;
* «Последний тамплиер» (2005).&lt;br /&gt;
* «Библиотекари» (2014—18).&lt;br /&gt;
* «Мистер Хутен и Леди Александра» (2016).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чудеса на виражах]]» (1990), некоторые серии «[[Утиные истории|Утиных историй]]», да и в прочих классических диснеевских мультсериалах это встречается.&lt;br /&gt;
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» (1996—99) и «Джонни Квест» (1985—87) и полнометражки 1993 и 1995 гг. Да и предшествующие выпуски «Джонни Квеста» (1964-65), хотя и сделанные задолго о Индианы Джонса. Кончилось тем, что в 2015-м выпустили полнометражку (Spy Quest), в которой Джонни Квеста скроссоверили с… [[Том и Джерри|Томом и Джерри]].&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» (2000—05).&lt;br /&gt;
* Короткометражки «Тэд Джонс» и «Тэд Джонс и рука Нефертити» (2012), полнометражка «Тэд Джонс и Затерянный город» (2012) и сиквел «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (2017). Еще есть короткометражка для детей тех же авторов «Лего: Индиана Джонс в поисках утраченной детали» (2006).&lt;br /&gt;
* Дэринг Ду из [[MLP:FiM]]. В наличии вообще все атрибуты, пусть и с адаптацией под сеттинг, разница лишь в принадлежности к мультяшным девушкам-поняшам и отыгрыш ещё и амплуа автора под [[псевдоним]]ом, продающего автобиографические рассказы как художественные (даже шрифт на их обложках [[Оммаж|прямо копирует постеры к фильмам об Индиане]]). Сравнительно любима в фанатском сообществе, пусть и на второстепенных ролях. В последнем сезоне новые сценаристы попытались устроить субверсию ожиданий и сказать, что [[Всё это время был злодеем|на самом деле она всегда была злодейкой]], а её вечные противники в лице чудовища ацтекских мифов Ауизотля и бандитствующего чёрного археолога Кабаллерона [[Мелькор был хороший|на самом деле хорошие и лишь хотят отмщения за её злодеяния]], но [[Разрыв канвы фанатами|фанаты не приняли]]. Самые снисходительные из них ограничились вот таким истолкованием: «Там на самом деле все стороны та еще сволота; ну бывает. Идеализированных нет, только и всего».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Martin Mystère — серия итальянских комиксов об одноименном герое. Искусствовед, [[Археолог-авантюрист|археолог]], антрополог, &amp;lt;s&amp;gt;гений, миллионер, плейбой, филантроп&amp;lt;/s&amp;gt; и коллекционер. Ищет артефакты, помогает полиции Нью-Йорка, сражается с [[Люди в черном|людьми в черном]] и прочими злодеями.&lt;br /&gt;
* Marvel Noir — в нуарной вселенной где все герои обитают в тридцатых, аналогом Индианы является Тони Старк. Древности и нацисты прилагаются.&lt;br /&gt;
* Marvel Comics, арка «В поисках Кровавого камня» — супергерои и суперзлодеи студии стремятся обскакать друг друга в охоте за чудотворным артефактом в лучших традициях фильмов про знаменитого археолога. Вплоть до того, что в конце заполучает его именно злодей, но срабатывает артефакт совсем не так, как он рассчитывал.&lt;br /&gt;
* Анри Верн, цикл про Боба Морана (издавались как в прозе, так и в картинках) — чуть ли не каждое второе приключение бестрашного журналиста проходит именно в этом ключе, стоит хотя бы вспомнить первую книгу про его приключения «Корона Голконды».&lt;br /&gt;
** Именно это — один из объектов пародии в знаменитом фильме с Бельмондо «Великолепный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Монатана Джонс» — [[Озвереть в адаптации|все герои антропоморфные]] [[большая крутая кошка|кошачьи:]] [[Лев — царь зверей|львы]], тигры, леопарды и др.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]], а именно, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|вторая часть]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
Это кроме многочисленных игроизаций про Индиану Джонса.&lt;br /&gt;
* Серия [[Tomb Raider]].&lt;br /&gt;
* Серия [[Uncharted]].&lt;br /&gt;
** Unearthed: Trail of Ibn Battuta — арабский [[Сарказм|шедевр]] на тему.&lt;br /&gt;
* Deadfall Adventures — правнук Алана Квотермейна в Египте 1930-х.&lt;br /&gt;
* Strange Brigade — четверка героев в Египте 1930-х сражается с египетскими богами.&lt;br /&gt;
* Will Rock — [[мясной шутер]] про то, как студент-археолог сражается с греческими богами.&lt;br /&gt;
* В [[World of Warcraft]] есть персонаж с именем Харрисон Джонс, который полностью повторяет знаменитый образ.&lt;br /&gt;
* Внезапно «[[Gothic]]», своего рода [[теперь банановый!|фэнтезийный]] Индиана Джонс. Поиски древних артефактов — есть, затерянные города в джунглях, храмы и гробницы с ловушками и загадками — есть, конкуренты в образе [[мраккультист]]ов или солдат страны, с которой народ героя воюет — есть.&lt;br /&gt;
* Мобильные раннеры Temple Run и Rail Rush — обыгрывают гонки в храмах из «Искателей потерянного ковчега» и «Храма судьбы».&lt;br /&gt;
* Two Worlds II — многое в сюжете скопировано с «Последнего крестового похода» едва ли не дословно.&lt;br /&gt;
* Renowned Explorers: International Society — пошаговая стратегия, где надо играть за целую команду археологов-авантюристов.&lt;br /&gt;
* Игры про [[Тинтин|Тинтина]]. Хотя первоисточник был задолго до Индианы, но схемы идентичные.&lt;br /&gt;
* Bob Winner (1986) — один из первых подражателей, Индиана + файтинг. Вы археолог, которому надо открыть пирамиду с помощью трех ключей. Где их взять? Надо полететь в Париж, Лондон и Нью-Йорк и... отметелить пару боксеров и одного ковбоя. Sic!&lt;br /&gt;
* Broken Sword — легендарная квестовая франшиза, которая сюжетно нечто среднее между приключениями Индианы Джонса и детективом в духе «Кода да Винчи» (который приобретет популярность уже после нее). [[Подсветка|Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается]]. Вышла настолько удачной, что в свою очередь породила в жанре ряд неявных подражаний уже себе.&lt;br /&gt;
* Runaway: The Dream Of The Turtle (2006) — если первая и третья части трилогии это остросюжетные криминальные комедии, то вторая часть отдает этим. Падение в джунглях на Гавайях, инопланетные города, злодеи из армии США, поиски артефактов на дне океана… Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается.&lt;br /&gt;
* Lost Horizon (2010) — еще один удачный немецкий кинематографичный квест о приключениях в Китае 1936 г. британского летчика-авантюриста в борьбе против нацистов. Имеет [[Уже не торт|уже малоудачный]] сиквел 2015 г., в котором прошло 20 лет, и главный герой, став агентом МИ6, сражается с КГБ за свою дочь и ищет не китайские древности, а скандинавские.&lt;br /&gt;
* Preston Sterling and the Legend of Excalibur (2016) — еще один квест от тех же создателей, уже на мобильных платформах и с сюжетом в современности. Получилось так слабо, что остается первым эпизодом до сих пор.&lt;br /&gt;
* «Агенты 008. Месть скарабея» (2008) — первая часть трилогии это помесь приключений в пирамидах фараонов и стеба над конспирологией Дэна Брауна.&lt;br /&gt;
* Heart of China (1991) — сюжет подозрительно напоминает «Воздушную дорогу в Китай» вплоть до сеттинга. Зато тут есть то, чего не было в официальной игроизации третьей «Индианы» от LucasArts — езда на трехмерной модели танка!!!&lt;br /&gt;
* [[Спойлерное название|Amazon: Guardians of Eden]] (1992).&lt;br /&gt;
* Daughter of Serpents (1992) — Индиана + [[Лавкрафт]]. В раскопанном в 1920-х александрийском храме находятся крайне опасные свитки про неких божественный [[Рептилоиды с Нибиру|людей-полузмей]]…&lt;br /&gt;
* Azrael's Tear (1995) — мировые реки пересохли, так что вы можете наконец посетить подземелья под Нилом, где по слухам спрятан Священный Грааль... Головоломки в стиле [[Myst]], куча ловушек, противники с оружием, сопровождающие напарники, супернавороченный инфошлем и вырвиглазное 3D цвета гнилого болота заставят вас почувствовать, как же хреново быть Индианой Джонсом...&lt;br /&gt;
* Call of Cthulhu: Prisoner of Ice (1995). Сиквел первой части Call of Cthulhu: Shadow of the Comet (1992), которая была игроизацией «[[Лавкрафт|Тени над Иннсмутом]]». Теперь же у нас неожиданно лавкрафтовские чудища играют в «[[Чужой|Чужих]]» на подлодке близ Аргентины 1930-х, а дальше возникают нацисты, затерянные города, путешествия во времени и явное подражание «Indiana Jones and the Fate of Atlantis».&lt;br /&gt;
* Escape from Delirium (1995) — авантюрист-археолог обследует древнюю мумию в шахте туннеля метро... Его обвиняют в похищении из музея каменной плиты, которая по легенде дает власть над миром... Самолет сбивают террористы, и он падает в филиппинские джунгли... И этот бред написан всерьез, а в не в шутку. &lt;br /&gt;
* Flight of the Amazon Queen (1995) — юмористический квест об авантюристе-летчике, попавшем в джунгли Амазонки в 1949 г. Деревня пигмеев, [[Затерянный город в джунглях|тайные храмы инков]], племя амазонок, безумный [[герр Доктор]] с армией динолюдей, динозавры, инопланетные роботы [[Ниндзя-пират-зомби-робот|и многое другое]]…&lt;br /&gt;
* Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu (1995) — знаменитый коллекционер охотится за похитителем, чтобы проникнуть в гробницу китайского императора...&lt;br /&gt;
* 3 Skulls of the Toltecs (1996) — теперь пополам с вестерном. Возня ради трех золотых черепов в Мексике во времена [[Дикий Запад|Дикого Запада]]. На сей раз, правда, это больше «Типа я Monkey Island».&lt;br /&gt;
* Congo: The Movie. Descent into Zinj (1996) — игроизация «Конго» (1995). Да, она есть. И она неплоха.&lt;br /&gt;
* Mummy: Tomb of the Pharaoh (1996) — внезапно не археолог, а сыщик горной компании исследует египетское захоронение и базы времен Второй мировой войны. Угадайте, стоит ли доверять археологу [[Спойлер-каст|Малкольму Макдаэуллу]]?&lt;br /&gt;
* Secret Mission (1996) — вообще-то это шпионский детектив в вымышленном королевстве [[Утай|Опалия]] с отсылками к нуару. Но свои дикари, затерянные города в джунглях и сокровища тоже есть, да и послевоенный период соответствует тропу.&lt;br /&gt;
* TimeLapse (1996) — смесь Индианы и «[[Секретные материалы|Секретных материалов]]». По дневнику профессора перемещаемся в Атлантиду, Остров Пасхи, к майя, Египет и цивилизацию Анасази. Инопланетяне в наличии.&lt;br /&gt;
* Ark of Time (1997) — спортивный репортер в поисках Атлантиды посещает Карибы, Стоунхэндж, остров Пасхи, район Бермудского треугольника и прочие загадочные места.&lt;br /&gt;
* Enigma (1998) — сын японского археолога в борьбе с монстрами ищет отца, пропавшего в Антарктиде в поисках пропавшей сверхцивилизации. Как заявил японский издатель: «Это как Indiana Jones с нотками [[Resident Evil]]».&lt;br /&gt;
* Entombed (1998) — головоломка от первого лица. Вы археолог и провалились в какие-то [[Избыточно большое подземелье|гигантские подземелья]], теперь надо выбираться. Странные символы,  шифры и огромное количество ловушек прилагаются.&lt;br /&gt;
* The Lost Island of Alanna (1998) — в роли археолога-авантюриста вы можете поискать в очередном мистоиде про остров сокровища погибшей в XIII веке до н.э. цивилизации &amp;lt;s&amp;gt;Атлантиды&amp;lt;/s&amp;gt; Аланны.&lt;br /&gt;
* Posel Bohů (1998) — малоизвестный [[Пиво, кнедлики и Швейк|чешский]] квест о поисках историком инопланетных артефактов с планеты Нибиру в нацистских бункерах Западной Богемии и храмах майя в Мексике (по духу ближе к Broken Sword, чем Индиане). Гораздо более известен его ремейк — «Нибиру. Посланник богов» (2005).&lt;br /&gt;
* Riddle of the Sphinx: An Egyptian Adventure — [[Myst|мистоид]] о друге археолога, запертом в египетском Сфинксе. В продолжении, The Omega Stone: Riddle of the Sphinx II, к нему добавлены еще Стоунхедж, Остров Пасхи и руины Атлантиды.&lt;br /&gt;
* The Sacred Mirror of Kofun — мистоид о подводнике, ищущем мистическое японское зеркало Кофун, которое затонуло в водах [[Утай|Федеративных Штатов Микронезии]]. Игру консультировал сам Жак-Ив Кусто!&lt;br /&gt;
* Atlantis III: The New World — поиск девушкой-археологом древнего города. Предыдущие части были про Атлантиду и Шамбалу, но этого для тропа не хватило.&lt;br /&gt;
* Серия аркад с головоломками о приключениях &amp;lt;s&amp;gt;еврейской&amp;lt;/s&amp;gt; копии Индианы Джонса, только лишенной обаяния и ума — &amp;lt;s&amp;gt;Эйса&amp;lt;/s&amp;gt; Эда Вентуры: Adam’s Venture. Episode 1: The Search for the lost garden (2010); Adam’s Venture. Episode 2: Solomon’s Secret (2011); Adam’s Venture. Episode 3: Revelations (2012). Объединены в одну игру с подзаголовком Chronicles на PS (2015) и с обновленной графикой на остальные платформы с подзаголовком Origins (2016), что не повлияло на весьма бюджетное исполнение.&lt;br /&gt;
* Франшиза в жанре «поиск предметов» «Саманта Свифт»: «Фонтаны Судьбы», «Тайна Золотого Прикосновения», «Тайна Атлантиды», «Утерянные розы Афины».&lt;br /&gt;
* Сборники головоломок с элементами адвенчуры «Даймон Джонс. Амулет мира» (2008), «Даймон Джонс. Глаз дракона» (2009), «Даймон Джонс и дьявольский контракт» (2010).&lt;br /&gt;
* Аналогично — немецкие игры «Морхухн Джонс и Золотое проклятие» и «Морхухн Джонс и последний куриный поход».&lt;br /&gt;
* «[[Спойлерное название|Сокровища инков. В поисках золотого города]]» (2011).&lt;br /&gt;
* В игре для телефонов «[[Angry Birds]] Epic» был персонаж Свиндиана Джонс — свинья в шляпе и с хлыстом. Но видно под нажимом правоохранителей была переименована в «Свинью-авантюриста».&lt;br /&gt;
* Curse of the Dead Gods — это такой «Индиана Джонс и [[Darkest Dungeon|Темнейшее Подземелье]]». Револьверы, хлысты, мачете, затерянный храм, золото, и даже хрустальные черепа имеются. Только вот Карадога МакКалистера проклял и запер в храме ацтекский бог смерти, видимо в наказание за попытку обрести могущество, которое не должен иметь смертный. И он далеко не первый.&lt;br /&gt;
* Spelunky — копиркин Джонса в инди-2D исследует пещеры, собирает золото, спасает девушек.&lt;br /&gt;
* Crowns and Pawns — свеженький квестик-подражатель Broken Sword. Гораздо дешевле, зато сеттинг редкий — современная Литва.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109416</id>
		<title>Типа Индиана Джонс</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109416"/>
		<updated>2023-04-15T01:23:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Успех фильмов про Индиану Джонса (постановщик — Спилберг, продюсер — Лукас) был настолько силен, что не стихает до сих пор. И это предсказуемо породило ряд подражаний или вдохновленных последователей. Благо, пища для этого у них была богатая. Ведь, как хорошо известно, [[Индиана Джонс]] — [[кодификатор]] приключенческих историй о поисках артефактов, но не [[первопример]]. У него была масса предшественников: Генри Хаггард с его романом «Копи царя Соломона»; некоторые американские авантюрные приключения (например, «Сердца трёх» Джек Лондона); множество бульварной литературы 1920-30-х гг. типа франшизы «Док Сэвидж»; огромное количество голливудских фильмов про приключения в экзотических странах в 1930-50-е гг.; и, конечно, [[Приключения Тинтина|комиксы про Тинтина]], конкретно вдохновлявшие Лукаса, а сами сильно опирающиеся на всё перечисленное и местами его пародирующие; и, наконец, реальные прототипы типа Роя Эндрюса, Хайрама Бингема и Отто Рана и т. п. Все это при желании легко можно использовать грамотному автору.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В целом сделать вещь в стиле Индианы несложно. Берем харизматического протагониста — как правило, [[Археолог-авантюрист|археолога-авантюриста]] или самоуверенного лётчика. Помещаем в экзотический сеттинг 1930-50-х годов: как правило, джунгли Южной Америки, Азии или Северную Африку. Если неохота уходить далеко от цивилизации: [[Египет]], [[Палестина|Иерусалим]], Дальний Восток. Подбираем подходящую легенду про города [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]], копи [[Танах, пророки и Земля Обетованная|царя Соломона]], сокровища [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Эльдорадо]], святилища [[крестоносец|тамплиеров]], цивилизации древних [[Рис, пряности и джунгли|кхмеров]], [[фараоны и пирамиды|пирамиды фараонов]], [[Индийские песни и пляски|индийские]] культы, гробницы [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайских]] императоров, [[Шамбала, яки и монастыри|Шамбалу]], тайные знания [[Чёрный континент|африканских]] племён, древнюю [[Гомер|Трою]], [[король Артур|короля Артура]] и т. д. Добавляем мистических древних [[артефакт]]ов, стервозную подружку главного героя, злых преследователей типа [[нацист]]ов или [[Религиозный фанатик|религиозных фундаменталистов]], затерянных [[Затерянный город в джунглях|городов в джунглях]] с ловушками и загадками, экшн-сцены и юмор в силу умений — и вот наш продолжатель дела славного ученого в шляпе и с хлыстом готов. Правда, вряд ли он заимеет даже толику популярности вдохновителя, так как для соответствия уровню оригинала еще нужен талант и умение, что демонстрируют далеко не все подражатели. Но это уже другой вопрос.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
Инди впервые появился на экранах в 1981 г. И пошло-поехало…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — да собственно Рене Беллок, в определённом смысле [[злой двойник]] Индианы Джонса и его главный конкурент. Во многом похож на него, но если Индиана всего достигает своими усилиями, то Беллок норовит дождаться, пока доктор Джонс сделает всю грязную работу, и присвоить результаты его труда. Антагонизм персонажей подчёркнут даже в их внешности: если Индиана носит прагматичную кожаную куртку и шляпу тёмного цвета, то Беллок одевается в элегантный белый костюм и белую шляпу, как бы намекая, что его основное занятие — не археологические раскопки, а самолюбование.&lt;br /&gt;
* «Сокровища древнего храма» (1982) — право самого первого подражания предсказуемо заслужила Индия. Да, это типичный индийский эксплотейшн первого Индиана Джонсы с Митхуном Чакраборти, мелодрамой, песнями и плясками.&lt;br /&gt;
* «В поисках золотой кобры» (1982) — [[Оливы, макароны и серенады|итальянский]] приключенческий фильм, в котором, что довольно неожиданно, начало и концовка как у будущей «Мумии». Но это, вероятно, не более чем результат эпигонской отсылки к старой голливудской «Мумии» 1932 года и далее.&lt;br /&gt;
* «Ковчег Бога Солнца» (1984) — второй фильм того же режиссёра, снятый с той же командой (но не сиквел!) совместно с Турцией.&lt;br /&gt;
* «Сокровища четырех корон» (1983) — теперь итальянцы скооперировались с Испанией, ну и сюжет соответственно про нее же.&lt;br /&gt;
* «Воздушная дорога в Китай» (1983) — попытка Тома Селлека.&lt;br /&gt;
* «[[Romancing the Stone|Роман с камнем]]» (1984) и «Жемчужина Нила» (1985) — попытки Майка Дугласа. Не без постмодернизма. Завершающая часть трилогии тоже планировалась, но продюсер, недовольный сборами «Жемчужины…», эти планы отменил. Критики писали: «„Роман…“ снят живенько и греет душу, а „Жемчужина…“ каким-то чудом снята — и смотрится — настолько вязко, что стекает по экрану, словно патока!».&lt;br /&gt;
* «Гвендолин» (1984) — попытка французов слепить сабж с «Эммануэль». Девушка приехала в Гонконг и с наемником-авантюристом отправилась за отцом в [[Затерянный город в джунглях|загадочную страну]] Йик-Йак, которой управляют амазонки… И это типа еще по бульварным комиксам 1940-х.&lt;br /&gt;
* «Сокровища Амазонки» (1985) — попытка Кристофера Уокена.&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (1985) и сиквел «Алан Коутермейн и затерянный город золота» (1986) — попытка Ричарда Чемберлена. Да, формально это экранизации книг Хаггарда, написанных задолго до появления Индианы. Но по факту они очень сильно стилизованы «под Индиану» — например, добавлены злобные немецкие военные.&lt;br /&gt;
* «Гробница» (1986) — попытка легендарного режиссера-трэшедела Фреда Олен Рэя! Дешевая копия Инди похищает артефакты из каирской гробницы, и ожившая принцесса Нефратис начинает его преследовать в Лос-Анджелесе. Каирская пустыня, снятая в Калифорнии, и красивые полуобнаженные женщины — в наличии. По роману Брэма Стокера.&lt;br /&gt;
* «Идущий в огне» (1986) — попытка Чака Норриса. И после этого кто-то считает «Копи царя Соломона» неудачным фильмом?&lt;br /&gt;
* «Доспехи бога» (1987) и «Доспехи бога-2: „Операция Кондор“» (1991) — попытка «Азиатского Ястреба» Джеки Чана. В 2012 вышел и третий фильм, но это уже немножко не то, а &amp;quot;просто ещё один Джеки Чан&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* «Кровавый камень» (1988) — ультрадешевый плагиат «Романа с камнем», только снятый американцами в Индии с безвестными актеришками.&lt;br /&gt;
* «В поисках погребенной империи» (1988) — очередной дешевый контрафакт хитрых макаронников. На сей раз копия Индианы ищет клад в королевстве инков, сохранившемся в вулкане где-то в Южной Америке.&lt;br /&gt;
* «Новые приключения Теннесси Бака» (1988) — попытка… второсортного актера Девида Кейта. Супруг и супруга (в жизни модель Плэйбоя) нанимает для поездки по Малайзии дешевую копию Джека Колтона, а потом все попадают к каннибалам, которые зверствуют, но по минимуму: рейтинг же!&lt;br /&gt;
* «Озарение» (1988) — попытка Джеффа Голдблюма, Питера Фалька и Синди Лоупер.&lt;br /&gt;
* [[Так плохо, что уже хорошо|Легендарный]] «Заклятье долины змей» (1988) — попытка [[Круль, пся крев и краковяк|поляков]].&lt;br /&gt;
* «Змей смерти» (1989) — студент-археолог вместе с обворожительной блондинкой ищет сокровища Александра Македонского в Египте и Греции. Необычен двумя вещами: сюжет ближе к «Шараде», чем к Индиане; уникальный случай, когда наш герой настоящий [[Чёрный копатель|«черный» археолог]], который цинично торгует выкопанным.&lt;br /&gt;
* «Солдат удачи» (1990) — итало-югославская попытка отвечает сабжу наполовину. Типичный сюжет убогого боевика 80-х про борьбу с русскими в Афганистане [[Ниндзя-пират-зомби-робот|ни с того ни с сего]] переключается вдруг на поиск артефакта инопланетян.&lt;br /&gt;
* «Напролом» (1991) — внутримировой пример: &amp;lt;s&amp;gt;Мартин Макфлай&amp;lt;/s&amp;gt; Ник Лэнг снимается в фильме «Дымящийся Стволл-2», где в прикиде Индианы Джонса дерется с какими-то [[ниндзя]].&lt;br /&gt;
* Несколько отечественных постсоветских фильмов про авантюрные приключения: небезынтересный [[истерн]] «Джокер» (1991) и экранизация [[Jack London|Джека Лондона]] «Сердца трёх» (1992) и «Сердца трёх-2» (1993). Несмотря на совершенно иные сюжеты, сняты явно под впечатлением успеха Индианы. Жигунов в какой-то мере даже косплеит доктора Джонса.&lt;br /&gt;
* «Золото Шарпа» (1995) — внезапно очередная часть [[Шарп|бесконечного сериала]] свернула к этому. Шарп попадает к партизанам в Испанию, где деграданты-потомки конкистадоров в средневековых доспехах охотятся за золотом, косплеят банду [[Апокалипсис сегодня|полковника Куртца]] и молятся каким-то ацтекским божкам.&lt;br /&gt;
* «Конго» (1995). Затерянный город в Африке, бесценные сокровища, обезьяны-убийцы, странный учёный, лазерная вундервафля и много разрушений в финале… ©&lt;br /&gt;
* «Макс пропал без вести» (1995) — телефильм для детей. Пополам с детским детективом.&lt;br /&gt;
* «Приключения Жюстины: Потерянные сокровища инков» (1995). Индиана Джонс от… Тинто Брасса!!!&lt;br /&gt;
* «В поисках приключений» (1996) — Ван Дамм повторяет сюжет «Кровавого спорта» в Гималаях 1920-х.&lt;br /&gt;
* «Тайна Ордена» (2001) — еще одна забытая попытка Ван Дамма отыскать сокровища тамплиеров. Мемом стала сцена, в которой персонаж Ван Дамма переоделся правоверным евреем. Ван Дамм с пейсами — это нечто!&lt;br /&gt;
* «Башня перворожденного» (1998). Франко-итальянский телефильм. Дочь пропавшего археолога ищет его в Северной Африке, где тот пытался отыскать загадочную башню, в которой сосредоточены древние сокровища и знания. Романтическая линия, интербеллум, пейзажи, экшн и затерянные города в пустыне.&lt;br /&gt;
* «Дракон миллениума» (1999). В элементах. В наидешевейшем гонконгском боевике макгаффином является загадочная «Жемчужина света» из Монголии, а в финале она убивает злодея точь-в-точь как у Индианы.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (1999) — попытка… Роберта Патрика из «[[Терминатор|Терминатора-2]]». Ближе к криминальному триллеру — сначала обычному, потом в джунглях.&lt;br /&gt;
* Франшиза «Мумия»: «Мумия» (1999); «Мумия возвращается» (2001); «Мумия: Гробница императора-дракона» (2008).&lt;br /&gt;
* Франшиза «Библиотекарь»: «Библиотекарь: Копье судьбы» (2004); «Библиотекарь-2: Возвращение в копи царя Соломона» (2006); «Библиотекарь-3: Проклятие чаши Иуды» (2008).&lt;br /&gt;
* Экранизации Лары Крофт: «Лара Крофт — расхитительница гробниц» (2001); «Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни» (2003); «[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider: Лара Крофт]]» (2018). Третий образчик — очень убогий по множеству параметров, хоть и недешёвый в производстве ([[идиотский сюжет]] — тоже не украшение). Его старались делать как можно живее (продюсер кричал: «Первые два — заслуженно популярны и уважаются фанатами игр-первоисточников, но они КУКОЛЬНЫЕ! ХОДУЛЬНЫЕ! И Ларочка старовата!»), однако результат разочаровывает: третий — объективно гораздо хуже первых двух.&lt;br /&gt;
* «Сокровище Амазонки» (2003) — попытка Дуэйна Джонсона.&lt;br /&gt;
* «Сокровище нации» (2004) и «Сокровище нации-2. Книга Тайн» (2007) — попытка Николаса Кейджа.&lt;br /&gt;
* «Сахара» (2005) — попытка Пенелопы Крус и Мэтью Макконахи.&lt;br /&gt;
* «Миф» (2005) — снова с Джеки Чаном. Так называемые «Доспехи бога: В поисках сокровищ» (2017) — это на самом деле не четвёртая часть франшизы «Доспехи бога» (вы больше верьте прокатчикам!), а сиквел именно этого самого «Мифа».&lt;br /&gt;
* «Аллан Куотермейн и Храм Черепов» (2008) — очередной [[сарказм|шедевр]] студии Asylum!&lt;br /&gt;
* Отечественные неудачные попытки «Скалолазка и Последний из седьмой колыбели» (2007) и «V-ая центурия. В поисках зачарованных сокровищ» (2010).&lt;br /&gt;
* «Тутанхамон: Проклятие гробницы» (2008).&lt;br /&gt;
* «Золото дураков» (2008).&lt;br /&gt;
* «Приключения [[Тинтин]]а: Тайна „Единорога“» (2011) — некоторые так и называют его: «Тот Индиана Джонс, которого должен был сделать Спилберг». Правда, [[Проблема противоположных оценок|не всем]] в нем [[Экшн-понос|все]] нравится. Спилбергу не хватило уважения к первоисточнику: местами вылезает троп Пытка увеболлом, и он тут явно лишний.&lt;br /&gt;
* «Пятерка кладоискателей» (2012) — очередной фильм из серии приключений щенков «Air Buddies». После приключений на Аляске, в космосе и т. п. Дисней решил скосплеить сабж. Пятерка щенков золотистого ретривера ищут сокровища в египетской гробнице царицы Клеокатры (sic), уворачиваясь от ловушек при помощи обезьяны и верблюда, а противостоит им кошка-сфинкс.&lt;br /&gt;
* «Хрустальные черепа» (2014) — ТВ-фильм от достойных коллег студии Asylum из Болгарии!&lt;br /&gt;
* «Затерянный город Z» (2016) — может таким показаться. На самом деле это историческая драма по биографии вполне реального исследователя Амазонии Перси Фосетта, одного из вдохновителя Индианы Джонса.&lt;br /&gt;
* «Мумия» (2017) — попытка Тома Круза. Если кто-то думал, что «Мумия-3» неудачный фильм…&lt;br /&gt;
* «Антикварное мошенничество» (2017) — китайские охотники за национальными реликвиями пытаются вернуть голову Будды на родину.&lt;br /&gt;
* «Дора и Затерянный город» (2019).&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (2019) — нашим явно хватит делать попытки…&lt;br /&gt;
* «Круиз по джунглям» (2021) — еще одна попытка Дуэйна Джонсона и Эмили Блант. Теперь с оглядкой на «[[Пираты Карибского моря|Пиратов Карибского моря]]».&lt;br /&gt;
* «Красное уведомление» (2021) — Дуэйн Джонсон, третий заход, с Райаном Рейнольдсом и Галь Гадот! Теперь борьба идет за яйца Марка Антония!&lt;br /&gt;
* «Анчартед: На картах не значится» (2022) — ждем дилогию/трилогию?&lt;br /&gt;
* «Либерия: Охотники за сокровищами» (2022) — &amp;lt;s&amp;gt;Майор Гром&amp;lt;/s&amp;gt; Тихон Жизневский побежал искать библиотеку Ивана Грозного в подземельях Кремля. Будем надеяться, что это частичная экранизация культового шутера 1995 г., тогда хотя бы смешно будет.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (2022) — здравствуй, очередной плагиат «Романа с камнем»… И ведь не надоело! Теперь вместо Майкла Дугласа и Кэтлин Тёрнер целый выводок звезд: Сандра Буллок, Ченнинг Татум, Дэниел Рэдклифф, Брэд Питт и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия «The Curse Of Ptah-Hotep» сериала «Квантовый скачок» (1989).&lt;br /&gt;
* «Легенда о затерянном городе» (1997) — сериал производства [[Чёрный континент|ЮАР]]. Посмотрели на год выпуска? [[Межрасовая команда]] в наличии.&lt;br /&gt;
* «[[Тарзан]] и затерянный город» (1998).&lt;br /&gt;
* «Охотники за древностями» (1999—2002).&lt;br /&gt;
* «Корпорация приключений: В поисках короля Артура» (2002).&lt;br /&gt;
* «VERITAS. В поисках истины» (2003).&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (2004) — причем злодеев-немцев заменили на русских.&lt;br /&gt;
* «Золото Трои и всемирная коллекция древностей Генриха Шлимана» (2007).&lt;br /&gt;
* «Джек Хантер» (2008) — мини-сериал из трех серий: «Проклятие гробницы Эхнатона», «В поисках сокровищ Угарита», «Небесная звезда».&lt;br /&gt;
* «Последний тамплиер» (2005).&lt;br /&gt;
* «Библиотекари» (2014—18).&lt;br /&gt;
* «Мистер Хутен и Леди Александра» (2016).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чудеса на виражах]]» (1990), некоторые серии «[[Утиные истории|Утиных историй]]», да и в прочих классических диснеевских мультсериалах это встречается.&lt;br /&gt;
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» (1996—99) и «Джонни Квест» (1985—87) и полнометражки 1993 и 1995 гг. Да и предшествующие выпуски «Джонни Квеста» (1964-65), хотя и сделанные задолго о Индианы Джонса. Кончилось тем, что в 2015-м выпустили полнометражку (Spy Quest), в которой Джонни Квеста скроссоверили с… [[Том и Джерри|Томом и Джерри]].&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» (2000—05).&lt;br /&gt;
* Короткометражки «Тэд Джонс» и «Тэд Джонс и рука Нефертити» (2012), полнометражка «Тэд Джонс и Затерянный город» (2012) и сиквел «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (2017). Еще есть короткометражка для детей тех же авторов «Лего: Индиана Джонс в поисках утраченной детали» (2006).&lt;br /&gt;
* Дэринг Ду из [[MLP:FiM]]. В наличии вообще все атрибуты, пусть и с адаптацией под сеттинг, разница лишь в принадлежности к мультяшным девушкам-поняшам и отыгрыш ещё и амплуа автора под [[псевдоним]]ом, продающего автобиографические рассказы как художественные (даже шрифт на их обложках [[Оммаж|прямо копирует постеры к фильмам об Индиане]]). Сравнительно любима в фанатском сообществе, пусть и на второстепенных ролях. В последнем сезоне новые сценаристы попытались устроить субверсию ожиданий и сказать, что [[Всё это время был злодеем|на самом деле она всегда была злодейкой]], а её вечные противники в лице чудовища ацтекских мифов Ауизотля и бандитствующего чёрного археолога Кабаллерона [[Мелькор был хороший|на самом деле хорошие и лишь хотят отмщения за её злодеяния]], но [[Разрыв канвы фанатами|фанаты не приняли]]. Самые снисходительные из них ограничились вот таким истолкованием: «Там на самом деле все стороны та еще сволота; ну бывает. Идеализированных нет, только и всего».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Martin Mystère — серия итальянских комиксов об одноименном герое. Искусствовед, [[Археолог-авантюрист|археолог]], антрополог, &amp;lt;s&amp;gt;гений, миллионер, плейбой, филантроп&amp;lt;/s&amp;gt; и коллекционер. Ищет артефакты, помогает полиции Нью-Йорка, сражается с [[Люди в черном|людьми в черном]] и прочими злодеями.&lt;br /&gt;
* Marvel Noir — в нуарной вселенной где все герои обитают в тридцатых, аналогом Индианы является Тони Старк. Древности и нацисты прилагаются.&lt;br /&gt;
* Marvel Comics, арка «В поисках Кровавого камня» — супергерои и суперзлодеи студии стремятся обскакать друг друга в охоте за чудотворным артефактом в лучших традициях фильмов про знаменитого археолога. Вплоть до того, что в конце заполучает его именно злодей, но срабатывает артефакт совсем не так, как он рассчитывал.&lt;br /&gt;
* Анри Верн, цикл про Боба Морана — чуть ли не каждое второе приключение бестрашного журналиста проходит именно в этом ключе, стоит хотя бы вспомнить первую книгу про его приключения «Корона Голконды»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Монатана Джонс» — [[Озвереть в адаптации|все герои антропоморфные]] [[большая крутая кошка|кошачьи:]] [[Лев — царь зверей|львы]], тигры, леопарды и др.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]], а именно, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|вторая часть]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
Это кроме многочисленных игроизаций про Индиану Джонса.&lt;br /&gt;
* Серия [[Tomb Raider]].&lt;br /&gt;
* Серия [[Uncharted]].&lt;br /&gt;
** Unearthed: Trail of Ibn Battuta — арабский [[Сарказм|шедевр]] на тему.&lt;br /&gt;
* Deadfall Adventures — правнук Алана Квотермейна в Египте 1930-х.&lt;br /&gt;
* Strange Brigade — четверка героев в Египте 1930-х сражается с египетскими богами.&lt;br /&gt;
* Will Rock — [[мясной шутер]] про то, как студент-археолог сражается с греческими богами.&lt;br /&gt;
* В [[World of Warcraft]] есть персонаж с именем Харрисон Джонс, который полностью повторяет знаменитый образ.&lt;br /&gt;
* Внезапно «[[Gothic]]», своего рода [[теперь банановый!|фэнтезийный]] Индиана Джонс. Поиски древних артефактов — есть, затерянные города в джунглях, храмы и гробницы с ловушками и загадками — есть, конкуренты в образе [[мраккультист]]ов или солдат страны, с которой народ героя воюет — есть.&lt;br /&gt;
* Мобильные раннеры Temple Run и Rail Rush — обыгрывают гонки в храмах из «Искателей потерянного ковчега» и «Храма судьбы».&lt;br /&gt;
* Two Worlds II — многое в сюжете скопировано с «Последнего крестового похода» едва ли не дословно.&lt;br /&gt;
* Renowned Explorers: International Society — пошаговая стратегия, где надо играть за целую команду археологов-авантюристов.&lt;br /&gt;
* Игры про [[Тинтин|Тинтина]]. Хотя первоисточник был задолго до Индианы, но схемы идентичные.&lt;br /&gt;
* Bob Winner (1986) — один из первых подражателей, Индиана + файтинг. Вы археолог, которому надо открыть пирамиду с помощью трех ключей. Где их взять? Надо полететь в Париж, Лондон и Нью-Йорк и... отметелить пару боксеров и одного ковбоя. Sic!&lt;br /&gt;
* Broken Sword — легендарная квестовая франшиза, которая сюжетно нечто среднее между приключениями Индианы Джонса и детективом в духе «Кода да Винчи» (который приобретет популярность уже после нее). [[Подсветка|Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается]]. Вышла настолько удачной, что в свою очередь породила в жанре ряд неявных подражаний уже себе.&lt;br /&gt;
* Runaway: The Dream Of The Turtle (2006) — если первая и третья части трилогии это остросюжетные криминальные комедии, то вторая часть отдает этим. Падение в джунглях на Гавайях, инопланетные города, злодеи из армии США, поиски артефактов на дне океана… Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается.&lt;br /&gt;
* Lost Horizon (2010) — еще один удачный немецкий кинематографичный квест о приключениях в Китае 1936 г. британского летчика-авантюриста в борьбе против нацистов. Имеет [[Уже не торт|уже малоудачный]] сиквел 2015 г., в котором прошло 20 лет, и главный герой, став агентом МИ6, сражается с КГБ за свою дочь и ищет не китайские древности, а скандинавские.&lt;br /&gt;
* Preston Sterling and the Legend of Excalibur (2016) — еще один квест от тех же создателей, уже на мобильных платформах и с сюжетом в современности. Получилось так слабо, что остается первым эпизодом до сих пор.&lt;br /&gt;
* «Агенты 008. Месть скарабея» (2008) — первая часть трилогии это помесь приключений в пирамидах фараонов и стеба над конспирологией Дэна Брауна.&lt;br /&gt;
* Heart of China (1991) — сюжет подозрительно напоминает «Воздушную дорогу в Китай» вплоть до сеттинга. Зато тут есть то, чего не было в официальной игроизации третьей «Индианы» от LucasArts — езда на трехмерной модели танка!!!&lt;br /&gt;
* [[Спойлерное название|Amazon: Guardians of Eden]] (1992).&lt;br /&gt;
* Daughter of Serpents (1992) — Индиана + [[Лавкрафт]]. В раскопанном в 1920-х александрийском храме находятся крайне опасные свитки про неких божественный [[Рептилоиды с Нибиру|людей-полузмей]]…&lt;br /&gt;
* Azrael's Tear (1995) — мировые реки пересохли, так что вы можете наконец посетить подземелья под Нилом, где по слухам спрятан Священный Грааль... Головоломки в стиле [[Myst]], куча ловушек, противники с оружием, сопровождающие напарники, супернавороченный инфошлем и вырвиглазное 3D цвета гнилого болота заставят вас почувствовать, как же хреново быть Индианой Джонсом...&lt;br /&gt;
* Call of Cthulhu: Prisoner of Ice (1995). Сиквел первой части Call of Cthulhu: Shadow of the Comet (1992), которая была игроизацией «[[Лавкрафт|Тени над Иннсмутом]]». Теперь же у нас неожиданно лавкрафтовские чудища играют в «[[Чужой|Чужих]]» на подлодке близ Аргентины 1930-х, а дальше возникают нацисты, затерянные города, путешествия во времени и явное подражание «Indiana Jones and the Fate of Atlantis».&lt;br /&gt;
* Escape from Delirium (1995) — авантюрист-археолог обследует древнюю мумию в шахте туннеля метро... Его обвиняют в похищении из музея каменной плиты, которая по легенде дает власть над миром... Самолет сбивают террористы, и он падает в филиппинские джунгли... И этот бред написан всерьез, а в не в шутку. &lt;br /&gt;
* Flight of the Amazon Queen (1995) — юмористический квест об авантюристе-летчике, попавшем в джунгли Амазонки в 1949 г. Деревня пигмеев, [[Затерянный город в джунглях|тайные храмы инков]], племя амазонок, безумный [[герр Доктор]] с армией динолюдей, динозавры, инопланетные роботы [[Ниндзя-пират-зомби-робот|и многое другое]]…&lt;br /&gt;
* Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu (1995) — знаменитый коллекционер охотится за похитителем, чтобы проникнуть в гробницу китайского императора...&lt;br /&gt;
* 3 Skulls of the Toltecs (1996) — теперь пополам с вестерном. Возня ради трех золотых черепов в Мексике во времена [[Дикий Запад|Дикого Запада]]. На сей раз, правда, это больше «Типа я Monkey Island».&lt;br /&gt;
* Congo: The Movie. Descent into Zinj (1996) — игроизация «Конго» (1995). Да, она есть. И она неплоха.&lt;br /&gt;
* Mummy: Tomb of the Pharaoh (1996) — внезапно не археолог, а сыщик горной компании исследует египетское захоронение и базы времен Второй мировой войны. Угадайте, стоит ли доверять археологу [[Спойлер-каст|Малкольму Макдаэуллу]]?&lt;br /&gt;
* Secret Mission (1996) — вообще-то это шпионский детектив в вымышленном королевстве [[Утай|Опалия]] с отсылками к нуару. Но свои дикари, затерянные города в джунглях и сокровища тоже есть, да и послевоенный период соответствует тропу.&lt;br /&gt;
* TimeLapse (1996) — смесь Индианы и «[[Секретные материалы|Секретных материалов]]». По дневнику профессора перемещаемся в Атлантиду, Остров Пасхи, к майя, Египет и цивилизацию Анасази. Инопланетяне в наличии.&lt;br /&gt;
* Ark of Time (1997) — спортивный репортер в поисках Атлантиды посещает Карибы, Стоунхэндж, остров Пасхи, район Бермудского треугольника и прочие загадочные места.&lt;br /&gt;
* Enigma (1998) — сын японского археолога в борьбе с монстрами ищет отца, пропавшего в Антарктиде в поисках пропавшей сверхцивилизации. Как заявил японский издатель: «Это как Indiana Jones с нотками [[Resident Evil]]».&lt;br /&gt;
* Entombed (1998) — головоломка от первого лица. Вы археолог и провалились в какие-то [[Избыточно большое подземелье|гигантские подземелья]], теперь надо выбираться. Странные символы,  шифры и огромное количество ловушек прилагаются.&lt;br /&gt;
* The Lost Island of Alanna (1998) — в роли археолога-авантюриста вы можете поискать в очередном мистоиде про остров сокровища погибшей в XIII веке до н.э. цивилизации &amp;lt;s&amp;gt;Атлантиды&amp;lt;/s&amp;gt; Аланны.&lt;br /&gt;
* Posel Bohů (1998) — малоизвестный [[Пиво, кнедлики и Швейк|чешский]] квест о поисках историком инопланетных артефактов с планеты Нибиру в нацистских бункерах Западной Богемии и храмах майя в Мексике (по духу ближе к Broken Sword, чем Индиане). Гораздо более известен его ремейк — «Нибиру. Посланник богов» (2005).&lt;br /&gt;
* Riddle of the Sphinx: An Egyptian Adventure — [[Myst|мистоид]] о друге археолога, запертом в египетском Сфинксе. В продолжении, The Omega Stone: Riddle of the Sphinx II, к нему добавлены еще Стоунхедж, Остров Пасхи и руины Атлантиды.&lt;br /&gt;
* The Sacred Mirror of Kofun — мистоид о подводнике, ищущем мистическое японское зеркало Кофун, которое затонуло в водах [[Утай|Федеративных Штатов Микронезии]]. Игру консультировал сам Жак-Ив Кусто!&lt;br /&gt;
* Atlantis III: The New World — поиск девушкой-археологом древнего города. Предыдущие части были про Атлантиду и Шамбалу, но этого для тропа не хватило.&lt;br /&gt;
* Серия аркад с головоломками о приключениях &amp;lt;s&amp;gt;еврейской&amp;lt;/s&amp;gt; копии Индианы Джонса, только лишенной обаяния и ума — &amp;lt;s&amp;gt;Эйса&amp;lt;/s&amp;gt; Эда Вентуры: Adam’s Venture. Episode 1: The Search for the lost garden (2010); Adam’s Venture. Episode 2: Solomon’s Secret (2011); Adam’s Venture. Episode 3: Revelations (2012). Объединены в одну игру с подзаголовком Chronicles на PS (2015) и с обновленной графикой на остальные платформы с подзаголовком Origins (2016), что не повлияло на весьма бюджетное исполнение.&lt;br /&gt;
* Франшиза в жанре «поиск предметов» «Саманта Свифт»: «Фонтаны Судьбы», «Тайна Золотого Прикосновения», «Тайна Атлантиды», «Утерянные розы Афины».&lt;br /&gt;
* Сборники головоломок с элементами адвенчуры «Даймон Джонс. Амулет мира» (2008), «Даймон Джонс. Глаз дракона» (2009), «Даймон Джонс и дьявольский контракт» (2010).&lt;br /&gt;
* Аналогично — немецкие игры «Морхухн Джонс и Золотое проклятие» и «Морхухн Джонс и последний куриный поход».&lt;br /&gt;
* «[[Спойлерное название|Сокровища инков. В поисках золотого города]]» (2011).&lt;br /&gt;
* В игре для телефонов «[[Angry Birds]] Epic» был персонаж Свиндиана Джонс — свинья в шляпе и с хлыстом. Но видно под нажимом правоохранителей была переименована в «Свинью-авантюриста».&lt;br /&gt;
* Curse of the Dead Gods — это такой «Индиана Джонс и [[Darkest Dungeon|Темнейшее Подземелье]]». Револьверы, хлысты, мачете, затерянный храм, золото, и даже хрустальные черепа имеются. Только вот Карадога МакКалистера проклял и запер в храме ацтекский бог смерти, видимо в наказание за попытку обрести могущество, которое не должен иметь смертный. И он далеко не первый.&lt;br /&gt;
* Spelunky — копиркин Джонса в инди-2D исследует пещеры, собирает золото, спасает девушек.&lt;br /&gt;
* Crowns and Pawns — свеженький квестик-подражатель Broken Sword. Гораздо дешевле, зато сеттинг редкий — современная Литва.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109415</id>
		<title>Типа Индиана Джонс</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109415"/>
		<updated>2023-04-15T01:17:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Мультсериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Успех фильмов про Индиану Джонса (постановщик — Спилберг, продюсер — Лукас) был настолько силен, что не стихает до сих пор. И это предсказуемо породило ряд подражаний или вдохновленных последователей. Благо, пища для этого у них была богатая. Ведь, как хорошо известно, [[Индиана Джонс]] — [[кодификатор]] приключенческих историй о поисках артефактов, но не [[первопример]]. У него была масса предшественников: Генри Хаггард с его романом «Копи царя Соломона»; некоторые американские авантюрные приключения (например, «Сердца трёх» Джек Лондона); множество бульварной литературы 1920-30-х гг. типа франшизы «Док Сэвидж»; огромное количество голливудских фильмов про приключения в экзотических странах в 1930-50-е гг.; и, конечно, [[Приключения Тинтина|комиксы про Тинтина]], конкретно вдохновлявшие Лукаса, а сами сильно опирающиеся на всё перечисленное и местами его пародирующие; и, наконец, реальные прототипы типа Роя Эндрюса, Хайрама Бингема и Отто Рана и т. п. Все это при желании легко можно использовать грамотному автору.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В целом сделать вещь в стиле Индианы несложно. Берем харизматического протагониста — как правило, [[Археолог-авантюрист|археолога-авантюриста]] или самоуверенного лётчика. Помещаем в экзотический сеттинг 1930-50-х годов: как правило, джунгли Южной Америки, Азии или Северную Африку. Если неохота уходить далеко от цивилизации: [[Египет]], [[Палестина|Иерусалим]], Дальний Восток. Подбираем подходящую легенду про города [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]], копи [[Танах, пророки и Земля Обетованная|царя Соломона]], сокровища [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Эльдорадо]], святилища [[крестоносец|тамплиеров]], цивилизации древних [[Рис, пряности и джунгли|кхмеров]], [[фараоны и пирамиды|пирамиды фараонов]], [[Индийские песни и пляски|индийские]] культы, гробницы [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайских]] императоров, [[Шамбала, яки и монастыри|Шамбалу]], тайные знания [[Чёрный континент|африканских]] племён, древнюю [[Гомер|Трою]], [[король Артур|короля Артура]] и т. д. Добавляем мистических древних [[артефакт]]ов, стервозную подружку главного героя, злых преследователей типа [[нацист]]ов или [[Религиозный фанатик|религиозных фундаменталистов]], затерянных [[Затерянный город в джунглях|городов в джунглях]] с ловушками и загадками, экшн-сцены и юмор в силу умений — и вот наш продолжатель дела славного ученого в шляпе и с хлыстом готов. Правда, вряд ли он заимеет даже толику популярности вдохновителя, так как для соответствия уровню оригинала еще нужен талант и умение, что демонстрируют далеко не все подражатели. Но это уже другой вопрос.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
Инди впервые появился на экранах в 1981 г. И пошло-поехало…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — да собственно Рене Беллок, в определённом смысле [[злой двойник]] Индианы Джонса и его главный конкурент. Во многом похож на него, но если Индиана всего достигает своими усилиями, то Беллок норовит дождаться, пока доктор Джонс сделает всю грязную работу, и присвоить результаты его труда. Антагонизм персонажей подчёркнут даже в их внешности: если Индиана носит прагматичную кожаную куртку и шляпу тёмного цвета, то Беллок одевается в элегантный белый костюм и белую шляпу, как бы намекая, что его основное занятие — не археологические раскопки, а самолюбование.&lt;br /&gt;
* «Сокровища древнего храма» (1982) — право самого первого подражания предсказуемо заслужила Индия. Да, это типичный индийский эксплотейшн первого Индиана Джонсы с Митхуном Чакраборти, мелодрамой, песнями и плясками.&lt;br /&gt;
* «В поисках золотой кобры» (1982) — [[Оливы, макароны и серенады|итальянский]] приключенческий фильм, в котором, что довольно неожиданно, начало и концовка как у будущей «Мумии». Но это, вероятно, не более чем результат эпигонской отсылки к старой голливудской «Мумии» 1932 года и далее.&lt;br /&gt;
* «Ковчег Бога Солнца» (1984) — второй фильм того же режиссёра, снятый с той же командой (но не сиквел!) совместно с Турцией.&lt;br /&gt;
* «Сокровища четырех корон» (1983) — теперь итальянцы скооперировались с Испанией, ну и сюжет соответственно про нее же.&lt;br /&gt;
* «Воздушная дорога в Китай» (1983) — попытка Тома Селлека.&lt;br /&gt;
* «[[Romancing the Stone|Роман с камнем]]» (1984) и «Жемчужина Нила» (1985) — попытки Майка Дугласа. Не без постмодернизма. Завершающая часть трилогии тоже планировалась, но продюсер, недовольный сборами «Жемчужины…», эти планы отменил. Критики писали: «„Роман…“ снят живенько и греет душу, а „Жемчужина…“ каким-то чудом снята — и смотрится — настолько вязко, что стекает по экрану, словно патока!».&lt;br /&gt;
* «Гвендолин» (1984) — попытка французов слепить сабж с «Эммануэль». Девушка приехала в Гонконг и с наемником-авантюристом отправилась за отцом в [[Затерянный город в джунглях|загадочную страну]] Йик-Йак, которой управляют амазонки… И это типа еще по бульварным комиксам 1940-х.&lt;br /&gt;
* «Сокровища Амазонки» (1985) — попытка Кристофера Уокена.&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (1985) и сиквел «Алан Коутермейн и затерянный город золота» (1986) — попытка Ричарда Чемберлена. Да, формально это экранизации книг Хаггарда, написанных задолго до появления Индианы. Но по факту они очень сильно стилизованы «под Индиану» — например, добавлены злобные немецкие военные.&lt;br /&gt;
* «Гробница» (1986) — попытка легендарного режиссера-трэшедела Фреда Олен Рэя! Дешевая копия Инди похищает артефакты из каирской гробницы, и ожившая принцесса Нефратис начинает его преследовать в Лос-Анджелесе. Каирская пустыня, снятая в Калифорнии, и красивые полуобнаженные женщины — в наличии. По роману Брэма Стокера.&lt;br /&gt;
* «Идущий в огне» (1986) — попытка Чака Норриса. И после этого кто-то считает «Копи царя Соломона» неудачным фильмом?&lt;br /&gt;
* «Доспехи бога» (1987) и «Доспехи бога-2: „Операция Кондор“» (1991) — попытка «Азиатского Ястреба» Джеки Чана. В 2012 вышел и третий фильм, но это уже немножко не то, а &amp;quot;просто ещё один Джеки Чан&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* «Кровавый камень» (1988) — ультрадешевый плагиат «Романа с камнем», только снятый американцами в Индии с безвестными актеришками.&lt;br /&gt;
* «В поисках погребенной империи» (1988) — очередной дешевый контрафакт хитрых макаронников. На сей раз копия Индианы ищет клад в королевстве инков, сохранившемся в вулкане где-то в Южной Америке.&lt;br /&gt;
* «Новые приключения Теннесси Бака» (1988) — попытка… второсортного актера Девида Кейта. Супруг и супруга (в жизни модель Плэйбоя) нанимает для поездки по Малайзии дешевую копию Джека Колтона, а потом все попадают к каннибалам, которые зверствуют, но по минимуму: рейтинг же!&lt;br /&gt;
* «Озарение» (1988) — попытка Джеффа Голдблюма, Питера Фалька и Синди Лоупер.&lt;br /&gt;
* [[Так плохо, что уже хорошо|Легендарный]] «Заклятье долины змей» (1988) — попытка [[Круль, пся крев и краковяк|поляков]].&lt;br /&gt;
* «Змей смерти» (1989) — студент-археолог вместе с обворожительной блондинкой ищет сокровища Александра Македонского в Египте и Греции. Необычен двумя вещами: сюжет ближе к «Шараде», чем к Индиане; уникальный случай, когда наш герой настоящий [[Чёрный копатель|«черный» археолог]], который цинично торгует выкопанным.&lt;br /&gt;
* «Солдат удачи» (1990) — итало-югославская попытка отвечает сабжу наполовину. Типичный сюжет убогого боевика 80-х про борьбу с русскими в Афганистане [[Ниндзя-пират-зомби-робот|ни с того ни с сего]] переключается вдруг на поиск артефакта инопланетян.&lt;br /&gt;
* «Напролом» (1991) — внутримировой пример: &amp;lt;s&amp;gt;Мартин Макфлай&amp;lt;/s&amp;gt; Ник Лэнг снимается в фильме «Дымящийся Стволл-2», где в прикиде Индианы Джонса дерется с какими-то [[ниндзя]].&lt;br /&gt;
* Несколько отечественных постсоветских фильмов про авантюрные приключения: небезынтересный [[истерн]] «Джокер» (1991) и экранизация [[Jack London|Джека Лондона]] «Сердца трёх» (1992) и «Сердца трёх-2» (1993). Несмотря на совершенно иные сюжеты, сняты явно под впечатлением успеха Индианы. Жигунов в какой-то мере даже косплеит доктора Джонса.&lt;br /&gt;
* «Золото Шарпа» (1995) — внезапно очередная часть [[Шарп|бесконечного сериала]] свернула к этому. Шарп попадает к партизанам в Испанию, где деграданты-потомки конкистадоров в средневековых доспехах охотятся за золотом, косплеят банду [[Апокалипсис сегодня|полковника Куртца]] и молятся каким-то ацтекским божкам.&lt;br /&gt;
* «Конго» (1995). Затерянный город в Африке, бесценные сокровища, обезьяны-убийцы, странный учёный, лазерная вундервафля и много разрушений в финале… ©&lt;br /&gt;
* «Макс пропал без вести» (1995) — телефильм для детей. Пополам с детским детективом.&lt;br /&gt;
* «Приключения Жюстины: Потерянные сокровища инков» (1995). Индиана Джонс от… Тинто Брасса!!!&lt;br /&gt;
* «В поисках приключений» (1996) — Ван Дамм повторяет сюжет «Кровавого спорта» в Гималаях 1920-х.&lt;br /&gt;
* «Тайна Ордена» (2001) — еще одна забытая попытка Ван Дамма отыскать сокровища тамплиеров. Мемом стала сцена, в которой персонаж Ван Дамма переоделся правоверным евреем. Ван Дамм с пейсами — это нечто!&lt;br /&gt;
* «Башня перворожденного» (1998). Франко-итальянский телефильм. Дочь пропавшего археолога ищет его в Северной Африке, где тот пытался отыскать загадочную башню, в которой сосредоточены древние сокровища и знания. Романтическая линия, интербеллум, пейзажи, экшн и затерянные города в пустыне.&lt;br /&gt;
* «Дракон миллениума» (1999). В элементах. В наидешевейшем гонконгском боевике макгаффином является загадочная «Жемчужина света» из Монголии, а в финале она убивает злодея точь-в-точь как у Индианы.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (1999) — попытка… Роберта Патрика из «[[Терминатор|Терминатора-2]]». Ближе к криминальному триллеру — сначала обычному, потом в джунглях.&lt;br /&gt;
* Франшиза «Мумия»: «Мумия» (1999); «Мумия возвращается» (2001); «Мумия: Гробница императора-дракона» (2008).&lt;br /&gt;
* Франшиза «Библиотекарь»: «Библиотекарь: Копье судьбы» (2004); «Библиотекарь-2: Возвращение в копи царя Соломона» (2006); «Библиотекарь-3: Проклятие чаши Иуды» (2008).&lt;br /&gt;
* Экранизации Лары Крофт: «Лара Крофт — расхитительница гробниц» (2001); «Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни» (2003); «[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider: Лара Крофт]]» (2018). Третий образчик — очень убогий по множеству параметров, хоть и недешёвый в производстве ([[идиотский сюжет]] — тоже не украшение). Его старались делать как можно живее (продюсер кричал: «Первые два — заслуженно популярны и уважаются фанатами игр-первоисточников, но они КУКОЛЬНЫЕ! ХОДУЛЬНЫЕ! И Ларочка старовата!»), однако результат разочаровывает: третий — объективно гораздо хуже первых двух.&lt;br /&gt;
* «Сокровище Амазонки» (2003) — попытка Дуэйна Джонсона.&lt;br /&gt;
* «Сокровище нации» (2004) и «Сокровище нации-2. Книга Тайн» (2007) — попытка Николаса Кейджа.&lt;br /&gt;
* «Сахара» (2005) — попытка Пенелопы Крус и Мэтью Макконахи.&lt;br /&gt;
* «Миф» (2005) — снова с Джеки Чаном. Так называемые «Доспехи бога: В поисках сокровищ» (2017) — это на самом деле не четвёртая часть франшизы «Доспехи бога» (вы больше верьте прокатчикам!), а сиквел именно этого самого «Мифа».&lt;br /&gt;
* «Аллан Куотермейн и Храм Черепов» (2008) — очередной [[сарказм|шедевр]] студии Asylum!&lt;br /&gt;
* Отечественные неудачные попытки «Скалолазка и Последний из седьмой колыбели» (2007) и «V-ая центурия. В поисках зачарованных сокровищ» (2010).&lt;br /&gt;
* «Тутанхамон: Проклятие гробницы» (2008).&lt;br /&gt;
* «Золото дураков» (2008).&lt;br /&gt;
* «Приключения [[Тинтин]]а: Тайна „Единорога“» (2011) — некоторые так и называют его: «Тот Индиана Джонс, которого должен был сделать Спилберг». Правда, [[Проблема противоположных оценок|не всем]] в нем [[Экшн-понос|все]] нравится. Спилбергу не хватило уважения к первоисточнику: местами вылезает троп Пытка увеболлом, и он тут явно лишний.&lt;br /&gt;
* «Пятерка кладоискателей» (2012) — очередной фильм из серии приключений щенков «Air Buddies». После приключений на Аляске, в космосе и т. п. Дисней решил скосплеить сабж. Пятерка щенков золотистого ретривера ищут сокровища в египетской гробнице царицы Клеокатры (sic), уворачиваясь от ловушек при помощи обезьяны и верблюда, а противостоит им кошка-сфинкс.&lt;br /&gt;
* «Хрустальные черепа» (2014) — ТВ-фильм от достойных коллег студии Asylum из Болгарии!&lt;br /&gt;
* «Затерянный город Z» (2016) — может таким показаться. На самом деле это историческая драма по биографии вполне реального исследователя Амазонии Перси Фосетта, одного из вдохновителя Индианы Джонса.&lt;br /&gt;
* «Мумия» (2017) — попытка Тома Круза. Если кто-то думал, что «Мумия-3» неудачный фильм…&lt;br /&gt;
* «Антикварное мошенничество» (2017) — китайские охотники за национальными реликвиями пытаются вернуть голову Будды на родину.&lt;br /&gt;
* «Дора и Затерянный город» (2019).&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (2019) — нашим явно хватит делать попытки…&lt;br /&gt;
* «Круиз по джунглям» (2021) — еще одна попытка Дуэйна Джонсона и Эмили Блант. Теперь с оглядкой на «[[Пираты Карибского моря|Пиратов Карибского моря]]».&lt;br /&gt;
* «Красное уведомление» (2021) — Дуэйн Джонсон, третий заход, с Райаном Рейнольдсом и Галь Гадот! Теперь борьба идет за яйца Марка Антония!&lt;br /&gt;
* «Анчартед: На картах не значится» (2022) — ждем дилогию/трилогию?&lt;br /&gt;
* «Либерия: Охотники за сокровищами» (2022) — &amp;lt;s&amp;gt;Майор Гром&amp;lt;/s&amp;gt; Тихон Жизневский побежал искать библиотеку Ивана Грозного в подземельях Кремля. Будем надеяться, что это частичная экранизация культового шутера 1995 г., тогда хотя бы смешно будет.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (2022) — здравствуй, очередной плагиат «Романа с камнем»… И ведь не надоело! Теперь вместо Майкла Дугласа и Кэтлин Тёрнер целый выводок звезд: Сандра Буллок, Ченнинг Татум, Дэниел Рэдклифф, Брэд Питт и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия «The Curse Of Ptah-Hotep» сериала «Квантовый скачок» (1989).&lt;br /&gt;
* «Легенда о затерянном городе» (1997) — сериал производства [[Чёрный континент|ЮАР]]. Посмотрели на год выпуска? [[Межрасовая команда]] в наличии.&lt;br /&gt;
* «[[Тарзан]] и затерянный город» (1998).&lt;br /&gt;
* «Охотники за древностями» (1999—2002).&lt;br /&gt;
* «Корпорация приключений: В поисках короля Артура» (2002).&lt;br /&gt;
* «VERITAS. В поисках истины» (2003).&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (2004) — причем злодеев-немцев заменили на русских.&lt;br /&gt;
* «Золото Трои и всемирная коллекция древностей Генриха Шлимана» (2007).&lt;br /&gt;
* «Джек Хантер» (2008) — мини-сериал из трех серий: «Проклятие гробницы Эхнатона», «В поисках сокровищ Угарита», «Небесная звезда».&lt;br /&gt;
* «Последний тамплиер» (2005).&lt;br /&gt;
* «Библиотекари» (2014—18).&lt;br /&gt;
* «Мистер Хутен и Леди Александра» (2016).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чудеса на виражах]]» (1990), некоторые серии «[[Утиные истории|Утиных историй]]», да и в прочих классических диснеевских мультсериалах это встречается.&lt;br /&gt;
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» (1996—99) и «Джонни Квест» (1985—87) и полнометражки 1993 и 1995 гг. Да и предшествующие выпуски «Джонни Квеста» (1964-65), хотя и сделанные задолго о Индианы Джонса. Кончилось тем, что в 2015-м выпустили полнометражку (Spy Quest), в которой Джонни Квеста скроссоверили с… [[Том и Джерри|Томом и Джерри]].&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» (2000—05).&lt;br /&gt;
* Короткометражки «Тэд Джонс» и «Тэд Джонс и рука Нефертити» (2012), полнометражка «Тэд Джонс и Затерянный город» (2012) и сиквел «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (2017). Еще есть короткометражка для детей тех же авторов «Лего: Индиана Джонс в поисках утраченной детали» (2006).&lt;br /&gt;
* Дэринг Ду из [[MLP:FiM]]. В наличии вообще все атрибуты, пусть и с адаптацией под сеттинг, разница лишь в принадлежности к мультяшным девушкам-поняшам и отыгрыш ещё и амплуа автора под [[псевдоним]]ом, продающего автобиографические рассказы как художественные (даже шрифт на их обложках [[Оммаж|прямо копирует постеры к фильмам об Индиане]]). Сравнительно любима в фанатском сообществе, пусть и на второстепенных ролях. В последнем сезоне новые сценаристы попытались устроить субверсию ожиданий и сказать, что [[Всё это время был злодеем|на самом деле она всегда была злодейкой]], а её вечные противники в лице чудовища ацтекских мифов Ауизотля и бандитствующего чёрного археолога Кабаллерона [[Мелькор был хороший|на самом деле хорошие и лишь хотят отмщения за её злодеяния]], но [[Разрыв канвы фанатами|фанаты не приняли]]. Самые снисходительные из фанатов ограничились вот таким истолкованием: «Там на самом деле все стороны та еще сволота; ну бывает. Идеализированных нет, только и всего».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Martin Mystère — серия итальянских комиксов об одноименном герое. Искусствовед, [[Археолог-авантюрист|археолог]], антрополог, &amp;lt;s&amp;gt;гений, миллионер, плейбой, филантроп&amp;lt;/s&amp;gt; и коллекционер. Ищет артефакты, помогает полиции Нью-Йорка, сражается с [[Люди в черном|людьми в черном]] и прочими злодеями.&lt;br /&gt;
* Marvel Noir — в нуарной вселенной где все герои обитают в тридцатых, аналогом Индианы является Тони Старк. Древности и нацисты прилагаются.&lt;br /&gt;
* Marvel Comics, арка «В поисках Кровавого камня» — супергерои и суперзлодеи студии стремятся обскакать друг друга в охоте за чудотворным артефактом в лучших традициях фильмов про знаменитого археолога. Вплоть до того, что в конце заполучает его именно злодей, но срабатывает артефакт совсем не так, как он рассчитывал.&lt;br /&gt;
* Анри Верн, цикл про Боба Морана — чуть ли не каждое второе приключение бестрашного журналиста проходит именно в этом ключе, стоит хотя бы вспомнить первую книгу про его приключения «Корона Голконды»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Монатана Джонс» — [[Озвереть в адаптации|все герои антропоморфные]] [[большая крутая кошка|кошачьи:]] [[Лев — царь зверей|львы]], тигры, леопарды и др.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]], а именно, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|вторая часть]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
Это кроме многочисленных игроизаций про Индиану Джонса.&lt;br /&gt;
* Серия [[Tomb Raider]].&lt;br /&gt;
* Серия [[Uncharted]].&lt;br /&gt;
** Unearthed: Trail of Ibn Battuta — арабский [[Сарказм|шедевр]] на тему.&lt;br /&gt;
* Deadfall Adventures — правнук Алана Квотермейна в Египте 1930-х.&lt;br /&gt;
* Strange Brigade — четверка героев в Египте 1930-х сражается с египетскими богами.&lt;br /&gt;
* Will Rock — [[мясной шутер]] про то, как студент-археолог сражается с греческими богами.&lt;br /&gt;
* В [[World of Warcraft]] есть персонаж с именем Харрисон Джонс, который полностью повторяет знаменитый образ.&lt;br /&gt;
* Внезапно «[[Gothic]]», своего рода [[теперь банановый!|фэнтезийный]] Индиана Джонс. Поиски древних артефактов — есть, затерянные города в джунглях, храмы и гробницы с ловушками и загадками — есть, конкуренты в образе [[мраккультист]]ов или солдат страны, с которой народ героя воюет — есть.&lt;br /&gt;
* Мобильные раннеры Temple Run и Rail Rush — обыгрывают гонки в храмах из «Искателей потерянного ковчега» и «Храма судьбы».&lt;br /&gt;
* Two Worlds II — многое в сюжете скопировано с «Последнего крестового похода» едва ли не дословно.&lt;br /&gt;
* Renowned Explorers: International Society — пошаговая стратегия, где надо играть за целую команду археологов-авантюристов.&lt;br /&gt;
* Игры про [[Тинтин|Тинтина]]. Хотя первоисточник был задолго до Индианы, но схемы идентичные.&lt;br /&gt;
* Bob Winner (1986) — один из первых подражателей, Индиана + файтинг. Вы археолог, которому надо открыть пирамиду с помощью трех ключей. Где их взять? Надо полететь в Париж, Лондон и Нью-Йорк и... отметелить пару боксеров и одного ковбоя. Sic!&lt;br /&gt;
* Broken Sword — легендарная квестовая франшиза, которая сюжетно нечто среднее между приключениями Индианы Джонса и детективом в духе «Кода да Винчи» (который приобретет популярность уже после нее). [[Подсветка|Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается]]. Вышла настолько удачной, что в свою очередь породила в жанре ряд неявных подражаний уже себе.&lt;br /&gt;
* Runaway: The Dream Of The Turtle (2006) — если первая и третья части трилогии это остросюжетные криминальные комедии, то вторая часть отдает этим. Падение в джунглях на Гавайях, инопланетные города, злодеи из армии США, поиски артефактов на дне океана… Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается.&lt;br /&gt;
* Lost Horizon (2010) — еще один удачный немецкий кинематографичный квест о приключениях в Китае 1936 г. британского летчика-авантюриста в борьбе против нацистов. Имеет [[Уже не торт|уже малоудачный]] сиквел 2015 г., в котором прошло 20 лет, и главный герой, став агентом МИ6, сражается с КГБ за свою дочь и ищет не китайские древности, а скандинавские.&lt;br /&gt;
* Preston Sterling and the Legend of Excalibur (2016) — еще один квест от тех же создателей, уже на мобильных платформах и с сюжетом в современности. Получилось так слабо, что остается первым эпизодом до сих пор.&lt;br /&gt;
* «Агенты 008. Месть скарабея» (2008) — первая часть трилогии это помесь приключений в пирамидах фараонов и стеба над конспирологией Дэна Брауна.&lt;br /&gt;
* Heart of China (1991) — сюжет подозрительно напоминает «Воздушную дорогу в Китай» вплоть до сеттинга. Зато тут есть то, чего не было в официальной игроизации третьей «Индианы» от LucasArts — езда на трехмерной модели танка!!!&lt;br /&gt;
* [[Спойлерное название|Amazon: Guardians of Eden]] (1992).&lt;br /&gt;
* Daughter of Serpents (1992) — Индиана + [[Лавкрафт]]. В раскопанном в 1920-х александрийском храме находятся крайне опасные свитки про неких божественный [[Рептилоиды с Нибиру|людей-полузмей]]…&lt;br /&gt;
* Azrael's Tear (1995) — мировые реки пересохли, так что вы можете наконец посетить подземелья под Нилом, где по слухам спрятан Священный Грааль... Головоломки в стиле [[Myst]], куча ловушек, противники с оружием, сопровождающие напарники, супернавороченный инфошлем и вырвиглазное 3D цвета гнилого болота заставят вас почувствовать, как же хреново быть Индианой Джонсом...&lt;br /&gt;
* Call of Cthulhu: Prisoner of Ice (1995). Сиквел первой части Call of Cthulhu: Shadow of the Comet (1992), которая была игроизацией «[[Лавкрафт|Тени над Иннсмутом]]». Теперь же у нас неожиданно лавкрафтовские чудища играют в «[[Чужой|Чужих]]» на подлодке близ Аргентины 1930-х, а дальше возникают нацисты, затерянные города, путешествия во времени и явное подражание «Indiana Jones and the Fate of Atlantis».&lt;br /&gt;
* Escape from Delirium (1995) — авантюрист-археолог обследует древнюю мумию в шахте туннеля метро... Его обвиняют в похищении из музея каменной плиты, которая по легенде дает власть над миром... Самолет сбивают террористы, и он падает в филиппинские джунгли... И этот бред написан всерьез, а в не в шутку. &lt;br /&gt;
* Flight of the Amazon Queen (1995) — юмористический квест об авантюристе-летчике, попавшем в джунгли Амазонки в 1949 г. Деревня пигмеев, [[Затерянный город в джунглях|тайные храмы инков]], племя амазонок, безумный [[герр Доктор]] с армией динолюдей, динозавры, инопланетные роботы [[Ниндзя-пират-зомби-робот|и многое другое]]…&lt;br /&gt;
* Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu (1995) — знаменитый коллекционер охотится за похитителем, чтобы проникнуть в гробницу китайского императора...&lt;br /&gt;
* 3 Skulls of the Toltecs (1996) — теперь пополам с вестерном. Возня ради трех золотых черепов в Мексике во времена [[Дикий Запад|Дикого Запада]]. На сей раз, правда, это больше «Типа я Monkey Island».&lt;br /&gt;
* Congo: The Movie. Descent into Zinj (1996) — игроизация «Конго» (1995). Да, она есть. И она неплоха.&lt;br /&gt;
* Mummy: Tomb of the Pharaoh (1996) — внезапно не археолог, а сыщик горной компании исследует египетское захоронение и базы времен Второй мировой войны. Угадайте, стоит ли доверять археологу [[Спойлер-каст|Малкольму Макдаэуллу]]?&lt;br /&gt;
* Secret Mission (1996) — вообще-то это шпионский детектив в вымышленном королевстве [[Утай|Опалия]] с отсылками к нуару. Но свои дикари, затерянные города в джунглях и сокровища тоже есть, да и послевоенный период соответствует тропу.&lt;br /&gt;
* TimeLapse (1996) — смесь Индианы и «[[Секретные материалы|Секретных материалов]]». По дневнику профессора перемещаемся в Атлантиду, Остров Пасхи, к майя, Египет и цивилизацию Анасази. Инопланетяне в наличии.&lt;br /&gt;
* Ark of Time (1997) — спортивный репортер в поисках Атлантиды посещает Карибы, Стоунхэндж, остров Пасхи, район Бермудского треугольника и прочие загадочные места.&lt;br /&gt;
* Enigma (1998) — сын японского археолога в борьбе с монстрами ищет отца, пропавшего в Антарктиде в поисках пропавшей сверхцивилизации. Как заявил японский издатель: «Это как Indiana Jones с нотками [[Resident Evil]]».&lt;br /&gt;
* Entombed (1998) — головоломка от первого лица. Вы археолог и провалились в какие-то [[Избыточно большое подземелье|гигантские подземелья]], теперь надо выбираться. Странные символы,  шифры и огромное количество ловушек прилагаются.&lt;br /&gt;
* The Lost Island of Alanna (1998) — в роли археолога-авантюриста вы можете поискать в очередном мистоиде про остров сокровища погибшей в XIII веке до н.э. цивилизации &amp;lt;s&amp;gt;Атлантиды&amp;lt;/s&amp;gt; Аланны.&lt;br /&gt;
* Posel Bohů (1998) — малоизвестный [[Пиво, кнедлики и Швейк|чешский]] квест о поисках историком инопланетных артефактов с планеты Нибиру в нацистских бункерах Западной Богемии и храмах майя в Мексике (по духу ближе к Broken Sword, чем Индиане). Гораздо более известен его ремейк — «Нибиру. Посланник богов» (2005).&lt;br /&gt;
* Riddle of the Sphinx: An Egyptian Adventure — [[Myst|мистоид]] о друге археолога, запертом в египетском Сфинксе. В продолжении, The Omega Stone: Riddle of the Sphinx II, к нему добавлены еще Стоунхедж, Остров Пасхи и руины Атлантиды.&lt;br /&gt;
* The Sacred Mirror of Kofun — мистоид о подводнике, ищущем мистическое японское зеркало Кофун, которое затонуло в водах [[Утай|Федеративных Штатов Микронезии]]. Игру консультировал сам Жак-Ив Кусто!&lt;br /&gt;
* Atlantis III: The New World — поиск девушкой-археологом древнего города. Предыдущие части были про Атлантиду и Шамбалу, но этого для тропа не хватило.&lt;br /&gt;
* Серия аркад с головоломками о приключениях &amp;lt;s&amp;gt;еврейской&amp;lt;/s&amp;gt; копии Индианы Джонса, только лишенной обаяния и ума — &amp;lt;s&amp;gt;Эйса&amp;lt;/s&amp;gt; Эда Вентуры: Adam’s Venture. Episode 1: The Search for the lost garden (2010); Adam’s Venture. Episode 2: Solomon’s Secret (2011); Adam’s Venture. Episode 3: Revelations (2012). Объединены в одну игру с подзаголовком Chronicles на PS (2015) и с обновленной графикой на остальные платформы с подзаголовком Origins (2016), что не повлияло на весьма бюджетное исполнение.&lt;br /&gt;
* Франшиза в жанре «поиск предметов» «Саманта Свифт»: «Фонтаны Судьбы», «Тайна Золотого Прикосновения», «Тайна Атлантиды», «Утерянные розы Афины».&lt;br /&gt;
* Сборники головоломок с элементами адвенчуры «Даймон Джонс. Амулет мира» (2008), «Даймон Джонс. Глаз дракона» (2009), «Даймон Джонс и дьявольский контракт» (2010).&lt;br /&gt;
* Аналогично — немецкие игры «Морхухн Джонс и Золотое проклятие» и «Морхухн Джонс и последний куриный поход».&lt;br /&gt;
* «[[Спойлерное название|Сокровища инков. В поисках золотого города]]» (2011).&lt;br /&gt;
* В игре для телефонов «[[Angry Birds]] Epic» был персонаж Свиндиана Джонс — свинья в шляпе и с хлыстом. Но видно под нажимом правоохранителей была переименована в «Свинью-авантюриста».&lt;br /&gt;
* Curse of the Dead Gods — это такой «Индиана Джонс и [[Darkest Dungeon|Темнейшее Подземелье]]». Револьверы, хлысты, мачете, затерянный храм, золото, и даже хрустальные черепа имеются. Только вот Карадога МакКалистера проклял и запер в храме ацтекский бог смерти, видимо в наказание за попытку обрести могущество, которое не должен иметь смертный. И он далеко не первый.&lt;br /&gt;
* Spelunky — копиркин Джонса в инди-2D исследует пещеры, собирает золото, спасает девушек.&lt;br /&gt;
* Crowns and Pawns — свеженький квестик-подражатель Broken Sword. Гораздо дешевле, зато сеттинг редкий — современная Литва.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109414</id>
		<title>Типа Индиана Джонс</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109414"/>
		<updated>2023-04-15T01:11:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Успех фильмов про Индиану Джонса (постановщик — Спилберг, продюсер — Лукас) был настолько силен, что не стихает до сих пор. И это предсказуемо породило ряд подражаний или вдохновленных последователей. Благо, пища для этого у них была богатая. Ведь, как хорошо известно, [[Индиана Джонс]] — [[кодификатор]] приключенческих историй о поисках артефактов, но не [[первопример]]. У него была масса предшественников: Генри Хаггард с его романом «Копи царя Соломона»; некоторые американские авантюрные приключения (например, «Сердца трёх» Джек Лондона); множество бульварной литературы 1920-30-х гг. типа франшизы «Док Сэвидж»; огромное количество голливудских фильмов про приключения в экзотических странах в 1930-50-е гг.; и, конечно, [[Приключения Тинтина|комиксы про Тинтина]], конкретно вдохновлявшие Лукаса, а сами сильно опирающиеся на всё перечисленное и местами его пародирующие; и, наконец, реальные прототипы типа Роя Эндрюса, Хайрама Бингема и Отто Рана и т. п. Все это при желании легко можно использовать грамотному автору.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В целом сделать вещь в стиле Индианы несложно. Берем харизматического протагониста — как правило, [[Археолог-авантюрист|археолога-авантюриста]] или самоуверенного лётчика. Помещаем в экзотический сеттинг 1930-50-х годов: как правило, джунгли Южной Америки, Азии или Северную Африку. Если неохота уходить далеко от цивилизации: [[Египет]], [[Палестина|Иерусалим]], Дальний Восток. Подбираем подходящую легенду про города [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]], копи [[Танах, пророки и Земля Обетованная|царя Соломона]], сокровища [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Эльдорадо]], святилища [[крестоносец|тамплиеров]], цивилизации древних [[Рис, пряности и джунгли|кхмеров]], [[фараоны и пирамиды|пирамиды фараонов]], [[Индийские песни и пляски|индийские]] культы, гробницы [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайских]] императоров, [[Шамбала, яки и монастыри|Шамбалу]], тайные знания [[Чёрный континент|африканских]] племён, древнюю [[Гомер|Трою]], [[король Артур|короля Артура]] и т. д. Добавляем мистических древних [[артефакт]]ов, стервозную подружку главного героя, злых преследователей типа [[нацист]]ов или [[Религиозный фанатик|религиозных фундаменталистов]], затерянных [[Затерянный город в джунглях|городов в джунглях]] с ловушками и загадками, экшн-сцены и юмор в силу умений — и вот наш продолжатель дела славного ученого в шляпе и с хлыстом готов. Правда, вряд ли он заимеет даже толику популярности вдохновителя, так как для соответствия уровню оригинала еще нужен талант и умение, что демонстрируют далеко не все подражатели. Но это уже другой вопрос.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
Инди впервые появился на экранах в 1981 г. И пошло-поехало…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — да собственно Рене Беллок, в определённом смысле [[злой двойник]] Индианы Джонса и его главный конкурент. Во многом похож на него, но если Индиана всего достигает своими усилиями, то Беллок норовит дождаться, пока доктор Джонс сделает всю грязную работу, и присвоить результаты его труда. Антагонизм персонажей подчёркнут даже в их внешности: если Индиана носит прагматичную кожаную куртку и шляпу тёмного цвета, то Беллок одевается в элегантный белый костюм и белую шляпу, как бы намекая, что его основное занятие — не археологические раскопки, а самолюбование.&lt;br /&gt;
* «Сокровища древнего храма» (1982) — право самого первого подражания предсказуемо заслужила Индия. Да, это типичный индийский эксплотейшн первого Индиана Джонсы с Митхуном Чакраборти, мелодрамой, песнями и плясками.&lt;br /&gt;
* «В поисках золотой кобры» (1982) — [[Оливы, макароны и серенады|итальянский]] приключенческий фильм, в котором, что довольно неожиданно, начало и концовка как у будущей «Мумии». Но это, вероятно, не более чем результат эпигонской отсылки к старой голливудской «Мумии» 1932 года и далее.&lt;br /&gt;
* «Ковчег Бога Солнца» (1984) — второй фильм того же режиссёра, снятый с той же командой (но не сиквел!) совместно с Турцией.&lt;br /&gt;
* «Сокровища четырех корон» (1983) — теперь итальянцы скооперировались с Испанией, ну и сюжет соответственно про нее же.&lt;br /&gt;
* «Воздушная дорога в Китай» (1983) — попытка Тома Селлека.&lt;br /&gt;
* «[[Romancing the Stone|Роман с камнем]]» (1984) и «Жемчужина Нила» (1985) — попытки Майка Дугласа. Не без постмодернизма. Завершающая часть трилогии тоже планировалась, но продюсер, недовольный сборами «Жемчужины…», эти планы отменил. Критики писали: «„Роман…“ снят живенько и греет душу, а „Жемчужина…“ каким-то чудом снята — и смотрится — настолько вязко, что стекает по экрану, словно патока!».&lt;br /&gt;
* «Гвендолин» (1984) — попытка французов слепить сабж с «Эммануэль». Девушка приехала в Гонконг и с наемником-авантюристом отправилась за отцом в [[Затерянный город в джунглях|загадочную страну]] Йик-Йак, которой управляют амазонки… И это типа еще по бульварным комиксам 1940-х.&lt;br /&gt;
* «Сокровища Амазонки» (1985) — попытка Кристофера Уокена.&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (1985) и сиквел «Алан Коутермейн и затерянный город золота» (1986) — попытка Ричарда Чемберлена. Да, формально это экранизации книг Хаггарда, написанных задолго до появления Индианы. Но по факту они очень сильно стилизованы «под Индиану» — например, добавлены злобные немецкие военные.&lt;br /&gt;
* «Гробница» (1986) — попытка легендарного режиссера-трэшедела Фреда Олен Рэя! Дешевая копия Инди похищает артефакты из каирской гробницы, и ожившая принцесса Нефратис начинает его преследовать в Лос-Анджелесе. Каирская пустыня, снятая в Калифорнии, и красивые полуобнаженные женщины — в наличии. По роману Брэма Стокера.&lt;br /&gt;
* «Идущий в огне» (1986) — попытка Чака Норриса. И после этого кто-то считает «Копи царя Соломона» неудачным фильмом?&lt;br /&gt;
* «Доспехи бога» (1987) и «Доспехи бога-2: „Операция Кондор“» (1991) — попытка «Азиатского Ястреба» Джеки Чана. В 2012 вышел и третий фильм, но это уже немножко не то, а &amp;quot;просто ещё один Джеки Чан&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* «Кровавый камень» (1988) — ультрадешевый плагиат «Романа с камнем», только снятый американцами в Индии с безвестными актеришками.&lt;br /&gt;
* «В поисках погребенной империи» (1988) — очередной дешевый контрафакт хитрых макаронников. На сей раз копия Индианы ищет клад в королевстве инков, сохранившемся в вулкане где-то в Южной Америке.&lt;br /&gt;
* «Новые приключения Теннесси Бака» (1988) — попытка… второсортного актера Девида Кейта. Супруг и супруга (в жизни модель Плэйбоя) нанимает для поездки по Малайзии дешевую копию Джека Колтона, а потом все попадают к каннибалам, которые зверствуют, но по минимуму: рейтинг же!&lt;br /&gt;
* «Озарение» (1988) — попытка Джеффа Голдблюма, Питера Фалька и Синди Лоупер.&lt;br /&gt;
* [[Так плохо, что уже хорошо|Легендарный]] «Заклятье долины змей» (1988) — попытка [[Круль, пся крев и краковяк|поляков]].&lt;br /&gt;
* «Змей смерти» (1989) — студент-археолог вместе с обворожительной блондинкой ищет сокровища Александра Македонского в Египте и Греции. Необычен двумя вещами: сюжет ближе к «Шараде», чем к Индиане; уникальный случай, когда наш герой настоящий [[Чёрный копатель|«черный» археолог]], который цинично торгует выкопанным.&lt;br /&gt;
* «Солдат удачи» (1990) — итало-югославская попытка отвечает сабжу наполовину. Типичный сюжет убогого боевика 80-х про борьбу с русскими в Афганистане [[Ниндзя-пират-зомби-робот|ни с того ни с сего]] переключается вдруг на поиск артефакта инопланетян.&lt;br /&gt;
* «Напролом» (1991) — внутримировой пример: &amp;lt;s&amp;gt;Мартин Макфлай&amp;lt;/s&amp;gt; Ник Лэнг снимается в фильме «Дымящийся Стволл-2», где в прикиде Индианы Джонса дерется с какими-то [[ниндзя]].&lt;br /&gt;
* Несколько отечественных постсоветских фильмов про авантюрные приключения: небезынтересный [[истерн]] «Джокер» (1991) и экранизация [[Jack London|Джека Лондона]] «Сердца трёх» (1992) и «Сердца трёх-2» (1993). Несмотря на совершенно иные сюжеты, сняты явно под впечатлением успеха Индианы. Жигунов в какой-то мере даже косплеит доктора Джонса.&lt;br /&gt;
* «Золото Шарпа» (1995) — внезапно очередная часть [[Шарп|бесконечного сериала]] свернула к этому. Шарп попадает к партизанам в Испанию, где деграданты-потомки конкистадоров в средневековых доспехах охотятся за золотом, косплеят банду [[Апокалипсис сегодня|полковника Куртца]] и молятся каким-то ацтекским божкам.&lt;br /&gt;
* «Конго» (1995). Затерянный город в Африке, бесценные сокровища, обезьяны-убийцы, странный учёный, лазерная вундервафля и много разрушений в финале… ©&lt;br /&gt;
* «Макс пропал без вести» (1995) — телефильм для детей. Пополам с детским детективом.&lt;br /&gt;
* «Приключения Жюстины: Потерянные сокровища инков» (1995). Индиана Джонс от… Тинто Брасса!!!&lt;br /&gt;
* «В поисках приключений» (1996) — Ван Дамм повторяет сюжет «Кровавого спорта» в Гималаях 1920-х.&lt;br /&gt;
* «Тайна Ордена» (2001) — еще одна забытая попытка Ван Дамма отыскать сокровища тамплиеров. Мемом стала сцена, в которой персонаж Ван Дамма переоделся правоверным евреем. Ван Дамм с пейсами — это нечто!&lt;br /&gt;
* «Башня перворожденного» (1998). Франко-итальянский телефильм. Дочь пропавшего археолога ищет его в Северной Африке, где тот пытался отыскать загадочную башню, в которой сосредоточены древние сокровища и знания. Романтическая линия, интербеллум, пейзажи, экшн и затерянные города в пустыне.&lt;br /&gt;
* «Дракон миллениума» (1999). В элементах. В наидешевейшем гонконгском боевике макгаффином является загадочная «Жемчужина света» из Монголии, а в финале она убивает злодея точь-в-точь как у Индианы.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (1999) — попытка… Роберта Патрика из «[[Терминатор|Терминатора-2]]». Ближе к криминальному триллеру — сначала обычному, потом в джунглях.&lt;br /&gt;
* Франшиза «Мумия»: «Мумия» (1999); «Мумия возвращается» (2001); «Мумия: Гробница императора-дракона» (2008).&lt;br /&gt;
* Франшиза «Библиотекарь»: «Библиотекарь: Копье судьбы» (2004); «Библиотекарь-2: Возвращение в копи царя Соломона» (2006); «Библиотекарь-3: Проклятие чаши Иуды» (2008).&lt;br /&gt;
* Экранизации Лары Крофт: «Лара Крофт — расхитительница гробниц» (2001); «Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни» (2003); «[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider: Лара Крофт]]» (2018). Третий образчик — очень убогий по множеству параметров, хоть и недешёвый в производстве ([[идиотский сюжет]] — тоже не украшение). Его старались делать как можно живее (продюсер кричал: «Первые два — заслуженно популярны и уважаются фанатами игр-первоисточников, но они КУКОЛЬНЫЕ! ХОДУЛЬНЫЕ! И Ларочка старовата!»), однако результат разочаровывает: третий — объективно гораздо хуже первых двух.&lt;br /&gt;
* «Сокровище Амазонки» (2003) — попытка Дуэйна Джонсона.&lt;br /&gt;
* «Сокровище нации» (2004) и «Сокровище нации-2. Книга Тайн» (2007) — попытка Николаса Кейджа.&lt;br /&gt;
* «Сахара» (2005) — попытка Пенелопы Крус и Мэтью Макконахи.&lt;br /&gt;
* «Миф» (2005) — снова с Джеки Чаном. Так называемые «Доспехи бога: В поисках сокровищ» (2017) — это на самом деле не четвёртая часть франшизы «Доспехи бога» (вы больше верьте прокатчикам!), а сиквел именно этого самого «Мифа».&lt;br /&gt;
* «Аллан Куотермейн и Храм Черепов» (2008) — очередной [[сарказм|шедевр]] студии Asylum!&lt;br /&gt;
* Отечественные неудачные попытки «Скалолазка и Последний из седьмой колыбели» (2007) и «V-ая центурия. В поисках зачарованных сокровищ» (2010).&lt;br /&gt;
* «Тутанхамон: Проклятие гробницы» (2008).&lt;br /&gt;
* «Золото дураков» (2008).&lt;br /&gt;
* «Приключения [[Тинтин]]а: Тайна „Единорога“» (2011) — некоторые так и называют его: «Тот Индиана Джонс, которого должен был сделать Спилберг». Правда, [[Проблема противоположных оценок|не всем]] в нем [[Экшн-понос|все]] нравится. Спилбергу не хватило уважения к первоисточнику: местами вылезает троп Пытка увеболлом, и он тут явно лишний.&lt;br /&gt;
* «Пятерка кладоискателей» (2012) — очередной фильм из серии приключений щенков «Air Buddies». После приключений на Аляске, в космосе и т. п. Дисней решил скосплеить сабж. Пятерка щенков золотистого ретривера ищут сокровища в египетской гробнице царицы Клеокатры (sic), уворачиваясь от ловушек при помощи обезьяны и верблюда, а противостоит им кошка-сфинкс.&lt;br /&gt;
* «Хрустальные черепа» (2014) — ТВ-фильм от достойных коллег студии Asylum из Болгарии!&lt;br /&gt;
* «Затерянный город Z» (2016) — может таким показаться. На самом деле это историческая драма по биографии вполне реального исследователя Амазонии Перси Фосетта, одного из вдохновителя Индианы Джонса.&lt;br /&gt;
* «Мумия» (2017) — попытка Тома Круза. Если кто-то думал, что «Мумия-3» неудачный фильм…&lt;br /&gt;
* «Антикварное мошенничество» (2017) — китайские охотники за национальными реликвиями пытаются вернуть голову Будды на родину.&lt;br /&gt;
* «Дора и Затерянный город» (2019).&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (2019) — нашим явно хватит делать попытки…&lt;br /&gt;
* «Круиз по джунглям» (2021) — еще одна попытка Дуэйна Джонсона и Эмили Блант. Теперь с оглядкой на «[[Пираты Карибского моря|Пиратов Карибского моря]]».&lt;br /&gt;
* «Красное уведомление» (2021) — Дуэйн Джонсон, третий заход, с Райаном Рейнольдсом и Галь Гадот! Теперь борьба идет за яйца Марка Антония!&lt;br /&gt;
* «Анчартед: На картах не значится» (2022) — ждем дилогию/трилогию?&lt;br /&gt;
* «Либерия: Охотники за сокровищами» (2022) — &amp;lt;s&amp;gt;Майор Гром&amp;lt;/s&amp;gt; Тихон Жизневский побежал искать библиотеку Ивана Грозного в подземельях Кремля. Будем надеяться, что это частичная экранизация культового шутера 1995 г., тогда хотя бы смешно будет.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (2022) — здравствуй, очередной плагиат «Романа с камнем»… И ведь не надоело! Теперь вместо Майкла Дугласа и Кэтлин Тёрнер целый выводок звезд: Сандра Буллок, Ченнинг Татум, Дэниел Рэдклифф, Брэд Питт и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия «The Curse Of Ptah-Hotep» сериала «Квантовый скачок» (1989).&lt;br /&gt;
* «Легенда о затерянном городе» (1997) — сериал производства [[Чёрный континент|ЮАР]]. Посмотрели на год выпуска? [[Межрасовая команда]] в наличии.&lt;br /&gt;
* «[[Тарзан]] и затерянный город» (1998).&lt;br /&gt;
* «Охотники за древностями» (1999—2002).&lt;br /&gt;
* «Корпорация приключений: В поисках короля Артура» (2002).&lt;br /&gt;
* «VERITAS. В поисках истины» (2003).&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (2004) — причем злодеев-немцев заменили на русских.&lt;br /&gt;
* «Золото Трои и всемирная коллекция древностей Генриха Шлимана» (2007).&lt;br /&gt;
* «Джек Хантер» (2008) — мини-сериал из трех серий: «Проклятие гробницы Эхнатона», «В поисках сокровищ Угарита», «Небесная звезда».&lt;br /&gt;
* «Последний тамплиер» (2005).&lt;br /&gt;
* «Библиотекари» (2014—18).&lt;br /&gt;
* «Мистер Хутен и Леди Александра» (2016).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чудеса на виражах]]» (1990), некоторые серии «[[Утиные истории|Утиных историй]]», да и в прочих классических диснеевских мультсериалах это встречается.&lt;br /&gt;
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» (1996—99) и «Джонни Квест» (1985—87) и полнометражки 1993 и 1995 гг. Да и предшествующие выпуски «Джонни Квеста» (1964-65), хотя и сделанные задолго о Индианы Джонса.&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» (2000—05).&lt;br /&gt;
* Короткометражки «Тэд Джонс» и «Тэд Джонс и рука Нефертити» (2012), полнометражка «Тэд Джонс и Затерянный город» (2012) и сиквел «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (2017). Еще есть короткометражка для детей тех же авторов «Лего: Индиана Джонс в поисках утраченной детали» (2006).&lt;br /&gt;
* Дэринг Ду из [[MLP:FiM]]. В наличии вообще все атрибуты, пусть и с адаптацией под сеттинг, разница лишь в принадлежности к мультяшным девушкам-поняшам и отыгрыш ещё и амплуа автора под [[псевдоним]]ом, продающего автобиографические рассказы как художественные (даже шрифт на их обложках [[Оммаж|прямо копирует постеры к фильмам об Индиане]]). Сравнительно любима в фанатском сообществе, пусть и на второстепенных ролях. В последнем сезоне новые сценаристы попытались устроить субверсию ожиданий и сказать, что [[Всё это время был злодеем|на самом деле она всегда была злодейкой]], а её вечные противники в лице чудовища ацтекских мифов Ауизотля и бандитствующего чёрного археолога Кабаллерона [[Мелькор был хороший|на самом деле хорошие и лишь хотят отмщения за её злодеяния]], но [[Разрыв канвы фанатами|фанаты не приняли]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Martin Mystère — серия итальянских комиксов об одноименном герое. Искусствовед, [[Археолог-авантюрист|археолог]], антрополог, &amp;lt;s&amp;gt;гений, миллионер, плейбой, филантроп&amp;lt;/s&amp;gt; и коллекционер. Ищет артефакты, помогает полиции Нью-Йорка, сражается с [[Люди в черном|людьми в черном]] и прочими злодеями.&lt;br /&gt;
* Marvel Noir — в нуарной вселенной где все герои обитают в тридцатых, аналогом Индианы является Тони Старк. Древности и нацисты прилагаются.&lt;br /&gt;
* Marvel Comics, арка «В поисках Кровавого камня» — супергерои и суперзлодеи студии стремятся обскакать друг друга в охоте за чудотворным артефактом в лучших традициях фильмов про знаменитого археолога. Вплоть до того, что в конце заполучает его именно злодей, но срабатывает артефакт совсем не так, как он рассчитывал.&lt;br /&gt;
* Анри Верн, цикл про Боба Морана — чуть ли не каждое второе приключение бестрашного журналиста проходит именно в этом ключе, стоит хотя бы вспомнить первую книгу про его приключения «Корона Голконды»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Монатана Джонс» — [[Озвереть в адаптации|все герои антропоморфные]] [[большая крутая кошка|кошачьи:]] [[Лев — царь зверей|львы]], тигры, леопарды и др.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]], а именно, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|вторая часть]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
Это кроме многочисленных игроизаций про Индиану Джонса.&lt;br /&gt;
* Серия [[Tomb Raider]].&lt;br /&gt;
* Серия [[Uncharted]].&lt;br /&gt;
** Unearthed: Trail of Ibn Battuta — арабский [[Сарказм|шедевр]] на тему.&lt;br /&gt;
* Deadfall Adventures — правнук Алана Квотермейна в Египте 1930-х.&lt;br /&gt;
* Strange Brigade — четверка героев в Египте 1930-х сражается с египетскими богами.&lt;br /&gt;
* Will Rock — [[мясной шутер]] про то, как студент-археолог сражается с греческими богами.&lt;br /&gt;
* В [[World of Warcraft]] есть персонаж с именем Харрисон Джонс, который полностью повторяет знаменитый образ.&lt;br /&gt;
* Внезапно «[[Gothic]]», своего рода [[теперь банановый!|фэнтезийный]] Индиана Джонс. Поиски древних артефактов — есть, затерянные города в джунглях, храмы и гробницы с ловушками и загадками — есть, конкуренты в образе [[мраккультист]]ов или солдат страны, с которой народ героя воюет — есть.&lt;br /&gt;
* Мобильные раннеры Temple Run и Rail Rush — обыгрывают гонки в храмах из «Искателей потерянного ковчега» и «Храма судьбы».&lt;br /&gt;
* Two Worlds II — многое в сюжете скопировано с «Последнего крестового похода» едва ли не дословно.&lt;br /&gt;
* Renowned Explorers: International Society — пошаговая стратегия, где надо играть за целую команду археологов-авантюристов.&lt;br /&gt;
* Игры про [[Тинтин|Тинтина]]. Хотя первоисточник был задолго до Индианы, но схемы идентичные.&lt;br /&gt;
* Bob Winner (1986) — один из первых подражателей, Индиана + файтинг. Вы археолог, которому надо открыть пирамиду с помощью трех ключей. Где их взять? Надо полететь в Париж, Лондон и Нью-Йорк и... отметелить пару боксеров и одного ковбоя. Sic!&lt;br /&gt;
* Broken Sword — легендарная квестовая франшиза, которая сюжетно нечто среднее между приключениями Индианы Джонса и детективом в духе «Кода да Винчи» (который приобретет популярность уже после нее). [[Подсветка|Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается]]. Вышла настолько удачной, что в свою очередь породила в жанре ряд неявных подражаний уже себе.&lt;br /&gt;
* Runaway: The Dream Of The Turtle (2006) — если первая и третья части трилогии это остросюжетные криминальные комедии, то вторая часть отдает этим. Падение в джунглях на Гавайях, инопланетные города, злодеи из армии США, поиски артефактов на дне океана… Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается.&lt;br /&gt;
* Lost Horizon (2010) — еще один удачный немецкий кинематографичный квест о приключениях в Китае 1936 г. британского летчика-авантюриста в борьбе против нацистов. Имеет [[Уже не торт|уже малоудачный]] сиквел 2015 г., в котором прошло 20 лет, и главный герой, став агентом МИ6, сражается с КГБ за свою дочь и ищет не китайские древности, а скандинавские.&lt;br /&gt;
* Preston Sterling and the Legend of Excalibur (2016) — еще один квест от тех же создателей, уже на мобильных платформах и с сюжетом в современности. Получилось так слабо, что остается первым эпизодом до сих пор.&lt;br /&gt;
* «Агенты 008. Месть скарабея» (2008) — первая часть трилогии это помесь приключений в пирамидах фараонов и стеба над конспирологией Дэна Брауна.&lt;br /&gt;
* Heart of China (1991) — сюжет подозрительно напоминает «Воздушную дорогу в Китай» вплоть до сеттинга. Зато тут есть то, чего не было в официальной игроизации третьей «Индианы» от LucasArts — езда на трехмерной модели танка!!!&lt;br /&gt;
* [[Спойлерное название|Amazon: Guardians of Eden]] (1992).&lt;br /&gt;
* Daughter of Serpents (1992) — Индиана + [[Лавкрафт]]. В раскопанном в 1920-х александрийском храме находятся крайне опасные свитки про неких божественный [[Рептилоиды с Нибиру|людей-полузмей]]…&lt;br /&gt;
* Azrael's Tear (1995) — мировые реки пересохли, так что вы можете наконец посетить подземелья под Нилом, где по слухам спрятан Священный Грааль... Головоломки в стиле [[Myst]], куча ловушек, противники с оружием, сопровождающие напарники, супернавороченный инфошлем и вырвиглазное 3D цвета гнилого болота заставят вас почувствовать, как же хреново быть Индианой Джонсом...&lt;br /&gt;
* Call of Cthulhu: Prisoner of Ice (1995). Сиквел первой части Call of Cthulhu: Shadow of the Comet (1992), которая была игроизацией «[[Лавкрафт|Тени над Иннсмутом]]». Теперь же у нас неожиданно лавкрафтовские чудища играют в «[[Чужой|Чужих]]» на подлодке близ Аргентины 1930-х, а дальше возникают нацисты, затерянные города, путешествия во времени и явное подражание «Indiana Jones and the Fate of Atlantis».&lt;br /&gt;
* Escape from Delirium (1995) — авантюрист-археолог обследует древнюю мумию в шахте туннеля метро... Его обвиняют в похищении из музея каменной плиты, которая по легенде дает власть над миром... Самолет сбивают террористы, и он падает в филиппинские джунгли... И этот бред написан всерьез, а в не в шутку. &lt;br /&gt;
* Flight of the Amazon Queen (1995) — юмористический квест об авантюристе-летчике, попавшем в джунгли Амазонки в 1949 г. Деревня пигмеев, [[Затерянный город в джунглях|тайные храмы инков]], племя амазонок, безумный [[герр Доктор]] с армией динолюдей, динозавры, инопланетные роботы [[Ниндзя-пират-зомби-робот|и многое другое]]…&lt;br /&gt;
* Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu (1995) — знаменитый коллекционер охотится за похитителем, чтобы проникнуть в гробницу китайского императора...&lt;br /&gt;
* 3 Skulls of the Toltecs (1996) — теперь пополам с вестерном. Возня ради трех золотых черепов в Мексике во времена [[Дикий Запад|Дикого Запада]]. На сей раз, правда, это больше «Типа я Monkey Island».&lt;br /&gt;
* Congo: The Movie. Descent into Zinj (1996) — игроизация «Конго» (1995). Да, она есть. И она неплоха.&lt;br /&gt;
* Mummy: Tomb of the Pharaoh (1996) — внезапно не археолог, а сыщик горной компании исследует египетское захоронение и базы времен Второй мировой войны. Угадайте, стоит ли доверять археологу [[Спойлер-каст|Малкольму Макдаэуллу]]?&lt;br /&gt;
* Secret Mission (1996) — вообще-то это шпионский детектив в вымышленном королевстве [[Утай|Опалия]] с отсылками к нуару. Но свои дикари, затерянные города в джунглях и сокровища тоже есть, да и послевоенный период соответствует тропу.&lt;br /&gt;
* TimeLapse (1996) — смесь Индианы и «[[Секретные материалы|Секретных материалов]]». По дневнику профессора перемещаемся в Атлантиду, Остров Пасхи, к майя, Египет и цивилизацию Анасази. Инопланетяне в наличии.&lt;br /&gt;
* Ark of Time (1997) — спортивный репортер в поисках Атлантиды посещает Карибы, Стоунхэндж, остров Пасхи, район Бермудского треугольника и прочие загадочные места.&lt;br /&gt;
* Enigma (1998) — сын японского археолога в борьбе с монстрами ищет отца, пропавшего в Антарктиде в поисках пропавшей сверхцивилизации. Как заявил японский издатель: «Это как Indiana Jones с нотками [[Resident Evil]]».&lt;br /&gt;
* Entombed (1998) — головоломка от первого лица. Вы археолог и провалились в какие-то [[Избыточно большое подземелье|гигантские подземелья]], теперь надо выбираться. Странные символы,  шифры и огромное количество ловушек прилагаются.&lt;br /&gt;
* The Lost Island of Alanna (1998) — в роли археолога-авантюриста вы можете поискать в очередном мистоиде про остров сокровища погибшей в XIII веке до н.э. цивилизации &amp;lt;s&amp;gt;Атлантиды&amp;lt;/s&amp;gt; Аланны.&lt;br /&gt;
* Posel Bohů (1998) — малоизвестный [[Пиво, кнедлики и Швейк|чешский]] квест о поисках историком инопланетных артефактов с планеты Нибиру в нацистских бункерах Западной Богемии и храмах майя в Мексике (по духу ближе к Broken Sword, чем Индиане). Гораздо более известен его ремейк — «Нибиру. Посланник богов» (2005).&lt;br /&gt;
* Riddle of the Sphinx: An Egyptian Adventure — [[Myst|мистоид]] о друге археолога, запертом в египетском Сфинксе. В продолжении, The Omega Stone: Riddle of the Sphinx II, к нему добавлены еще Стоунхедж, Остров Пасхи и руины Атлантиды.&lt;br /&gt;
* The Sacred Mirror of Kofun — мистоид о подводнике, ищущем мистическое японское зеркало Кофун, которое затонуло в водах [[Утай|Федеративных Штатов Микронезии]]. Игру консультировал сам Жак-Ив Кусто!&lt;br /&gt;
* Atlantis III: The New World — поиск девушкой-археологом древнего города. Предыдущие части были про Атлантиду и Шамбалу, но этого для тропа не хватило.&lt;br /&gt;
* Серия аркад с головоломками о приключениях &amp;lt;s&amp;gt;еврейской&amp;lt;/s&amp;gt; копии Индианы Джонса, только лишенной обаяния и ума — &amp;lt;s&amp;gt;Эйса&amp;lt;/s&amp;gt; Эда Вентуры: Adam’s Venture. Episode 1: The Search for the lost garden (2010); Adam’s Venture. Episode 2: Solomon’s Secret (2011); Adam’s Venture. Episode 3: Revelations (2012). Объединены в одну игру с подзаголовком Chronicles на PS (2015) и с обновленной графикой на остальные платформы с подзаголовком Origins (2016), что не повлияло на весьма бюджетное исполнение.&lt;br /&gt;
* Франшиза в жанре «поиск предметов» «Саманта Свифт»: «Фонтаны Судьбы», «Тайна Золотого Прикосновения», «Тайна Атлантиды», «Утерянные розы Афины».&lt;br /&gt;
* Сборники головоломок с элементами адвенчуры «Даймон Джонс. Амулет мира» (2008), «Даймон Джонс. Глаз дракона» (2009), «Даймон Джонс и дьявольский контракт» (2010).&lt;br /&gt;
* Аналогично — немецкие игры «Морхухн Джонс и Золотое проклятие» и «Морхухн Джонс и последний куриный поход».&lt;br /&gt;
* «[[Спойлерное название|Сокровища инков. В поисках золотого города]]» (2011).&lt;br /&gt;
* В игре для телефонов «[[Angry Birds]] Epic» был персонаж Свиндиана Джонс — свинья в шляпе и с хлыстом. Но видно под нажимом правоохранителей была переименована в «Свинью-авантюриста».&lt;br /&gt;
* Curse of the Dead Gods — это такой «Индиана Джонс и [[Darkest Dungeon|Темнейшее Подземелье]]». Револьверы, хлысты, мачете, затерянный храм, золото, и даже хрустальные черепа имеются. Только вот Карадога МакКалистера проклял и запер в храме ацтекский бог смерти, видимо в наказание за попытку обрести могущество, которое не должен иметь смертный. И он далеко не первый.&lt;br /&gt;
* Spelunky — копиркин Джонса в инди-2D исследует пещеры, собирает золото, спасает девушек.&lt;br /&gt;
* Crowns and Pawns — свеженький квестик-подражатель Broken Sword. Гораздо дешевле, зато сеттинг редкий — современная Литва.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109412</id>
		<title>Типа Индиана Джонс</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&amp;diff=109412"/>
		<updated>2023-04-15T01:07:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Кино */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Успех фильмов про Индиану Джонса был настолько силен, что не стихает до сих пор. И это предсказуемо породило ряд подражаний или вдохновленных последователей. Благо, пища для этого у них была богатая. Ведь, как хорошо известно, [[Индиана Джонс]] — [[кодификатор]] приключенческих историй о поисках артефактов, но не [[первопример]]. У него была масса предшественников: Генри Хаггард с его романом «Копи царя Соломона», некоторые американские авантюрные приключения (например, «Сердца трёх» Джек Лондона), множество бульварной литературы 1920-30-х гг. типа франшизы «Док Сэвидж», огромное количество голливудских фильмов про приключения в экзотических странах в 1930-50-е гг., реальные прототипы типа Роя Эндрюса, Хайрама Бингема и Отто Рана и т. п. Все это при желании легко можно использовать грамотному автору.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В целом сделать вещь в стиле Индианы несложно. Берем харизматического протагониста — как правило, [[Археолог-авантюрист|археолога-авантюриста]] или самоуверенного лётчика. Помещаем в экзотический сеттинг 1930-50-х годов: как правило, джунгли Южной Америки, Азии или Северную Африку. Если неохота уходить далеко от цивилизации: [[Египет]], [[Палестина|Иерусалим]], Дальний Восток. Подбираем подходящую легенду про города [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]], копи [[Танах, пророки и Земля Обетованная|царя Соломона]], сокровища [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Эльдорадо]], святилища [[крестоносец|тамплиеров]], цивилизации древних [[Рис, пряности и джунгли|кхмеров]], [[фараоны и пирамиды|пирамиды фараонов]], [[Индийские песни и пляски|индийские]] культы, гробницы [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайских]] императоров, [[Шамбала, яки и монастыри|Шамбалу]], тайные знания [[Чёрный континент|африканских]] племён, древнюю [[Гомер|Трою]], [[король Артур|короля Артура]] и т. д. Добавляем мистических древних [[артефакт]]ов, стервозную подружку главного героя, злых преследователей типа [[нацист]]ов или [[Религиозный фанатик|религиозных фундаменталистов]], затерянных [[Затерянный город в джунглях|городов в джунглях]] с ловушками и загадками, экшн-сцены и юмор в силу умений — и вот наш продолжатель дела славного ученого в шляпе и с хлыстом готов. Правда, вряд ли он заимеет даже толику популярности вдохновителя, так как для соответствия уровню оригинала еще нужен талант и умение, что демонстрируют далеко не все подражатели. Но это уже другой вопрос.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
Инди впервые появился на экранах в 1981 г. И пошло-поехало…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — да собственно Рене Беллок, в определённом смысле [[злой двойник]] Индианы Джонса и его главный конкурент. Во многом похож на него, но если Индиана всего достигает своими усилиями, то Беллок норовит дождаться, пока доктор Джонс сделает всю грязную работу, и присвоить результаты его труда. Антагонизм персонажей подчёркнут даже в их внешности: если Индиана носит прагматичную кожаную куртку и шляпу тёмного цвета, то Беллок одевается в элегантный белый костюм и белую шляпу, как бы намекая, что его основное занятие — не археологические раскопки, а самолюбование.&lt;br /&gt;
* «Сокровища древнего храма» (1982) — право самого первого подражания предсказуемо заслужила Индия. Да, это типичный индийский эксплотейшн первого Индиана Джонсы с Митхуном Чакраборти, мелодрамой, песнями и плясками.&lt;br /&gt;
* «В поисках золотой кобры» (1982) — [[Оливы, макароны и серенады|итальянский]] приключенческий фильм, в котором, что довольно неожиданно, начало и концовка как у будущей «Мумии». Но это, вероятно, не более чем результат эпигонской отсылки к старой голливудской «Мумии» 1932 года и далее.&lt;br /&gt;
* «Ковчег Бога Солнца» (1984) — второй фильм того же режиссёра, снятый с той же командой (но не сиквел!) совместно с Турцией.&lt;br /&gt;
* «Сокровища четырех корон» (1983) — теперь итальянцы скооперировались с Испанией, ну и сюжет соответственно про нее же.&lt;br /&gt;
* «Воздушная дорога в Китай» (1983) — попытка Тома Селлека.&lt;br /&gt;
* «[[Romancing the Stone|Роман с камнем]]» (1984) и «Жемчужина Нила» (1985) — попытки Майка Дугласа. Не без постмодернизма. Завершающая часть трилогии тоже планировалась, но продюсер, недовольный сборами «Жемчужины…», эти планы отменил. Критики писали: «„Роман…“ снят живенько и греет душу, а „Жемчужина…“ каким-то чудом снята — и смотрится — настолько вязко, что стекает по экрану, словно патока!».&lt;br /&gt;
* «Гвендолин» (1984) — попытка французов слепить сабж с «Эммануэль». Девушка приехала в Гонконг и с наемником-авантюристом отправилась за отцом в [[Затерянный город в джунглях|загадочную страну]] Йик-Йак, которой управляют амазонки… И это типа еще по бульварным комиксам 1940-х.&lt;br /&gt;
* «Сокровища Амазонки» (1985) — попытка Кристофера Уокена.&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (1985) и сиквел «Алан Коутермейн и затерянный город золота» (1986) — попытка Ричарда Чемберлена. Да, формально это экранизации книг Хаггарда, написанных задолго до появления Индианы. Но по факту они очень сильно стилизованы «под Индиану» — например, добавлены злобные немецкие военные.&lt;br /&gt;
* «Гробница» (1986) — попытка легендарного режиссера-трэшедела Фреда Олен Рэя! Дешевая копия Инди похищает артефакты из каирской гробницы, и ожившая принцесса Нефратис начинает его преследовать в Лос-Анджелесе. Каирская пустыня, снятая в Калифорнии, и красивые полуобнаженные женщины — в наличии. По роману Брэма Стокера.&lt;br /&gt;
* «Идущий в огне» (1986) — попытка Чака Норриса. И после этого кто-то считает «Копи царя Соломона» неудачным фильмом?&lt;br /&gt;
* «Доспехи бога» (1987) и «Доспехи бога-2: „Операция Кондор“» (1991) — попытка «Азиатского Ястреба» Джеки Чана. В 2012 вышел и третий фильм, но это уже немножко не то, а &amp;quot;просто ещё один Джеки Чан&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* «Кровавый камень» (1988) — ультрадешевый плагиат «Романа с камнем», только снятый американцами в Индии с безвестными актеришками.&lt;br /&gt;
* «В поисках погребенной империи» (1988) — очередной дешевый контрафакт хитрых макаронников. На сей раз копия Индианы ищет клад в королевстве инков, сохранившемся в вулкане где-то в Южной Америке.&lt;br /&gt;
* «Новые приключения Теннесси Бака» (1988) — попытка… второсортного актера Девида Кейта. Супруг и супруга (в жизни модель Плэйбоя) нанимает для поездки по Малайзии дешевую копию Джека Колтона, а потом все попадают к каннибалам, которые зверствуют, но по минимуму: рейтинг же!&lt;br /&gt;
* «Озарение» (1988) — попытка Джеффа Голдблюма, Питера Фалька и Синди Лоупер.&lt;br /&gt;
* [[Так плохо, что уже хорошо|Легендарный]] «Заклятье долины змей» (1988) — попытка [[Круль, пся крев и краковяк|поляков]].&lt;br /&gt;
* «Змей смерти» (1989) — студент-археолог вместе с обворожительной блондинкой ищет сокровища Александра Македонского в Египте и Греции. Необычен двумя вещами: сюжет ближе к «Шараде», чем к Индиане; уникальный случай, когда наш герой настоящий [[Чёрный копатель|«черный» археолог]], который цинично торгует выкопанным.&lt;br /&gt;
* «Солдат удачи» (1990) — итало-югославская попытка отвечает сабжу наполовину. Типичный сюжет убогого боевика 80-х про борьбу с русскими в Афганистане [[Ниндзя-пират-зомби-робот|ни с того ни с сего]] переключается вдруг на поиск артефакта инопланетян.&lt;br /&gt;
* «Напролом» (1991) — внутримировой пример: &amp;lt;s&amp;gt;Мартин Макфлай&amp;lt;/s&amp;gt; Ник Лэнг снимается в фильме «Дымящийся Стволл-2», где в прикиде Индианы Джонса дерется с какими-то [[ниндзя]].&lt;br /&gt;
* Несколько отечественных постсоветских фильмов про авантюрные приключения: небезынтересный [[истерн]] «Джокер» (1991) и экранизация [[Jack London|Джека Лондона]] «Сердца трёх» (1992) и «Сердца трёх-2» (1993). Несмотря на совершенно иные сюжеты, сняты явно под впечатлением успеха Индианы. Жигунов в какой-то мере даже косплеит доктора Джонса.&lt;br /&gt;
* «Золото Шарпа» (1995) — внезапно очередная часть [[Шарп|бесконечного сериала]] свернула к этому. Шарп попадает к партизанам в Испанию, где деграданты-потомки конкистадоров в средневековых доспехах охотятся за золотом, косплеят банду [[Апокалипсис сегодня|полковника Куртца]] и молятся каким-то ацтекским божкам.&lt;br /&gt;
* «Конго» (1995). Затерянный город в Африке, бесценные сокровища, обезьяны-убийцы, странный учёный, лазерная вундервафля и много разрушений в финале… ©&lt;br /&gt;
* «Макс пропал без вести» (1995) — телефильм для детей. Пополам с детским детективом.&lt;br /&gt;
* «Приключения Жюстины: Потерянные сокровища инков» (1995). Индиана Джонс от… Тинто Брасса!!!&lt;br /&gt;
* «В поисках приключений» (1996) — Ван Дамм повторяет сюжет «Кровавого спорта» в Гималаях 1920-х.&lt;br /&gt;
* «Тайна Ордена» (2001) — еще одна забытая попытка Ван Дамма отыскать сокровища тамплиеров. Мемом стала сцена, в которой персонаж Ван Дамма переоделся правоверным евреем. Ван Дамм с пейсами — это нечто!&lt;br /&gt;
* «Башня перворожденного» (1998). Франко-итальянский телефильм. Дочь пропавшего археолога ищет его в Северной Африке, где тот пытался отыскать загадочную башню, в которой сосредоточены древние сокровища и знания. Романтическая линия, интербеллум, пейзажи, экшн и затерянные города в пустыне.&lt;br /&gt;
* «Дракон миллениума» (1999). В элементах. В наидешевейшем гонконгском боевике макгаффином является загадочная «Жемчужина света» из Монголии, а в финале она убивает злодея точь-в-точь как у Индианы.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (1999) — попытка… Роберта Патрика из «[[Терминатор|Терминатора-2]]». Ближе к криминальному триллеру — сначала обычному, потом в джунглях.&lt;br /&gt;
* Франшиза «Мумия»: «Мумия» (1999); «Мумия возвращается» (2001); «Мумия: Гробница императора-дракона» (2008).&lt;br /&gt;
* Франшиза «Библиотекарь»: «Библиотекарь: Копье судьбы» (2004); «Библиотекарь-2: Возвращение в копи царя Соломона» (2006); «Библиотекарь-3: Проклятие чаши Иуды» (2008).&lt;br /&gt;
* Экранизации Лары Крофт: «Лара Крофт — расхитительница гробниц» (2001); «Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни» (2003); «[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider: Лара Крофт]]» (2018). Третий образчик — очень убогий по множеству параметров, хоть и недешёвый в производстве ([[идиотский сюжет]] — тоже не украшение). Его старались делать как можно живее (продюсер кричал: «Первые два — заслуженно популярны и уважаются фанатами игр-первоисточников, но они КУКОЛЬНЫЕ! ХОДУЛЬНЫЕ! И Ларочка старовата!»), однако результат разочаровывает: третий — объективно гораздо хуже первых двух.&lt;br /&gt;
* «Сокровище Амазонки» (2003) — попытка Дуэйна Джонсона.&lt;br /&gt;
* «Сокровище нации» (2004) и «Сокровище нации-2. Книга Тайн» (2007) — попытка Николаса Кейджа.&lt;br /&gt;
* «Сахара» (2005) — попытка Пенелопы Крус и Мэтью Макконахи.&lt;br /&gt;
* «Миф» (2005) — снова с Джеки Чаном. Так называемые «Доспехи бога: В поисках сокровищ» (2017) — это на самом деле не четвёртая часть франшизы «Доспехи бога» (вы больше верьте прокатчикам!), а сиквел именно этого самого «Мифа».&lt;br /&gt;
* «Аллан Куотермейн и Храм Черепов» (2008) — очередной [[сарказм|шедевр]] студии Asylum!&lt;br /&gt;
* Отечественные неудачные попытки «Скалолазка и Последний из седьмой колыбели» (2007) и «V-ая центурия. В поисках зачарованных сокровищ» (2010).&lt;br /&gt;
* «Тутанхамон: Проклятие гробницы» (2008).&lt;br /&gt;
* «Золото дураков» (2008).&lt;br /&gt;
* «Приключения [[Тинтин]]а: Тайна „Единорога“» (2011) — некоторые так и называют его: «Тот Индиана Джонс, которого должен был сделать Спилберг». Правда, [[Проблема противоположных оценок|не всем]] в нем [[Экшн-понос|все]] нравится. Спилбергу не хватило уважения к первоисточнику: местами вылезает троп Пытка увеболлом, и он тут явно лишний.&lt;br /&gt;
* «Пятерка кладоискателей» (2012) — очередной фильм из серии приключений щенков «Air Buddies». После приключений на Аляске, в космосе и т. п. Дисней решил скосплеить сабж. Пятерка щенков золотистого ретривера ищут сокровища в египетской гробнице царицы Клеокатры (sic), уворачиваясь от ловушек при помощи обезьяны и верблюда, а противостоит им кошка-сфинкс.&lt;br /&gt;
* «Хрустальные черепа» (2014) — ТВ-фильм от достойных коллег студии Asylum из Болгарии!&lt;br /&gt;
* «Затерянный город Z» (2016) — может таким показаться. На самом деле это историческая драма по биографии вполне реального исследователя Амазонии Перси Фосетта, одного из вдохновителя Индианы Джонса.&lt;br /&gt;
* «Мумия» (2017) — попытка Тома Круза. Если кто-то думал, что «Мумия-3» неудачный фильм…&lt;br /&gt;
* «Антикварное мошенничество» (2017) — китайские охотники за национальными реликвиями пытаются вернуть голову Будды на родину.&lt;br /&gt;
* «Дора и Затерянный город» (2019).&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (2019) — нашим явно хватит делать попытки…&lt;br /&gt;
* «Круиз по джунглям» (2021) — еще одна попытка Дуэйна Джонсона и Эмили Блант. Теперь с оглядкой на «[[Пираты Карибского моря|Пиратов Карибского моря]]».&lt;br /&gt;
* «Красное уведомление» (2021) — Дуэйн Джонсон, третий заход, с Райаном Рейнольдсом и Галь Гадот! Теперь борьба идет за яйца Марка Антония!&lt;br /&gt;
* «Анчартед: На картах не значится» (2022) — ждем дилогию/трилогию?&lt;br /&gt;
* «Либерия: Охотники за сокровищами» (2022) — &amp;lt;s&amp;gt;Майор Гром&amp;lt;/s&amp;gt; Тихон Жизневский побежал искать библиотеку Ивана Грозного в подземельях Кремля. Будем надеяться, что это частичная экранизация культового шутера 1995 г., тогда хотя бы смешно будет.&lt;br /&gt;
* «Затерянный город» (2022) — здравствуй, очередной плагиат «Романа с камнем»… И ведь не надоело! Теперь вместо Майкла Дугласа и Кэтлин Тёрнер целый выводок звезд: Сандра Буллок, Ченнинг Татум, Дэниел Рэдклифф, Брэд Питт и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия «The Curse Of Ptah-Hotep» сериала «Квантовый скачок» (1989).&lt;br /&gt;
* «Легенда о затерянном городе» (1997) — сериал производства [[Чёрный континент|ЮАР]]. Посмотрели на год выпуска? [[Межрасовая команда]] в наличии.&lt;br /&gt;
* «[[Тарзан]] и затерянный город» (1998).&lt;br /&gt;
* «Охотники за древностями» (1999—2002).&lt;br /&gt;
* «Корпорация приключений: В поисках короля Артура» (2002).&lt;br /&gt;
* «VERITAS. В поисках истины» (2003).&lt;br /&gt;
* «Копи царя Соломона» (2004) — причем злодеев-немцев заменили на русских.&lt;br /&gt;
* «Золото Трои и всемирная коллекция древностей Генриха Шлимана» (2007).&lt;br /&gt;
* «Джек Хантер» (2008) — мини-сериал из трех серий: «Проклятие гробницы Эхнатона», «В поисках сокровищ Угарита», «Небесная звезда».&lt;br /&gt;
* «Последний тамплиер» (2005).&lt;br /&gt;
* «Библиотекари» (2014—18).&lt;br /&gt;
* «Мистер Хутен и Леди Александра» (2016).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чудеса на виражах]]» (1990), некоторые серии «[[Утиные истории|Утиных историй]]», да и в прочих классических диснеевских мультсериалах это встречается.&lt;br /&gt;
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» (1996—99) и «Джонни Квест» (1985—87) и полнометражки 1993 и 1995 гг. Да и предшествующие выпуски «Джонни Квеста» (1964-65), хотя и сделанные задолго о Индианы Джонса.&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» (2000—05).&lt;br /&gt;
* Короткометражки «Тэд Джонс» и «Тэд Джонс и рука Нефертити» (2012), полнометражка «Тэд Джонс и Затерянный город» (2012) и сиквел «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (2017). Еще есть короткометражка для детей тех же авторов «Лего: Индиана Джонс в поисках утраченной детали» (2006).&lt;br /&gt;
* Дэринг Ду из [[MLP:FiM]]. В наличии вообще все атрибуты, пусть и с адаптацией под сеттинг, разница лишь в принадлежности к мультяшным девушкам-поняшам и отыгрыш ещё и амплуа автора под [[псевдоним]]ом, продающего автобиографические рассказы как художественные (даже шрифт на их обложках [[Оммаж|прямо копирует постеры к фильмам об Индиане]]). Сравнительно любима в фанатском сообществе, пусть и на второстепенных ролях. В последнем сезоне новые сценаристы попытались устроить субверсию ожиданий и сказать, что [[Всё это время был злодеем|на самом деле она всегда была злодейкой]], а её вечные противники в лице чудовища ацтекских мифов Ауизотля и бандитствующего чёрного археолога Кабаллерона [[Мелькор был хороший|на самом деле хорошие и лишь хотят отмщения за её злодеяния]], но [[Разрыв канвы фанатами|фанаты не приняли]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Martin Mystère — серия итальянских комиксов об одноименном герое. Искусствовед, [[Археолог-авантюрист|археолог]], антрополог, &amp;lt;s&amp;gt;гений, миллионер, плейбой, филантроп&amp;lt;/s&amp;gt; и коллекционер. Ищет артефакты, помогает полиции Нью-Йорка, сражается с [[Люди в черном|людьми в черном]] и прочими злодеями.&lt;br /&gt;
* Marvel Noir — в нуарной вселенной где все герои обитают в тридцатых, аналогом Индианы является Тони Старк. Древности и нацисты прилагаются.&lt;br /&gt;
* Marvel Comics, арка «В поисках Кровавого камня» — супергерои и суперзлодеи студии стремятся обскакать друг друга в охоте за чудотворным артефактом в лучших традициях фильмов про знаменитого археолога. Вплоть до того, что в конце заполучает его именно злодей, но срабатывает артефакт совсем не так, как он рассчитывал.&lt;br /&gt;
* Анри Верн, цикл про Боба Морана — чуть ли не каждое второе приключение бестрашного журналиста проходит именно в этом ключе, стоит хотя бы вспомнить первую книгу про его приключения «Корона Голконды»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Монатана Джонс» — [[Озвереть в адаптации|все герои антропоморфные]] [[большая крутая кошка|кошачьи:]] [[Лев — царь зверей|львы]], тигры, леопарды и др.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]], а именно, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|вторая часть]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
Это кроме многочисленных игроизаций про Индиану Джонса.&lt;br /&gt;
* Серия [[Tomb Raider]].&lt;br /&gt;
* Серия [[Uncharted]].&lt;br /&gt;
** Unearthed: Trail of Ibn Battuta — арабский [[Сарказм|шедевр]] на тему.&lt;br /&gt;
* Deadfall Adventures — правнук Алана Квотермейна в Египте 1930-х.&lt;br /&gt;
* Strange Brigade — четверка героев в Египте 1930-х сражается с египетскими богами.&lt;br /&gt;
* Will Rock — [[мясной шутер]] про то, как студент-археолог сражается с греческими богами.&lt;br /&gt;
* В [[World of Warcraft]] есть персонаж с именем Харрисон Джонс, который полностью повторяет знаменитый образ.&lt;br /&gt;
* Внезапно «[[Gothic]]», своего рода [[теперь банановый!|фэнтезийный]] Индиана Джонс. Поиски древних артефактов — есть, затерянные города в джунглях, храмы и гробницы с ловушками и загадками — есть, конкуренты в образе [[мраккультист]]ов или солдат страны, с которой народ героя воюет — есть.&lt;br /&gt;
* Мобильные раннеры Temple Run и Rail Rush — обыгрывают гонки в храмах из «Искателей потерянного ковчега» и «Храма судьбы».&lt;br /&gt;
* Two Worlds II — многое в сюжете скопировано с «Последнего крестового похода» едва ли не дословно.&lt;br /&gt;
* Renowned Explorers: International Society — пошаговая стратегия, где надо играть за целую команду археологов-авантюристов.&lt;br /&gt;
* Игры про [[Тинтин|Тинтина]]. Хотя первоисточник был задолго до Индианы, но схемы идентичные.&lt;br /&gt;
* Bob Winner (1986) — один из первых подражателей, Индиана + файтинг. Вы археолог, которому надо открыть пирамиду с помощью трех ключей. Где их взять? Надо полететь в Париж, Лондон и Нью-Йорк и... отметелить пару боксеров и одного ковбоя. Sic!&lt;br /&gt;
* Broken Sword — легендарная квестовая франшиза, которая сюжетно нечто среднее между приключениями Индианы Джонса и детективом в духе «Кода да Винчи» (который приобретет популярность уже после нее). [[Подсветка|Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается]]. Вышла настолько удачной, что в свою очередь породила в жанре ряд неявных подражаний уже себе.&lt;br /&gt;
* Runaway: The Dream Of The Turtle (2006) — если первая и третья части трилогии это остросюжетные криминальные комедии, то вторая часть отдает этим. Падение в джунглях на Гавайях, инопланетные города, злодеи из армии США, поиски артефактов на дне океана… Шутка над трупом в шляпе и с хлыстом прилагается.&lt;br /&gt;
* Lost Horizon (2010) — еще один удачный немецкий кинематографичный квест о приключениях в Китае 1936 г. британского летчика-авантюриста в борьбе против нацистов. Имеет [[Уже не торт|уже малоудачный]] сиквел 2015 г., в котором прошло 20 лет, и главный герой, став агентом МИ6, сражается с КГБ за свою дочь и ищет не китайские древности, а скандинавские.&lt;br /&gt;
* Preston Sterling and the Legend of Excalibur (2016) — еще один квест от тех же создателей, уже на мобильных платформах и с сюжетом в современности. Получилось так слабо, что остается первым эпизодом до сих пор.&lt;br /&gt;
* «Агенты 008. Месть скарабея» (2008) — первая часть трилогии это помесь приключений в пирамидах фараонов и стеба над конспирологией Дэна Брауна.&lt;br /&gt;
* Heart of China (1991) — сюжет подозрительно напоминает «Воздушную дорогу в Китай» вплоть до сеттинга. Зато тут есть то, чего не было в официальной игроизации третьей «Индианы» от LucasArts — езда на трехмерной модели танка!!!&lt;br /&gt;
* [[Спойлерное название|Amazon: Guardians of Eden]] (1992).&lt;br /&gt;
* Daughter of Serpents (1992) — Индиана + [[Лавкрафт]]. В раскопанном в 1920-х александрийском храме находятся крайне опасные свитки про неких божественный [[Рептилоиды с Нибиру|людей-полузмей]]…&lt;br /&gt;
* Azrael's Tear (1995) — мировые реки пересохли, так что вы можете наконец посетить подземелья под Нилом, где по слухам спрятан Священный Грааль... Головоломки в стиле [[Myst]], куча ловушек, противники с оружием, сопровождающие напарники, супернавороченный инфошлем и вырвиглазное 3D цвета гнилого болота заставят вас почувствовать, как же хреново быть Индианой Джонсом...&lt;br /&gt;
* Call of Cthulhu: Prisoner of Ice (1995). Сиквел первой части Call of Cthulhu: Shadow of the Comet (1992), которая была игроизацией «[[Лавкрафт|Тени над Иннсмутом]]». Теперь же у нас неожиданно лавкрафтовские чудища играют в «[[Чужой|Чужих]]» на подлодке близ Аргентины 1930-х, а дальше возникают нацисты, затерянные города, путешествия во времени и явное подражание «Indiana Jones and the Fate of Atlantis».&lt;br /&gt;
* Escape from Delirium (1995) — авантюрист-археолог обследует древнюю мумию в шахте туннеля метро... Его обвиняют в похищении из музея каменной плиты, которая по легенде дает власть над миром... Самолет сбивают террористы, и он падает в филиппинские джунгли... И этот бред написан всерьез, а в не в шутку. &lt;br /&gt;
* Flight of the Amazon Queen (1995) — юмористический квест об авантюристе-летчике, попавшем в джунгли Амазонки в 1949 г. Деревня пигмеев, [[Затерянный город в джунглях|тайные храмы инков]], племя амазонок, безумный [[герр Доктор]] с армией динолюдей, динозавры, инопланетные роботы [[Ниндзя-пират-зомби-робот|и многое другое]]…&lt;br /&gt;
* Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu (1995) — знаменитый коллекционер охотится за похитителем, чтобы проникнуть в гробницу китайского императора...&lt;br /&gt;
* 3 Skulls of the Toltecs (1996) — теперь пополам с вестерном. Возня ради трех золотых черепов в Мексике во времена [[Дикий Запад|Дикого Запада]]. На сей раз, правда, это больше «Типа я Monkey Island».&lt;br /&gt;
* Congo: The Movie. Descent into Zinj (1996) — игроизация «Конго» (1995). Да, она есть. И она неплоха.&lt;br /&gt;
* Mummy: Tomb of the Pharaoh (1996) — внезапно не археолог, а сыщик горной компании исследует египетское захоронение и базы времен Второй мировой войны. Угадайте, стоит ли доверять археологу [[Спойлер-каст|Малкольму Макдаэуллу]]?&lt;br /&gt;
* Secret Mission (1996) — вообще-то это шпионский детектив в вымышленном королевстве [[Утай|Опалия]] с отсылками к нуару. Но свои дикари, затерянные города в джунглях и сокровища тоже есть, да и послевоенный период соответствует тропу.&lt;br /&gt;
* TimeLapse (1996) — смесь Индианы и «[[Секретные материалы|Секретных материалов]]». По дневнику профессора перемещаемся в Атлантиду, Остров Пасхи, к майя, Египет и цивилизацию Анасази. Инопланетяне в наличии.&lt;br /&gt;
* Ark of Time (1997) — спортивный репортер в поисках Атлантиды посещает Карибы, Стоунхэндж, остров Пасхи, район Бермудского треугольника и прочие загадочные места.&lt;br /&gt;
* Enigma (1998) — сын японского археолога в борьбе с монстрами ищет отца, пропавшего в Антарктиде в поисках пропавшей сверхцивилизации. Как заявил японский издатель: «Это как Indiana Jones с нотками [[Resident Evil]]».&lt;br /&gt;
* Entombed (1998) — головоломка от первого лица. Вы археолог и провалились в какие-то [[Избыточно большое подземелье|гигантские подземелья]], теперь надо выбираться. Странные символы,  шифры и огромное количество ловушек прилагаются.&lt;br /&gt;
* The Lost Island of Alanna (1998) — в роли археолога-авантюриста вы можете поискать в очередном мистоиде про остров сокровища погибшей в XIII веке до н.э. цивилизации &amp;lt;s&amp;gt;Атлантиды&amp;lt;/s&amp;gt; Аланны.&lt;br /&gt;
* Posel Bohů (1998) — малоизвестный [[Пиво, кнедлики и Швейк|чешский]] квест о поисках историком инопланетных артефактов с планеты Нибиру в нацистских бункерах Западной Богемии и храмах майя в Мексике (по духу ближе к Broken Sword, чем Индиане). Гораздо более известен его ремейк — «Нибиру. Посланник богов» (2005).&lt;br /&gt;
* Riddle of the Sphinx: An Egyptian Adventure — [[Myst|мистоид]] о друге археолога, запертом в египетском Сфинксе. В продолжении, The Omega Stone: Riddle of the Sphinx II, к нему добавлены еще Стоунхедж, Остров Пасхи и руины Атлантиды.&lt;br /&gt;
* The Sacred Mirror of Kofun — мистоид о подводнике, ищущем мистическое японское зеркало Кофун, которое затонуло в водах [[Утай|Федеративных Штатов Микронезии]]. Игру консультировал сам Жак-Ив Кусто!&lt;br /&gt;
* Atlantis III: The New World — поиск девушкой-археологом древнего города. Предыдущие части были про Атлантиду и Шамбалу, но этого для тропа не хватило.&lt;br /&gt;
* Серия аркад с головоломками о приключениях &amp;lt;s&amp;gt;еврейской&amp;lt;/s&amp;gt; копии Индианы Джонса, только лишенной обаяния и ума — &amp;lt;s&amp;gt;Эйса&amp;lt;/s&amp;gt; Эда Вентуры: Adam’s Venture. Episode 1: The Search for the lost garden (2010); Adam’s Venture. Episode 2: Solomon’s Secret (2011); Adam’s Venture. Episode 3: Revelations (2012). Объединены в одну игру с подзаголовком Chronicles на PS (2015) и с обновленной графикой на остальные платформы с подзаголовком Origins (2016), что не повлияло на весьма бюджетное исполнение.&lt;br /&gt;
* Франшиза в жанре «поиск предметов» «Саманта Свифт»: «Фонтаны Судьбы», «Тайна Золотого Прикосновения», «Тайна Атлантиды», «Утерянные розы Афины».&lt;br /&gt;
* Сборники головоломок с элементами адвенчуры «Даймон Джонс. Амулет мира» (2008), «Даймон Джонс. Глаз дракона» (2009), «Даймон Джонс и дьявольский контракт» (2010).&lt;br /&gt;
* Аналогично — немецкие игры «Морхухн Джонс и Золотое проклятие» и «Морхухн Джонс и последний куриный поход».&lt;br /&gt;
* «[[Спойлерное название|Сокровища инков. В поисках золотого города]]» (2011).&lt;br /&gt;
* В игре для телефонов «[[Angry Birds]] Epic» был персонаж Свиндиана Джонс — свинья в шляпе и с хлыстом. Но видно под нажимом правоохранителей была переименована в «Свинью-авантюриста».&lt;br /&gt;
* Curse of the Dead Gods — это такой «Индиана Джонс и [[Darkest Dungeon|Темнейшее Подземелье]]». Револьверы, хлысты, мачете, затерянный храм, золото, и даже хрустальные черепа имеются. Только вот Карадога МакКалистера проклял и запер в храме ацтекский бог смерти, видимо в наказание за попытку обрести могущество, которое не должен иметь смертный. И он далеко не первый.&lt;br /&gt;
* Spelunky — копиркин Джонса в инди-2D исследует пещеры, собирает золото, спасает девушек.&lt;br /&gt;
* Crowns and Pawns — свеженький квестик-подражатель Broken Sword. Гораздо дешевле, зато сеттинг редкий — современная Литва.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B6&amp;diff=109211</id>
		<title>Шарж</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B6&amp;diff=109211"/>
		<updated>2023-04-14T07:54:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Что такое «[[На тебе]]!»?.. Это аллюзия-карикатура, причем злая. Это когда некое явление — или конкретное лицо — подвергают осмеянию и резкой критике.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну а '''шарж''' (фр. charge — ''букв.'' нагрузка, ''здесь:'' нажим, сгущение) — это когда сделана отсылка к конкретному лицу, но она добрая, и если над объектом шаржирования и посмеиваются, то исключительно по-дружески.&lt;br /&gt;
[[Файл:Леонов.jpg|240px|thumb|right|Евгений Леонов в роли Короля из «[[Обыкновенное чудо|Обыкновенного чуда]]».]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* «Необыкновенный концерт» театра С.Образцова. По-доброму пародирует не только жанры советской эстрады, но и артистов. На определенном этапе многие чиновники воспринимали их не иначе как «[[на тебе]]!».&lt;br /&gt;
** Но никто никогда не ругался на Мари Жють — шарж одновременно на Эдит Пиаф и Жюльетт Греко. Обе всё время пели про «amour, amour», на сцене культивировали образ «роковых женщин», а вне сцены хлестали спиртное так, что это даже мешало артистической карьере.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «Хромая судьба». Под именем Петра «Ойло Союзное» Скоробогатова авторы, скорее всего, вывели малоизвестного прозаика, киносценариста и востоковеда [http://www.kino-teatr.ru/kino/screenwriter/sov/39567/bio Михаила Демиденко] (1929—1999), друга А. Стругацкого, большого шутника и [[Медвежьи объятия|силача]].&lt;br /&gt;
* Кот Матроскин в книгах Э. Успенского (отчасти и в мультфильмах-экранизациях) — шарж на сотрудника киножурнала «Фитиль», Анатолия Тараскина (1933—2003), вплоть до черт &amp;lt;s&amp;gt;лица&amp;lt;/s&amp;gt; морды, манеры говорить и характерных словечек. А в экранизациях художники шаржировали заодно и внешность/поведение Олега Табакова, который озвучивал кота.&lt;br /&gt;
* «Роли исполняют…» Автор стихов Б. Брайнин, автор предисловия А. Юренев, художник К. Куксо, Союз кинематографистов СССР, Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, Москва 1987 г. Сборник шаржей на известных советских артистов с четверостишиями-подписями.&lt;br /&gt;
* Владимир Мочалов и Юрий Тимянский &amp;quot;Богема от А до Я&amp;quot; &amp;quot;формат&amp;quot; как у &amp;quot;Роли исполняют&amp;quot;, только присутствуют помимо артистов и другие известные личности. https://zen.yandex.ru/media/id/61351b5d7ce5df20421af722/sharji-na-znakomye-lichnosti-618178599f6ffd07beaff4d4&lt;br /&gt;
* «[[Космоолухи]]» — во внешности и повадках Казака недвусмысленно угадывается [[Андрей Белянин]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Здравствуйте, я ваша тётя!». Виктор Титов специально задумал облик и поведение Джеки Чеснея (О. Шкловский) как шарж на Макса Линдера, а Чарли Уэйкема (М. Любезнов) — на Гарольда Ллойда.&lt;br /&gt;
** Но этим не исчерпывается! Перед съёмками актёры специально отсмотрели десятки немых (и несколько звуковых) чёрно-белых комедий в Госфильмофонде, потому что весь фильм планировался как оммаж старому кино, каким оно было с начала XX века и до Второй мировой. В результате почти все актёры мягко пародируют западных кинозвёзд тех лет, в СССР относительно малоизвестных: полковник Фрэнсис Чесней (М. Козаков) — шарж на Рэймонда Гриффита, судья Кригс (А. Джигарханян) — одновременно на Бена Турпина и Джеймса Финлейсона, Энни (Т. Васильева-Ицыкович) — на Луизу Фазенду, Бетти в её прилизанном паричке (Г. Орлова) — на Аниту Пейдж, донна Роза д’Альвадорец (Т. Носова) — на Мейбл Норманд, а Элла Делей (диктор Центрального телевидения Т. Веденеева) — на Ильзе Вернер.&lt;br /&gt;
* В комедийном киноцикле «Особенности…» («…национальной охоты» и т. п.) басовитый генерал Иволгин («Ну вы, блин, даёте»), сыгранный Алексеем Булдаковым — дружеский шарж на генерала Александра Лебедя (на что прозрачно намекает даже «птичья» фамилия).&lt;br /&gt;
* «В джазе только девушки!» («Некоторые любят погорячее») — сцены, где Джо одевается в дорогую мужскую одежду, делает вид, что яхта Филдинга — его собственная, и на этой яхте ломает из себя «фригидного» супербогача перед Душечкой. Вам тоже казалось, что это шарж на какое-то реальное лицо? Ну так вот, вы были правы. Тони Кёртис здесь пародирует другую голливудскую знаменитость — Кэри Гранта.&lt;br /&gt;
* В комплексном live/анимационном фильме Ральфа Бакши Cool World злодейка-мультяшка Холли Вуд срисована с Ким Бейсингер. В её физическом (не рисованном) воплощении сама же Бейсингер её и играет.&lt;br /&gt;
* «Дневной сеанс» (1993) — в сочетании с [[пародия|пародией]] и [[оммаж]]ем. Под «Лоуренсом Вулси» имеется в виду Уильям Касл (1914—1977), который в 1950-е и 1960-е годы ставил малобюджетные «фантастические ужастики», столь модные в то время, в частности «Мрак» (1958), «Колющий» (1959), «Тринадцать призраков» (1960), а также триллеры в духе Хичкока, в частности «Смирительная рубашка» (1964), «Я видела, что вы сделали» (1965).&lt;br /&gt;
* Tom and Jerry (2021). Невозможно отделаться от впечатления, что Бен (недалёкий богатый мажор) и Прита Мехта (его невеста, дочка какого-то невероятно важного индийца) — это довольно-таки добрый (хотя и не без сатиры) шарж на принца Гарри Виндзорского и Меган Маркл. Особенно отчётливо это видно, если сравнить фото принца Гарри и актёра Колина Йоста, выбранного на роль Бена.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Двенадцать стульев» Марка Захарова — Андрей Миронов, играя [[Остап Бендер|Остапа Бендера]] (так и хочется сказать: «играя '''в''' Остапа»), совершенно очевидно шаржирует Рудольфа Валентино (1895—1926). Пополам с [[Пародия|пародией]].&lt;br /&gt;
** Перед тем, как сниматься, Миронов специально посмотрел несколько фильмов с Валентино, который в 1970-х годах был в СССР уже малоизвестен (не то что в 1920-х).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
Ситуация, когда мультипликационный персонаж похож на актера, его озвучивавшего. Правда с поправкой на субъективное восприятие. Кто-то скажет, что чуть ли не один в один, а кому-то &amp;quot;вообще не похож&amp;quot;. При &amp;quot;классическом&amp;quot; методе записывался звук. Причем артисты не только говорили (и пели) в микрофон, но и более-менее отыгрывали свои  роли. А потом уже художники-мультипликаторы, имея в своем распоряжении фонограмму (и иногда киносъемку озвучания), изображали не только артикуляцию и мимику персонажей, но и их пластику. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная анимация ====&lt;br /&gt;
* «Как Грибы с Горохом воевали» — автор правки не сомневается, что Царь Горох был срисован с Петра Первого.&lt;br /&gt;
* «[[Snedronningen|Снежная королева]]» — Лев Атаманов делал внешность Королевы с актрисы Марии Бабановой (1900—83), разумеется, «омолодив». С неё же снимали пластику движений ледяной владычицы.&lt;br /&gt;
* «[[Фильм, фильм, фильм]]» Фёдора Хитрука: Кинорежиссёр, по его собственному признанию — шарж на Г. Л. Рошаля (1899—1983). Дескать, отнюдь не на С. Эйзенштейна или Э. Рязанова. Хотя, приглядываясь к поведению Режиссёра и вспоминая кинохронику с участием Эйзенштейна и видеозаписи творческого процесса Рязанова, в этом можно и усомниться. Не исключено, что Хитрук шаржировал всех троих, создав собирательный образ, но Эйзенштейна и Рязанова уважал, а Рошаля — не очень, вот и отрицал очевидное касательно первых двух.&lt;br /&gt;
* Внешность Карлсона Б. Степанцев сделал под того же Григория Рошаля, а Василий Ливанов, озвучивавший Карлсона, очень похоже передразнил рошалевскую манеру речи. Рошаль, присутствовавший на премьере мультфильма «Малыш и Карлсон» [[Не узнал себя по описанию|искренне не понимал, почему кинематографисты и мультипликаторы косятся на него, перешёптываются и хихикают]].&lt;br /&gt;
* Пятачок из «[[Винни-Пух]]а» разговаривает хорошо узнаваемыми интонациями поэтессы Беллы Ахмадулиной.&lt;br /&gt;
* У старухи Шапокляк в мультфильмах Р. Качанова много прототипов в реальности (говорят, кукла напоминает, в частности, родных бабушек Э. Успенского и Р. Качанова, [[На тебе!|а также первую жену Успенского]] и… тёщу Леонида Шварцмана), но среди них несомненно есть Марлен Дитрих: посмотрите на черты лица, а также на характерную чёрную одежду с кружевным жабо и манжетами.&lt;br /&gt;
** А вы знали, что мордочка Чебурашки, по признанию самого Романа Качанова — шарж на красавицу Розалию Борисовну Зельму (Шухман)? Она не менее десяти лет трудилась на Союзмультфильме художником-постановщиком, а как режиссёр более всего прославилась маленьким циклом (по Г. Остеру) про зайчика Ушастика, который «погулять вышел»; также принимала участие в создании пародийного цикла о капитане Пронине. Практически всё остальное её постановочное наследие — лирика наподобие «Девочка и дельфин».&lt;br /&gt;
*** Создавая внешность Ушастика, Розалия Борисовна шаржировала себя сама.&lt;br /&gt;
** Прототипом книжного крокодила Гены, [[Слово Божие|по словам Успенского]], послужил композитор Ян Френкель. В мультфильмах это сохранили — тем более что Френкель любил радовать своих друзей, играя на гармони (или концертино) и исполняя добрые, весёлые песенки.&lt;br /&gt;
* Вячеслав Котёночкин признавался, что некоторые черты внешности (и в особенности пластика) Волка из «[[Ну, погоди!]]» — это самошарж, т. е. Котёночкин «с себя же самого и срисовывал». Однако в Котёночкине было 187 см, а Волк на несколько сантиметров пониже.&lt;br /&gt;
** Пониже (и заметно) был [[Владимир Высоцкий]]: всего 171, а когда сутулился — 170. Образ Волка в полупародийном виде воспроизводит его хулиганский имидж, созданный в жизни и песнях.&lt;br /&gt;
* Советский мультфильм «Ограбление по…». Все персонажи — [[камео|шаржи на известных актеров]], от Марлона Брандо до Савелия Крамарова в роли Феди Косого. См. фотографии актеров и мультяшных персонажей https://zen.yandex.ru/media/pozitiv_iz_goroda_colnca/sofi-loren-brijit-bardo-elizabet-teilor-v-starom-sovetskom-multfilme-5eb1476944b0643059f57200&lt;br /&gt;
** [[Популярное заблуждение]] гласит, что сексуальная владелица бара из «Ограбления по-французски» срисована исключительно с Брижит Бардо. На самом деле это собирательный образ, основой для которого «по чуть-чуть» послужили Брижит Бардо, Моника Витти, Катрин Денёв и Мирей Дарк.&lt;br /&gt;
** А здоровенный грабитель — подельник Косого из «Ограбления по-… [советски]» — основан, пожалуй, в равной мере на Станиславе Чекане и Владимире Белокурове.&lt;br /&gt;
** Продавец в магазине одежды — возможно, Тано Чимароза. Трактирщик — пока не установлен.&lt;br /&gt;
** Остальные прототипы: Элизабет Тейлор (роковая женщина), Телли Савалас (лучник-убийца), Кирк Дуглас (стриптизёр-качок), Поль Пребуа (идиотичный начальник тюрьмы), Жан Габен (старый бандит; его «[[Мастер маскировки|маскировочный облик]]» — карикатура на Фернанделя), Ален Делон (хладнокровный молодой бандит), Луи де Фюнес (мошенник в баре, притворявшийся пьяным), Ноэль Роквер (охранник в банке), Лино Вентура (могучий парижский полицейский), Марчелло Мастроянни (Марио Бриндизи), София Лорен (Лючия), Альберто Сорди (полицейский Джованни), Михаил Жаров (хитрый милиционер Анискин).&lt;br /&gt;
* «[[Бременские музыканты]]»:&lt;br /&gt;
** Разбойники из отечественной трилогии — шаржи на Вицина, Никулина и Моргунова в ролях [[Фильмы Гайдая|Труса, Балбеса и Бывалого]].&lt;br /&gt;
** Вторая часть, «По следам бременских музыкантов». Ближе к финалу, узнав, что в Бремен должна приехать заграничная рок-группа, Осёл, Пёс, Кот и Петух решают выдать себя за этих суперзвёзд — в частности, петь «под них». С этого момента их общий облик и манера исполнения — шарж на Rolling Stones. Довольно грубый шарж, на грани [[пародия|пародии]], и эту «пародию» исполняют… «Песняры» Мулявина!&lt;br /&gt;
*** А в чисто визуальном плане дело не исчерпывается «стоунзами». Вдобавок все четыре музыканта, загримированные под «западных рокеров», представляют собой портретные шаржи: Осёл — на Мика Джаггера, Пёс — на Кита Ричардса, Кот — на Джимми Пейджа, а Петух-ударник внезапно на… Ринго Старра.&lt;br /&gt;
*** Мало кто осознал, что Гениальный Сыщик (во второй части, когда он был ещё относительно молод) — шарж на Николая Караченцова, который на рубеже 1960-х и 1970-х был ещё только восходящей, но уже очень многообещающей театральной звездой (обычно не прятавшей свой взрывной характер), а в кино только начал делать первые шаги и киноролями ещё не прославился.&lt;br /&gt;
* Именно Людмила Петрушевская подсказала Юрию Норштейну идею экранизации короткой сказки С. Козлова «Ёжик в тумане», а также надоумила режиссёра, как сделать этот простенький сюжет более глубоким и философски насыщенным. В благодарность Норштейн сделал Ёжика внешне похожим на Петрушевскую, а Марию Виноградову, которая озвучивала колючего зверька, попросил шаржировать интонации «испуганной/взволнованной Людмилы Стефановны».&lt;br /&gt;
** Но у Ёжика был не один, а два «живых прототипа внешности». Черты Ёжика и некоторые его движения срисованы не только с Петрушевской, но и с Франчески Альфредовны Ярбусовой — супруги Норштейна, художника-постановщика его мультфильмов (включая данный) и многолетней сотрудницы журнала «Весёлые картинки».&lt;br /&gt;
* «Контакт» (1978). Не все обратили внимание, что внешность протагониста-художника, поначалу испугавшегося {{spoiler|безобидного}} инопланетянина — шарж на Джона Леннона.&lt;br /&gt;
* «[[Ну, погоди!]]»:&lt;br /&gt;
** 9-й выпуск: Волк и Заяц на телестудии. Там репетирует перед эфиром рок-группа «Дворняги» (Dvornjagi) — шарж на [[The Beatles]], а заодно и [[На тебе!|насмешка]] над их многочисленными подражателями.&lt;br /&gt;
** 15-й выпуск: певица-Лиса — шарж на Аллу Пугачёву, а сопровождающий ее Пингвин — на Раймонда Паулса.&lt;br /&gt;
* Бардинский сатирически-пародийный «Кот в сапогах» (1995):&lt;br /&gt;
** Ваня Карабасов — шарж на Николая Караченцова, когда тот играл раздолбая Вовку Бусыгина в фильме «Старший сын».&lt;br /&gt;
** Самошарж: меню Людоеда (герра Капута) составляет… съёмочная группа данного мультфильма, а в момент появления Кота огр собирается пообедать самим Бардиным.&lt;br /&gt;
* «[[Тайна третьей планеты]]». Капитан Филидор Зелёный (если брать только лицо, не фигуру) — шарж на самого Кира Булычёва.&lt;br /&gt;
* «[[Алиса Селезнёва|День рождения Алисы]]». Руководительница экспедиции — шарж на Люси Лью (которая О-Рен Ишии в «[[Убить Билла]]» и «Убить Билла 2»).&lt;br /&gt;
* «[[Иван-Царевич и Серый волк]]»: низенький, полноватый [[Кощей Бессмертный]], который {{spoiler|тщетно}} запрещает рассказывать ему сказки, «потому что это он сам их всем рассказывает» — не очень-то добрый шарж на Э. Радзинского. С некоторым оттенком «[[На тебе!]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная анимация ====&lt;br /&gt;
* Элзи Сегар, создатель моряка Попая — еще для комиксов, а не для мультфильмов — задумал этого персонажа как шарж на своего лучшего друга Фрэнка «Роки» Фигла.&lt;br /&gt;
* Бетти Буп из чёрно-белых американских мультфильмов 1930-х годов — очень меткий шарж на актрису Хелен Кейн (1903—1966). Поначалу, пока в ранних сериях у Бетти был [[Забавные животные|собачий облик]], имитировался только голос Кейн, а потом, когда мисс Буп обрела человечьи черты, шаржировали и внешность тоже. Сама Хелен Кейн поначалу возмутилась (и даже судилась с владельцем мультстудии, но проиграла дело) — а потом привыкла, и с тех пор не раз намеренно появлялась в образе Бетти Буп.&lt;br /&gt;
** Кому лень шарить по Интернету в поисках старых мультов про Бетти (через один расистских и сексистских, а местами криповых или с [[Трусы долой!|откровенными кадрами]]) — тот может полюбоваться на ее [[камео]] в «[[Кто подставил Кролика Роджера]]» (чёрно-белая девица-мультяшка в баре, которой не нравится, что Эдди пускает слюни на Джессику Рэббит).&lt;br /&gt;
* Abdul the Bulbul-Ameer (1941) — три журналиста, наперебой «освещающие» события, представляют собой шаржи на трёх самых известных голливудских кинокомиков того времени: Граучо Маркса (худой, усатый, пучеглазый и громогласный), Лу Костелло (забавный толстячок-коротышка) и Эла Рица (худой, высокий, носатый и ушастый).&lt;br /&gt;
* По признанию самого Чака Джонса, внешность и выразительная мимика койота Уайла (всё время пытающегося поймать дорожного бегунка) — это шарж на Кена Харриса, художника-мультипликатора с Warner Bros.&lt;br /&gt;
* Мультфильм Евгения Дейча «Carmen Get It!» («„Кармен“ на новый лад») из серии «Том и Джерри». Яростный дирижёр в опере — шарж на Артуро Тосканини.&lt;br /&gt;
** Над Тосканини похихикали и венгры с «Паннония Фильмстудио», когда снимали мультфильм «Густаву виднее».&lt;br /&gt;
* Один из мультфильмов про [[Том и Джерри|Тома и Джерри]], сделанный под руководством Чака Джонса. Когда морская звезда вцепляется своими присосками в голову Тома, Том начинает напоминать какого-то бормочущего носатого человека. Это шарж на комика Джимми Дюранте.&lt;br /&gt;
** В мультфильме Текса Эйвери «[[Индюк надутый|Индейка]]-злодейка» (Jerky Turkey) [[Транссексуал In Translation|индюк]] — опять-таки шарж на Дюранте.&lt;br /&gt;
** Здоровенный туповатый бульдог Спайк из «[[Том и Джерри]]» (отец щенка, которого зовут Тайк) ничуть не напоминает Дюранте внешне — но обороты речи, акцент и голос у него именно «под Дюранте».&lt;br /&gt;
* «Том и Джерри»; самая первая линейка, которая от Ханны и Барберы. Большая-Мамочка-в-Тапочках (Mammy-Two-Shoes), огромная толстая негритянка-горничная (затем — хозяйка дома), лицо которой ''почти'' ни разу не показали — это шарж на то, как Хэтти Макдэниел исполнила роль Мамушки в «Унесенных ветром» (1939). Мамочку, говорящую в безграмотной манере и с характерным «ниггерским» (ямайским) [[Смищной аксэнт|акцентом]], озвучила чернокожая актриса Лиллиан Рэндольф, сделавшая себе имя на ролях напористых негритянок в радиопьесах.&lt;br /&gt;
* Текс Эйвери снял несколько мультфильмов по принципу «Множество шаржей на известных актёров объединено общим сюжетом».&lt;br /&gt;
** Несколько мультфильмов, решённых в аналогичном ключе, сняли на студии Диснея в 1940-е годы. В главной роли появлялся [[Mickey Mouse|Дональд Дак]] или еще какой-нибудь культовый персонаж.&lt;br /&gt;
* Если увидите в каком-нибудь старом американском мультфильме чернокожего, который говорит протяжным сонным голосом с «ниггерским» акцентом, [[Странный грамматика|забавно строит фразы]], сутулится и ходит ленивой шаркающей походкой — перед вами шарж на Линкольна Перри (1902—1985). Этот актёр долгое время играл в кино и на телевидении одного и того же комического негра по прозвищу Стэпин-Фетчит (то есть «Подай-Принеси»).&lt;br /&gt;
** В мультфильме Tom and Jerry: Mouse Cleaning кот, перемазанный углём, попытался закосить именно под него: голос, поза, походка, манера речи. Большая Мамочка [[Неправдоподобно убедительная маскировка|даже поначалу повелась]] — приняла за настоящего негра. ''В нескольких поздних переизданиях и телепоказах этот фрагмент вырезан «антирасистской» цензурой.''&lt;br /&gt;
* Если кот Том («Том и Джерри»), или Багс («Багс Банни»), или еще какой-нибудь мультипликационный персонаж вдруг произносит скрипучим голосом: «Ха, а ведь тут и правда что-то не так!» или «Ха, а ведь тут и правда что-то горит!» — это шарж на культового комика Граучо Маркса (1890—1977).&lt;br /&gt;
* Из выпуска в выпуск кот Том ухаживает за одними и теми же кошками. Так вот, кошечка Тутс (маленького роста, палевой масти, с накрашенными веками, жеманными манерами, довольно коварная) — это шарж на актрису Мэй Уэст (1893—1980), а другая кошка, Тудлз (простодушная, белая, высокая, стройная, изящная, аристократичная) — это шарж на другую звезду Голливуда, Лану Тёрнер (1921—1995).&lt;br /&gt;
** В выпуске «Mouse Trouble» Том хочет заманить Джерри в ловушку, а в качестве наживки использует заводную металлическую мышь — самодвижущегося робота. Робот внешне сделан под сексапильную мышку женского пола, а внутри у него фонограф, поэтому робот повторяет одну и ту же фразу: «Заходи ко мне как-нибудь!». Перед нами еще один шарж на Мэй Уэст, а фраза (Come up and see me sometime!) — [[коронная фраза|коронная]] у одного из ее персонажей.&lt;br /&gt;
** В выпуске «Solid Serenade» белая киса Тудлз, готовясь к приходу своего возлюбленного Тома, немилосердно выщипывает себе брови. Это «[[пасхальное яйцо|шутка для своих]]»: в актёрской гильдии Голливуда хорошо знали, что Лана Тёрнер в юности выщипала себе брови для одной роли, но они так и не отросли снова; поэтому Лану Тёрнер дразнили «Девушка с нарисованными бровями».&lt;br /&gt;
* Любвеобильный волк Маквульф в мультфильмах Текса Эйвери сходит с ума от страсти к одной и той же рыжеволосой певице, которая предстаёт в образе то Золушки, то [[Красная Шапочка|Красной Шапочки]], то красотки с Дикого Запада. Эта секс-бомба — шарж на актрису Риту Хейворт (1918—1987).&lt;br /&gt;
** А когда Эйвери пародировал детективы закрытого типа и готические ужасы в мультфильме «Who Killed Who?» — в карикатурном образе «убитого» угадываются черты британского комика Ричарда Хэйдна. Толстый и трусливый сыщик-холерик — усмешка над киноролями Фреда Келси (который обычно и играл комичных сыщиков). [[Связали и заткнули|Связанный и заткнутый]] труп в стенном шкафу (точнее, [[Намеренный пародийный количественный перебор|великое множество трупов]] с [[Теперь они там все такие|одинаковой]] [[Снова и снова эта морда|внешностью]]) — это тоже шарж на известного в 1940-е актёра-комика: Рэда Скелтона. &lt;br /&gt;
* Если увидите мультфильм про [[бокэ и цуккоми|двух]] котов (или двух мышов), из которых один — выше ростом, худой [[бокэ и цуккоми|и всё время командует]] (и зовут его Бэббит), а второй низенький, толстенький и забавный — это от начала до конца шарж на комиков Эббота и Костелло.&lt;br /&gt;
* У [[Disney|Диснея]] — постоянно:&lt;br /&gt;
** «101 далматин». Манеры, пластика и идиотский смех безумной Круэллы (Стервеллы) Де Виль — довольно резкий и утрированный шарж на то, как актриса Таллула Бэнкхед играла сумасшедших героинь/злодеек.&lt;br /&gt;
** Белоснежка в «[[Белоснежка и семь гномов|Белоснежке и семи гномах]]»? Шарж на танцовщицу Мардж Чэмпион.&lt;br /&gt;
** «Золушке» заглавная героиня нарисована с Хелен Стэнли, а принц — с Джеффри Стоуна. Ну а леди Тремэйн (злая мачеха Золушки) — с Элеонор Одли, которая заодно и озвучила роль.&lt;br /&gt;
*** Принцессу Аврору из «Спящей красавицы» и Аниту Рэдклиф из «101 далматина» тоже рисовали с Хелен Стэнли.&lt;br /&gt;
*** Малефисенту нарисовали с Элеонор Одли, какой она была в молодости, и голос этой злой волшебницы — опять-таки голос Одли.&lt;br /&gt;
** «[[Книга джунглей]]». Четыре стервятника… Что-то знакомое… Ну конечно же, «[[The Beatles|Битлз]]»! Ливерпульскую четвёрку даже попросили озвучить реплики этих птиц, но Джон отказался, а Пол, Джордж и Ринго без него не стали.&lt;br /&gt;
** «[[Русалочка]]». Злая Урсула срисована с певца-&amp;lt;s&amp;gt;трансвестита&amp;lt;/s&amp;gt; drag queen, известного как Дивайн (1945—88). Тело русалочки Ариэль повторяет очаровательные формы фотомодели Шерри Стоунер (жены аниматора), а лицо срисовали с Алиссы Милано («Зачарованные»), причём саму Алиссу об этом не предупредили.&lt;br /&gt;
** «Суперсемейка». Создательница суперкостюмов Эдна Мод (озвученная Брэдом Бёрдом) — дружеский шарж на Эдит Хэд (1897—1981), гениальную голливудскую модельершу. А также на низкорослую киноактрису Линду Хант (род. 1945), обладательницу [[уродливо красивый|огромного обаяния, нестандартной внешности и крупных зубов]] — ну, помните директрису школы в «Детсадовском полицейском»?&lt;br /&gt;
** [[Aladdin|Аладдина]] рисовали с Тома Круза. А в лице Джинна угадываются некоторые черты Робина Уильямса.&lt;br /&gt;
** [[The Owl House|Совиный Дом]] — Крошка Нос (''Tinella Nosa''), обитательница Кипящих Островов в виде рыжей носатой головы на ножках и [[выпирающий статист|в каждой бочке затычка]], озвучена самой автором-идеологом проекта Даной Террас. Шарж же заключается в том, что {{spoiler|именно она [[литературный негр|строчит]] продолжения «[[шоу внутри шоу|Доброй ведьмы Азуры]]» для [[торгаш — это плохо|Тибблза]], углядевшего в этой франшизе золотую жилу. Да и в самом Тибблзе можно при желании разглядеть [[на тебе!|карикатуру]] на мыша-барыша…}}&lt;br /&gt;
* Джон Хабли создавал своего самодовольного мистера Квинси Магу со знаменитого комика Уильяма Клода Филдса (1880—1946). Внешность и движения прямо-таки скопированы. А [[я богатый, мне всё можно|самоупоённость]] этого персонажа — это уже «[[на тебе!]]» мистеру Генри Хабли, богатому дяде аниматора.&lt;br /&gt;
* [[Barney Bear|Медведь Барни]] — шарж на Уоллеса Бири.&lt;br /&gt;
* «Мадагаскар». Лев — шарж на Джейка Джилленхолла (актёр никак не участвовал в работе над этой франшизой, в том числе над этим образом).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]»: разумеется, образ агента Ноль-Ноль-Икс — пародия на Джеймса Бонда. Но внешность агента шаржирует актёра Майкла Кейна, а в особенности — его персонажа из фильма «Убрать Картера» (1971). Разница лишь в том, что Кейн — высокий, а Ноль-Ноль-Икс — коротышка.&lt;br /&gt;
* «Ох уж эти детки!» и «Детки подросли». По признанию авторов, Чаки Финстер — шарж на музыканта Марка Мазерсбо (род. 1950).&lt;br /&gt;
* [[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman &amp;amp; Robin|Batman the Animated Series]]. Продюсер Пол Дини придумал Харли Квин, когда увидел свою любовницу — актрису Арлин Соркин, одетую в костюм шута в телесериале «Дни нашей жизни». В итоге Харли срисовали с неё, и Арлин же её и озвучила.&lt;br /&gt;
* «[[South Park|Южный Парк]]». Баттерс Стотч — самошарж режиссёра этого сериала, Эрика Стофа. Пополам с [[камео]].&lt;br /&gt;
** Эрик Картман — пародия на образ [[козёл|козла]] и [[самоуверенный мерзавчик|самоуверенного мерзавчика]] Арчи Бункера из телесериала «Все в семье» (All in the Family). И шарж на актёра Кэрролла О’Коннора (1924—2001), который этого Бункера сыграл (говорят, сыграл просто блестяще).&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]». Мистер Бёрнс — дружеская пародия на Барри Диллера (род. 1942), основателя телесети FOX, в реале вовсе не злого и не скупого человека. Диллер ничуть не обиделся, от души смеялся.&lt;br /&gt;
** Клоун Красти создан на основе клоуна и киноактёра Джеймса «Rusty Nails» Аллена (род. 1966), на выступления которого любил ходить Мэтт Грёнинг (будущий создатель «Симпсонов»), когда был ребёнком.&lt;br /&gt;
** Милхаус (приятель Барта) — шарж на комика Джоша Савиано.&lt;br /&gt;
** Райнер Вулфкасл — разумеется, карикатура на Арнольда Шварценеггера.&lt;br /&gt;
* «[[Футурама]]». Протагонист Фрай — шарж на актёра Джеймса Дина (1931—55) в его самой знаменитой роли Джима Старка в фильме «Бунтарь без причины» (1955). И черты лица точь-в-точь (с поправкой на грёнинговский карикатурный стиль), и даже одет точно так же, в том числе носит знаменитую красную куртку.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls]]» — в 6 серии 2 сезона довольно-таки по-доброму высмеяли высмеяли фэнтези-фильмы Роберта Харрихаузена с их пластилиновыми чудовищами.&lt;br /&gt;
* «Коты-ищейки» подшучивали над штампами сериала «[[Mission: Impossible|Миссия невыполнима]]». Например, самоуничтожающиеся сообщения, от которых теперь лучше держаться подальше в момент срабатывания самоуничтожителя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Les Aventures de Tintin]]: тут хватает разных «[[На тебе!]]» (см. тематическую статью). Но есть и два дружеских шаржа: профессор Турнесоль — шарж на учёного Огюста Пикара (1884—1962), а оперная певица Бьянка Кастафиоре, по крайней мере в поздних томах — на Ренату Тебальди (1922—2004). Только Турнесоль несколько помоложе Пикара (и малоросл, в то время как Пикар — [[высокий и худой, как жердь]]), а Кастафьоре явно старше, чем Тебальди.&lt;br /&gt;
** А внешность хулиганистого Абдаллы бен Мохаммеда (наследника [[Курак|хемедского]] эмира) — шарж на последнего иракского короля, юного Фейсала Второго (жил в 1935-58, коронован в четырёхлетнем возрасте).&lt;br /&gt;
** Михаил Ездунов, он же Мик Рокита (агент инопланетян, через которого они общаются с землянами) — шарж на французского писателя-фантаста Жака Бержье (1912-78).&lt;br /&gt;
** Там же, шарж не на лицо, а на периодическое издание: название Paris Flash в описываемом мире несомненно носит тот же журнал, который у нас называется [[Увидеть и умереть|Paris]] Match.&lt;br /&gt;
** А в одном из самых ранних и безбашенных выпусков — «Сигары фараона» — имеется шарж-[[камео]] на Рудольфа Валентино (о котором см. выше Телесериалы). Именно этот красавец-актёр произносит на киносъёмочной площадке: «Псих влез вместо меня в кадр!». Рудольф типа снимается в очередном приключенческом фильме (которых на рубеже 1920-х и 1930-х снимали пруд пруди), из жизни арабов, и съёмкам этого фильма нечаянно помешал Тинтин.&lt;br /&gt;
*** А в предыдущем выпуске — «Тинтин в Америке» — на банкете, в роли тамады которого выступает сам мэр Чикаго, среди гостей присутствует натуральнейшая Мэри Пикфорд со своей почти всегдашней недовольной гримаской на лице. Опять [[камео]]! (В старой версии текста её ещё и назвали «Мэри Пайкфорт».)&lt;br /&gt;
* «[[Астерикс]]». Прекрасная Фальбала aka Panacea — одновременно шарж на Жильберту Госинни (жену одного из авторов), Аду Милани (жену другого) и актрису Брижит Бардо. Трагикомикс, избранник Фальбалы — на Жана Марэ. Юная хитрюга Заза — на Сильвию Удерзо (дочь Альбера Удерзо и Ады Милани). И вообще за 38 томов набралось столько шаржей-[[камео]] (а временами и злых карикатур), что проще посмотреть в профильной статье. Даже не все прототипы опознаны (а Удерзо всю свою жизнь отмалчивался).&lt;br /&gt;
** В позднем выпуске «Дочь Верцингеторикса» — эта самая дочь по имени Адреналина представляет собой очевидный портретный шарж на Грету Тунберг, а могучий следопыт (и проримский предатель) Настучикс — на Жерара Депардье. Но оба нынешних автора «Астерикса» дружно и упорно отрицают, что имелись в виду именно эти прототипы! Ну ещё бы: от Депардье можно и в торец получить, а тронь-ка Грету — и, чего доброго, угодишь под проявления «культуры отмены».&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/faktyi_o_supergeroyakh_realnyie_prototipyi_6309140 Даже сами супергерои являются шаржами. А редактор «Дейли Бьюгл» Джей Джона Джеймсон Джуниор, писатель Шелдон Филлипс и почтальон Уильям Лампкин являются шаржами на Стэна Ли.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Streets of Rage|Bare Knuckle aka Streets of Rage]] — весь этот цикл игр есть [[оммаж]] рукопашным кинобоевикам 1970-х и особенно 1980-х и 1990-х годов. А потому Аксель Стоун срисован с Билли Забки (есть и черты, отсылающие к Гэри Дэниелсу и Дольфу Лундгрену), Адам Хантер — с Билли Блэнкса, Блейз Филдинг — одновременно с Карен Шеперд, Синтии Ротрок и Ребекки Ферратти. Троп касается и злодеев: Шива срисован одновременно с Александра Ло Рея и Джеймса Лью, Красный Медведь — с Александра Лебзяка, Абадеде — с Джеймса Хеллвига (Абсолютного Воина, The Ultimate Warrior).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Книги-игры ===&lt;br /&gt;
* «Наставники всегда правы» — главный герой, начинающий ведьмак Ролли (Роллон Младший Сын), изображён иллюстратором А. В. Соловьёвым на обложке так, что выглядит шаржем на Кита Харингтона (будто этот актёр Роллона и «играет»). Возможно, тут пополам с [[МТХ]] — или даже намеренное пародирование Соловьёвым тропа «МТХ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Игральные карты — много и со вкусом, если на картах изображены реальные личности-артисты (исторических деятелей прошлого обычно изображают нейтрально, а современных политиков в той или иной степени карикатурно). Одна из самых известных в Европе «Киноартисты» (Les geants d’un mythe — оригинальное название, 1983 г.). Не раз переиздавалась, своего рода классика. http://www.21king.ru/ru/museum/?deck=g00070&amp;amp;category=personsstar&lt;br /&gt;
* Колода «Тамариз» в честь фокусника Х.Тамариза. На фигурах он https://www.youtube.com/watch?v=hJQfDlhrhCQ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
Мультяшные клипы групп и отдельных исполнителей. В первую очередь на экране предстают мультипликационные герои, являющиеся шаржами на исполнителей песни.&lt;br /&gt;
* «Дюна» мультяшные клипы «Зарыт в амбаре пулемет», «Рисовый край». Мультяшные воплощения музыкантов.&lt;br /&gt;
* Аналогично «Кабаре-дуэт „Академия“» в клипах «Обиделась» и «Маленький». В первом помимо Цекало и Милявской присутствует множество персонажей-шаржей на известных людей (например, выбросивший Цекало с корабля матрос похож на Стивена Сигала, вернее на Кейси Райбека — повара-спецназовца, сыгранного С. Сигалом в кинодилогии «Захват», также два надувных шарика в виде Пугачёвой и Киркорова и так далее…).&lt;br /&gt;
* В.Королев, «Базар-вокзал».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
* Иллюстрации Беломлинского к «Хоббиту» шедевральны в том числе и тем, что Бильбо Бэггинс носит обличье Евгения Леонова.&lt;br /&gt;
** Кстати, небезызвестный талисман летних Олимпийских игр, проходивших в 1980 году в Москве — медвежонок Миша — также срисован с Леонова. Об этом заявлял автор концепта — художник Виктор Чижиков.&lt;br /&gt;
* Маленькая энциклопедия «ЦИРК», издание 2-е, Москва 1979 г. (не путать с 1-м изданием!). Художники Р.Дмитриев и Р.Маланичев. Начало каждой буквы начинается с рисунка-заголовка. Естественно, что там изображена буква, а рядом с (перед или за) ней кто-то или что-то, связанное с цирком. Манера рисовки минимум линий, но понятно что хотел сказать художник. В частности есть там и шаржи на артистов (некоторых ныне и не помнят). В частности. Б — клоун-дрессировщих Д.Бабушкин (хотя на первый взгляд может показаться, что просто некий типичный Белый), Е — Л.Енгибаров, Л — воздушный гимнаст из династии Лавровых (кто именно — каждый волен решать сам, прочитав о них), Н — дрессировщица тигров М.Назарова, Ч — атлет, борец и силач Я.Чеховской (на первый взгляд может показаться, что изображен типичный чемпион борьбы или типичный силач из старого цирка), Ю — клоун А.Юсупов, Я — борец и силач 1-й половины ХХ века Ян Цыган (наст. имя И.Куксенко). Кроме того: Р — Рыжий, хотя можно трактовать и как шарж на клоуна Радунского, Х — художественно-акробатическая группа, а шарж на Дёминых (даже в книге есть их фото, с которого и срисована картинка), А — атлет, возможно, что А.Аберг.&lt;br /&gt;
* Иллюстрации (точнее одна главная) С. Михайлова к произведениям про И.Тихого. Тут &amp;quot;великий астронавт&amp;quot; похож на С.Лема, т.е. автора цикла. http://bvi.rusf.ru/lem/l_ill/zd/lzdmh001.jpg&lt;br /&gt;
* Иллюстрации М.С. Майофиса к сказкам Е.Шварца, а точнее к &amp;quot;Сказке о потерянном времени&amp;quot;. Постаревший Петя Зубов - автошарж-автопортрет Майофиса. Встречается в книге &amp;quot;Рассеянный волшебник&amp;quot;, не раз переиздавалась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Игрушка «[https://meshok.net/item/76721191_%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_20_5_%D1%81%D0%BC Клоун Олег Попов]» — шарж на реального артиста.&lt;br /&gt;
** Он же, но фарфоровая статуэтка http://www.ruskniga.com/statujetka-oleg-popov-s-mjachom.html, а пример http://europafarfor.ru/i/1473/ уже не совсем сюда.&lt;br /&gt;
** Он же (или как вариант очень очень явная отсылка, а не он), на кузове игрушечного циркового грузовика https://www.youtube.com/watch?v=UoaXqyAxCW0&lt;br /&gt;
* Игрушка Юрий Куклачев https://блоха.com/node/47086&lt;br /&gt;
* Игрушки и сувениры М. Н. Румянцев-Карандаш https://zen.yandex.ru/media/ru_dolls/karandash-ili-kloun-viatkin-5cb9b8eee600aa00b5d73c52 и https://meshok.net/item/67157438_%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%88_%D1%81_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_1950_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B8%D0%B4&lt;br /&gt;
** И еще https://meshok.net/item/55354430_%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%92%D0%AF%D0%9D%D0%9D%D0%90%D0%AF_%D0%A4%D0%98%D0%93%D0%A3%D0%A0%D0%9A%D0%90_%D0%9A%D0%9B%D0%9E%D0%A3%D0%9D_%D0%9A%D0%90%D0%A0%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%90%D0%A8_%D0%98%D0%97_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%A8%D0%9A. Хотя возможно, что это Берман-старший или Вяткин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B6&amp;diff=109210</id>
		<title>Шарж</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B6&amp;diff=109210"/>
		<updated>2023-04-14T07:47:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Что такое «[[На тебе]]!»?.. Это аллюзия-карикатура, причем злая. Это когда некое явление — или конкретное лицо — подвергают осмеянию и резкой критике.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну а '''шарж''' (фр. charge — ''букв.'' нагрузка, ''здесь:'' нажим, сгущение) — это когда сделана отсылка к конкретному лицу, но она добрая, и если над объектом шаржирования и посмеиваются, то исключительно по-дружески.&lt;br /&gt;
[[Файл:Леонов.jpg|240px|thumb|right|Евгений Леонов в роли Короля из «[[Обыкновенное чудо|Обыкновенного чуда]]».]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* «Необыкновенный концерт» театра С.Образцова. По-доброму пародирует не только жанры советской эстрады, но и артистов. На определенном этапе многие чиновники воспринимали их не иначе как «[[на тебе]]!».&lt;br /&gt;
** Но никто никогда не ругался на Мари Жють — шарж одновременно на Эдит Пиаф и Жюльетт Греко. Обе всё время пели про «amour, amour», на сцене культивировали образ «роковых женщин», а вне сцены хлестали спиртное так, что это даже мешало артистической карьере.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «Хромая судьба». Под именем Петра «Ойло Союзное» Скоробогатова авторы, скорее всего, вывели малоизвестного прозаика, киносценариста и востоковеда [http://www.kino-teatr.ru/kino/screenwriter/sov/39567/bio Михаила Демиденко] (1929—1999), друга А. Стругацкого, большого шутника и [[Медвежьи объятия|силача]].&lt;br /&gt;
* Кот Матроскин в книгах Э. Успенского (отчасти и в мультфильмах-экранизациях) — шарж на сотрудника киножурнала «Фитиль», Анатолия Тараскина (1933—2003), вплоть до черт &amp;lt;s&amp;gt;лица&amp;lt;/s&amp;gt; морды, манеры говорить и характерных словечек. А в экранизациях художники шаржировали заодно и внешность/поведение Олега Табакова, который озвучивал кота.&lt;br /&gt;
* «Роли исполняют…» Автор стихов Б. Брайнин, автор предисловия А. Юренев, художник К. Куксо, Союз кинематографистов СССР, Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, Москва 1987 г. Сборник шаржей на известных советских артистов с четверостишиями-подписями.&lt;br /&gt;
* Владимир Мочалов и Юрий Тимянский &amp;quot;Богема от А до Я&amp;quot; &amp;quot;формат&amp;quot; как у &amp;quot;Роли исполняют&amp;quot;, только присутствуют помимо артистов и другие известные личности. https://zen.yandex.ru/media/id/61351b5d7ce5df20421af722/sharji-na-znakomye-lichnosti-618178599f6ffd07beaff4d4&lt;br /&gt;
* «[[Космоолухи]]» — во внешности и повадках Казака недвусмысленно угадывается [[Андрей Белянин]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Здравствуйте, я ваша тётя!». Виктор Титов специально задумал облик и поведение Джеки Чеснея (О. Шкловский) как шарж на Макса Линдера, а Чарли Уэйкема (М. Любезнов) — на Гарольда Ллойда.&lt;br /&gt;
** Но этим не исчерпывается! Перед съёмками актёры специально отсмотрели десятки немых (и несколько звуковых) чёрно-белых комедий в Госфильмофонде, потому что весь фильм планировался как оммаж старому кино, каким оно было с начала XX века и до Второй мировой. В результате почти все актёры мягко пародируют западных кинозвёзд тех лет, в СССР относительно малоизвестных: полковник Фрэнсис Чесней (М. Козаков) — шарж на Рэймонда Гриффита, судья Кригс (А. Джигарханян) — одновременно на Бена Турпина и Джеймса Финлейсона, Энни (Т. Васильева-Ицыкович) — на Луизу Фазенду, Бетти в её прилизанном паричке (Г. Орлова) — на Аниту Пейдж, донна Роза д’Альвадорец (Т. Носова) — на Мейбл Норманд, а Элла Делей (диктор Центрального телевидения Т. Веденеева) — на Ильзе Вернер.&lt;br /&gt;
* В комедийном киноцикле «Особенности…» («…национальной охоты» и т. п.) басовитый генерал Иволгин («Ну вы, блин, даёте»), сыгранный Алексеем Булдаковым — дружеский шарж на генерала Александра Лебедя (на что прозрачно намекает даже «птичья» фамилия).&lt;br /&gt;
* «В джазе только девушки!» («Некоторые любят погорячее») — сцены, где Джо одевается в дорогую мужскую одежду, делает вид, что яхта Филдинга — его собственная, и на этой яхте ломает из себя «фригидного» супербогача перед Душечкой. Вам тоже казалось, что это шарж на какое-то реальное лицо? Ну так вот, вы были правы. Тони Кёртис здесь пародирует другую голливудскую знаменитость — Кэри Гранта.&lt;br /&gt;
* В комплексном live/анимационном фильме Ральфа Бакши Cool World злодейка-мультяшка Холли Вуд срисована с Ким Бейсингер. В её физическом (не рисованном) воплощении сама же Бейсингер её и играет.&lt;br /&gt;
* «Дневной сеанс» (1993) — в сочетании с [[пародия|пародией]] и [[оммаж]]ем. Под «Лоуренсом Вулси» имеется в виду Уильям Касл (1914—1977), который в 1950-е и 1960-е годы ставил малобюджетные «фантастические ужастики», столь модные в то время, в частности «Мрак» (1958), «Колющий» (1959), «Тринадцать призраков» (1960), а также триллеры в духе Хичкока, в частности «Смирительная рубашка» (1964), «Я видела, что вы сделали» (1965).&lt;br /&gt;
* Tom and Jerry (2021). Невозможно отделаться от впечатления, что Бен (недалёкий богатый мажор) и Прита Мехта (его невеста, дочка какого-то невероятно важного индийца) — это довольно-таки добрый (хотя и не без сатиры) шарж на принца Гарри Виндзорского и Меган Маркл. Особенно отчётливо это видно, если сравнить фото принца Гарри и актёра Колина Йоста, выбранного на роль Бена.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Двенадцать стульев» Марка Захарова — Андрей Миронов, играя [[Остап Бендер|Остапа Бендера]] (так и хочется сказать: «играя '''в''' Остапа»), совершенно очевидно шаржирует Рудольфа Валентино (1895—1926). Пополам с [[Пародия|пародией]].&lt;br /&gt;
** Перед тем, как сниматься, Миронов специально посмотрел несколько фильмов с Валентино, который в 1970-х годах был в СССР уже малоизвестен (не то что в 1920-х).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
Ситуация, когда мультипликационный персонаж похож на актера, его озвучивавшего. Правда с поправкой на субъективное восприятие. Кто-то скажет, что чуть ли не один в один, а кому-то &amp;quot;вообще не похож&amp;quot;. При &amp;quot;классическом&amp;quot; методе записывался звук. Причем артисты не только говорили (и пели) в микрофон, но и более-менее отыгрывали свои  роли. А потом уже художники-мультипликаторы, имея в своем распоряжении фонограмму (и иногда киносъемку озвучания), изображали не только артикуляцию и мимику персонажей, но и их пластику. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная анимация ====&lt;br /&gt;
* «Как Грибы с Горохом воевали» — автор правки не сомневается, что Царь Горох был срисован с Петра Первого.&lt;br /&gt;
* «[[Snedronningen|Снежная королева]]» — Лев Атаманов делал внешность Королевы с актрисы Марии Бабановой (1900—83), разумеется, «омолодив». С неё же снимали пластику движений ледяной владычицы.&lt;br /&gt;
* «[[Фильм, фильм, фильм]]» Фёдора Хитрука: Кинорежиссёр, по его собственному признанию — шарж на Г. Л. Рошаля (1899—1983). Дескать, отнюдь не на С. Эйзенштейна или Э. Рязанова. Хотя, приглядываясь к поведению Режиссёра и вспоминая кинохронику с участием Эйзенштейна и видеозаписи творческого процесса Рязанова, в этом можно и усомниться. Не исключено, что Хитрук шаржировал всех троих, создав собирательный образ, но Эйзенштейна и Рязанова уважал, а Рошаля — не очень, вот и отрицал очевидное касательно первых двух.&lt;br /&gt;
* Внешность Карлсона Б. Степанцев сделал под того же Григория Рошаля, а Василий Ливанов, озвучивавший Карлсона, очень похоже передразнил рошалевскую манеру речи. Рошаль, присутствовавший на премьере мультфильма «Малыш и Карлсон» [[Не узнал себя по описанию|искренне не понимал, почему кинематографисты и мультипликаторы косятся на него, перешёптываются и хихикают]].&lt;br /&gt;
* Пятачок из «[[Винни-Пух]]а» разговаривает хорошо узнаваемыми интонациями поэтессы Беллы Ахмадулиной.&lt;br /&gt;
* У старухи Шапокляк в мультфильмах Р. Качанова много прототипов в реальности (говорят, кукла напоминает, в частности, родных бабушек Э. Успенского и Р. Качанова, [[На тебе!|а также первую жену Успенского]] и… тёщу Леонида Шварцмана), но среди них несомненно есть Марлен Дитрих: посмотрите на черты лица, а также на характерную чёрную одежду с кружевным жабо и манжетами.&lt;br /&gt;
** А вы знали, что мордочка Чебурашки, по признанию самого Романа Качанова — шарж на красавицу Розалию Борисовну Зельму (Шухман)? Она не менее десяти лет трудилась на Союзмультфильме художником-постановщиком, а как режиссёр более всего прославилась маленьким циклом (по Г. Остеру) про зайчика Ушастика, который «погулять вышел»; также принимала участие в создании пародийного цикла о капитане Пронине. Практически всё остальное её постановочное наследие — лирика наподобие «Девочка и дельфин».&lt;br /&gt;
*** Создавая внешность Ушастика, Розалия Борисовна шаржировала себя сама.&lt;br /&gt;
** Прототипом книжного крокодила Гены, [[Слово Божие|по словам Успенского]], послужил композитор Ян Френкель. В мультфильмах это сохранили — тем более что Френкель любил радовать своих друзей, играя на гармони (или концертино) и исполняя добрые, весёлые песенки.&lt;br /&gt;
* Вячеслав Котёночкин признавался, что некоторые черты внешности (и в особенности пластика) Волка из «[[Ну, погоди!]]» — это самошарж, т. е. Котёночкин «с себя же самого и срисовывал». Однако в Котёночкине было 187 см, а Волк на несколько сантиметров пониже.&lt;br /&gt;
** Пониже (и заметно) был [[Владимир Высоцкий]]: всего 171, а когда сутулился — 170. Образ Волка в полупародийном виде воспроизводит его хулиганский имидж, созданный в жизни и песнях.&lt;br /&gt;
* Советский мультфильм «Ограбление по…». Все персонажи — [[камео|шаржи на известных актеров]], от Марлона Брандо до Савелия Крамарова в роли Феди Косого. См. фотографии актеров и мультяшных персонажей https://zen.yandex.ru/media/pozitiv_iz_goroda_colnca/sofi-loren-brijit-bardo-elizabet-teilor-v-starom-sovetskom-multfilme-5eb1476944b0643059f57200&lt;br /&gt;
** [[Популярное заблуждение]] гласит, что сексуальная владелица бара из «Ограбления по-французски» срисована исключительно с Брижит Бардо. На самом деле это собирательный образ, основой для которого «по чуть-чуть» послужили Брижит Бардо, Моника Витти, Катрин Денёв и Мирей Дарк.&lt;br /&gt;
** А здоровенный грабитель — подельник Косого из «Ограбления по-… [советски]» — основан, пожалуй, в равной мере на Станиславе Чекане и Владимире Белокурове.&lt;br /&gt;
** Продавец в магазине одежды — возможно, Тано Чимароза. Трактирщик — пока не установлен.&lt;br /&gt;
** Остальные прототипы: Элизабет Тейлор (роковая женщина), Телли Савалас (лучник-убийца), Кирк Дуглас (стриптизёр-качок), Поль Пребуа (идиотичный начальник тюрьмы), Жан Габен (старый бандит; его «[[Мастер маскировки|маскировочный облик]]» — карикатура на Фернанделя), Ален Делон (хладнокровный молодой бандит), Луи де Фюнес (мошенник в баре, притворявшийся пьяным), Ноэль Роквер (охранник в банке), Лино Вентура (могучий парижский полицейский), Марчелло Мастроянни (Марио Бриндизи), София Лорен (Лючия), Альберто Сорди (полицейский Джованни), Михаил Жаров (хитрый милиционер Анискин).&lt;br /&gt;
* «[[Бременские музыканты]]»:&lt;br /&gt;
** Разбойники из отечественной трилогии — шаржи на Вицина, Никулина и Моргунова в ролях [[Фильмы Гайдая|Труса, Балбеса и Бывалого]].&lt;br /&gt;
** Вторая часть, «По следам бременских музыкантов». Ближе к финалу, узнав, что в Бремен должна приехать заграничная рок-группа, Осёл, Пёс, Кот и Петух решают выдать себя за этих суперзвёзд — в частности, петь «под них». С этого момента их общий облик и манера исполнения — шарж на Rolling Stones. Довольно грубый шарж, на грани [[пародия|пародии]], и эту «пародию» исполняют… «Песняры» Мулявина!&lt;br /&gt;
*** А в чисто визуальном плане дело не исчерпывается «стоунзами». Вдобавок все четыре музыканта, загримированные под «западных рокеров», представляют собой портретные шаржи: Осёл — на Мика Джаггера, Пёс — на Кита Ричардса, Кот — на Джимми Пейджа, а Петух-ударник внезапно на… Ринго Старра.&lt;br /&gt;
*** Мало кто осознал, что Гениальный Сыщик (во второй части, когда он был ещё относительно молод) — шарж на Николая Караченцова, который на рубеже 1960-х и 1970-х был ещё только восходящей, но уже очень многообещающей театральной звездой (обычно не прятавшей свой взрывной характер), а в кино только начал делать первые шаги и киноролями ещё не прославился.&lt;br /&gt;
* Именно Людмила Петрушевская подсказала Юрию Норштейну идею экранизации короткой сказки С. Козлова «Ёжик в тумане», а также надоумила режиссёра, как сделать этот простенький сюжет более глубоким и философски насыщенным. В благодарность Норштейн сделал Ёжика внешне похожим на Петрушевскую, а Марию Виноградову, которая озвучивала колючего зверька, попросил шаржировать интонации «испуганной/взволнованной Людмилы Стефановны».&lt;br /&gt;
** Но у Ёжика был не один, а два «живых прототипа внешности». Черты Ёжика и некоторые его движения срисованы не только с Петрушевской, но и с Франчески Альфредовны Ярбусовой — супруги Норштейна, художника-постановщика его мультфильмов (включая данный) и многолетней сотрудницы журнала «Весёлые картинки».&lt;br /&gt;
* «Контакт» (1978). Не все обратили внимание, что внешность протагониста-художника, поначалу испугавшегося {{spoiler|безобидного}} инопланетянина — шарж на Джона Леннона.&lt;br /&gt;
* «[[Ну, погоди!]]»:&lt;br /&gt;
** 9-й выпуск: Волк и Заяц на телестудии. Там репетирует перед эфиром рок-группа «Дворняги» (Dvornjagi) — шарж на [[The Beatles]], а заодно и [[На тебе!|насмешка]] над их многочисленными подражателями.&lt;br /&gt;
** 15-й выпуск: певица-Лиса — шарж на Аллу Пугачёву, а сопровождающий ее Пингвин — на Раймонда Паулса.&lt;br /&gt;
* Бардинский сатирически-пародийный «Кот в сапогах» (1995):&lt;br /&gt;
** Ваня Карабасов — шарж на Николая Караченцова, когда тот играл раздолбая Вовку Бусыгина в фильме «Старший сын».&lt;br /&gt;
** Самошарж: меню Людоеда (герра Капута) составляет… съёмочная группа данного мультфильма, а в момент появления Кота огр собирается пообедать самим Бардиным.&lt;br /&gt;
* «[[Тайна третьей планеты]]». Капитан Филидор Зелёный (если брать только лицо, не фигуру) — шарж на самого Кира Булычёва.&lt;br /&gt;
* «[[Алиса Селезнёва|День рождения Алисы]]». Руководительница экспедиции — шарж на Люси Лью (которая О-Рен Ишии в «[[Убить Билла]]» и «Убить Билла 2»).&lt;br /&gt;
* «[[Иван-Царевич и Серый волк]]»: низенький, полноватый [[Кощей Бессмертный]], который {{spoiler|тщетно}} запрещает рассказывать ему сказки, «потому что это он сам их всем рассказывает» — не очень-то добрый шарж на Э. Радзинского. С некоторым оттенком «[[На тебе!]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная анимация ====&lt;br /&gt;
* Элзи Сегар, создатель моряка Попая — еще для комиксов, а не для мультфильмов — задумал этого персонажа как шарж на своего лучшего друга Фрэнка «Роки» Фигла.&lt;br /&gt;
* Бетти Буп из чёрно-белых американских мультфильмов 1930-х годов — очень меткий шарж на актрису Хелен Кейн (1903—1966). Поначалу, пока в ранних сериях у Бетти был [[Забавные животные|собачий облик]], имитировался только голос Кейн, а потом, когда мисс Буп обрела человечьи черты, шаржировали и внешность тоже. Сама Хелен Кейн поначалу возмутилась (и даже судилась с владельцем мультстудии, но проиграла дело) — а потом привыкла, и с тех пор не раз намеренно появлялась в образе Бетти Буп.&lt;br /&gt;
** Кому лень шарить по Интернету в поисках старых мультов про Бетти (через один расистских и сексистских, а местами криповых или с [[Трусы долой!|откровенными кадрами]]) — тот может полюбоваться на ее [[камео]] в «[[Кто подставил Кролика Роджера]]» (чёрно-белая девица-мультяшка в баре, которой не нравится, что Эдди пускает слюни на Джессику Рэббит).&lt;br /&gt;
* Abdul the Bulbul-Ameer (1941) — три журналиста, наперебой «освещающие» события, представляют собой шаржи на трёх самых известных голливудских кинокомиков того времени: Граучо Маркса (худой, усатый, пучеглазый и громогласный), Лу Костелло (забавный толстячок-коротышка) и Эла Рица (худой, высокий, носатый и ушастый).&lt;br /&gt;
* По признанию самого Чака Джонса, внешность и выразительная мимика койота Уайла (всё время пытающегося поймать дорожного бегунка) — это шарж на Кена Харриса, художника-мультипликатора с Warner Bros.&lt;br /&gt;
* Мультфильм Евгения Дейча «Carmen Get It!» («„Кармен“ на новый лад») из серии «Том и Джерри». Яростный дирижёр в опере — шарж на Артуро Тосканини.&lt;br /&gt;
** Над Тосканини похихикали и венгры с «Паннония Фильмстудио», когда снимали мультфильм «Густаву виднее».&lt;br /&gt;
* Один из мультфильмов про [[Том и Джерри|Тома и Джерри]], сделанный под руководством Чака Джонса. Когда морская звезда вцепляется своими присосками в голову Тома, Том начинает напоминать какого-то бормочущего носатого человека. Это шарж на комика Джимми Дюранте.&lt;br /&gt;
** В мультфильме Текса Эйвери «[[Индюк надутый|Индейка]]-злодейка» (Jerky Turkey) [[Транссексуал In Translation|индюк]] — опять-таки шарж на Дюранте.&lt;br /&gt;
** Здоровенный туповатый бульдог Спайк из «[[Том и Джерри]]» (отец щенка, которого зовут Тайк) ничуть не напоминает Дюранте внешне — но обороты речи, акцент и голос у него именно «под Дюранте».&lt;br /&gt;
* «Том и Джерри»; самая первая линейка, которая от Ханны и Барберы. Большая-Мамочка-в-Тапочках (Mammy-Two-Shoes), огромная толстая негритянка-горничная (затем — хозяйка дома), лицо которой ''почти'' ни разу не показали — это шарж на то, как Хэтти Макдэниел исполнила роль Мамушки в «Унесенных ветром» (1939). Мамочку, говорящую в безграмотной манере и с характерным «ниггерским» (ямайским) [[Смищной аксэнт|акцентом]], озвучила чернокожая актриса Лиллиан Рэндольф, сделавшая себе имя на ролях напористых негритянок в радиопьесах.&lt;br /&gt;
* Текс Эйвери снял несколько мультфильмов по принципу «Множество шаржей на известных актёров объединено общим сюжетом».&lt;br /&gt;
** Несколько мультфильмов, решённых в аналогичном ключе, сняли на студии Диснея в 1940-е годы. В главной роли появлялся [[Mickey Mouse|Дональд Дак]] или еще какой-нибудь культовый персонаж.&lt;br /&gt;
* Если увидите в каком-нибудь старом американском мультфильме чернокожего, который говорит протяжным сонным голосом с «ниггерским» акцентом, [[Странный грамматика|забавно строит фразы]], сутулится и ходит ленивой шаркающей походкой — перед вами шарж на Линкольна Перри (1902—1985). Этот актёр долгое время играл в кино и на телевидении одного и того же комического негра по прозвищу Стэпин-Фетчит (то есть «Подай-Принеси»).&lt;br /&gt;
** В мультфильме Tom and Jerry: Mouse Cleaning кот, перемазанный углём, попытался закосить именно под него: голос, поза, походка, манера речи. Большая Мамочка [[Неправдоподобно убедительная маскировка|даже поначалу повелась]] — приняла за настоящего негра. ''В нескольких поздних переизданиях и телепоказах этот фрагмент вырезан «антирасистской» цензурой.''&lt;br /&gt;
* Если кот Том («Том и Джерри»), или Багс («Багс Банни»), или еще какой-нибудь мультипликационный персонаж вдруг произносит скрипучим голосом: «Ха, а ведь тут и правда что-то не так!» или «Ха, а ведь тут и правда что-то горит!» — это шарж на культового комика Граучо Маркса (1890—1977).&lt;br /&gt;
* Из выпуска в выпуск кот Том ухаживает за одними и теми же кошками. Так вот, кошечка Тутс (маленького роста, палевой масти, с накрашенными веками, жеманными манерами, довольно коварная) — это шарж на актрису Мэй Уэст (1893—1980), а другая кошка, Тудлз (простодушная, белая, высокая, стройная, изящная, аристократичная) — это шарж на другую звезду Голливуда, Лану Тёрнер (1921—1995).&lt;br /&gt;
** В выпуске «Mouse Trouble» Том хочет заманить Джерри в ловушку, а в качестве наживки использует заводную металлическую мышь — самодвижущегося робота. Робот внешне сделан под сексапильную мышку женского пола, а внутри у него фонограф, поэтому робот повторяет одну и ту же фразу: «Заходи ко мне как-нибудь!». Перед нами еще один шарж на Мэй Уэст, а фраза (Come up and see me sometime!) — [[коронная фраза|коронная]] у одного из ее персонажей.&lt;br /&gt;
** В выпуске «Solid Serenade» белая киса Тудлз, готовясь к приходу своего возлюбленного Тома, немилосердно выщипывает себе брови. Это «[[пасхальное яйцо|шутка для своих]]»: в актёрской гильдии Голливуда хорошо знали, что Лана Тёрнер в юности выщипала себе брови для одной роли, но они так и не отросли снова; поэтому Лану Тёрнер дразнили «Девушка с нарисованными бровями».&lt;br /&gt;
* Любвеобильный волк Маквульф в мультфильмах Текса Эйвери сходит с ума от страсти к одной и той же рыжеволосой певице, которая предстаёт в образе то Золушки, то [[Красная Шапочка|Красной Шапочки]], то красотки с Дикого Запада. Эта секс-бомба — шарж на актрису Риту Хейворт (1918—1987).&lt;br /&gt;
** А когда Эйвери пародировал детективы закрытого типа и готические ужасы в мультфильме «Who Killed Who?» — в карикатурном образе «убитого» угадываются черты британского комика Ричарда Хэйдна. Толстый и трусливый сыщик-холерик — усмешка над киноролями Фреда Келси (который обычно и играл комичных сыщиков). [[Связали и заткнули|Связанный и заткнутый]] труп в стенном шкафу (точнее, [[Намеренный пародийный количественный перебор|великое множество трупов]] с [[Теперь они там все такие|одинаковой]] [[Снова и снова эта морда|внешностью]]) — это тоже шарж на известного в 1940-е актёра-комика: Рэда Скелтона. &lt;br /&gt;
* Если увидите мультфильм про [[бокэ и цуккоми|двух]] котов (или двух мышов), из которых один — выше ростом, худой [[бокэ и цуккоми|и всё время командует]] (и зовут его Бэббит), а второй низенький, толстенький и забавный — это от начала до конца шарж на комиков Эббота и Костелло.&lt;br /&gt;
* У [[Disney|Диснея]] — постоянно:&lt;br /&gt;
** «101 далматин». Манеры, пластика и идиотский смех безумной Круэллы (Стервеллы) Де Виль — довольно резкий и утрированный шарж на то, как актриса Таллула Бэнкхед играла сумасшедших героинь/злодеек.&lt;br /&gt;
** Белоснежка в «[[Белоснежка и семь гномов|Белоснежке и семи гномах]]»? Шарж на танцовщицу Мардж Чэмпион.&lt;br /&gt;
** «Золушке» заглавная героиня нарисована с Хелен Стэнли, а принц — с Джеффри Стоуна. Ну а леди Тремэйн (злая мачеха Золушки) — с Элеонор Одли, которая заодно и озвучила роль.&lt;br /&gt;
*** Принцессу Аврору из «Спящей красавицы» и Аниту Рэдклиф из «101 далматина» тоже рисовали с Хелен Стэнли.&lt;br /&gt;
*** Малефисенту нарисовали с Элеонор Одли, какой она была в молодости, и голос этой злой волшебницы — опять-таки голос Одли.&lt;br /&gt;
** «[[Книга джунглей]]». Четыре стервятника… Что-то знакомое… Ну конечно же, «[[The Beatles|Битлз]]»! Ливерпульскую четвёрку даже попросили озвучить реплики этих птиц, но Джон отказался, а Пол, Джордж и Ринго без него не стали.&lt;br /&gt;
** «[[Русалочка]]». Злая Урсула срисована с певца-&amp;lt;s&amp;gt;трансвестита&amp;lt;/s&amp;gt; drag queen, известного как Дивайн (1945—88). Тело русалочки Ариэль повторяет очаровательные формы фотомодели Шерри Стоунер (жены аниматора), а лицо срисовали с Алиссы Милано («Зачарованные»), причём саму Алиссу об этом не предупредили.&lt;br /&gt;
** «Суперсемейка». Создательница суперкостюмов Эдна Мод (озвученная Брэдом Бёрдом) — дружеский шарж на Эдит Хэд (1897—1981), гениальную голливудскую модельершу. А также на низкорослую киноактрису Линду Хант (род. 1945), обладательницу [[уродливо красивый|огромного обаяния, нестандартной внешности и крупных зубов]] — ну, помните директрису школы в «Детсадовском полицейском»?&lt;br /&gt;
** [[Aladdin|Аладдина]] рисовали с Тома Круза. А в лице Джинна угадываются некоторые черты Робина Уильямса.&lt;br /&gt;
** [[The Owl House|Совиный Дом]] — Крошка Нос (''Tinella Nosa''), обитательница Кипящих Островов в виде рыжей носатой головы на ножках и [[выпирающий статист|в каждой бочке затычка]], озвучена самой автором-идеологом проекта Даной Террас. Шарж же заключается в том, что {{spoiler|именно она [[литературный негр|строчит]] продолжения «[[шоу внутри шоу|Доброй ведьмы Азуры]]» для [[торгаш — это плохо|Тибблза]], углядевшего в этой франшизе золотую жилу. Да и в самом Тибблзе можно при желании разглядеть [[на тебе!|карикатуру]] на мыша-барыша…}}&lt;br /&gt;
* Джон Хабли создавал своего самодовольного мистера Квинси Магу со знаменитого комика Уильяма Клода Филдса (1880—1946). Внешность и движения прямо-таки скопированы. А [[я богатый, мне всё можно|самоупоённость]] этого персонажа — это уже «[[на тебе!]]» мистеру Генри Хабли, богатому дяде аниматора.&lt;br /&gt;
* [[Barney Bear|Медведь Барни]] — шарж на Уоллеса Бири.&lt;br /&gt;
* «Мадагаскар». Лев — шарж на Джейка Джилленхолла (актёр никак не участвовал в работе над этой франшизой, в том числе над этим образом).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]»: разумеется, образ агента Ноль-Ноль-Икс — пародия на Джеймса Бонда. Но внешность агента шаржирует актёра Майкла Кейна, а в особенности — его персонажа из фильма «Убрать Картера» (1971). Разница лишь в том, что Кейн — высокий, а Ноль-Ноль-Икс — коротышка.&lt;br /&gt;
* «Ох уж эти детки!» и «Детки подросли». По признанию авторов, Чаки Финстер — шарж на музыканта Марка Мазерсбо (род. 1950).&lt;br /&gt;
* [[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman &amp;amp; Robin|Batman the Animated Series]]. Продюсер Пол Дини придумал Харли Квин, когда увидел свою любовницу — актрису Арлин Соркин, одетую в костюм шута в телесериале «Дни нашей жизни». В итоге Харли срисовали с неё, и Арлин же её и озвучила.&lt;br /&gt;
* «[[South Park|Южный Парк]]». Баттерс Стотч — самошарж режиссёра этого сериала, Эрика Стофа. Пополам с [[камео]].&lt;br /&gt;
** Эрик Картман — пародия на образ [[козёл|козла]] и [[самоуверенный мерзавчик|самоуверенного мерзавчика]] Арчи Бункера из телесериала «Все в семье» (All in the Family). И шарж на актёра Кэрролла О’Коннора (1924—2001), который этого Бункера сыграл (говорят, сыграл просто блестяще).&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]». Мистер Бёрнс — дружеская пародия на Барри Диллера (род. 1942), основателя телесети FOX, в реале вовсе не злого и не скупого человека. Диллер ничуть не обиделся, от души смеялся.&lt;br /&gt;
** Клоун Красти создан на основе клоуна и киноактёра Джеймса «Rusty Nails» Аллена (род. 1966), на выступления которого любил ходить Мэтт Грёнинг (будущий создатель «Симпсонов»), когда был ребёнком.&lt;br /&gt;
** Милхаус (приятель Барта) — шарж на комика Джоша Савиано.&lt;br /&gt;
** Райнер Вулфкасл — разумеется, карикатура на Арнольда Шварценеггера.&lt;br /&gt;
* «[[Футурама]]». Протагонист Фрай — шарж на актёра Джеймса Дина (1931—55) в его самой знаменитой роли Джима Старка в фильме «Бунтарь без причины» (1955). И черты лица точь-в-точь (с поправкой на грёнинговский карикатурный стиль), и даже одет точно так же, в том числе носит знаменитую красную куртку.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls]]» — в 6 серии 2 сезона довольно-таки по-доброму высмеяли высмеяли фэнтези-фильмы Роберта Харрихаузена с их пластилиновыми чудовищами.&lt;br /&gt;
* «Коты-ищейки» подшучивали над штампами сериала «[[Mission: Impossible|Миссия невыполнима]]». Например, самоуничтожающиеся сообщения, от которых теперь лучше держаться подальше в момент срабатывания самоуничтожителя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Les Aventures de Tintin]]: тут хватает разных «[[На тебе!]]» (см. тематическую статью). Но есть и два дружеских шаржа: профессор Турнесоль — шарж на учёного Огюста Пикара (1884—1962), а оперная певица Бьянка Кастафиоре, по крайней мере в поздних томах — на Ренату Тебальди (1922—2004). Только Турнесоль несколько помоложе Пикара (и малоросл, в то время как Пикар — [[высокий и худой, как жердь]]), а Кастафьоре явно старше, чем Тебальди.&lt;br /&gt;
** А внешность хулиганистого Абдаллы бен Мохаммеда (наследника [[Курак|хемедского]] эмира) — шарж на последнего иракского короля, юного Фейсала Второго (жил в 1935-58, коронован в четырёхлетнем возрасте).&lt;br /&gt;
** Михаил Ездунов, он же Мик Рокита (агент инопланетян, через которого они общаются с землянами) — шарж на французского писателя-фантаста Жака Бержье (1912-78).&lt;br /&gt;
** Там же, шарж не на лицо, а на периодическое издание: название Paris Flash в описываемом мире несомненно носит тот же журнал, который у нас называется [[Увидеть и умереть|Paris]] Match.&lt;br /&gt;
* «[[Астерикс]]». Прекрасная Фальбала aka Panacea — одновременно шарж на Жильберту Госинни (жену одного из авторов), Аду Милани (жену другого) и актрису Брижит Бардо. Трагикомикс, избранник Фальбалы — на Жана Марэ. Юная хитрюга Заза — на Сильвию Удерзо (дочь Альбера Удерзо и Ады Милани). И вообще за 38 томов набралось столько шаржей-[[камео]] (а временами и злых карикатур), что проще посмотреть в профильной статье. Даже не все прототипы опознаны (а Удерзо всю свою жизнь отмалчивался).&lt;br /&gt;
** В позднем выпуске «Дочь Верцингеторикса» — эта самая дочь по имени Адреналина представляет собой очевидный портретный шарж на Грету Тунберг, а могучий следопыт (и проримский предатель) Настучикс — на Жерара Депардье. Но оба нынешних автора «Астерикса» дружно и упорно отрицают, что имелись в виду именно эти прототипы! Ну ещё бы: от Депардье можно и в торец получить, а тронь-ка Грету — и, чего доброго, угодишь под проявления «культуры отмены».&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/faktyi_o_supergeroyakh_realnyie_prototipyi_6309140 Даже сами супергерои являются шаржами. А редактор «Дейли Бьюгл» Джей Джона Джеймсон Джуниор, писатель Шелдон Филлипс и почтальон Уильям Лампкин являются шаржами на Стэна Ли.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Streets of Rage|Bare Knuckle aka Streets of Rage]] — весь этот цикл игр есть [[оммаж]] рукопашным кинобоевикам 1970-х и особенно 1980-х и 1990-х годов. А потому Аксель Стоун срисован с Билли Забки (есть и черты, отсылающие к Гэри Дэниелсу и Дольфу Лундгрену), Адам Хантер — с Билли Блэнкса, Блейз Филдинг — одновременно с Карен Шеперд, Синтии Ротрок и Ребекки Ферратти. Троп касается и злодеев: Шива срисован одновременно с Александра Ло Рея и Джеймса Лью, Красный Медведь — с Александра Лебзяка, Абадеде — с Джеймса Хеллвига (Абсолютного Воина, The Ultimate Warrior).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Книги-игры ===&lt;br /&gt;
* «Наставники всегда правы» — главный герой, начинающий ведьмак Ролли (Роллон Младший Сын), изображён иллюстратором А. В. Соловьёвым на обложке так, что выглядит шаржем на Кита Харингтона (будто этот актёр Роллона и «играет»). Возможно, тут пополам с [[МТХ]] — или даже намеренное пародирование Соловьёвым тропа «МТХ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Игральные карты — много и со вкусом, если на картах изображены реальные личности-артисты (исторических деятелей прошлого обычно изображают нейтрально, а современных политиков в той или иной степени карикатурно). Одна из самых известных в Европе «Киноартисты» (Les geants d’un mythe — оригинальное название, 1983 г.). Не раз переиздавалась, своего рода классика. http://www.21king.ru/ru/museum/?deck=g00070&amp;amp;category=personsstar&lt;br /&gt;
* Колода «Тамариз» в честь фокусника Х.Тамариза. На фигурах он https://www.youtube.com/watch?v=hJQfDlhrhCQ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
Мультяшные клипы групп и отдельных исполнителей. В первую очередь на экране предстают мультипликационные герои, являющиеся шаржами на исполнителей песни.&lt;br /&gt;
* «Дюна» мультяшные клипы «Зарыт в амбаре пулемет», «Рисовый край». Мультяшные воплощения музыкантов.&lt;br /&gt;
* Аналогично «Кабаре-дуэт „Академия“» в клипах «Обиделась» и «Маленький». В первом помимо Цекало и Милявской присутствует множество персонажей-шаржей на известных людей (например, выбросивший Цекало с корабля матрос похож на Стивена Сигала, вернее на Кейси Райбека — повара-спецназовца, сыгранного С. Сигалом в кинодилогии «Захват», также два надувных шарика в виде Пугачёвой и Киркорова и так далее…).&lt;br /&gt;
* В.Королев, «Базар-вокзал».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
* Иллюстрации Беломлинского к «Хоббиту» шедевральны в том числе и тем, что Бильбо Бэггинс носит обличье Евгения Леонова.&lt;br /&gt;
** Кстати, небезызвестный талисман летних Олимпийских игр, проходивших в 1980 году в Москве — медвежонок Миша — также срисован с Леонова. Об этом заявлял автор концепта — художник Виктор Чижиков.&lt;br /&gt;
* Маленькая энциклопедия «ЦИРК», издание 2-е, Москва 1979 г. (не путать с 1-м изданием!). Художники Р.Дмитриев и Р.Маланичев. Начало каждой буквы начинается с рисунка-заголовка. Естественно, что там изображена буква, а рядом с (перед или за) ней кто-то или что-то, связанное с цирком. Манера рисовки минимум линий, но понятно что хотел сказать художник. В частности есть там и шаржи на артистов (некоторых ныне и не помнят). В частности. Б — клоун-дрессировщих Д.Бабушкин (хотя на первый взгляд может показаться, что просто некий типичный Белый), Е — Л.Енгибаров, Л — воздушный гимнаст из династии Лавровых (кто именно — каждый волен решать сам, прочитав о них), Н — дрессировщица тигров М.Назарова, Ч — атлет, борец и силач Я.Чеховской (на первый взгляд может показаться, что изображен типичный чемпион борьбы или типичный силач из старого цирка), Ю — клоун А.Юсупов, Я — борец и силач 1-й половины ХХ века Ян Цыган (наст. имя И.Куксенко). Кроме того: Р — Рыжий, хотя можно трактовать и как шарж на клоуна Радунского, Х — художественно-акробатическая группа, а шарж на Дёминых (даже в книге есть их фото, с которого и срисована картинка), А — атлет, возможно, что А.Аберг.&lt;br /&gt;
* Иллюстрации (точнее одна главная) С. Михайлова к произведениям про И.Тихого. Тут &amp;quot;великий астронавт&amp;quot; похож на С.Лема, т.е. автора цикла. http://bvi.rusf.ru/lem/l_ill/zd/lzdmh001.jpg&lt;br /&gt;
* Иллюстрации М.С. Майофиса к сказкам Е.Шварца, а точнее к &amp;quot;Сказке о потерянном времени&amp;quot;. Постаревший Петя Зубов - автошарж-автопортрет Майофиса. Встречается в книге &amp;quot;Рассеянный волшебник&amp;quot;, не раз переиздавалась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Игрушка «[https://meshok.net/item/76721191_%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_20_5_%D1%81%D0%BC Клоун Олег Попов]» — шарж на реального артиста.&lt;br /&gt;
** Он же, но фарфоровая статуэтка http://www.ruskniga.com/statujetka-oleg-popov-s-mjachom.html, а пример http://europafarfor.ru/i/1473/ уже не совсем сюда.&lt;br /&gt;
** Он же (или как вариант очень очень явная отсылка, а не он), на кузове игрушечного циркового грузовика https://www.youtube.com/watch?v=UoaXqyAxCW0&lt;br /&gt;
* Игрушка Юрий Куклачев https://блоха.com/node/47086&lt;br /&gt;
* Игрушки и сувениры М. Н. Румянцев-Карандаш https://zen.yandex.ru/media/ru_dolls/karandash-ili-kloun-viatkin-5cb9b8eee600aa00b5d73c52 и https://meshok.net/item/67157438_%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%88_%D1%81_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_1950_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B8%D0%B4&lt;br /&gt;
** И еще https://meshok.net/item/55354430_%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%92%D0%AF%D0%9D%D0%9D%D0%90%D0%AF_%D0%A4%D0%98%D0%93%D0%A3%D0%A0%D0%9A%D0%90_%D0%9A%D0%9B%D0%9E%D0%A3%D0%9D_%D0%9A%D0%90%D0%A0%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%90%D0%A8_%D0%98%D0%97_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%A8%D0%9A. Хотя возможно, что это Берман-старший или Вяткин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B6&amp;diff=109205</id>
		<title>Шарж</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B6&amp;diff=109205"/>
		<updated>2023-04-14T07:40:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Зарубежная анимация */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Что такое «[[На тебе]]!»?.. Это аллюзия-карикатура, причем злая. Это когда некое явление — или конкретное лицо — подвергают осмеянию и резкой критике.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну а '''шарж''' (фр. charge — ''букв.'' нагрузка, ''здесь:'' нажим, сгущение) — это когда сделана отсылка к конкретному лицу, но она добрая, и если над объектом шаржирования и посмеиваются, то исключительно по-дружески.&lt;br /&gt;
[[Файл:Леонов.jpg|240px|thumb|right|Евгений Леонов в роли Короля из «[[Обыкновенное чудо|Обыкновенного чуда]]».]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* «Необыкновенный концерт» театра С.Образцова. По-доброму пародирует не только жанры советской эстрады, но и артистов. На определенном этапе многие чиновники воспринимали их не иначе как «[[на тебе]]!».&lt;br /&gt;
** Но никто никогда не ругался на Мари Жють — шарж одновременно на Эдит Пиаф и Жюльетт Греко. Обе всё время пели про «amour, amour», на сцене культивировали образ «роковых женщин», а вне сцены хлестали спиртное так, что это даже мешало артистической карьере.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «Хромая судьба». Под именем Петра «Ойло Союзное» Скоробогатова авторы, скорее всего, вывели малоизвестного прозаика, киносценариста и востоковеда [http://www.kino-teatr.ru/kino/screenwriter/sov/39567/bio Михаила Демиденко] (1929—1999), друга А. Стругацкого, большого шутника и [[Медвежьи объятия|силача]].&lt;br /&gt;
* Кот Матроскин в книгах Э. Успенского (отчасти и в мультфильмах-экранизациях) — шарж на сотрудника киножурнала «Фитиль», Анатолия Тараскина (1933—2003), вплоть до черт &amp;lt;s&amp;gt;лица&amp;lt;/s&amp;gt; морды, манеры говорить и характерных словечек. А в экранизациях художники шаржировали заодно и внешность/поведение Олега Табакова, который озвучивал кота.&lt;br /&gt;
* «Роли исполняют…» Автор стихов Б. Брайнин, автор предисловия А. Юренев, художник К. Куксо, Союз кинематографистов СССР, Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, Москва 1987 г. Сборник шаржей на известных советских артистов с четверостишиями-подписями.&lt;br /&gt;
* Владимир Мочалов и Юрий Тимянский &amp;quot;Богема от А до Я&amp;quot; &amp;quot;формат&amp;quot; как у &amp;quot;Роли исполняют&amp;quot;, только присутствуют помимо артистов и другие известные личности. https://zen.yandex.ru/media/id/61351b5d7ce5df20421af722/sharji-na-znakomye-lichnosti-618178599f6ffd07beaff4d4&lt;br /&gt;
* «[[Космоолухи]]» — во внешности и повадках Казака недвусмысленно угадывается [[Андрей Белянин]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Здравствуйте, я ваша тётя!». Виктор Титов специально задумал облик и поведение Джеки Чеснея (О. Шкловский) как шарж на Макса Линдера, а Чарли Уэйкема (М. Любезнов) — на Гарольда Ллойда.&lt;br /&gt;
** Но этим не исчерпывается! Перед съёмками актёры специально отсмотрели десятки немых (и несколько звуковых) чёрно-белых комедий в Госфильмофонде, потому что весь фильм планировался как оммаж старому кино, каким оно было с начала XX века и до Второй мировой. В результате почти все актёры мягко пародируют западных кинозвёзд тех лет, в СССР относительно малоизвестных: полковник Фрэнсис Чесней (М. Козаков) — шарж на Рэймонда Гриффита, судья Кригс (А. Джигарханян) — одновременно на Бена Турпина и Джеймса Финлейсона, Энни (Т. Васильева-Ицыкович) — на Луизу Фазенду, Бетти в её прилизанном паричке (Г. Орлова) — на Аниту Пейдж, донна Роза д’Альвадорец (Т. Носова) — на Мейбл Норманд, а Элла Делей (диктор Центрального телевидения Т. Веденеева) — на Ильзе Вернер.&lt;br /&gt;
* В комедийном киноцикле «Особенности…» («…национальной охоты» и т. п.) басовитый генерал Иволгин («Ну вы, блин, даёте»), сыгранный Алексеем Булдаковым — дружеский шарж на генерала Александра Лебедя (на что прозрачно намекает даже «птичья» фамилия).&lt;br /&gt;
* «В джазе только девушки!» («Некоторые любят погорячее») — сцены, где Джо одевается в дорогую мужскую одежду, делает вид, что яхта Филдинга — его собственная, и на этой яхте ломает из себя «фригидного» супербогача перед Душечкой. Вам тоже казалось, что это шарж на какое-то реальное лицо? Ну так вот, вы были правы. Тони Кёртис здесь пародирует другую голливудскую знаменитость — Кэри Гранта.&lt;br /&gt;
* В комплексном live/анимационном фильме Ральфа Бакши Cool World злодейка-мультяшка Холли Вуд срисована с Ким Бейсингер. В её физическом (не рисованном) воплощении сама же Бейсингер её и играет.&lt;br /&gt;
* «Дневной сеанс» (1993) — в сочетании с [[пародия|пародией]] и [[оммаж]]ем. Под «Лоуренсом Вулси» имеется в виду Уильям Касл (1914—1977), который в 1950-е и 1960-е годы ставил малобюджетные «фантастические ужастики», столь модные в то время, в частности «Мрак» (1958), «Колющий» (1959), «Тринадцать призраков» (1960), а также триллеры в духе Хичкока, в частности «Смирительная рубашка» (1964), «Я видела, что вы сделали» (1965).&lt;br /&gt;
* Tom and Jerry (2021). Невозможно отделаться от впечатления, что Бен (недалёкий богатый мажор) и Прита Мехта (его невеста, дочка какого-то невероятно важного индийца) — это довольно-таки добрый (хотя и не без сатиры) шарж на принца Гарри Виндзорского и Меган Маркл. Особенно отчётливо это видно, если сравнить фото принца Гарри и актёра Колина Йоста, выбранного на роль Бена.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Двенадцать стульев» Марка Захарова — Андрей Миронов, играя [[Остап Бендер|Остапа Бендера]] (так и хочется сказать: «играя '''в''' Остапа»), совершенно очевидно шаржирует Рудольфа Валентино (1895—1926). Пополам с [[Пародия|пародией]].&lt;br /&gt;
** Перед тем, как сниматься, Миронов специально посмотрел несколько фильмов с Валентино, который в 1970-х годах был в СССР уже малоизвестен (не то что в 1920-х).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
Ситуация, когда мультипликационный персонаж похож на актера, его озвучивавшего. Правда с поправкой на субъективное восприятие. Кто-то скажет, что чуть ли не один в один, а кому-то &amp;quot;вообще не похож&amp;quot;. При &amp;quot;классическом&amp;quot; методе записывался звук. Причем артисты не только говорили (и пели) в микрофон, но и более-менее отыгрывали свои  роли. А потом уже художники-мультипликаторы, имея в своем распоряжении фонограмму (и иногда киносъемку озвучания), изображали не только артикуляцию и мимику персонажей, но и их пластику. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная анимация ====&lt;br /&gt;
* «Как Грибы с Горохом воевали» — автор правки не сомневается, что Царь Горох был срисован с Петра Первого.&lt;br /&gt;
* «[[Snedronningen|Снежная королева]]» — Лев Атаманов делал внешность Королевы с актрисы Марии Бабановой (1900—83), разумеется, «омолодив». С неё же снимали пластику движений ледяной владычицы.&lt;br /&gt;
* «[[Фильм, фильм, фильм]]» Фёдора Хитрука: Кинорежиссёр, по его собственному признанию — шарж на Г. Л. Рошаля (1899—1983). Дескать, отнюдь не на С. Эйзенштейна или Э. Рязанова. Хотя, приглядываясь к поведению Режиссёра и вспоминая кинохронику с участием Эйзенштейна и видеозаписи творческого процесса Рязанова, в этом можно и усомниться. Не исключено, что Хитрук шаржировал всех троих, создав собирательный образ, но Эйзенштейна и Рязанова уважал, а Рошаля — не очень, вот и отрицал очевидное касательно первых двух.&lt;br /&gt;
* Внешность Карлсона Б. Степанцев сделал под того же Григория Рошаля, а Василий Ливанов, озвучивавший Карлсона, очень похоже передразнил рошалевскую манеру речи. Рошаль, присутствовавший на премьере мультфильма «Малыш и Карлсон» [[Не узнал себя по описанию|искренне не понимал, почему кинематографисты и мультипликаторы косятся на него, перешёптываются и хихикают]].&lt;br /&gt;
* Пятачок из «[[Винни-Пух]]а» разговаривает хорошо узнаваемыми интонациями поэтессы Беллы Ахмадулиной.&lt;br /&gt;
* У старухи Шапокляк в мультфильмах Р. Качанова много прототипов в реальности (говорят, кукла напоминает, в частности, родных бабушек Э. Успенского и Р. Качанова, [[На тебе!|а также первую жену Успенского]] и… тёщу Леонида Шварцмана), но среди них несомненно есть Марлен Дитрих: посмотрите на черты лица, а также на характерную чёрную одежду с кружевным жабо и манжетами.&lt;br /&gt;
** А вы знали, что мордочка Чебурашки, по признанию самого Романа Качанова — шарж на красавицу Розалию Борисовну Зельму (Шухман)? Она не менее десяти лет трудилась на Союзмультфильме художником-постановщиком, а как режиссёр более всего прославилась маленьким циклом (по Г. Остеру) про зайчика Ушастика, который «погулять вышел»; также принимала участие в создании пародийного цикла о капитане Пронине. Практически всё остальное её постановочное наследие — лирика наподобие «Девочка и дельфин».&lt;br /&gt;
*** Создавая внешность Ушастика, Розалия Борисовна шаржировала себя сама.&lt;br /&gt;
** Прототипом книжного крокодила Гены, [[Слово Божие|по словам Успенского]], послужил композитор Ян Френкель. В мультфильмах это сохранили — тем более что Френкель любил радовать своих друзей, играя на гармони (или концертино) и исполняя добрые, весёлые песенки.&lt;br /&gt;
* Вячеслав Котёночкин признавался, что некоторые черты внешности (и в особенности пластика) Волка из «[[Ну, погоди!]]» — это самошарж, т. е. Котёночкин «с себя же самого и срисовывал». Однако в Котёночкине было 187 см, а Волк на несколько сантиметров пониже.&lt;br /&gt;
** Пониже (и заметно) был [[Владимир Высоцкий]]: всего 171, а когда сутулился — 170. Образ Волка в полупародийном виде воспроизводит его хулиганский имидж, созданный в жизни и песнях.&lt;br /&gt;
* Советский мультфильм «Ограбление по…». Все персонажи — [[камео|шаржи на известных актеров]], от Марлона Брандо до Савелия Крамарова в роли Феди Косого. См. фотографии актеров и мультяшных персонажей https://zen.yandex.ru/media/pozitiv_iz_goroda_colnca/sofi-loren-brijit-bardo-elizabet-teilor-v-starom-sovetskom-multfilme-5eb1476944b0643059f57200&lt;br /&gt;
** [[Популярное заблуждение]] гласит, что сексуальная владелица бара из «Ограбления по-французски» срисована исключительно с Брижит Бардо. На самом деле это собирательный образ, основой для которого «по чуть-чуть» послужили Брижит Бардо, Моника Витти, Катрин Денёв и Мирей Дарк.&lt;br /&gt;
** А здоровенный грабитель — подельник Косого из «Ограбления по-… [советски]» — основан, пожалуй, в равной мере на Станиславе Чекане и Владимире Белокурове.&lt;br /&gt;
** Продавец в магазине одежды — возможно, Тано Чимароза. Трактирщик — пока не установлен.&lt;br /&gt;
** Остальные прототипы: Элизабет Тейлор (роковая женщина), Телли Савалас (лучник-убийца), Кирк Дуглас (стриптизёр-качок), Поль Пребуа (идиотичный начальник тюрьмы), Жан Габен (старый бандит; его «[[Мастер маскировки|маскировочный облик]]» — карикатура на Фернанделя), Ален Делон (хладнокровный молодой бандит), Луи де Фюнес (мошенник в баре, притворявшийся пьяным), Ноэль Роквер (охранник в банке), Лино Вентура (могучий парижский полицейский), Марчелло Мастроянни (Марио Бриндизи), София Лорен (Лючия), Альберто Сорди (полицейский Джованни), Михаил Жаров (хитрый милиционер Анискин).&lt;br /&gt;
* «[[Бременские музыканты]]»:&lt;br /&gt;
** Разбойники из отечественной трилогии — шаржи на Вицина, Никулина и Моргунова в ролях [[Фильмы Гайдая|Труса, Балбеса и Бывалого]].&lt;br /&gt;
** Вторая часть, «По следам бременских музыкантов». Ближе к финалу, узнав, что в Бремен должна приехать заграничная рок-группа, Осёл, Пёс, Кот и Петух решают выдать себя за этих суперзвёзд — в частности, петь «под них». С этого момента их общий облик и манера исполнения — шарж на Rolling Stones. Довольно грубый шарж, на грани [[пародия|пародии]], и эту «пародию» исполняют… «Песняры» Мулявина!&lt;br /&gt;
*** А в чисто визуальном плане дело не исчерпывается «стоунзами». Вдобавок все четыре музыканта, загримированные под «западных рокеров», представляют собой портретные шаржи: Осёл — на Мика Джаггера, Пёс — на Кита Ричардса, Кот — на Джимми Пейджа, а Петух-ударник внезапно на… Ринго Старра.&lt;br /&gt;
* Именно Людмила Петрушевская подсказала Юрию Норштейну идею экранизации короткой сказки С. Козлова «Ёжик в тумане», а также надоумила режиссёра, как сделать этот простенький сюжет более глубоким и философски насыщенным. В благодарность Норштейн сделал Ёжика внешне похожим на Петрушевскую, а Марию Виноградову, которая озвучивала колючего зверька, попросил шаржировать интонации «испуганной/взволнованной Людмилы Стефановны».&lt;br /&gt;
** Но у Ёжика был не один, а два «живых прототипа внешности». Черты Ёжика и некоторые его движения срисованы не только с Петрушевской, но и с Франчески Альфредовны Ярбусовой — супруги Норштейна, художника-постановщика его мультфильмов (включая данный) и многолетней сотрудницы журнала «Весёлые картинки».&lt;br /&gt;
* «Контакт» (1978). Не все обратили внимание, что внешность протагониста-художника, поначалу испугавшегося {{spoiler|безобидного}} инопланетянина — шарж на Джона Леннона.&lt;br /&gt;
* «[[Ну, погоди!]]»:&lt;br /&gt;
** 9-й выпуск: Волк и Заяц на телестудии. Там репетирует перед эфиром рок-группа «Дворняги» (Dvornjagi) — шарж на [[The Beatles]], а заодно и [[На тебе!|насмешка]] над их многочисленными подражателями.&lt;br /&gt;
** 15-й выпуск: певица-Лиса — шарж на Аллу Пугачёву, а сопровождающий ее Пингвин — на Раймонда Паулса.&lt;br /&gt;
* Бардинский сатирически-пародийный «Кот в сапогах» (1995):&lt;br /&gt;
** Ваня Карабасов — шарж на Николая Караченцова, когда тот играл раздолбая Вовку Бусыгина в фильме «Старший сын».&lt;br /&gt;
** Самошарж: меню Людоеда (герра Капута) составляет… съёмочная группа данного мультфильма, а в момент появления Кота огр собирается пообедать самим Бардиным.&lt;br /&gt;
* «[[Тайна третьей планеты]]». Капитан Филидор Зелёный (если брать только лицо, не фигуру) — шарж на самого Кира Булычёва.&lt;br /&gt;
* «[[Алиса Селезнёва|День рождения Алисы]]». Руководительница экспедиции — шарж на Люси Лью (которая О-Рен Ишии в «[[Убить Билла]]» и «Убить Билла 2»).&lt;br /&gt;
* «[[Иван-Царевич и Серый волк]]»: низенький, полноватый [[Кощей Бессмертный]], который {{spoiler|тщетно}} запрещает рассказывать ему сказки, «потому что это он сам их всем рассказывает» — не очень-то добрый шарж на Э. Радзинского. С некоторым оттенком «[[На тебе!]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная анимация ====&lt;br /&gt;
* Элзи Сегар, создатель моряка Попая — еще для комиксов, а не для мультфильмов — задумал этого персонажа как шарж на своего лучшего друга Фрэнка «Роки» Фигла.&lt;br /&gt;
* Бетти Буп из чёрно-белых американских мультфильмов 1930-х годов — очень меткий шарж на актрису Хелен Кейн (1903—1966). Поначалу, пока в ранних сериях у Бетти был [[Забавные животные|собачий облик]], имитировался только голос Кейн, а потом, когда мисс Буп обрела человечьи черты, шаржировали и внешность тоже. Сама Хелен Кейн поначалу возмутилась (и даже судилась с владельцем мультстудии, но проиграла дело) — а потом привыкла, и с тех пор не раз намеренно появлялась в образе Бетти Буп.&lt;br /&gt;
** Кому лень шарить по Интернету в поисках старых мультов про Бетти (через один расистских и сексистских, а местами криповых или с [[Трусы долой!|откровенными кадрами]]) — тот может полюбоваться на ее [[камео]] в «[[Кто подставил Кролика Роджера]]» (чёрно-белая девица-мультяшка в баре, которой не нравится, что Эдди пускает слюни на Джессику Рэббит).&lt;br /&gt;
* Abdul the Bulbul-Ameer (1941) — три журналиста, наперебой «освещающие» события, представляют собой шаржи на трёх самых известных голливудских кинокомиков того времени: Граучо Маркса (худой, усатый, пучеглазый и громогласный), Лу Костелло (забавный толстячок-коротышка) и Эла Рица (худой, высокий, носатый и ушастый).&lt;br /&gt;
* По признанию самого Чака Джонса, внешность и выразительная мимика койота Уайла (всё время пытающегося поймать дорожного бегунка) — это шарж на Кена Харриса, художника-мультипликатора с Warner Bros.&lt;br /&gt;
* Мультфильм Евгения Дейча «Carmen Get It!» («„Кармен“ на новый лад») из серии «Том и Джерри». Яростный дирижёр в опере — шарж на Артуро Тосканини.&lt;br /&gt;
** Над Тосканини похихикали и венгры с «Паннония Фильмстудио», когда снимали мультфильм «Густаву виднее».&lt;br /&gt;
* Один из мультфильмов про [[Том и Джерри|Тома и Джерри]], сделанный под руководством Чака Джонса. Когда морская звезда вцепляется своими присосками в голову Тома, Том начинает напоминать какого-то бормочущего носатого человека. Это шарж на комика Джимми Дюранте.&lt;br /&gt;
** В мультфильме Текса Эйвери «[[Индюк надутый|Индейка]]-злодейка» (Jerky Turkey) [[Транссексуал In Translation|индюк]] — опять-таки шарж на Дюранте.&lt;br /&gt;
** Здоровенный туповатый бульдог Спайк из «[[Том и Джерри]]» (отец щенка, которого зовут Тайк) ничуть не напоминает Дюранте внешне — но обороты речи, акцент и голос у него именно «под Дюранте».&lt;br /&gt;
* «Том и Джерри»; самая первая линейка, которая от Ханны и Барберы. Большая-Мамочка-в-Тапочках (Mammy-Two-Shoes), огромная толстая негритянка-горничная (затем — хозяйка дома), лицо которой ''почти'' ни разу не показали — это шарж на то, как Хэтти Макдэниел исполнила роль Мамушки в «Унесенных ветром» (1939). Мамочку, говорящую в безграмотной манере и с характерным «ниггерским» (ямайским) [[Смищной аксэнт|акцентом]], озвучила чернокожая актриса Лиллиан Рэндольф, сделавшая себе имя на ролях напористых негритянок в радиопьесах.&lt;br /&gt;
* Текс Эйвери снял несколько мультфильмов по принципу «Множество шаржей на известных актёров объединено общим сюжетом».&lt;br /&gt;
** Несколько мультфильмов, решённых в аналогичном ключе, сняли на студии Диснея в 1940-е годы. В главной роли появлялся [[Mickey Mouse|Дональд Дак]] или еще какой-нибудь культовый персонаж.&lt;br /&gt;
* Если увидите в каком-нибудь старом американском мультфильме чернокожего, который говорит протяжным сонным голосом с «ниггерским» акцентом, [[Странный грамматика|забавно строит фразы]], сутулится и ходит ленивой шаркающей походкой — перед вами шарж на Линкольна Перри (1902—1985). Этот актёр долгое время играл в кино и на телевидении одного и того же комического негра по прозвищу Стэпин-Фетчит (то есть «Подай-Принеси»).&lt;br /&gt;
** В мультфильме Tom and Jerry: Mouse Cleaning кот, перемазанный углём, попытался закосить именно под него: голос, поза, походка, манера речи. Большая Мамочка [[Неправдоподобно убедительная маскировка|даже поначалу повелась]] — приняла за настоящего негра. ''В нескольких поздних переизданиях и телепоказах этот фрагмент вырезан «антирасистской» цензурой.''&lt;br /&gt;
* Если кот Том («Том и Джерри»), или Багс («Багс Банни»), или еще какой-нибудь мультипликационный персонаж вдруг произносит скрипучим голосом: «Ха, а ведь тут и правда что-то не так!» или «Ха, а ведь тут и правда что-то горит!» — это шарж на культового комика Граучо Маркса (1890—1977).&lt;br /&gt;
* Из выпуска в выпуск кот Том ухаживает за одними и теми же кошками. Так вот, кошечка Тутс (маленького роста, палевой масти, с накрашенными веками, жеманными манерами, довольно коварная) — это шарж на актрису Мэй Уэст (1893—1980), а другая кошка, Тудлз (простодушная, белая, высокая, стройная, изящная, аристократичная) — это шарж на другую звезду Голливуда, Лану Тёрнер (1921—1995).&lt;br /&gt;
** В выпуске «Mouse Trouble» Том хочет заманить Джерри в ловушку, а в качестве наживки использует заводную металлическую мышь — самодвижущегося робота. Робот внешне сделан под сексапильную мышку женского пола, а внутри у него фонограф, поэтому робот повторяет одну и ту же фразу: «Заходи ко мне как-нибудь!». Перед нами еще один шарж на Мэй Уэст, а фраза (Come up and see me sometime!) — [[коронная фраза|коронная]] у одного из ее персонажей.&lt;br /&gt;
** В выпуске «Solid Serenade» белая киса Тудлз, готовясь к приходу своего возлюбленного Тома, немилосердно выщипывает себе брови. Это «[[пасхальное яйцо|шутка для своих]]»: в актёрской гильдии Голливуда хорошо знали, что Лана Тёрнер в юности выщипала себе брови для одной роли, но они так и не отросли снова; поэтому Лану Тёрнер дразнили «Девушка с нарисованными бровями».&lt;br /&gt;
* Любвеобильный волк Маквульф в мультфильмах Текса Эйвери сходит с ума от страсти к одной и той же рыжеволосой певице, которая предстаёт в образе то Золушки, то [[Красная Шапочка|Красной Шапочки]], то красотки с Дикого Запада. Эта секс-бомба — шарж на актрису Риту Хейворт (1918—1987).&lt;br /&gt;
** А когда Эйвери пародировал детективы закрытого типа и готические ужасы в мультфильме «Who Killed Who?» — в карикатурном образе «убитого» угадываются черты британского комика Ричарда Хэйдна. Толстый и трусливый сыщик-холерик — усмешка над киноролями Фреда Келси (который обычно и играл комичных сыщиков). [[Связали и заткнули|Связанный и заткнутый]] труп в стенном шкафу (точнее, [[Намеренный пародийный количественный перебор|великое множество трупов]] с [[Теперь они там все такие|одинаковой]] [[Снова и снова эта морда|внешностью]]) — это тоже шарж на известного в 1940-е актёра-комика: Рэда Скелтона. &lt;br /&gt;
* Если увидите мультфильм про [[бокэ и цуккоми|двух]] котов (или двух мышов), из которых один — выше ростом, худой [[бокэ и цуккоми|и всё время командует]] (и зовут его Бэббит), а второй низенький, толстенький и забавный — это от начала до конца шарж на комиков Эббота и Костелло.&lt;br /&gt;
* У [[Disney|Диснея]] — постоянно:&lt;br /&gt;
** «101 далматин». Манеры, пластика и идиотский смех безумной Круэллы (Стервеллы) Де Виль — довольно резкий и утрированный шарж на то, как актриса Таллула Бэнкхед играла сумасшедших героинь/злодеек.&lt;br /&gt;
** Белоснежка в «[[Белоснежка и семь гномов|Белоснежке и семи гномах]]»? Шарж на танцовщицу Мардж Чэмпион.&lt;br /&gt;
** «Золушке» заглавная героиня нарисована с Хелен Стэнли, а принц — с Джеффри Стоуна. Ну а леди Тремэйн (злая мачеха Золушки) — с Элеонор Одли, которая заодно и озвучила роль.&lt;br /&gt;
*** Принцессу Аврору из «Спящей красавицы» и Аниту Рэдклиф из «101 далматина» тоже рисовали с Хелен Стэнли.&lt;br /&gt;
*** Малефисенту нарисовали с Элеонор Одли, какой она была в молодости, и голос этой злой волшебницы — опять-таки голос Одли.&lt;br /&gt;
** «[[Книга джунглей]]». Четыре стервятника… Что-то знакомое… Ну конечно же, «[[The Beatles|Битлз]]»! Ливерпульскую четвёрку даже попросили озвучить реплики этих птиц, но Джон отказался, а Пол, Джордж и Ринго без него не стали.&lt;br /&gt;
** «[[Русалочка]]». Злая Урсула срисована с певца-&amp;lt;s&amp;gt;трансвестита&amp;lt;/s&amp;gt; drag queen, известного как Дивайн (1945—88). Тело русалочки Ариэль повторяет очаровательные формы фотомодели Шерри Стоунер (жены аниматора), а лицо срисовали с Алиссы Милано («Зачарованные»), причём саму Алиссу об этом не предупредили.&lt;br /&gt;
** «Суперсемейка». Создательница суперкостюмов Эдна Мод (озвученная Брэдом Бёрдом) — дружеский шарж на Эдит Хэд (1897—1981), гениальную голливудскую модельершу. А также на низкорослую киноактрису Линду Хант (род. 1945), обладательницу [[уродливо красивый|огромного обаяния, нестандартной внешности и крупных зубов]] — ну, помните директрису школы в «Детсадовском полицейском»?&lt;br /&gt;
** [[Aladdin|Аладдина]] рисовали с Тома Круза. А в лице Джинна угадываются некоторые черты Робина Уильямса.&lt;br /&gt;
** [[The Owl House|Совиный Дом]] — Крошка Нос (''Tinella Nosa''), обитательница Кипящих Островов в виде рыжей носатой головы на ножках и [[выпирающий статист|в каждой бочке затычка]], озвучена самой автором-идеологом проекта Даной Террас. Шарж же заключается в том, что {{spoiler|именно она [[литературный негр|строчит]] продолжения «[[шоу внутри шоу|Доброй ведьмы Азуры]]» для [[торгаш — это плохо|Тибблза]], углядевшего в этой франшизе золотую жилу. Да и в самом Тибблзе можно при желании разглядеть [[на тебе!|карикатуру]] на мыша-барыша…}}&lt;br /&gt;
* Джон Хабли создавал своего самодовольного мистера Квинси Магу со знаменитого комика Уильяма Клода Филдса (1880—1946). Внешность и движения прямо-таки скопированы. А [[я богатый, мне всё можно|самоупоённость]] этого персонажа — это уже «[[на тебе!]]» мистеру Генри Хабли, богатому дяде аниматора.&lt;br /&gt;
* [[Barney Bear|Медведь Барни]] — шарж на Уоллеса Бири.&lt;br /&gt;
* «Мадагаскар». Лев — шарж на Джейка Джилленхолла (актёр никак не участвовал в работе над этой франшизой, в том числе над этим образом).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]»: разумеется, образ агента Ноль-Ноль-Икс — пародия на Джеймса Бонда. Но внешность агента шаржирует актёра Майкла Кейна, а в особенности — его персонажа из фильма «Убрать Картера» (1971). Разница лишь в том, что Кейн — высокий, а Ноль-Ноль-Икс — коротышка.&lt;br /&gt;
* «Ох уж эти детки!» и «Детки подросли». По признанию авторов, Чаки Финстер — шарж на музыканта Марка Мазерсбо (род. 1950).&lt;br /&gt;
* [[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman &amp;amp; Robin|Batman the Animated Series]]. Продюсер Пол Дини придумал Харли Квин, когда увидел свою любовницу — актрису Арлин Соркин, одетую в костюм шута в телесериале «Дни нашей жизни». В итоге Харли срисовали с неё, и Арлин же её и озвучила.&lt;br /&gt;
* «[[South Park|Южный Парк]]». Баттерс Стотч — самошарж режиссёра этого сериала, Эрика Стофа. Пополам с [[камео]].&lt;br /&gt;
** Эрик Картман — пародия на образ [[козёл|козла]] и [[самоуверенный мерзавчик|самоуверенного мерзавчика]] Арчи Бункера из телесериала «Все в семье» (All in the Family). И шарж на актёра Кэрролла О’Коннора (1924—2001), который этого Бункера сыграл (говорят, сыграл просто блестяще).&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]». Мистер Бёрнс — дружеская пародия на Барри Диллера (род. 1942), основателя телесети FOX, в реале вовсе не злого и не скупого человека. Диллер ничуть не обиделся, от души смеялся.&lt;br /&gt;
** Клоун Красти создан на основе клоуна и киноактёра Джеймса «Rusty Nails» Аллена (род. 1966), на выступления которого любил ходить Мэтт Грёнинг (будущий создатель «Симпсонов»), когда был ребёнком.&lt;br /&gt;
** Милхаус (приятель Барта) — шарж на комика Джоша Савиано.&lt;br /&gt;
** Райнер Вулфкасл — разумеется, карикатура на Арнольда Шварценеггера.&lt;br /&gt;
* «[[Футурама]]». Протагонист Фрай — шарж на актёра Джеймса Дина (1931—55) в его самой знаменитой роли Джима Старка в фильме «Бунтарь без причины» (1955). И черты лица точь-в-точь (с поправкой на грёнинговский карикатурный стиль), и даже одет точно так же, в том числе носит знаменитую красную куртку.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls]]» — в 6 серии 2 сезона довольно-таки по-доброму высмеяли высмеяли фэнтези-фильмы Роберта Харрихаузена с их пластилиновыми чудовищами.&lt;br /&gt;
* «Коты-ищейки» подшучивали над штампами сериала «[[Mission: Impossible|Миссия невыполнима]]». Например, самоуничтожающиеся сообщения, от которых теперь лучше держаться подальше в момент срабатывания самоуничтожителя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Les Aventures de Tintin]]: тут хватает разных «[[На тебе!]]» (см. тематическую статью). Но есть и два дружеских шаржа: профессор Турнесоль — шарж на учёного Огюста Пикара (1884—1962), а оперная певица Бьянка Кастафиоре, по крайней мере в поздних томах — на Ренату Тебальди (1922—2004). Только Турнесоль несколько помоложе Пикара (и малоросл, в то время как Пикар — [[высокий и худой, как жердь]]), а Кастафьоре явно старше, чем Тебальди.&lt;br /&gt;
** А внешность хулиганистого Абдаллы бен Мохаммеда (наследника [[Курак|хемедского]] эмира) — шарж на последнего иракского короля, юного Фейсала Второго (жил в 1935-58, коронован в четырёхлетнем возрасте).&lt;br /&gt;
** Михаил Ездунов, он же Мик Рокита (агент инопланетян, через которого они общаются с землянами) — шарж на французского писателя-фантаста Жака Бержье (1912-78).&lt;br /&gt;
** Там же, шарж не на лицо, а на периодическое издание: название Paris Flash в описываемом мире несомненно носит тот же журнал, который у нас называется [[Увидеть и умереть|Paris]] Match.&lt;br /&gt;
* «[[Астерикс]]». Прекрасная Фальбала aka Panacea — одновременно шарж на Жильберту Госинни (жену одного из авторов), Аду Милани (жену другого) и актрису Брижит Бардо. Трагикомикс, избранник Фальбалы — на Жана Марэ. Юная хитрюга Заза — на Сильвию Удерзо (дочь Альбера Удерзо и Ады Милани). И вообще за 38 томов набралось столько шаржей-[[камео]] (а временами и злых карикатур), что проще посмотреть в профильной статье. Даже не все прототипы опознаны (а Удерзо всю свою жизнь отмалчивался).&lt;br /&gt;
** В позднем выпуске «Дочь Верцингеторикса» — эта самая дочь по имени Адреналина представляет собой очевидный портретный шарж на Грету Тунберг, а могучий следопыт (и проримский предатель) Настучикс — на Жерара Депардье. Но оба нынешних автора «Астерикса» дружно и упорно отрицают, что имелись в виду именно эти прототипы! Ну ещё бы: от Депардье можно и в торец получить, а тронь-ка Грету — и, чего доброго, угодишь под проявления «культуры отмены».&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/faktyi_o_supergeroyakh_realnyie_prototipyi_6309140 Даже сами супергерои являются шаржами. А редактор «Дейли Бьюгл» Джей Джона Джеймсон Джуниор, писатель Шелдон Филлипс и почтальон Уильям Лампкин являются шаржами на Стэна Ли.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Streets of Rage|Bare Knuckle aka Streets of Rage]] — весь этот цикл игр есть [[оммаж]] рукопашным кинобоевикам 1970-х и особенно 1980-х и 1990-х годов. А потому Аксель Стоун срисован с Билли Забки (есть и черты, отсылающие к Гэри Дэниелсу и Дольфу Лундгрену), Адам Хантер — с Билли Блэнкса, Блейз Филдинг — одновременно с Карен Шеперд, Синтии Ротрок и Ребекки Ферратти. Троп касается и злодеев: Шива срисован одновременно с Александра Ло Рея и Джеймса Лью, Красный Медведь — с Александра Лебзяка, Абадеде — с Джеймса Хеллвига (Абсолютного Воина, The Ultimate Warrior).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Книги-игры ===&lt;br /&gt;
* «Наставники всегда правы» — главный герой, начинающий ведьмак Ролли (Роллон Младший Сын), изображён иллюстратором А. В. Соловьёвым на обложке так, что выглядит шаржем на Кита Харингтона (будто этот актёр Роллона и «играет»). Возможно, тут пополам с [[МТХ]] — или даже намеренное пародирование Соловьёвым тропа «МТХ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Игральные карты — много и со вкусом, если на картах изображены реальные личности-артисты (исторических деятелей прошлого обычно изображают нейтрально, а современных политиков в той или иной степени карикатурно). Одна из самых известных в Европе «Киноартисты» (Les geants d’un mythe — оригинальное название, 1983 г.). Не раз переиздавалась, своего рода классика. http://www.21king.ru/ru/museum/?deck=g00070&amp;amp;category=personsstar&lt;br /&gt;
* Колода «Тамариз» в честь фокусника Х.Тамариза. На фигурах он https://www.youtube.com/watch?v=hJQfDlhrhCQ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
Мультяшные клипы групп и отдельных исполнителей. В первую очередь на экране предстают мультипликационные герои, являющиеся шаржами на исполнителей песни.&lt;br /&gt;
* «Дюна» мультяшные клипы «Зарыт в амбаре пулемет», «Рисовый край». Мультяшные воплощения музыкантов.&lt;br /&gt;
* Аналогично «Кабаре-дуэт „Академия“» в клипах «Обиделась» и «Маленький». В первом помимо Цекало и Милявской присутствует множество персонажей-шаржей на известных людей (например, выбросивший Цекало с корабля матрос похож на Стивена Сигала, вернее на Кейси Райбека — повара-спецназовца, сыгранного С. Сигалом в кинодилогии «Захват», также два надувных шарика в виде Пугачёвой и Киркорова и так далее…).&lt;br /&gt;
* В.Королев, «Базар-вокзал».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
* Иллюстрации Беломлинского к «Хоббиту» шедевральны в том числе и тем, что Бильбо Бэггинс носит обличье Евгения Леонова.&lt;br /&gt;
** Кстати, небезызвестный талисман летних Олимпийских игр, проходивших в 1980 году в Москве — медвежонок Миша — также срисован с Леонова. Об этом заявлял автор концепта — художник Виктор Чижиков.&lt;br /&gt;
* Маленькая энциклопедия «ЦИРК», издание 2-е, Москва 1979 г. (не путать с 1-м изданием!). Художники Р.Дмитриев и Р.Маланичев. Начало каждой буквы начинается с рисунка-заголовка. Естественно, что там изображена буква, а рядом с (перед или за) ней кто-то или что-то, связанное с цирком. Манера рисовки минимум линий, но понятно что хотел сказать художник. В частности есть там и шаржи на артистов (некоторых ныне и не помнят). В частности. Б — клоун-дрессировщих Д.Бабушкин (хотя на первый взгляд может показаться, что просто некий типичный Белый), Е — Л.Енгибаров, Л — воздушный гимнаст из династии Лавровых (кто именно — каждый волен решать сам, прочитав о них), Н — дрессировщица тигров М.Назарова, Ч — атлет, борец и силач Я.Чеховской (на первый взгляд может показаться, что изображен типичный чемпион борьбы или типичный силач из старого цирка), Ю — клоун А.Юсупов, Я — борец и силач 1-й половины ХХ века Ян Цыган (наст. имя И.Куксенко). Кроме того: Р — Рыжий, хотя можно трактовать и как шарж на клоуна Радунского, Х — художественно-акробатическая группа, а шарж на Дёминых (даже в книге есть их фото, с которого и срисована картинка), А — атлет, возможно, что А.Аберг.&lt;br /&gt;
* Иллюстрации (точнее одна главная) С. Михайлова к произведениям про И.Тихого. Тут &amp;quot;великий астронавт&amp;quot; похож на С.Лема, т.е. автора цикла. http://bvi.rusf.ru/lem/l_ill/zd/lzdmh001.jpg&lt;br /&gt;
* Иллюстрации М.С. Майофиса к сказкам Е.Шварца, а точнее к &amp;quot;Сказке о потерянном времени&amp;quot;. Постаревший Петя Зубов - автошарж-автопортрет Майофиса. Встречается в книге &amp;quot;Рассеянный волшебник&amp;quot;, не раз переиздавалась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Игрушка «[https://meshok.net/item/76721191_%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_20_5_%D1%81%D0%BC Клоун Олег Попов]» — шарж на реального артиста.&lt;br /&gt;
** Он же, но фарфоровая статуэтка http://www.ruskniga.com/statujetka-oleg-popov-s-mjachom.html, а пример http://europafarfor.ru/i/1473/ уже не совсем сюда.&lt;br /&gt;
** Он же (или как вариант очень очень явная отсылка, а не он), на кузове игрушечного циркового грузовика https://www.youtube.com/watch?v=UoaXqyAxCW0&lt;br /&gt;
* Игрушка Юрий Куклачев https://блоха.com/node/47086&lt;br /&gt;
* Игрушки и сувениры М. Н. Румянцев-Карандаш https://zen.yandex.ru/media/ru_dolls/karandash-ili-kloun-viatkin-5cb9b8eee600aa00b5d73c52 и https://meshok.net/item/67157438_%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%88_%D1%81_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_1950_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B8%D0%B4&lt;br /&gt;
** И еще https://meshok.net/item/55354430_%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%92%D0%AF%D0%9D%D0%9D%D0%90%D0%AF_%D0%A4%D0%98%D0%93%D0%A3%D0%A0%D0%9A%D0%90_%D0%9A%D0%9B%D0%9E%D0%A3%D0%9D_%D0%9A%D0%90%D0%A0%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%90%D0%A8_%D0%98%D0%97_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%A8%D0%9A. Хотя возможно, что это Берман-старший или Вяткин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B6&amp;diff=109203</id>
		<title>Шарж</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B6&amp;diff=109203"/>
		<updated>2023-04-14T07:37:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Зарубежная анимация */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Что такое «[[На тебе]]!»?.. Это аллюзия-карикатура, причем злая. Это когда некое явление — или конкретное лицо — подвергают осмеянию и резкой критике.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну а '''шарж''' (фр. charge — ''букв.'' нагрузка, ''здесь:'' нажим, сгущение) — это когда сделана отсылка к конкретному лицу, но она добрая, и если над объектом шаржирования и посмеиваются, то исключительно по-дружески.&lt;br /&gt;
[[Файл:Леонов.jpg|240px|thumb|right|Евгений Леонов в роли Короля из «[[Обыкновенное чудо|Обыкновенного чуда]]».]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* «Необыкновенный концерт» театра С.Образцова. По-доброму пародирует не только жанры советской эстрады, но и артистов. На определенном этапе многие чиновники воспринимали их не иначе как «[[на тебе]]!».&lt;br /&gt;
** Но никто никогда не ругался на Мари Жють — шарж одновременно на Эдит Пиаф и Жюльетт Греко. Обе всё время пели про «amour, amour», на сцене культивировали образ «роковых женщин», а вне сцены хлестали спиртное так, что это даже мешало артистической карьере.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «Хромая судьба». Под именем Петра «Ойло Союзное» Скоробогатова авторы, скорее всего, вывели малоизвестного прозаика, киносценариста и востоковеда [http://www.kino-teatr.ru/kino/screenwriter/sov/39567/bio Михаила Демиденко] (1929—1999), друга А. Стругацкого, большого шутника и [[Медвежьи объятия|силача]].&lt;br /&gt;
* Кот Матроскин в книгах Э. Успенского (отчасти и в мультфильмах-экранизациях) — шарж на сотрудника киножурнала «Фитиль», Анатолия Тараскина (1933—2003), вплоть до черт &amp;lt;s&amp;gt;лица&amp;lt;/s&amp;gt; морды, манеры говорить и характерных словечек. А в экранизациях художники шаржировали заодно и внешность/поведение Олега Табакова, который озвучивал кота.&lt;br /&gt;
* «Роли исполняют…» Автор стихов Б. Брайнин, автор предисловия А. Юренев, художник К. Куксо, Союз кинематографистов СССР, Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, Москва 1987 г. Сборник шаржей на известных советских артистов с четверостишиями-подписями.&lt;br /&gt;
* Владимир Мочалов и Юрий Тимянский &amp;quot;Богема от А до Я&amp;quot; &amp;quot;формат&amp;quot; как у &amp;quot;Роли исполняют&amp;quot;, только присутствуют помимо артистов и другие известные личности. https://zen.yandex.ru/media/id/61351b5d7ce5df20421af722/sharji-na-znakomye-lichnosti-618178599f6ffd07beaff4d4&lt;br /&gt;
* «[[Космоолухи]]» — во внешности и повадках Казака недвусмысленно угадывается [[Андрей Белянин]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Здравствуйте, я ваша тётя!». Виктор Титов специально задумал облик и поведение Джеки Чеснея (О. Шкловский) как шарж на Макса Линдера, а Чарли Уэйкема (М. Любезнов) — на Гарольда Ллойда.&lt;br /&gt;
** Но этим не исчерпывается! Перед съёмками актёры специально отсмотрели десятки немых (и несколько звуковых) чёрно-белых комедий в Госфильмофонде, потому что весь фильм планировался как оммаж старому кино, каким оно было с начала XX века и до Второй мировой. В результате почти все актёры мягко пародируют западных кинозвёзд тех лет, в СССР относительно малоизвестных: полковник Фрэнсис Чесней (М. Козаков) — шарж на Рэймонда Гриффита, судья Кригс (А. Джигарханян) — одновременно на Бена Турпина и Джеймса Финлейсона, Энни (Т. Васильева-Ицыкович) — на Луизу Фазенду, Бетти в её прилизанном паричке (Г. Орлова) — на Аниту Пейдж, донна Роза д’Альвадорец (Т. Носова) — на Мейбл Норманд, а Элла Делей (диктор Центрального телевидения Т. Веденеева) — на Ильзе Вернер.&lt;br /&gt;
* В комедийном киноцикле «Особенности…» («…национальной охоты» и т. п.) басовитый генерал Иволгин («Ну вы, блин, даёте»), сыгранный Алексеем Булдаковым — дружеский шарж на генерала Александра Лебедя (на что прозрачно намекает даже «птичья» фамилия).&lt;br /&gt;
* «В джазе только девушки!» («Некоторые любят погорячее») — сцены, где Джо одевается в дорогую мужскую одежду, делает вид, что яхта Филдинга — его собственная, и на этой яхте ломает из себя «фригидного» супербогача перед Душечкой. Вам тоже казалось, что это шарж на какое-то реальное лицо? Ну так вот, вы были правы. Тони Кёртис здесь пародирует другую голливудскую знаменитость — Кэри Гранта.&lt;br /&gt;
* В комплексном live/анимационном фильме Ральфа Бакши Cool World злодейка-мультяшка Холли Вуд срисована с Ким Бейсингер. В её физическом (не рисованном) воплощении сама же Бейсингер её и играет.&lt;br /&gt;
* «Дневной сеанс» (1993) — в сочетании с [[пародия|пародией]] и [[оммаж]]ем. Под «Лоуренсом Вулси» имеется в виду Уильям Касл (1914—1977), который в 1950-е и 1960-е годы ставил малобюджетные «фантастические ужастики», столь модные в то время, в частности «Мрак» (1958), «Колющий» (1959), «Тринадцать призраков» (1960), а также триллеры в духе Хичкока, в частности «Смирительная рубашка» (1964), «Я видела, что вы сделали» (1965).&lt;br /&gt;
* Tom and Jerry (2021). Невозможно отделаться от впечатления, что Бен (недалёкий богатый мажор) и Прита Мехта (его невеста, дочка какого-то невероятно важного индийца) — это довольно-таки добрый (хотя и не без сатиры) шарж на принца Гарри Виндзорского и Меган Маркл. Особенно отчётливо это видно, если сравнить фото принца Гарри и актёра Колина Йоста, выбранного на роль Бена.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Двенадцать стульев» Марка Захарова — Андрей Миронов, играя [[Остап Бендер|Остапа Бендера]] (так и хочется сказать: «играя '''в''' Остапа»), совершенно очевидно шаржирует Рудольфа Валентино (1895—1926). Пополам с [[Пародия|пародией]].&lt;br /&gt;
** Перед тем, как сниматься, Миронов специально посмотрел несколько фильмов с Валентино, который в 1970-х годах был в СССР уже малоизвестен (не то что в 1920-х).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
Ситуация, когда мультипликационный персонаж похож на актера, его озвучивавшего. Правда с поправкой на субъективное восприятие. Кто-то скажет, что чуть ли не один в один, а кому-то &amp;quot;вообще не похож&amp;quot;. При &amp;quot;классическом&amp;quot; методе записывался звук. Причем артисты не только говорили (и пели) в микрофон, но и более-менее отыгрывали свои  роли. А потом уже художники-мультипликаторы, имея в своем распоряжении фонограмму (и иногда киносъемку озвучания), изображали не только артикуляцию и мимику персонажей, но и их пластику. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная анимация ====&lt;br /&gt;
* «Как Грибы с Горохом воевали» — автор правки не сомневается, что Царь Горох был срисован с Петра Первого.&lt;br /&gt;
* «[[Snedronningen|Снежная королева]]» — Лев Атаманов делал внешность Королевы с актрисы Марии Бабановой (1900—83), разумеется, «омолодив». С неё же снимали пластику движений ледяной владычицы.&lt;br /&gt;
* «[[Фильм, фильм, фильм]]» Фёдора Хитрука: Кинорежиссёр, по его собственному признанию — шарж на Г. Л. Рошаля (1899—1983). Дескать, отнюдь не на С. Эйзенштейна или Э. Рязанова. Хотя, приглядываясь к поведению Режиссёра и вспоминая кинохронику с участием Эйзенштейна и видеозаписи творческого процесса Рязанова, в этом можно и усомниться. Не исключено, что Хитрук шаржировал всех троих, создав собирательный образ, но Эйзенштейна и Рязанова уважал, а Рошаля — не очень, вот и отрицал очевидное касательно первых двух.&lt;br /&gt;
* Внешность Карлсона Б. Степанцев сделал под того же Григория Рошаля, а Василий Ливанов, озвучивавший Карлсона, очень похоже передразнил рошалевскую манеру речи. Рошаль, присутствовавший на премьере мультфильма «Малыш и Карлсон» [[Не узнал себя по описанию|искренне не понимал, почему кинематографисты и мультипликаторы косятся на него, перешёптываются и хихикают]].&lt;br /&gt;
* Пятачок из «[[Винни-Пух]]а» разговаривает хорошо узнаваемыми интонациями поэтессы Беллы Ахмадулиной.&lt;br /&gt;
* У старухи Шапокляк в мультфильмах Р. Качанова много прототипов в реальности (говорят, кукла напоминает, в частности, родных бабушек Э. Успенского и Р. Качанова, [[На тебе!|а также первую жену Успенского]] и… тёщу Леонида Шварцмана), но среди них несомненно есть Марлен Дитрих: посмотрите на черты лица, а также на характерную чёрную одежду с кружевным жабо и манжетами.&lt;br /&gt;
** А вы знали, что мордочка Чебурашки, по признанию самого Романа Качанова — шарж на красавицу Розалию Борисовну Зельму (Шухман)? Она не менее десяти лет трудилась на Союзмультфильме художником-постановщиком, а как режиссёр более всего прославилась маленьким циклом (по Г. Остеру) про зайчика Ушастика, который «погулять вышел»; также принимала участие в создании пародийного цикла о капитане Пронине. Практически всё остальное её постановочное наследие — лирика наподобие «Девочка и дельфин».&lt;br /&gt;
*** Создавая внешность Ушастика, Розалия Борисовна шаржировала себя сама.&lt;br /&gt;
** Прототипом книжного крокодила Гены, [[Слово Божие|по словам Успенского]], послужил композитор Ян Френкель. В мультфильмах это сохранили — тем более что Френкель любил радовать своих друзей, играя на гармони (или концертино) и исполняя добрые, весёлые песенки.&lt;br /&gt;
* Вячеслав Котёночкин признавался, что некоторые черты внешности (и в особенности пластика) Волка из «[[Ну, погоди!]]» — это самошарж, т. е. Котёночкин «с себя же самого и срисовывал». Однако в Котёночкине было 187 см, а Волк на несколько сантиметров пониже.&lt;br /&gt;
** Пониже (и заметно) был [[Владимир Высоцкий]]: всего 171, а когда сутулился — 170. Образ Волка в полупародийном виде воспроизводит его хулиганский имидж, созданный в жизни и песнях.&lt;br /&gt;
* Советский мультфильм «Ограбление по…». Все персонажи — [[камео|шаржи на известных актеров]], от Марлона Брандо до Савелия Крамарова в роли Феди Косого. См. фотографии актеров и мультяшных персонажей https://zen.yandex.ru/media/pozitiv_iz_goroda_colnca/sofi-loren-brijit-bardo-elizabet-teilor-v-starom-sovetskom-multfilme-5eb1476944b0643059f57200&lt;br /&gt;
** [[Популярное заблуждение]] гласит, что сексуальная владелица бара из «Ограбления по-французски» срисована исключительно с Брижит Бардо. На самом деле это собирательный образ, основой для которого «по чуть-чуть» послужили Брижит Бардо, Моника Витти, Катрин Денёв и Мирей Дарк.&lt;br /&gt;
** А здоровенный грабитель — подельник Косого из «Ограбления по-… [советски]» — основан, пожалуй, в равной мере на Станиславе Чекане и Владимире Белокурове.&lt;br /&gt;
** Продавец в магазине одежды — возможно, Тано Чимароза. Трактирщик — пока не установлен.&lt;br /&gt;
** Остальные прототипы: Элизабет Тейлор (роковая женщина), Телли Савалас (лучник-убийца), Кирк Дуглас (стриптизёр-качок), Поль Пребуа (идиотичный начальник тюрьмы), Жан Габен (старый бандит; его «[[Мастер маскировки|маскировочный облик]]» — карикатура на Фернанделя), Ален Делон (хладнокровный молодой бандит), Луи де Фюнес (мошенник в баре, притворявшийся пьяным), Ноэль Роквер (охранник в банке), Лино Вентура (могучий парижский полицейский), Марчелло Мастроянни (Марио Бриндизи), София Лорен (Лючия), Альберто Сорди (полицейский Джованни), Михаил Жаров (хитрый милиционер Анискин).&lt;br /&gt;
* «[[Бременские музыканты]]»:&lt;br /&gt;
** Разбойники из отечественной трилогии — шаржи на Вицина, Никулина и Моргунова в ролях [[Фильмы Гайдая|Труса, Балбеса и Бывалого]].&lt;br /&gt;
** Вторая часть, «По следам бременских музыкантов». Ближе к финалу, узнав, что в Бремен должна приехать заграничная рок-группа, Осёл, Пёс, Кот и Петух решают выдать себя за этих суперзвёзд — в частности, петь «под них». С этого момента их общий облик и манера исполнения — шарж на Rolling Stones. Довольно грубый шарж, на грани [[пародия|пародии]], и эту «пародию» исполняют… «Песняры» Мулявина!&lt;br /&gt;
*** А в чисто визуальном плане дело не исчерпывается «стоунзами». Вдобавок все четыре музыканта, загримированные под «западных рокеров», представляют собой портретные шаржи: Осёл — на Мика Джаггера, Пёс — на Кита Ричардса, Кот — на Джимми Пейджа, а Петух-ударник внезапно на… Ринго Старра.&lt;br /&gt;
* Именно Людмила Петрушевская подсказала Юрию Норштейну идею экранизации короткой сказки С. Козлова «Ёжик в тумане», а также надоумила режиссёра, как сделать этот простенький сюжет более глубоким и философски насыщенным. В благодарность Норштейн сделал Ёжика внешне похожим на Петрушевскую, а Марию Виноградову, которая озвучивала колючего зверька, попросил шаржировать интонации «испуганной/взволнованной Людмилы Стефановны».&lt;br /&gt;
** Но у Ёжика был не один, а два «живых прототипа внешности». Черты Ёжика и некоторые его движения срисованы не только с Петрушевской, но и с Франчески Альфредовны Ярбусовой — супруги Норштейна, художника-постановщика его мультфильмов (включая данный) и многолетней сотрудницы журнала «Весёлые картинки».&lt;br /&gt;
* «Контакт» (1978). Не все обратили внимание, что внешность протагониста-художника, поначалу испугавшегося {{spoiler|безобидного}} инопланетянина — шарж на Джона Леннона.&lt;br /&gt;
* «[[Ну, погоди!]]»:&lt;br /&gt;
** 9-й выпуск: Волк и Заяц на телестудии. Там репетирует перед эфиром рок-группа «Дворняги» (Dvornjagi) — шарж на [[The Beatles]], а заодно и [[На тебе!|насмешка]] над их многочисленными подражателями.&lt;br /&gt;
** 15-й выпуск: певица-Лиса — шарж на Аллу Пугачёву, а сопровождающий ее Пингвин — на Раймонда Паулса.&lt;br /&gt;
* Бардинский сатирически-пародийный «Кот в сапогах» (1995):&lt;br /&gt;
** Ваня Карабасов — шарж на Николая Караченцова, когда тот играл раздолбая Вовку Бусыгина в фильме «Старший сын».&lt;br /&gt;
** Самошарж: меню Людоеда (герра Капута) составляет… съёмочная группа данного мультфильма, а в момент появления Кота огр собирается пообедать самим Бардиным.&lt;br /&gt;
* «[[Тайна третьей планеты]]». Капитан Филидор Зелёный (если брать только лицо, не фигуру) — шарж на самого Кира Булычёва.&lt;br /&gt;
* «[[Алиса Селезнёва|День рождения Алисы]]». Руководительница экспедиции — шарж на Люси Лью (которая О-Рен Ишии в «[[Убить Билла]]» и «Убить Билла 2»).&lt;br /&gt;
* «[[Иван-Царевич и Серый волк]]»: низенький, полноватый [[Кощей Бессмертный]], который {{spoiler|тщетно}} запрещает рассказывать ему сказки, «потому что это он сам их всем рассказывает» — не очень-то добрый шарж на Э. Радзинского. С некоторым оттенком «[[На тебе!]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная анимация ====&lt;br /&gt;
* Элзи Сегар, создатель моряка Попая — еще для комиксов, а не для мультфильмов — задумал этого персонажа как шарж на своего лучшего друга Фрэнка «Роки» Фигла.&lt;br /&gt;
* Бетти Буп из чёрно-белых американских мультфильмов 1930-х годов — очень меткий шарж на актрису Хелен Кейн (1903—1966). Поначалу, пока в ранних сериях у Бетти был [[Забавные животные|собачий облик]], имитировался только голос Кейн, а потом, когда мисс Буп обрела человечьи черты, шаржировали и внешность тоже. Сама Хелен Кейн поначалу возмутилась (и даже судилась с владельцем мультстудии, но проиграла дело) — а потом привыкла, и с тех пор не раз намеренно появлялась в образе Бетти Буп.&lt;br /&gt;
** Кому лень шарить по Интернету в поисках старых мультов про Бетти (через один расистских и сексистских, а местами криповых или с [[Трусы долой!|откровенными кадрами]]) — тот может полюбоваться на ее [[камео]] в «[[Кто подставил Кролика Роджера]]» (чёрно-белая девица-мультяшка в баре, которой не нравится, что Эдди пускает слюни на Джессику Рэббит).&lt;br /&gt;
* Abdul the Bulbul-Ameer (1941) — три журналиста, наперебой «освещающие» события, представляют собой шаржи на трёх самых известных голливудских кинокомиков того времени: Граучо Маркса (худой, усатый, пучеглазый и громогласный), Лу Костелло (забавный толстячок-коротышка) и Эла Рица (худой, высокий, носатый и ушастый).&lt;br /&gt;
* По признанию самого Чака Джонса, внешность и выразительная мимика койота Уайла (всё время пытающегося поймать дорожного бегунка) — это шарж на Кена Харриса, художника-мультипликатора с Warner Bros.&lt;br /&gt;
* Мультфильм Евгения Дейча «Carmen Get It!» («„Кармен“ на новый лад») из серии «Том и Джерри». Яростный дирижёр в опере — шарж на Артуро Тосканини.&lt;br /&gt;
** Над Тосканини похихикали и венгры с «Паннония Фильмстудио», когда снимали мультфильм «Густаву виднее».&lt;br /&gt;
* Один из мультфильмов про [[Том и Джерри|Тома и Джерри]], сделанный под руководством Чака Джонса. Когда морская звезда вцепляется своими присосками в голову Тома, Том начинает напоминать какого-то бормочущего носатого человека. Это шарж на комика Джимми Дюранте.&lt;br /&gt;
** В мультфильме Текса Эйвери «[[Индюк надутый|Индейка]]-злодейка» (Jerky Turkey) [[Транссексуал In Translation|индюк]] — опять-таки шарж на Дюранте.&lt;br /&gt;
** Здоровенный туповатый бульдог Спайк из «[[Том и Джерри]]» (отец щенка, которого зовут Тайк) ничуть не напоминает Дюранте внешне — но обороты речи, акцент и голос у него именно «под Дюранте».&lt;br /&gt;
* «Том и Джерри»; самая первая линейка, которая от Ханны и Барберы. Большая-Мамочка-в-Тапочках (Mammy-Two-Shoes), огромная толстая негритянка-горничная (затем — хозяйка дома), лицо которой ''почти'' ни разу не показали — это шарж на то, как Хэтти Макдэниел исполнила роль Мамушки в «Унесенных ветром» (1939). Мамочку, говорящую в безграмотной манере и с характерным «ниггерским» (ямайским) [[Смищной аксэнт|акцентом]], озвучила чернокожая актриса Лиллиан Рэндольф, сделавшая себе имя на ролях напористых негритянок в радиопьесах.&lt;br /&gt;
* Текс Эйвери снял несколько мультфильмов по принципу «Множество шаржей на известных актёров объединено общим сюжетом».&lt;br /&gt;
** Несколько мультфильмов, решённых в аналогичном ключе, сняли на студии Диснея в 1940-е годы. В главной роли появлялся [[Mickey Mouse|Дональд Дак]] или еще какой-нибудь культовый персонаж.&lt;br /&gt;
* Если увидите в каком-нибудь старом американском мультфильме чернокожего, который говорит протяжным сонным голосом с «ниггерским» акцентом, [[Странный грамматика|забавно строит фразы]], сутулится и ходит ленивой шаркающей походкой — перед вами шарж на Линкольна Перри (1902—1985). Этот актёр долгое время играл в кино и на телевидении одного и того же комического негра по прозвищу Стэпин-Фетчит (то есть «Подай-Принеси»).&lt;br /&gt;
** В мультфильме Tom and Jerry: Mouse Cleaning кот, перемазанный углём, попытался закосить именно под него: голос, поза, походка, манера речи. Большая Мамочка [[Неправдоподобно убедительная маскировка|даже поначалу повелась]] — приняла за настоящего негра. ''В нескольких поздних переизданиях и телепоказах этот фрагмент вырезан «антирасистской» цензурой.''&lt;br /&gt;
* Если кот Том («Том и Джерри»), или Багс («Багс Банни»), или еще какой-нибудь мультипликационный персонаж вдруг произносит скрипучим голосом: «Ха, а ведь тут и правда что-то не так!» или «Ха, а ведь тут и правда что-то горит!» — это шарж на культового комика Граучо Маркса (1890—1977).&lt;br /&gt;
* Из выпуска в выпуск кот Том ухаживает за одними и теми же кошками. Так вот, кошечка Тутс (маленького роста, палевой масти, с накрашенными веками, жеманными манерами, довольно коварная) — это шарж на актрису Мэй Уэст (1893—1980), а другая кошка, Тудлз (простодушная, белая, высокая, стройная, изящная, аристократичная) — это шарж на другую звезду Голливуда, Лану Тёрнер (1921—1995).&lt;br /&gt;
** В выпуске «Mouse Trouble» Том хочет заманить Джерри в ловушку, а в качестве наживки использует заводную металлическую мышь — самодвижущегося робота. Робот внешне сделан под сексапильную мышку женского пола, а внутри у него фонограф, поэтому робот повторяет одну и ту же фразу: «Заходи ко мне как-нибудь!». Перед нами еще один шарж на Мэй Уэст, а фраза (Come up and see me sometime!) — [[коронная фраза|коронная]] у одного из ее персонажей.&lt;br /&gt;
** В выпуске «Solid Serenade» белая киса Тудлз, готовясь к приходу своего возлюбленного Тома, немилосердно выщипывает себе брови. Это «[[пасхальное яйцо|шутка для своих]]»: в актёрской гильдии Голливуда хорошо знали, что Лана Тёрнер в юности выщипала себе брови для одной роли, но они так и не отросли снова; поэтому Лану Тёрнер дразнили «Девушка с нарисованными бровями».&lt;br /&gt;
* Любвеобильный волк Маквульф в мультфильмах Текса Эйвери сходит с ума от страсти к одной и той же рыжеволосой певице, которая предстаёт в образе то Золушки, то [[Красная Шапочка|Красной Шапочки]], то красотки с Дикого Запада. Эта секс-бомба — шарж на актрису Риту Хейворт (1918—1987).&lt;br /&gt;
** А когда Эйвери пародировал детективы закрытого типа и готические ужасы в мультфильме «Who Killed Who?» — в карикатурном образе «убитого» угадываются черты британского комика Ричарда Хэйдна. Толстый и трусливый сыщик-холерик — усмешка над киноролями Фреда Келси (который обычно и играл комичных сыщиков). [[Связали и заткнули|Связанный и заткнутый]] труп в стенном шкафу (точнее, [[Намеренный пародийный количественный перебор|великое множество трупов]] с [[Теперь они там все такие|одинаковой]] [[Снова и снова эта морда|внешностью]]) — это тоже шарж на известного в 1940-е актёра-комика: Рэда Скелтона. &lt;br /&gt;
* Если увидите мультфильм про [[бокэ и цуккоми|двух]] котов (или двух мышов), из которых один — выше ростом, худой [[бокэ и цуккоми|и всё время командует]] (и зовут его Бэббит), а второй низенький, толстенький и забавный — это от начала до конца шарж на комиков Эббота и Костелло.&lt;br /&gt;
* У [[Disney|Диснея]] — постоянно:&lt;br /&gt;
** «101 далматин». Манеры, пластика и идиотский смех безумной Круэллы (Стервеллы) Де Виль — довольно резкий и утрированный шарж на то, как актриса Таллула Бэнкхед играла сумасшедших героинь/злодеек.&lt;br /&gt;
** «[[Белоснежка и семь гномов]]»? Шарж на танцовщицу Мардж Чэмпион.&lt;br /&gt;
** «Золушке» заглавная героиня нарисована с Хелен Стэнли, а принц — с Джеффри Стоуна. Ну а леди Тремэйн (злая мачеха Золушки) — с Элеонор Одли, которая заодно и озвучила роль.&lt;br /&gt;
*** Принцессу Аврору из «Спящей красавицы» и Аниту Рэдклиф из «101 далматина» тоже рисовали с Хелен Стэнли.&lt;br /&gt;
*** Малефисенту нарисовали с Элеонор Одли, какой она была в молодости, и голос этой злой волшебницы — опять-таки голос Одли.&lt;br /&gt;
** «[[Книга джунглей]]». Четыре стервятника… Что-то знакомое… Ну конечно же, «[[The Beatles|Битлз]]»! Ливерпульскую четвёрку даже попросили озвучить реплики этих птиц, но Джон отказался, а Пол, Джордж и Ринго без него не стали.&lt;br /&gt;
** «[[Русалочка]]». Злая Урсула срисована с певца-&amp;lt;s&amp;gt;трансвестита&amp;lt;/s&amp;gt; drag queen, известного как Дивайн (1945—88). Тело русалочки Ариэль повторяет очаровательные формы фотомодели Шерри Стоунер (жены аниматора), а лицо срисовали с Алиссы Милано («Зачарованные»), причём саму Алиссу об этом не предупредили.&lt;br /&gt;
** «Суперсемейка». Создательница суперкостюмов Эдна Мод (озвученная Брэдом Бёрдом) — дружеский шарж на Эдит Хэд (1897—1981), гениальную голливудскую модельершу. А также на низкорослую киноактрису Линду Хант (род. 1945), обладательницу [[уродливо красивый|огромного обаяния, нестандартной внешности и крупных зубов]] — ну, помните директрису школы в «Детсадовском полицейском»?&lt;br /&gt;
** [[Aladdin|Аладдина]] рисовали с Тома Круза. А в лице Джинна угадываются некоторые черты Робина Уильямса.&lt;br /&gt;
** [[The Owl House|Совиный Дом]] — Крошка Нос (''Tinella Nosa''), обитательница Кипящих Островов в виде рыжей носатой головы на ножках и [[выпирающий статист|в каждой бочке затычка]], озвучена самой автором-идеологом проекта Даной Террас. Шарж же заключается в том, что {{spoiler|именно она [[литературный негр|строчит]] продолжения «[[шоу внутри шоу|Доброй ведьмы Азуры]]» для [[торгаш — это плохо|Тибблза]], углядевшего в этой франшизе золотую жилу. Да и в самом Тибблзе можно при желании разглядеть [[на тебе!|карикатуру]] на мыша-барыша…}}&lt;br /&gt;
* Джон Хабли создавал своего самодовольного мистера Квинси Магу со знаменитого комика Уильяма Клода Филдса (1880—1946). Внешность и движения прямо-таки скопированы. А [[я богатый, мне всё можно|самоупоённость]] этого персонажа — это уже «[[на тебе!]]» мистеру Генри Хабли, богатому дяде аниматора.&lt;br /&gt;
* [[Barney Bear|Медведь Барни]] — шарж на Уоллеса Бири.&lt;br /&gt;
* «Мадагаскар». Лев — шарж на Джейка Джилленхолла (актёр никак не участвовал в работе над этой франшизой, в том числе над этим образом).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]»: разумеется, образ агента Ноль-Ноль-Икс — пародия на Джеймса Бонда. Но внешность агента шаржирует актёра Майкла Кейна, а в особенности — его персонажа из фильма «Убрать Картера» (1971). Разница лишь в том, что Кейн — высокий, а Ноль-Ноль-Икс — коротышка.&lt;br /&gt;
* «Ох уж эти детки!» и «Детки подросли». По признанию авторов, Чаки Финстер — шарж на музыканта Марка Мазерсбо (род. 1950).&lt;br /&gt;
* [[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman &amp;amp; Robin|Batman the Animated Series]]. Продюсер Пол Дини придумал Харли Квин, когда увидел свою любовницу — актрису Арлин Соркин, одетую в костюм шута в телесериале «Дни нашей жизни». В итоге Харли срисовали с неё, и Арлин же её и озвучила.&lt;br /&gt;
* «[[South Park|Южный Парк]]». Баттерс Стотч — самошарж режиссёра этого сериала, Эрика Стофа. Пополам с [[камео]].&lt;br /&gt;
** Эрик Картман — пародия на образ [[козёл|козла]] и [[самоуверенный мерзавчик|самоуверенного мерзавчика]] Арчи Бункера из телесериала «Все в семье» (All in the Family). И шарж на актёра Кэрролла О’Коннора (1924—2001), который этого Бункера сыграл (говорят, сыграл просто блестяще).&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]». Мистер Бёрнс — дружеская пародия на Барри Диллера (род. 1942), основателя телесети FOX, в реале вовсе не злого и не скупого человека. Диллер ничуть не обиделся, от души смеялся.&lt;br /&gt;
** Клоун Красти создан на основе клоуна и киноактёра Джеймса «Rusty Nails» Аллена (род. 1966), на выступления которого любил ходить Мэтт Грёнинг (будущий создатель «Симпсонов»), когда был ребёнком.&lt;br /&gt;
** Милхаус (приятель Барта) — шарж на комика Джоша Савиано.&lt;br /&gt;
** Райнер Вулфкасл — разумеется, карикатура на Арнольда Шварценеггера.&lt;br /&gt;
* «[[Футурама]]». Протагонист Фрай — шарж на актёра Джеймса Дина (1931—55) в его самой знаменитой роли Джима Старка в фильме «Бунтарь без причины» (1955). И черты лица точь-в-точь (с поправкой на грёнинговский карикатурный стиль), и даже одет точно так же, в том числе носит знаменитую красную куртку.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls]]» — в 6 серии 2 сезона довольно-таки по-доброму высмеяли высмеяли фэнтези-фильмы Роберта Харрихаузена с их пластилиновыми чудовищами.&lt;br /&gt;
* «Коты-ищейки» подшучивали над штампами сериала «[[Mission: Impossible|Миссия невыполнима]]». Например, самоуничтожающиеся сообщения, от которых теперь лучше держаться подальше в момент срабатывания самоуничтожителя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Les Aventures de Tintin]]: тут хватает разных «[[На тебе!]]» (см. тематическую статью). Но есть и два дружеских шаржа: профессор Турнесоль — шарж на учёного Огюста Пикара (1884—1962), а оперная певица Бьянка Кастафиоре, по крайней мере в поздних томах — на Ренату Тебальди (1922—2004). Только Турнесоль несколько помоложе Пикара (и малоросл, в то время как Пикар — [[высокий и худой, как жердь]]), а Кастафьоре явно старше, чем Тебальди.&lt;br /&gt;
** А внешность хулиганистого Абдаллы бен Мохаммеда (наследника [[Курак|хемедского]] эмира) — шарж на последнего иракского короля, юного Фейсала Второго (жил в 1935-58, коронован в четырёхлетнем возрасте).&lt;br /&gt;
** Михаил Ездунов, он же Мик Рокита (агент инопланетян, через которого они общаются с землянами) — шарж на французского писателя-фантаста Жака Бержье (1912-78).&lt;br /&gt;
** Там же, шарж не на лицо, а на периодическое издание: название Paris Flash в описываемом мире несомненно носит тот же журнал, который у нас называется [[Увидеть и умереть|Paris]] Match.&lt;br /&gt;
* «[[Астерикс]]». Прекрасная Фальбала aka Panacea — одновременно шарж на Жильберту Госинни (жену одного из авторов), Аду Милани (жену другого) и актрису Брижит Бардо. Трагикомикс, избранник Фальбалы — на Жана Марэ. Юная хитрюга Заза — на Сильвию Удерзо (дочь Альбера Удерзо и Ады Милани). И вообще за 38 томов набралось столько шаржей-[[камео]] (а временами и злых карикатур), что проще посмотреть в профильной статье. Даже не все прототипы опознаны (а Удерзо всю свою жизнь отмалчивался).&lt;br /&gt;
** В позднем выпуске «Дочь Верцингеторикса» — эта самая дочь по имени Адреналина представляет собой очевидный портретный шарж на Грету Тунберг, а могучий следопыт (и проримский предатель) Настучикс — на Жерара Депардье. Но оба нынешних автора «Астерикса» дружно и упорно отрицают, что имелись в виду именно эти прототипы! Ну ещё бы: от Депардье можно и в торец получить, а тронь-ка Грету — и, чего доброго, угодишь под проявления «культуры отмены».&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/faktyi_o_supergeroyakh_realnyie_prototipyi_6309140 Даже сами супергерои являются шаржами. А редактор «Дейли Бьюгл» Джей Джона Джеймсон Джуниор, писатель Шелдон Филлипс и почтальон Уильям Лампкин являются шаржами на Стэна Ли.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Streets of Rage|Bare Knuckle aka Streets of Rage]] — весь этот цикл игр есть [[оммаж]] рукопашным кинобоевикам 1970-х и особенно 1980-х и 1990-х годов. А потому Аксель Стоун срисован с Билли Забки (есть и черты, отсылающие к Гэри Дэниелсу и Дольфу Лундгрену), Адам Хантер — с Билли Блэнкса, Блейз Филдинг — одновременно с Карен Шеперд, Синтии Ротрок и Ребекки Ферратти. Троп касается и злодеев: Шива срисован одновременно с Александра Ло Рея и Джеймса Лью, Красный Медведь — с Александра Лебзяка, Абадеде — с Джеймса Хеллвига (Абсолютного Воина, The Ultimate Warrior).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Книги-игры ===&lt;br /&gt;
* «Наставники всегда правы» — главный герой, начинающий ведьмак Ролли (Роллон Младший Сын), изображён иллюстратором А. В. Соловьёвым на обложке так, что выглядит шаржем на Кита Харингтона (будто этот актёр Роллона и «играет»). Возможно, тут пополам с [[МТХ]] — или даже намеренное пародирование Соловьёвым тропа «МТХ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Игральные карты — много и со вкусом, если на картах изображены реальные личности-артисты (исторических деятелей прошлого обычно изображают нейтрально, а современных политиков в той или иной степени карикатурно). Одна из самых известных в Европе «Киноартисты» (Les geants d’un mythe — оригинальное название, 1983 г.). Не раз переиздавалась, своего рода классика. http://www.21king.ru/ru/museum/?deck=g00070&amp;amp;category=personsstar&lt;br /&gt;
* Колода «Тамариз» в честь фокусника Х.Тамариза. На фигурах он https://www.youtube.com/watch?v=hJQfDlhrhCQ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
Мультяшные клипы групп и отдельных исполнителей. В первую очередь на экране предстают мультипликационные герои, являющиеся шаржами на исполнителей песни.&lt;br /&gt;
* «Дюна» мультяшные клипы «Зарыт в амбаре пулемет», «Рисовый край». Мультяшные воплощения музыкантов.&lt;br /&gt;
* Аналогично «Кабаре-дуэт „Академия“» в клипах «Обиделась» и «Маленький». В первом помимо Цекало и Милявской присутствует множество персонажей-шаржей на известных людей (например, выбросивший Цекало с корабля матрос похож на Стивена Сигала, вернее на Кейси Райбека — повара-спецназовца, сыгранного С. Сигалом в кинодилогии «Захват», также два надувных шарика в виде Пугачёвой и Киркорова и так далее…).&lt;br /&gt;
* В.Королев, «Базар-вокзал».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
* Иллюстрации Беломлинского к «Хоббиту» шедевральны в том числе и тем, что Бильбо Бэггинс носит обличье Евгения Леонова.&lt;br /&gt;
** Кстати, небезызвестный талисман летних Олимпийских игр, проходивших в 1980 году в Москве — медвежонок Миша — также срисован с Леонова. Об этом заявлял автор концепта — художник Виктор Чижиков.&lt;br /&gt;
* Маленькая энциклопедия «ЦИРК», издание 2-е, Москва 1979 г. (не путать с 1-м изданием!). Художники Р.Дмитриев и Р.Маланичев. Начало каждой буквы начинается с рисунка-заголовка. Естественно, что там изображена буква, а рядом с (перед или за) ней кто-то или что-то, связанное с цирком. Манера рисовки минимум линий, но понятно что хотел сказать художник. В частности есть там и шаржи на артистов (некоторых ныне и не помнят). В частности. Б — клоун-дрессировщих Д.Бабушкин (хотя на первый взгляд может показаться, что просто некий типичный Белый), Е — Л.Енгибаров, Л — воздушный гимнаст из династии Лавровых (кто именно — каждый волен решать сам, прочитав о них), Н — дрессировщица тигров М.Назарова, Ч — атлет, борец и силач Я.Чеховской (на первый взгляд может показаться, что изображен типичный чемпион борьбы или типичный силач из старого цирка), Ю — клоун А.Юсупов, Я — борец и силач 1-й половины ХХ века Ян Цыган (наст. имя И.Куксенко). Кроме того: Р — Рыжий, хотя можно трактовать и как шарж на клоуна Радунского, Х — художественно-акробатическая группа, а шарж на Дёминых (даже в книге есть их фото, с которого и срисована картинка), А — атлет, возможно, что А.Аберг.&lt;br /&gt;
* Иллюстрации (точнее одна главная) С. Михайлова к произведениям про И.Тихого. Тут &amp;quot;великий астронавт&amp;quot; похож на С.Лема, т.е. автора цикла. http://bvi.rusf.ru/lem/l_ill/zd/lzdmh001.jpg&lt;br /&gt;
* Иллюстрации М.С. Майофиса к сказкам Е.Шварца, а точнее к &amp;quot;Сказке о потерянном времени&amp;quot;. Постаревший Петя Зубов - автошарж-автопортрет Майофиса. Встречается в книге &amp;quot;Рассеянный волшебник&amp;quot;, не раз переиздавалась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Игрушка «[https://meshok.net/item/76721191_%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_20_5_%D1%81%D0%BC Клоун Олег Попов]» — шарж на реального артиста.&lt;br /&gt;
** Он же, но фарфоровая статуэтка http://www.ruskniga.com/statujetka-oleg-popov-s-mjachom.html, а пример http://europafarfor.ru/i/1473/ уже не совсем сюда.&lt;br /&gt;
** Он же (или как вариант очень очень явная отсылка, а не он), на кузове игрушечного циркового грузовика https://www.youtube.com/watch?v=UoaXqyAxCW0&lt;br /&gt;
* Игрушка Юрий Куклачев https://блоха.com/node/47086&lt;br /&gt;
* Игрушки и сувениры М. Н. Румянцев-Карандаш https://zen.yandex.ru/media/ru_dolls/karandash-ili-kloun-viatkin-5cb9b8eee600aa00b5d73c52 и https://meshok.net/item/67157438_%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%88_%D1%81_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_1950_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B8%D0%B4&lt;br /&gt;
** И еще https://meshok.net/item/55354430_%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%92%D0%AF%D0%9D%D0%9D%D0%90%D0%AF_%D0%A4%D0%98%D0%93%D0%A3%D0%A0%D0%9A%D0%90_%D0%9A%D0%9B%D0%9E%D0%A3%D0%9D_%D0%9A%D0%90%D0%A0%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%90%D0%A8_%D0%98%D0%97_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%A8%D0%9A. Хотя возможно, что это Берман-старший или Вяткин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=109197</id>
		<title>Не в ладах с бюрократией</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=109197"/>
		<updated>2023-04-14T07:14:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|ArtisticLicenseLaw|Artistic License – Law}}&lt;br /&gt;
{{Справочник|link=Справочник автора/Государственное устройство}}&lt;br /&gt;
Автор берётся описывать некие структуры (госорганы, компании и т. д.), не очень представляя себе их внутреннее устройство, значение и функции. И это становится неиссякаемым источником ляпов. Особенно часто данный троп встречается, когда автор пытается описать бюрократические структуры другого государства, перенося на них собственные (нередко тоже крайне далёкие от истины) представления об аналогичных структурах своей страны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наиболее частые ошибки:&lt;br /&gt;
# наделение структуры нетипичными для неё функциями. Особенно это касается тайных служб: например, внешняя разведка (даже не внутренняя контрразведка) ловит инакомыслящих по стране;&lt;br /&gt;
# игнорирование иерархичности: в нормальной организации действуют (не)гласные принципы «не беспокой начальника своего начальника» и «не командуй подчиненными своего подчиненного». То есть все вопросы задаются ''своему'' начальнику, а задания спускаются ''своим'' подчиненным, не перепрыгивая через уровень а-ля гендиректор крупной компании напрямую дает задание стажеру (разумеется, если речь идет не об экстренном случае и невозможности быстро связаться с кем надо);&lt;br /&gt;
# неправильная подведомственность: ФСБ, отчитывающаяся перед президентом — норм. Если она отчитывается главе МВД — кому-то явно нужно улучшить знания госустройства;&lt;br /&gt;
# неправильное разделение полномочий по вертикали: в отделе продаж переговоры с клиентом ведет старший продажник, а накладные на отгрузку формирует младший, а не наоборот. Либо же старший работает с тремя ключевыми клиентами (95 % от всех продаж), а младший с десятками мелкими;&lt;br /&gt;
# несоответствие чинов и должностей, значению данной конкретной структуры, например, лейтенант во главе полка. Даже если полк — насквозь почётный и состоит из одного исторического танка, который выезжает раз в год на парад (а всё остальное время его чинят, чтобы он на этом самом параде не заглох), двух танкистов, четырех механиков и собаки — командовать им все равно будет полковник;&lt;br /&gt;
# несоответствие полномочий структуры её статусу. Например, министерство заборостроения, сотрудники которого имеют боевое табельное и право применять его без предупреждения;&lt;br /&gt;
# игнорирование существования обязательных бюрократических регламентов. Например, чтобы получить на военном складе положенный сухпай для своего взвода, комвзвода должен подписать накладную в штабе у начпрода, а потом старшина роты (с накладной в руках и парой-тройкой бойцов в качестве рабсилы) будет следить, чтобы начсклада выдал всё без остатка. Если у автора накладную подписывает сам начсклад, а сухпай тащит в казарму лично взводный — пример в эту статью. А вот если взводный по телефону «утряс» с начпродом, а тот по той же трубке выдал устную команду начскладу: «Выдай тридцать два сухпая, накладную подпишу завтра задним числом!», а то и «Давай как всегда, выдай 32 штуки и распишись за меня!» то это вполне нормально — отступления от регламентов, оформления документов задним числом и подделки подписей на внутренних документах с согласия того, за кого подписывают бывают сплошь и рядом, и все подряд в примеры пихать не надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Многие авторы и вовсе абсолютно убеждены, что любая отчётная/финансовая/административная деятельность есть '''ЗЛО''', направленное исключительно во вред любой разумной, полезной и осмысленной деятельности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Схожий троп — [[Не в ладах с юриспруденцией]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общие моменты ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Авторский минимум ===&lt;br /&gt;
* '''Организаций без бюрократии не бывает''', потому что когда за дело отвечает более одного человека — виновного не найти. В мегакорпорации вида «Владелец + секретарша + сисадмин, он же программист/водитель/экспедитор/техподдержка» ещё можно обойтись без писаных инструкций, регламентов и отчётов. А вот при количестве работников порядка десяти и более неизбежно возникает необходимость официального разделения полномочий и ответственности, определения порядка исполнения стандартных процессов, оценки деятельности работников и вменения им косяков и поощрений, разумеется, с фиксацией всего этого на бумаге. То есть необходимость в бюрократии. Плюс есть внешняя по отношению к организации среда: руководящие органы, контролирующие учреждения и прочее. А значит, обязательно появляются нормативные документы, определяющие полномочия организаций в отношении друг друга и протоколы их взаимодействия. Чем крупнее организация, чем больше функций она выполняет и чем сложнее эти функции — тем сложнее и разветвлённее её бюрократическая система. Не только государственные, но и крупные частные компании бюрократизируются неизбежно, потому что иначе ими невозможно будет управлять.&lt;br /&gt;
* '''Бюрократия — это документы.''' В бюрократической системе не принимаются никакие свидетельства, не оформленные документально. Вообще никакие. Можно клясться и божиться, что ты предупреждал контрагента, но если он с этим не согласен и нет официального принятого письма (указания, служебной записки и т. п.) по соответствующей форме с входящим номером — он ничего не слышал. Можно сколько угодно рассказывать, что он тебе что-то обещал, но если нет бумаги за его подписью — этого не было. Или документ есть, но форма не та — можно считать, что документа нет и не было. Или — переделывай как принято. Исключения могут быть, например, суд может принять в качестве свидетельства о чём-либо видео- или аудиозапись, но в чётко очерченном круге случаев, то есть далеко не всегда. Электронное письмо? Если с признаваемой (законом или договором) электронной подписью — пожалуй. Если просто так — «во всём виноваты русские хакеры». В некоторых случаях бумаги можно оформить каким-нибудь «задним» числом — всякое бывает, особенно если это документ внутри отдела, или если он будет пылиться в архиве.&lt;br /&gt;
: Это отнюдь не значит, что в реальной жизни всё делается по регламентам, особенно внутри одной организации. Договориться устно с другим отделом, сделать самому то, что относится чужой сфере деятельности, потому что так быстрее чем объяснять, услышать в ответ на ссылку на должностную инструкцию или регламент: «Мы всегда так делали, и ты не умничай» — явление далеко не редкое. Но любой опытный работник в подобных случаях всегда чётко понимает, кто окажется крайним и что за это грозит, ибо если что-то в итоге пошло не так после того, как тебя просили и ты сделал — формально виноват ты. Парадокс: если просили, а ты не сделал по формальным причинам — ты будешь прав, но вполне возможно, что неформально все-таки окажешься крайним.&lt;br /&gt;
: Поэтому сцена, когда работник делает что-то явно критическое и серьёзно наказуемое по устному указанию того, кому не подчиняется по службе (тем более — просьбе, тем более — работника другой конторы!) — как минимум, ненатуральна. Возможное исключение: молодой, неопытный работник, которого «бюрократические волки» разводят на некое действие «по дружбе» именно потому, что официальный путь делает их ответственными за возможный провал. Или сотрудник относительно опытный, но у «волков» из соседнего отдела есть рычаги давления на него (чем-то им обязан, боится обнародования компромата).&lt;br /&gt;
** Отдельно идут США, где понятия документа очень широкие, там юридический вес может иметь абсолютно все вплоть до твиттера, подписей на салфетках и слов при свидетелях.&lt;br /&gt;
** В Германии устное соглашение (и даже молчаливое, но однозначное подтверждение, вроде кивка) имеют силу контракта. По крайней мере, в учебных заведениях соответствующие примеры приводятся. Тем не менее, документальные подтверждения более сложным сделкам как правило необходимы.&lt;br /&gt;
** Вообще-то в России как стране континентальной правовой семьи тоже. Кивок — так называемое конклюдентое действие.&lt;br /&gt;
* '''В силовых структурах бюрократии не меньше (если не больше), чем во всех других госучреждениях.''' Поэтому авторы, которые описывают взаимоотношения в разведке или тайной полиции по образцу «[[The Godfather|Крёстного отца]]», когда начальнику достаточно туманного намёка, чтобы вооружённая до зубов группа спецназа отправилась ликвидировать перебежчика на другой конец Земли, очень сильно грешат против истины. Хотя бы потому, что контролирующие органы не дремлют, а любому, кто, теоретически, должен будет исполнять подобный намёк, гораздо больше хочется спокойной службы и хорошей пенсии, чем тюрьмы за превышение полномочий.&lt;br /&gt;
* '''Секретных отделов, про которые не знает даже премьер-министр, в спецслужбах не бывает.''' Про них точно знает уже бухгалтерия (ведь сотрудники получают зарплату) и отдел кадров (надо учитывать рабочее время, стаж, льготную выслугу, вести личное дело и трудовую книжку, а в итоге отправлять на пенсию). А ещё есть снабженцы, медики, техники, спецсвязисты, служба внутренней безопасности, в армии — особый отдел&amp;lt;ref&amp;gt;Сам особый отдел, в случае СССР/РФ, не относится к армии — это военная контрразведка ВЧК-ГПУ-НКВД-МГБ-КГБ-ФСБ.&amp;lt;/ref&amp;gt;… А ещё на работу всех этих ''секретных'' отделов нужен бюджет, и его кто-то должен принимать и выделять. Разработать может и правительство, а вот на утверждение всё равно отправят в парламент, и каждый депутат, жаждущий поправок, сможет прочесть все статьи. А потом этот самый закон о принятии бюджета придётся опубликовать, и его приложения прочтёт каждый подписчик соответствующего издания.&lt;br /&gt;
** А ещё о существовании этой организации знают архивариусы, поскольку весь вышеперечисленный ворох документов так или иначе попадает к ним на постоянное хранение.&lt;br /&gt;
** При этом надо понимать, что вне государственных органов существовать может абсолютно всё что угодно. Например, когда Конгресс США при очередном верстании бюджета отказал ЦРУ&amp;lt;ref&amp;gt;Конгресс в тот момент был оппозиционен администрации президента Рейгана и силовым структурам&amp;lt;/ref&amp;gt; в деньгах на финансирование никарагуанских повстанцев, воюющих с просоветским правительством сандинистов, ЦРУ попросту организовало при помощи отставного армейского генерала и иранского эмигранта фирму «Энтерпрайз». Эта фирма (через посредство Израиля и израильских политиков) продавала американское оружие и запчасти к нему в Иран, находившийся в этот момент под американскими же санкциями, а на полученные деньги закупала а Африке советское оружие, чтобы переправить его в Никарагуа. Персонал, включая действующих сотрудников ЦРУ и армии США, оформлялся как «командированные лица» и «советники». Когда всё вскрылось, был большой скандал, закончившийся тем, что половина участников заключила сделку со следствием, вторая половина получила президентское помилование, а единственный стрелочник сел на 16… нет, не лет, а месяцев. Так что, автор, если вы хотите создать в своей книге спецотряд, ни перед кем не отчитывающийся и занимающийся сверхтайными делами, то это будет не секретный отдел ЦРУ или ГРУ, а ООО «Вектор-М», учреждённое на паспорт бомжа и занимающееся охраной и транспортировкой, для чего туда вполне официально (и не исключено, что даже под реальными именами) наймут лучших спецназовцев мира. А бухгалтерию и бюрократию там будет вести отставная тётушка из какой-нибудь структуры, умеющая молча делать свою работу.&lt;br /&gt;
* '''Спецслужбы не могут управлять государством''', у них для этого нет ни ресурсов, ни компетенций. По сути своей контрразведка это уменьшенная полиция (агенты) + следственный комитет (следователи), которые должны собирать и проверять информацию о противоправных действиях. Единственное, что они могут по-настоящему — это быть системой обратной связи как в средневековом Китае (так как формально органов народного представительства нет, агенты отслеживают обстановку на местах и посылают наверх доклады о том, что народ думает и чего он хочет).&lt;br /&gt;
* '''У кого печать — тот и прав'''. Итак, ваш герой вступил в неравный бой с некой бюрократической структурой. В ходе вербального спора он доказал оппонентам, что они ни фига не правы и пошёл по своим делам — делать всё правильно. Ну и дурак! Его правота как-то подтверждена документально? Вовсе нет. И закон будет не на его стороне. Без бумажки ты букашка! Если героя давят явно незаконным решением, то бороться с ним можно только добиваясь отмены. Судебный иск, если оно противоречит закону. Беседа с отсутствующими, если принято без кворума. Привлечение внимания (от журналистов до тех же избранников), если действуют из-под полы. Если документы фальсифицированы, то куда резоннее доказать факт фальсификации, чем ругать саму их суть. Короче, гидру можно победить лишь её же методами.&lt;br /&gt;
** Простите пожалуйста, что значит «у кого печать, тот и прав»? Есть такое понятие «преступный приказ». И если выполнить этот приказ — сам станешь преступником, тебя таковым признает мало-мальски честный суд. Потому что высшая власть в стране — Конституция (или какое-нибудь Соборное Уложение, не суть), затем — законы, и лишь потом — приказы-указы-наказы. Именно поэтому ссылка в суде «а мне шеф сказал, я и выполнил, вот бумажка, у шефа печать, он прав» не проканает. Прокурор укажет на прямое нарушение закона №… , который выше приказа твоего шефа. И встанешь ты со своим шефом к одной стенке (в предельном случае). И прецеденты уже есть. Скажем на Нюрнбергском процессе 1946 г. вешали немецких судей за… выполнение немецких расовых законов! В чём дело? А в том, что Гитлер поленился, или руки не дошли, переделать Конституцию Германии. А в ней ничего про арийскую расу и недочеловеков сказано не было. И выходит, что все расовые законы, принятые ручным гитлеровским Рейхстагом были — неконституционны! Сиречь незаконны, преступны! И те, кто их выполнял были кем? Правильно — преступниками! Вот и затанцевали дойчсудьи (или рейхсудьи?) с Конопляными Тётушками. И ссылка «у кого печать, тот и прав» не спасла.&lt;br /&gt;
** Если документы бюрократии описательные, а она признает имплицитные (то есть предполагаемые действием) отношения то можно поспорить и по фактической стороне документа. Но это больше характерно для XIX века и ранее, к XX веку в заметных количествах это осталось только в англо-саксонских странах и то, лучше трижды проверять прецеденты&amp;lt;ref&amp;gt;Например известный казус студента из другого штата который учился в Калифорнии и получил от местной налоговой требование оплатить лишние $500 какого-то местного налога, а в итоге получил $40’000 вычета потому что этот налог бы предполагал статус постоянного жителя штата при котором полагаются налоговые вычеты с платы за учебу. Но это иллюстрация заодно и тонкого льда, заполняй он налоговую декларацию изначально учитывая этот вычет её могли бы проверить, не согласиться и отправить под суд за уклонение от налогов.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** В частности, таковой она была в Российской Империи. Если что, то факты устанавливались на суде с независимыми судьями и присяжными, так что умение доказать, что бумага не отражает реальность, очень даже котировалось. Например, реновация Москвы при Николае II закончилась тем, что государство признало владельцами земли даже тех, у кого никаких бумаг не было, но были свидетели, что они владеют своей недвижимостью.&lt;br /&gt;
** Иногда встречаются относительно годные случаи. ГГ бьется с системой, собирает документы. Но все суды неправые и коррупция пронизала всю систему от и до. И тогда ГГ превращается в вигиланта, а то и в кого похуже.&lt;br /&gt;
* '''Поручик, Вы правда были членом суда?''' Учреждения, предприятия и большинство государственных органов — '''организации без членства'''. Нельзя быть ''членом министерства'' (но ''членом правительства'' или парламента — можно!). Нельзя быть членом райсобеса (только ''работником'' или ''сотрудником''). Нельзя быть членом госпредприятия. Нельзя быть членом филиала фирмы. Даже членом фонда быть нельзя (и при этом фонд — не учреждение, внезапно!). Да, частные структуры, включая экономических агентов, тоже могут [[Тавтологическое явление тавтологии|учреждения учреждать]]. Так что словосочетание «государственное учреждение» вовсе не является плеоназмом, как некоторые думают.&lt;br /&gt;
* '''Полномочия и предмет ведения организации'''. Любое гос. учреждение должно иметь определенную предметную сферу, в рамках которой оно функционирует, и иметь четко ограниченную власть в рамках этой сферы. Из чего следует:&lt;br /&gt;
** Пересечение компетенций — это плохо. Когда два-три гос. органа выполняют одинаковые функции, могут принимать решения в одной и той же области и не сказано, кто из них будет считаться правым в случае конфликтующих решений, нет никакого разграничения полномочий — вы, скорее всего, описываете гос. аппарат неправильно&amp;lt;ref&amp;gt;Редко, но бывает, что в государстве устроено именно таким бардаком: за одно дело отвечают пять комиссий, два министра и шесть комитетов, главного среди них нет, и каждый тянет одеяло на себя, а дело в лучшем случае не движется (именно такой стала система приказов в России к моменту венчания Петра I на царство. Или же ВНЕЗАПНО в Третьем Рейхе, где два отдела рейсхканцелярии занимались одним и тем же, потому что Гитлер любил социал-дарвинизм и таким образом извращенно его применял к госуправлению). Ситуация возникает при разложении органов власти во время кризисов и революций и долго продолжаться не может.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** В родной стране автора правки существует сразу несколько следственных органов, которые постоянно перетягивают уголовные дела друг у друга: МВД, прокуратура обычная и антикоррупционная, специальный орган по борьбе с коррупцией, местный аналог ФБР и местная спецслужба. И хотя компетенции каждого из них, вроде бы, прописаны — но нередко дело переходит от одного органа к другому банальным решением суда. Например к тому, кто не против выполнить политический заказ. Или, наоборот, к тому, кто согласен оправдать подозреваемого за определённую мзду.&lt;br /&gt;
** Неограниченные полномочия у гос. органов и отдельных должностных лиц — явление в высшей степени экстраординарное. Нет, конечно, история знала и разного рода комиссаров, и древнеримских диктаторов, но во всех случаях их существование было оправданно только чрезвычайными ситуациями и они получали полномочия, что называется, ''ad hoc'' (в зависимости от каждого конкретного случая). Если в государстве уже десятилетиями существует гос. орган с неограниченными полномочиями (всевозможные [[WarHammer 40,000/Инквизиция|Инкви]][[Мор (Утопия)|зиции]] и им подобные организации), то, право, что-то прогнило в подобном государстве, раз оно все это время нуждается в «реанимации» чрезвычайными мерами и ситуация не улучшается.&lt;br /&gt;
* '''Теперь это наше расследование!''' — в некоторых государствах предотвращать и расследовать определённые правонарушения, а также использовать и хранить оружие может не обязательно только полиция, но и другие специализированные организации. К примеру, в США существует Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, оно же ATF — подчиняется Министерству юстиции и борется с преступлениями, связанными со всем вышеперечисленным. Есть Иммиграционная и таможенная полиция США — гоняет нелегальных мигрантов, борется с контрабандой, нарушениями авторского права и т. д. Если местная полиция расследует, скажем, бытовое убийство, но вдруг возникло подозрение, что убитый готовил террористический акт, полицейский просто обязан сообщить «куда положено». Это прописано в должностной инструкции. Но просто так передать все материалы, например агенту ФБР, детектив не имеет права. Нужен прямой приказ шефа полиции или другого должностного лица, как указано в должностной инструкции.&lt;br /&gt;
* '''Эй, вы трое — оба за мной''' — типично для изображения «плохих» стран. Начальник это такой варбосс, который имеет право командовать всеми, кто его боится, а кто нет, приказать расстрелять на месте. А то и пристрелить лично. То, что он заместитель председателя совета министров, приказывает солдату химических войск выбросить из вертолета академика, плюя и на закон и на подведомственность — то такое.&lt;br /&gt;
** Аналогичные ситуации в духе «сержант Петров, командир танкового корпуса (от танка остался один корпус) личным указанием генерала Иванова назначается генералом Петровым, командиром танкового корпуса». Адмирал лично счел штурмана корабля полезным? Назначаем старпомом и звание сразу на четыре ступени повышаем личным указанием адмирала. А потом даем еще три звания и командира корабля. Процедуры? Необходимость всякие там военные академии заканчивать? Кто вам сказал такие глупости, орк показал, что он вааааггхх, да и вообще способен понять, что от него хотят без необходимости бить морду, значит, можно дать ему больше пацанов и кастомную стрелялу.&lt;br /&gt;
*** Есть, правда, хитрая оговорка. Во-первых, существуют страны (наиболее известный пример — США), где в армии есть институт «временных званий», фактически соответствующих реально занимаемой должности (личное звание при этом может быть существенно ниже). Во-вторых, гипотетически возможна ситуация, при которой самым старшим по званию в танковом корпусе (настоящем, а не в остатке одного танка) остался сержант — все генералы и офицеры убиты или ранены (в современных войнах не бывает, но до XIX века включительно нечто подобное встречалось). Если совпадет и то, и другое, то описанная выше ситуация сможет реализоваться, хотя и очень ненадолго, максимум на сутки.&lt;br /&gt;
**** Речь не об этом, а именно о том, что в представлении особо грамотных авторов сержанта могут сделать полковником и назначить командиром явно не взвода только потому, что генерал приказал.&lt;br /&gt;
* '''Захват власти''' — казалось бы, на то он и захват… Но очень мало где достаточно просто припереться к главе государства, пустить ему пулю в лоб и сказать, что здрасьте, я ваша тетя.&lt;br /&gt;
* '''В праве имеет основополагающий характер ''буква закона''''' (а точнее то, что принято называть «надлежащей правовой процедурой»). Добытые с нарушением всех возможных процедур доказательства, какими бы неопровержимыми ни были, не могут лечь в основу обвинительного приговора. Потому следователь-детектив-инквизитор, посылающий на три буквы все законы своего государства ради «торжества справедливости», собственно, творит только беззаконие, какие бы неограниченные полномочия ему не дало начальство. Нет, история знала и чекистов с горячим сердцем, революционным правосознанием в мозгу и холодным маузером в руке, и военно-полевые трибуналы со следствием за 15 минут, но опять же, это всегда носило чрезвычайный характер и, строго говоря, «правосудием» не являлось (ну разве что «революционным»). При этом кодификаторы тропа, реальные инквизиторы, как раз-таки были адскими формалистами для своего времени с чрезвычайно развитой юридической техникой и следованию своим законам и правилам (собственно, во многом благодаря этому и скрупулезным записям своих деяний, они и стали известны).&lt;br /&gt;
* '''Элита''' существует в любом государстве, просто в зависимости от строя существуют разные критерии для её определения. Так или иначе в государстве будет правительство (даже если оно сращено с партией), аппарат судебной, законодательной и исполнительной власти, руководители крупнейших банковских и промышленных групп (они могут назначаться советом директоров или государством), крупнейшие землевладельцы (при феодализме они могут замещать вообще весь аппарат), высшие церковные иерархи (от патриархов до епископов и настоятелей крупнейших монастырей), ректора крупнейших университетов, руководители статистических и надзорных органов. Конечно, в народно-тиранской республике существование элиты может отрицаться вплоть до отмены знаков отличий и иерархии чинов, но зато добавится не менее жёсткая партийная иерархия, Всеми министерствами и ведомствами, комитетами и канцеляриями, эскадрами и дивизиями, фабриками и заводами, городами и регионами кто-то руководит, у этих людей есть семьи и первые заместители. Внутренний бардак начинается не из-за того, что элита забывает о народе, а в том случае, если элита оказывается заполнена случайными некомпетентными людьми, которые первый раз в жизни видят объект управления. Пресловутые «социальные лифты» (возможность для выходца из не-элиты получить элитную должность) могут работать как во благо, так и во вред: глупый король или партократы обожают расставлять на ключевые посты мелких дворян, писцов и пламенных комсомольцев (такие люди будут очень лояльны и невероятно преданы, потому что кроме занимаемого поста у них за душой ничего нет) и наполнять совещательные органы бывшими спорсменами и народными доярками (парламент из случайных обывателей не сможет даже понять тех законов, которые через него проходят, не то что пытаться бунтовать против правителя и применить свои полномочия).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Политические партии ===&lt;br /&gt;
* '''Партия — дело демократичное'''. Попытка спроецировать на партии реалии правительственной бюрократии — архираспространённая и архигрубейшая ошибка. Да, политическая партия — лишь разновидность общественной организации, сиречь добровольное объединение людей с общими целями и задачами (от обычной общественной организации законодательно отличается лишь правом участвовать в выборах). Здесь всё работает (в идеале) по принципу «выборность снизу доверху, подотчётность сверху донизу». То есть любого руководителя выбирают его коллеги, и в любой момент могут отправить лесом, а то и прогнать из рядов. Ни один вожак не может отдать приказ, а тем паче издать указ, даже если речь идёт о монопартийном государстве с «шестой статьёй»&amp;lt;ref&amp;gt;Правда глава партии в монопартийном государстве — это, как правило ещё и глава государства, а он издавать указы может.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Приказывать он может разве что подчинённым аппаратчикам, которые за то из партийной казны зарплату и получают (и, кстати, вовсе не обязательно являются партийными, это же просто вольнонаёмный труд). Зато самый распоследний рядовой партиец может задать неудобные вопросы любому лидеру и требовать ответа (опять же в идеале, конечно, ведь способов для мести тоже полно; в принципе, любая политическая партия и любая крупная общественная организация похожа на ОПГ — сильнее тот, у кого выше собственный авторитет или круче «крыша»). Все решения принимаются строго коллегиально, для этого существуют соответствующие выборные внутрипартийные органы. Выгнать из партии наглеца можно решением коллегиального органа, а никак не вашим личным&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, уволить секретаря, спичрайтера или менеджера выборной компании можно — зачастую эти деятели вообще в партии не состоят, а просто работают на политика.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Даже в том случае, если во главе партии стоит жёсткий авторитарный лидер, в одиночку и финансирующий свой проект и обеспечивающий рейтинг, видимость коллегиальности придётся соблюдать («мы тут все подумали и я решил»). Мы тут, как любил приговаривать &amp;lt;s&amp;gt;главкошмар&amp;lt;/s&amp;gt; XX века, посоветовались с товарищами… Ну а дальше понятно. На заседаниях этот же усатый ужас всегда высказывался и ставил подпись на резолюциях последним—чтобы было видно всем что он, скромный генеральный секретарь, всего лишь подтверждает и исполняет волю партии. Ну или потому что так у серьезных принято, что главный высказывается последним, что бы нижестоящие не поддакивали. С практической (для него) точки зрения, разницы никакой.&lt;br /&gt;
** Однако партия не всегда является партией в буквальном смысле слова. Свердлов, Калинин, Шверник, Ворошилов, Брежнев, Микоян, Подгорный… это, вообще говоря, список руководителей СССР (причем Л. И. Брежнев в нем отмечен за пребывание на этом посту с 1960 по 1964 год), однако обычно считается (и совершенно справедливо), что до 1977 года СССР руководили какие-то другие люди.&lt;br /&gt;
* С другой стороны, в большинстве представительных органов демократических стран при применяется метод ''фракционного голосования'' — когда голоса депутатов по данному вопросу зависят от решения фракции, в которой они состоят. Тут уж хочешь — не хочешь, а придётся подчиняться общей фракционной политике. Впрочем, это уже несколько другой вопрос, ибо фракции — вещь парламентская и внепартийная, вполне могут включать в себя представителей других политических партий или беспартийных.&lt;br /&gt;
* Кстати, какой орган у партии является высшим? Вообще-то, общее собрание или съезд (обычно второй вариант, ведь первый слишком сложен в реализации). Потом идёт выборный орган, ответственный за руководство между съездами (национальный совет, центральный комитет — да разные могут быть названия!). И только потом идёт исполнительный орган — лидер и его команда. Никита &amp;lt;s&amp;gt;Кукурузович&amp;lt;/s&amp;gt; Сергеевич Хрущёв, которого впервые отстранили от власти решением политбюро, но отмазали на пленуме центрального комитета, не дал бы соврать. Да и Сталин, иные поговаривают, потому и не созывал столько лет съезды, что они имели полномочия его снять. А ещё у партии, помимо руководящих органов, должны быть (нет, не могут быть, а именно обязаны быть) и контрольные органы.&lt;br /&gt;
* Своеобразная реконструкция авторитарной партии — партии фашистского толка. Их представители не верят в демократию и комитеты, а верят в гениального вождя, который сможет организовать все лучше. Не зря многие фашистские движения называют себя ''анти''партиями.&lt;br /&gt;
* Также следует понимать, что партии бывают:&lt;br /&gt;
** Традиционными. Группа представителей элиты, которая помещается в одно, пусть большое, помещение, и лоббирует интересы своей платформы. Такими были тори и виги, жирондисты и якобинцы.&lt;br /&gt;
** Партия нового типа. Подпольная структура, устроенная как сеть. Цель — низовая агитация и вербовка сторонников с последующим захватом власти. Нередко есть боевое крыло, занятое терактами и экспроприациями. Так были устроены эсеры и РСДРП. Характерно для всяких подпольных движений.&lt;br /&gt;
** Массовая партия. Появляется только между мировыми войнами. Миллионы членов, молодёжная организация, профсоюзы и т. п. Как правило, имеется своя служба безопасности, боевая организация, разведка, в том числе и внешняя. В тяжелых случаях — собственные воинские формирования. Если она ещё и правящая, заветная книжечка партбилета становится мечтой любого карьериста. Типичнейший пример — КПСС, эволюционировавшая из РСДРП(б).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычная ====&lt;br /&gt;
* Михаил Попов, «[[Одиссея капитана Блада|Белая рабыня]]»:&lt;br /&gt;
** Губернатор Ямайки занимается организацией «шумных массовых праздников», на манер массовика-затейника.&lt;br /&gt;
** Островом Санта-Каталина (почему-то превратившимся в какую-то «Санта-Каталану») вместо губернатора управляет алькальд, то есть городской голова.&lt;br /&gt;
** На службе у короля Испании завелись «командоры», командующие колониальными войсками, хотя в реальности такой ранг существовал только в духовно-рыцарских орденах. Вероятно, автору вспомнился покойный командор из «Каменного гостя».&lt;br /&gt;
** Инспектор лорд Лэнгли самочинно назначает вице-губернатора на Ямайку — что является присвоением полномочий самого короля.&lt;br /&gt;
** Альгвасилы (судебные приставы) бросили свои служебные обязанности и занялись выгуливанием пленной англичанки.&lt;br /&gt;
* Дмитрий Кружевский, «Танкист». Командир танкового полка РККА во время Великой Отечественной собственным приказом вводит в полку должность своего секретаря и сажает на неё офицера. За такое самоуправство, да ещё и при Сталине, да ещё на фронте, в военное время — командиру не сносить головы.&lt;br /&gt;
* Владислав Крапивин, [[Великий Кристалл|«Гуси, гуси, га-га-га…» и «Крик петуха»]].&lt;br /&gt;
** Один из основных сюжетных конфликтов — правовое положение «{{comment|безынд|«Безында» — просторечное сокращение от «без индекса».}}», которым по какой-то причине не был привит в детстве биологический индекс, служащий в Вест-Федерации единственным документом, и которые поэтому оказываются в «юридическом вакууме». Но ведь есть старики, родившиеся до всеобщей индексикации, иммигранты, туристы, дипломаты из стран, где индексы не приняты. Как-то они интегрированы в правовое поле? Если компьютер, принимающий законы, неспособен усмотреть проблему в существовании «безынд», то как подобный [[искусственный идиот]] умудрился не развалить страну напрочь в первые же годы правления?&lt;br /&gt;
*** Возможно, «безынды» намеренно выдавливаются из правового поля, чтобы гарантировать тотальный контроль, и это не подлежит пересмотру. А законодательство в отношении «безынд» имеется (на его основании существует тюремный интернат, «безынд» изымают у родителей), просто оно дискриминационное и не афишируется. Это работало, пока «безынд» было мало; когда из-за авантюры Витьки и Цезаря их стало много, система развалилась.&lt;br /&gt;
** Инспектор Мук отправляет Гласа на казнь, не проверив, существует ли приговор. Его приятель раньше времени снимает с контроля индекс по телефонному звонку, также НИЧЕГО не проверив. Затем Мук находит практиканта для исполнения (опять по знакомству и без проверки!). Кстати как ему выдали строго учитываемый препарат, если приговора не было? В общем, минимум трое госслужащих без какого-либо давления извне нарушают кучу регламентов, ведя себя как люди совершенно без чувства самосохранения.&lt;br /&gt;
** Попытка инспектора скрыть косяк исполнителя может быть оправдана тем, что раскрытие правды грозит ему самому, но тогда вдвойне непонятно, почему спецкомиссия не наказывает инспектора? Ведь на нём превышение полномочий, нарушение регламента приведения приговора в исполнение, служебный подлог, фальсификация документов, незаконное обогащение (кто зарплату тюремного воспитателя получал за Гласа?)…&lt;br /&gt;
*** Обоснуй номер один, со слов самого инспектора Мука: «противился исполнению интуитивно, спас невинного человека», — выглядит логично, но сам по себе попадает под троп, ибо с точки зрения комиссии именно инспектор является вторым (после Рибалтера) виновником всей ситуации. К тому же принятие настолько нетривиального решения опять-таки идёт вразрез с бюрократической практикой: очень редкий чиновник рискнёт так проявлять инициативу.&lt;br /&gt;
*** Обоснуй номер два, со слов Михаила Мохова: может, вы думаете, что господину премьер-министру шансы считают, как простым смертным? Хоть это и не следует из текста, но возможно, что и у инспектора нашлась волосатая лапа.&lt;br /&gt;
** Инспектор рассказывает Гласу, что родителей Цезаря удерживают в спецотделе некоего института и называет его местонахождение. Во-первых, он выбалтывает секретные сведения. Во-вторых, откуда ему это известно? Всё, что он может знать о Цезаре — содержимое сопроводительных документов, в которых будет имя, ФИО родителей и причина помещения в спецучреждение (безо всяких подробностей, просто «Отсутствие биоиндекса»). Ничего лишнего в таких документах не пишут.&lt;br /&gt;
* Сергей Садов, «Адская практика» («Дело о неприкаянной душе»). Следователь по особо важным делам областной прокуратуры&amp;lt;ref&amp;gt;Книга была написана до создания Следственного комитета в его нынешнем виде.&amp;lt;/ref&amp;gt; носит звание майора и лично выезжает с группой спецназа на задержание главаря банды. В действительности в прокуратуре нет званий армейско-полицейского образца — там классные чины, и следователь, представляясь, должен был отрекомендоваться как младший советник юстиции&amp;lt;ref&amp;gt;Если бы дело происходило после 2011 года, следователь да, должен был бы носить звание майора — но опять же, майора юстиции. К тому же СК России не имеет уже никакого отношения к прокуратуре.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Про то, что следователю любого ранга лезть в бронежилете и с автоматом под бандитские пули нельзя, и вовсе говорить не стоит. А он не только лезет, но и лично руководит операцией. Если что, милицейский спецназ любого типа (хоть ОМОН, хоть СОБР) проходил по ведомству МВД, а не Минюста, и сотрудник прокуратуры командовать им не может, поскольку милиция не подчиняется Минюсту.&amp;lt;ref&amp;gt;Прокурорский следователь в то время мог отдавать указания только членам сформированной по конкретному случаю СОГ — следственно-оперативной группы, но туда от милиции входили только эксперты-криминалисты и оперативники из уголовного розыска.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** На секундочку, Прокуратура в Минюст не входит. Это самостоятельное надзорное ведомство.&lt;br /&gt;
*** Это с 2011 Следственный комитет выделен в самостоятельное ведомство, с 2007 по 2011 гг. существовал Следственный Комитет при Прокуратуре. До 2007 г. предварительное расследование также входило в функции прокуратуры.&lt;br /&gt;
* Никос Зервас, «[[Дети против волшебников]]». Кадетским корпусом командует генерал-полковник, хотя эта должность скорее генерал-майорская. При этом делает он это, будучи на пенсии. Видимо, для автора «находиться в отставке» и «служить не в войсках» — это одно и то же.&lt;br /&gt;
** Другой генерал-полковник возглавляет отдел в ФСБ (в реальности генерал-полковник ФСБ — фигура уровнем не ниже директора департамента или заместителя директора ФСБ).&lt;br /&gt;
** Сопровождением пары суворовцев занимается целый подполковник. А почему сразу не маршал-то?&lt;br /&gt;
** На въезде на секретный военный аэродром [[Во лошаки!|нет ни пропускной системы, ни досмотра транспортного средства]] — вместо этого солдатики услужливо распахивают ржавые ворота, едва завидев машину отставного генерала (полную посторонних лиц), чтобы она могла, не снижая скорости, выехать на ВПП.&lt;br /&gt;
*** Автору этой правки, кстати, лично приходилось встречать генерала на КПП именно таким образом. ''«Выставь солдатика, чтоб смотрел на дальние ворота. Когда солдатик увидит въехавшую в дальние ворота белую „Волгу“ с ростовскими номерами, пусть он начинает кричать. На эти крики второй солдатик должен будет, ни на что не отвлекаясь, броситься к нашим воротам и начать открывать их, а ты доложи дежурному по части о прибытии генерала и бросайся следом — с воротами помогать»''. Впрочем, в том данном конкретном случае визит генерала был запланирован заранее, а всю тяжесть первичного досмотра должен был принять на себя КПП при дальних воротах (на въезде в гарнизон).&lt;br /&gt;
* «Приговор» Юрия Нестеренко — по замыслу автора не магическое фэнтези, а почти реальный исторический сеттинг из жизни условной средневековой Европы, вроде войны Алой и Белой Роз. Барон Хогерт-Кайдерштайн — вассал графа Рануара, а тот — вассал герцога Йорлинга, одного из претендентов на престол. Барон не богат, но и не особо беден: в замке десяток дружинников, да из деревни можно набрать до сорока ополченцев из «подлых». В наличии старший сын полных шестнадцати лет, а среднему — почти четырнадцать. Угадаем, кто отправился сражаться на стороне Йорлинга в Тагеронской битве? Если думаете, что смелый барон поехал сам со всем своим «копьём», среднего сына взял с собой для поступления в пажи или оруженосцы, а старшего с тремя дружинниками оставил сторожить родовой замок — ошибаетесь. Если думаете, что хитрый барон сказался больным подагрой, и отправил «копьё» во главе со старшим сыном — тоже ошибаетесь. Барон отправляет на бой… пять дружинников и всех пейзан, а сам с сыновьями сидит в замке! А как же [[оммаж]]?&lt;br /&gt;
** Там же в «Приговоре»: женский монастырь хочет во что бы то ни стало постричь тринадцатилетнюю Эвьет в монахини (если уж быть совсем точным, то не в монахини, а в «простые сёстры», soror ponere). А, собственно, зачем? Одно дело, если бы настоятельница озаботились этим по воле новоиспечённого монарха Йорлинга. Однако печатка Йорлинга не произвела впечатления, следовательно, монастырь «папский» — как и положено в сеттинге XII века. Отправлять гонца к папе ради какой-то девчонки? Ну, если бы сирота Эвьет обладала богатым наследством, или хотя бы доказательствами прав на оное. Но, кроме волчьей шкуры, у неё и нет ничего. Наконец, юная баронесса могла бы обладать уникальной профессией, крайне необходимой монастырю: шила золотом, рисовала миниатюры и т. п. Похоже, монастырю потребовалась конная арбалетчица.&lt;br /&gt;
* «Быть Воином» Романа Злотникова — допустим, продажа земли отцом одного из главных героев была незаконной. Допустим даже, она носила неконституционный характер. Но мы же не пойдём в суд, мы же просто высадимся на фамильный участок и, как ни в чём не бывало, начнём сельхозработы, делая вид, что не понимаем сути предъявляемых претензий. Кстати, если вышеуказанная сделка юридически ничтожна — может, стоит хотя бы символически попытаться вернуть плату, которую за проданный участок получил отец? Или мы только с честными по-честному, «а с лукавым — по лукавству его»?&lt;br /&gt;
** Ну, это в отечественной традиции объявления суда заранее предвзятым и купленным, плавно перетекающего в принципиальный отказ от любых разбирательств с одновременным жалобами на то, что по закону ничего добиться нельзя. А ты пытался? Нет, зачем…&lt;br /&gt;
* «Вор и Книга Демона» Дэвида Эддингса — деконструкция тропа. На международный съезд влиятельных персон прибывает военачальник одного сурового патриархального государства. Главные герои во избежание дипломатического скандала просят его никому не называть своё реальное воинское звание, ибо иначе иностранный генералитет может всё неправильно понять. Дело в том, что конкретно в его стране высшим воинским званием является «сержант»…&lt;br /&gt;
* Внутрисеттинговый пример в «[[Дозоры|Дозорах]]» Лукъяненко: рассказчик как-то вспоминает как оказался в одном захолустном районе Москвы — по его словам это был ложный вызов, так как ведьма колдовала по лицензии. То есть Ночной Дозор можно вызвать как полицию? В первой книге говорилось, что Дозор вполне готов пожертвовать жизнями троих простых смертных, чтобы дать новичку возможность потренироваться в выслеживании вампира, убивающего людей. Да и для светлых Иных Ночной Дозор является аналогом правительства, а вовсе не правоохранительной организации.&lt;br /&gt;
** Если мне не изменяет мой склероз, то дозор засекает магию (в том числе и через предвидение) и отправляет на подозрительные события опергруппу.&lt;br /&gt;
** У сотрудников диспетчерской службы МВД в этой вселенной вполне могут быть промыты мозги, чтобы все вызовы, касающиеся «паранормальных явлений», сразу переадресовывались в Дозор.&lt;br /&gt;
** В целом Иные это уже не люди. Они вырываются из человеческого общества и воспитываются с иной моралью. Так что гибель нескольких обычных людей для верхушки Дозоров пустяк. Для низшего звена, еще не утратившего социальных связей с обычными людьми это может быть шокирующим…&lt;br /&gt;
* «Новые порядки в Простоквашино» Эдуарда Успенского — [[зигзаг]]. В главе третьей, военной, «Вперёд, на Простоквашино!», почтальон Печкин, после того, как мужики его побили за приватизацию почты, кричит, что сидел с министром, который всей милицией командует, за одной партой, и тот войска введёт, чтобы навести конституционный порядок. И верно, Печкин пожаловался министру, и «… на другой день десантная бригада из десяти человек в Простоквашино высадилась…». Даже если абстрагироваться от самой шизы происходящего (кто с кем в Простоквашино воевать собирался?!), становится не ясно: если тот министр командует милицией (то есть министр внутренних дел, что ли?), то какие у него полномочия вводить куда-то там войска? Собственно, ситуация становится яснее, если вспомнить про внутренние войска МВД, которые действительно подчинялись министерству, руководящему милицией, и, теоретически, вполне могли гонять нарушителей правопорядка. Однако конкретно в книге описываются десантники: самые такие натуральные вдвешники, в голубых беретах. У внутренних войск были воздушно-десантные части?&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, книга явно сатирическая, а если подумать, то имеет и явный антироссийский подтекст, так что удивляться не приходится.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Сейчас есть, но форму ВДВ они носить не могут.&lt;br /&gt;
* Там же «Глава 5, уголовная: Наезд на деревню Простоквашино». Кот Матроскин упрекает милиционера Люськина, что тот дал ему нечитаемый номер. Тракторные номера выдаются Гостехнадзором, а не ГАИ.&lt;br /&gt;
* Российские федеральные войска/силы — лютейший штамп, вызывающий непонимание у любого, кто хоть как-то знаком с организацией ВС РФ, ВВ/НГ РФ и просто читал Конституцию Российской Федерации. Таких войск/сил НЕ существует. Есть Вооруженные силы, Войска Национальной гвардии и т. д.&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле, если воспринимать «федеральные» не как часть названия, а как отнесение к федерации, то наоборот, другой армии в РФ быть не может, она вся федеральная, то есть формируется и управляется на федеральном, а не региональном, или муниципальном уровне. Учитывая, что данный термин возник во время &amp;lt;s&amp;gt;Первой чеченской войны&amp;lt;/s&amp;gt; Операции по восстановлению конституционного порядка в Чечне 1994—1996 годов, то скорее всего, имело место именно противопоставление федеральных войск, то есть вооруженных сил Российской Федерации, региональным войскам &amp;lt;s&amp;gt;ЧРИ&amp;lt;/s&amp;gt; сепаратистов, то есть вооруженным отрядам сепаратистов, подчинявшихся властям Чеченской Республики. К примеру, данное выражение употреблял в своей книге о Первой Чеченской «Моя война. Записки окопного генерала» Г. Трошев — участник боевых действий и кадровый офицер, заподозрить которого в незнании регламента, как минимум, трудно.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** «2018: Врата» Сергея Кима — там ВС РФ тоже федералами называют. Вот только тут [[инверсия]] скорее — называют так — представители Новорима и при этом с гражданскими они вообще почти не общались. Но знают что войска — Российской Федерации. Оттуда же «федеральная латынь».&lt;br /&gt;
* Александр Бушков — неоднократная [[инверсия]]:&lt;br /&gt;
** «[[Сварог]]», особенно часто встречается начиная с «Нечаянного короля»: автор постоянно упирает на то, даже абсолютная власть не спасает от бюрократии. После того, как Горрот оказался недоступен для наблюдения ларов, вместо принятия срочных активных мер восьмой департамент разводит руками: нет законных оснований! Сварог вынужден содержать отдел, следящий за ним самим, потому что Гаудин в своё время создал этот отдел, а Сварогу, принявшему восьмой департамент после смерти Гаудина, его высочество Диамер-Сонирил не позволил его расформировать, так как это означало бы сокращение штатов в подведомственном ему учреждении; в результате Сварог регулярно получает донесения о себе самом и накладывает резолюцию «сдать в архив» согласно правилам секретного делопроизводства… Хотя правильное обращение с параграфами может принести и пользу. Благодаря собственной фантазии, министру полиции и герцогу Лемару Сварог находит неубиваемые аргументы для практически любой своей внешнеполитической деятельности. А обычный чиновник-архивариус собирает подробные сведения об организации секретнейшей экспедиции Асверуса, разобрав совершенно открытые архивы служб снабжения и регистрации: несмотря на секретность, отправляемым за подлодкой токеретов нужно было оформить служебные командировки, выдать подорожные, выделить лошадей, провизию, фураж, деньги; на всё это оформлялись документы, совершенно несекретные, осевшие в архивах соответствующих служб.&lt;br /&gt;
*** А в одном из более поздних томов главные герои (включая императрицу Яну, Владычицу Четырёх Миров, «морганатическим консортом» которой является Сварог) не поленились залезть в никому не интересные архивы, содержащие ''отнюдь не отменённые, продолжающие сохранять полновесную юридическую силу'' законы и подзаконные акты, которые давно никто (включая спесивых врагов державы) не читал… И только благодаря этому сумели одолеть ([[деконструкция|но всё же не начисто истребить]]) могущественную и опасную [[мраккультист]]скую организацию, которая малость зазналась, ощутила себя хозяином положения и уверилась было, что ей никто ничего никаким чудом не может сделать. Сю-юрпри-из!..&lt;br /&gt;
** «Пиранья против воров-2»: внешне отлично подходящая под троп ситуация оказывается реальностью. «…воистину, мир перевернулся, чистой воды массаракш, и еще сто раз массаракш, бля, — отставные сержанты на полном серьезе собираются торговать американскими разведчицами, а на рутинное, в общем, задание по отлову вышеупомянутой дамы (чертовски банальное мероприятие, чего уж там) отправляется группа, где даже завалящего полковника не имеется, одни адмиралы, числом двое…»&lt;br /&gt;
* Евгений Гаглоев, «Королевский Зодиак». Сюжета ради автору нужно было, чтобы охранник оказался ночью в [[Музей всякой всячины|музее]] один. Оставим за скобками, что охранник небольшого и не слишком популярного краеведческого музея обычно и так там один, тут по сюжету их было «двое, а иногда и трое» (и вот первый вопрос — а от чего зависело количество охранников? Почему это не постоянная величина?). Но в этот раз охранник остался один, потому что двух его коллег директор музея, просто позвонив, отправил «встречать поезд с новыми экспонатами». Музейные работники в этот момент могут начинать биться в истерике, для прочих пояснение. Транспортировка музейных ценностей (которые, на минуточку, являются собственностью РФ, а не директора музея) — очень серьезное дело, и занимаются этим компании, у которых есть специальное разрешение (в России на момент правки таких ровно одна). И это никогда не внезапность «ой, поезд пришел посреди ночи, кого б отправить посылку у проводника забрать», время прибытия всегда точно известно и согласовано: экспонаты подвозят к дверям музея, встретить и принять их должен сотрудник фондов, при этом оформляется куча бумаг, плюс надо проверить, что там вообще приехало и в каком виде (и все подробно описать), а если что-то не так, то это влечет за собой еще больше бюрократического ада. Да просто касаться музейных экспонатов может далеко не любой сотрудник! Ни один директор музея, если не хочет сесть, никогда на такую авантюру не пойдет. Да и охранника нельзя просто звонком куда-то отправить — у них есть четкая инструкция, запрещающая покидать пост, и за такой финт ушами можно вылететь с волчьим билетом. Как этого можно было избежать? Легко: 1) охранник там всегда один, и это нормально; 2) охранников двое, но одному из них стало плохо с сердцем, его увезла скорая, а оставшийся, отзвонившись на пульт, ждет, когда охранная фирма пришлет замену (времени займет немного, но сюжетный поворот успеет случиться).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* '''Марк Твен, «Запоздавший русский паспорт»''' — молодой американец Альфред Пэрриш оказался в Петербурге без паспорта (документ должен был прибыть поездом), и ему грозит 10 лет сибирской каторги. Его другу майору Джексону, знакомому с начальником жандармского управления князем [[Клюква|Бословским]], удается выпросить лишь отсрочку в 24 часа. А теперь ещё раз — личный знакомый начальника жандармского управления Петербурга в царской России не может решить вопрос с каким-то паршивым паспортом для туриста? Мистер Твен что, позабыл, как он сам был в России, и с него даже не спросили паспорта, сказав, что американцу верят и так?&lt;br /&gt;
* '''«Война 2020-го года» Ральфа Питерса''' — герои захватывают штаб японского генерала, служащего «советником» при вторгшихся под контролем Японии в СССР иранских войсках, входят с его компа в командные сети Японии и отдают команду самоуничтожиться всей японской системе ПКО. Причем они ничего не взламывали, а просто отдали команду от имени генерала. А теперь внимание: а какое право у армейского генерал-полковника может быть самоуничтожать систему ПКО? В Японии-то особенно, с ее традиционными срачами родов войск до невозможности взаимодействовать?&lt;br /&gt;
*** Автор что-то пытается заявить, что японцы хотят, чтобы никто не мог захватить контроль и кто угодно мог уничтожить. Японцы? Это те, у которых лучше конец света чем послать явно дурящего начальника нахер?&lt;br /&gt;
*** Систему ПКО, «без которой Япония не защититься даже от дерьма» можно уничтожить одной кнопкой, раньше, чем персонажи поймут, что хакер что-то вообще сделал. Но фронтовую технику можно уничтожать только по одной единице, причем без понимания того, что это — танк, самолет, рация рядового Херовато, лучше-бы-ядерная-бомба «Скрэмблер»? Потому что японцы не хотят, чтобы кто угодно мог захватить генеральский ноут и самоуничтожить всю японскую армию.&lt;br /&gt;
** Его же '''«Красная армия»''' — генерал армии Малинский является командиром 1-го Западного фронта, созданного на базе части сил ГСВГ, а именно 2-й танковой, 3-я ударной и 20-я общевойсковой армий. 1-я и 8-я армия образовали 2-й Западный фронт. А кем он был до разделения ГСВГ на фронты, при том, что над ним стоит только Главком сил западного направления? Командующим ГСВГ? Так на каком основании забрали половину войск? Кого поставили на 2-й Западный, заместителя? И почему странный квартет из него, генерала-аристократа-блестящего интуита, идеального начштаба Чибисова, командира 2Гв. ТА технофашиста Трименко и командира 3УА генерала-фрика, но всегда способного пробить стену башкой Старухина предстает давно сложившейся командой, словно они служили именно на нынешних местах в четко отлаженной структуре, если 1-й западный фронт создан перед самой войной, то в последние четыре дня?&lt;br /&gt;
*** И тут же внезапно, в арке, посвященной замполиту капитану Левину, оказывается, что задача замполита… Рассказывать личному составу сказки про моральный долг и светлое будущее! Он не из КГБ, не имеет права приказывать командиру, казнить и миловать, проверять соответствие плана операции линии Партии и т. п. А достав командира неуместными советами и будучи кинут спиной об стенку, он отнюдь не начинает говорить про Колыму, и даже не устраивает заговор с целью устранения командира. Писалось это, чтоб вы понимали, в 1989 году, когда разница между советским замполитом и комиссаром из пародии на Ваху для западных авторов была тайной за семью печатями.&lt;br /&gt;
*** Советские генералы и вовсе говорят невероятную для американской военной фантастики тех лет ересь: гражданское руководство, конечно, следит за тем, чтобы военные занимались своими делами, а в случае войны дает указания с кем воевать и какие задачи выполнить, но не лезет в вопросы касательно того, как военным воевать. В отличие от НАТО, где военная стратегия зачастую подчиняется именно что политическим соображениям, что в книге и привело НАТО, сосредоточившееся на доктрине «Обороны на границе» к фэйлу, когда советская армия, сознательно изобразив беспомощный зерг-раш на широком фронте, предприняла два глубоких прорыва в тыл, разгромив британский корпус Северной группы армий НАТО и взяв в котел немецкий и голландский.&lt;br /&gt;
* Для сравнения с предыдущим примером: '''«Третья Мировая война: Нерассказанная история» Джона Хэкетта'''. Начальник особого отдела советской дивизии 1985 года приказывает командира артиллерийского полка за предложение отвести артиллерию на два километра в тыл (иначе противник оказывается в мертвой зоне) арестовать, а командир дивизии, генерал-лейтенант, не смеет перечить майору. Автор, если что, настоящий британский генерал, бывший командующий Северной Группой войск НАТО и участник Второй Мировой, преисполненный уважения ветерана к ветеранам, и не смотревший ни «Утомленные Солнцем-2» ни «Сталинград» Бондарчука, от которых, как известно, на Западе пошла клюква…&lt;br /&gt;
* '''[[Вселенная Тома Клэнси]]''' — кто в 2016 году становится президентом России в результате убийства прежнего президента в условиях войны? Конечно же, не занимающий никаких государственных должностей директор «Газпрома». Даже для захвата власти нужны какие-то обоснования, а не просто завалиться и сказать «теперь я здесь петух», все же не так общественно-экономическая формация. Если что в таком случае И. О. президента будет вице-президент (до 1993) или &amp;lt;s&amp;gt;премьер-министр&amp;lt;/s&amp;gt; председатель правительства.&lt;br /&gt;
** Верховным главнокомандующим в России является министр обороны, чтобы стать которым, нужно получить звание маршала. На самом деле ВГ — это президент, а министр обороны (вернее любой чиновник, даже министр обороны) может быть хоть &amp;lt;s&amp;gt;гражданским специалистом&amp;lt;/s&amp;gt; действительным государственным советником. Трое последних министров даже не были военными.&lt;br /&gt;
** В жизнеописании генерала Алексеева в «Красном шторме» говорится, что Академию Генерального штаба имени Ворошилова он закончил первым в выпуске, после чего стал командиром полка. В Академию Генштаба и тогда, и сейчас принимают не ниже замкомдива или аналогичной должности. А если выпускнику академии по выпуску вверяют в командование всего лишь полк, то такого офицера изначально едва ли сочли бы многообещающим.&lt;br /&gt;
** На Украине существует Федеральная полиция&amp;lt;ref&amp;gt;В отличие от вышеупомянутых «Российских федеральных войск» не может существовать даже теоретически: Украина — унитарное государство, а не федерация.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Случайный вроде как прохожий напал на сотрудников Штази, дупливших ЦРУ-шника на улицах Западного Берлина. Конечно, нужно его утащить в ГДР, там три дня бить-пытать, а потом, когда он заговорит по-русски и скажет, что он советский перебежчик, думавший, что это фашистские западные полицейские били простого пролетария, передать КГБ. Который, в свою очередь, просто возьмет да и засунет в ГУЛАГ в Пермском краю без суда и следствия, не выясняя, ни кто, ни что, ни почему такого гражданина нет ни в каких документах и почему у него чисто британская внешность а-ля «английский бульдог» (потому, что это британский агент, постоянно ездивший в СССР под видом местного и которого, надо понимать, никто никогда не «водил»). В 1992 году же его просто так выпустят из колонии, потому что тогда выпускали всех '''политических'''. Нет, именно что выпустят — выведут к воротам зоны и дадут пика под зад. До британского консульства придется добираться своим ходом, чуть не сдохнув от голода и холода.&lt;br /&gt;
** Шотландскому бизнесмену, владеющему нефтегазовой компанией в Якутии, предъявляют заведомо абсурдные обвинения в неуплате налогов, дают сутки на погашение, и прежде, чем он, собственно, успевает даже прибыть для разбирательства, продают компанию за долги явной шарашкиной конторе. Это потому, что российскому руководству больше негде взять аж целый миллиард долларов на то, чтобы забашлять огрпреступности за дестабилизацию Украины. При том, что только у Володина их восемь (миллиардов), и никто не знает где, а все инвестиции в российскую экономику — это отмытые деньги, ворованные из бюджета. Видимо, украсть из бюджета на такое дело было жалко, он только для личного пользования.&lt;br /&gt;
** В конце 1980-х в тюремную санчасть привозят тифозного зэка, который в бреду утверждает, что он сотрудник КГБ на задании. Персонал санчасти этот факт игнорирует, но одна медсестра все-таки сообщает куда надо, и этим всех спасает, ибо всех бы расстреляли, когда бы выяснилось, что он на самом деле сотрудник. Так, стоп. Под какую статью, предполагающую расстрел подпадает несообщение о том, что тифозный зэк в бреду говорит, что он гэбист? И персонал санчасти, конечно же, не проинструктирован о правильном порядке действий в подобных обстоятельствах. После чего за зэком приезжает спецтранспорт из… Министерства тюрем. Да, в СССР в конце 1980-х было министерство тюрем.&lt;br /&gt;
** Герои описывают «спецоперацию ФСБ» под названием pasportizatsiya: жителям Украины (точнее, Крыма) раздают российские паспорта, получая «русских, у которых русского только паспорт». Ну, допустим (хотя вообще-то есть миллионы этнически не русских граждан России, и это никого не смущает, а как раз в Крыму этнических русских большинство). Но, во-первых, насчет «спецоперации» — каждая страна имеет право давать гражданство кому хочет и на каких хочет условиях. Во-вторых, причем здесь ФСБ? Паспорта желающие будут получать в местной резидентуре? Или сотрудники ФСБ будут по квартирам ходить и в почтовые ящики засовывать? Причем паспорта раздаются якобы тем, у кого ничего русского, кроме паспорта, нет, и кто в Россию не хочет (при вторжении России местное население организованно драпает строго на запад Украины, над чем философски задумывают американские вертолетчики).&lt;br /&gt;
** Президент России Пу… Володин отправил к берегам США подлодку с баллистическими ракетами, чтобы американцы побоялись лезть в его хитрый план. Причем вычислить лодку американцы не могут. Может, ввиду убийства Пути… Володина капитан не выполнит приказа нанести удар по США, если НАТО захватит Калининград, робко спрашивает американский президент? Выполнит, выполнит, он '''pro-Volodin zealot''', отвечает разведка. Хм, чем ещё в этой богом проклятой стране обеспечивается выполнение приказа в вооружённых силах? Клятвой на крови?&lt;br /&gt;
* '''[[Вселенная Дэйла Брауна|Дэйл Браун]]''', «Железный волк». Военным округом в России командует генерал-майор. А должен генерал-полковник. При этом в состав округа, по идее, входит армия, которой командует генерал-лейтенант. Или же автор полагает, что «западный военный округ» это только Калининградская область.&lt;br /&gt;
** Там же упоминается «украинская [[тайная полиция]] „Беркут“», хотя в реальности «Беркут» — аналог нашего [[Милиция|ОМОНа]] или немецкой казарменной полиции, а «тайная полиция» — это уже к СБУ.&lt;br /&gt;
** В романе «Воинский класс» СВР занимается арестами граждан за крамольные разговоры, ГРУ — задержанием преступников, а начальник генштаба имеет право лично приговорить гражданского к тюремному заключению или смертной казни (за истерику на похоронах мужа-офицера и надругательство над российским флагом). В 2001 г.&lt;br /&gt;
** Охраной военных аэродромов занимается милиция — причём не ВВ, а именно менты на бобиках с мигалками!&lt;br /&gt;
*** В 1987 году на вооружении этой самой милиции находиться полугусеничный бронетранспортёр с 20-мм пушкой. А возглавляет аэродромную милицию старший констебль.&lt;br /&gt;
** За уничтожение американской космической станции советского генерал-лейтенанта повышают сразу на четыре звания до маршал-коммандера. Да, так и сказано: маршал-коммандер.&lt;br /&gt;
** «Воздушная боевая группа» — охрану президента РФ осуществляет [[w:ОМОН (Россия)|ОМОН]], который подчиняется начальнику Генштаба. И подразделяется на стрелковые полки. Он же в более ранних книгах занимается охраной стратегических объектов и вообще представляет собой нечто вроде [[w:Войска СС|Ваффен-СС]] за счёт лютой элитарности и жесточайшего отбора. На деле и тем, и тем занимается [[w:Федеральная служба охраны Российской Федерации|ФСО]].&lt;br /&gt;
** В России есть должность министра государственной безопасности, который может быть по совместительству начальником генштаба. А российский генштаб состоит из командующих родами войск, коих автор для полной аналогии именует начальниками штабов.&lt;br /&gt;
** Обычный российский полковник в 2004 году может похвастаться одобрением своих работ несколькими вице-маршалами. В России нет такого звания, да и Маршал Российской Федерации реально присваивалось лишь одному человеку.&lt;br /&gt;
** Офицер какого звания является командиром соединения из 36 бомбардировщиков Ту-95МС, имеющего задачу нанести ядерный удар по Соединенным Штатам? Разумеется, Aviatskiy Kapitan Leytenant! Во-первых, капитан-лейтенант — флотское звание, и лётчик его иметь не может, он должен был быть «капитан», во-вторых, 36 бомбардировщиков — это полноценный бомбардировочный авиаполк, которым командовать должен самое меньшее подполковник.&lt;br /&gt;
*** В стратегической авиации авиаполк включает 18-20 самолетов.&lt;br /&gt;
** Президент России назначается на свою должность чёрт знает кем из своего окружения на срок, пока в нём видят годного верховного главнокомандующего. Например, последний на момент действия саги президент Грызлов всех откровенно задрал своей неадекватностью — имеет неуставные отношения с министром иностранных дел в формате секса на рабочем месте ([[сарказм|спасибо ещё, что МИД женщина]]), местный Лавров почему-то начальник администрации президента, избивает секретаря и ломает мебель на почве скверного настроения, а также принимает гениальные геополитические решения — но ведь под его руководством была взорвана американская военная космическая станция и сбит космоплан с вице-президентом США, а значит, он ВААА-А-А-ГХХХ!!!&lt;br /&gt;
* '''Ричард Ширефф, «2017: война с Россией»''' — Западный военный округ РФ ограничивается только Калининградской областью. Причем его командующему, генерал-лейтенанту, кх-мм, [[Известный иностранный иностранец|Киркрову]], не западло бухать с капитаном ФСБ. Видимо генерал Ширефф, вместо того, что бы изучать вероятного противника бухал с коллегами.&lt;br /&gt;
** Глава ФСБ [[Известный иностранный иностранец|Лаврентий Павлович Меркулов]]&amp;lt;ref&amp;gt;С Лаврентием Палычем всё и так понятно, но комиссар госбезопасности 1-го ранга В. Н. Меркулов — также реально существовавшая личность.&lt;br /&gt;
Это как если бы российской армией в 2017 году командовал Георгий Константинович Ворошилов.&amp;lt;/ref&amp;gt; лично обстреливает из «Смерча» школу в Донецке, чтобы обвинить Украину&lt;br /&gt;
*** Если кто не понял, под троп попадает не ФИО, а тот факт, что глава спецслужбы лично стреляет из РСЗО, как будто он какой-нибудь артиллерийский капитан. Тем более, лично участвует в подобной провокации.&lt;br /&gt;
*** Президент РФ как злобный бармалей из комиксов рассказывает на заседании правительства, как он гениально придумал бомбить мирное население Сирии, чтобы поднасрать Европе беженцами. Итогом заседания становится решение захватить Латвию, чтобы заставить НАТО разговаривать с Россией как со страной, а не с бандитской группировкой, а то цены на нефть упали и воровать нечего.&lt;br /&gt;
*** Британские хакеры нейтрализуют российский ядерный арсенал вирусом Rasputin, который проникал на компы генералов, когда те ходили на порносайты (нет, это не стеб). По мнению автора, ядерное оружие управляется с рабочих компов в генштабе? Или порнуху смотрели с «ядерного чемоданчика»? [[Взрыв АЭС через Wi-Fi|Антивирусов ставить не положено, про запрет доступа в Интернет не слышали]].&lt;br /&gt;
* '''[[Браунизация|Дэн Браун]]''', и этим всё сказано:&lt;br /&gt;
** В '''«Ангелах и демонах»''' папского камерленго Карло Вентреску избирают Папой через «Поклонение» (Adoration). На самом деле, бюрократический термин в Ватикане: «Election by Acclamation», то есть «избран единогласным одобрением». Последний раз так избрали Иннокентия XI в 1676 г. [[wikipedia:Acclamation (Papal elections)|Википедия]] заверяет, конституцией Иоанна Павла II ''Universi Dominici Gregis'' «избрание единогласным одобрением» с 1996 года невозможно. Более того, в фильме кардиналы уединяются, чтобы обсудить, можно ли избрать папу таким способом. По правилам «единогласного одобрения» надо объявлять избрание на месте, иначе оно не является «спонтанным». Ну и наконец, да: этим способом может быть избран любой католик, в том числе и камерленго. Однако этому католику надо сначала стать «достойным кандидатом», а «достойны» — от епископа и выше.&lt;br /&gt;
*** С человеческой точки зрения обсуждение избрания вполне понятно — кардиналам же нужно вспомнить, что такой обычай у них вообще есть. Вернее был, до 1996.&lt;br /&gt;
*** Ну и сюжет крутится вокруг того, что камерленго — не кардинал, но на самом деле это как раз кардинальская должность.&lt;br /&gt;
** В '''«Точке обмана»''' гражданского аналитика Рэйчел Секстон именуют «агент Секстон». Национальное Управление Воздушно-Космической Разведки США (NRO) — гражданская организация, навроде NASA. Там могут работать прикомандированные специалисты армии и флота, ну и «агенты» ФБР / ЦРУ, конечно. Однако, у простых сотрудников NRO нет никаких званий, в том числе «агент».&lt;br /&gt;
** Там же, NASA самовольно размещает на канадском острове Эллесмер секретную закрытую полувоенную базу (канадцам приказали, они сказали «есть!»), а канадская разведывательная служба CSEC напрямую докладывает NASA / ЦРУ. Разведчики США и Канады, конечно, сотрудничают. Но точно не подчиняются друг другу.&lt;br /&gt;
* '''«Киров» Джона Шеттлера'''. Автора вообще отличает выраженная убеждённость в том, что в России не существует никаких правил, законов, уставов — в лучшем случае верность старшему по званию, в худшем — и вовсе только личная. Кроме того, от взаимоотношений офицерского состава ТАРКР ощутимо несет школой, причем американской.&amp;lt;ref&amp;gt;Что вполне логично, автор — школьный учитель.&lt;br /&gt;
* Офигеть, тут еще кто-то видел творчество старого треккера, возомнившего себя тонким знатоком российского и не только флота?&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Такого явления как формы докладов не существует в принципе. «(акустик с командиром): Вижу подлодку! Ааа, я боюсь подлодок и действую на звериных инстинктах, торпеды товсь! Нет, я определил бортовой номер! Что, не лезь! Она не вражеская! Упс, она не вражеская, не стрелять, я все-таки человек, а не зверь», и это притом, что в этой вселенной из-за любого неосторожного чиха может начаться ядерная война. ''«КБЧ-3 — ГКП: по пеленгу… шум винтов, цель подводная, одиночная…. определены основные параметры и элементы движения цели. Американская АПЛ типа „Лос-Анжелес“, пеленг… дистанция… скорость… курс…»''? Нет, не слышали. Плюс традиции явно британского флота: персонажи выясняют отношения по количеству полос на галунах, а не звезд на погонах, подчиненный должен, получив приказ, должен полностью его повторить, приказ передается командиром строго через старпома.&lt;br /&gt;
*** Причем и явно искаженные массовой культурой на манер напева Рабиновича по телефону. Формат взаимоотношений членов экипажа больше похож на [[Star Trek|мостик «Энтерпрайза»]], чем на любой реальный корабль военно-морского флота любого государства. Кстати, это сходство признают даже самые упертые фанаты серии, равно как и то, что книги построены по формату телесериала. Ладно бы «Киров» один, но порядки на кораблях иных государств, появляющихся в поздних книгах серии, абсолютно такие же! Возможно, [[Необузданные догадки|в этом и была авторская задумка]], а реалистичные процедуры описывать показалось автору излишне скучным?&amp;lt;ref&amp;gt;Учитывая, что со старого треккера, покусанного одновременно Паттоном и украинским националистом Мыколой Тэрнопильским, сталось найти текст лирической ЛГБТ-песни So Long the Path британского ЛГБТ-композитора и назвать это Russian Naval Hymn (сделать это можно так: 1. Загуглить Russian Naval Hymn. 2. Увидеть в результат поиска клип на эту песню — а это перепевка «Полюшка-Поля», выпущенная в составе «русского» альбома Hearth on Snow — с какими-то матросиками в кадре. 3. Удивиться, как ЭТО может быть гимном ВМФ, но ладно, русские же. 4. Предыдущий пункт можно пропустить)&amp;lt;/ref&amp;gt; Жаль, пример [[Эсминец «Уокер»|Тейлора Андерсона]] показывает, что при желании '''можно''' написать и интересно, и реалистично, не скатываясь в официоз и заклепкометрию.&lt;br /&gt;
** Несколько раз упоминается, что корабль носит полное имя «Сергей Киров», а персонажи передают для идентификации корабля бортовой номер 072. Вот только корабль носит название, перешедшее от крейсера «Киров» проекта 26, и называется просто «Киров», и никак иначе. В отличие от американского бортового номера, который порядковый и дается при закладке и навсегда, не передаваясь, даже если корабль не был достроен, российский тактический номер является внутренним тактическим номером и позывным, дается от балды и меняется раз в пару лет. Более того, изначально такая система была создана с целью '''затруднить''' идентификацию корабля!&lt;br /&gt;
** Перед важными учениями на борт крейсера «Киров» прибывает командующий Северным флотом. Один. Какой ещё адмиральский штаб?&lt;br /&gt;
** При появлении на корабле адмирала тот становится непосредственным командиром корабля, капитану при этом остается только стоять рядом с умным видом, не отсвечивать, злиться и мечтать захватить командование. А также объясняться перед адмиралом по какому праву он, не ставя адмирала в известность, давал какие-то указания командиру БЧ-5&amp;lt;ref&amp;gt;Когда же командир отвечает, что потому, что он счел нужным это сделать, адмирал понимает, что что-то не так: капитан ему, фактически, сказал, что это не его, адмирала дело. А командир такой наглый потому, что после временной петли, в которой успел покомандовать не то, что флотом, а порулить целым государством&amp;lt;/ref&amp;gt;. Кроме того адмирал периодически сидит в командирском кресле, и сидя в нем же принимает доклады. В реальности адмирал командует соединением кораблей, как минимум, дивизией, эскадрой, флотом, а вся полнота ответственности непосредственно за флагманский ''корабль'' остаётся на капитане (грубо говоря, адмирал решает что кораблю делать, как и любому другому кораблю соединения, которым он командует, а капитан — как именно, как и командир любого другого). Хотя бы потому, что, включаем логику, для адмирала становление командиром корабля означает понижение в должности. А в командирском кресле никто, кроме командира корабля, сидеть права не имеет, ни адмирал, ни министр обороны, ни даже Верховный Главнокомандующий (Грачева за то, что сел в командирское кресло подлодки «Северсталь», на флоте не любят едва ли не больше, чем в остальных ВС за Чечню).&lt;br /&gt;
*** Справедливости ради, «адмирал, забирающий командование кораблём у командира» это очень распространённый троп в англоязычной военно-морской художественной литературе. Ладно бы с целью показать самодурство, но зачастую подается как «само собой разумеющееся». Конечно же, в реальности здесь полнейшая аверсия — власть капитана (командира) над своим кораблём абсолютна (как и ответственность) и неприкосновенна. Максимум, что может сделать адмирал — сместить командира корабля с должности (командование принимает старпом). «Давать рекомендации» как следует поступить, он, конечно, может, но решать следовать им или же послать — остается за командиром. Применительно к советскому (российскому) корабельному уставу — командир соединения, непосредственный начальник командира корабля (которым, как ни странно, командующий СФ не является!), может принять на себя управление ''маневрами'' корабля в исключительных случаях, но не управление кораблём в целом! То есть возможность приказать изменить курс или скорость «в обход» командира есть, а вот давать указания командиру БЧ-5 действительно не его дело! Другое дело флагманский электромеханик… (а это кто, поступает вопрос из темпоральной лаборатории Лоуренс-Беркли от некоего Пола Дорланда)&lt;br /&gt;
**** Адмирал не давал указания командиру БЧ-5 (точнее, Chief of Engeneering, КБЧ-5 это уже адаптация, причем очень условная, потому, что у автора это, как и на «Энтерпрайзе» и КБЧ-5, и КДД и ИГДУ, и старший гайкокрут), а требовал у командира отчета, почему тут приказал заменить запасной стержень в реакторе, не поставив адмирала в известность.&lt;br /&gt;
*** Главком ВМФ также, в свою очередь, распоряжается кораблями Северного флота, даже не особо ставя командующего СФ в известность, потому, что он его начальник.&lt;br /&gt;
*** О том, что где-то между командующим СФ и командиром ТАРКР «Киров» находится командир 43-й дивизии дивизии ракетных кораблей, или между ним же и командиром К-561 «Казань» командир 11-й дивизии подводных лодок автор явно не знает. Что весь Северный флот не базируется в одном Североморске — тоже.&lt;br /&gt;
** Уволенный из «Газпрома» за хищения менеджер среднего звена может несколько лет сидеть без работы, не найдя себе применения, чтобы потом в свои за тридцать пойти на флот лейтенантом и за семь лет получить каперанга и должность командира атомного ракетного крейсера за счет умения целовать правильных людей в правильные места. Авторская задумка была в том, чтобы показать дурака, пытающегося рулить военным кораблем корпоративными методами. Справедливости ради, далее начала первой книги эта дурь не пошла, уже к середине оный стал лучшим тактическим офицером флота, всегда знающим, как побить, но не всегда понимающим кого, за что и зачем.&lt;br /&gt;
*** Изначально первая книга писалась про попавший в реальный мир из альтернативной реальности немецко-фашистский линкор «Гинденбург» и только потом была переработана под российский ТАРКР, местами сикось-накось. Многие странности начинают играть совершенно другим цветом. Вот, к примеру, и капитан-газмясовец: несколько лет сидел без работы (потому что Великая Депрессия), потом пошел на флот (по партийной линии при Гитлере, как раз за 7-8 лет до 1941, опять же, в перманентном сраче с «настоящими» старыми моряками)&lt;br /&gt;
** Старшего помощника на начало серии на корабле почему-то нет, его назначает командир из числа имеющихся офицеров, не всегда даже с отрывом от основной специальности. Сначала старпом назначают разжалованного в лейтенанты командира, которому по такому случаю дают каптри, потом назначают бывшего, так сказать, командира БЧ-7, который все равно через раз бегает к радару.&lt;br /&gt;
** Третьим и реально вторым на крейсере является некий Chief of Operations, он же Chief of the Boat (по-нашему ''боцман''), он же '''НЕ''' старпом, в звании ''капитана третьего ранга''. Задачей данного гражданина является следить за повседневными работами и дрючить экипаж, ''вплоть до рукоприкладства'' (даже старпому по морде въехал, а тот побоялся ответить, потому, что на голову ниже и на двадцать кило легче). Кстати, адмирал, командующий флотом, этого гражданина тоже не одобряет, но ничего сделать не может.&lt;br /&gt;
*** В американском флоте Chief of the Boat — представитель не-офицерского состава, назначенный командиром старшим по экипажу. Для этого он не должен носить самого высокого не-офицерского звания или быть самым старослужащим, нужно, чтобы его на ту роль назначил командир. И он реально на корабле третий после командира и старпома (точнее, командующего офицера (СО) и исполнительного офицера (ХО), как эти граждане называются в американском флоте). Хорошо еще, что ему термин «гидромайор» не встретился, совсем бы мозг разворотило.&lt;br /&gt;
**** Чтобы было понятно, в японском флоте каптри называется Кайгун Сё: Са — «флотский майор». Кстати, о японцах — то, что кайгуны сёса императорского японского флота называются лейтенант-коммандерами это ладно, спишем на переводческую условность. Но вот то, что автор полагает допустимым сокращенно называть именно японских почему-то лейтенант-коммандеров лейтенантами — уже залет: в «лейтенант-коммандер» главное слово «коммандер», по этимологии это «заместитель коммандера» или даже «младший коммандер» (не буквально, но по смыслу). То есть, сокращать можно только до «коммандер»&lt;br /&gt;
*** В реале боцман — старший ''не-офицер'' на корабле, то есть максимальное для него звание — ''старший мичман''. За рукоприкладство к подчинённым ему полагается гауптвахта, а к старшему по званию (это уже будет нападение на офицера) — военный трибунал. В боевой обстановке означенный офицер вполне может его просто [[Полевая казнь|застрелить на месте]] — и будет прав.&lt;br /&gt;
** Капитанов на корабле всего три — командир, начальник медицинской службы и этот, боцман, прости Господи. Причем, командир, решая устроить мятеж, рассуждает, что капитана три, но '''главный все же он''', потому что он первого ранга, а они — второго и третьего (тут явно британское влияние, где капитан один — на наши деньги первого ранга — и понятия «капитан» и «командир корабля» менее различимы. В наших условиях это просто морские аналоги майора, подполковника и полковника). Капдва является начальник медицинской службы, который никем не командует. Звание капитана второго ранга является, внимание, в большей степени почетным(!!!). У него даже нет санитаров, чтобы носить раненых в санчасть, где он лечит всех аспирином, мазью от синяков и явно психотропным средством от тошноты (списывает на него то, что считает галлюцинациями и бредом в медицинском смысле), и говорит, что по его части борьба с головокружением и ушибами, а большего они не проходили. Подполковник медицинской, твою налево, службы! Двухпалубный медицинский блок с операционной, рентгеном, зубоврачебным кабинетом и изолятором, 50 человек медперсонала? Не, не слышали.&lt;br /&gt;
*** Что совершенно точно в нелады с бюрократией, так это то, что наш начмед прекрасно знает, что большинство синяков и ушибов у личного состава происходят от боцмана-каптри. И только горестно вздыхает, какое тот быдло, причем не потому, что он докладывал, но всем пофигу, а как будто он просто не имеет ни полномочий, ни прямой обязанности устроить по этому поводу разбирательство.&lt;br /&gt;
** Прочие офицеры представлены: офицер по вооружению, гидроакустик, штурман, оператор радара, связист и старший механик. Плюс их дублеры. Все в званиях лейтенантов, все размещаются на ГКП корабля (находящегося на месте ходовой рубки), и каждый рулит всеми подотчетными системами корабля в одно рыло лично с пульта. Семь боевых частей, каждая возглавляемая каптри, плюс три обязательные службы (медицинская, химическая и снабжения), плюс сколько угодно по специфике корабля, всего от 105 офицеров на «Кирове» до 120 на «Петре Великом»? Не слышали, «Энтерпрайз» ближе. Ну и да, судя по авторским иллюстрациям, КБЧ-2 носит комбинезон танкиста морской пехоты с черным беретом, КБЧ-3 и 7 — форму матросов, командир десантного отряда — старую полевую форму украинской армии…&lt;br /&gt;
** Автор придумывает для вооружения «Кирова» ракетный комплекс с невозможным индексом и названием MOS-III Starfire, затем начинает крутить, пытаясь выставить все так, как будто он предсказал появление «Циркона», мол, это первая версия «Циркона», а MOS-III это какой-то неведомый науке жаргонизм от 3М в индексе 3М22. 3МХХ — стандартный индекс ГРАУ для противокорабельных ракет где-то с рубежа 70-80-х годов. Были и 3М24, она же Х-35, и 3М45, она же «Гранит», и 3М55, она же «Оникс», ни ни одну из этих ракет MOS никто не называл.&lt;br /&gt;
** Персонажей совершенно произвольно повышают и понижают в звании решением старшего по званию. Например, штурман крейсера (нет, не командир БЧ-1, а именно штурман), [[Такой молодой, а уже лейтенант|ответственный и талантливый 28-летний младший лейтенант]], за месяц становиться каперангом и командиром корабля, а старшего матроса временно&amp;lt;ref&amp;gt;[[w:Временное повышение|Временное повышение в звании]] существует в некоторых странах, но в России его нет и никогда не было. Да и из рядового состава в офицерский, наверное, не повышают и там&amp;lt;/ref&amp;gt; повышают до лейтенанта. Кроме того, в российских ВС понижение в звании невозможно в принципе — только полное разжалование.&lt;br /&gt;
** Вы командир атомного ракетного крейсера, а вокруг творится какая-то дичь: нет связи ни с кем, в эфире одни исторические передачи, которые передают так, словно это новости, вы обнаружили два британских крейсера Второй Мировой, а ваш штурман тем временем явно что-то мутит: говорит, что это все взаправду, предлагает связаться с кем-то, кто называется адмиралом Джоном Тови и который хочет говорить с этим штурманом как с командиром корабля? Да еще и вчера почему-то стукнулся головой о переборку и оказался в санчасти в куртке с капразовскими погонами? И всем рассказывает, что Луна не в той фазе, и, судя по Луне, сейчас 1 августа 1941? Любой российский командир корабля немедленно предположит, что это все психическая атака НАТО пополам с каким-то психологическим экспериментом собственного командования, а штурман — то ли засланный британцами казачок, то ли '''замполит под прикрытием'''! Замполит! В Российском флоте 2021 года! Под прикрытием!!! Курирующий садистские опыты командования!!! Потому, кстати, его нужно хорошенько напугать, а лучше побить, тогда он точно никого не сдаст.&lt;br /&gt;
*** А на очередном витке хронопетли в 2021 году на корабль реально волевым решением председателя правительства (об этом ниже) назначают замполита. Который так называется. Который должен следить за политической благонадежностью командира, с которым у него начинаются традиционные писькомерялки и интриги с целью захватить корабль.&lt;br /&gt;
** … А тем временем, в 1941 ТАРКР «Киров» направляется в Североморск и у острова Кильдин встречает странный кораблик, называющий себя СКР «Туман». Не может быть, говорит командующий СФ, ведь это название со времен подвига СКР-12 никому не присваивалось… Особенно СКР-52 «Туман» ЧФ и недостроенному фрегату проекта 11540, стоящему до сих пор на заводе «Янтарь». Это опозоренные названия не принято передавать, а героические очень даже, причем везде (исключения — российский императорский флот, где использовалась схема «Память &amp;lt;название героического корабля&amp;gt;»). Дабы все увидеть своими глазами, командующий СФ лично посещает «Туман»… Где его никто не знает, но все видят, что это адмирал, и относятся соответственно. И тем более никто не спрашивает, [[Не в ладах с униформистикой|что это за золотопогонник в черном мундире]]. Даже странный чувак, трущийся возле командира, который на вопрос «а вы кто такой?» цедит через губу «комиссар», а вовсе не старший политрук Стрельник. То, что адмирал на это не рявкает «вы контуженный или почему? Отвечайте по уставу!» спишем на общее офигение, так и быть.&lt;br /&gt;
** Вышеупомянутого боцмана-каптри за участие в мятеже можно разжаловать в лейтенанты морской пехоты (плавсостав и морская пехота — это две большие разницы, а офицера не могут понизить в звании — только лишить совсем и уволить с позором), после чего отправить в десантный отряд крейсера, которым командует старшина (а должен, кстати, по крайней мере майор). Потому что вышеуказанный старшина — единственный на корабле, кто не боится бывшего каптри и может подавить его как морально, так и физически (то есть морду набить в случае чего).&lt;br /&gt;
** Старпом во время пребывания в базе заказывает для корабля не предусмотренный конструкцией радиолокационный комплекс «Минерал-М», потому, что является бывшим командиром БЧ-7 и считает, что именно такого кораблю недостаёт. «Минерал-М» доставляется на корабль и затем монтируется в походных условиях силами экипажа. Ага, вот так взял и заказал. В интернет-магазине.&lt;br /&gt;
** Капитан 1-го ранга из разведки [[w:Военно-Морской Флот Российской Федерации|ВМФ РФ]] может инспектировать объекты [[w:Ракетные войска стратегического назначения|РВСН]], а также вести оперативно-розыскную деятельность по поиску офицера, предположительно, причастного к попытке стырить ядерную боеголовку. Такое задание ему даёт… бывший заместитель председателя КГБ, находящийся '''на пенсии''', вместе с полномочиями напрягать на это дело любых представителей местных властей, то есть ментов. Кстати, его самого менты задерживать права не имеют, так как он офицер ВМФ. А если менты по хорошему не понимают, их можно и пристрелить.&lt;br /&gt;
*** После развала СССР КГБ был разделен на СВР, ФСО и ГРУ. Геологоразведка никогда к КГБ не относилась, у нее даже в полном названии написано — ГРУ ГШ ВС СССР/РФ. Что такое ГШ пояснять надо?&lt;br /&gt;
*** В альтернативной реальности оный запред КГБ на пенсии уже не на пенсии, а гораздо выше — директор ГРУ, и потому может взять под опеку попавшего под следствие командира подлодки, выгнать комиссию ВМФ, дать ему на лодку новейшие ракеты и аномальные стержни к реактору и отправить на спецзадание.&lt;br /&gt;
** Полковник НКВД может служить в подразделении Народного Комиссариата обороны. Ну да, а почему бы и нет? Ведь может же агент ФБР одновременно официально быть армейским офицером на полставки?&lt;br /&gt;
** В 1942 добрый попаданец, переодетый в полковника НКВД, сцепляется с настоящими НКВД-шниками исключительно по принципу «кто кого передавит харизмой, а если не получится, то и даст в морду». Документы? Звания? Полномочия? Лейтенант НКВД разговаривает с «полковником» как [[пацаны с раёна|гопник с залётной шпаной с соседнего раёна]], а тот в ответ приказывает пересадить зэков из теплушек в пассажирские вагоны, а конвой загоняет в тендер. И все это под аккомпанемент прицеливания друг в друга из трёхлинеек и «Бизона».&lt;br /&gt;
*** Если вы в 1942 году сперли форму капитана НКВД, вы всегда сможете добыть на пропитание грабежом прохожих, и никто вам за это ничего не сделает.&lt;br /&gt;
*** Находящемуся в розыске революционеру Кострикову в 1908 году тоже ничего не стоило напялить на себя форму офицера 3-го ЕИВ Охранного отделения, припереться в Баильскую тюрьму, застрелить задержанного революционера Джугашвили и уйти, никому ничего не объясняя. Походу автор уверен, что в России военная форма наделяет статусом неприкасаемого, а звание означает допустимый уровень беспредела: лейтенант может постукать любого, кроме того, кого решит постукать капитан, и т. д.&lt;br /&gt;
** Британские коммандос, попавшие в 1942 в плен к, как они думают, Красной Армии, очень возмущаются, что их допрашивают, и хотят знать больше, чем фамилию, звание и личный номер, ведь это '''против правил'''! Вообще-то, Великобритания с СССР не воюет, так что они уже не военнопленные. К тому же, взятые на убийстве советских военнослужащих, будучи одетыми в трофейную советскую форму, что лишило бы статуса военнопленного даже если бы. Так что радовались бы, что сразу к стенке не поставили как вооруженных бандитов, а Черчиллю предъяву не заслали…&lt;br /&gt;
** Персонажам доставляет небывалые душевные муки тот факт, что кто-то вообще пытается разобраться, куда на месяц бесследно исчез атомный ракетный крейсер, почему на нем имеются явные следы морского боя и куда делся почти весь боезапас, включая ядерную боевую часть, что ядрёно приправляется клюквенным соусом на тему «только в этой богом проклятой стране…». Ну да, [[Сарказм|в нормальной стране все было бы пофигу]].&lt;br /&gt;
*** При этом отбрехаться от комиссии в составе одного проверяющего в должности Chief of the Naval Inspectorate с одним помощником (!) будет проще простого — не лезьте, куда не надо, потому что секретность, только вас с вашими глупостями тут не хватало. А вышеупомянутый командир СФ и ныне ТОФ благодаря своему авторитету и званию объясняет случившееся таким бредом, за который бы пошел даже не под суд, а просто в дурку&amp;lt;ref&amp;gt;Якобы во время стрельб произошел самопроизвольный подрыв ядерной боевой части на ПЛАРК «Орел». Взрывом «Кирову» пробило корпус, а ЭМИ-импульсом (из под воды!) форматнуло все компы, так что записей не осталось. Адмирал якобы принял решение уйти за Гренландию, чтобы разобраться, а затем продолжил намеченный на после учений переход на Тихоокеанский флот, не связываясь с командованием и не ставя в известность главкома и руководство страны, при этом прикрывшись от всех средств технической разведки в мире экспериментальной аппаратурой РЭБ. Чудо-РЭБ, правда, потом случайно сгорела, а документов и не было. Во время перехода в результате учебных стрельб был расстрелян весь боекомплект, в том числе, якобы по простому разгильдяйству, ракета с ядерной БЧ, палубу пробило отказавшей ракетой, в кормовую часть надстройки врезался вертолёт, второй вертолёт тоже разбился. Из-за этих и других случаев погибло 36 членов экипажа. Можно задуматься, что реальнее — это, или то, что мы попали в прошлое, повоевали с англичанами в 1941, потом с англичанами в 1942, потом с японцами в 1942, дыра в борту от японской торпеды, а в надстройку врезался первый в мире [[камикадзе]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. Причем расчет строится на том, что они скажут заведомый бред, а адмирал подтвердит, и потому все смирятся. И тронуть его никто не сможет, кроме вышеупомянутого проверяющего, и то начавшего копать подпольно.&lt;br /&gt;
*** Особую пикантность этой истории придает тот факт, что в тексте прямо говорится, что главкомом российского флота является Г. А. Сучков, которого никто не любит и все считают старым маразматиком. Так вот, Г. А. Сучков еще в 2003 году был снят с должности командующего СФ, а затем получил четыре года условно и уволен из вооруженных сил за халаность, повлекшую затопление буксируемой на разделку старой подлодки К-159 и гибель 9 человек при этом. Адмирала Вольского все уважают и любят. А теперь загибаем пальцы: под его чутким руководством был в 2019 году потерян БПК «Адмирал Левченко» при столкновении с американским эсминцем. На флот берут уголовников, мордующих личный состав и бывших менеджеров «Газпрома». В 2021 году погибают во время учений из-за ситуации, попахивающей идиотизмом всех причастных, АПЛ К-266 «Орел» и ракетный крейсер «Москва», а флагман СФ «Киров» бесследно исчезает и через месяц появляется во Владивостоке, драный, как сидорова коза, без боекомплекта, включая ядерную боевую часть, якобы выпущенную при учебных стрельбах по разгильдяйству, с 36 погибшими. Далее, Вольский принимает командование ТОФ, во время войны самоустраняется от командования, спихивая всю ответственность на каперанга, а сам проводит время в беседах с замдиректора КГБ на пенсии, организацией экспедиции в прошлое и вставкой палок в колеса госкомиссии. А в Охотском море как у себя дома шныряют американские подлодки (за одно это пинком бы выгнали). При внезапной ничем не спровоцированной атаке со стороны британской подлодки, товарищ адмирал первым делом думает, имеет ли он моральное право применять хотя бы средства защиты от торпед, потому что факт нахождения российского корабля в море — уже, считай, провокация, а российское ядерное оружие не имеет права на существование, потому, что нацелено не на военные объекты, и лишь делает мирное население заложниками. Поэтому он лучше потеряет и корабль, и флот, и, вероятно, страну, чем даст приказ на применение ЯО. По всякой логике, личный состав такого адмирала должен ненавидеть и презирать, а командование думать, как бы посадить на кол в обход моратория на высшую меру!&lt;br /&gt;
** В альтернативной истории Киров убил Сталина в 1908 году и после Революции стал преемником Ленина и главой СССР. Вот только должность Кирова в 1940 почему-то называется Генеральный секретарь, притом, что Ленин был председателем совета народных комиссаров, а генерального секретаря в '''фактический''' пост главы государства превратил только Сталин (утянув на себя кадровую политику, пока все делили официальные посты), а юридически только Брежнев в 1977. Все же помнят, что во время ВОВ главой СССР был Калинин? Кроме того, генсеками именуются главы и двух других осколков России — белогвардейско-фашистской Оренбургской Федерации и колчаковской Вольной Сибири. Да, Колчак тоже генсек.&lt;br /&gt;
** Премьер-министр… То есть председатель правительства подстраивает гибель Путина в январе 2021, '''чтобы самому стать президентом как минимум до следующих выборов в 2024'''. Кто-то путает с США, это там выборы происходят в строго фиксированные даты (первый вторник, следующий за первым понедельником ноября каждого високосного года), а И.О. досиживает весь срок за досрочно прекратившего полномочия, поэтому и на выборы идут сразу парами — президент и вице-президент. В России назначаются досрочные выборы не позднее, чем через полгода после досрочного прекращения полномочий. И в основе этого лежат весьма просто фундаментальные идеологические различия.&lt;br /&gt;
*** Причем председатель правительства, исполняя обязанности президента, остается и всеми именуется председателем правительства. Ну подумаешь, захапал два поста и совместил в одном лице законодательную и исполнительную власть, что тут такого? Тот, кто больше всех стукает, делает чего Горк и Морк на душу положат!&lt;br /&gt;
** Все решения в альтернативной Великой Отечественной принимаются лично Кировым на личных встречах с начальником разведки Берзиным, через него же даются указания «перебросьте армию туда, и сформируйте новую». В крайнем случае, в кабинет приглашают Жукова. Причем это именно в СССР, у немцев нормальные совещания в ставке Гитлера, у Союзников сначала Черчилль с Рузвельтом что-то решают, но потом нормально спускают вниз по иерархии, через Эйзенхауэра и Монтгомери.&lt;br /&gt;
** Вообще, на территории России стать главой государства можно, будучи хоть флотским каперангом из будущего, хоть начальником колчаковской охранки из прошлого. Для этого просто нужно собрать достаточно большую банду/лично грохнуть прошлого главнюка. После чего новоиспеченный варбосс получает в свои руки все ресурсы, право распоряжаться вооруженными силами, командовать всеми, кто не побоится, лично стрелять тех, кто не согласен. А в остальном можно сидеть в кабинете с умным видом, принимая доклады о положении на фронтах от начальника разведки и ему же отдавая распоряжения, куда двинуть армию, или вообще приключатся на личном дирижабле-машине времени. Он же несет ответственность за тактику армии на батальонном уровне — грохнувший Путина начальник колчаковской охранки из прошлого не понимал передовой тактики оперативных групп, потому что был не генералом, а разведчиком. Поэтому Россия под его руководством продула НАТО и Украине. Короче, ни в коем случае не решать государственных вопросов, Россия это же кочевая империя, где местные племена удерживаются вместе лишь на авторитете сильного вожака.&lt;br /&gt;
*** Вы хотите взять реванш за русско-японскую войну? Вы командир ТАРКР и попали в 1908 год? Замечательно: приведите корабль во Владивосток, устройте пафосный сход на берег под Андреевским флагом, потому что государственного нету, затем заявите некоему Mayor, который во Владике главный, что звать вас Владимир Карпов, вас послал сюда царь и вы теперь наместник Дальнего востока. Разумеется, увидев в гавани большой красивый корабль, как по неведомой команде пустивший ракету по окрестной сопке, Mayor не спросит вас, а должность-то ваша, господин Карпов какая, и как к вам надлежит обращаться, Ваше Высокопревосходительство, али Ваше Благородие, почему не Его Императорское Величество, и что должность Наместника Дальнего Востока три года как отменена. Нет, конечно, в Петербург запрос отправят. Но идти он будет три недели туда и обратно (?), а за это время вы намерены накрутить хвост адмиралу Того, и тогда Россия хочет-не хочет будет вынуждена ввести войска в Маньчжурию. Слава Б-гу, что Mayor не пришлось побеждать в дуэли за власть на боевых мясорубках.&lt;br /&gt;
** НАТО круче, потому, что там пехотные и танковые части сводятся в Оперативные группы (подробности см.ниже в примере &amp;quot;Группа «Янки»), и в любом батальоне всегда как минимум 14 танков, а в российской армии или танки без пехоты, или пехота без танков, потому что см. выше. Ну да, автору простительно, он ведь устав скачал, а там про батальонную тактическую группу, которая еще и с собственными инженерами, артиллеристами и зенитчиками ничего не сказано!&lt;br /&gt;
** Вооруженные силы ДНР и ЛНР одновременно являются и подразделениями российской армии (автор философски размышляет над загадочной русской душой, у которой в 36-й армии три линейные бригады, а в 1-м корпусе ДНР — шесть) и иррегулярными батальонами сепаратистов (среди которых в 2021 году имеются даже липовые «Легион Святого Иштвана» и «Православна Зора»), бросая которые в бой, российские генералы вынуждены следить, чтобы их командиры не начали выкраивать себе личные вотчины на захваченных территориях.&lt;br /&gt;
*** Батальон специального назначения «Кальмиус» используется для просачивания в тыл украинской армии. Во-первых, с октября 2014 года это бригада, во-вторых — артиллерийская, специальность ее назначения состоит в роли средства качественного усиления войск на угрожаемом направлении.&lt;br /&gt;
*** Командующий российской 8-й армией командует также 58-й армией и 1-м корпусом ДНР, а также подкреплениями с Дальнего Востока, причем даже не сказано, что кто-то его таковым назначил.&lt;br /&gt;
** В альтернативной истории немцы строят серию эсминцев типа Z, соответствующую историческому проекту Spähkreuzer 1938, и называют их в честь мифических персонажей. Во-первых, проекты эсминцев Кригсмарине не имели буквенных индексов. Во-вторых, даже если бы имели, это была бы любая буква, только не Z — ибо все немецкие эсминцы имели номер на Z, от немецкого Zerstörer — «Эсминец» (полный аналог английского Destroyer). Ну и эсминцы Кригсмарине именовались в честь моряков Первой Мировой, и «Брюнхильды» с «Сигурдами» здесь явная клюква (то, что среди них есть «Брюнхильда» и «Валькирия»&amp;lt;ref&amp;gt;Это как серия линкоров «Адмирал Иванов», «Адмирал Петров» и просто «Адмирал»&amp;lt;/ref&amp;gt; и даже «Сигурд» и «Зигфрид» — это уже другой вопрос).&lt;br /&gt;
* '''Сидни Шелдон, «Конец света»''' — два сотрудника военной разведки СССР заявляются домой к рядовой гражданке, не имеющей никакого отношения к армии, и арестовывают её, причём никого это не удивляет.&lt;br /&gt;
** Как ни странно для Шелдона, есть отличный [[обоснуй]]. Сержанты (sic!) Громков и Земский '''инсценировали''' арест, убедили Ольгу Романенко, что единственный способ избежать тюрьмы — [[Справочник автора/Изнасилование|отдаться на скамейке в парке]], затем убили. И задача парням была поставлена вполне конкретная: «ликвидировать свидетеля», а не «арестовать». То, что рядовая гражданка в России времён «Перестройки» не разбиралась в законах и пошла в машину к людям, показавшим «корочки» ГРУ — вполне допустимо.&lt;br /&gt;
* '''Майк Мак-Кай в «Хьюстон, 2015: Мисс Неопределённость»''' указывает, что ближайшее к российскому Дальнему Востоку Консульство США в России находится в Москве. На самом деле, есть ближе: во Владивостоке и в Екатеринбурге.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: во Владивостоке не Консульство, а «консульский отдел», который занимается не посаженными в российские тюрьмы американцами, а выдачей российским гражданам въездных виз США. Что до Екатеринбурга — не ближе, чем Москва. Лететь с пересадкой в Домодедово, а парашютов пассажирам гражданской авиации не выдают.&lt;br /&gt;
* '''[[Гарри Поттер]]'''. [[Подсветка|Подсвечено]] [[Harry Potter/HP:MOR|Юдковски]]: «Ты замечал, наверное, что, когда твои сокурсники разговаривают о том, чем занимаются их семьи, примерно трое из четырёх упоминают ту или иную работу в Министерстве. Возможно, тебе интересно, как может существовать страна, где трое из четырёх граждан занимаются бюрократией…»&lt;br /&gt;
** Напрашивается предположение, что получить магическое образование можно только по блату. Ну, или это спецшкола для золотой молодёжи с некоторым количеством «бюджетных» мест.&lt;br /&gt;
** Волшебный мир откровенно пародирует образ жизни высшего дворянства Британии (причем постколониальных времен), а Хогвартс — собирательный образ элитных школ. Британская элита — действительно очень герметичная структура, куда невозможно попасть с улицы вне зависимости от личных способностей, а куда идти отпрыску благородной семьи, как не в государственное управление?&lt;br /&gt;
** С другой стороны — а чем им ещё заниматься? Общество маленькое (даже больница одна на всю страну), для производства чего-либо им не нужно овердофига рабочих рук — на то есть магия и рабы-эльфы, банковским делом на 90 % занимаются гоблины, а Министерство занимается очень многим, начиная сотрудничеством с маглами и заканчивая местным Пентагоном.&lt;br /&gt;
** Судя по описаниям Министерства в книгах и фильмах — у магов все общественные службы сращены воедино и помещены под одну крышу и одно управление, что для столь маленького общества более-менее логично. А это приличный процент от оного общества, особенно если производственный сектор используется в основном магловский. Отдельно вынесены лишь структуры, требующие особых условий — школа, больница, банк…&lt;br /&gt;
*** Чисто для сравнения — [[Перестроечное кино|фильм «Фонтан»]]. Такое впечатление, что чуть ли не половина жильцов многоквартирного дома работает в жилконторе, обязанной обеспечивать функционирование этого самого дома. Спойлер: и при всём этом дом на грани разрушения.&lt;br /&gt;
** Можно вспомнить и античные Афины или нравы викторианских дворян: государственная служба как массовая ненапряжная и часто расходная форма социализации — не такое уж редкое явление, особенно когда все бытовые потребности так или иначе гарантированы. Всё равно лишние деньги можно потратить только на редкие гаджеты.&lt;br /&gt;
* '''[[Stephen King|Стивен Кинг]], «Долгий джонт»''' — да ладно. Людей отправляют на другую планету, те, кто не будет спать, сойдут с ума, и никто даже не проверяет, спят ли пассажиры? Неужто в будущем аппараты ЭЭГ дороже, чем судебные разборки?&lt;br /&gt;
* '''«Рэмбо: Первая кровь» Дэвида Моррелла''' — Рэмбо — кавалер Медали почета. Как бы косо не смотрели на бывших военных после Вьетнама, одно это сняло бы все претензии со стороны шерифа. Плюс обладание такой наградой даёт право на ежемесячную выплату и бесплатный проезд, а именами таких называют военные корабли (из людей только в честь них и президентов!)&lt;br /&gt;
** Обоснуй: у Рэмбо [[ГЭС]] и он вообще не может и не хочет ничего толком объяснить шерифу, не то что медалью козырнуть — вот и влип.&lt;br /&gt;
** У него же в третьей части советский прапорщик Кауров (Коров? Куров?.. в экранизации это бугай в масклахате на голое тело и головном уборе типа «сними пи… влагалище, надень пилотку») комплексует на тему того, что сколько бы не делал грязной работы, сколько бы не поливал детей кислотой, а офицера ему никак не дадут. А высшее образование получить не пробовал? и в военное училище поступить? уже мамлея бы дали, до окончания.&lt;br /&gt;
*** В экранизации подобрали такого актёра и он состроил такую кретинскую морду, что стало ясно: ни о каком военном училище, ни о каком дипломе и речи идти не может.&lt;br /&gt;
** К счастью, в крайнем случае, в советской армии такой вопрос можно решить, взяв командира на прицел автомата. Разумеется, вечером вы будете обмывать новые лейтенантские звезды, а не один сидеть под арестом, другой писать показания на трибунал.&lt;br /&gt;
* '''«Группа „Янки“»&amp;lt;ref&amp;gt;Небольшой экскурс: в американской дивизии основой являются три боевые бригады, каждая из которых включает три (редко четыре батальона), обычно один танковый (в четырехбатальонном варианте два танковых) и два мотострелковых. Батальоны входят напрямую в состав бригады, но при этом формально также в состав некоего полка, который существует только по традиции. В батальоне, в свою очередь, боевой состав составляют четыре роты: А, В, С, D, или «Альфа», «Браво», «Чарли» и «Дельта» на фонетическом алфавите НАТО. В условиях военного времени батальоны одной бригады с целью оптимизации состава могут быть переформированы в Оперативные группы (англ. Task Force) путем обмена ротами. В танковой роте 14 танков (3 взвода по 4 машины, танк командира и танк старшего помощника; в США такая должность есть и в пехоте, на уроне батальона и выше именуется начальником штаба), в мотострелковой — 14 БТР или БМП. Допустим, в бригаде имеются 1-й батальон 4-го танкового полка в составе 4 рот по 14 танков, 1-й батальон 78-го пехотного полка (4 роты по 14 БМП), и 2-й батальон 46-го пехотного полка (4 роты по 14 БМП). Танковый батальон отдает две танковые роты пехотным батальонам, получая от них по пехотной роте. На выходе имеем Оперативную группу 1-4 в составе 28 танков и 28 БМП и Оперативные группы 1-78 и 2-46 в составе 14 танков и 42 БМП каждая. Роты, в свою очередь, могут быть аналогично переформированы в Группы (англ. Team) путем обмена взводами. Переданная в пехотный батальон из из танкового и '''потому сменившая индекс на букву с конца алфавита''' рота «Y» отдает 1-й танковый взвод роте «В» в обмен на ее мотострелковый взвод, после чего обе роты начинают именоваться &amp;quot;Тяжелая танковая (так как изначально танковая рота, два танковых и один пехотный взвод) Группа «Янки» и &amp;quot;Тяжелая пехотная (изначально мотострелковая, два мотострелковых и один танковый взвод) группа «Браво». Роты «С» и «D» своего состава не меняли, поэтому остаются ротами&amp;lt;/ref&amp;gt; Гарольда Койла''' — автор постоянно употребляет выражение «стал Героем Советского Союза» в значении «погиб в бою». Автор считает, что это некий аналог их Пурпурного сердца? Или слышал нытье про «живых ГСС не бывает», но не вник, ибо что героического совершили солдаты, к примеру, мотострелкового отделения, уничтоженного снарядом американского танка?&lt;br /&gt;
** Его же «Острие меча» — советскому адмиралу надоедают постоянные тревоги с облетами американскими самолетами и он отдает приказ без его приказа ничего не предпринимать. На корабль совершается ракетная атака. На корабле система ПВО на базе ИИ, которая, стоит нажать кнопку, сделает все сама. Пока бегали за адмиралом, кнопку нажимать не решались. Адмирал появился на ГКП и отдал приказ в тот момент, как ракеты начали врезаться в корабль. Командир корабля все это время стоял рядом и ждал адмирала. Вопрос, кто назначил командиром корабля йуужань-вонга, который нарушения явно неадекватного обстановке приказа боится больше смерти? Или он допускал, что адмирал запретит отражать ракетную атаку?&lt;br /&gt;
** ВДВ-шников после операции по занятию тегеранского аэропорта во время отдыха и переформирования определяют производить расстрелы задержанных за нарушение комендантского часа.&lt;br /&gt;
** Захватывать секретную лабораторию, в которой иранцы разрабатывают, и почти разработали ядерную бомбу, советское командование отправляет роту ВДВ, американское — роту Рейнджеров. Очень адекватные силы, и их состав в особенности. Спецназ КГБ/ГРУ на отлове нарушителей комендансткого часа?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычное ====&lt;br /&gt;
* Нередко в кино у кадрового военного на службе, а не в отставке, встречается [[причёска не по уставу]].&lt;br /&gt;
* «[[О бедном гусаре замолвите слово]]» (1980) — в провинциальный городок разбираться в антигосударственном деянии местечкового уровня приезжает из столицы ''действительный тайный советник'' Мерзляев. Действительный тайный советник — чин II класса в Табели о рангах, штатский аналог полного генерала или адмирала, выше него — только канцлер в гражданской службе и генерал-фельдмаршал в военной. Действительный тайный советник обычно занимал должность министра, члена Государственного Совета, в крайнем случае — губернатора, или любую аналогичную; это мелкое разбирательство — явно не его уровня дело.&lt;br /&gt;
** [[:tv:ExecutiveMeddling|Разгадка]]: в книге Мерзляев был всего лишь офицером Третьего отделения, капитанского уровня. Никакого несоответствия между чином и заданием не возникало. Но в [[Слово Божие|мемуарах]] режиссёр Рязанов объяснил: когда началась экранизация по сценарию Г. Горина, цензура воскликнула «Вы что, вы что! Никаких жандармов! Зачем нам во время афганской операции „шуточный“ фильм о том, как жандармы проверяют армию, да ещё с нешуточным, трагическим финалом?!» Пришлось наспех переделать Мерзляева в штатского, отсюда все странности: для солидности ему дали не только чин II класса, но и титул графа; в фильме остались сцены, где Мерзляев (и даже его ''лакей''-[[сексот]] Семён Егорыч Артюхов!) отдаёт приказы жандармам — чего не могло быть в реальной царской России.&lt;br /&gt;
* «Груз 200» [[Алексей Балабанов|Балабанова]]. Похищена дочь секретаря райкома партии. Но её особо-то никто и не ищет, кроме обеспокоенных родителей и парочки милиционеров ([[Борьба нанайских мальчиков|среди которых похититель]]), никто не пробивает номера машины предполагаемого похитителя Валеры, хотя он был на дискотеке при огромном количестве свидетелей. Партийный функционер не подключает админресурс, а только орёт на какого-то милиционера у себя в кабинете.&lt;br /&gt;
** Отдельный разговор — почему вообще дочь партийного босса поехала с малознакомым пьющим шабашником на дискотеку уровня «колхозный стиль», ведь общеизвестно, что у «[[золотая молодёжь|золотой молодёжи]]» были свои отдельные тусовки, компании и встречи, и маловнятный ухажер на «пятёрке» был бы ей, мягко говоря, не очень интересен. [[Обоснуй]]: в районном небольшом городке другой компании и не найти…&lt;br /&gt;
* «Вторжение» — полковника Лебедева после событий в Чертаново (когда организованное им [[сарказм|по высшему разряду]] оцепление не смогло остановить толпу гопарей, в результате чего произошло боестолкновение с пришельцами) должны были не повысить до генерала (да еще и в той же области где накосячил), а как минимум отправить в отставку, а может и вовсе под трибунал.&lt;br /&gt;
* «Первый после Бога». Главный герой в звании капитан-лейтенанта явно не первый месяц командует подводной лодкой класса «С» (штатное звание — капитан третьего ранга). На него охотится контрразведчик в звании майора госбезопасности (в то время всей контрразведкой Балтийского Флота заведовал капитан госбезопасности), которого, к тому же, в фильме и в титрах называют просто «майором» (спецзвание майора ГБ соответствовало армейскому полковнику). Подчинённых майор ГБ с собой не привёз, приехал сам-один, что тоже выглядит несуразно: под его руководством должен быть отдел, который занимается десятками, если не сотнями дел, а он тут на Балтике лично возится с каким-то недобитым дворянским сыном.&lt;br /&gt;
* «Салют-7». На борт космического корабля водку в оригинальной бутылке протащить невозможно, поскольку составляют списки груза и тем более занимаются погрузкой другие люди, а не сами космонавты. Разве что только в заднице, но бутылка слишком большая.&lt;br /&gt;
** По воспоминаниям Георгия Гречко, случаи контрабанды спиртного на орбиту все же были. В частности, в одном из полётов ещё на Салют-6 они нашли в корабле фляжку с коньяком: во время ''наземных тренировок'' кто-то припрятал. Фляжка таким способом была доставлена на орбиту и там потихоньку выпита (естественно, микроскопическими дозами). В другом случае кто-то из космонавтов запаял коньяк в стандартный тюбик для кофе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* Распространенный штамп, много раз пародировавшийся (например, в [[South Park]]) — непременный конфликт юрисдикций между правоохранителями за возможность расследовать любое таинственное происшествие. В реальности всё как раз наоборот: дерутся за громкие и очевидные преступления, а таинственные «висяки» остаются «сиротами правосудия».&lt;br /&gt;
** Справедливости ради — таинственное дело и труднораскрываемое дело — не всегда синонимы. То, что для обывателя — сенсационные и шокирующие подробности, для профессионала — зацепки. «Висяком» скорее станет, наоборот, дело заурядное и неинтересное.&lt;br /&gt;
* «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» — завязка сюжета в виде налета на биржу с целью разорения компании невозможна в принципе. Во-первых, для таких крупных сделок, способных разорить огромную корпорацию, одних только отпечатков пальцев маловато. Во-вторых, даже если бы получилось, сделки все равно бы откатили из-за самого факта налета на биржу.&lt;br /&gt;
* «Веном» — Эдди Брок, скандально известный репортер-правдоруб, после увольнения должен был бы не искать работу посудомойщиком, а отбиваться от кадровиков из других газет, начиная от самых крупных и заканчивая бульварной прессой. Ну или на худой конец завести канал на Ютубе на пару миллионов подписчиков.&lt;br /&gt;
** Собственно, нафиг он, такой правдивый, нужен газетам тем более, что он — «скандально известен»?&lt;br /&gt;
** Не факт, ой не факт: могли и с «Волчьим билетом» выгнать.&lt;br /&gt;
*** «Волчий билет» — документ с отметками, свидетельствующими о запрете для своего обладателя на госслужбу. Эдди Брок вроде бы на госслужбу не апплаился, не? Да не было у его работодателя власти волчий билет выписывать. Максимум могли бы дать плохую рекомендацию, да только если ты ''уже'' скандально известен, то репутация затмит рекомендацию.&lt;br /&gt;
**** Вроде бы есть какое-то западло, которое можно вписать в контакт, запрещающее идти работать на другие конторы по специальности даже в случае увольнения.&lt;br /&gt;
***** Обычно такой пункт в контракте касается коммерческой тайны, но что является этой самой тайной, а что нет — решает суд. А с компаний добавляющий такой прикол «из вредности» можно и деньгу стрясти.&lt;br /&gt;
* «Геошторм» — аналогично. Главного героя, гениального инженера, мигом попытались бы взять к себе почти все зарубежные космические агентства (ибо в этой вселенной космическими державами являются даже Мексика и Нигерия).&lt;br /&gt;
* «Нападение на 13 участок» — старший опер тамошнего РУБОПа Дювал, чтобы достать своего подельника Бишопа и заставить его замолчать прежде, чем тот даст показания против Дювала, не придумал ничего умнее, как штурмовать полицейский участок.&lt;br /&gt;
** Решение принималось в условиях жёсткого цейтнота как последняя возможность убрать неудобного свидетеля, совершенно случайно и непредсказуемо застрявшего на ночь в полузаброшенном полицейском участке на задворках. И да, первая попытка была выполнена профессионально — две человека с оружием и в масках, тихо пробравшиеся в подвал, которым не удалось выполнить свою задачу чисто случайно. Вот только огромный вопрос, зачем они взяли с собой подлинные документы на операцию под фальшивым флагом?&lt;br /&gt;
*** Идиотизма решения это никак не отменяет. Дювал со своим служебным положением вполне мог фальсифицировать предписание, приехать по форме и с удостоверением и, сказав на прощание что-нибудь вроде «Мы везем его на допрос, будем колоть сразу», вывезти Бишопа в лес. И уже там пристрелить.&lt;br /&gt;
* «Три Икса» — АНБ решает завербовать опытного преступника для внедрения в банду на территории Чехии. И откуда же АНБ его берёт? — Арестовывает прямо на американской территории без никакой полиции и прокуратуры да ещё при куче свидетелей.&lt;br /&gt;
** Когда главный герой прошёл «испытание» агент обещает его отпустить в обмен на сотрудничество. Видимо для того, чтобы главного героя потом арестовала настоящая полиция.&lt;br /&gt;
* «Матильда» (1996, США, реж. Дэнни ДеВито, по одноименной книге Роальда Даля) — приёмные родители распечатали на ксероксе документы на удочерение и подписали собственноручно, упредив полицию буквально на два шага. А в службе опеки, например, удочерение не регистрировалось?&lt;br /&gt;
** Вообще, судя по тому, что директриса школы преспокойно хватает детей за косы, раскручивает и швыряет, дело происходит в какой-то альтернативной Америке, где царит кровавый школократический режим.&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]]: действие романа происходит в условном 1925 году, на условном Юге США, в частной сельской школе. Прецеденты жесточайшего обращения с детьми в Америке (включая розги и лишение воды и пищи) были тогда на самом деле. Конечно, в фильме подкрутили колёсико времени лет на 50, когда подобное стало невероятной редкостью, однако в половине штатов ремнём и паддлом (это такая деревянная шлёпалка) '''в школе''' вполне официально можно получить по заднице до сих пор&amp;lt;ref&amp;gt;В 29 штатах телесные наказания в школе разрешены, однако применять ли на практике — остается на усмотрение руководства каждой конкретной школы&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
** В 1925 году никакой службы опеки в описываемом регионе легко могло не существовать как таковой. Первая федеральная контора, призванная бороться с children’s maltreatment на постоянной основе, появилась лишь в 1912 году, а до дремучих южных штатов эти ваши новомодные либеральные поветрия доползли не за один год и даже не за десять.&lt;br /&gt;
*** С другой стороны, кино-то не слишком серьезное. ФБР тут тоже делом о хищении запчастей занимается, с длительной слежкой за подозреваемым силами двух шпиёнов Гадюкиных.&lt;br /&gt;
* «Золотой глаз» Мартина Кэмпбелла — главгад Аркадий Урумов в самом начале фильма — полковник Советской Армии, и, по видимому, начальник охраны химического завода, [[Готтентотская мораль|благополучно развороченного Бондом]]. Через девять лет Урумов (интересно, как он остался в живых после такого взрыва и выпадения в атмосферу всякой гадости?) — генерал-полковник и аж начальник ВКС России. Даже не беря во внимание, что фэйл с заводом ему мог ему вообще стоить карьеры, логичный вопрос: каким место начохр химического завода связан с воздушно-космическими силами? Быстро переквалифицировался, видать. А если он всё-же лётчик (что видно из того, что он умеет управлять вертолётом) — почему всё время он (как и все его подручные) ходит в сухопутной, а не авиационной форме?&lt;br /&gt;
** «Умри, но не сейчас» — Джеймс Бонд, главный подозреваемый по делу о шпионаже в пользу Северной Кореи, совершает побег из изолятора, спокойно (ок, допустим при горячем участии китайской разведки, непонятно, правда, в чем интерес китайцев) добирается до Кубы и там идет на местную станцию МI-6. Что-то подсказывает автору правки, что в реальности его взяли бы прямо там (как, кстати, и было в «Превосходстве Борна»).&lt;br /&gt;
* «В аду» Р. Лэма — американский триллер 2003 года с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли. Сюжет основан на том, что американец убивает насильника, убившего его жену и подмазавшего судью, сидит на пожизненном в российской тюрьме. По пунктам:&lt;br /&gt;
** Охранники тюрьмы носят почему-то форму советской армии (хотя дело происходит в 2003 году)&lt;br /&gt;
** В тюрьме содержатся несколько граждан США, есть даже чернокожий. В реальности иностранцы содержатся в отдельных специальных учреждениях.&lt;br /&gt;
** Заключенных везут в тюрьму на тюремном автобусе с зарешеченными окнами, как в США. Вообще-то в России для таких целей существуют специально оборудованные фургоны — автозаки.&lt;br /&gt;
** И к тому же сама тюрьма официально называется «Кровавая»!&lt;br /&gt;
* «Крепкий орешек — 5: Хороший день, чтобы умереть» — угу, оказывается в Российской Федерации на должность министра обороны выбирают путём всенародного голосования.&lt;br /&gt;
* «Звёздный Путь» (2009):&lt;br /&gt;
** Лейтенант Кирк отстранен от боевых операций, однако доктор Маккой протаскивает его с собой на борт «Энтерпрайза», который летит на боевое задание. Маккой говорит, что Кирк его пациент, а местонахождение пациента определяет его лечащий врач. По мнению сценаристов фильма, боевой корабль это нечто вроде военного городка, куда можно поместить на проживание любого служащего флота, даже бухгалтера.&lt;br /&gt;
*** Постовой, пропустивший Кирка, мог и не знать всех порядков, но в этом случае он бы просто посоветовал веселой компашке добиться официальной отмены запрета. Другое дело, что в принципе пропустить больного, возможно, заразного пациента на судно, рискуя всем экипажем посреди боевого вылета, он не должен был даже в самой фантастической фантастике.&lt;br /&gt;
*** Вообще «медицинский патернализм» возведенный в абсолют был ещё в оригинальном TOS, да и в некоторых ситуациях старшие офицеры могут не то что игнорировать капитана, а приказывать ему, а капитан может только отстранить офицера до конца полета(и лишиться его насовсем).&lt;br /&gt;
*** Если припомнить, сколько народу шарится по «Энтерпрайзу» — то это натурально военный городок. Там даже дети есть, причем самого что ни на есть младшего школьного возраста!&lt;br /&gt;
** За какие вообще заслуги отстранённый лейтенант Кирк вдруг становится капитаном корабля в обход всей корабельной иерархии (начиная со старпома Спока), да ещё и спустя не более пары месяцев после выпуска из училища? Только потому, что старый Спок сказал, что это должно быть в каноне?&lt;br /&gt;
*** Вообще-то Пайк так сказал. Почему он так решил — другой вопрос. Видимо, настолько странные в Звёздном флоте правила, что цепочка командования зависит не от звания, а от прихоти капитана (но при этом следующий капитан её отменить не может).&lt;br /&gt;
* «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» — сразу несколько:&lt;br /&gt;
** Когда президентская дочка устраивает маленький день непослушания, охрана думает, как снять её с аттракциона, и, сославшись на то, что «вес наших агентов слишком велик», вызывает на место Кармен с Джуни. Так, момент! Кортесы ведь служат в OСС, Организации Супер-шпионов (Organization of Super Spies, однако в аббревиатуре явный намёк на Office of Strategic Services, Управление стратегических инициатив, предок ЦРУ), а охранники представляются как агенты Секретной службы. Если имеется в виду всё же не ОСС (иначе охранники предельно тупы, что раскрыли себя так), а Секретная служба США, американский аналог нашего ФСО, то почему они представлены как начальство Кортесов, хотя это сотрудники разные организации?&lt;br /&gt;
** В разговоре с президентской дочкой Джуни говорит, что у него «второй уровень», и он может приказать президенту поговорить с ней. Любопытно, что в фильме этот самый второй уровень то творит чудеса, заставляя расступится охрану и якобы позволяет что-то там приказывать президенту, то с ним сотрудник всё ещё не может выполнять задания самостоятельно. Страшно представить, что даёт первый уровень. И да, как агент может что-то приказывать президенту, когда сам президент назначает директора этой самой ОСС? Или ОСС — это какая-то надправительственная организация? [[Масоны и иллюминаты|Криптократия?]]&lt;br /&gt;
*** [[Ужас у холодильника]] — а последняя версия ведь вполне возможна. Не хотелось бы вдаваться в конспирологию, но в «Дети шпионов 3: Конец игры» из разговора Джуни с президентом США {{spoiler|(который в [[Идиотский сюжет|конце оказался Кибергением]])}} прямо следует, что когда президент занимал пост директора ОСС, он уже обладал абсолютной властью в стране, но поскольку ОСС — тайная организация, он стал президентом, чтобы его знали люди. Именно тогда можно объяснить то, почему директором ОСС был президент, а не Кортес-старший, которого вроде бы в предыдущем фильме назначил директором ОСС тогдашний президент (он попросту ничего толком не решал, будучи [[Зиц-председатель|зиц-председателем]], как и назначаемый им директор). И, возможно, то, почему ни один из злодеев, будучи по факту, [[Апокалиптический маньяк|апокалиптическим маньяком]], но связанным с ОСС, не только не был подвергнут суду и не получил срок, но и не был толком уволен из ОСС. Да с Джуни понятно, почему он считает себя преданным, хотя никакого видимого предательства не было: ну не увязался у пацана в мозгу детский образ чекиста с чистыми руками и горячим сердцем (или что-там в США) с «масонством»! Только вот кто же его отпустит… Впрочем, скорее всего это всё просто [[идиотский сюжет]] и не надо искать никакое второе дно…&lt;br /&gt;
*** Третий фильм — однозначно идиотский сюжет, а вот второй — обычное детское фэнтези про шпионов.&lt;br /&gt;
* «Большой» — главный герой преспокойно обходится вообще без документов. При трудоустройстве указывает в анкете выдуманные номера, не предъявляя оригиналы; продвигается вверх по карьерной лестнице; снимает жильё…&lt;br /&gt;
** Возможный обоснуй: в те времена до всеобщей компьютеризации было далеко, так что данные без крайней необходимости не перепроверялись, а отправлялись прямиком в архив. В конце концов, это же работнику в первую очередь надо, чтоб его пенсионный номер был верно указан!&lt;br /&gt;
*** На самом деле, в те годы в подобной ситуации не было ничего невозможного и экстраординарного. Некая Петра Пажитка ушла из дома в 1984 году, инсценировав собственное убийство, и прожила в Германии без документов более ТРИДЦАТИ лет, снимая квартиры и устраиваясь на временные работы под именем фрау Шнайдер. Ей верили на слово.&lt;br /&gt;
* «Хантер Киллер» — хитрый план Дурова по захвату власти строится следующим образом: 1. Захватить в плен президента РФ. &amp;lt;s&amp;gt;1.2. Каким-то образом избежать увольнения и прописки в федеральном розыске за госизмену&amp;lt;/s&amp;gt;. 2. Устроить военный инцидент с США. Потому что в случае недееспособности президента в условиях войны вся власть переходит министру обороны.&lt;br /&gt;
** Судя по набору медалей, Дуров, которому на вид лет 50, к 2017 году прослужил 25 лет в ВС СССР, получил медаль «За победу над Германией» (которой награждались только участники ВОВ) и даже получить медаль от «Российского императорского дома» к 400-летию династии Романовых (который вообще почетный значок, выдаваемый за внесение денег в канцелярию «Великой Княгини».&lt;br /&gt;
** БПК проекта 1155 «Демченко». Что «Демченко»? Или «имя+Демченко», если в честь гражданского, либо «звание+Демченко» если в честь военного&lt;br /&gt;
** Оригинальная книга писалась в лихие девяностые и была переполнена тогдашней клюковой про коммунистов-лидеров ОПГ, желающих жахнуть ядерной бомбой по Москве, аки «Аврора» по Зимнему (именно таков был план Дурова в оригинале), и сценарий пришлось люто перелопачивать и натягивать на реалии с одной стороны, и попытаться отсеять уж слишком лютый бред с другой.&lt;br /&gt;
* «[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]» — агент торговой компании Бекетт отстраняет от дел губернатора Свона. Губернатор Ямайки — это государственный служащий очень высокого ранга, отвечающий за самый важный порт в Новом Свете. Имеющий, помимо всего прочего, право вершить суд, а значит, выносить как обвинительные, так и оправдательные приговоры. На эту должность если и не лично король назначает, то уж точно кто-то из министров! Беккет — фактически купеческий наёмник, какого хрена он командует правительственными солдатами и наводит на острове свои порядки? Даже если принять во внимание, насколько важна была Ост-Индская Компания для Британской Империи, '''такого''' самоуправства — фактически, прямого бунта(!) — ей бы не простили. И что вообще делает Ост-Индская компания в Вест-Индии? Шутка Бекетта, что «мы находимся очень к востоку от Индии» не канает: Ост-Индия — это, собственно, Индия и Индонезия, Вест-Индия — Карибы и прочая американская мелочь, два вполне конкретных региона.&lt;br /&gt;
** Беккет при первом же своём появлении подчёркивает: он теперь лорд, сиречь заседает в верхней палате парламента, а туда назначает лично король. Кстати, именно «полномочным представителем Его Величества короля» называет его глашатай в третьей части. Эрго, [[фанская кличка|пломбирчик]] действует если и не по прямой указке Георга, то с его ведома и одобрения. Британии уже не впервой посылать таких [[:w:Роджерс, Вудс|чиновников]] в колонии и брать подозреваемые в содействии пиратам власти за вымя.&lt;br /&gt;
* «Куб 0» — в бумагах главной героини нет согласия на эксперимент, один наблюдатель хочет остановить эксперимент и ссылается что так они и должны поступать, другой цинично замечает что может быть она «политическая», с намеком что это просто расправа. Но какой это тоталитарный режим будет убивать оппозицию просто кинув в лабораторию? Да еще в ту где персонал обязан сверять документы, без любой филькиной грамоты для прикрытия и даже без телефонного права? Намного реалистичнее была бы [[гулаги и рабы|кривая подпись от переломанных пальцев]] по которой герой бы заподозрил неладное.&lt;br /&gt;
* «Цена страха» (адаптация «Всех страхов мира» Тома Клэнси — умирает из-за сердечного приступа президент России, и, по словам ЦРУ-шника, уже утром они (русские) присягнули новому президенту. Как бы на президентский пост назначается исполняющий обязанности, потом проводятся выборы, а после них избранный президент приносит присягу, все же не царь, чтобы ему присягали (присяга приносится тому, кто источник власти — монарху потому, что он б-жьей милостью). Впрочем, не исключается косяк переводчиков.&lt;br /&gt;
** В том же мире подкупленный генерал может нанести удар по (давно взятому к тому же) Грозному химическим оружием (внезапно, [[До того, как это стало мэйнстримом|Novichok]]), а командир авиаполка организовать боевой вылет на уничтожение авианосца в Северном море, просто собрав личный состав и объявив, что США начали войну против России.&lt;br /&gt;
** Дабы защитить несчастных чеченцев, госсекретарь предлагает ввести туда миротворцев, но ему возражают, что Чечня не суверенное государство. Тогда он предлагает временное дипломатическое признание, не полное. Остается лишь догадываться, что это, но сама задумка хороша: объявить кусок другой страны независимым и ввести туда войска.&lt;br /&gt;
** Кстати, кто им дал координаты авианосца и кто обеспечивал атаку? Для этого, вообще-то, требуется спутниковое целеуказание, самолет сам за тысячу километров цель не обнаружит.&lt;br /&gt;
* «К-19» — командир подводной лодки получает назначение на лодку за неделю до спуска на воду и первого испытательного выхода лодки одновременно на ходовые испытания, учебно-боевые стрельбы и первое боевое дежурство одновременно. Мягко говоря, это уже гарантированный рецепт катастрофы, к реальности отношения не имеющий. Командир назначается еще в период строительства, как это и было в реальности. К моменту злополучных учений лодка уже полгода проходила ходовые испытания. Кроме того, лодка на начало событий стоит в доке. Корабли, если кто не знает, достраиваются на плаву, а ходовые испытания, учебно-боевые стрельбы и боевое дежурство — это три отдельных мероприятия, все сразу — это как одновременно школа, ВУЗ и трудоустройство.&lt;br /&gt;
** Старший помощник до назначения командира является на лодке старшим, при этом называется старпомом. Вообще-то старший помощник — это должность, а не звание, и в таком случае он должен называться ВРИО командира, а при нем должен быть ВРИО старшего помощника.&lt;br /&gt;
** Корабельный врач, у которого только йод и клизма, а радиацию они не учили, передает привет военайболиту с вышеупомянутого «Кирова».&lt;br /&gt;
** Командир и старпом запросто выбегают из центрального отсека после объявления тревоги и начала испытательного пуска, причем оба, чтобы посраться, а учебно-боевыми стрельбами руководит командир БЧ-3, который, почему-то, умеет все, кроме организации обслуживания торпедного вооружения, у него торпедный аппарат зарядить не могут, чтобы не покалечится.&lt;br /&gt;
** Командир отчитывает старпома, обнаружив напившегося на посту «командира реакторного отсека» (на самом деле этот кекс называется ИГДУ — инженер группы дистанционного управления). ИГДУ подчиняется командиру дивизиона движения, тот командиру БЧ-5, и только потом идет старпом. Спрашивать над с непосредственного начальника в первую очередь. Старпом, в свою очередь, недоволен заменой командира реакторного отсека. А что же ты его не прикрыл, ибо лодка стоит в сухом доке, сход на берег относительно свободный, и надираться на борту будет только последний придурок. Пройти пьяным на лодку незамеченным невозможно, вход там один и охраняется. Почему, раз ты его так ценишь, не сказал спрятать это чучело хоть в каюту?&lt;br /&gt;
*** Новый, прости господи, командир реактора нуб, который никогда не управлял реактором в море. В 1961 году реактором подлодки в море управляли человек десять, и большая их часть проживала в США, чего уж тут жаловаться.&lt;br /&gt;
** Товарищ маршал Советского Союза с адмиральскими погонами принимает, стоя на пирсе, доклад командира лодки, стоящего на площадке наверху ограждения рубки. Если что, это только в высоту разница метров восемь. Про всякие там уставы и этикеты речи вообще не идет.&lt;br /&gt;
** Получив указание следовать на боевое дежурство к берегам США (с учебными ракетами для стрельб, да), командир подлодки через час показывает старпому лично рассчитанный курс. Штурманская часть? Обсуждение со штурманом курса, плана, анализ метеоусловий и прочего? Да зачем, командир лично карандашом на карте черканул, вот вы и думайте, как теперь по этой линии плыть…&lt;br /&gt;
* «Шакал» — ФБР занимается совместными операциями по задержанию оргпреступности в Москве (ФБР — внутренняя служба США), а майор (милиции?) прется на задержание с группой захвата, бойцы которой не укладывают всех мордами в пол, а просто стоят, пока майорша пререкается с объектом задержания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Звёздный Путь]]» — Регулярно Кирк и Спок высаживаются на планету вдвоём, прекрасно, и кто командует Энтерпрайзом, если и капитан и старпом высадились?&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Хаус]]» — Хаус нередко даёт своим подчинённым поручения, которые явно не входят в обязанности врача. Например, съездить в закусочную и найти образцы рвоты трёхдневной давности.&lt;br /&gt;
* С организационной структурой больницы в сериале творится полный треш: -&lt;br /&gt;
** Хаус возглавляет особое Отделение Диагностической Медицины, которое создано специально для него. Уникальной особенностью данного отделения является то, что в нём сразу несколько врачей на одного пациента. Вся медицина в США платная и вся медицина в США дорогая, но в этом отделении лечатся абсолютно случайные люди, даже бомжи. Ни разу за весь сериал врачи не обсуждали с пациентом стоимость конкретного лечебного или диагностического мероприятия. При этом конкурс среди желающих работать в данном отделении — 100 врачей на 4 места.&lt;br /&gt;
* «[[Секретные материалы]]» — один отдел в составе ФБР, фактически, выполняет обязанности немецкого Ананербе, к тому же занимается он этими обязанностями крайне несерьёзно и не до конца. Официальное назначение отдела звучит предельно абсурдно — расследовать преступления, с которыми не справились другие отделы. Отдел регулярно наступает на пятки неким правительственным заговорщикам, связанным с инопланетянами, но заговорщики даже не планируют этот бесполезный отдел распустить.&lt;br /&gt;
** Судя по тому, сколько опасных монстров, не связанных с мировым заговором, уничтожили агенты, польза от них есть, так что их терпят.&lt;br /&gt;
** Реальное ФБР — это довольно скучная организация, которая подчиняется министру юстиции. Агент Малдер в ней быстро бы был уволен. Или ушел бы сам и пополнил ряды сумасшедших конспирологов, иногда выступая на местных аналогах РенТВ.&lt;br /&gt;
** А он и выступал там начале четвертого сезона.&lt;br /&gt;
* «ОСА» — подразделением в составе четырёх экспертов-штатских командует целый генерал-полковник.&lt;br /&gt;
** Очевидно, стережёт ИИ.&lt;br /&gt;
* «[[Семнадцать мгновений весны]]» — много примеров:&lt;br /&gt;
** Штирлиц работает в ''политической разведке'' (а не в контрразведке), но каким-то образом проводит арест и допрос собственной радистки Кэт (хотя их отдел никакого права на это не имеет). Что это? Коренное непонимание разделения обязанностей в РСХА? Гестапо и СД даже располагались в разных зданиях в разных районах Берлина.&lt;br /&gt;
*** Понятно, что это была отчаянная попытка выручить «засыпавшуюся» коллегу. Но очень уж отчаянная, ставящая под удар и самого Штирлица: чего это он так заинтересовался русской радисткой и лезет вперёд гестапо? Тут и без пресловутого совпадения отпечатков на чемодане Мюллеру было бы о чём подумать.&lt;br /&gt;
** Звание штандартенфюрер СС (аналог полковника), работает в VI отделе РСХА. Тут, конечно, перенос советских представлений о карьере спецслужбиста на немецкие реалии: человек может оставаться на прежней должности, но в чинах расти обязан (так что куратор сети в какой-нибудь Албании вполне уходит на покой генерал-майором, а полковника или штатского могут назначить руководить ФСБ). У немцев всё было строже: полковник должен командовать полком, пусть даже из клерков. А в VI отделе РСХА всего порядка 400 сотрудников, так что штандартенфюрер там должен быть как минимум замом Шелленберга, если не первым замом. Штандартенфюрер СС Ойген Штаймле рулил целым сектором (10 отделов!). И это важнейший сектор, прочими вообще оберштурмбаннфюреры СС (подполковники) заведовали. Тот же Шелленберг стал первым замом начальника VI отдела, будучи штурмбаннфюрером (майором), а начальником — в звании оберштурмбаннфюрера, и только позже поднялся до генерала.&lt;br /&gt;
*** Правда, из книги/фильма следует, что Штирлиц — один из наиболее близких сотрудников Шелленберга, то есть он безусловно входит в верхушку руководства отдела. Не исключено, что он официально и является замом Шелленберга, просто это несущественная для сюжета информация, которая по этой причине явно не упоминается.&lt;br /&gt;
* Примерно 90 % '''современных''' «сериалов про ментов» — то оперуполномоченный уголовное дело возбуждает (чем занимается следователь), то следователь с операми на задержание поедет. Процессуальная часть там часто хромает на обе ноги.&lt;br /&gt;
** В 1990-е годы уголовное дело мог возбудить суд, прокурор, следователь и орган дознания, после 2001 года — орган дознания, дознаватель, следователь, руководитель следственного органа, а это и ОВД, и Пожнадзор, и ФССП, и военная полиция, и командиры в/ч, воинских соединений, учреждений, гарнизонов. Таким образом, уголовное дело мог возбудить и оперуполномоченный, если он выступал в качестве дознавателя. Теперь он такого права не имеет, но многие сценаристы не знают об этом, поскольку экономят на консультантах — сотрудниках полиции.&lt;br /&gt;
** Контрпример — «Улицы разбитых фонарей». Первые серии были созданы по литературному оригиналу, написанному бывшим сотрудником питерской милиции Пименовым под псевдонимом Кивинов (в книгах и фильмах он выведен как Ларин). Вот там — реалии милицейской службы 1990-х, пусть и с литературными условностями. Включая фразу ГГ, сказанную стажёру: «Главное оружие мента — авторучка!».&lt;br /&gt;
* «Хорошая жена», 5-я серия 6-го сезона — герои заливают на комп атаковавшему их российскому хакеру картинки с Pussy Riot, после чего насмерть перепуганный хакер немедленно перестаёт вымогать у них 50 000 долларов. Потому что, конечно, полиции в России плевать на маленькую американскую юрфирму, но вот на антипутинскую пропаганду… Похоже, авторы что-то слышали про «посадили за репост», но явно не в курсе, что картинки с Пуськами даже не являются экстремистскими материалами (а дело все в том, что в нормальных-то странах «за репост» можно отхватить гораздо больше и гораздо строже. Ну а в России же все также, только страшнее).&lt;br /&gt;
* «Мадам госсекретарь» — кто становится президентом России в случае внезапной смерти предшественника, решают некие «генералы», а даже формальных выборов не проводится. В реале председатель правительства становится И. О., после чего назначаются досрочные выборы максимум через шесть месяцев. К оным генералами может приехать госсекретарь США и объяснить по понятиям, что США хотят видеть президентом министра иностранных дел. И генералам останется только устроить провокацию, чтобы дискредитировать госсекретаря и через нее МИД (нет, серьезно, МИД типа не может быть президентом, потому что в общается с госсекретарем США, помощник которой поручкался с украинским националистом. Лаврова, надо понимать, за общение с бабой Викой, носившей печеньки сами знаете куда, уже везут на Колыму). И назначить новым президентом… Жену бывшего президента! Потому, что она пообещала генералам захватить Украину, с которой генералы хотели свалить, потому, что задолбались вывозить трупы втихаря КАМАЗ-ами, и считают, что им сделает счастье 25-летняя фотомодель, над которой откровенно потешается весь мир.&lt;br /&gt;
** В 19-й серии 1-го сезона фигурирует российская подводная лодка проекта 955 КС-601 «Ялта». Индекс &amp;quot;КС означает «Крейсерская специальная» и присваивался носителям глубоководных аппаратов, перестроенных из устаревших подлодок. РПКСН носят индекс «К», а корабли проекта 955 получают названия в честь исторических деятелей.&lt;br /&gt;
** Во время Парада Победы президент едет по Красной площади в закрытом лимузине, высунувшись из верхнего люка в обнимку с женой и машет рукой зрителям. Где бы посмотреть на такое в реале? А его жена, становясь новым президентом, первым делом выходит на балкон какого-то дворца перед толпой и показушно вздымает руки к небу. Где бы посмотреть на такую церемонию инаугурации?&lt;br /&gt;
* «Военно-юридическая служба» — каким образом герои, сотрудники этой самой военно-юридической службы США, могут расследовать кражи оружия в российской армии в Чечне или обстоятельства катастрофы на российской подводной лодке, воистину одному Бахусу ведомо.&lt;br /&gt;
** Российского флотского офицера на российском корабле по общекорабельной трансляции называют «командиром», хотя он не командир корабля. Это что, так «перевели» звание «коммандер»? Так капитан второго ранга же должен быть, тем более, что погоны у него не летчика-лейтенанта из министерства юстиции, а действительно кавторанговские, разве что на парадной форме, носимой повседневно.&lt;br /&gt;
** А командир корабля решил устроить военный инцидент и погибнуть в бою, потому что корабль собрались списывать, а его самого отправлять на пенсион. Нет, это еще куда ни шло, учитывая время, но он этого не хочет, потому что «лучше сдохнет, чем будет стоять в очередях». А еще о чем ему придется забыть? О применении табельного оружия по собственной прихоти?&lt;br /&gt;
* «Мельник» (2018) — в 12-й серии герои решают, следует ли возвращать «общак» ворам. Вообще под необходимость возврата подведён железобетонный [[обоснуй]] — в заложниках девушка. Но только вот зачем полковник ФСБ звонит своему непосредственному начальнику и спрашивает разрешения? И что, собственно, он ожидает от генерала услышать? Генерал… неожиданно разрешил. Всё, прощай, субординация! Теперь, если полковник решит крепко насолить генералу, просто сядет за компьютер: «Прокурору. Я, полковник Пупкин, настоящим докладываю, что по личному распоряжению генерала Петрова…» Ну ладно, пусть кто-то сверху дал ФСБ полный карт-бланш, но зачем обсуждать находку «общака» с местным УВД? Теоретически обсудить — а что будет, если мы возьмём «общак» — это всегда пожалуйста. А вот так в лоб: уже взяли, что делать? Тот же нач. ГУВД напишет: «Прокурору. Я, полковник Иванов, настоящим докладываю, что полковник ФСБ Пупкин, овладев денежными средствами преступной группировки…»&amp;lt;ref&amp;gt;Простые граждане за несообщение о преступлении могут быть осуждены по ст. 205.6 УК РФ — штраф в размере до ста тысяч либо принудительные работы / заключение на срок до одного года. Однако наши герои все служат в органах, и с них спрос иной. Одна из применимых статей 286 УК РФ (Превышение служебных полномочий) — тут можно не только сесть на четыре года, но и лишиться права занимать именно те должности, на которых герои служат.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** В том же сериале, полковник ФСБ грозится «продавить» для [[оборотень в погонах|оборотня в погонах]] отсидку на «общей» зоне вместо специальной зоны для бывших сотрудников правоохранительных органов. Как бы к «оборотням» не относиться, у ФСБ для такой «продавки» нет никаких легальных средств. Федеральная служба исполнения наказаний подчиняется Минюсту, а проблемы на зоне не нужны никому: ни сидельцам, ни охране, ни начальникам вверх по цепочке до самой Москвы. Ну, разве что в распоряжении бравого полковника секретное досье на самого министра юстиции. Грозился бы лучше внезапной пулей «при попытке к бегству» или «неожиданным воспалением лёгких» в КПЗ.&lt;br /&gt;
* Линейка сериалов о сыщике Иване Черкасове («Мосгаз», «Палач», «Паук», «Шакал») — между первым и последним сезонами по сюжету проходит двадцать лет, однако, по сути, один из лучших сыщиков Москвы, раскрывший четыре громких дела, [[Такой молодой, а уже лейтенант|всё ещё майор]]. Это при том что его подопечную, Соню Тимофееву, уже за то время повысили с младшего лейтенанта до капитана. Или Черкасов между сезонами успевает где-то в чём-то сильно накосячить, или он нежелателен для начальства. Иных объяснений нет.&lt;br /&gt;
** Сыщик не рвётся в боссы и сидит на каком-нибудь старшем опере по ОВД, то есть [[:tv:LimitedAdvancementOpportunities|на должности, по которой предельное звание — майор]]. Вот и не растёт в званиях. А подопечная, будучи лейтенантом, сидит на капитанской или майорской должности, вот и растёт установленным порядком до предельного звания по должности. Очевидно же.&lt;br /&gt;
** Черкасова даже не между сезонами, а прямо по ходу действия как минимум один раз понижают в звании (в «Мосгазе», если не путаю), затем возвращают звездочки обратно. Ещё он успевает побыть участковым. Вообще то что Черкасов все 20 лет в майорах ходит, не сказать что сильно удивительно — такой человек очень нужен на своём месте. Но будучи на более высоком посту, при таком нраве, может быть крайне неудобен.&lt;br /&gt;
** Насчет Сони Тимофеевой отдельный разговор. В сериале «Сатана» она уже хорошо и успешно растет по карьерной лестнице, будучи в разводе! В доперестроечном СССР для кадрового офицера или партработника развод означал крест на карьере — за их личной жизнью и моральным обликом следили и разведенный получал клеймо «морально неустойчивого». О повышениях с таким ярлыком можно было забыть.&lt;br /&gt;
* «Эврика» — доктор Генри Дикон, который и дворник, и электрик, и ассенизатор, и вообще все коммунальные службы на нём. В середине сериала ещё и устраивается на полставки в местный НИИ, в котором работает над некоторыми проектами (при сохранении всех прежних обязанностей), потом его ещё и избирают мэром (опять же при сохранении всех обязанностей). В реальности даже у небольшого городка, тысяч на пять человек (половина которых работает на градообразующем НИИ), коммунальных потребностей пруд пруди, и один человек осуществлять их все не может чисто физически, даже в режиме электровеника. При этом даже шерифу по штату положен помощник, а ведь у шерифа в тихом городке куда меньше работы. А для коммунальных нужд нужны полноценные коммунальные службы.&lt;br /&gt;
* «Следователь Тихонов» — Шарапов в этом сериале имеет чин генерал-полковника МВД! Такого звания в СССР не существовало. Высшее звание, до которого мог дослужиться сотрудник советской милиции — генерал-лейтенант.&lt;br /&gt;
* «[[Чернобыль]]» (HBO. 2019) — примеров масса.&lt;br /&gt;
** Зам главного инженера АЭС (на минуточку, третий-четвёртый уровень иерархии вниз от директора) кидается в операторов папками? СИУР сглотнул обиду? Ну, если бы зам кинул папку в этот единственный день, то вызвали бы «скорую» — решили бы, что к дядьке внезапно белочка пришла. А ежели он так кидался на персонал каждый день, то задолго до аварии настучали бы в партком, профком, райком, и может даже ещё в один «комитет». Бюрократия в СССР (да и вообще любая налаженная бюрократическая система) в кидании папками не нуждается!&lt;br /&gt;
** Дятлов материт инженера, просто потому, что он тупой и злой, и угрожает, что уволит, и больше тот ни на какой другой АЭС тот работать не будет. На каком, собственно, основании? Тот пришел пьяный, прогулял, грубо не выполнял свои обязанности, поставив под угрозу? Да и тогда бы еще были бы лишение премии, выговоры и т. д. Просто взять и уволить, потому что я начальник, ты дурак, в СССР было нельзя, максимум довести до ухода по собственному желанию. И «волчий билет» тоже за что-то надо было выписать.&lt;br /&gt;
*** Тут бы на самого Дятлова жалобу бы написали — угрожает, злоупотребляет положением, создает нервную обстановку на ответственном объекте&lt;br /&gt;
** Сам министр угольной промышленности (с автоматчиками, Карл!) приезжает на шахту уговаривать шахтёров? Сценаристы сериала в принципе не знакомы с понятием «субординация». В реальном мире развёрстку спустили директорам шахт, те передали в отделы кадров…&lt;br /&gt;
*** Здесь типично американское отношение к шахтерам, сложившееся после крайне жестких бунтов начала 20-го века. Считается, что это сих пор крайне сплоченный и отмороженный пролетариат, который любого представителя власти встретит с обрезами и к которым без пулемета ездить нельзя.&lt;br /&gt;
** А к слову, кто ему дал автоматчиков (в военной форме), и с какой целью? Кто им даст команду на применение оружия в случае чего, и кто будет отвечать за неправомерное его применение?&lt;br /&gt;
** Щербина заставляет Легасова описывать работу ядерного реактора под страхом расстрела? Легасов — член госкомиссии и откомандирован в прямое подчинение Щербины. Можно было просто попросить информацию. Кстати, конкретных численных данных по 4-му блоку (сколько топлива загружено, процент выгорания и т. п.) у Легасова на момент полёта в Киев ещё не было и быть не могло. До назначения в комиссию он в был в подчинении совсем другого министерства, да и по тематике РБМК никогда не работал.&lt;br /&gt;
*** Щербину и Легасова отправляют в Чернобыль проверять, был ли там взрыв. Вообще-то, еще утром Брюханов отправил в Москву на всякий случай и до выяснения сигнал 1234, что означало возникновение всех видов опасности — ядерной, радиационной, пожарной, взрывной. При этом от всей комиссии в сериале присутствуют только Щербина и Легасов.&lt;br /&gt;
** Страшные кэгэбисты прессуют бедного Щербину. Кто такой Щербина? Второй человек (заместитель председателя) в Совете Министров. Что такое КГБ? Комитет '''при''' Совете Министров. Щербина выше в иерархии любого кэгэбэшника, это они должны его бояться.&lt;br /&gt;
*** Еще именно КГБ пытается засекретить аварию и, внимание, не дает модернизировать остальные реакторы этого типа. А какое его КГБ-шное дело к модернизации АЭС? Задача КГБ проверить, не была ли катастрофа следствием сознательного преступного умысла.&lt;br /&gt;
** Щербина требует у Легасова объяснить, как работает реактор, или солдат выбросит его из вертолета. Эм… А какое он имеет право отдавать солдату такой приказ, он что, его командир или просто старший по званию? Кроме того, приказ заведомо преступный, так что солдат может и командира в ответ послать. А потом требует от пилота пролететь над реактором, угрожая расстрелом. По какой статье, и он что, суд?&lt;br /&gt;
** Генерал-полковник химических войск Пикалов бегает на побегушках у директора станции Брюханова, который обращается к нему просто по фамилии. Его же люди задерживают и конвоируют Ульяну Хомюк. Они как бы химвойска, а не ВВ и не милиция.&lt;br /&gt;
** Хомюк приходит к «заместителю секретаря компартии БССР». Такой должности никогда не существовало, были 1-й секретарь и 2-й секретарь. Причем бонза якобы поднялся на эту должность после работы на обувной фабрике и теперь открыто всех шлет нахер просто потому, что он тут главный. С обувной фабрики в 80-х на такую должность было не пробиться, тут нужно было на солидном заводе работать, а потом партийную школу заканчивать.&lt;br /&gt;
** Она же заявляется в библиотеку МГУ им. Ломоносова, заказывает литературу, список которой библиотекарь относит к какому-то типу из КГБ, который большую часть вычеркивает. Это кто вообще? Если у человека есть допуск в библиотеку, где хранится что-то секретное, то у него есть допуск ко всему, что там есть. В крайнем случае, деление на четко определенные категории («не очень секретно», «совершенно секретно», «совсем совершенно секретно, по прочтении убиться об стенку»). А это кто такой, чтобы прямо на месте вот так вот решать, он что, всю литературу наизусть знает, чтобы сразу понять, что в запрошенном содержится?&lt;br /&gt;
** Погибших пожарных хоронят в братской могиле. На каком, собственно, основании? Есть закон о захоронении, предписывающий строго определенные правила похорон, а у покойника должно быть указано место на кладбище.&lt;br /&gt;
* «Солдаты» — лейтенант Шматко бросал пистолет где попало, тупой солдат баловался и чуть человека не убил, за это его разжаловали обратно в прапорщики. Но наказание офицеров как разжалованием в прапорщики сейчас отсутствует (можно разжаловать сержанта в рядовые, то есть срочника, но и только). Оно отсутствовало и в 2005, в момент съемки сериала — разжаловать можно только в рядовые, но преступление должно быть ОЧЕНЬ серьёзным (полковников Квачкова и Буданова и капитана Ульмана, несмотря на осуждение по уголовным делам, никто не разжаловал).&lt;br /&gt;
* «[[Универ]]» — Гоша Рудковский, будучи жителем (а скорее всего и гражданином) Украины, почему-то после отлисления из Университета сразу идёт в армию, как-будто он приписан к московскому военкомату.&lt;br /&gt;
* «Жуков» — [[внутримировой пример]]. Брежневские годы, маршал Жуков в отставке пишет мемуары. Консультанты уговаривают вставить в мемуары выдуманный эпизод о поездке в 1943 на Малую Землю для совета с полковником Брежневым. Жуков кипятится: «Да поймите, не мог я встречаться с простым полковником! Маршал не мог советоваться с полковником!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[South Park]]» — в одной серии директриса попросила кого-то из учеников подменить учителя во время контрольной и добровольцем вызвался Картман. Кенни догадался посмотреть ответы на контрольную в учительском столе и весь класс написал на пятёрки. После этого руководство школьной системы оказалось настолько довольно результатами «трудов» Картмана, что поручило ему вести уроки для проблемных подростков в криминальной школе. И все, включая одноклассников Картмана, воспринимают это поручение абсолютно серьёзно.&lt;br /&gt;
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]» (фильм 2004 г.) — Губка Боб, планируя делать карьеру, рассчитывал, что Мистер Крабс назначит его менеджером второго «Красти Краба», однако эта должность отдаётся Сквидварду, хотя в конце Губка её таки получает. Автор правки понимает, конечно, что это всего лишь мультфильм, но разве Губка Боб не должен знать, что если он повар, на котором держится весь ресторанчик, то, во-первых, вряд ли его куда-то отпустят, и, учитывая то, что ресторанчики стоят рядом, он просто будет готовить на два (зная Мистера Крабса, это можно предположить), а во-вторых, должность менеджера — бюрократическая, то есть управленческая, а Боб, на минуточку, — повар? Возможно, Губка просто совмещал бы оба места, но тогда должность Губки называлась бы правильно не менеджер, а шеф-повар.&lt;br /&gt;
** Собственно, сама по себе должность менеджера в ресторане вообще смотрится странно: судя по тому, что автор правки видел в интернете, это что-то типа метрдотеля, хотя и с обязанностями арт-директора, бухгалтера и т. д. А работа шеф-повара вполне предполагает и менеджмент, и готовку еды, ибо сложно вообще себе представить управляющего в хорошем ресторане, понятия не имеющего о том, где нужно и какие закупать продукты, как надо готовить и снимать пробу и т. д. Это к тому, что, строго говоря, Сквидвард, ничем не интересующийся зануда и не умеющий готовить (в одной серии он прямо сказал, что терпеть не может крабсбургеры) ни на должность шеф-повара, ни на метрдотеля не подходил. Максимум — на главбуха (главного бухгалтера) сети ресторанов. А вот Спанч Боб бы с этим всем запросто бы справился. Так что тут явно ещё и [[не в ладах с бизнесом]].&lt;br /&gt;
** Тут есть обоснуй, что рестораны Крабса срисованы не с многозвёздных заведений знаменитого шефа Блументаля (где ужин стоит от пары килобаксов на лицо, а запись за полгода), а скорее с франшизы класса «вонючая пончиковая с прибамбасами». В последних должность «шеф-повар» отсутствует как класс, а есть именно «менеджер». И да, этот «менеджер» сам поджаривает гамбургеры и картофель-фри, учит недавно нанятых поваров, стоит за кассой, сводит дневную выручку, подтирает шваброй разлитый кетчуп, ну и тому подобное. А вот метрдотелей, сомелье и дегустаторов в таких заведениях [[сарказм|почему-то не держат]]. Но нельзя не согласиться, что энтузиаст Губка подходит на должность лучше медлительного Сквидварда.&lt;br /&gt;
** Даже в очень приличных заведениях повара и официанты (вторые в широком смысле, к ним относятся все непосредственно общающиеся с клиентами сотрудники) — это две разных непересекающихся иерархических лестницы, переходы между которыми возможны только на самых ранних стадиях. Губка Боб мог дослужиться до супер-шеф-повара сети ресторанов, его имя могло появиться в рекламе, он мог получать мишленовские звезды и т. п. — но менеджером ресторана он стать не может, эта должность относится к другой иерархии. Однако при этом надо иметь в виду, что закупка провизии, формирование меню и т. п. — это именно ведомство шефа, в котором менеджер может только советовать (а при предполагаемом очень крутом шефе — только благоговейно внимать указаниям).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* Когда вы в сёнене находите воинские звания, то можете быть уверены, у кого какая зона ответственности: генерал это тот, кто стукает лучше майора, майор это тот, кто стукает лучше капитана, а капитан это тот, кто стукает лучше лейтенанта. С гражданскими и другими должностями тоже никаких проблем: министр это тот, кто стукает лучше губернатора, губернатор это тот, кто стукает лучше мэра…&lt;br /&gt;
* «[[NGE|Евангелион]]» — Мисато имеет звание сначала капитана, потом — майора. При это она командует операциями по уничтожению ангелов, а такие шишки, как адмиралы флота, должны ей подчиняться.&lt;br /&gt;
** Возможный [[обоснуй]]: это связано с важностью NERV. Но тогда непонятно, почему там один-единственный офицер на сто (если не на сотни) сотрудников?&lt;br /&gt;
** Поскольку мы ничего не знаем о системе званий NERV и её соотнесением с армеейской/флотской системой званий (тем более, штатовской), считать это тропом можно с большой натяжкой. Например, в СССР в период 1937—1940 годов звание «майор госбезопасности» соответствовало армейскому комбригу (условно — генерал-майор), а капитан ГБ был равен армейскому полковнику. А по фактической власти он мог быть и выше соответствующих армейских офицеров. А адмирал флота подчиняется не Мисато как таковой: он получил приказ перейти в подчинение NERV, а Мисато на эскадре — полномочный представитель NERV. То есть какое у неё в данном случае звание — вообще неважно. А то, что в NERV нет офицеров выше её по званию, косвенно подтверждает, что тамошний майор — это действительно очень высокое звание.&lt;br /&gt;
** В &amp;lt;s&amp;gt;адаптации&amp;lt;/s&amp;gt; переводе Нетфликса ситуация понятная, Мисато думает что из-за важности миссии флот будет делать что она скажет, адмирал на ее распоряжения клал прибор потому-что он реально ей не подчиняется и в конце Мисато именно предлагает сумеречный план, а приказы эсминцам отдавет адмирал. Но этот перевод вообще не стесняется по мелочи подгонять детали для ясности.&lt;br /&gt;
* «Легенда о Зорро» — согласно Википедии, главный антагонист сериала Раймонд носит звание майора, а также является офицером флота, что не в ладах не только с бюрократией, но и с историей, ибо должность, которую он занимает, как минимум полковничья или даже контр-адмиральская: в сериале он командует испанскими войсками, расквартированными в городе Сан-Таско и прилегающих к нему областях. Кстати, в реальности во избежание сепаратизма армия и флот в испанских колониях в Новом Свете не имели общего командования.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* '''Rise of the Tomb Raider''' — пополам с типичной [[Клюква|клюквой]]. В окрестностях Китеж-града можно обнаружить постройки и шахты заброшенных советских исправительных лагерей. Из документации можно понять, что в 1960-х Красная (не Советская!) Армия была направлена в неисследованные(!) дебри Сибири, обнаружила там доселе неизвестных обитателей и загнала их в лагеря, чтобы использовать их труд при раскопках. И если это потрясающее открытие ещё можно списать на характерные для западных людей представления о русской армии как о хаотичной орде без чётко очерченных правил, где все решает право сильного, то история бесславной гибели этой самой «Красной Армии» не выдерживает простейшего логического анализа — в Москве почему-то никого не заинтересовало исчезновение целой армии в Сибири, никто не отправился под трибунал, не было предпринято даже аэроразведки района в попытке понять, что случилось! Мол, пропали люди (техника, ресурсы, топливо, боеприпасы, и причем на фоне обострения советско-китайских отношений) — да и фиг с ними! Пойдемте лучше, tovarischnies, попьем vodka из samovar.&lt;br /&gt;
** Более того, железную дорогу в долину советской армии прокладывали зэки, которые дохли сотнями и которых даже не хоронили (местные отмечают, что «никаких погребальных обрядов»).&lt;br /&gt;
{{video|FOBBUatPvxY|Броня с опозновательными знаками Цербера, гет под рукой - всем побоку}}&lt;br /&gt;
* '''[[Mass Effect]]''' — пролог: распределение должностей на «Нормандии»: лейтенант-коммандер (капитан 3-го ранга) Шепард командует «десантной группой» в три рыла (включая самого себя) и одновременно является старпомом. Этого не может быть, потому что не может быть никогда — старпом это не просто второй по важности орк на борту, а человек, на котором висит большая часть повседневной жизни корабля, и никак не может быть морпехом.&lt;br /&gt;
** Во второй части за старпома Миранда. Вот только беда-печаль — она ещё и десантник, как и Шепард. И что происходит, когда они оба высаживаются?&lt;br /&gt;
** Простой (на тот момент) следователь СБЦ Бейли смог получить доступ к данным на погибшего СПЕКТРа-героя. Это вам не штраф за превышение скорости погасить, тут нужен выход на такой уровень секретности, о котором такой мелкой сошке и мечтать не приходилось. Впрочем, не исключено, что Бейли об одолжении попросил посол/адмирал Андерсон, выделив ему необходимые ресурсы. Тогда все сходится.&lt;br /&gt;
** Вопиющий случай: Шепард открыто заявляется на Цитадель (галактическую столицу! Которая относительно недавно пережила вражеское нападение, организованное бывшим СПЕКТРом!) на уникальном, построенном на основе стелс-технологий космическом корабле, вооруженном и защищенном до зубов и выше, да еще и с опознавательными знаками террористической организации на кормусе (обычная уголовница Джек сразу опознает по ним корабль «Цербера») — и всем на это как-то абсолютно побоку.&lt;br /&gt;
*** Ага, ещё и в компании с кучей подозрительных личностей, среди которых представитель враждебной кибернетической цивилизации, который и не скрывает, что является гетом и даже говорит, что геты не совершают внедрения… потом поправляется, что они этого не делают ''намеренно'' (раз уж охрана глупит) и разыскиваемая по всей галактике преступница.&lt;br /&gt;
** Да, строго говоря, и само существование Спектров. Это как раз та самая организация с полномочиями инквизиторов из Вахи, которые отчитываются только перед Советом, не подчиняются никаким законам, подбирают боевые группы по своему усмотрению и могут быть привлечены к ответственности только отправкой по их душу другого Спектра. Это даже в Вахе сомнительно, но там ладно, там все объяснить можно. Но здесь же не Ваха, и нет непрерывной войны всех со всеми параллельно с нашествием демонов и чертей в ступах!&lt;br /&gt;
* '''Wolfenstein 2: New Colossus''' — на пару с «[[не в ладах с историей]]». Ирене Энгель, и этим всё сказано. Суть: фрицы каким-то макаром назначили генералом (а ещё ранее — руководителем группы по поимке особо опасных диверсантов) человека, у которого за плечами только богатый опыт работы на «идеологической» должности и командования концлагерем. При том второе отмечено эпичным провалом.&lt;br /&gt;
* [[F.E.A.R.]] 2: Project Origin — группой, в которую входит главный герой, командует старший сержант Гриффин, хотя в составе группы есть старший лейтенант Кира Стоукс. И даже если допустить, что она не строевой офицер, а прикомандированный специалист вне цепочки командования, никакого почтения к старшей по званию Гриффин не демонстрирует.&lt;br /&gt;
* '''[[S.T.A.L.K.E.R.]]: Зов Припяти''' — главный герой, майор СБУ Александр Александрович Дегтярёв, описывается как «сотрудник СБУ майор Александр Дегтярёв, в прошлом — опытный сталкер». Если подумать, то это довольно странно, так как звучит, типа Дегтярёв сперва стал опытным сталкером, а затем зачем-то завербовался в СБУ. Учитывая, что сталкеры появились в Зоне в 2009 году, а опытным может считаться сталкер, что пробыл в Зоне хотя бы год (многие не продержатся в Зоне и недели), то уйти из Зоны он мог где-то в 2010 году, а то и позже. Действие Зова Припяти — 2012 год. Каким образом Дегтярёв за два года достиг звания майора?&lt;br /&gt;
** Единственный вменяемый обоснуй: Дегтярёв уже до сталкерства служил в СБУ и прибыл туда в 2009 году как разведчик. Затем для чего-то был вывезен на большую землю, а в 2012 году отправлен в Зону вновь.&lt;br /&gt;
** Обоснуй прямолинейнее — по таймлайну Украина времен Саши Януковича, тарифная сетка за новые должности была известнее и предсказуемее чем платежи по ипотеке. А если представить возможные схемы обогащения СБУ в Зоне…&lt;br /&gt;
** Ещё один интересный обоснуй. Дегтярёв — бывший военный или сотрудник МВД с офицерским званием. В своё время уволился со службы и пошел в Зону. После определённого момента им, учитывая наличие опыта службы в силовых структурах, хорошую характеристику с прошлого места работы и опыт сталкерства в Зоне, заинтересовалась СБУ и предложила работу с сохранением звания. Малореально, но куда как реальнее, чем дослужиться до майора за 2 года.&lt;br /&gt;
* '''[[Horizon: Zero Dawn]]''' — по ходу игры Элой находит отчёт о сражении Девятой механизированной бригады армии США с ордой роботов. Бригада — это несколько батальонов, несколько тысяч солдат и офицеров. По штату, командир бригады — генеральская должность или, как минимум, полковничья. Однако Девятой механизированной командует '''лейтенант''' Фиона Мюррел!&lt;br /&gt;
** Более того, в армии США нет звания «лейтенант», а есть звания «первый лейтенант» и «второй лейтенант». Звание «лейтенант» существует лишь во флоте и соответствует армейскому капитану.&lt;br /&gt;
*** Сержант Петров, командир танкового корпуса… От танка один корпус остался.&lt;br /&gt;
* '''Call of Duty: Modern Warfare (2019)''' — командующий российскими оккупационными войсками в здешнем Кураке генерал Барков сначала лично ловит местных детей, а потом лично же пытает пленную партизанку. Если последнее можно ещё как-то оправдать, мол, она владеет настолько ценными данными, что командующий решил сам провести допрос (а пытать-то самому зачем? В оккупационном контингенте не нашлось пары звероподобных сержантов?), то сцена охоты целого генерала за какой-то рандомной малышней неправдоподобна на 120 %.&lt;br /&gt;
** Все еще смешнее: солдаты в этом эпизоде «ловят детей для генерала». Вывод: Барков или педофил, или… Это объясняет, почему он двадцать лет как генерал при полковничьих погонах, не изменившийся никак внешне: просто Барков с личным отрядом переместился в прошлое, чтобы убить Фару и Хадира, пока они еще маленькие — ведь по факту, все события классической трилогии Modern Warfare произошли только потому, что Фара убила Баркова…&lt;br /&gt;
** За публичные, на глазах местного населения (и, возможно, журналистов) повешения местных партизан на кране(!), за Барковым бы тоже давно приехал бы черный фургон с надписью «Хлеб».&lt;br /&gt;
** Больший интерес вызывает то, что Барков, оказывается, влез в местный Курак исключительно по собственной инициативе! Вы же знаете, как в России дела делаются: есть генерал, у него есть танковая дивизия, десантный батальон, авиаполк и пара зенитных дивизионов. И вся эта орава подчинена лично ему. И есть он скажет — пошли войной на соседнюю страну, они пойдут, а кто не все, того накажем.&lt;br /&gt;
** В середине игры американский полковник сообщает, что группировку Фары признали террористами. При этом сама Фара стоит в метре от него, а ГГ заявляет, что идите нафиг, я за Фару. То есть, в метре от тебя стоит главарь банды террористов, твой боец заявляет, что уходит в банду террористов, а твоя и другого командования реакция? А ее нет.&lt;br /&gt;
** '''Call of Duty: Infinite Warfire''' — с каких веников спецназовец принимает командование космическим авианосцем? Плюс все замечания, перечисленные в разделе про Mass Effect — он сам и участвует в десантных операциях и летает на истребителе, на что указывает даже командир десантного отряда, но оказывается задавлен харизмой.&lt;br /&gt;
** Все части, где есть советская армия — лейтенант это такой же пехотинец, просто лейтенант, он никем не командует. А командуют солдатами исключительно комиссары, в том числе в 1945, когда их уже не было.&lt;br /&gt;
* '''[[Command and Conquer]]: Red Alert''' — советскую кампанию игрок начинает в звании лейтенанта, потом получает повышение до капитана (минуя старлея), а ещё позже производится сразу в генералы! Даже если имеется в виду звание генерал-майора, это всё равно скачок аж на четыре ступеньки, из младших офицеров сразу в высшие, в обход военной академии.&lt;br /&gt;
** Ну дык какая военная академия, зачем, помилуйте! Орк показал, что он ваааагхх!, значит, ему можно дать больше пацанов и кастомную стрелялу, вот и все повышение.&lt;br /&gt;
** Да, и прямо с начала игры (всё ещё будучи простым лейтехой) ГГ уже получает приказы лично от Сталина.&lt;br /&gt;
* '''«Корсары: Каждому Свое»''' — помимо [[Допустимая жанровая условность|допустимых]] упрощений в сюжетных текстах есть один явный ляп. Инквизитор отец Винсенто и его организация в игре именуется также «братьями-иезуитами». Но Общество Иисуса не имело никакого отношения к испанской инквизиции. Это совершенно другая католическая организация, подчиняющаяся не испанской короне, а напрямую Папе Римскому, и специфика ее политико-экономической деятельности вовсе не предполагала сидения в сырых подземельях и «выжигания ереси каленым железом», как неустанно повторяет сам отец Винсенто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Эстрада и цирк ===&lt;br /&gt;
* Аверсия (точнее — пародия на таковую), доведенная до логического финала в номере Ю.Никулина и М.Шуйдина «Смерть чиновника» (не путать с рассказом А. П. Чехова). В прочем Бюрократ (в исполнении Шуйдина) больше пытался отделаться от претендента на рабочее место (в исполнении Никулина). https://www.youtube.com/watch?v=iM-xbgD6r-c&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Популярный в ранних девяностых (и чуть менее в нулевых), но проскакивающий и в современности вопиющий пример журналистской некомпетентности, когда «власть» в глазах автора сливается в некий монолит, и одной ветви этой самой власти прямо пеняют в том, что та не может взять за шкирку и как следует тряхнуть другую. И это при том, что в России, на минуточку, аж в Конституции (!) прописан принцип разделения властей. Ныне практически полностью перекочевало из газет на политические и не только форумы.&lt;br /&gt;
* Многие современные оппозиционные деятели никогда не имели опыта госслужбы и не представляют себе как там все устроено от слова «совершенно». В итоге появляются перлы из серии «звонков в ФСБ», где директор службы лично отдает приказы исполнителям.&lt;br /&gt;
* [[Инквизиция]] жжёт ведьм. И еретиков. [[Не в ладах с богословием|А мусульманин — еретик]].&lt;br /&gt;
** На самом деле эта служба изначально была создана для поиска косячащих священнослужителей. Еретик — это тот, кто ИЗВРАЩАЕТ святое писание. Иными словами, иноверец еретиком быть не может. Кроме того, священнослужителям запрещено проливать кровь (что в более ранние периоды благополучно нарушалось, епископы сражались в первых рядах своей армии,&amp;lt;ref&amp;gt;Но это практиковалось только (нет, вот так: ТОЛЬКО!) в западной, то есть римско-католической церкви — что вызывало жесткий когнитивный диссонанс у православных греков и славян (единственное исключение — сербы, у которых епископы в силу исторических причин иногда действительно возглавляли войско); если это не учитывать, выйдет [[Не в ладах с богословием|иной троп]].&amp;lt;/ref&amp;gt; и им после этого никто не мешал продолжать вести службу), и наказанием для любого еретика было отлучение от церкви. И только. А кто жёг? Совершенно иная структура, не имеющая никакого отношения к церкви. При этом, хоть и жгли на основании приговоров инквизиции, сама инквизиция не имела права вынести приговор «сжечь», так как это не по-христиански. Все, что она могла — передать подсудимого светскому суду с пометкой «Не христианин, жечь можно».&lt;br /&gt;
** Да и с Джордано Бруно инквизиция возилась несколько лет. И зацепили не столько за взгляды на Солнечную систему, сколько за общие еретические взгляды (например, за веру в реинкарнацию и обоснование большого количества обитаемых миров через большое количество богов-творцов). Кстати, Бруно формально был монахом, а не просто светским мыслителем.&lt;br /&gt;
** С мусульманами и иудеями боролись не со всякими, а с мнимо перешедшими в христианство ради получения льгот. Что, впрочем, и логично, так как они с точки зрения христианского вероучения — либо клятвопреступники, либо вероотступники.&lt;br /&gt;
** А за колдовство всегда судили ''светские'' суды, что в те времена считалось страшнее, чем инквизиция, раз в пять. Более того — в Средневековье католичество отрицало возможность ведовства, считая веру в ведьм пережитком язычества и отрицанием монополии Господа на чудеса. Существование ведьм было признано лишь в 1484 г.&lt;br /&gt;
** Инквизиторы и иезуиты это синонимы. Даже в рамках художественной правды — больше всего в инквизиторы шли доминиканцы, а иезуиты специализировались на школах. Причина смешения — легализм инквизиторов и схоластическая логика иезуитов одинаково [[Безумная тролльская логика|выносили мозг]] неподготовленному слушателю и могли закончиться для него печально.&lt;br /&gt;
* Интересно, а что бы сделала «светская власть», если бы инквизиция признала факт ереси? Неужели отпустила бы? Нет, ну правда? Логическая связка «инквизиция жжет еретиков» образовалась именно потому, что существовала ''практически стопроцентная'' последовательность, в которой сначала инквизиторы что-то расследуют, а потом подследственный оказывается ''на костре''…&lt;br /&gt;
** Инквизиция не отдает приказов светским властям на применение казни, она только фиксирует и подтверждает факт ереси — по сути, как эксперт в современном суде (например, для определения вменяемости). Формально инквизиция непричастна к казни. Светская же власть приказывает палачу казнить еретика, так как это находится в компетенции светской власти, формально власть и казнит еретика руками палача. А светские власти обвиняемых в ереси регулярно отпускали в том случае, если обвиняемый был светской власти полезнее живым (алхимик умный попался, скажем, или инженер какой), и если власть церкви уступала светской (то есть во Франции вряд ли бы прокатило, там церковь уважали, а вот германские дворяне с папой исторически не дружили и с удовольствием могли такой номер отколоть). Генрих Крамер, знаменитый автор «Молота ведьм», как раз был осуждён инквизицией, но не сожжён. А вот в знаменитом Салеме инквизиторов не было (протестанты же), зато сколько ведьм повесили…&lt;br /&gt;
** Наказания за ересь назначались самые разные, от епитимьи до аутодафе. Зависело, раскаялся ли еретик и отрекся ли от ереси, или упорствует, и разумеется, сколько вреда нанес своей еретической деятельностью. Обязательно стоит понимать, что по представлениям тех времен вопросы веры были столь же реальны, важны и значимы, как сейчас, например, гражданские свободы и права человека.&lt;br /&gt;
* Повторяющийся и раздражающий косяк в пропаганде (независимо от того, проправительственная она или антиправительственная) — [[w:Федеральная служба безопасности Российской Федерации|ФСБ]], занимающаяся шпионажем в Америке и других странах. Это в принципе не входит в её юрисдикцию: дела ФСБ относятся к безопасности на территории Федерации&amp;lt;ref&amp;gt;Тем не менее, как минимум один офицер ФСБ засветился в операции за пределами РФ и даже некоторое время командовал вооружёнными силами некоего непризнанного государства. Со стороны России было сделано заявление, что незадолго до этих событий человек уволился из ФСБ и действовал по собственной инициативе; с другой стороны говорят, что отставку из ФСБ ему оформили задним числом, более того — были заявления, что он совмещал службу в ФСБ и ГРУ (что вполне подходит под троп). Истина где-то рядом.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а за рубежом работают [[w:Главное управление Генерального штаба (Россия)|ГРУ]] (подразделение минобороны) и [[w:Служба внешней разведки Российской Федерации|СВР]] (самостоятельная спецслужба). Обусловлена путаница репутацией ФСБ как наследницы КГБ, обладавшей куда более широкой юрисдикцией. Иногда аналогичная путаница возникает и с [[w:Федеральное бюро расследований|ФБР]], — но реже, потому что [[w:Центральное разведывательное управление|ЦРУ]] как минимум не менее известна. Что самое забавное, ФБР таки наделено правом на задержание подозреваемых в том числе и за пределами США. (Ограничение территории деятельности организации может и нарушаться, например полицейские операции ФСКН РФ, в том числе совместно с DEA (USA), в ИР Афганистан).&lt;br /&gt;
** Проблема, что интересно, возникает и в том случае, если про существование СВР известно (почему-то задумываться о том, откуда она взялась, с логичным и правильным выводом, что это одно из бывших управлений КГБ, не принято).&lt;br /&gt;
* С противоположной стороны достаётся [[w:Агентство национальной безопасности|АНБ]], которая занимается радио- и киберразведкой/защитой, а представляется эдаким ЦРУ номер два.&lt;br /&gt;
* И мы тактично не вспомним про MI5 (контрразведка) и MI6 (внешняя разведка).&lt;br /&gt;
** Спасибо Джеймсу Бонду, всё, вроде, знают, где работают английские шпионы. Разве что в цифрах запутаются.&lt;br /&gt;
* В связи с конспироложеством вокруг HAARP часто упоминается используемый проектом крейсер «Висконсин», что должно символизировать невесть что. Вот только в ВМФ США в честь штатов именуются подлодки стратегического назначения, ранее — линкоры и таки да, атомные ракетные крейсера (не атомные — в честь знаменитых сражений), но вот только HAARP был запущен в 1997, а все атомные крейсера флота США были списаны до 1998. И «Висконсина» среди них никогда не было, потому что это имя носил исключенный из состава флота только в 2006 линкор типа «Айова».&lt;br /&gt;
* А бывает, что молодые талантливые начальники (хотя зрелые и пожилые тоже встречаются) не знают и своей бюрократии внутри организации. В одних случаях сотрудники воспринимают это «чтобы задолбался», в других это превращается в местный фольклор. Как вариант — чаты и прочие средства для быстрого общения — изобретения полезные, но многие вещи надо вводить приказами, указами, распоряжениями и проч. (в том числе бумагооборот может быть и электронным), а не сообщением в чате. Даже если пишет самый главный босс. Или вариант — присылают некое требование (информационное письмо) — отдел должен заполнить некую форму. Для удобства еще дают и пример заполнения формы. Только вот незадача — пример противоречит содержанию информационного письма.&lt;br /&gt;
* Набившее оскомину, но, тем не менее, звучавшее на уровне министров и здравствующее «Освенцим освобождал Первый Украинский фронт», поэтому заслуга сия принадлежит нынешней Украине, и вообще, это были не просто советские солдаты, а украинцы, или «украинские солдаты Красной армии». То есть, на Волховском фронте служили волхвы. А как Воронежский, Степной, Юго-Западный и Южный фронты преобразовали в 1-й, 2-й, 3-й и 4-й Украинские, так всех воронежцев, степняков, юго-западников и южан выгнали, и набрали вместо них украинцев. А что делалось с Донским фронтом, который стал Центральным, затем Брянским, затем Белорусским, затем 1-м Белорусским… Там вообще было слишком сложно. А если серьезно — то подобные объединения в СССР формировались не по этническому признаку, и даже не по месту формирования (как разнообразные австралийские-новозеландские-индийские дивизии британской армии), а по месту ведения боев. Пошел бы 1-й Украинский дальше на запад, мог бы стать «2-м Западным» фронтом. А то можно сказать, что и к подавлению Пражской Весны СССР отношения не имеет, это все Украина, потому что части Прикарпатского военного округа. А он где? То то же.&lt;br /&gt;
** И «100-я Львовская стрелковая дивизия» названа так не потому, что в ней служили уроженцы Львова (а то «Освенцим освободили украинцы, и не просто, а западенцы, а вы бендеровцами обзываетесь»), а потому, что она отличилась при взятии Львова.&lt;br /&gt;
* Тайный указ Екатерины II о переименовании угро-финского племени Московитов в Русских. Указ был настолько тайный, что всех исполнителей, а также самих переименованных потом пустили на колбасу. А всё потому что не надо натягивать на Империю реалии запорожского войска: не принес писарю Забрехе магарыч — получишь фамилию Череззаборногузадрищенко!&lt;br /&gt;
* Упомянутая в разделе «литература» «раздача паспортов злобными русскими населению сопредельных территорий, чтобы потом завоевать сопредельные территории под предлогом защиты собственных граждан». Предполагается, что «раздача паспортов» производится в рамках каких-то нечестных операций. Извините, но как человека можно заставить получить гражданство другого государства? На улице в карман паспорт засунуть? Ну не отказываться же от линии Партии, что Россия это Мордор, в который никто не может хотеть по определению!&lt;br /&gt;
* Мошенники разных видов, которые окучивают доверчивых пенсионеров. Фраза «капитан полиции из прокуратуры» уже стала мемом.&lt;br /&gt;
** Из прочего можно отметить святую уверенность мошонок, что существует некие «Проекты», «Аналитические отделы» и «Ассоциации независимых аналитиков», которые не компании, трейдер это тот, кто помогает людям зарабатывать, брокер — это человек, занимающийся брокерством, а не трейдингом, брокерской компании нужно знать, кем вы работаете и сколько зарабатываете, чтобы решить, подходите ли вы ей, а если нужно просто купить акции, то надо обращаться в банк, а пополнение счетов в связи с санкциями производится через карты '''бенефициара'''. Вы ведь в обменнике так же делаете — даете деньги не банку, а кассиру! А обменник это не банк, так что никакого удостоверения и доверенность у кассира нету! А работать будем без договора, на доверии (еще один мем — «один процент доверия»). Вы сами, выводя деньги с вашего инвестиционного счета, должны будете перевести 20 % на карточку нашему аналитику. А если нет, мы же «Газпром», все банки наши партнеры, поэтому мы вам заблокируем все счета (с января 2023 года мошонки очень полюбили также угрожать передачей данных в военкомат для мобилизации в качестве пушечного мяса и возвращения в пластиковом мешке, да, именно в таких выражениях)! А еще деньги хранятся на платформе, а не в банке. И ИНН им не нужен, они международная компания. Нет, офис в России у них есть, но открыть его может любой, и никаких документов ему для этого не надо. А еще в «Газпроме», банках и прочих брокерских компаниях нет регламента разговора с клиентами, и их сотрудники могут смело называть клиента ничтожеством, неудачником и вообще посылать по матери, продолжая при этом на чем-то настаивать. И даже так и говорят — у нас нет регламента, мы можем разговаривать, как хотим&amp;lt;ref&amp;gt;Автор данной правки работал по молодости монтажником домашнего интернета, так и там темники выдавали, как с клиентом разговаривать, дабы формировать положительный облик компании. Да, чувак с сумкой инструментов в одной руке и стремянкой в другой, засыпанный перфораторной крошкой и всяким говном, которым участливые соседи забили кабельную канализацию, потому что оттуда дуло, переругавшийся с пятью соседями, каждый из которых желал знать, почему кросс на 3 этаже и почему на 6 кабель нужно вести с 3 через 4 и 5-й, объяснивший, что я не ставлю прослушку, а то и отмахавшийся молотком от идиота, кинувшегося тоже с молотком и матом, потому что убью ты сломал (не сломал) замок на щитке ценой аж пять рублей, должен разговаривать с говноедской улыбкой заученными фразами, как офисный менеджер. Верим, верим.&amp;lt;/ref&amp;gt;, ты кто такой, я сотрудник «Газпрома», понимаешь, животное, насколько я выше тебя? Колхозное НЛП, конечно, тоже имеет место быть, но на кого это вообще рассчитано?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Не знает матчасти}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=109196</id>
		<title>Не в ладах с бюрократией</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=109196"/>
		<updated>2023-04-14T07:11:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|ArtisticLicenseLaw|Artistic License – Law}}&lt;br /&gt;
{{Справочник|link=Справочник автора/Государственное устройство}}&lt;br /&gt;
Автор берётся описывать некие структуры (госорганы, компании и т. д.), не очень представляя себе их внутреннее устройство, значение и функции. И это становится неиссякаемым источником ляпов. Особенно часто данный троп встречается, когда автор пытается описать бюрократические структуры другого государства, перенося на них собственные (нередко тоже крайне далёкие от истины) представления об аналогичных структурах своей страны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наиболее частые ошибки:&lt;br /&gt;
# наделение структуры нетипичными для неё функциями. Особенно это касается тайных служб: например, внешняя разведка (даже не внутренняя контрразведка) ловит инакомыслящих по стране;&lt;br /&gt;
# игнорирование иерархичности: в нормальной организации действуют (не)гласные принципы &amp;quot;не беспокой начальника своего начальника&amp;quot; и &amp;quot;не командуй подчиненными своего подчиненного&amp;quot;. То есть все вопросы задаются ''своему'' начальнику, а задания спускаются ''своим'' подчиненным, не перепрыгивая через уровень а-ля гендиректор крупной компании напрямую дает задание стажеру (разумеется, если речь идет не об экстренном случае и невозможности быстро связаться с кем надо);&lt;br /&gt;
# неправильная подведомственность: ФСБ, отчитывающаяся перед президентом — норм. Если она отчитывается главе МВД — кому-то явно нужно улучшить знания госустройства;&lt;br /&gt;
# неправильное разделение полномочий по вертикали: в отделе продаж переговоры с клиентом ведет старший продажник, а накладные на отгрузку формирует младший, а не наоборот. Либо же старший работает с тремя ключевыми клиентами (95 % от всех продаж), а младший с десятками мелкими;&lt;br /&gt;
# несоответствие чинов и должностей, значению данной конкретной структуры, например, лейтенант во главе полка. Даже если полк — насквозь почётный и состоит из одного исторического танка, который выезжает раз в год на парад (а всё остальное время его чинят, чтобы он на этом самом параде не заглох), двух танкистов, четырех механиков и собаки — командовать им все равно будет полковник;&lt;br /&gt;
# несоответствие полномочий структуры её статусу. Например, министерство заборостроения, сотрудники которого имеют боевое табельное и право применять его без предупреждения;&lt;br /&gt;
# игнорирование существования обязательных бюрократических регламентов. Например, чтобы получить на военном складе положенный сухпай для своего взвода, комвзвода должен подписать накладную в штабе у начпрода, а потом старшина роты (с накладной в руках и парой-тройкой бойцов в качестве рабсилы) будет следить, чтобы начсклада выдал всё без остатка. Если у автора накладную подписывает сам начсклад, а сухпай тащит в казарму лично взводный — пример в эту статью. А вот если взводный по телефону «утряс» с начпродом, а тот по той же трубке выдал устную команду начскладу: «Выдай тридцать два сухпая, накладную подпишу завтра задним числом!», а то и «Давай как всегда, выдай 32 штуки и распишись за меня!» то это вполне нормально — отступления от регламентов, оформления документов задним числом и подделки подписей на внутренних документах с согласия того, за кого подписывают бывают сплошь и рядом, и все подряд в примеры пихать не надо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Многие авторы и вовсе абсолютно убеждены, что любая отчётная/финансовая/административная деятельность есть '''ЗЛО''', направленное исключительно во вред любой разумной, полезной и осмысленной деятельности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Схожий троп — [[Не в ладах с юриспруденцией]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общие моменты ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Авторский минимум ===&lt;br /&gt;
* '''Организаций без бюрократии не бывает''', потому что когда за дело отвечает более одного человека — виновного не найти. В мегакорпорации вида «Владелец + секретарша + сисадмин, он же программист/водитель/экспедитор/техподдержка» ещё можно обойтись без писаных инструкций, регламентов и отчётов. А вот при количестве работников порядка десяти и более неизбежно возникает необходимость официального разделения полномочий и ответственности, определения порядка исполнения стандартных процессов, оценки деятельности работников и вменения им косяков и поощрений, разумеется, с фиксацией всего этого на бумаге. То есть необходимость в бюрократии. Плюс есть внешняя по отношению к организации среда: руководящие органы, контролирующие учреждения и прочее. А значит, обязательно появляются нормативные документы, определяющие полномочия организаций в отношении друг друга и протоколы их взаимодействия. Чем крупнее организация, чем больше функций она выполняет и чем сложнее эти функции — тем сложнее и разветвлённее её бюрократическая система. Не только государственные, но и крупные частные компании бюрократизируются неизбежно, потому что иначе ими невозможно будет управлять.&lt;br /&gt;
* '''Бюрократия — это документы.''' В бюрократической системе не принимаются никакие свидетельства, не оформленные документально. Вообще никакие. Можно клясться и божиться, что ты предупреждал контрагента, но если он с этим не согласен и нет официального принятого письма (указания, служебной записки и т. п.) по соответствующей форме с входящим номером — он ничего не слышал. Можно сколько угодно рассказывать, что он тебе что-то обещал, но если нет бумаги за его подписью — этого не было. Или документ есть, но форма не та — можно считать, что документа нет и не было. Или — переделывай как принято. Исключения могут быть, например, суд может принять в качестве свидетельства о чём-либо видео- или аудиозапись, но в чётко очерченном круге случаев, то есть далеко не всегда. Электронное письмо? Если с признаваемой (законом или договором) электронной подписью — пожалуй. Если просто так — «во всём виноваты русские хакеры». В некоторых случаях бумаги можно оформить каким-нибудь «задним» числом — всякое бывает, особенно если это документ внутри отдела, или если он будет пылиться в архиве.&lt;br /&gt;
: Это отнюдь не значит, что в реальной жизни всё делается по регламентам, особенно внутри одной организации. Договориться устно с другим отделом, сделать самому то, что относится чужой сфере деятельности, потому что так быстрее чем объяснять, услышать в ответ на ссылку на должностную инструкцию или регламент: «Мы всегда так делали, и ты не умничай» — явление далеко не редкое. Но любой опытный работник в подобных случаях всегда чётко понимает, кто окажется крайним и что за это грозит, ибо если что-то в итоге пошло не так после того, как тебя просили и ты сделал — формально виноват ты. Парадокс: если просили, а ты не сделал по формальным причинам — ты будешь прав, но вполне возможно, что неформально все-таки окажешься крайним.&lt;br /&gt;
: Поэтому сцена, когда работник делает что-то явно критическое и серьёзно наказуемое по устному указанию того, кому не подчиняется по службе (тем более — просьбе, тем более — работника другой конторы!) — как минимум, ненатуральна. Возможное исключение: молодой, неопытный работник, которого «бюрократические волки» разводят на некое действие «по дружбе» именно потому, что официальный путь делает их ответственными за возможный провал. Или сотрудник относительно опытный, но у «волков» из соседнего отдела есть рычаги давления на него (чем-то им обязан, боится обнародования компромата).&lt;br /&gt;
** Отдельно идут США, где понятия документа очень широкие, там юридический вес может иметь абсолютно все вплоть до твиттера, подписей на салфетках и слов при свидетелях.&lt;br /&gt;
** В Германии устное соглашение (и даже молчаливое, но однозначное подтверждение, вроде кивка) имеют силу контракта. По крайней мере, в учебных заведениях соответствующие примеры приводятся. Тем не менее, документальные подтверждения более сложным сделкам как правило необходимы.&lt;br /&gt;
** Вообще-то в России как стране континентальной правовой семьи тоже. Кивок — так называемое конклюдентое действие.&lt;br /&gt;
* '''В силовых структурах бюрократии не меньше (если не больше), чем во всех других госучреждениях.''' Поэтому авторы, которые описывают взаимоотношения в разведке или тайной полиции по образцу «[[The Godfather|Крёстного отца]]», когда начальнику достаточно туманного намёка, чтобы вооружённая до зубов группа спецназа отправилась ликвидировать перебежчика на другой конец Земли, очень сильно грешат против истины. Хотя бы потому, что контролирующие органы не дремлют, а любому, кто, теоретически, должен будет исполнять подобный намёк, гораздо больше хочется спокойной службы и хорошей пенсии, чем тюрьмы за превышение полномочий.&lt;br /&gt;
* '''Секретных отделов, про которые не знает даже премьер-министр, в спецслужбах не бывает.''' Про них точно знает уже бухгалтерия (ведь сотрудники получают зарплату) и отдел кадров (надо учитывать рабочее время, стаж, льготную выслугу, вести личное дело и трудовую книжку, а в итоге отправлять на пенсию). А ещё есть снабженцы, медики, техники, спецсвязисты, служба внутренней безопасности, в армии — особый отдел&amp;lt;ref&amp;gt;Сам особый отдел, в случае СССР/РФ, не относится к армии — это военная контрразведка ВЧК-ГПУ-НКВД-МГБ-КГБ-ФСБ.&amp;lt;/ref&amp;gt;… А ещё на работу всех этих ''секретных'' отделов нужен бюджет, и его кто-то должен принимать и выделять. Разработать может и правительство, а вот на утверждение всё равно отправят в парламент, и каждый депутат, жаждущий поправок, сможет прочесть все статьи. А потом этот самый закон о принятии бюджета придётся опубликовать, и его приложения прочтёт каждый подписчик соответствующего издания.&lt;br /&gt;
** А ещё о существовании этой организации знают архивариусы, поскольку весь вышеперечисленный ворох документов так или иначе попадает к ним на постоянное хранение.&lt;br /&gt;
** При этом надо понимать, что вне государственных органов существовать может абсолютно всё что угодно. Например, когда Конгресс США при очередном верстании бюджета отказал ЦРУ&amp;lt;ref&amp;gt;Конгресс в тот момент был оппозиционен администрации президента Рейгана и силовым структурам&amp;lt;/ref&amp;gt; в деньгах на финансирование никарагуанских повстанцев, воюющих с просоветским правительством сандинистов, ЦРУ попросту организовало при помощи отставного армейского генерала и иранского эмигранта фирму &amp;quot;Энтерпрайз&amp;quot;. Эта фирма (через посредство Израиля и израильских политиков) продавала американское оружие и запчасти к нему в Иран, находившийся в этот момент под американскими же санкциями, а на полученные деньги закупала а Африке советское оружие, чтобы переправить его в Никарагуа. Персонал, включая действующих сотрудников ЦРУ и армии США, оформлялся как &amp;quot;командированные лица&amp;quot; и &amp;quot;советники&amp;quot;. Когда всё вскрылось, был большой скандал, закончившийся тем, что половина участников заключила сделку со следствием, вторая половина получила президентское помилование, а единственный стрелочник сел на 16... нет, не лет, а месяцев. Так что, автор, если вы хотите создать в своей книге спецотряд, ни перед кем не отчитывающийся и занимающийся сверхтайными делами, то это будет не секретный отдел ЦРУ или ГРУ, а ООО &amp;quot;Вектор-М&amp;quot;, учреждённое на паспорт бомжа и занимающееся охраной и транспортировкой, для чего туда вполне официально (и не исключено, что даже под реальными именами) наймут лучших спецназовцев мира. А бухгалтерию и бюрократию там будет вести отставная тётушка из какой-нибудь структуры, умеющая молча делать свою работу.&lt;br /&gt;
* '''Спецслужбы не могут управлять государством''', у них для этого нет ни ресурсов, ни компетенций. По сути своей контрразведка это уменьшенная полиция (агенты) + следственный комитет (следователи), которые должны собирать и проверять информацию о противоправных действиях. Единственное, что они могут по-настоящему — это быть системой обратной связи как в средневековом Китае (т.к. формально органов народного представительства нет, агенты отслеживают обстановку на местах и посылают наверх доклады о том, что народ думает и чего он хочет).&lt;br /&gt;
* '''У кого печать — тот и прав'''. Итак, ваш герой вступил в неравный бой с некой бюрократической структурой. В ходе вербального спора он доказал оппонентам, что они ни фига не правы и пошёл по своим делам — делать всё правильно. Ну и дурак! Его правота как-то подтверждена документально? Вовсе нет. И закон будет не на его стороне. Без бумажки ты букашка! Если героя давят явно незаконным решением, то бороться с ним можно только добиваясь отмены. Судебный иск, если оно противоречит закону. Беседа с отсутствующими, если принято без кворума. Привлечение внимания (от журналистов до тех же избранников), если действуют из-под полы. Если документы фальсифицированы, то куда резоннее доказать факт фальсификации, чем ругать саму их суть. Короче, гидру можно победить лишь её же методами.&lt;br /&gt;
** Простите пожалуйста, что значит «у кого печать, тот и прав»? Есть такое понятие «преступный приказ». И если выполнить этот приказ — сам станешь преступником, тебя таковым признает мало-мальски честный суд. Потому что высшая власть в стране — Конституция (или какое-нибудь Соборное Уложение, не суть), затем — законы, и лишь потом — приказы-указы-наказы. Именно поэтому ссылка в суде «а мне шеф сказал, я и выполнил, вот бумажка, у шефа печать, он прав» не проканает. Прокурор укажет на прямое нарушение закона №… , который выше приказа твоего шефа. И встанешь ты со своим шефом к одной стенке (в предельном случае). И прецеденты уже есть. Скажем на Нюрнбергском процессе 1946 г. вешали немецких судей за… выполнение немецких расовых законов! В чём дело? А в том, что Гитлер поленился, или руки не дошли, переделать Конституцию Германии. А в ней ничего про арийскую расу и недочеловеков сказано не было. И выходит, что все расовые законы, принятые ручным гитлеровским Рейхстагом были — неконституционны! Сиречь незаконны, преступны! И те, кто их выполнял были кем? Правильно — преступниками! Вот и затанцевали дойчсудьи (или рейхсудьи?) с Конопляными Тётушками. И ссылка «у кого печать, тот и прав» не спасла.&lt;br /&gt;
** Если документы бюрократии описательные, а она признает имплицитные (то есть предполагаемые действием) отношения то можно поспорить и по фактической стороне документа. Но это больше характерно для XIX века и ранее, к XX веку в заметных количествах это осталось только в англо-саксонских странах и то, лучше трижды проверять прецеденты&amp;lt;ref&amp;gt;Например известный казус студента из другого штата который учился в Калифорнии и получил от местной налоговой требование оплатить лишние $500 какого-то местного налога, а в итоге получил $40’000 вычета потому что этот налог бы предполагал статус постоянного жителя штата при котором полагаются налоговые вычеты с платы за учебу. Но это иллюстрация заодно и тонкого льда, заполняй он налоговую декларацию изначально учитывая этот вычет её могли бы проверить, не согласиться и отправить под суд за уклонение от налогов.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** В частности, таковой она была в Российской Империи. Если что, то факты устанавливались на суде с независимыми судьями и присяжными, так что умение доказать, что бумага не отражает реальность, очень даже котировалось. Например, реновация Москвы при Николае II закончилась тем, что государство признало владельцами земли даже тех, у кого никаких бумаг не было, но были свидетели, что они владеют своей недвижимостью.&lt;br /&gt;
** Иногда встречаются относительно годные случаи. ГГ бьется с системой, собирает документы. Но все суды неправые и коррупция пронизала всю систему от и до. И тогда ГГ превращается в вигиланта, а то и в кого похуже.&lt;br /&gt;
* '''Поручик, Вы правда были членом суда?''' Учреждения, предприятия и большинство государственных органов — '''организации без членства'''. Нельзя быть ''членом министерства'' (но ''членом правительства'' или парламента — можно!). Нельзя быть членом райсобеса (только ''работником'' или ''сотрудником''). Нельзя быть членом госпредприятия. Нельзя быть членом филиала фирмы. Даже членом фонда быть нельзя (и при этом фонд — не учреждение, внезапно!). Да, частные структуры, включая экономических агентов, тоже могут [[Тавтологическое явление тавтологии|учреждения учреждать]]. Так что словосочетание «государственное учреждение» вовсе не является плеоназмом, как некоторые думают.&lt;br /&gt;
* '''Полномочия и предмет ведения организации'''. Любое гос. учреждение должно иметь определенную предметную сферу, в рамках которой оно функционирует, и иметь четко ограниченную власть в рамках этой сферы. Из чего следует:&lt;br /&gt;
** Пересечение компетенций — это плохо. Когда два-три гос. органа выполняют одинаковые функции, могут принимать решения в одной и той же области и не сказано, кто из них будет считаться правым в случае конфликтующих решений, нет никакого разграничения полномочий — вы, скорее всего, описываете гос. аппарат неправильно&amp;lt;ref&amp;gt;Редко, но бывает, что в государстве устроено именно таким бардаком: за одно дело отвечают пять комиссий, два министра и шесть комитетов, главного среди них нет, и каждый тянет одеяло на себя, а дело в лучшем случае не движется (именно такой стала система приказов в России к моменту венчания Петра I на царство. Или же ВНЕЗАПНО в Третьем Рейхе, где два отдела рейсхканцелярии занимались одним и тем же, потому что Гитлер любил социал-дарвинизм и таким образом извращенно его применял к госуправлению). Ситуация возникает при разложении органов власти во время кризисов и революций и долго продолжаться не может.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** В родной стране автора правки существует сразу несколько следственных органов, которые постоянно перетягивают уголовные дела друг у друга: МВД, прокуратура обычная и антикоррупционная, специальный орган по борьбе с коррупцией, местный аналог ФБР и местная спецслужба. И хотя компетенции каждого из них, вроде бы, прописаны — но нередко дело переходит от одного органа к другому банальным решением суда. Например к тому, кто не против выполнить политический заказ. Или, наоборот, к тому, кто согласен оправдать подозреваемого за определённую мзду.&lt;br /&gt;
** Неограниченные полномочия у гос. органов и отдельных должностных лиц — явление в высшей степени экстраординарное. Нет, конечно, история знала и разного рода комиссаров, и древнеримских диктаторов, но во всех случаях их существование было оправданно только чрезвычайными ситуациями и они получали полномочия, что называется, ''ad hoc'' (в зависимости от каждого конкретного случая). Если в государстве уже десятилетиями существует гос. орган с неограниченными полномочиями (всевозможные [[WarHammer_40,000/Инквизиция|Инкви]][[Мор_(Утопия)|зиции]] и им подобные организации), то, право, что-то прогнило в подобном государстве, раз оно все это время нуждается в «реанимации» чрезвычайными мерами и ситуация не улучшается.&lt;br /&gt;
* '''Теперь это наше расследование!''' — в некоторых государствах предотвращать и расследовать определённые правонарушения, а также использовать и хранить оружие может не обязательно только полиция, но и другие специализированные организации. К примеру, в США существует Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, оно же ATF — подчиняется Министерству юстиции и борется с преступлениями, связанными со всем вышеперечисленным. Есть Иммиграционная и таможенная полиция США — гоняет нелегальных мигрантов, борется с контрабандой, нарушениями авторского права и т. д. Если местная полиция расследует, скажем, бытовое убийство, но вдруг возникло подозрение, что убитый готовил террористический акт, полицейский просто обязан сообщить «куда положено». Это прописано в должностной инструкции. Но просто так передать все материалы, например агенту ФБР, детектив не имеет права. Нужен прямой приказ шефа полиции или другого должностного лица, как указано в должностной инструкции.&lt;br /&gt;
* '''Эй, вы трое - оба за мной''' — типично для изображения «плохих» стран. Начальник это такой варбосс, который имеет право командовать всеми, кто его боится, а кто нет, приказать расстрелять на месте. А то и пристрелить лично. То, что он заместитель председателя совета министров, приказывает солдату химических войск выбросить из вертолета академика, плюя и на закон и на подведомственность - то такое. &lt;br /&gt;
** Аналогичные ситуации в духе «сержант Петров, командир танкового корпуса (от танка остался один корпус) личным указанием генерала Иванова назначается генералом Петровым, командиром танкового корпуса». Адмирал лично счел штурмана корабля полезным? Назначаем старпомом и звание сразу на четыре ступени повышаем личным указанием адмирала. А потом даем еще три звания и командира корабля. Процедуры? Необходимость всякие там военные академии заканчивать? Кто вам сказал такие глупости, орк показал, что он вааааггхх, да и вообще способен понять, что от него хотят без необходимости бить морду, значит, можно дать ему больше пацанов и кастомную стрелялу.&lt;br /&gt;
*** Есть, правда, хитрая оговорка. Во-первых, существуют страны (наиболее известный пример - США), где в армии есть институт «временных званий», фактически соответствующих реально занимаемой должности (личное звание при этом может быть существенно ниже). Во-вторых, гипотетически возможна ситуация, при которой самым старшим по званию в танковом корпусе (настоящем, а не в остатке одного танка) остался сержант - все генералы и офицеры убиты или ранены (в современных войнах не бывает, но до XIX века включительно нечто подобное встречалось). Если совпадет и то, и другое, то описанная выше ситуация сможет реализоваться, хотя и очень ненадолго, максимум на сутки.&lt;br /&gt;
**** Речь не об этом, а именно о том, что в представлении особо грамотных авторов сержанта могут сделать полковником и назначить командиром явно не взвода только потому, что генерал приказал.&lt;br /&gt;
* '''Захват власти''' — казалось бы, на то он и захват... Но очень мало где достаточно просто припереться к главе государства, пустить ему пулю в лоб и сказать, что здрасьте, я ваша тетя.&lt;br /&gt;
* '''В праве имеет основополагающий характер ''буква закона''''' (а точнее то, что принято называть «надлежащей правовой процедурой»). Добытые с нарушением всех возможных процедур доказательства, какими бы неопровержимыми ни были, не могут лечь в основу обвинительного приговора. Потому следователь-детектив-инквизитор, посылающий на три буквы все законы своего государства ради «торжества справедливости», собственно, творит только беззаконие, какие бы неограниченные полномочия ему не дало начальство. Нет, история знала и чекистов с горячим сердцем, революционным правосознанием в мозгу и холодным маузером в руке, и военно-полевые трибуналы со следствием за 15 минут, но опять же, это всегда носило чрезвычайный характер и, строго говоря, «правосудием» не являлось (ну разве что «революционным»). При этом кодификаторы тропа, реальные инквизиторы, как раз-таки были адскими формалистами для своего времени с чрезвычайно развитой юридической техникой и следованию своим законам и правилам (собственно, во многом благодаря этому и скрупулезным записям своих деяний, они и стали известны).&lt;br /&gt;
* '''Элита''' существует в любом государстве, просто в зависимости от строя существуют разные критерии для её определения. Так или иначе в государстве будет правительство (даже если оно сращено с партией), аппарат судебной, законодательной и исполнительной власти, руководители крупнейших банковских и промышленных групп (они могут назначаться советом директоров или государством), крупнейшие землевладельцы (при феодализме они могут замещать вообще весь аппарат), высшие церковные иерархи (от патриархов до епископов и настоятелей крупнейших монастырей), ректора крупнейших университетов, руководители статистических и надзорных органов. Конечно, в народно-тиранской республике существование элиты может отрицаться вплоть до отмены знаков отличий и иерархии чинов, но зато добавится не менее жёсткая партийная иерархия, Всеми министерствами и ведомствами, комитетами и канцеляриями, эскадрами и дивизиями, фабриками и заводами, городами и регионами кто-то руководит, у этих людей есть семьи и первые заместители. Внутренний бардак начинается не из-за того, что элита забывает о народе, а в том случае, если элита оказывается заполнена случайными некомпетентными людьми, которые первый раз в жизни видят объект управления. Пресловутые «социальные лифты» (возможность для выходца из не-элиты получить элитную должность) могут работать как во благо, так и во вред: глупый король или партократы обожают расставлять на ключевые посты мелких дворян, писцов и пламенных комсомольцев (такие люди будут очень лояльны и невероятно преданы, потому что кроме занимаемого поста у них за душой ничего нет) и наполнять совещательные органы бывшими спорсменами и народными доярками (парламент из случайных обывателей не сможет даже понять тех законов, которые через него проходят, не то что пытаться бунтовать против правителя и применить свои полномочия).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Политические партии ===&lt;br /&gt;
* '''Партия — дело демократичное'''. Попытка спроецировать на партии реалии правительственной бюрократии — архираспространённая и архигрубейшая ошибка. Да, политическая партия — лишь разновидность общественной организации, сиречь добровольное объединение людей с общими целями и задачами (от обычной общественной организации законодательно отличается лишь правом участвовать в выборах). Здесь всё работает (в идеале) по принципу «выборность снизу доверху, подотчётность сверху донизу». Т. е. любого руководителя выбирают его коллеги, и в любой момент могут отправить лесом, а то и прогнать из рядов. Ни один вожак не может отдать приказ, а тем паче издать указ, даже если речь идёт о монопартийном государстве с «шестой статьёй»&amp;lt;ref&amp;gt;Правда глава партии в монопартийном государстве — это, как правило ещё и глава государства, а он издавать указы может.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Приказывать он может разве что подчинённым аппаратчикам, которые за то из партийной казны зарплату и получают (и, кстати, вовсе не обязательно являются партийными, это же просто вольнонаёмный труд). Зато самый распоследний рядовой партиец может задать неудобные вопросы любому лидеру и требовать ответа (опять же в идеале, конечно, ведь способов для мести тоже полно; в принципе, любая политическая партия и любая крупная общественная организация похожа на ОПГ — сильнее тот, у кого выше собственный авторитет или круче «крыша»). Все решения принимаются строго коллегиально, для этого существуют соответствующие выборные внутрипартийные органы. Выгнать из партии наглеца можно решением коллегиального органа, а никак не вашим личным &amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, уволить секретаря, спичрайтера или менеджера выборной компании можно — зачастую эти деятели вообще в партии не состоят, а просто работают на политика.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Даже в том случае, если во главе партии стоит жёсткий авторитарный лидер, в одиночку и финансирующий свой проект и обеспечивающий рейтинг, видимость коллегиальности придётся соблюдать («мы тут все подумали и я решил»). Мы тут, как любил приговаривать &amp;lt;s&amp;gt;главкошмар&amp;lt;/s&amp;gt; XX века, посоветовались с товарищами… Ну а дальше понятно. На заседаниях этот же усатый ужас всегда высказывался и ставил подпись на резолюциях последним—чтобы было видно всем что он, скромный генеральный секретарь, всего лишь подтверждает и исполняет волю партии. Ну или потому что так у серьезных принято, что главный высказывается последним, что бы нижестоящие не поддакивали. С практической (для него) точки зрения, разницы никакой.&lt;br /&gt;
** Однако партия не всегда является партией в буквальном смысле слова. Свердлов, Калинин, Шверник, Ворошилов, Брежнев, Микоян, Подгорный... это, вообще говоря, список руководителей СССР (причем Л.И.Брежнев в нем отмечен за пребывание на этом посту с 1960 по 1964 год), однако обычно считается (и совершенно справедливо), что до 1977 года СССР руководили какие-то другие люди.&lt;br /&gt;
* С другой стороны, в большинстве представительных органов демократических стран при применяется метод ''фракционного голосования'' — когда голоса депутатов по данному вопросу зависят от решения фракции, в которой они состоят. Тут уж хочешь — не хочешь, а придётся подчиняться общей фракционной политике. Впрочем, это уже несколько другой вопрос, ибо фракции — вещь парламентская и внепартийная, вполне могут включать в себя представителей других политических партий или беспартийных.&lt;br /&gt;
* Кстати, какой орган у партии является высшим? Вообще-то, общее собрание или съезд (обычно второй вариант, ведь первый слишком сложен в реализации). Потом идёт выборный орган, ответственный за руководство между съездами (национальный совет, центральный комитет — да разные могут быть названия!). И только потом идёт исполнительный орган — лидер и его команда. Никита &amp;lt;s&amp;gt;Кукурузович&amp;lt;/s&amp;gt; Сергеевич Хрущёв, которого впервые отстранили от власти решением политбюро, но отмазали на пленуме центрального комитета, не дал бы соврать. Да и Сталин, иные поговаривают, потому и не созывал столько лет съезды, что они имели полномочия его снять. А ещё у партии, помимо руководящих органов, должны быть (нет, не могут быть, а именно обязаны быть) и контрольные органы.&lt;br /&gt;
* Своеобразная реконструкция авторитарной партии — партии фашистского толка. Их представители не верят в демократию и комитеты, а верят в гениального вождя, который сможет организовать все лучше. Не зря многие фашистские движения называют себя ''анти''партиями.&lt;br /&gt;
* Также следует понимать, что партии бывают:&lt;br /&gt;
** Традиционными. Группа представителей элиты, которая помещается в одно, пусть большое, помещение, и лоббирует интересы своей платформы. Такими были тори и виги, жирондисты и якобинцы.&lt;br /&gt;
** Партия нового типа. Подпольная структура, устроенная как сеть. Цель — низовая агитация и вербовка сторонников с последующим захватом власти. Нередко есть боевое крыло, занятое терактами и экспроприациями. Так были устроены эсеры и РСДРП. Характерно для всяких подпольных движений.&lt;br /&gt;
** Массовая партия. Появляется только между мировыми войнами. Миллионы членов, молодёжная организация, профсоюзы и т. п. Как правило, имеется своя служба безопасности, боевая организация, разведка, в том числе и внешняя. В тяжелых случаях — собственные воинские формирования. Если она ещё и правящая, заветная книжечка партбилета становится мечтой любого карьериста. Типичнейший пример — КПСС, эволюционировавшая из РСДРП(б).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычная ====&lt;br /&gt;
* Михаил Попов, «[[Одиссея капитана Блада|Белая рабыня]]»:&lt;br /&gt;
** Губернатор Ямайки занимается организацией «шумных массовых праздников», на манер массовика-затейника.&lt;br /&gt;
** Островом Санта-Каталина (почему-то превратившимся в какую-то «Санта-Каталану») вместо губернатора управляет алькальд, то есть городской голова.&lt;br /&gt;
** На службе у короля Испании завелись «командоры», командующие колониальными войсками, хотя в реальности такой ранг существовал только в духовно-рыцарских орденах. Вероятно, автору вспомнился покойный командор из «Каменного гостя».&lt;br /&gt;
** Инспектор лорд Лэнгли самочинно назначает вице-губернатора на Ямайку — что является присвоением полномочий самого короля.&lt;br /&gt;
** Альгвасилы (судебные приставы) бросили свои служебные обязанности и занялись выгуливанием пленной англичанки.&lt;br /&gt;
* Дмитрий Кружевский, «Танкист». Командир танкового полка РККА во время Великой Отечественной собственным приказом вводит в полку должность своего секретаря и сажает на неё офицера. За такое самоуправство, да ещё и при Сталине, да ещё на фронте, в военное время — командиру не сносить головы.&lt;br /&gt;
* Владислав Крапивин, [[Великий Кристалл|«Гуси, гуси, га-га-га…» и «Крик петуха»]].&lt;br /&gt;
** Один из основных сюжетных конфликтов — правовое положение «{{comment|безынд|«Безында» — просторечное сокращение от «без индекса».}}», которым по какой-то причине не был привит в детстве биологический индекс, служащий в Вест-Федерации единственным документом, и которые поэтому оказываются в «юридическом вакууме». Но ведь есть старики, родившиеся до всеобщей индексикации, иммигранты, туристы, дипломаты из стран, где индексы не приняты. Как-то они интегрированы в правовое поле? Если компьютер, принимающий законы, неспособен усмотреть проблему в существовании «безынд», то как подобный [[искусственный идиот]] умудрился не развалить страну напрочь в первые же годы правления?&lt;br /&gt;
*** Возможно, «безынды» намеренно выдавливаются из правового поля, чтобы гарантировать тотальный контроль, и это не подлежит пересмотру. А законодательство в отношении «безынд» имеется (на его основании существует тюремный интернат, «безынд» изымают у родителей), просто оно дискриминационное и не афишируется. Это работало, пока «безынд» было мало; когда из-за авантюры Витьки и Цезаря их стало много, система развалилась.&lt;br /&gt;
** Инспектор Мук отправляет Гласа на казнь, не проверив, существует ли приговор. Его приятель раньше времени снимает с контроля индекс по телефонному звонку, также НИЧЕГО не проверив. Затем Мук находит практиканта для исполнения (опять по знакомству и без проверки!). Кстати как ему выдали строго учитываемый препарат, если приговора не было? В общем, минимум трое госслужащих без какого-либо давления извне нарушают кучу регламентов, ведя себя как люди совершенно без чувства самосохранения.&lt;br /&gt;
** Попытка инспектора скрыть косяк исполнителя может быть оправдана тем, что раскрытие правды грозит ему самому, но тогда вдвойне непонятно, почему спецкомиссия не наказывает инспектора? Ведь на нём превышение полномочий, нарушение регламента приведения приговора в исполнение, служебный подлог, фальсификация документов, незаконное обогащение (кто зарплату тюремного воспитателя получал за Гласа?)…&lt;br /&gt;
*** Обоснуй номер один, со слов самого инспектора Мука: «противился исполнению интуитивно, спас невинного человека», — выглядит логично, но сам по себе попадает под троп, ибо с точки зрения комиссии именно инспектор является вторым (после Рибалтера) виновником всей ситуации. К тому же принятие настолько нетривиального решения опять-таки идёт вразрез с бюрократической практикой: очень редкий чиновник рискнёт так проявлять инициативу.&lt;br /&gt;
*** Обоснуй номер два, со слов Михаила Мохова: может, вы думаете, что господину премьер-министру шансы считают, как простым смертным? Хоть это и не следует из текста, но возможно, что и у инспектора нашлась волосатая лапа.&lt;br /&gt;
** Инспектор рассказывает Гласу, что родителей Цезаря удерживают в спецотделе некоего института и называет его местонахождение. Во-первых, он выбалтывает секретные сведения. Во-вторых, откуда ему это известно? Всё, что он может знать о Цезаре — содержимое сопроводительных документов, в которых будет имя, ФИО родителей и причина помещения в спецучреждение (безо всяких подробностей, просто «Отсутствие биоиндекса»). Ничего лишнего в таких документах не пишут.&lt;br /&gt;
* Сергей Садов, «Адская практика» («Дело о неприкаянной душе»). Следователь по особо важным делам областной прокуратуры&amp;lt;ref&amp;gt;Книга была написана до создания Следственного комитета в его нынешнем виде.&amp;lt;/ref&amp;gt; носит звание майора и лично выезжает с группой спецназа на задержание главаря банды. В действительности в прокуратуре нет званий армейско-полицейского образца — там классные чины, и следователь, представляясь, должен был отрекомендоваться как младший советник юстиции&amp;lt;ref&amp;gt;Если бы дело происходило после 2011 года, следователь да, должен был бы носить звание майора — но опять же, майора юстиции. К тому же СК России не имеет уже никакого отношения к прокуратуре.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Про то, что следователю любого ранга лезть в бронежилете и с автоматом под бандитские пули нельзя, и вовсе говорить не стоит. А он не только лезет, но и лично руководит операцией. Если что, милицейский спецназ любого типа (хоть ОМОН, хоть СОБР) проходил по ведомству МВД, а не Минюста, и сотрудник прокуратуры командовать им не может, поскольку милиция не подчиняется Минюсту. &amp;lt;ref&amp;gt;Прокурорский следователь в то время мог отдавать указания только членам сформированной по конкретному случаю СОГ — следственно-оперативной группы, но туда от милиции входили только эксперты-криминалисты и оперативники из уголовного розыска.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** На секундочку, Прокуратура в Минюст не входит. Это самостоятельное надзорное ведомство.&lt;br /&gt;
*** Это с 2011 Следственный комитет выделен в самостоятельное ведомство, с 2007 по 2011 гг. существовал Следственный Комитет при Прокуратуре. До 2007 г. предварительное расследование также входило в функции прокуратуры.&lt;br /&gt;
* Никос Зервас, «[[Дети против волшебников]]». Кадетским корпусом командует генерал-полковник, хотя эта должность скорее генерал-майорская. При этом делает он это, будучи на пенсии. Видимо, для автора «находиться в отставке» и «служить не в войсках» — это одно и то же.&lt;br /&gt;
** Другой генерал-полковник возглавляет отдел в ФСБ (в реальности генерал-полковник ФСБ — фигура уровнем не ниже директора департамента или заместителя директора ФСБ).&lt;br /&gt;
** Сопровождением пары суворовцев занимается целый подполковник. А почему сразу не маршал-то?&lt;br /&gt;
** На въезде на секретный военный аэродром [[Во лошаки!|нет ни пропускной системы, ни досмотра транспортного средства]] — вместо этого солдатики услужливо распахивают ржавые ворота, едва завидев машину отставного генерала (полную посторонних лиц), чтобы она могла, не снижая скорости, выехать на ВПП.&lt;br /&gt;
*** Автору этой правки, кстати, лично приходилось встречать генерала на КПП именно таким образом. ''«Выставь солдатика, чтоб смотрел на дальние ворота. Когда солдатик увидит въехавшую в дальние ворота белую „Волгу“ с ростовскими номерами, пусть он начинает кричать. На эти крики второй солдатик должен будет, ни на что не отвлекаясь, броситься к нашим воротам и начать открывать их, а ты доложи дежурному по части о прибытии генерала и бросайся следом — с воротами помогать»''. Впрочем, в том данном конкретном случае визит генерала был запланирован заранее, а всю тяжесть первичного досмотра должен был принять на себя КПП при дальних воротах (на въезде в гарнизон).&lt;br /&gt;
* «Приговор» Юрия Нестеренко — по замыслу автора не магическое фэнтези, а почти реальный исторический сеттинг из жизни условной средневековой Европы, вроде войны Алой и Белой Роз. Барон Хогерт-Кайдерштайн — вассал графа Рануара, а тот — вассал герцога Йорлинга, одного из претендентов на престол. Барон не богат, но и не особо беден: в замке десяток дружинников, да из деревни можно набрать до сорока ополченцев из «подлых». В наличии старший сын полных шестнадцати лет, а среднему — почти четырнадцать. Угадаем, кто отправился сражаться на стороне Йорлинга в Тагеронской битве? Если думаете, что смелый барон поехал сам со всем своим «копьём», среднего сына взял с собой для поступления в пажи или оруженосцы, а старшего с тремя дружинниками оставил сторожить родовой замок — ошибаетесь. Если думаете, что хитрый барон сказался больным подагрой, и отправил «копьё» во главе со старшим сыном — тоже ошибаетесь. Барон отправляет на бой… пять дружинников и всех пейзан, а сам с сыновьями сидит в замке! А как же [[оммаж]]?&lt;br /&gt;
** Там же в «Приговоре»: женский монастырь хочет во что бы то ни стало постричь тринадцатилетнюю Эвьет в монахини (если уж быть совсем точным, то не в монахини, а в «простые сёстры», soror ponere). А, собственно, зачем? Одно дело, если бы настоятельница озаботились этим по воле новоиспечённого монарха Йорлинга. Однако печатка Йорлинга не произвела впечатления, следовательно, монастырь «папский» — как и положено в сеттинге XII века. Отправлять гонца к папе ради какой-то девчонки? Ну, если бы сирота Эвьет обладала богатым наследством, или хотя бы доказательствами прав на оное. Но, кроме волчьей шкуры, у неё и нет ничего. Наконец, юная баронесса могла бы обладать уникальной профессией, крайне необходимой монастырю: шила золотом, рисовала миниатюры и т. п. Похоже, монастырю потребовалась конная арбалетчица.&lt;br /&gt;
* «Быть Воином» Романа Злотникова — допустим, продажа земли отцом одного из главных героев была незаконной. Допустим даже, она носила неконституционный характер. Но мы же не пойдём в суд, мы же просто высадимся на фамильный участок и, как ни в чём не бывало, начнём сельхозработы, делая вид, что не понимаем сути предъявляемых претензий. Кстати, если вышеуказанная сделка юридически ничтожна — может, стоит хотя бы символически попытаться вернуть плату, которую за проданный участок получил отец? Или мы только с честными по-честному, «а с лукавым — по лукавству его»?&lt;br /&gt;
** Ну, это в отечественной традиции объявления суда заранее предвзятым и купленным, плавно перетекающего в принципиальный отказ от любых разбирательств с одновременным жалобами на то, что по закону ничего добиться нельзя. А ты пытался? Нет, зачем...&lt;br /&gt;
* «Вор и Книга Демона» Дэвида Эддингса — деконструкция тропа. На международный съезд влиятельных персон прибывает военачальник одного сурового патриархального государства. Главные герои во избежание дипломатического скандала просят его никому не называть своё реальное воинское звание, ибо иначе иностранный генералитет может всё неправильно понять. Дело в том, что конкретно в его стране высшим воинским званием является «сержант»…&lt;br /&gt;
* Внутрисеттинговый пример в «[[Дозоры|Дозорах]]» Лукъяненко: рассказчик как-то вспоминает как оказался в одном захолустном районе Москвы — по его словам это был ложный вызов, так как ведьма колдовала по лицензии. То есть Ночной Дозор можно вызвать как полицию? В первой книге говорилось, что Дозор вполне готов пожертвовать жизнями троих простых смертных, чтобы дать новичку возможность потренироваться в выслеживании вампира, убивающего людей. Да и для светлых Иных Ночной Дозор является аналогом правительства, а вовсе не правоохранительной организации.&lt;br /&gt;
** Если мне не изменяет мой склероз, то дозор засекает магию (в том числе и через предвидение) и отправляет на подозрительные события опергруппу.&lt;br /&gt;
** У сотрудников диспетчерской службы МВД в этой вселенной вполне могут быть промыты мозги, чтобы все вызовы, касающиеся «паранормальных явлений», сразу переадресовывались в Дозор.&lt;br /&gt;
** В целом Иные это уже не люди. Они вырываются из человеческого общества и воспитываются с иной моралью. Так что гибель нескольких обычных людей для верхушки Дозоров пустяк. Для низшего звена, еще не утратившего социальных связей с обычными людьми это может быть шокирующим…&lt;br /&gt;
* «Новые порядки в Простоквашино» Эдуарда Успенского — [[зигзаг]]. В главе третьей, военной, «Вперёд, на Простоквашино!», почтальон Печкин, после того, как мужики его побили за приватизацию почты, кричит, что сидел с министром, который всей милицией командует, за одной партой, и тот войска введёт, чтобы навести конституционный порядок. И верно, Печкин пожаловался министру, и «… на другой день десантная бригада из десяти человек в Простоквашино высадилась…». Даже если абстрагироваться от самой шизы происходящего (кто с кем в Простоквашино воевать собирался?!), становится не ясно: если тот министр командует милицией (т. е. министр внутренних дел, что ли?), то какие у него полномочия вводить куда-то там войска? Собственно, ситуация становится яснее, если вспомнить про внутренние войска МВД, которые действительно подчинялись министерству, руководящему милицией, и, теоретически, вполне могли гонять нарушителей правопорядка. Однако конкретно в книге описываются десантники: самые такие натуральные вдвешники, в голубых беретах. У внутренних войск были воздушно-десантные части? &amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, книга явно сатирическая, а если подумать, то имеет и явный антироссийский подтекст, так что удивляться не приходится.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Сейчас есть, но форму ВДВ они носить не могут.&lt;br /&gt;
* Там же «Глава 5, уголовная: Наезд на деревню Простоквашино». Кот Матроскин упрекает милиционера Люськина, что тот дал ему нечитаемый номер. Тракторные номера выдаются Гостехнадзором, а не ГАИ.&lt;br /&gt;
* Российские федеральные войска/силы — лютейший штамп, вызывающий непонимание у любого, кто хоть как-то знаком с организацией ВС РФ, ВВ/НГ РФ и просто читал Конституцию Российской Федерации. Таких войск/сил НЕ существует. Есть Вооруженные силы, Войска Национальной гвардии и т. д. &amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле, если воспринимать «федеральные» не как часть названия, а как отнесение к федерации, то наоборот, другой армии в РФ быть не может, она вся федеральная, то есть формируется и управляется на федеральном, а не региональном, или муниципальном уровне. Учитывая, что данный термин возник во время &amp;lt;s&amp;gt;Первой чеченской войны&amp;lt;/s&amp;gt; Операции по восстановлению конституционного порядка в Чечне 1994—1996 годов, то скорее всего, имело место именно противопоставление федеральных войск, то есть вооруженных сил Российской Федерации, региональным войскам &amp;lt;s&amp;gt;ЧРИ&amp;lt;/s&amp;gt; сепаратистов, то есть вооруженным отрядам сепаратистов, подчинявшихся властям Чеченской Республики. К примеру, данное выражение употреблял в своей книге о Первой Чеченской «Моя война. Записки окопного генерала» Г. Трошев — участник боевых действий и кадровый офицер, заподозрить которого в незнании регламента, как минимум, трудно.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
**  «2018: Врата» Сергея Кима — там ВС РФ тоже федералами называют. Вот только тут [[Инверсия|инверсия]] скорее — называют так — представители Новорима и при этом с гражданскими они вообще почти не общались. Но знают что войска — Российской Федерации. Оттуда же «федеральная латынь».&lt;br /&gt;
* Александр Бушков — неоднократная [[инверсия]]:&lt;br /&gt;
** «[[Сварог]]», особенно часто встречается начиная с «Нечаянного короля»: автор постоянно упирает на то, даже абсолютная власть не спасает от бюрократии. После того, как Горрот оказался недоступен для наблюдения ларов, вместо принятия срочных активных мер восьмой департамент разводит руками: нет законных оснований! Сварог вынужден содержать отдел, следящий за ним самим, потому что Гаудин в своё время создал этот отдел, а Сварогу, принявшему восьмой департамент после смерти Гаудина, его высочество Диамер-Сонирил не позволил его расформировать, так как это означало бы сокращение штатов в подведомственном ему учреждении; в результате Сварог регулярно получает донесения о себе самом и накладывает резолюцию «сдать в архив» согласно правилам секретного делопроизводства… Хотя правильное обращение с параграфами может принести и пользу. Благодаря собственной фантазии, министру полиции и герцогу Лемару Сварог находит неубиваемые аргументы для практически любой своей внешнеполитической деятельности. А обычный чиновник-архивариус собирает подробные сведения об организации секретнейшей экспедиции Асверуса, разобрав совершенно открытые архивы служб снабжения и регистрации: несмотря на секретность, отправляемым за подлодкой токеретов нужно было оформить служебные командировки, выдать подорожные, выделить лошадей, провизию, фураж, деньги; на всё это оформлялись документы, совершенно несекретные, осевшие в архивах соответствующих служб.&lt;br /&gt;
*** А в одном из более поздних томов главные герои (включая императрицу Яну, Владычицу Четырёх Миров, &amp;quot;морганатическим консортом&amp;quot; которой является Сварог) не поленились залезть в никому не интересные архивы, содержащие отнюдь не отменённые, продолжающие сохранять полновесную юридическую силу законы и подзаконные акты, которые давно никто (включая спесивых врагов державы) не читал... И только благодаря этому сумели одолеть ([[деконструкция|но всё же не начисто истребить]]) могущественную и опасную [[мраккультист]]скую организацию, которая малость зазналась, ощутила себя хозяином положения и уверилась было, что ей никто ничего никаким чудом не может сделать. Сю-юрпри-из!..&lt;br /&gt;
** «Пиранья против воров-2»: внешне отлично подходящая под троп ситуация оказывается реальностью. «…воистину, мир перевернулся, чистой воды массаракш, и еще сто раз массаракш, бля, — отставные сержанты на полном серьезе собираются торговать американскими разведчицами, а на рутинное, в общем, задание по отлову вышеупомянутой дамы (чертовски банальное мероприятие, чего уж там) отправляется группа, где даже завалящего полковника не имеется, одни адмиралы, числом двое…»&lt;br /&gt;
* Евгений Гаглоев, «Королевский Зодиак». Сюжета ради автору нужно было, чтобы охранник оказался ночью в [[Музей всякой всячины|музее]] один. Оставим за скобками, что охранник небольшого и не слишком популярного краеведческого музея обычно и так там один, тут по сюжету их было «двое, а иногда и трое» (и вот первый вопрос — а от чего зависело количество охранников? Почему это не постоянная величина?). Но в этот раз охранник остался один, потому что двух его коллег директор музея, просто позвонив, отправил «встречать поезд с новыми экспонатами». Музейные работники в этот момент могут начинать биться в истерике, для прочих пояснение. Транспортировка музейных ценностей (которые, на минуточку, являются собственностью РФ, а не директора музея) — очень серьезное дело, и занимаются этим компании, у которых есть специальное разрешение (в России на момент правки таких ровно одна). И это никогда не внезапность «ой, поезд пришел посреди ночи, кого б отправить посылку у проводника забрать», время прибытия всегда точно известно и согласовано: экспонаты подвозят к дверям музея, встретить и принять их должен сотрудник фондов, при этом оформляется куча бумаг, плюс надо проверить, что там вообще приехало и в каком виде (и все подробно описать), а если что-то не так, то это влечет за собой еще больше бюрократического ада. Да просто касаться музейных экспонатов может далеко не любой сотрудник! Ни один директор музея, если не хочет сесть, никогда на такую авантюру не пойдет. Да и охранника нельзя просто звонком куда-то отправить — у них есть четкая инструкция, запрещающая покидать пост, и за такой финт ушами можно вылететь с волчьим билетом. Как этого можно было избежать? Легко: 1) охранник там всегда один, и это нормально; 2) охранников двое, но одному из них стало плохо с сердцем, его увезла скорая, а оставшийся, отзвонившись на пульт, ждет, когда охранная фирма пришлет замену (времени займет немного, но сюжетный поворот успеет случиться).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* '''Марк Твен, «Запоздавший русский паспорт»''' — молодой американец Альфред Пэрриш оказался в Петербурге без паспорта (документ должен был прибыть поездом), и ему грозит 10 лет сибирской каторги. Его другу майору Джексону, знакомому с начальником жандармского управления князем [[Клюква|Бословским]], удается выпросить лишь отсрочку в 24 часа. А теперь ещё раз — личный знакомый начальника жандармского управления Петербурга в царской России не может решить вопрос с каким-то паршивым паспортом для туриста? Мистер Твен что, позабыл, как он сам был в России, и с него даже не спросили паспорта, сказав, что американцу верят и так?&lt;br /&gt;
* '''«Война 2020-го года» Ральфа Питерса''' — герои захватывают штаб японского генерала, служащего «советником» при вторгшихся под контролем Японии в СССР иранских войсках, входят с его компа в командные сети Японии и отдают команду самоуничтожиться всей японской системе ПКО. Причем они ничего не взламывали, а просто отдали команду от имени генерала. А теперь внимание: а какое право у армейского генерал-полковника может быть самоуничтожать систему ПКО? В Японии-то особенно, с ее традиционными срачами родов войск до невозможности взаимодействовать?&lt;br /&gt;
*** Автор что-то пытается заявить, что японцы хотят, чтобы никто не мог захватить контроль и кто угодно мог уничтожить. Японцы? Это те, у которых лучше конец света чем послать явно дурящего начальника нахер?&lt;br /&gt;
*** Систему ПКО, «без которой Япония не защититься даже от дерьма» можно уничтожить одной кнопкой, раньше, чем персонажи поймут, что хакер что-то вообще сделал. Но фронтовую технику можно уничтожать только по одной единице, причем без понимания того, что это — танк, самолет, рация рядового Херовато, лучше-бы-ядерная-бомба «Скрэмблер»? Потому что японцы не хотят, чтобы кто угодно мог захватить генеральский ноут и самоуничтожить всю японскую армию.&lt;br /&gt;
** Его же '''«Красная армия»''' — генерал армии Малинский является командиром 1-го Западного фронта, созданного на базе части сил ГСВГ, а именно 2-й танковой, 3-я ударной и 20-я общевойсковой армий. 1-я и 8-я армия образовали 2-й Западный фронт. А кем он был до разделения ГСВГ на фронты, при том, что над ним стоит только Главком сил западного направления? Командующим ГСВГ? Так на каком основании забрали половину войск? Кого поставили на 2-й Западный, заместителя? И почему странный квартет из него, генерала-аристократа-блестящего интуита, идеального начштаба Чибисова, командира 2Гв. ТА технофашиста Трименко и командира 3УА генерала-фрика, но всегда способного пробить стену башкой Старухина предстает давно сложившейся командой, словно они служили именно на нынешних местах в четко отлаженной структуре, если 1-й западный фронт создан перед самой войной, то в последние четыре дня?&lt;br /&gt;
*** И тут же внезапно, в арке, посвященной замполиту капитану Левину, оказывается, что задача замполита… Рассказывать личному составу сказки про моральный долг и светлое будущее! Он не из КГБ, не имеет права приказывать командиру, казнить и миловать, проверять соответствие плана операции линии Партии и т. п. А достав командира неуместными советами и будучи кинут спиной об стенку, он отнюдь не начинает говорить про Колыму, и даже не устраивает заговор с целью устранения командира. Писалось это, чтоб вы понимали, в 1989 году, когда разница между советским замполитом и комиссаром из пародии на Ваху для западных авторов была тайной за семью печатями.&lt;br /&gt;
*** Советские генералы и вовсе говорят невероятную для американской военной фантастики тех лет ересь: гражданское руководство, конечно, следит за тем, чтобы военные занимались своими делами, а в случае войны дает указания с кем воевать и какие задачи выполнить, но не лезет в вопросы касательно того, как военным воевать. В отличие от НАТО, где военная стратегия зачастую подчиняется именно что политическим соображениям, что в книге и привело НАТО, сосредоточившееся на доктрине «Обороны на границе» к фэйлу, когда советская армия, сознательно изобразив беспомощный зерг-раш на широком фронте, предприняла два глубоких прорыва в тыл, разгромив британский корпус Северной группы армий НАТО и взяв в котел немецкий и голландский.&lt;br /&gt;
* Для сравнения с предыдущим примером: '''«Третья Мировая война: Нерассказанная история» Джона Хэкетта'''. Начальник особого отдела советской дивизии 1985 года приказывает командира артиллерийского полка за предложение отвести артиллерию на два километра в тыл (иначе противник оказывается в мертвой зоне) арестовать, а командир дивизии, генерал-лейтенант, не смеет перечить майору. Автор, если что, настоящий британский генерал, бывший командующий Северной Группой войск НАТО и участник Второй Мировой, преисполненный уважения ветерана к ветеранам, и не смотревший ни «Утомленные Солнцем-2» ни «Сталинград» Бондарчука, от которых, как известно, на Западе пошла клюква…&lt;br /&gt;
* '''[[Вселенная Тома Клэнси]]''' — кто в 2016 году становится президентом России в результате убийства прежнего президента в условиях войны? Конечно же, не занимающий никаких государственных должностей директор «Газпрома». Даже для захвата власти нужны какие-то обоснования, а не просто завалиться и сказать «теперь я здесь петух», все же не так общественно-экономическая формация. Если что в таком случае И. О. президента будет вице-президент (до 1993) или &amp;lt;s&amp;gt;премьер-министр&amp;lt;/s&amp;gt; председатель правительства.&lt;br /&gt;
** Верховным главнокомандующим в России является министр обороны, чтобы стать которым, нужно получить звание маршала. На самом деле ВГ — это президент, а министр обороны (вернее любой чиновник, даже министр обороны) может быть хоть &amp;lt;s&amp;gt;гражданским специалистом&amp;lt;/s&amp;gt; действительным государственным советником. Трое последних министров даже не были военными.&lt;br /&gt;
** В жизнеописании генерала Алексеева в «Красном шторме» говорится, что Академию Генерального штаба имени Ворошилова он закончил первым в выпуске, после чего стал командиром полка. В Академию Генштаба и тогда, и сейчас принимают не ниже замкомдива или аналогичной должности. А если выпускнику академии по выпуску вверяют в командование всего лишь полк, то такого офицера изначально едва ли сочли бы многообещающим.&lt;br /&gt;
** На Украине существует Федеральная полиция&amp;lt;ref&amp;gt;В отличие от вышеупомянутых «Российских федеральных войск» не может существовать даже теоретически: Украина — унитарное государство, а не федерация.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Случайный вроде как прохожий напал на сотрудников Штази, дупливших ЦРУ-шника на улицах Западного Берлина. Конечно, нужно его утащить в ГДР, там три дня бить-пытать, а потом, когда он заговорит по-русски и скажет, что он советский перебежчик, думавший, что это фашистские западные полицейские били простого пролетария, передать КГБ. Который, в свою очередь, просто возьмет да и засунет в ГУЛАГ в Пермском краю без суда и следствия, не выясняя, ни кто, ни что, ни почему такого гражданина нет ни в каких документах и почему у него чисто британская внешность а-ля «английский бульдог» (потому, что это британский агент, постоянно ездивший в СССР под видом местного и которого, надо понимать, никто никогда не «водил»). В 1992 году же его просто так выпустят из колонии, потому что тогда выпускали всех '''политических'''. Нет, именно что выпустят — выведут к воротам зоны и дадут пика под зад. До британского консульства придется добираться своим ходом, чуть не сдохнув от голода и холода.&lt;br /&gt;
** Шотландскому бизнесмену, владеющему нефтегазовой компанией в Якутии, предъявляют заведомо абсурдные обвинения в неуплате налогов, дают сутки на погашение, и прежде, чем он, собственно, успевает даже прибыть для разбирательства, продают компанию за долги явной шарашкиной конторе. Это потому, что российскому руководству больше негде взять аж целый миллиард долларов на то, чтобы забашлять огрпреступности за дестабилизацию Украины. При том, что только у Володина их восемь (миллиардов), и никто не знает где, а все инвестиции в российскую экономику — это отмытые деньги, ворованные из бюджета. Видимо, украсть из бюджета на такое дело было жалко, он только для личного пользования.&lt;br /&gt;
** В конце 1980-х в тюремную санчасть привозят тифозного зэка, который в бреду утверждает, что он сотрудник КГБ на задании. Персонал санчасти этот факт игнорирует, но одна медсестра все-таки сообщает куда надо, и этим всех спасает, ибо всех бы расстреляли, когда бы выяснилось, что он на самом деле сотрудник. Так, стоп. Под какую статью, предполагающую расстрел подпадает несообщение о том, что тифозный зэк в бреду говорит, что он гэбист? И персонал санчасти, конечно же, не проинструктирован о правильном порядке действий в подобных обстоятельствах. После чего за зэком приезжает спецтранспорт из… Министерства тюрем. Да, в СССР в конце 1980-х было министерство тюрем.&lt;br /&gt;
** Герои описывают «спецоперацию ФСБ» под названием pasportizatsiya: жителям Украины (точнее, Крыма) раздают российские паспорта, получая «русских, у которых русского только паспорт». Ну, допустим (хотя вообще-то есть миллионы этнически не русских граждан России, и это никого не смущает, а как раз в Крыму этнических русских большинство). Но, во-первых, насчет «спецоперации» — каждая страна имеет право давать гражданство кому хочет и на каких хочет условиях. Во-вторых, причем здесь ФСБ? Паспорта желающие будут получать в местной резидентуре? Или сотрудники ФСБ будут по квартирам ходить и в почтовые ящики засовывать? Причем паспорта раздаются якобы тем, у кого ничего русского, кроме паспорта, нет, и кто в Россию не хочет (при вторжении России местное население организованно драпает строго на запад Украины, над чем философски задумывают американские вертолетчики).&lt;br /&gt;
** Президент России Пу… Володин отправил к берегам США подлодку с баллистическими ракетами, чтобы американцы побоялись лезть в его хитрый план. Причем вычислить лодку американцы не могут. Может, ввиду убийства Пути… Володина капитан не выполнит приказа нанести удар по США, если НАТО захватит Калининград, робко спрашивает американский президент? Выполнит, выполнит, он '''pro-Volodin zealot''', отвечает разведка. Хм, чем ещё в этой богом проклятой стране обеспечивается выполнение приказа в вооружённых силах? Клятвой на крови?&lt;br /&gt;
* '''[[Вселенная Дэйла Брауна|Дэйл Браун]]''', «Железный волк». Военным округом в России командует генерал-майор. А должен генерал-полковник. При этом в состав округа, по идее, входит армия, которой командует генерал-лейтенант. Или же автор полагает, что «западный военный округ» это только Калининградская область.&lt;br /&gt;
** Там же упоминается «украинская [[тайная полиция]] „Беркут“», хотя в реальности «Беркут» — аналог нашего [[Милиция|ОМОНа]] или немецкой казарменной полиции, а «тайная полиция» — это уже к СБУ.&lt;br /&gt;
** В романе «Воинский класс» СВР занимается арестами граждан за крамольные разговоры, ГРУ — задержанием преступников, а начальник генштаба имеет право лично приговорить гражданского к тюремному заключению или смертной казни (за истерику на похоронах мужа-офицера и надругательство над российским флагом). В 2001 г.&lt;br /&gt;
** Охраной военных аэродромов занимается милиция — причём не ВВ, а именно менты на бобиках с мигалками!&lt;br /&gt;
*** В 1987 году на вооружении этой самой милиции находиться полугусеничный бронетранспортёр с 20-мм пушкой. А возглавляет аэродромную милицию старший констебль.&lt;br /&gt;
** За уничтожение американской космической станции советского генерал-лейтенанта повышают сразу на четыре звания до маршал-коммандера. Да, так и сказано: маршал-коммандер.&lt;br /&gt;
** «Воздушная боевая группа» — охрану президента РФ осуществляет [[w:ОМОН (Россия)|ОМОН]], который подчиняется начальнику Генштаба. И подразделяется на стрелковые полки. Он же в более ранних книгах занимается охраной стратегических объектов и вообще представляет собой нечто вроде [[w:Войска СС|Ваффен-СС]] за счёт лютой элитарности и жесточайшего отбора. На деле и тем, и тем занимается [[w:Федеральная служба охраны Российской Федерации|ФСО]].&lt;br /&gt;
** В России есть должность министра государственной безопасности, который может быть по совместительству начальником генштаба. А российский генштаб состоит из командующих родами войск, коих автор для полной аналогии именует начальниками штабов.&lt;br /&gt;
** Обычный российский полковник в 2004 году может похвастаться одобрением своих работ несколькими вице-маршалами. В России нет такого звания, да и Маршал Российской Федерации реально присваивалось лишь одному человеку.&lt;br /&gt;
** Офицер какого звания является командиром соединения из 36 бомбардировщиков Ту-95МС, имеющего задачу нанести ядерный удар по Соединенным Штатам? Разумеется, Aviatskiy Kapitan Leytenant! Во-первых, капитан-лейтенант — флотское звание, и лётчик его иметь не может, он должен был быть «капитан», во-вторых, 36 бомбардировщиков — это полноценный бомбардировочный авиаполк, которым командовать должен самое меньшее подполковник.&lt;br /&gt;
*** В стратегической авиации авиаполк включает 18-20 самолетов.&lt;br /&gt;
** Президент России назначается на свою должность чёрт знает кем из своего окружения на срок, пока в нём видят годного верховного главнокомандующего. Например, последний на момент действия саги президент Грызлов всех откровенно задрал своей неадекватностью — имеет неуставные отношения с министром иностранных дел в формате секса на рабочем месте ([[сарказм|спасибо ещё, что МИД женщина]]), местный Лавров почему-то начальник администрации президента, избивает секретаря и ломает мебель на почве скверного настроения, а также принимает гениальные геополитические решения — но ведь под его руководством была взорвана американская военная космическая станция и сбит космоплан с вице-президентом США, а значит, он ВААА-А-А-ГХХХ!!!&lt;br /&gt;
* '''Ричард Ширефф, «2017: война с Россией»''' — Западный военный округ РФ ограничивается только Калининградской областью. Причем его командующему, генерал-лейтенанту, кх-мм, [[Известный иностранный иностранец|Киркрову]], не западло бухать с капитаном ФСБ. Видимо генерал Ширефф, вместо того, что бы изучать вероятного противника бухал с коллегами.&lt;br /&gt;
** Глава ФСБ [[Известный иностранный иностранец|Лаврентий Павлович Меркулов]]&amp;lt;ref&amp;gt;С Лаврентием Палычем всё и так понятно, но комиссар госбезопасности 1-го ранга В. Н. Меркулов — также реально существовавшая личность.&lt;br /&gt;
Это как если бы российской армией в 2017 году командовал Георгий Константинович Ворошилов.&amp;lt;/ref&amp;gt; лично обстреливает из «Смерча» школу в Донецке, чтобы обвинить Украину&lt;br /&gt;
*** Если кто не понял, под троп попадает не ФИО, а тот факт, что глава спецслужбы лично стреляет из РСЗО, как будто он какой-нибудь артиллерийский капитан. Тем более, лично участвует в подобной провокации.&lt;br /&gt;
*** Президент РФ как злобный бармалей из комиксов рассказывает на заседании правительства, как он гениально придумал бомбить мирное население Сирии, чтобы поднасрать Европе беженцами. Итогом заседания становится решение захватить Латвию, чтобы заставить НАТО разговаривать с Россией как со страной, а не с бандитской группировкой, а то цены на нефть упали и воровать нечего.&lt;br /&gt;
*** Британские хакеры нейтрализуют российский ядерный арсенал вирусом Rasputin, который проникал на компы генералов, когда те ходили на порносайты (нет, это не стеб). По мнению автора, ядерное оружие управляется с рабочих компов в генштабе? Или порнуху смотрели с «ядерного чемоданчика»? [[Взрыв АЭС через Wi-Fi|Антивирусов ставить не положено, про запрет доступа в Интернет не слышали]].&lt;br /&gt;
* '''[[Браунизация|Дэн Браун]]''', и этим всё сказано:&lt;br /&gt;
** В '''«Ангелах и демонах»''' папского камерленго Карло Вентреску избирают Папой через «Поклонение» (Adoration). На самом деле, бюрократический термин в Ватикане: «Election by Acclamation», то есть «избран единогласным одобрением». Последний раз так избрали Иннокентия XI в 1676 г. [[wikipedia:Acclamation (Papal elections)|Википедия]] заверяет, конституцией Иоанна Павла II ''Universi Dominici Gregis'' «избрание единогласным одобрением» с 1996 года невозможно. Более того, в фильме кардиналы уединяются, чтобы обсудить, можно ли избрать папу таким способом. По правилам «единогласного одобрения» надо объявлять избрание на месте, иначе оно не является «спонтанным». Ну и наконец, да: этим способом может быть избран любой католик, в том числе и камерленго. Однако этому католику надо сначала стать «достойным кандидатом», а «достойны» — от епископа и выше.&lt;br /&gt;
*** С человеческой точки зрения обсуждение избрания вполне понятно — кардиналам же нужно вспомнить, что такой обычай у них вообще есть. Вернее был, до 1996.&lt;br /&gt;
*** Ну и сюжет крутится вокруг того, что камерленго — не кардинал, но на самом деле это как раз кардинальская должность.&lt;br /&gt;
** В '''«Точке обмана»''' гражданского аналитика Рэйчел Секстон именуют «агент Секстон». Национальное Управление Воздушно-Космической Разведки США (NRO) — гражданская организация, навроде NASA. Там могут работать прикомандированные специалисты армии и флота, ну и «агенты» ФБР / ЦРУ, конечно. Однако, у простых сотрудников NRO нет никаких званий, в том числе «агент».&lt;br /&gt;
** Там же, NASA самовольно размещает на канадском острове Эллесмер секретную закрытую полувоенную базу (канадцам приказали, они сказали «есть!»), а канадская разведывательная служба CSEC напрямую докладывает NASA / ЦРУ. Разведчики США и Канады, конечно, сотрудничают. Но точно не подчиняются друг другу.&lt;br /&gt;
* '''«Киров» Джона Шеттлера'''. Автора вообще отличает выраженная убеждённость в том, что в России не существует никаких правил, законов, уставов — в лучшем случае верность старшему по званию, в худшем — и вовсе только личная. Кроме того, от взаимоотношений офицерского состава ТАРКР ощутимо несет школой, причем американской.&amp;lt;ref&amp;gt;Что вполне логично, автор - школьный учитель.&lt;br /&gt;
* Офигеть, тут еще кто-то видел творчество старого треккера, возомнившего себя тонким знатоком российского и не только флота?&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Такого явления как формы докладов не существует в принципе. «(акустик с командиром): Вижу подлодку! Ааа, я боюсь подлодок и действую на звериных инстинктах, торпеды товсь! Нет, я определил бортовой номер! Что, не лезь! Она не вражеская! Упс, она не вражеская, не стрелять, я все-таки человек, а не зверь», и это притом, что в этой вселенной из-за любого неосторожного чиха может начаться ядерная война. ''«КБЧ-3 — ГКП: по пеленгу… шум винтов, цель подводная, одиночная…. определены основные параметры и элементы движения цели. Американская АПЛ типа „Лос-Анжелес“, пеленг… дистанция… скорость… курс…»''? Нет, не слышали. Плюс традиции явно британского флота: персонажи выясняют отношения по количеству полос на галунах, а не звезд на погонах, подчиненный должен, получив приказ, должен полностью его повторить, приказ передается командиром строго через старпома.&lt;br /&gt;
*** Причем и явно искаженные массовой культурой на манер напева Рабиновича по телефону. Формат взаимоотношений членов экипажа больше похож на [[Star Trek|мостик «Энтерпрайза»]], чем на любой реальный корабль военно-морского флота любого государства. Кстати, это сходство признают даже самые упертые фанаты серии, равно как и то, что книги построены по формату телесериала. Ладно бы «Киров» один, но порядки на кораблях иных государств, появляющихся в поздних книгах серии, абсолютно такие же! Возможно, [[Необузданные догадки|в этом и была авторская задумка]], а реалистичные процедуры описывать показалось автору излишне скучным?&amp;lt;ref&amp;gt;Учитывая, что со старого треккера, покусанного одновременно Паттоном и украинским националистом Мыколой Тэрнопильским, сталось найти текст лирической ЛГБТ-песни So Long the Path британского ЛГБТ-композитора и назвать это Russian Naval Hymn (сделать это можно так: 1. Загуглить Russian Naval Hymn. 2. Увидеть в результат поиска клип на эту песню - а это перепевка «Полюшка-Поля», выпущенная в составе «русского» альбома Hearth on Snow - с какими-то матросиками в кадре. 3. Удивиться, как ЭТО может быть гимном ВМФ, но ладно, русские же. 4. Предыдущий пункт можно пропустить)&amp;lt;/ref&amp;gt; Жаль, пример [[Эсминец «Уокер»|Тейлора Андерсона]] показывает, что при желании '''можно''' написать и интересно, и реалистично, не скатываясь в официоз и заклепкометрию.&lt;br /&gt;
** Несколько раз упоминается, что корабль носит полное имя «Сергей Киров», а персонажи передают для идентификации корабля бортовой номер 072. Вот только корабль носит название, перешедшее от крейсера «Киров» проекта 26, и называется просто «Киров», и никак иначе. В отличие от американского бортового номера, который порядковый и дается при закладке и навсегда, не передаваясь, даже если корабль не был достроен, российский тактический номер является внутренним тактическим номером и позывным, дается от балды и меняется раз в пару лет. Более того, изначально такая система была создана с целью '''затруднить''' идентификацию корабля!&lt;br /&gt;
** Перед важными учениями на борт крейсера «Киров» прибывает командующий Северным флотом. Один. Какой ещё адмиральский штаб?&lt;br /&gt;
** При появлении на корабле адмирала тот становится непосредственным командиром корабля, капитану при этом остается только стоять рядом с умным видом, не отсвечивать, злиться и мечтать захватить командование. А также объясняться перед адмиралом по какому праву он, не ставя адмирала в известность, давал какие-то указания командиру БЧ-5&amp;lt;ref&amp;gt;Когда же командир отвечает, что потому, что он счел нужным это сделать, адмирал понимает, что что-то не так: капитан ему, фактически, сказал, что это не его, адмирала дело. А командир такой наглый потому, что после временной петли, в которой успел покомандовать не то, что флотом, а порулить целым государством&amp;lt;/ref&amp;gt;. Кроме того адмирал периодически сидит в командирском кресле, и сидя в нем же принимает доклады. В реальности адмирал командует соединением кораблей, как минимум, дивизией, эскадрой, флотом, а вся полнота ответственности непосредственно за флагманский ''корабль'' остаётся на капитане (грубо говоря, адмирал решает что кораблю делать, как и любому другому кораблю соединения, которым он командует, а капитан — как именно, как и командир любого другого). Хотя бы потому, что, включаем логику, для адмирала становление командиром корабля означает понижение в должности. А в командирском кресле никто, кроме командира корабля, сидеть права не имеет, ни адмирал, ни министр обороны, ни даже Верховный Главнокомандующий (Грачева за то, что сел в командирское кресло подлодки «Северсталь», на флоте не любят едва ли не больше, чем в остальных ВС за Чечню).&lt;br /&gt;
*** Справедливости ради, «адмирал, забирающий командование кораблём у командира» это очень распространённый троп в англоязычной военно-морской художественной литературе. Ладно бы с целью показать самодурство, но зачастую подается как «само собой разумеющееся». Конечно же, в реальности здесь полнейшая аверсия — власть капитана (командира) над своим кораблём абсолютна (как и ответственность) и неприкосновенна. Максимум, что может сделать адмирал — сместить командира корабля с должности (командование принимает старпом). «Давать рекомендации» как следует поступить, он, конечно, может, но решать следовать им или же послать — остается за командиром. Применительно к советскому (российскому) корабельному уставу — командир соединения, непосредственный начальник командира корабля (которым, как ни странно, командующий СФ не является!), может принять на себя управление ''маневрами'' корабля в исключительных случаях, но не управление кораблём в целом! То есть возможность приказать изменить курс или скорость «в обход» командира есть, а вот давать указания командиру БЧ-5 действительно не его дело! Другое дело флагманский электромеханик… (а это кто, поступает вопрос из темпоральной лаборатории Лоуренс-Беркли от некоего Пола Дорланда)&lt;br /&gt;
**** Адмирал не давал указания командиру БЧ-5 (точнее, Chief of Engeneering, КБЧ-5 это уже адаптация, причем очень условная, потому, что у автора это, как и на «Энтерпрайзе» и КБЧ-5, и КДД и ИГДУ, и старший гайкокрут), а требовал у командира отчета, почему тут приказал заменить запасной стержень в реакторе, не поставив адмирала в известность.&lt;br /&gt;
*** Главком ВМФ также, в свою очередь, распоряжается кораблями Северного флота, даже не особо ставя командующего СФ в известность, потому, что он его начальник.&lt;br /&gt;
*** О том, что где-то между командующим СФ и командиром ТАРКР «Киров» находится командир 43-й дивизии дивизии ракетных кораблей, или между ним же и командиром К-561 «Казань» командир 11-й дивизии подводных лодок автор явно не знает. Что весь Северный флот не базируется в одном Североморске — тоже.&lt;br /&gt;
** Уволенный из «Газпрома» за хищения менеджер среднего звена может несколько лет сидеть без работы, не найдя себе применения, чтобы потом в свои за тридцать пойти на флот лейтенантом и за семь лет получить каперанга и должность командира атомного ракетного крейсера за счет умения целовать правильных людей в правильные места. Авторская задумка была в том, чтобы показать дурака, пытающегося рулить военным кораблем корпоративными методами. Справедливости ради, далее начала первой книги эта дурь не пошла, уже к середине оный стал лучшим тактическим офицером флота, всегда знающим, как побить, но не всегда понимающим кого, за что и зачем.&lt;br /&gt;
*** Изначально первая книга писалась про попавший в реальный мир из альтернативной реальности немецко-фашистский линкор «Гинденбург» и только потом была переработана под российский ТАРКР, местами сикось-накось. Многие странности начинают играть совершенно другим цветом. Вот, к примеру, и капитан-газмясовец: несколько лет сидел без работы (потому что Великая Депрессия), потом пошел на флот (по партийной линии при Гитлере, как раз за 7-8 лет до 1941, опять же, в перманентном сраче с «настоящими» старыми моряками)&lt;br /&gt;
** Старшего помощника на начало серии на корабле почему-то нет, его назначает командир из числа имеющихся офицеров, не всегда даже с отрывом от основной специальности. Сначала старпом назначают разжалованного в лейтенанты командира, которому по такому случаю дают каптри, потом назначают бывшего, так сказать, командира БЧ-7, который все равно через раз бегает к радару.&lt;br /&gt;
** Третьим и реально вторым на крейсере является некий Chief of Operations, он же Chief of the Boat (по-нашему ''боцман''), он же '''НЕ''' старпом, в звании ''капитана третьего ранга''. Задачей данного гражданина является следить за повседневными работами и дрючить экипаж, ''вплоть до рукоприкладства'' (даже старпому по морде въехал, а тот побоялся ответить, потому, что на голову ниже и на двадцать кило легче). Кстати, адмирал, командующий флотом, этого гражданина тоже не одобряет, но ничего сделать не может.&lt;br /&gt;
*** В американском флоте Chief of the Boat — представитель не-офицерского состава, назначенный командиром старшим по экипажу. Для этого он не должен носить самого высокого не-офицерского звания или быть самым старослужащим, нужно, чтобы его на ту роль назначил командир. И он реально на корабле третий после командира и старпома (точнее, командующего офицера (СО) и исполнительного офицера (ХО), как эти граждане называются в американском флоте). Хорошо еще, что ему термин «гидромайор» не встретился, совсем бы мозг разворотило.&lt;br /&gt;
**** Чтобы было понятно, в японском флоте каптри называется Кайгун Сё:Са — «флотский майор». Кстати, о японцах — то, что кайгуны сёса императорского японского флота называются лейтенант-коммандерами это ладно, спишем на переводческую условность. Но вот то, что автор полагает допустимым сокращенно называть именно японских почему-то лейтенант-коммандеров лейтенантами — уже залет: в «лейтенант-коммандер» главное слово «коммандер», по этимологии это «заместитель коммандера» или даже «младший коммандер» (не буквально, но по смыслу). То есть, сокращать можно только до «коммандер»&lt;br /&gt;
*** В реале боцман — старший ''не-офицер'' на корабле, то есть максимальное для него звание — ''старший мичман''. За рукоприкладство к подчинённым ему полагается гауптвахта, а к старшему по званию (это уже будет нападение на офицера) — военный трибунал. В боевой обстановке означенный офицер вполне может его просто [[Полевая казнь|застрелить на месте]] — и будет прав.&lt;br /&gt;
** Капитанов на корабле всего три — командир, начальник медицинской службы и этот, боцман, прости Господи. Причем, командир, решая устроить мятеж, рассуждает, что капитана три, но '''главный все же он''', потому что он первого ранга, а они — второго и третьего (тут явно британское влияние, где капитан один — на наши деньги первого ранга — и понятия «капитан» и «командир корабля» менее различимы. В наших условиях это просто морские аналоги майора, подполковника и полковника). Капдва является начальник медицинской службы, который никем не командует. Звание капитана второго ранга является, внимание, в большей степени почетным(!!!). У него даже нет санитаров, чтобы носить раненых в санчасть, где он лечит всех аспирином, мазью от синяков и явно психотропным средством от тошноты (списывает на него то, что считает галлюцинациями и бредом в медицинском смысле), и говорит, что по его части борьба с головокружением и ушибами, а большего они не проходили. Подполковник медицинской, твою налево, службы! Двухпалубный медицинский блок с операционной, рентгеном, зубоврачебным кабинетом и изолятором, 50 человек медперсонала? Не, не слышали.&lt;br /&gt;
*** Что совершенно точно в нелады с бюрократией, так это то, что наш начмед прекрасно знает, что большинство синяков и ушибов у личного состава происходят от боцмана-каптри. И только горестно вздыхает, какое тот быдло, причем не потому, что он докладывал, но всем пофигу, а как будто он просто не имеет ни полномочий, ни прямой обязанности устроить по этому поводу разбирательство.&lt;br /&gt;
** Прочие офицеры представлены: офицер по вооружению, гидроакустик, штурман, оператор радара, связист и старший механик. Плюс их дублеры. Все в званиях лейтенантов, все размещаются на ГКП корабля (находящегося на месте ходовой рубки), и каждый рулит всеми подотчетными системами корабля в одно рыло лично с пульта. Семь боевых частей, каждая возглавляемая каптри, плюс три обязательные службы (медицинская, химическая и снабжения), плюс сколько угодно по специфике корабля, всего от 105 офицеров на «Кирове» до 120 на «Петре Великом»? Не слышали, «Энтерпрайз» ближе. Ну и да, судя по авторским иллюстрациям, КБЧ-2 носит комбинезон танкиста морской пехоты с черным беретом, КБЧ-3 и 7 — форму матросов, командир десантного отряда - старую полевую форму украинской армии…&lt;br /&gt;
** Автор придумывает для вооружения «Кирова» ракетный комплекс с невозможным индексом и названием MOS-III Starfire, затем начинает крутить, пытаясь выставить все так, как будто он предсказал появление «Циркона», мол, это первая версия «Циркона», а MOS-III это какой-то неведомый науке жаргонизм от 3М в индексе 3М22. 3МХХ — стандартный индекс ГРАУ для противокорабельных ракет где-то с рубежа 70-80-х годов. Были и 3М24, она же Х-35, и 3М45, она же «Гранит», и 3М55, она же «Оникс», ни ни одну из этих ракет MOS никто не называл.&lt;br /&gt;
** Персонажей совершенно произвольно повышают и понижают в звании решением старшего по званию. Например, штурман крейсера (нет, не командир БЧ-1, а именно штурман), [[Такой молодой, а уже лейтенант|ответственный и талантливый 28-летний младший лейтенант]], за месяц становиться каперангом и командиром корабля, а старшего матроса временно&amp;lt;ref&amp;gt;[[w:Временное повышение|Временное повышение в звании]] существует в некоторых странах, но в России его нет и никогда не было. Да и из рядового состава в офицерский, наверное, не повышают и там&amp;lt;/ref&amp;gt; повышают до лейтенанта. Кроме того, в российских ВС понижение в звании невозможно в принципе — только полное разжалование.&lt;br /&gt;
** Вы командир атомного ракетного крейсера, а вокруг творится какая-то дичь: нет связи ни с кем, в эфире одни исторические передачи, которые передают так, словно это новости, вы обнаружили два британских крейсера Второй Мировой, а ваш штурман тем временем явно что-то мутит: говорит, что это все взаправду, предлагает связаться с кем-то, кто называется адмиралом Джоном Тови и который хочет говорить с этим штурманом как с командиром корабля? Да еще и вчера почему-то стукнулся головой о переборку и оказался в санчасти в куртке с капразовскими погонами? И всем рассказывает, что Луна не в той фазе, и, судя по Луне, сейчас 1 августа 1941? Любой российский командир корабля немедленно предположит, что это все психическая атака НАТО пополам с каким-то психологическим экспериментом собственного командования, а штурман — то ли засланный британцами казачок, то ли '''замполит под прикрытием'''! Замполит! В Российском флоте 2021 года! Под прикрытием!!! Курирующий садистские опыты командования!!! Потому, кстати, его нужно хорошенько напугать, а лучше побить, тогда он точно никого не сдаст.&lt;br /&gt;
*** А на очередном витке хронопетли в 2021 году на корабль реально волевым решением председателя правительства (об этом ниже) назначают замполита. Который так называется. Который должен следить за политической благонадежностью командира, с которым у него начинаются традиционные писькомерялки и интриги с целью захватить корабль.&lt;br /&gt;
** … А тем временем, в 1941 ТАРКР «Киров» направляется в Североморск и у острова Кильдин встречает странный кораблик, называющий себя СКР «Туман». Не может быть, говорит командующий СФ, ведь это название со времен подвига СКР-12 никому не присваивалось… Особенно СКР-52 «Туман» ЧФ и недостроенному фрегату проекта 11540, стоящему до сих пор на заводе «Янтарь». Это опозоренные названия не принято передавать, а героические очень даже, причем везде (исключения — российский императорский флот, где использовалась схема «Память &amp;lt;название героического корабля&amp;gt;»). Дабы все увидеть своими глазами, командующий СФ лично посещает «Туман»… Где его никто не знает, но все видят, что это адмирал, и относятся соответственно. И тем более никто не спрашивает, [[Не в ладах с униформистикой|что это за золотопогонник в черном мундире]]. Даже странный чувак, трущийся возле командира, который на вопрос «а вы кто такой?» цедит через губу «комиссар», а вовсе не старший политрук Стрельник. То, что адмирал на это не рявкает «вы контуженный или почему? Отвечайте по уставу!» спишем на общее офигение, так и быть.&lt;br /&gt;
** Вышеупомянутого боцмана-каптри за участие в мятеже можно разжаловать в лейтенанты морской пехоты (плавсостав и морская пехота — это две большие разницы, а офицера не могут понизить в звании — только лишить совсем и уволить с позором), после чего отправить в десантный отряд крейсера, которым командует старшина (а должен, кстати, по крайней мере майор). Потому что вышеуказанный старшина — единственный на корабле, кто не боится бывшего каптри и может подавить его как морально, так и физически (то есть морду набить в случае чего).&lt;br /&gt;
** Старпом во время пребывания в базе заказывает для корабля не предусмотренный конструкцией радиолокационный комплекс «Минерал-М», потому, что является бывшим командиром БЧ-7 и считает, что именно такого кораблю недостаёт. «Минерал-М» доставляется на корабль и затем монтируется в походных условиях силами экипажа. Ага, вот так взял и заказал. В интернет-магазине.&lt;br /&gt;
** Капитан 1-го ранга из разведки [[w:Военно-Морской Флот Российской Федерации|ВМФ РФ]] может инспектировать объекты [[w:Ракетные войска стратегического назначения|РВСН]], а также вести оперативно-розыскную деятельность по поиску офицера, предположительно, причастного к попытке стырить ядерную боеголовку. Такое задание ему даёт… бывший заместитель председателя КГБ, находящийся '''на пенсии''', вместе с полномочиями напрягать на это дело любых представителей местных властей, то есть ментов. Кстати, его самого менты задерживать права не имеют, так как он офицер ВМФ. А если менты по хорошему не понимают, их можно и пристрелить.&lt;br /&gt;
*** После развала СССР КГБ был разделен на СВР, ФСО и ГРУ. Геологоразведка никогда к КГБ не относилась, у нее даже в полном названии написано — ГРУ ГШ ВС СССР/РФ. Что такое ГШ пояснять надо?&lt;br /&gt;
*** В альтернативной реальности оный запред КГБ на пенсии уже не на пенсии, а гораздо выше — директор ГРУ, и потому может взять под опеку попавшего под следствие командира подлодки, выгнать комиссию ВМФ, дать ему на лодку новейшие ракеты и аномальные стержни к реактору и отправить на спецзадание.&lt;br /&gt;
** Полковник НКВД может служить в подразделении Народного Комиссариата обороны. Ну да, а почему бы и нет? Ведь может же агент ФБР одновременно официально быть армейским офицером на полставки?&lt;br /&gt;
** В 1942 добрый попаданец, переодетый в полковника НКВД, сцепляется с настоящими НКВД-шниками исключительно по принципу «кто кого передавит харизмой, а если не получится, то и даст в морду». Документы? Звания? Полномочия? Лейтенант НКВД разговаривает с «полковником» как [[пацаны с раёна|гопник с залётной шпаной с соседнего раёна]], а тот в ответ приказывает пересадить зэков из теплушек в пассажирские вагоны, а конвой загоняет в тендер. И все это под аккомпанемент прицеливания друг в друга из трёхлинеек и «Бизона».&lt;br /&gt;
*** Если вы в 1942 году сперли форму капитана НКВД, вы всегда сможете добыть на пропитание грабежом прохожих, и никто вам за это ничего не сделает.&lt;br /&gt;
*** Находящемуся в розыске революционеру Кострикову в 1908 году тоже ничего не стоило напялить на себя форму офицера 3-го ЕИВ Охранного отделения, припереться в Баильскую тюрьму, застрелить задержанного революционера Джугашвили и уйти, никому ничего не объясняя. Походу автор уверен, что в России военная форма наделяет статусом неприкасаемого, а звание означает допустимый уровень беспредела: лейтенант может постукать любого, кроме того, кого решит постукать капитан, и т. д.&lt;br /&gt;
** Британские коммандос, попавшие в 1942 в плен к, как они думают, Красной Армии, очень возмущаются, что их допрашивают, и хотят знать больше, чем фамилию, звание и личный номер, ведь это '''против правил'''! Вообще-то, Великобритания с СССР не воюет, так что они уже не военнопленные. К тому же, взятые на убийстве советских военнослужащих, будучи одетыми в трофейную советскую форму, что лишило бы статуса военнопленного даже если бы. Так что радовались бы, что сразу к стенке не поставили как вооруженных бандитов, а Черчиллю предъяву не заслали…&lt;br /&gt;
** Персонажам доставляет небывалые душевные муки тот факт, что кто-то вообще пытается разобраться, куда на месяц бесследно исчез атомный ракетный крейсер, почему на нем имеются явные следы морского боя и куда делся почти весь боезапас, включая ядерную боевую часть, что ядрёно приправляется клюквенным соусом на тему «только в этой богом проклятой стране…». Ну да, [[Сарказм|в нормальной стране все было бы пофигу]].&lt;br /&gt;
*** При этом отбрехаться от комиссии в составе одного проверяющего в должности Chief of the Naval Inspectorate с одним помощником (!) будет проще простого — не лезьте, куда не надо, потому что секретность, только вас с вашими глупостями тут не хватало. А вышеупомянутый командир СФ и ныне ТОФ благодаря своему авторитету и званию объясняет случившееся таким бредом, за который бы пошел даже не под суд, а просто в дурку&amp;lt;ref&amp;gt;Якобы во время стрельб произошел самопроизвольный подрыв ядерной боевой части на ПЛАРК «Орел». Взрывом «Кирову» пробило корпус, а ЭМИ-импульсом (из под воды!) форматнуло все компы, так что записей не осталось. Адмирал якобы принял решение уйти за Гренландию, чтобы разобраться, а затем продолжил намеченный на после учений переход на Тихоокеанский флот, не связываясь с командованием и не ставя в известность главкома и руководство страны, при этом прикрывшись от всех средств технической разведки в мире экспериментальной аппаратурой РЭБ. Чудо-РЭБ, правда, потом случайно сгорела, а документов и не было. Во время перехода в результате учебных стрельб был расстрелян весь боекомплект, в том числе, якобы по простому разгильдяйству, ракета с ядерной БЧ, палубу пробило отказавшей ракетой, в кормовую часть надстройки врезался вертолёт, второй вертолёт тоже разбился. Из-за этих и других случаев погибло 36 членов экипажа. Можно задуматься, что реальнее — это, или то, что мы попали в прошлое, повоевали с англичанами в 1941, потом с англичанами в 1942, потом с японцами в 1942, дыра в борту от японской торпеды, а в надстройку врезался первый в мире [[камикадзе]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. Причем расчет строится на том, что они скажут заведомый бред, а адмирал подтвердит, и потому все смирятся. И тронуть его никто не сможет, кроме вышеупомянутого проверяющего, и то начавшего копать подпольно.&lt;br /&gt;
*** Особую пикантность этой истории придает тот факт, что в тексте прямо говорится, что главкомом российского флота является Г. А. Сучков, которого никто не любит и все считают старым маразматиком. Так вот, Г. А. Сучков еще в 2003 году был снят с должности командующего СФ, а затем получил четыре года условно и уволен из вооруженных сил за халаность, повлекшую затопление буксируемой на разделку старой подлодки К-159 и гибель 9 человек при этом. Адмирала Вольского все уважают и любят. А теперь загибаем пальцы: под его чутким руководством был в 2019 году потерян БПК «Адмирал Левченко» при столкновении с американским эсминцем. На флот берут уголовников, мордующих личный состав и бывших менеджеров «Газпрома». В 2021 году погибают во время учений из-за ситуации, попахивающей идиотизмом всех причастных, АПЛ К-266 «Орел» и ракетный крейсер «Москва», а флагман СФ «Киров» бесследно исчезает и через месяц появляется во Владивостоке, драный, как сидорова коза, без боекомплекта, включая ядерную боевую часть, якобы выпущенную при учебных стрельбах по разгильдяйству, с 36 погибшими. Далее, Вольский принимает командование ТОФ, во время войны самоустраняется от командования, спихивая всю ответственность на каперанга, а сам проводит время в беседах с замдиректора КГБ на пенсии, организацией экспедиции в прошлое и вставкой палок в колеса госкомиссии. А в Охотском море как у себя дома шныряют американские подлодки (за одно это пинком бы выгнали). При внезапной ничем не спровоцированной атаке со стороны британской подлодки, товарищ адмирал первым делом думает, имеет ли он моральное право применять хотя бы средства защиты от торпед, потому что факт нахождения российского корабля в море — уже, считай, провокация, а российское ядерное оружие не имеет права на существование, потому, что нацелено не на военные объекты, и лишь делает мирное население заложниками. Поэтому он лучше потеряет и корабль, и флот, и, вероятно, страну, чем даст приказ на применение ЯО. По всякой логике, личный состав такого адмирала должен ненавидеть и презирать, а командование думать, как бы посадить на кол в обход моратория на высшую меру!&lt;br /&gt;
** В альтернативной истории Киров убил Сталина в 1908 году и после Революции стал преемником Ленина и главой СССР. Вот только должность Кирова в 1940 почему-то называется Генеральный секретарь, притом, что Ленин был председателем совета народных комиссаров, а генерального секретаря в '''фактический''' пост главы государства превратил только Сталин (утянув на себя кадровую политику, пока все делили официальные посты), а юридически только Брежнев в 1977. Все же помнят, что во время ВОВ главой СССР был Калинин? Кроме того, генсеками именуются главы и двух других осколков России — белогвардейско-фашистской Оренбургской Федерации и колчаковской Вольной Сибири. Да, Колчак тоже генсек.&lt;br /&gt;
** Премьер-министр… То есть председатель правительства подстраивает гибель Путина в январе 2021, '''чтобы самому стать президентом как минимум до следующих выборов в 2024'''. Кто-то путает с США, это там выборы происходят в строго фиксированные даты (первый вторник, следующий за первым понедельником ноября каждого високосного года), а И.О. досиживает весь срок за досрочно прекратившего полномочия, поэтому и на выборы идут сразу парами — президент и вице-президент. В России назначаются досрочные выборы не позднее, чем через полгода после досрочного прекращения полномочий. И в основе этого лежат весьма просто фундаментальные идеологические различия.&lt;br /&gt;
*** Причем председатель правительства, исполняя обязанности президента, остается и всеми именуется председателем правительства. Ну подумаешь, захапал два поста и совместил в одном лице законодательную и исполнительную власть, что тут такого? Тот, кто больше всех стукает, делает чего Горк и Морк на душу положат!&lt;br /&gt;
** Все решения в альтернативной Великой Отечественной принимаются лично Кировым на личных встречах с начальником разведки Берзиным, через него же даются указания «перебросьте армию туда, и сформируйте новую». В крайнем случае, в кабинет приглашают Жукова. Причем это именно в СССР, у немцев нормальные совещания в ставке Гитлера, у Союзников сначала Черчилль с Рузвельтом что-то решают, но потом нормально спускают вниз по иерархии, через Эйзенхауэра и Монтгомери.&lt;br /&gt;
** Вообще, на территории России стать главой государства можно, будучи хоть флотским каперангом из будущего, хоть начальником колчаковской охранки из прошлого. Для этого просто нужно собрать достаточно большую банду/лично грохнуть прошлого главнюка. После чего новоиспеченный варбосс получает в свои руки все ресурсы, право распоряжаться вооруженными силами, командовать всеми, кто не побоится, лично стрелять тех, кто не согласен. А в остальном можно сидеть в кабинете с умным видом, принимая доклады о положении на фронтах от начальника разведки и ему же отдавая распоряжения, куда двинуть армию, или вообще приключатся на личном дирижабле-машине времени. Он же несет ответственность за тактику армии на батальонном уровне — грохнувший Путина начальник колчаковской охранки из прошлого не понимал передовой тактики оперативных групп, потому что был не генералом, а разведчиком. Поэтому Россия под его руководством продула НАТО и Украине. Короче, ни в коем случае не решать государственных вопросов, Россия это же кочевая империя, где местные племена удерживаются вместе лишь на авторитете сильного вожака.&lt;br /&gt;
*** Вы хотите взять реванш за русско-японскую войну? Вы командир ТАРКР и попали в 1908 год? Замечательно: приведите корабль во Владивосток, устройте пафосный сход на берег под Андреевским флагом, потому что государственного нету, затем заявите некоему Mayor, который во Владике главный, что звать вас Владимир Карпов, вас послал сюда царь и вы теперь наместник Дальнего востока. Разумеется, увидев в гавани большой красивый корабль, как по неведомой команде пустивший ракету по окрестной сопке, Mayor не спросит вас, а должность-то ваша, господин Карпов какая, и как к вам надлежит обращаться, Ваше Высокопревосходительство, али Ваше Благородие, почему не Его Императорское Величество, и что должность Наместника Дальнего Востока три года как отменена. Нет, конечно, в Петербург запрос отправят. Но идти он будет три недели туда и обратно (?), а за это время вы намерены накрутить хвост адмиралу Того, и тогда Россия хочет-не хочет будет вынуждена ввести войска в Маньчжурию. Слава Б-гу, что Mayor не пришлось побеждать в дуэли за власть на боевых мясорубках.&lt;br /&gt;
** НАТО круче, потому, что там пехотные и танковые части сводятся в Оперативные группы (подробности см.ниже в примере «Группа «Янки»), и в любом батальоне всегда как минимум 14 танков, а в российской армии или танки без пехоты, или пехота без танков, потому что см. выше. Ну да, автору простительно, он ведь устав скачал, а там про батальонную тактическую группу, которая еще и с собственными инженерами, артиллеристами и зенитчиками ничего не сказано!&lt;br /&gt;
** Вооруженные силы ДНР и ЛНР одновременно являются и подразделениями российской армии (автор философски размышляет над загадочной русской душой, у которой в 36-й армии три линейные бригады, а в 1-м корпусе ДНР — шесть) и иррегулярными батальонами сепаратистов (среди которых в 2021 году имеются даже липовые «Легион Святого Иштвана» и «Православна Зора»), бросая которые в бой, российские генералы вынуждены следить, чтобы их командиры не начали выкраивать себе личные вотчины на захваченных территориях.&lt;br /&gt;
*** Батальон специального назначения «Кальмиус» используется для просачивания в тыл украинской армии. Во-первых, с октября 2014 года это бригада, во-вторых — артиллерийская, специальность ее назначения состоит в роли средства качественного усиления войск на угрожаемом направлении.&lt;br /&gt;
*** Командующий российской 8-й армией командует также 58-й армией и 1-м корпусом ДНР, а также подкреплениями с Дальнего Востока, причем даже не сказано, что кто-то его таковым назначил.&lt;br /&gt;
** В альтернативной истории немцы строят серию эсминцев типа Z, соответствующую историческому проекту Spähkreuzer 1938, и называют их в честь мифических персонажей. Во-первых, проекты эсминцев Кригсмарине не имели буквенных индексов. Во-вторых, даже если бы имели, это была бы любая буква, только не Z — ибо все немецкие эсминцы имели номер на Z, от немецкого Zerstörer — «Эсминец» (полный аналог английского Destroyer). Ну и эсминцы Кригсмарине именовались в честь моряков Первой Мировой, и «Брюнхильды» с «Сигурдами» здесь явная клюква (то, что среди них есть «Брюнхильда» и «Валькирия»&amp;lt;ref&amp;gt;Это как серия линкоров «Адмирал Иванов», «Адмирал Петров» и просто «Адмирал»&amp;lt;/ref&amp;gt; и даже «Сигурд» и «Зигфрид» - это уже другой вопрос).&lt;br /&gt;
* '''Сидни Шелдон, «Конец света»''' — два сотрудника военной разведки СССР заявляются домой к рядовой гражданке, не имеющей никакого отношения к армии, и арестовывают её, причём никого это не удивляет.&lt;br /&gt;
** Как ни странно для Шелдона, есть отличный [[обоснуй]]. Сержанты (sic!) Громков и Земский '''инсценировали''' арест, убедили Ольгу Романенко, что единственный способ избежать тюрьмы — [[Справочник автора/Изнасилование|отдаться на скамейке в парке]], затем убили. И задача парням была поставлена вполне конкретная: «ликвидировать свидетеля», а не «арестовать». То, что рядовая гражданка в России времён «Перестройки» не разбиралась в законах и пошла в машину к людям, показавшим «корочки» ГРУ — вполне допустимо.&lt;br /&gt;
* '''Майк Мак-Кай в «Хьюстон, 2015: Мисс Неопределённость»''' указывает, что ближайшее к российскому Дальнему Востоку Консульство США в России находится в Москве. На самом деле, есть ближе: во Владивостоке и в Екатеринбурге.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: во Владивостоке не Консульство, а «консульский отдел», который занимается не посаженными в российские тюрьмы американцами, а выдачей российским гражданам въездных виз США. Что до Екатеринбурга — не ближе, чем Москва. Лететь с пересадкой в Домодедово, а парашютов пассажирам гражданской авиации не выдают.&lt;br /&gt;
* '''[[Гарри Поттер]]'''. [[Подсветка|Подсвечено]] [[Harry Potter/HP:MOR|Юдковски]]: «Ты замечал, наверное, что, когда твои сокурсники разговаривают о том, чем занимаются их семьи, примерно трое из четырёх упоминают ту или иную работу в Министерстве. Возможно, тебе интересно, как может существовать страна, где трое из четырёх граждан занимаются бюрократией…»&lt;br /&gt;
** Напрашивается предположение, что получить магическое образование можно только по блату. Ну, или это спецшкола для золотой молодёжи с некоторым количеством «бюджетных» мест.&lt;br /&gt;
** Волшебный мир откровенно пародирует образ жизни высшего дворянства Британии (причем постколониальных времен), а Хогвартс — собирательный образ элитных школ. Британская элита — действительно очень герметичная структура, куда невозможно попасть с улицы вне зависимости от личных способностей, а куда идти отпрыску благородной семьи, как не в государственное управление?&lt;br /&gt;
** С другой стороны — а чем им ещё заниматься? Общество маленькое (даже больница одна на всю страну), для производства чего-либо им не нужно овердофига рабочих рук — на то есть магия и рабы-эльфы, банковским делом на 90 % занимаются гоблины, а Министерство занимается очень многим, начиная сотрудничеством с маглами и заканчивая местным Пентагоном.&lt;br /&gt;
** Судя по описаниям Министерства в книгах и фильмах — у магов все общественные службы сращены воедино и помещены под одну крышу и одно управление, что для столь маленького общества более-менее логично. А это приличный процент от оного общества, особенно если производственный сектор используется в основном магловский. Отдельно вынесены лишь структуры, требующие особых условий — школа, больница, банк…&lt;br /&gt;
*** Чисто для сравнения — [[Перестроечное кино|фильм «Фонтан»]]. Такое впечатление, что чуть ли не половина жильцов многоквартирного дома работает в жилконторе, обязанной обеспечивать функционирование этого самого дома. Спойлер: и при всём этом дом на грани разрушения.&lt;br /&gt;
** Можно вспомнить и античные Афины или нравы викторианских дворян: государственная служба как массовая ненапряжная и часто расходная форма социализации — не такое уж редкое явление, особенно когда все бытовые потребности так или иначе гарантированы. Всё равно лишние деньги можно потратить только на редкие гаджеты.&lt;br /&gt;
* '''[[Stephen King|Стивен Кинг]], «Долгий джонт»''' — да ладно. Людей отправляют на другую планету, те, кто не будет спать, сойдут с ума, и никто даже не проверяет, спят ли пассажиры? Неужто в будущем аппараты ЭЭГ дороже, чем судебные разборки?&lt;br /&gt;
* '''«Рэмбо: Первая кровь» Дэвида Моррелла''' — Рэмбо — кавалер Медали почета. Как бы косо не смотрели на бывших военных после Вьетнама, одно это сняло бы все претензии со стороны шерифа. Плюс обладание такой наградой даёт право на ежемесячную выплату и бесплатный проезд, а именами таких называют военные корабли (из людей только в честь них и президентов!)&lt;br /&gt;
** Обоснуй: у Рэмбо [[ГЭС]] и он вообще не может и не хочет ничего толком объяснить шерифу, не то что медалью козырнуть — вот и влип.&lt;br /&gt;
** У него же в третьей части советский прапорщик Кауров (Коров? Куров?.. в экранизации это бугай в масклахате на голое тело и головном уборе типа «сними пи… влагалище, надень пилотку») комплексует на тему того, что сколько бы не делал грязной работы, сколько бы не поливал детей кислотой, а офицера ему никак не дадут. А высшее образование получить не пробовал? и в военное училище поступить? уже мамлея бы дали, до окончания.&lt;br /&gt;
*** В экранизации подобрали такого актёра и он состроил такую кретинскую морду, что стало ясно: ни о каком военном училище, ни о каком дипломе и речи идти не может.&lt;br /&gt;
** К счастью, в крайнем случае, в советской армии такой вопрос можно решить, взяв командира на прицел автомата. Разумеется, вечером вы будете обмывать новые лейтенантские звезды, а не один сидеть под арестом, другой писать показания на трибунал.&lt;br /&gt;
* '''«Группа „Янки“»&amp;lt;ref&amp;gt;Небольшой экскурс: в американской дивизии основой являются три боевые бригады, каждая из которых включает три (редко четыре батальона), обычно один танковый (в четырехбатальонном варианте два танковых) и два мотострелковых. Батальоны входят напрямую в состав бригады, но при этом формально также в состав некоего полка, который существует только по традиции. В батальоне, в свою очередь, боевой состав составляют четыре роты: А, В, С, D, или «Альфа», «Браво», «Чарли» и «Дельта» на фонетическом алфавите НАТО. В условиях военного времени батальоны одной бригады с целью оптимизации состава могут быть переформированы в Оперативные группы (англ. Task Force) путем обмена ротами. В танковой роте 14 танков (3 взвода по 4 машины, танк командира и танк старшего помощника; в США такая должность есть и в пехоте, на уроне батальона и выше именуется начальником штаба), в мотострелковой — 14 БТР или БМП. Допустим, в бригаде имеются 1-й батальон 4-го танкового полка в составе 4 рот по 14 танков, 1-й батальон 78-го пехотного полка (4 роты по 14 БМП), и 2-й батальон 46-го пехотного полка (4 роты по 14 БМП). Танковый батальон отдает две танковые роты пехотным батальонам, получая от них по пехотной роте. На выходе имеем Оперативную группу 1-4 в составе 28 танков и 28 БМП и Оперативные группы 1-78 и 2-46 в составе 14 танков и 42 БМП каждая. Роты, в свою очередь, могут быть аналогично переформированы в Группы (англ. Team) путем обмена взводами. Переданная в пехотный батальон из из танкового и '''потому сменившая индекс на букву с конца алфавита''' рота «Y» отдает 1-й танковый взвод роте «В» в обмен на ее мотострелковый взвод, после чего обе роты начинают именоваться &amp;quot;Тяжелая танковая (так как изначально танковая рота, два танковых и один пехотный взвод) Группа «Янки» и &amp;quot;Тяжелая пехотная (изначально мотострелковая, два мотострелковых и один танковый взвод) группа «Браво». Роты «С» и «D» своего состава не меняли, поэтому остаются ротами&amp;lt;/ref&amp;gt; Гарольда Койла''' — автор постоянно употребляет выражение «стал Героем Советского Союза» в значении «погиб в бою». Автор считает, что это некий аналог их Пурпурного сердца? Или слышал нытье про «живых ГСС не бывает», но не вник, ибо что героического совершили солдаты, к примеру, мотострелкового отделения, уничтоженного снарядом американского танка?&lt;br /&gt;
** Его же «Острие меча» — советскому адмиралу надоедают постоянные тревоги с облетами американскими самолетами и он отдает приказ без его приказа ничего не предпринимать. На корабль совершается ракетная атака. На корабле система ПВО на базе ИИ, которая, стоит нажать кнопку, сделает все сама. Пока бегали за адмиралом, кнопку нажимать не решались. Адмирал появился на ГКП и отдал приказ в тот момент, как ракеты начали врезаться в корабль. Командир корабля все это время стоял рядом и ждал адмирала. Вопрос, кто назначил командиром корабля йуужань-вонга, который нарушения явно неадекватного обстановке приказа боится больше смерти? Или он допускал, что адмирал запретит отражать ракетную атаку?&lt;br /&gt;
** ВДВ-шников после операции по занятию тегеранского аэропорта во время отдыха и переформирования определяют производить расстрелы задержанных за нарушение комендантского часа.&lt;br /&gt;
** Захватывать секретную лабораторию, в которой иранцы разрабатывают, и почти разработали ядерную бомбу, советское командование отправляет роту ВДВ, американское — роту Рейнджеров. Очень адекватные силы, и их состав в особенности. Спецназ КГБ/ГРУ на отлове нарушителей комендансткого часа?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычное ====&lt;br /&gt;
* Нередко в кино у кадрового военного на службе, а не в отставке, встречается [[причёска не по уставу]].&lt;br /&gt;
* «[[О бедном гусаре замолвите слово]]» (1980) — в провинциальный городок разбираться в антигосударственном деянии местечкового уровня приезжает из столицы ''действительный тайный советник'' Мерзляев. Действительный тайный советник — чин II класса в Табели о рангах, штатский аналог полного генерала или адмирала, выше него — только канцлер в гражданской службе и генерал-фельдмаршал в военной. Действительный тайный советник обычно занимал должность министра, члена Государственного Совета, в крайнем случае — губернатора, или любую аналогичную; это мелкое разбирательство — явно не его уровня дело.&lt;br /&gt;
** [[:tv:ExecutiveMeddling|Разгадка]]: в книге Мерзляев был всего лишь офицером Третьего отделения, капитанского уровня. Никакого несоответствия между чином и заданием не возникало. Но в [[Слово Божие|мемуарах]] режиссёр Рязанов объяснил: когда началась экранизация по сценарию Г. Горина, цензура воскликнула «Вы что, вы что! Никаких жандармов! Зачем нам во время афганской операции „шуточный“ фильм о том, как жандармы проверяют армию, да ещё с нешуточным, трагическим финалом?!» Пришлось наспех переделать Мерзляева в штатского, отсюда все странности: для солидности ему дали не только чин II класса, но и титул графа; в фильме остались сцены, где Мерзляев (и даже его ''лакей''-[[сексот]] Семён Егорыч Артюхов!) отдаёт приказы жандармам — чего не могло быть в реальной царской России.&lt;br /&gt;
* «Груз 200» [[Алексей Балабанов|Балабанова]]. Похищена дочь секретаря райкома партии. Но её особо-то никто и не ищет, кроме обеспокоенных родителей и парочки милиционеров ([[Борьба нанайских мальчиков|среди которых похититель]]), никто не пробивает номера машины предполагаемого похитителя Валеры, хотя он был на дискотеке при огромном количестве свидетелей. Партийный функционер не подключает админресурс, а только орёт на какого-то милиционера у себя в кабинете.&lt;br /&gt;
** Отдельный разговор — почему вообще дочь партийного босса поехала с малознакомым пьющим шабашником на дискотеку уровня «колхозный стиль», ведь общеизвестно, что у «[[золотая молодёжь|золотой молодёжи]]» были свои отдельные тусовки, компании и встречи, и маловнятный ухажер на «пятёрке» был бы ей, мягко говоря, не очень интересен. [[Обоснуй]]: в районном небольшом городке другой компании и не найти…&lt;br /&gt;
* «Вторжение» — полковника Лебедева после событий в Чертаново (когда организованное им [[сарказм|по высшему разряду]] оцепление не смогло остановить толпу гопарей, в результате чего произошло боестолкновение с пришельцами) должны были не повысить до генерала (да еще и в той же области где накосячил), а как минимум отправить в отставку, а может и вовсе под трибунал.&lt;br /&gt;
* «Первый после Бога». Главный герой в звании капитан-лейтенанта явно не первый месяц командует подводной лодкой класса «С» (штатное звание — капитан третьего ранга). На него охотится контрразведчик в звании майора госбезопасности (в то время всей контрразведкой Балтийского Флота заведовал капитан госбезопасности), которого, к тому же, в фильме и в титрах называют просто «майором» (спецзвание майора ГБ соответствовало армейскому полковнику). Подчинённых майор ГБ с собой не привёз, приехал сам-один, что тоже выглядит несуразно: под его руководством должен быть отдел, который занимается десятками, если не сотнями дел, а он тут на Балтике лично возится с каким-то недобитым дворянским сыном.&lt;br /&gt;
* «Салют-7». На борт космического корабля водку в оригинальной бутылке протащить невозможно, поскольку составляют списки груза и тем более занимаются погрузкой другие люди, а не сами космонавты. Разве что только в заднице, но бутылка слишком большая.&lt;br /&gt;
** По воспоминаниям Георгия Гречко, случаи контрабанды спиртного на орбиту все же были. В частности, в одном из полётов ещё на Салют-6 они нашли в корабле фляжку с коньяком: во время ''наземных тренировок'' кто-то припрятал. Фляжка таким способом была доставлена на орбиту и там потихоньку выпита (естественно, микроскопическими дозами). В другом случае кто-то из космонавтов запаял коньяк в стандартный тюбик для кофе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* Распространенный штамп, много раз пародировавшийся (например, в [[South Park]]) — непременный конфликт юрисдикций между правоохранителями за возможность расследовать любое таинственное происшествие. В реальности всё как раз наоборот: дерутся за громкие и очевидные преступления, а таинственные «висяки» остаются «сиротами правосудия».&lt;br /&gt;
** Справедливости ради — таинственное дело и труднораскрываемое дело — не всегда синонимы. То, что для обывателя — сенсационные и шокирующие подробности, для профессионала — зацепки. «Висяком» скорее станет, наоборот, дело заурядное и неинтересное.&lt;br /&gt;
* «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» — завязка сюжета в виде налета на биржу с целью разорения компании невозможна в принципе. Во-первых, для таких крупных сделок, способных разорить огромную корпорацию, одних только отпечатков пальцев маловато. Во-вторых, даже если бы получилось, сделки все равно бы откатили из-за самого факта налета на биржу.&lt;br /&gt;
* «Веном» — Эдди Брок, скандально известный репортер-правдоруб, после увольнения должен был бы не искать работу посудомойщиком, а отбиваться от кадровиков из других газет, начиная от самых крупных и заканчивая бульварной прессой. Ну или на худой конец завести канал на Ютубе на пару миллионов подписчиков.&lt;br /&gt;
** Собственно, нафиг он, такой правдивый, нужен газетам тем более, что он — «скандально известен»?&lt;br /&gt;
** Не факт, ой не факт: могли и с «Волчьим билетом» выгнать.&lt;br /&gt;
*** «Волчий билет» — документ с отметками, свидетельствующими о запрете для своего обладателя на госслужбу. Эдди Брок вроде бы на госслужбу не апплаился, не? Да не было у его работодателя власти волчий билет выписывать. Максимум могли бы дать плохую рекомендацию, да только если ты ''уже'' скандально известен, то репутация затмит рекомендацию.&lt;br /&gt;
**** Вроде бы есть какое-то западло, которое можно вписать в контакт, запрещающее идти работать на другие конторы по специальности даже в случае увольнения.&lt;br /&gt;
***** Обычно такой пункт в контракте касается коммерческой тайны, но что является этой самой тайной, а что нет — решает суд. А с компаний добавляющий такой прикол «из вредности» можно и деньгу стрясти.&lt;br /&gt;
* «Геошторм» — аналогично. Главного героя, гениального инженера, мигом попытались бы взять к себе почти все зарубежные космические агентства (ибо в этой вселенной космическими державами являются даже Мексика и Нигерия).&lt;br /&gt;
* «Нападение на 13 участок» — старший опер тамошнего РУБОПа Дювал, чтобы достать своего подельника Бишопа и заставить его замолчать прежде, чем тот даст показания против Дювала, не придумал ничего умнее, как штурмовать полицейский участок.&lt;br /&gt;
** Решение принималось в условиях жёсткого цейтнота как последняя возможность убрать неудобного свидетеля, совершенно случайно и непредсказуемо застрявшего на ночь в полузаброшенном полицейском участке на задворках. И да, первая попытка была выполнена профессионально — две человека с оружием и в масках, тихо пробравшиеся в подвал, которым не удалось выполнить свою задачу чисто случайно. Вот только огромный вопрос, зачем они взяли с собой подлинные документы на операцию под фальшивым флагом?&lt;br /&gt;
*** Идиотизма решения это никак не отменяет. Дювал со своим служебным положением вполне мог фальсифицировать предписание, приехать по форме и с удостоверением и, сказав на прощание что-нибудь вроде «Мы везем его на допрос, будем колоть сразу», вывезти Бишопа в лес. И уже там пристрелить.&lt;br /&gt;
* «Три Икса» — АНБ решает завербовать опытного преступника для внедрения в банду на территории Чехии. И откуда же АНБ его берёт? — Арестовывает прямо на американской территории без никакой полиции и прокуратуры да ещё при куче свидетелей.&lt;br /&gt;
** Когда главный герой прошёл «испытание» агент обещает его отпустить в обмен на сотрудничество. Видимо для того, чтобы главного героя потом арестовала настоящая полиция.&lt;br /&gt;
* «Матильда» (1996, США, реж. Дэнни ДеВито, по одноименной книге Роальда Даля) — приёмные родители распечатали на ксероксе документы на удочерение и подписали собственноручно, упредив полицию буквально на два шага. А в службе опеки, например, удочерение не регистрировалось?&lt;br /&gt;
** Вообще, судя по тому, что директриса школы преспокойно хватает детей за косы, раскручивает и швыряет, дело происходит в какой-то альтернативной Америке, где царит кровавый школократический режим.&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]]: действие романа происходит в условном 1925 году, на условном Юге США, в частной сельской школе. Прецеденты жесточайшего обращения с детьми в Америке (включая розги и лишение воды и пищи) были тогда на самом деле. Конечно, в фильме подкрутили колёсико времени лет на 50, когда подобное стало невероятной редкостью, однако в половине штатов ремнём и паддлом (это такая деревянная шлёпалка) '''в школе''' вполне официально можно получить по заднице до сих пор&amp;lt;ref&amp;gt;В 29 штатах телесные наказания в школе разрешены, однако применять ли на практике — остается на усмотрение руководства каждой конкретной школы&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
** В 1925 году никакой службы опеки в описываемом регионе легко могло не существовать как таковой. Первая федеральная контора, призванная бороться с children’s maltreatment на постоянной основе, появилась лишь в 1912 году, а до дремучих южных штатов эти ваши новомодные либеральные поветрия доползли не за один год и даже не за десять.&lt;br /&gt;
*** С другой стороны, кино-то не слишком серьезное. ФБР тут тоже делом о хищении запчастей занимается, с длительной слежкой за подозреваемым силами двух шпиёнов Гадюкиных.&lt;br /&gt;
* «Золотой глаз» Мартина Кэмпбелла — главгад Аркадий Урумов в самом начале фильма — полковник Советской Армии, и, по видимому, начальник охраны химического завода, [[Готтентотская мораль|благополучно развороченного Бондом]]. Через девять лет Урумов (интересно, как он остался в живых после такого взрыва и выпадения в атмосферу всякой гадости?) — генерал-полковник и аж начальник ВКС России. Даже не беря во внимание, что фэйл с заводом ему мог ему вообще стоить карьеры, логичный вопрос: каким место начохр химического завода связан с воздушно-космическими силами? Быстро переквалифицировался, видать. А если он всё-же лётчик (что видно из того, что он умеет управлять вертолётом) — почему всё время он (как и все его подручные) ходит в сухопутной, а не авиационной форме?&lt;br /&gt;
** «Умри, но не сейчас» — Джеймс Бонд, главный подозреваемый по делу о шпионаже в пользу Северной Кореи, совершает побег из изолятора, спокойно (ок, допустим при горячем участии китайской разведки, непонятно, правда, в чем интерес китайцев) добирается до Кубы и там идет на местную станцию МI-6. Что-то подсказывает автору правки, что в реальности его взяли бы прямо там (как, кстати, и было в «Превосходстве Борна»).&lt;br /&gt;
* «В аду» Р. Лэма — американский триллер 2003 года с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли. Сюжет основан на том, что американец убивает насильника, убившего его жену и подмазавшего судью, сидит на пожизненном в российской тюрьме. По пунктам:&lt;br /&gt;
** Охранники тюрьмы носят почему-то форму советской армии (хотя дело происходит в 2003 году)&lt;br /&gt;
** В тюрьме содержатся несколько граждан США, есть даже чернокожий. В реальности иностранцы содержатся в отдельных специальных учреждениях.&lt;br /&gt;
** Заключенных везут в тюрьму на тюремном автобусе с зарешеченными окнами, как в США. Вообще-то в России для таких целей существуют специально оборудованные фургоны — автозаки.&lt;br /&gt;
** И к тому же сама тюрьма официально называется «Кровавая»!&lt;br /&gt;
* «Крепкий орешек — 5: Хороший день, чтобы умереть» — угу, оказывается в Российской Федерации на должность министра обороны выбирают путём всенародного голосования.&lt;br /&gt;
* «Звёздный Путь» (2009):&lt;br /&gt;
** Лейтенант Кирк отстранен от боевых операций, однако доктор Маккой протаскивает его с собой на борт «Энтерпрайза», который летит на боевое задание. Маккой говорит, что Кирк его пациент, а местонахождение пациента определяет его лечащий врач. По мнению сценаристов фильма, боевой корабль это нечто вроде военного городка, куда можно поместить на проживание любого служащего флота, даже бухгалтера.&lt;br /&gt;
*** Постовой, пропустивший Кирка, мог и не знать всех порядков, но в этом случае он бы просто посоветовал веселой компашке добиться официальной отмены запрета. Другое дело, что в принципе пропустить больного, возможно, заразного пациента на судно, рискуя всем экипажем посреди боевого вылета, он не должен был даже в самой фантастической фантастике.&lt;br /&gt;
*** Вообще «медицинский патернализм» возведенный в абсолют был ещё в оригинальном TOS, да и в некоторых ситуациях старшие офицеры могут не то что игнорировать капитана, а приказывать ему, а капитан может только отстранить офицера до конца полета(и лишиться его насовсем).&lt;br /&gt;
*** Если припомнить, сколько народу шарится по «Энтерпрайзу» — то это натурально военный городок. Там даже дети есть, причем самого что ни на есть младшего школьного возраста!&lt;br /&gt;
** За какие вообще заслуги отстранённый лейтенант Кирк вдруг становится капитаном корабля в обход всей корабельной иерархии (начиная со старпома Спока), да ещё и спустя не более пары месяцев после выпуска из училища? Только потому, что старый Спок сказал, что это должно быть в каноне?&lt;br /&gt;
*** Вообще-то Пайк так сказал. Почему он так решил — другой вопрос. Видимо, настолько странные в Звёздном флоте правила, что цепочка командования зависит не от звания, а от прихоти капитана (но при этом следующий капитан её отменить не может).&lt;br /&gt;
* «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» — сразу несколько:&lt;br /&gt;
** Когда президентская дочка устраивает маленький день непослушания, охрана думает, как снять её с аттракциона, и, сославшись на то, что «вес наших агентов слишком велик», вызывает на место Кармен с Джуни. Так, момент! Кортесы ведь служат в OСС, Организации Супер-шпионов (Organization of Super Spies, однако в аббревиатуре явный намёк на Office of Strategic Services, Управление стратегических инициатив, предок ЦРУ), а охранники представляются как агенты Секретной службы. Если имеется в виду всё же не ОСС (иначе охранники предельно тупы, что раскрыли себя так), а Секретная служба США, американский аналог нашего ФСО, то почему они представлены как начальство Кортесов, хотя это сотрудники разные организации?&lt;br /&gt;
** В разговоре с президентской дочкой Джуни говорит, что у него «второй уровень», и он может приказать президенту поговорить с ней. Любопытно, что в фильме этот самый второй уровень то творит чудеса, заставляя расступится охрану и якобы позволяет что-то там приказывать президенту, то с ним сотрудник всё ещё не может выполнять задания самостоятельно. Страшно представить, что даёт первый уровень. И да, как агент может что-то приказывать президенту, когда сам президент назначает директора этой самой ОСС? Или ОСС — это какая-то надправительственная организация? [[Масоны и иллюминаты|Криптократия?]]&lt;br /&gt;
*** [[Ужас у холодильника]] — а последняя версия ведь вполне возможна. Не хотелось бы вдаваться в конспирологию, но в «Дети шпионов 3: Конец игры» из разговора Джуни с президентом США {{spoiler|(который в [[Идиотский сюжет|конце оказался Кибергением]])}} прямо следует, что когда президент занимал пост директора ОСС, он уже обладал абсолютной властью в стране, но поскольку ОСС — тайная организация, он стал президентом, чтобы его знали люди. Именно тогда можно объяснить то, почему директором ОСС был президент, а не Кортес-старший, которого вроде бы в предыдущем фильме назначил директором ОСС тогдашний президент (он попросту ничего толком не решал, будучи [[Зиц-председатель|зиц-председателем]], как и назначаемый им директор). И, возможно, то, почему ни один из злодеев, будучи по факту, [[Апокалиптический маньяк|апокалиптическим маньяком]], но связанным с ОСС, не только не был подвергнут суду и не получил срок, но и не был толком уволен из ОСС. Да с Джуни понятно, почему он считает себя преданным, хотя никакого видимого предательства не было: ну не увязался у пацана в мозгу детский образ чекиста с чистыми руками и горячим сердцем (или что-там в США) с «масонством»! Только вот кто же его отпустит… Впрочем, скорее всего это всё просто [[идиотский сюжет]] и не надо искать никакое второе дно…&lt;br /&gt;
*** Третий фильм — однозначно идиотский сюжет, а вот второй — обычное детское фэнтези про шпионов.&lt;br /&gt;
* «Большой» — главный герой преспокойно обходится вообще без документов. При трудоустройстве указывает в анкете выдуманные номера, не предъявляя оригиналы; продвигается вверх по карьерной лестнице; снимает жильё…&lt;br /&gt;
** Возможный обоснуй: в те времена до всеобщей компьютеризации было далеко, так что данные без крайней необходимости не перепроверялись, а отправлялись прямиком в архив. В конце концов, это же работнику в первую очередь надо, чтоб его пенсионный номер был верно указан!&lt;br /&gt;
*** На самом деле, в те годы в подобной ситуации не было ничего невозможного и экстраординарного. Некая Петра Пажитка ушла из дома в 1984 году, инсценировав собственное убийство, и прожила в Германии без документов более ТРИДЦАТИ лет, снимая квартиры и устраиваясь на временные работы под именем фрау Шнайдер. Ей верили на слово.&lt;br /&gt;
* «Хантер Киллер» — хитрый план Дурова по захвату власти строится следующим образом: 1. Захватить в плен президента РФ. &amp;lt;s&amp;gt;1.2. Каким-то образом избежать увольнения и прописки в федеральном розыске за госизмену&amp;lt;/s&amp;gt;. 2. Устроить военный инцидент с США. Потому что в случае недееспособности президента в условиях войны вся власть переходит министру обороны.&lt;br /&gt;
** Судя по набору медалей, Дуров, которому на вид лет 50, к 2017 году прослужил 25 лет в ВС СССР, получил медаль «За победу над Германией» (которой награждались только участники ВОВ) и даже получить медаль от «Российского императорского дома» к 400-летию династии Романовых (который вообще почетный значок, выдаваемый за внесение денег в канцелярию «Великой Княгини».&lt;br /&gt;
** БПК проекта 1155 «Демченко». Что «Демченко»? Или «имя+Демченко», если в честь гражданского, либо «звание+Демченко» если в честь военного&lt;br /&gt;
** Оригинальная книга писалась в лихие девяностые и была переполнена тогдашней клюковой про коммунистов-лидеров ОПГ, желающих жахнуть ядерной бомбой по Москве, аки «Аврора» по Зимнему (именно таков был план Дурова в оригинале), и сценарий пришлось люто перелопачивать и натягивать на реалии с одной стороны, и попытаться отсеять уж слишком лютый бред с другой.&lt;br /&gt;
* «[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]» — агент торговой компании Бекетт отстраняет от дел губернатора Свона. Губернатор Ямайки — это государственный служащий очень высокого ранга, отвечающий за самый важный порт в Новом Свете. Имеющий, помимо всего прочего, право вершить суд, а значит, выносить как обвинительные, так и оправдательные приговоры. На эту должность если и не лично король назначает, то уж точно кто-то из министров! Беккет — фактически купеческий наёмник, какого хрена он командует правительственными солдатами и наводит на острове свои порядки? Даже если принять во внимание, насколько важна была Ост-Индская Компания для Британской Империи, '''такого''' самоуправства — фактически, прямого бунта(!) — ей бы не простили. И что вообще делает Ост-Индская компания в Вест-Индии? Шутка Бекетта, что «мы находимся очень к востоку от Индии» не канает: Ост-Индия — это, собственно, Индия и Индонезия, Вест-Индия — Карибы и прочая американская мелочь, два вполне конкретных региона.&lt;br /&gt;
** Беккет при первом же своём появлении подчёркивает: он теперь лорд, сиречь заседает в верхней палате парламента, а туда назначает лично король. Кстати, именно «полномочным представителем Его Величества короля» называет его глашатай в третьей части. Эрго, [[фанская кличка|пломбирчик]] действует если и не по прямой указке Георга, то с его ведома и одобрения. Британии уже не впервой посылать таких [[:w:Роджерс, Вудс|чиновников]] в колонии и брать подозреваемые в содействии пиратам власти за вымя.&lt;br /&gt;
* «Куб 0» — в бумагах главной героини нет согласия на эксперимент, один наблюдатель хочет остановить эксперимент и ссылается что так они и должны поступать, другой цинично замечает что может быть она «политическая», с намеком что это просто расправа. Но какой это тоталитарный режим будет убивать оппозицию просто кинув в лабораторию? Да еще в ту где персонал обязан сверять документы, без любой филькиной грамоты для прикрытия и даже без телефонного права? Намного реалистичнее была бы [[гулаги и рабы|кривая подпись от переломанных пальцев]] по которой герой бы заподозрил неладное.&lt;br /&gt;
* «Цена страха» (адаптация «Всех страхов мира» Тома Клэнси — умирает из-за сердечного приступа президент России, и, по словам ЦРУ-шника, уже утром они (русские) присягнули новому президенту. Как бы на президентский пост назначается исполняющий обязанности, потом проводятся выборы, а после них избранный президент приносит присягу, все же не царь, чтобы ему присягали (присяга приносится тому, кто источник власти - монарху потому, что он б-жьей милостью). Впрочем, не исключается косяк переводчиков.&lt;br /&gt;
** В том же мире подкупленный генерал может нанести удар по (давно взятому к тому же) Грозному химическим оружием (внезапно, [[До того, как это стало мэйнстримом|Novichok]]), а командир авиаполка организовать боевой вылет на уничтожение авианосца в Северном море, просто собрав личный состав и объявив, что США начали войну против России.&lt;br /&gt;
** Дабы защитить несчастных чеченцев, госсекретарь предлагает ввести туда миротворцев, но ему возражают, что Чечня не суверенное государство. Тогда он предлагает временное дипломатическое признание, не полное. Остается лишь догадываться, что это, но сама задумка хороша: объявить кусок другой страны независимым и ввести туда войска.&lt;br /&gt;
** Кстати, кто им дал координаты авианосца и кто обеспечивал атаку? Для этого, вообще-то, требуется спутниковое целеуказание, самолет сам за тысячу километров цель не обнаружит.&lt;br /&gt;
* «К-19» — командир подводной лодки получает назначение на лодку за неделю до спуска на воду и первого испытательного выхода лодки одновременно на ходовые испытания, учебно-боевые стрельбы и первое боевое дежурство одновременно. Мягко говоря, это уже гарантированный рецепт катастрофы, к реальности отношения не имеющий. Командир назначается еще в период строительства, как это и было в реальности. К моменту злополучных учений лодка уже полгода проходила ходовые испытания. Кроме того, лодка на начало событий стоит в доке. Корабли, если кто не знает, достраиваются на плаву, а ходовые испытания, учебно-боевые стрельбы и боевое дежурство — это три отдельных мероприятия, все сразу — это как одновременно школа, ВУЗ и трудоустройство.&lt;br /&gt;
** Старший помощник до назначения командира является на лодке старшим, при этом называется старпомом. Вообще-то старший помощник — это должность, а не звание, и в таком случае он должен называться ВРИО командира, а при нем должен быть ВРИО старшего помощника.&lt;br /&gt;
** Корабельный врач, у которого только йод и клизма, а радиацию они не учили, передает привет военайболиту с вышеупомянутого «Кирова».&lt;br /&gt;
** Командир и старпом запросто выбегают из центрального отсека после объявления тревоги и начала испытательного пуска, причем оба, чтобы посраться, а учебно-боевыми стрельбами руководит командир БЧ-3, который, почему-то, умеет все, кроме организации обслуживания торпедного вооружения, у него торпедный аппарат зарядить не могут, чтобы не покалечится.&lt;br /&gt;
** Командир отчитывает старпома, обнаружив напившегося на посту «командира реакторного отсека» (на самом деле этот кекс называется ИГДУ — инженер группы дистанционного управления). ИГДУ подчиняется командиру дивизиона движения, тот командиру БЧ-5, и только потом идет старпом. Спрашивать над с непосредственного начальника в первую очередь. Старпом, в свою очередь, недоволен заменой командира реакторного отсека. А что же ты его не прикрыл, ибо лодка стоит в сухом доке, сход на берег относительно свободный, и надираться на борту будет только последний придурок. Пройти пьяным на лодку незамеченным невозможно, вход там один и охраняется. Почему, раз ты его так ценишь, не сказал спрятать это чучело хоть в каюту?&lt;br /&gt;
*** Новый, прости господи, командир реактора нуб, который никогда не управлял реактором в море. В 1961 году реактором подлодки в море управляли человек десять, и большая их часть проживала в США, чего уж тут жаловаться.&lt;br /&gt;
** Товарищ маршал Советского Союза с адмиральскими погонами принимает, стоя на пирсе, доклад командира лодки, стоящего на площадке наверху ограждения рубки. Если что, это только в высоту разница метров восемь. Про всякие там уставы и этикеты речи вообще не идет.&lt;br /&gt;
** Получив указание следовать на боевое дежурство к берегам США (с учебными ракетами для стрельб, да), командир подлодки через час показывает старпому лично рассчитанный курс. Штурманская часть? Обсуждение со штурманом курса, плана, анализ метеоусловий и прочего? Да зачем, командир лично карандашом на карте черканул, вот вы и думайте, как теперь по этой линии плыть…&lt;br /&gt;
* «Шакал» — ФБР занимается совместными операциями по задержанию оргпреступности в Москве (ФБР — внутренняя служба США), а майор (милиции?) прется на задержание с группой захвата, бойцы которой не укладывают всех мордами в пол, а просто стоят, пока майорша пререкается с объектом задержания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Звёздный Путь]]» — Регулярно Кирк и Спок высаживаются на планету вдвоём, прекрасно, и кто командует Энтерпрайзом, если и капитан и старпом высадились?&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Хаус]]» — Хаус нередко даёт своим подчинённым поручения, которые явно не входят в обязанности врача. Например, съездить в закусочную и найти образцы рвоты трёхдневной давности.&lt;br /&gt;
* С организационной структурой больницы в сериале творится полный треш: - &lt;br /&gt;
** Хаус возглавляет особое Отделение Диагностической Медицины, которое создано специально для него. Уникальной особенностью данного отделения является то, что в нём сразу несколько врачей на одного пациента. Вся медицина в США платная и вся медицина в США дорогая, но в этом отделении лечатся абсолютно случайные люди, даже бомжи. Ни разу за весь сериал врачи не обсуждали с пациентом стоимость конкретного лечебного или диагностического мероприятия. При этом конкурс среди желающих работать в данном отделении - 100 врачей на 4 места.&lt;br /&gt;
* «[[Секретные материалы]]» — один отдел в составе ФБР, фактически, выполняет обязанности немецкого Ананербе, к тому же занимается он этими обязанностями крайне несерьёзно и не до конца. Официальное назначение отдела звучит предельно абсурдно — расследовать преступления, с которыми не справились другие отделы. Отдел регулярно наступает на пятки неким правительственным заговорщикам, связанным с инопланетянами, но заговорщики даже не планируют этот бесполезный отдел распустить.&lt;br /&gt;
** Судя по тому, сколько опасных монстров, не связанных с мировым заговором, уничтожили агенты, польза от них есть, так что их терпят.&lt;br /&gt;
** Реальное ФБР — это довольно скучная организация, которая подчиняется министру юстиции. Агент Малдер в ней быстро бы был уволен. Или ушел бы сам и пополнил ряды сумасшедших конспирологов, иногда выступая на местных аналогах РенТВ.&lt;br /&gt;
** А он и выступал там начале четвертого сезона.&lt;br /&gt;
* «ОСА» — подразделением в составе четырёх экспертов-штатских командует целый генерал-полковник.&lt;br /&gt;
** Очевидно, стережёт ИИ.&lt;br /&gt;
* «[[Семнадцать мгновений весны]]» — много примеров:&lt;br /&gt;
** Штирлиц работает в ''политической разведке'' (а не в контрразведке), но каким-то образом проводит арест и допрос собственной радистки Кэт (хотя их отдел никакого права на это не имеет). Что это? Коренное непонимание разделения обязанностей в РСХА? Гестапо и СД даже располагались в разных зданиях в разных районах Берлина.&lt;br /&gt;
*** Понятно, что это была отчаянная попытка выручить «засыпавшуюся» коллегу. Но очень уж отчаянная, ставящая под удар и самого Штирлица: чего это он так заинтересовался русской радисткой и лезет вперëд гестапо? Тут и без пресловутого совпадения отпечатков на чемодане Мюллеру было бы о чëм подумать.&lt;br /&gt;
** Звание штандартенфюрер СС (аналог полковника), работает в VI отделе РСХА. Тут, конечно, перенос советских представлений о карьере спецслужбиста на немецкие реалии: человек может оставаться на прежней должности, но в чинах расти обязан (так что куратор сети в какой-нибудь Албании вполне уходит на покой генерал-майором, а полковника или штатского могут назначить руководить ФСБ). У немцев всё было строже: полковник должен командовать полком, пусть даже из клерков. А в VI отделе РСХА всего порядка 400 сотрудников, так что штандартенфюрер там должен быть как минимум замом Шелленберга, если не первым замом. Штандартенфюрер СС Ойген Штаймле рулил целым сектором (10 отделов!). И это важнейший сектор, прочими вообще оберштурмбаннфюреры СС (подполковники) заведовали. Тот же Шелленберг стал первым замом начальника VI отдела, будучи штурмбаннфюрером (майором), а начальником — в звании оберштурмбаннфюрера, и только позже поднялся до генерала.&lt;br /&gt;
*** Правда, из книги/фильма следует, что Штирлиц — один из наиболее близких сотрудников Шелленберга, т. е. он безусловно входит в верхушку руководства отдела. Не исключено, что он официально и является замом Шелленберга, просто это несущественная для сюжета информация, которая по этой причине явно не упоминается.&lt;br /&gt;
* Примерно 90 % '''современных''' «сериалов про ментов» — то оперуполномоченный уголовное дело возбуждает (чем занимается следователь), то следователь с операми на задержание поедет. Процессуальная часть там часто хромает на обе ноги.&lt;br /&gt;
** В 1990-е годы уголовное дело мог возбудить суд, прокурор, следователь и орган дознания, после 2001 года — орган дознания, дознаватель, следователь, руководитель следственного органа, а это и ОВД, и Пожнадзор, и ФССП, и военная полиция, и командиры в/ч, воинских соединений, учреждений, гарнизонов. Таким образом, уголовное дело мог возбудить и оперуполномоченный, если он выступал в качестве дознавателя. Теперь он такого права не имеет, но многие сценаристы не знают об этом, поскольку экономят на консультантах — сотрудниках полиции.&lt;br /&gt;
** Контрпример — «Улицы разбитых фонарей». Первые серии были созданы по литературному оригиналу, написанному бывшим сотрудником питерской милиции Пименовым под псевдонимом Кивинов (в книгах и фильмах он выведен как Ларин). Вот там — реалии милицейской службы 1990-х, пусть и с литературными условностями. Включая фразу ГГ, сказанную стажёру: «Главное оружие мента — авторучка!».&lt;br /&gt;
* «Хорошая жена», 5-я серия 6-го сезона — герои заливают на комп атаковавшему их российскому хакеру картинки с Pussy Riot, после чего насмерть перепуганный хакер немедленно перестаёт вымогать у них 50 000 долларов. Потому что, конечно, полиции в России плевать на маленькую американскую юрфирму, но вот на антипутинскую пропаганду… Похоже, авторы что-то слышали про «посадили за репост», но явно не в курсе, что картинки с Пуськами даже не являются экстремистскими материалами (а дело все в том, что в нормальных-то странах «за репост» можно отхватить гораздо больше и гораздо строже. Ну а в России же все также, только страшнее).&lt;br /&gt;
* «Мадам госсекретарь» — кто становится президентом России в случае внезапной смерти предшественника, решают некие «генералы», а даже формальных выборов не проводится. В реале председатель правительства становится И. О., после чего назначаются досрочные выборы максимум через шесть месяцев. К оным генералами может приехать госсекретарь США и объяснить по понятиям, что США хотят видеть президентом министра иностранных дел. И генералам останется только устроить провокацию, чтобы дискредитировать госсекретаря и через нее МИД (нет, серьезно, МИД типа не может быть президентом, потому что в общается с госсекретарем США, помощник которой поручкался с украинским националистом. Лаврова, надо понимать, за общение с бабой Викой, носившей печеньки сами знаете куда, уже везут на Колыму). И назначить новым президентом… Жену бывшего президента! Потому, что она пообещала генералам захватить Украину, с которой генералы хотели свалить, потому, что задолбались вывозить трупы втихаря КАМАЗ-ами, и считают, что им сделает счастье 25-летняя фотомодель, над которой откровенно потешается весь мир.&lt;br /&gt;
** В 19-й серии 1-го сезона фигурирует российская подводная лодка проекта 955 КС-601 «Ялта». Индекс «КС означает «Крейсерская специальная» и присваивался носителям глубоководных аппаратов, перестроенных из устаревших подлодок. РПКСН носят индекс «К», а корабли проекта 955 получают названия в честь исторических деятелей.&lt;br /&gt;
** Во время Парада Победы президент едет по Красной площади в закрытом лимузине, высунувшись из верхнего люка в обнимку с женой и машет рукой зрителям. Где бы посмотреть на такое в реале? А его жена, становясь новым президентом, первым делом выходит на балкон какого-то дворца перед толпой и показушно вздымает руки к небу. Где бы посмотреть на такую церемонию инаугурации?&lt;br /&gt;
* «Военно-юридическая служба» — каким образом герои, сотрудники этой самой военно-юридической службы США, могут расследовать кражи оружия в российской армии в Чечне или обстоятельства катастрофы на российской подводной лодке, воистину одному Бахусу ведомо.&lt;br /&gt;
** Российского флотского офицера на российском корабле по общекорабельной трансляции называют «командиром», хотя он не командир корабля. Это что, так «перевели» звание «коммандер»? Так капитан второго ранга же должен быть, тем более, что погоны у него не летчика-лейтенанта из министерства юстиции, а действительно кавторанговские, разве что на парадной форме, носимой повседневно.&lt;br /&gt;
** А командир корабля решил устроить военный инцидент и погибнуть в бою, потому что корабль собрались списывать, а его самого отправлять на пенсион. Нет, это еще куда ни шло, учитывая время, но он этого не хочет, потому что «лучше сдохнет, чем будет стоять в очередях». А еще о чем ему придется забыть? О применении табельного оружия по собственной прихоти?&lt;br /&gt;
* «Мельник» (2018) — в 12-й серии герои решают, следует ли возвращать «общак» ворам. Вообще под необходимость возврата подведён железобетонный [[обоснуй]] — в заложниках девушка. Но только вот зачем полковник ФСБ звонит своему непосредственному начальнику и спрашивает разрешения? И что, собственно, он ожидает от генерала услышать? Генерал… неожиданно разрешил. Всё, прощай, субординация! Теперь, если полковник решит крепко насолить генералу, просто сядет за компьютер: «Прокурору. Я, полковник Пупкин, настоящим докладываю, что по личному распоряжению генерала Петрова…» Ну ладно, пусть кто-то сверху дал ФСБ полный карт-бланш, но зачем обсуждать находку «общака» с местным УВД? Теоретически обсудить — а что будет, если мы возьмём «общак» — это всегда пожалуйста. А вот так в лоб: уже взяли, что делать? Тот же нач. ГУВД напишет: «Прокурору. Я, полковник Иванов, настоящим докладываю, что полковник ФСБ Пупкин, овладев денежными средствами преступной группировки…»&amp;lt;ref&amp;gt;Простые граждане за несообщение о преступлении могут быть осуждены по ст. 205.6 УК РФ — штраф в размере до ста тысяч либо принудительные работы / заключение на срок до одного года. Однако наши герои все служат в органах, и с них спрос иной. Одна из применимых статей 286 УК РФ (Превышение служебных полномочий) — тут можно не только сесть на четыре года, но и лишиться права занимать именно те должности, на которых герои служат.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** В том же сериале, полковник ФСБ грозится «продавить» для [[оборотень в погонах|оборотня в погонах]] отсидку на «общей» зоне вместо специальной зоны для бывших сотрудников правоохранительных органов. Как бы к «оборотням» не относиться, у ФСБ для такой «продавки» нет никаких легальных средств. Федеральная служба исполнения наказаний подчиняется Минюсту, а проблемы на зоне не нужны никому: ни сидельцам, ни охране, ни начальникам вверх по цепочке до самой Москвы. Ну, разве что в распоряжении бравого полковника секретное досье на самого министра юстиции. Грозился бы лучше внезапной пулей «при попытке к бегству» или «неожиданным воспалением лёгких» в КПЗ.&lt;br /&gt;
* Линейка сериалов о сыщике Иване Черкасове («Мосгаз», «Палач», «Паук», «Шакал») — между первым и последним сезонами по сюжету проходит двадцать лет, однако, по сути, один из лучших сыщиков Москвы, раскрывший четыре громких дела, [[Такой молодой, а уже лейтенант|всё ещё майор]]. Это при том что его подопечную, Соню Тимофееву, уже за то время повысили с младшего лейтенанта до капитана. Или Черкасов между сезонами успевает где-то в чём-то сильно накосячить, или он нежелателен для начальства. Иных объяснений нет.&lt;br /&gt;
** Сыщик не рвётся в боссы и сидит на каком-нибудь старшем опере по ОВД, то есть [[:tv:LimitedAdvancementOpportunities|на должности, по которой предельное звание — майор]]. Вот и не растёт в званиях. А подопечная, будучи лейтенантом, сидит на капитанской или майорской должности, вот и растёт установленным порядком до предельного звания по должности. Очевидно же.&lt;br /&gt;
** Черкасова даже не между сезонами, а прямо по ходу действия как минимум один раз понижают в звании (в «Мосгазе», если не путаю), затем возвращают звездочки обратно. Ещё он успевает побыть участковым. Вообще то что Черкасов все 20 лет в майорах ходит, не сказать что сильно удивительно - такой человек очень нужен на своём месте. Но будучи на более высоком посту, при таком нраве, может быть крайне неудобен.&lt;br /&gt;
** Насчет Сони Тимофеевой отдельный разговор. В сериале «Сатана» она уже хорошо и успешно растет по карьерной лестнице, будучи в разводе! В доперестроечном СССР для кадрового офицера или партработника развод означал крест на карьере — за их личной жизнью и моральным обликом следили и разведенный получал клеймо «морально неустойчивого». О повышениях с таким ярлыком можно было забыть.&lt;br /&gt;
* «Эврика» — доктор Генри Дикон, который и дворник, и электрик, и ассенизатор, и вообще все коммунальные службы на нём. В середине сериала ещё и устраивается на полставки в местный НИИ, в котором работает над некоторыми проектами (при сохранении всех прежних обязанностей), потом его ещё и избирают мэром (опять же при сохранении всех обязанностей). В реальности даже у небольшого городка, тысяч на пять человек (половина которых работает на градообразующем НИИ), коммунальных потребностей пруд пруди, и один человек осуществлять их все не может чисто физически, даже в режиме электровеника. При этом даже шерифу по штату положен помощник, а ведь у шерифа в тихом городке куда меньше работы. А для коммунальных нужд нужны полноценные коммунальные службы.&lt;br /&gt;
* «Следователь Тихонов» — Шарапов в этом сериале имеет чин генерал-полковника МВД! Такого звания в СССР не существовало. Высшее звание, до которого мог дослужиться сотрудник советской милиции — генерал-лейтенант.&lt;br /&gt;
* «[[Чернобыль]]» (HBO. 2019) — примеров масса.&lt;br /&gt;
** Зам главного инженера АЭС (на минуточку, третий-четвёртый уровень иерархии вниз от директора) кидается в операторов папками? СИУР сглотнул обиду? Ну, если бы зам кинул папку в этот единственный день, то вызвали бы «скорую» — решили бы, что к дядьке внезапно белочка пришла. А ежели он так кидался на персонал каждый день, то задолго до аварии настучали бы в партком, профком, райком, и может даже ещё в один «комитет». Бюрократия в СССР (да и вообще любая налаженная бюрократическая система) в кидании папками не нуждается!&lt;br /&gt;
** Дятлов материт инженера, просто потому, что он тупой и злой, и угрожает, что уволит, и больше тот ни на какой другой АЭС тот работать не будет. На каком, собственно, основании? Тот пришел пьяный, прогулял, грубо не выполнял свои обязанности, поставив под угрозу? Да и тогда бы еще были бы лишение премии, выговоры и т. д. Просто взять и уволить, потому что я начальник, ты дурак, в СССР было нельзя, максимум довести до ухода по собственному желанию. И «волчий билет» тоже за что-то надо было выписать.&lt;br /&gt;
*** Тут бы на самого Дятлова жалобу бы написали — угрожает, злоупотребляет положением, создает нервную обстановку на ответственном объекте&lt;br /&gt;
** Сам министр угольной промышленности (с автоматчиками, Карл!) приезжает на шахту уговаривать шахтёров? Сценаристы сериала в принципе не знакомы с понятием «субординация». В реальном мире развёрстку спустили директорам шахт, те передали в отделы кадров…&lt;br /&gt;
*** Здесь типично американское отношение к шахтерам, сложившееся после крайне жестких бунтов начала 20-го века. Считается, что это сих пор крайне сплоченный и отмороженный пролетариат, который любого представителя власти встретит с обрезами и к которым без пулемета ездить нельзя.&lt;br /&gt;
** А к слову, кто ему дал автоматчиков (в военной форме), и с какой целью? Кто им даст команду на применение оружия в случае чего, и кто будет отвечать за неправомерное его применение?&lt;br /&gt;
** Щербина заставляет Легасова описывать работу ядерного реактора под страхом расстрела? Легасов — член госкомиссии и откомандирован в прямое подчинение Щербины. Можно было просто попросить информацию. Кстати, конкретных численных данных по 4-му блоку (сколько топлива загружено, процент выгорания и т. п.) у Легасова на момент полёта в Киев ещё не было и быть не могло. До назначения в комиссию он в был в подчинении совсем другого министерства, да и по тематике РБМК никогда не работал.&lt;br /&gt;
*** Щербину и Легасова отправляют в Чернобыль проверять, был ли там взрыв. Вообще-то, еще утром Брюханов отправил в Москву на всякий случай и до выяснения сигнал 1234, что означало возникновение всех видов опасности - ядерной, радиационной, пожарной, взрывной. При этом от всей комиссии в сериале присутствуют только Щербина и Легасов.&lt;br /&gt;
** Страшные кэгэбисты прессуют бедного Щербину. Кто такой Щербина? Второй человек (заместитель председателя) в Совете Министров. Что такое КГБ? Комитет '''при''' Совете Министров. Щербина выше в иерархии любого кэгэбэшника, это они должны его бояться.&lt;br /&gt;
*** Еще именно КГБ пытается засекретить аварию и, внимание, не дает модернизировать остальные реакторы этого типа. А какое его КГБ-шное дело к модернизации АЭС? Задача КГБ проверить, не была ли катастрофа следствием сознательного преступного умысла.&lt;br /&gt;
** Щербина требует у Легасова объяснить, как работает реактор, или солдат выбросит его из вертолета. Эм… А какое он имеет право отдавать солдату такой приказ, он что, его командир или просто старший по званию? Кроме того, приказ заведомо преступный, так что солдат может и командира в ответ послать. А потом требует от пилота пролететь над реактором, угрожая расстрелом. По какой статье, и он что, суд?&lt;br /&gt;
** Генерал-полковник химических войск Пикалов бегает на побегушках у директора станции Брюханова, который обращается к нему просто по фамилии. Его же люди задерживают и конвоируют Ульяну Хомюк. Они как бы химвойска, а не ВВ и не милиция.&lt;br /&gt;
** Хомюк приходит к «заместителю секретаря компартии БССР». Такой должности никогда не существовало, были 1-й секретарь и 2-й секретарь. Причем бонза якобы поднялся на эту должность после работы на обувной фабрике и теперь открыто всех шлет нахер просто потому, что он тут главный. С обувной фабрики в 80-х на такую должность было не пробиться, тут нужно было на солидном заводе работать, а потом партийную школу заканчивать.&lt;br /&gt;
** Она же заявляется в библиотеку МГУ им.Ломоносова, заказывает литературу, список которой библиотекарь относит к какому-то типу из КГБ, который большую часть вычеркивает. Это кто вообще? Если у человека есть допуск в библиотеку, где хранится что-то секретное, то у него есть допуск ко всему, что там есть. В крайнем случае, деление на четко определенные категории (&amp;quot;не очень секретно&amp;quot;, &amp;quot;совершенно секретно&amp;quot;, &amp;quot;совсем совершенно секретно, по прочтении убиться об стенку&amp;quot;). А это кто такой, чтобы прямо на месте вот так вот решать, он что, всю литературу наизусть знает, чтобы сразу понять, что в запрошенном содержится?&lt;br /&gt;
** Погибших пожарных хоронят в братской могиле. На каком, собственно, основании? Есть закон о захоронении, предписывающий строго определенные правила похорон, а у покойника должно быть указано место на кладбище.&lt;br /&gt;
* «Солдаты» — лейтенант Шматко бросал пистолет где попало, тупой солдат баловался и чуть человека не убил, за это его разжаловали обратно в прапорщики. Но наказание офицеров как разжалованием в прапорщики сейчас отсутствует (можно разжаловать сержанта в рядовые, т. е. срочника, но и только). Оно отсутствовало и в 2005, в момент съемки сериала — разжаловать можно только в рядовые, но преступление должно быть ОЧЕНЬ серьёзным (полковников Квачкова и Буданова и капитана Ульмана, несмотря на осуждение по уголовным делам, никто не разжаловал).&lt;br /&gt;
* «[[Универ]]» — Гоша Рудковский, будучи жителем (а скорее всего и гражданином) Украины, почему-то после отлисления из Университета сразу идёт в армию, как-будто он приписан к московскому военкомату.&lt;br /&gt;
* «Жуков» — [[внутримировой пример]]. Брежневские годы, маршал Жуков в отставке пишет мемуары. Консультанты уговаривают вставить в мемуары выдуманный эпизод о поездке в 1943 на Малую Землю для совета с полковником Брежневым. Жуков кипятится: «Да поймите, не мог я встречаться с простым полковником! Маршал не мог советоваться с полковником!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[South Park]]» — в одной серии директриса попросила кого-то из учеников подменить учителя во время контрольной и добровольцем вызвался Картман. Кенни догадался посмотреть ответы на контрольную в учительском столе и весь класс написал на пятёрки. После этого руководство школьной системы оказалось настолько довольно результатами «трудов» Картмана, что поручило ему вести уроки для проблемных подростков в криминальной школе. И все, включая одноклассников Картмана, воспринимают это поручение абсолютно серьёзно.&lt;br /&gt;
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]» (фильм 2004 г.) — Губка Боб, планируя делать карьеру, рассчитывал, что Мистер Крабс назначит его менеджером второго «Красти Краба», однако эта должность отдаётся Сквидварду, хотя в конце Губка её таки получает. Автор правки понимает, конечно, что это всего лишь мультфильм, но разве Губка Боб не должен знать, что если он повар, на котором держится весь ресторанчик, то, во-первых, вряд ли его куда-то отпустят, и, учитывая то, что ресторанчики стоят рядом, он просто будет готовить на два (зная Мистера Крабса, это можно предположить), а во-вторых, должность менеджера — бюрократическая, т. е. управленческая, а Боб, на минуточку, — повар? Возможно, Губка просто совмещал бы оба места, но тогда должность Губки называлась бы правильно не менеджер, а шеф-повар.&lt;br /&gt;
** Собственно, сама по себе должность менеджера в ресторане вообще смотрится странно: судя по тому, что автор правки видел в интернете, это что-то типа метрдотеля, хотя и с обязанностями арт-директора, бухгалтера и т. д. А работа шеф-повара вполне предполагает и менеджмент, и готовку еды, ибо сложно вообще себе представить управляющего в хорошем ресторане, понятия не имеющего о том, где нужно и какие закупать продукты, как надо готовить и снимать пробу и т. д. Это к тому, что, строго говоря, Сквидвард, ничем не интересующийся зануда и не умеющий готовить (в одной серии он прямо сказал, что терпеть не может крабсбургеры) ни на должность шеф-повара, ни на метрдотеля не подходил. Максимум — на главбуха (главного бухгалтера) сети ресторанов. А вот Спанч Боб бы с этим всем запросто бы справился. Так что тут явно ещё и [[не в ладах с бизнесом]].&lt;br /&gt;
** Тут есть обоснуй, что рестораны Крабса срисованы не с многозвёздных заведений знаменитого шефа Блументаля (где ужин стоит от пары килобаксов на лицо, а запись за полгода), а скорее с франшизы класса «вонючая пончиковая с прибамбасами». В последних должность «шеф-повар» отсутствует как класс, а есть именно «менеджер». И да, этот «менеджер» сам поджаривает гамбургеры и картофель-фри, учит недавно нанятых поваров, стоит за кассой, сводит дневную выручку, подтирает шваброй разлитый кетчуп, ну и тому подобное. А вот метрдотелей, сомелье и дегустаторов в таких заведениях [[сарказм|почему-то не держат]]. Но нельзя не согласиться, что энтузиаст Губка подходит на должность лучше медлительного Сквидварда.&lt;br /&gt;
** Даже в очень приличных заведениях повара и официанты (вторые в широком смысле, к ним относятся все непосредственно общающиеся с клиентами сотрудники) — это две разных непересекающихся иерархических лестницы, переходы между которыми возможны только на самых ранних стадиях. Губка Боб мог дослужиться до супер-шеф-повара сети ресторанов, его имя могло появиться в рекламе, он мог получать мишленовские звезды и т. п. — но менеджером ресторана он стать не может, эта должность относится к другой иерархии. Однако при этом надо иметь в виду, что закупка провизии, формирование меню и т. п. — это именно ведомство шефа, в котором менеджер может только советовать (а при предполагаемом очень крутом шефе — только благоговейно внимать указаниям).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* Когда вы в сёнене находите воинские звания, то можете быть уверены, у кого какая зона ответственности: генерал это тот, кто стукает лучше майора, майор это тот, кто стукает лучше капитана, а капитан это тот, кто стукает лучше лейтенанта. С гражданскими и другими должностями тоже никаких проблем: министр это тот, кто стукает лучше губернатора, губернатор это тот, кто стукает лучше мэра…&lt;br /&gt;
* «[[NGE|Евангелион]]» — Мисато имеет звание сначала капитана, потом — майора. При это она командует операциями по уничтожению ангелов, а такие шишки, как адмиралы флота, должны ей подчиняться.&lt;br /&gt;
** Возможный [[обоснуй]]: это связано с важностью NERV. Но тогда непонятно, почему там один-единственный офицер на сто (если не на сотни) сотрудников?&lt;br /&gt;
** Поскольку мы ничего не знаем о системе званий NERV и её соотнесением с армеейской/флотской системой званий (тем более, штатовской), считать это тропом можно с большой натяжкой. Например, в СССР в период 1937—1940 годов звание «майор госбезопасности» соответствовало армейскому комбригу (условно — генерал-майор), а капитан ГБ был равен армейскому полковнику. А по фактической власти он мог быть и выше соответствующих армейских офицеров. А адмирал флота подчиняется не Мисато как таковой: он получил приказ перейти в подчинение NERV, а Мисато на эскадре — полномочный представитель NERV. То есть какое у неё в данном случае звание — вообще неважно. А то, что в NERV нет офицеров выше её по званию, косвенно подтверждает, что тамошний майор — это действительно очень высокое звание.&lt;br /&gt;
** В &amp;lt;s&amp;gt;адаптации&amp;lt;/s&amp;gt; переводе Нетфликса ситуация понятная, Мисато думает что из-за важности миссии флот будет делать что она скажет, адмирал на ее распоряжения клал прибор потому-что он реально ей не подчиняется и в конце Мисато именно предлагает сумеречный план, а приказы эсминцам отдавет адмирал. Но этот перевод вообще не стесняется по мелочи подгонять детали для ясности.&lt;br /&gt;
* «Легенда о Зорро» — согласно Википедии, главный антагонист сериала Раймонд носит звание майора, а также является офицером флота, что не в ладах не только с бюрократией, но и с историей, ибо должность, которую он занимает, как минимум полковничья или даже контр-адмиральская: в сериале он командует испанскими войсками, расквартированными в городе Сан-Таско и прилегающих к нему областях. Кстати, в реальности во избежание сепаратизма армия и флот в испанских колониях в Новом Свете не имели общего командования.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* '''Rise of the Tomb Raider''' — пополам с типичной [[Клюква|клюквой]]. В окрестностях Китеж-града можно обнаружить постройки и шахты заброшенных советских исправительных лагерей. Из документации можно понять, что в 1960-х Красная (не Советская!) Армия была направлена в неисследованные(!) дебри Сибири, обнаружила там доселе неизвестных обитателей и загнала их в лагеря, чтобы использовать их труд при раскопках. И если это потрясающее открытие ещё можно списать на характерные для западных людей представления о русской армии как о хаотичной орде без чётко очерченных правил, где все решает право сильного, то история бесславной гибели этой самой «Красной Армии» не выдерживает простейшего логического анализа — в Москве почему-то никого не заинтересовало исчезновение целой армии в Сибири, никто не отправился под трибунал, не было предпринято даже аэроразведки района в попытке понять, что случилось! Мол, пропали люди (техника, ресурсы, топливо, боеприпасы, и причем на фоне обострения советско-китайских отношений) — да и фиг с ними! Пойдемте лучше, tovarischnies, попьем vodka из samovar.&lt;br /&gt;
** Более того, железную дорогу в долину советской армии прокладывали зэки, которые дохли сотнями и которых даже не хоронили (местные отмечают, что «никаких погребальных обрядов»).&lt;br /&gt;
{{video|FOBBUatPvxY|Броня с опозновательными знаками Цербера, гет под рукой - всем побоку}}&lt;br /&gt;
* '''[[Mass Effect]]''' — пролог: распределение должностей на «Нормандии»: лейтенант-коммандер (капитан 3-го ранга) Шепард командует «десантной группой» в три рыла (включая самого себя) и одновременно является старпомом. Этого не может быть, потому что не может быть никогда — старпом это не просто второй по важности орк на борту, а человек, на котором висит большая часть повседневной жизни корабля, и никак не может быть морпехом.&lt;br /&gt;
** Во второй части за старпома Миранда. Вот только беда-печаль — она ещё и десантник, как и Шепард. И что происходит, когда они оба высаживаются?&lt;br /&gt;
** Простой (на тот момент) следователь СБЦ Бейли смог получить доступ к данным на погибшего СПЕКТРа-героя. Это вам не штраф за превышение скорости погасить, тут нужен выход на такой уровень секретности, о котором такой мелкой сошке и мечтать не приходилось. Впрочем, не исключено, что Бейли об одолжении попросил посол/адмирал Андерсон, выделив ему необходимые ресурсы. Тогда все сходится.&lt;br /&gt;
** Вопиющий случай: Шепард открыто заявляется на Цитадель (галактическую столицу! Которая относительно недавно пережила вражеское нападение, организованное бывшим СПЕКТРом!) на уникальном, построенном на основе стелс-технологий космическом корабле, вооруженном и защищенном до зубов и выше, да еще и с опознавательными знаками террористической организации на кормусе (обычная уголовница Джек сразу опознает по ним корабль «Цербера») — и всем на это как-то абсолютно побоку.&lt;br /&gt;
*** Ага, ещё и в компании с кучей подозрительных личностей, среди которых представитель враждебной кибернетической цивилизации, который и не скрывает, что является гетом и даже говорит, что геты не совершают внедрения… потом поправляется, что они этого не делают ''намеренно'' (раз уж охрана глупит) и разыскиваемая по всей галактике преступница.&lt;br /&gt;
** Да, строго говоря, и само существование Спектров. Это как раз та самая организация с полномочиями инквизиторов из Вахи, которые отчитываются только перед Советом, не подчиняются никаким законам, подбирают боевые группы по своему усмотрению и могут быть привлечены к ответственности только отправкой по их душу другого Спектра. Это даже в Вахе сомнительно, но там ладно, там все объяснить можно. Но здесь же не Ваха, и нет непрерывной войны всех со всеми параллельно с нашествием демонов и чертей в ступах!&lt;br /&gt;
* '''Wolfenstein 2: New Colossus''' — на пару с «[[не в ладах с историей]]». Ирене Энгель, и этим всё сказано. Суть: фрицы каким-то макаром назначили генералом (а ещё ранее — руководителем группы по поимке особо опасных диверсантов) человека, у которого за плечами только богатый опыт работы на «идеологической» должности и командования концлагерем. При том второе отмечено эпичным провалом.&lt;br /&gt;
* [[F.E.A.R.]] 2: Project Origin — группой, в которую входит главный герой, командует старший сержант Гриффин, хотя в составе группы есть старший лейтенант Кира Стоукс. И даже если допустить, что она не строевой офицер, а прикомандированный специалист вне цепочки командования, никакого почтения к старшей по званию Гриффин не демонстрирует.&lt;br /&gt;
* '''[[S.T.A.L.K.E.R.]]: Зов Припяти''' — главный герой, майор СБУ Александр Александрович Дегтярёв, описывается как «сотрудник СБУ майор Александр Дегтярёв, в прошлом — опытный сталкер». Если подумать, то это довольно странно, так как звучит, типа Дегтярёв сперва стал опытным сталкером, а затем зачем-то завербовался в СБУ. Учитывая, что сталкеры появились в Зоне в 2009 году, а опытным может считаться сталкер, что пробыл в Зоне хотя бы год (многие не продержатся в Зоне и недели), то уйти из Зоны он мог где-то в 2010 году, а то и позже. Действие Зова Припяти — 2012 год. Каким образом Дегтярёв за два года достиг звания майора?&lt;br /&gt;
** Единственный вменяемый обоснуй: Дегтярёв уже до сталкерства служил в СБУ и прибыл туда в 2009 году как разведчик. Затем для чего-то был вывезен на большую землю, а в 2012 году отправлен в Зону вновь.&lt;br /&gt;
** Обоснуй прямолинейнее — по таймлайну Украина времен Саши Януковича, тарифная сетка за новые должности была известнее и предсказуемее чем платежи по ипотеке. А если представить возможные схемы обогащения СБУ в Зоне…&lt;br /&gt;
** Ещё один интересный обоснуй. Дегтярёв - бывший военный или сотрудник МВД с офицерским званием. В своё время уволился со службы и пошел в Зону. После определённого момента им, учитывая наличие опыта службы в силовых структурах, хорошую характеристику с прошлого места работы и опыт сталкерства в Зоне, заинтересовалась СБУ и предложила работу с сохранением звания. Малореально, но куда как реальнее, чем дослужиться до майора за 2 года.&lt;br /&gt;
* '''[[Horizon: Zero Dawn]]''' — по ходу игры Элой находит отчёт о сражении Девятой механизированной бригады армии США с ордой роботов. Бригада — это несколько батальонов, несколько тысяч солдат и офицеров. По штату, командир бригады — генеральская должность или, как минимум, полковничья. Однако Девятой механизированной командует '''лейтенант''' Фиона Мюррел!&lt;br /&gt;
** Более того, в армии США нет звания «лейтенант», а есть звания «первый лейтенант» и «второй лейтенант». Звание «лейтенант» существует лишь во флоте и соответствует армейскому капитану.&lt;br /&gt;
*** Сержант Петров, командир танкового корпуса… От танка один корпус остался.&lt;br /&gt;
* '''Call of Duty: Modern Warfare (2019)''' — командующий российскими оккупационными войсками в здешнем Кураке генерал Барков сначала лично ловит местных детей, а потом лично же пытает пленную партизанку. Если последнее можно ещё как-то оправдать, мол, она владеет настолько ценными данными, что командующий решил сам провести допрос (а пытать-то самому зачем? В оккупационном контингенте не нашлось пары звероподобных сержантов?), то сцена охоты целого генерала за какой-то рандомной малышней неправдоподобна на 120 %.&lt;br /&gt;
** Все еще смешнее: солдаты в этом эпизоде «ловят детей для генерала». Вывод: Барков или педофил, или… Это объясняет, почему он двадцать лет как генерал при полковничьих погонах, не изменившийся никак внешне: просто Барков с личным отрядом переместился в прошлое, чтобы убить Фару и Хадира, пока они еще маленькие — ведь по факту, все события классической трилогии Modern Warfare произошли только потому, что Фара убила Баркова…&lt;br /&gt;
** За публичные, на глазах местного населения (и, возможно, журналистов) повешения местных партизан на кране(!), за Барковым бы тоже давно приехал бы черный фургон с надписью «Хлеб».&lt;br /&gt;
** Больший интерес вызывает то, что Барков, оказывается, влез в местный Курак исключительно по собственной инициативе! Вы же знаете, как в России дела делаются: есть генерал, у него есть танковая дивизия, десантный батальон, авиаполк и пара зенитных дивизионов. И вся эта орава подчинена лично ему. И есть он скажет — пошли войной на соседнюю страну, они пойдут, а кто не все, того накажем.&lt;br /&gt;
** В середине игры американский полковник сообщает, что группировку Фары признали террористами. При этом сама Фара стоит в метре от него, а ГГ заявляет, что идите нафиг, я за Фару. То есть, в метре от тебя стоит главарь банды террористов, твой боец заявляет, что уходит в банду террористов, а твоя и другого командования реакция? А ее нет.&lt;br /&gt;
** '''Call of Duty: Infinite Warfire''' — с каких веников спецназовец принимает командование космическим авианосцем? Плюс все замечания, перечисленные в разделе про Mass Effect — он сам и участвует в десантных операциях и летает на истребителе, на что указывает даже командир десантного отряда, но оказывается задавлен харизмой.&lt;br /&gt;
** Все части, где есть советская армия — лейтенант это такой же пехотинец, просто лейтенант, он никем не командует. А командуют солдатами исключительно комиссары, в том числе в 1945, когда их уже не было.&lt;br /&gt;
* '''[[Command and Conquer]]: Red Alert''' — советскую кампанию игрок начинает в звании лейтенанта, потом получает повышение до капитана (минуя старлея), а ещё позже производится сразу в генералы! Даже если имеется в виду звание генерал-майора, это всё равно скачок аж на четыре ступеньки, из младших офицеров сразу в высшие, в обход военной академии.&lt;br /&gt;
** Ну дык какая военная академия, зачем, помилуйте! Орк показал, что он ваааагхх!, значит, ему можно дать больше пацанов и кастомную стрелялу, вот и все повышение.&lt;br /&gt;
** Да, и прямо с начала игры (всё ещё будучи простым лейтехой) ГГ уже получает приказы лично от Сталина.&lt;br /&gt;
* '''«Корсары: Каждому Свое»''' — помимо [[Допустимая жанровая условность|допустимых]] упрощений в сюжетных текстах есть один явный ляп. Инквизитор отец Винсенто и его организация в игре именуется также «братьями-иезуитами». Но Общество Иисуса не имело никакого отношения к испанской инквизиции. Это совершенно другая католическая организация, подчиняющаяся не испанской короне, а напрямую Папе Римскому, и специфика ее политико-экономической деятельности вовсе не предполагала сидения в сырых подземельях и «выжигания ереси каленым железом», как неустанно повторяет сам отец Винсенто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Эстрада и цирк ===&lt;br /&gt;
* Аверсия (точнее — пародия на таковую), доведенная до логического финала в номере Ю.Никулина и М.Шуйдина «Смерть чиновника» (не путать с рассказом А. П. Чехова). В прочем Бюрократ (в исполнении Шуйдина) больше пытался отделаться от претендента на рабочее место (в исполнении Никулина). https://www.youtube.com/watch?v=iM-xbgD6r-c&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Популярный в ранних девяностых (и чуть менее в нулевых), но проскакивающий и в современности вопиющий пример журналистской некомпетентности, когда «власть» в глазах автора сливается в некий монолит, и одной ветви этой самой власти прямо пеняют в том, что та не может взять за шкирку и как следует тряхнуть другую. И это при том, что в России, на минуточку, аж в Конституции (!) прописан принцип разделения властей. Ныне практически полностью перекочевало из газет на политические и не только форумы. &lt;br /&gt;
* Многие современные оппозиционные деятели никогда не имели опыта госслужбы и не представляют себе как там все устроено от слова «совершенно». В итоге появляются перлы из серии «звонков в ФСБ», где директор службы лично отдает приказы исполнителям.&lt;br /&gt;
* [[Инквизиция]] жжёт ведьм. И еретиков. [[Не в ладах с богословием|А мусульманин — еретик]].&lt;br /&gt;
** На самом деле эта служба изначально была создана для поиска косячащих священнослужителей. Еретик — это тот, кто ИЗВРАЩАЕТ святое писание. Иными словами, иноверец еретиком быть не может. Кроме того, священнослужителям запрещено проливать кровь (что в более ранние периоды благополучно нарушалось, епископы сражались в первых рядах своей армии,&amp;lt;ref&amp;gt;Но это практиковалось только (нет, вот так: ТОЛЬКО!) в западной, т. е. римско-католической церкви — что вызывало жесткий когнитивный диссонанс у православных греков и славян (единственное исключение — сербы, у которых епископы в силу исторических причин иногда действительно возглавляли войско); если это не учитывать, выйдет [[Не в ладах с богословием|иной троп]].&amp;lt;/ref&amp;gt; и им после этого никто не мешал продолжать вести службу), и наказанием для любого еретика было отлучение от церкви. И только. А кто жёг? Совершенно иная структура, не имеющая никакого отношения к церкви. При этом, хоть и жгли на основании приговоров инквизиции, сама инквизиция не имела права вынести приговор «сжечь», так как это не по-христиански. Все, что она могла — передать подсудимого светскому суду с пометкой «Не христианин, жечь можно».&lt;br /&gt;
** Да и с Джордано Бруно инквизиция возилась несколько лет. И зацепили не столько за взгляды на Солнечную систему, сколько за общие еретические взгляды (например, за веру в реинкарнацию и обоснование большого количества обитаемых миров через большое количество богов-творцов). Кстати, Бруно формально был монахом, а не просто светским мыслителем.&lt;br /&gt;
** С мусульманами и иудеями боролись не со всякими, а с мнимо перешедшими в христианство ради получения льгот. Что, впрочем, и логично, так как они с точки зрения христианского вероучения — либо клятвопреступники, либо вероотступники.&lt;br /&gt;
** А за колдовство всегда судили ''светские'' суды, что в те времена считалось страшнее, чем инквизиция, раз в пять. Более того — в Средневековье католичество отрицало возможность ведовства, считая веру в ведьм пережитком язычества и отрицанием монополии Господа на чудеса. Существование ведьм было признано лишь в 1484 г.&lt;br /&gt;
** Инквизиторы и иезуиты это синонимы. Даже в рамках художественной правды — больше всего в инквизиторы шли доминиканцы, а иезуиты специализировались на школах. Причина смешения — легализм инквизиторов и схоластическая логика иезуитов одинаково [[Безумная тролльская логика|выносили мозг]] неподготовленному слушателю и могли закончиться для него печально.&lt;br /&gt;
* Интересно, а что бы сделала «светская власть», если бы инквизиция признала факт ереси? Неужели отпустила бы? Нет, ну правда? Логическая связка «инквизиция жжет еретиков» образовалась именно потому, что существовала ''практически стопроцентная'' последовательность, в которой сначала инквизиторы что-то расследуют, а потом подследственный оказывается ''на костре''…&lt;br /&gt;
** Инквизиция не отдает приказов светским властям на применение казни, она только фиксирует и подтверждает факт ереси — по сути, как эксперт в современном суде (например, для определения вменяемости). Формально инквизиция непричастна к казни. Светская же власть приказывает палачу казнить еретика, так как это находится в компетенции светской власти, формально власть и казнит еретика руками палача. А светские власти обвиняемых в ереси регулярно отпускали в том случае, если обвиняемый был светской власти полезнее живым (алхимик умный попался, скажем, или инженер какой), и если власть церкви уступала светской (то есть во Франции вряд ли бы прокатило, там церковь уважали, а вот германские дворяне с папой исторически не дружили и с удовольствием могли такой номер отколоть). Генрих Крамер, знаменитый автор «Молота ведьм», как раз был осуждён инквизицией, но не сожжён. А вот в знаменитом Салеме инквизиторов не было (протестанты же), зато сколько ведьм повесили…&lt;br /&gt;
** Наказания за ересь назначались самые разные, от епитимьи до аутодафе. Зависело, раскаялся ли еретик и отрекся ли от ереси, или упорствует, и разумеется, сколько вреда нанес своей еретической деятельностью. Обязательно стоит понимать, что по представлениям тех времен вопросы веры были столь же реальны, важны и значимы, как сейчас, например, гражданские свободы и права человека.&lt;br /&gt;
* Повторяющийся и раздражающий косяк в пропаганде (независимо от того, проправительственная она или антиправительственная) — [[w:Федеральная служба безопасности Российской Федерации|ФСБ]], занимающаяся шпионажем в Америке и других странах. Это в принципе не входит в её юрисдикцию: дела ФСБ относятся к безопасности на территории Федерации&amp;lt;ref&amp;gt;Тем не менее, как минимум один офицер ФСБ засветился в операции за пределами РФ и даже некоторое время командовал вооружёнными силами некоего непризнанного государства. Со стороны России было сделано заявление, что незадолго до этих событий человек уволился из ФСБ и действовал по собственной инициативе; с другой стороны говорят, что отставку из ФСБ ему оформили задним числом, более того — были заявления, что он совмещал службу в ФСБ и ГРУ (что вполне подходит под троп). Истина где-то рядом.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а за рубежом работают [[w:Главное управление Генерального штаба (Россия)|ГРУ]] (подразделение минобороны) и [[w:Служба внешней разведки Российской Федерации|СВР]] (самостоятельная спецслужба). Обусловлена путаница репутацией ФСБ как наследницы КГБ, обладавшей куда более широкой юрисдикцией. Иногда аналогичная путаница возникает и с [[w:Федеральное бюро расследований|ФБР]], — но реже, потому что [[w:Центральное разведывательное управление|ЦРУ]] как минимум не менее известна. Что самое забавное, ФБР таки наделено правом на задержание подозреваемых в том числе и за пределами США. (Ограничение территории деятельности организации может и нарушаться, например полицейские операции ФСКН РФ, в том числе совместно с DEA (USA), в ИР Афганистан).&lt;br /&gt;
** Проблема, что интересно, возникает и в том случае, если про существование СВР известно (почему-то задумываться о том, откуда она взялась, с логичным и правильным выводом, что это одно из бывших управлений КГБ, не принято).&lt;br /&gt;
* С противоположной стороны достаётся [[w:Агентство национальной безопасности|АНБ]], которая занимается радио- и киберразведкой/защитой, а представляется эдаким ЦРУ номер два.&lt;br /&gt;
* И мы тактично не вспомним про MI5 (контрразведка) и MI6 (внешняя разведка).&lt;br /&gt;
** Спасибо Джеймсу Бонду, всё, вроде, знают, где работают английские шпионы. Разве что в цифрах запутаются.&lt;br /&gt;
* В связи с конспироложеством вокруг HAARP часто упоминается используемый проектом крейсер «Висконсин», что должно символизировать невесть что. Вот только в ВМФ США в честь штатов именуются подлодки стратегического назначения, ранее — линкоры и таки да, атомные ракетные крейсера (не атомные — в честь знаменитых сражений), но вот только HAARP был запущен в 1997, а все атомные крейсера флота США были списаны до 1998. И «Висконсина» среди них никогда не было, потому что это имя носил исключенный из состава флота только в 2006 линкор типа «Айова».&lt;br /&gt;
* А бывает, что молодые талантливые начальники (хотя зрелые и пожилые тоже встречаются) не знают и своей бюрократии внутри организации. В одних случаях сотрудники воспринимают это «чтобы задолбался», в других это превращается в местный фольклор. Как вариант — чаты и прочие средства для быстрого общения — изобретения полезные, но многие вещи надо вводить приказами, указами, распоряжениями и проч. (в том числе бумагооборот может быть и электронным), а не сообщением в чате. Даже если пишет самый главный босс. Или вариант — присылают некое требование (информационное письмо) — отдел должен заполнить некую форму. Для удобства еще дают и пример заполнения формы. Только вот незадача — пример противоречит содержанию информационного письма.&lt;br /&gt;
* Набившее оскомину, но, тем не менее, звучавшее на уровне министров и здравствующее «Освенцим освобождал Первый Украинский фронт», поэтому заслуга сия принадлежит нынешней Украине, и вообще, это были не просто советские солдаты, а украинцы, или «украинские солдаты Красной армии». То есть, на Волховском фронте служили волхвы. А как Воронежский, Степной, Юго-Западный и Южный фронты преобразовали в 1-й, 2-й, 3-й и 4-й Украинские, так всех воронежцев, степняков, юго-западников и южан выгнали, и набрали вместо них украинцев. А что делалось с Донским фронтом, который стал Центральным, затем Брянским, затем Белорусским, затем 1-м Белорусским… Там вообще было слишком сложно. А если серьезно — то подобные объединения в СССР формировались не по этническому признаку, и даже не по месту формирования (как разнообразные австралийские-новозеландские-индийские дивизии британской армии), а по месту ведения боев. Пошел бы 1-й Украинский дальше на запад, мог бы стать «2-м Западным» фронтом. А то можно сказать, что и к подавлению Пражской Весны СССР отношения не имеет, это все Украина, потому что части Прикарпатского военного округа. А он где? То то же.&lt;br /&gt;
** И «100-я Львовская стрелковая дивизия» названа так не потому, что в ней служили уроженцы Львова (а то «Освенцим освободили украинцы, и не просто, а западенцы, а вы бендеровцами обзываетесь»), а потому, что она отличилась при взятии Львова.&lt;br /&gt;
* Тайный указ Екатерины II о переименовании угро-финского племени Московитов в Русских. Указ был настолько тайный, что всех исполнителей, а также самих переименованных потом пустили на колбасу. А всё потому что не надо натягивать на Империю реалии запорожского войска: не принес писарю Забрехе магарыч - получишь фамилию Череззаборногузадрищенко!&lt;br /&gt;
* Упомянутая в разделе «литература» «раздача паспортов злобными русскими населению сопредельных территорий, чтобы потом завоевать сопредельные территории под предлогом защиты собственных граждан». Предполагается, что «раздача паспортов» производится в рамках каких-то нечестных операций. Извините, но как человека можно заставить получить гражданство другого государства? На улице в карман паспорт засунуть? Ну не отказываться же от линии Партии, что Россия это Мордор, в который никто не может хотеть по определению!&lt;br /&gt;
* Мошенники разных видов, которые окучивают доверчивых пенсионеров. Фраза «капитан полиции из прокуратуры» уже стала мемом.&lt;br /&gt;
** Из прочего можно отметить святую уверенность мошонок, что существует некие «Проекты», «Аналитические отделы» и «Ассоциации независимых аналитиков», которые не компании, трейдер это тот, кто помогает людям зарабатывать, брокер - это человек, занимающийся брокерством, а не трейдингом, брокерской компании нужно знать, кем вы работаете и сколько зарабатываете, чтобы решить, подходите ли вы ей, а если нужно просто купить акции, то надо обращаться в банк, а пополнение счетов в связи с санкциями производится через карты '''бенефициара'''. Вы ведь в обменнике так же делаете - даете деньги не банку, а кассиру! А обменник это не банк, так что никакого удостоверения и доверенность у кассира нету! А работать будем без договора, на доверии (еще один мем - «один процент доверия»). Вы сами, выводя деньги с вашего инвестиционного счета, должны будете перевести 20% на карточку нашему аналитику. А если нет, мы же «Газпром», все банки наши партнеры, поэтому мы вам заблокируем все счета (с января 2023 года мошонки очень полюбили также угрожать передачей данных в военкомат для мобилизации в качестве пушечного мяса и возвращения в пластиковом мешке, да, именно в таких выражениях)! А еще деньги хранятся на платформе, а не в банке. И ИНН им не нужен, они международная компания. Нет, офис в России у них есть, но открыть его может любой, и никаких документов ему для этого не надо. А еще в «Газпроме», банках и прочих брокерских компаниях нет регламента разговора с клиентами, и их сотрудники могут смело называть клиента ничтожеством, неудачником и вообще посылать по матери, продолжая при этом на чем-то настаивать. И даже так и говорят - у нас нет регламента, мы можем разговаривать, как хотим&amp;lt;ref&amp;gt;Автор данной правки работал по молодости монтажником домашнего интернета, так и там темники выдавали, как с клиентом разговаривать, дабы формировать положительный облик компании. Да, чувак с сумкой инструментов в одной руке и стремянкой в другой, засыпанный перфораторной крошкой и всяким говном, которым участливые соседи забили кабельную канализацию, потому что оттуда дуло, переругавшийся с пятью соседями, каждый из которых желал знать, почему кросс на 3 этаже и почему на 6 кабель нужно вести с 3 через 4 и 5-й, объяснивший, что я не ставлю прослушку, а то и отмахавшийся молотком от идиота, кинувшегося тоже с молотком и матом, потому что убью ты сломал (не сломал) замок на щитке ценой аж пять рублей, должен разговаривать с говноедской улыбкой заученными фразами, как офисный менеджер. Верим, верим.&amp;lt;/ref&amp;gt;, ты кто такой, я сотрудник «Газпрома», понимаешь, животное, насколько я выше тебя? Колхозное НЛП, конечно, тоже имеет место быть, но на кого это вообще рассчитано?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Не знает матчасти}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%3F&amp;diff=109153</id>
		<title>Се человек?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%3F&amp;diff=109153"/>
		<updated>2023-04-13T23:20:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* На других языках */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|Из 12 эльфов и 10 гномов выбирают команду из 5 человек для борьбы с драконом [[Хоббит|Смаугом]]. Сколькими способами можно выбрать команду так, чтобы в ней было не более 3 гномов?|Задача по комбинаторике. Вот что им мешало написать ''«существ»''?..}}&lt;br /&gt;
Комедийный троп: о некоем существе говорят (не обязательно оно само) как о «человеке», притом что его видовая/расовая принадлежность, по всей очевидности, другая. Это представитель какой-то фэнтезийной/космооперной расы (на человека похожей, или даже, вот смех, нисколько не похожей), или разумное животное, или монстр, или, на худой конец, божество. Иногда следствие переводческой условности, иногда небрежности автора. А может, автор — и/или персонаж — так намеренно прикалывается.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нюанс, если это существо и впрямь когда-то было человеком — и, что называется, привыкло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Надтроп — [[Спонтанная смена культуры]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* В одной из адаптаций «[[Красная Шапочка|Красной Шапочки]]» для кукольного театра Бабушка хладнокровно говорит '''Волку''', ворвавшемуся в её избушку: «Я знаю, что вы задумали. Не советую, молодой человек!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычная ====&lt;br /&gt;
* В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала». Старый нанаец Дерсу Узала, в рамках своеобычного анимистического мышления, уверен, что все существа — это «люди»: не только человек — «люди», но и '''собака''' — «люди», «'''амба́'''» (то есть тигр) — «люди», и т. п. Да он даже увидев закипающий над костром свистящий чайник испуганно восклицает «Худой [то есть — плохой] люди!».&lt;br /&gt;
* В. Медведев, «[[Фантазии Баранкина|Баранкин, будь человеком!]]»: «…навстречу нам вышло человек шесть '''муравьёв'''».&lt;br /&gt;
* В. Крапивин, «Портфель капитана Румба»: «Будьте тогда джентльгномами!» (в адрес корабельных гномов, которые логично заметили, что по определению не могут быть «джентль'''мен'''ами»).&lt;br /&gt;
* [[Макс Фрай]] — в книге «Наследство для Лонли-Локли» Макс с неподдельным изумлением узнаёт, что людей-то среди его коллег практически нет, да и вообще, большинство жителей мира Стержня людьми именуются для простоты, чтобы не вдаваться в детали настоящего происхождения. — «Это надо же! Ты — [[эльф]]. Сэр Джуффин Халли — [[оборотень]]. Моя девушка — [[невидимка]]. А сэр Мелифаро — вообще не пойми что: помесь [[великан]]ов с [[гном]]ами! Грешные Магистры, а я-то, болван, был уверен, что живу среди людей…». С фитильком, поскольку, судя по возможности смешанного потомства, всё это генетически родственные вариации одного вида, да и у «чистых» представителей разброс типажей невелик — ну, побольше или поменьше ростом, поэмпатичнее или поглупее, ну характерная внешность попадается, ну [[Все эльфы — ЛГБТ|потомки эльфов бисексуальны]], но в общем и всё. В современной Америке и попестрее смесь живёт.&lt;br /&gt;
* Аверсия в книге В. Васильева «Охота на дикие грузовики» и спин-оффе «Ведьмак из Большого Киева» — в сеттинге полно разнообразных рас, в том числе и людей, но при этом есть универсально-нейтральное обращение «живой», которое именно что заменяет слово «человек» в не-расовом значении. Также [[Придержи гиппогрифов!|используется во фразеологизмах]], например «поступить по-живому» = «поступить по-людски».&lt;br /&gt;
* Константин Костин, «Моя не понимать»: игра с тропом. Личные полиглотские особенности героя и магические эффекты при переносе между мирами привели к тому, что герой-попаданец вынужден был большей частью учить язык нового мира сам, но после заучивания воспринимал его уже как бы «в автоматическом переводе на русский». Привыкнув уже давно к слову, истолкованному им как «человек», позже он узнаёт, что это как раз и есть универсальное название для разумного существа. Специфическое же название людей как расы ему приходится переводить для себя как «хумансы», чтобы не запутать своё подсознание.&lt;br /&gt;
* «[[Космоолухи]]»: Лика очень удивляется, узнав, что {{spoiler|навигатор «Космического мозгоеда»}} — киборг. Тед, конечно, рассказывал о нём… но как о человеке.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — [[Яцхен (серия книг)|Олег Бритва]], [[рукотворное чудовище]] ([[трансген]]ный полу[[демон]]), родился человеком и именно так себя и воспринимает, как бы ни возражало отражение в зеркале.&lt;br /&gt;
** Во многих многовидовых мирах, как и в Большом Киеве Вохи, принято нейтральное обозначение для разумного существа — «индивид».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* Знаменитое «Feanor and his men» у Толкина. По-английски «men» — это не только «люди» (как раса), но и «лица мужского пола», и воины, вассалы, слуги, подчинённые, помощники, соратники, свита, окружение, охрана… В общем, «мужи».&lt;br /&gt;
** Торин Дубощит на смертном одре употребляет «men» применительно к гномам. Во избежание коллизий в одном из переводов вместо подстрочного «если бы люди…» было вставлено «если бы наш брат…».&lt;br /&gt;
* Герберт Уэллс, «[[The Island of Doctor Moreau|Остров доктора Моро]]» ''«Разве мы не люди?»''&lt;br /&gt;
* Дж. Харрис, «Сказки дядюшки Римуса» (либо результат чудесного перевода). «Не такой человек был братец '''Кролик'''…», «Как братец Лис посмел обидеть такого милого человека — братца '''Черепаху'''?» При том, что в сказках есть и, собственно, Братец Человек.&lt;br /&gt;
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чипполино» — с [[Подсветка|подсветкой]] в эпизоде, когда кавалер Помидор впервые плачет: «Он был такой бессердечный и жестокий человек (если только можно назвать '''помидор''' человеком), что никогда не плакал…»&lt;br /&gt;
* Борис Априлов в своей эпопее о лисёнке Лиско обращался к этому тропу неоднократно:&lt;br /&gt;
** В окончательной редакции первого тома '''орёл''' Горный, потерпев [[фиаско]], узнаёт, какую [[участь хуже смерти]] уготовили ему председатель Медведь и медведевы соратники из Тихого леса — и [[Злодей сдулся|в ужасе восклицает]]: «Это… это бесчеловечно!». Задолго до «Доктора Кто» (см. ниже Телесериалы) — априловская книга вышла в конце 1950-х! — Медведь [[пнуть сукиного сына|выдаёт]] хладнокровный [[бронебойный ответ]]: «А мы и не люди. Мы '''звери'''».&lt;br /&gt;
** В четвёртом томе '''осёл''' Мокси (даже не прямоходящий, а обычный четвероногий, «кверху спинкой, книзу брюхом», разве что разумный): «Что вы пристали к человеку!». Он имеет в виду себя.&lt;br /&gt;
*** А в другом месте тоньше (и с фитильком): «'''''Лицо''''' Мокси выражало обиду». И нет, это не ошибка переводчика. Это автор нарочно.&lt;br /&gt;
** Позже троп употреблён и ещё раз. Лиско троллит (это такая мстя) зловредного '''лягуша''' Чими, создавая у него впечатление, будто тот уже умер. Чими в ужасе, он не верит до конца (но и не исключает, в чём и трагикомизм сцены!): «Что?! О-о-о, не-е-ет!.. Лиско, скажи, что ты пошутил!». И Лиско такой с убийственно-серьёзно-траурным выражением мордочки: «Увы, Чими. Мужайся. Все знают, как тяжко становится человеку, когда он понимает, что его уже нет в живых».&lt;br /&gt;
* Терри Пратчетт «Страта» — при комлпектовании экспедиции организатор просит нанять «пару человек». В итоге на космический корабль приходят один кунг (четырёхрукий антропоморфный тритон с замашками самурая) и одна шанда (разумный прямоходящий медведь), причём оба юридически являются людьми, ибо кунг — сын работников посольства на Земле (а по кунговским верованиям в тело новорожденного вселяется ближайшая душа, так что он душой человек), а шанда по документам проходит как человек для упрощения работы на Земле (она переводчик и вообще специалист широкого профиля). Наниматель-ксенофоб негодует!&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]] — статус [[Discworld|Моркоу Железобетонсона]]. Юридически он гном, с чем согласны даже самые консервативные из дварфов.&lt;br /&gt;
** Шнобби — в некотором роде инверсия. Кому ещё может требоваться справка о том, что он человек? Да и название Men at arms звучит как игра с тропом.&lt;br /&gt;
* Анджей Сапковский, [[Сага о ведьмаке|«Вечный огонь»]]{{Q|noanon=1|pre=1|&lt;br /&gt;
— Так я и думал, — буркнул Даинти. — Сожалею. Во-первых, у меня деловая торговая встреча. Во-вторых, нет средств на оплату подобных увеселений. В-третьих, в «Страстоцвет» пускают только людей.&lt;br /&gt;
— А мы кто — совы сычные, или как там? Ах да, понимаю. Туда не пускают низушков. Это верно. Ты прав, Даинти. Здесь Новиград. Столица мира.|}}&lt;br /&gt;
* Сэнди Митчелл «[[Кайафас Каин (книжный цикл)|За Императора!]]» — имперский посол Донали спроваживает послов Тау вместе с комиссаром из охваченного мятежом города с напутствием «Позаботьтесь об этих людях, Комиссар». Сам Каин, будучи имперцем до мозга костей (пусть и широких взглядов), такое сравнение не оценил.&lt;br /&gt;
* [[Ветер в ивах]] — аверсия: люди это люди, а животные это животные, последние всегда называют себя и друга друга «зверь» или «животное». Девушка именно оговаривается и поправляет себя, когда просит Жабба рассказать ''по-человечески''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Фанфики ====&lt;br /&gt;
* Ник Перумов, «[[Кольцо Тьмы|Эльфийский клинок]]»: «Стража по шесть чел… тьфу, по три человека и три '''гнома'''», — распорядился Рогволд.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Суета вокруг Колец» (любительская пародия Н. Полянской на «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» Питера Джексона). Денетор понимает, что Гэндальф намерен его убить, и говорит ему: «Вы бесчестный человек!». Гэндальф {{spoiler|('''божественный дух''' под прикрытием, как и [[Arda|в каноне]])}} убивает Денетора и саркастически замечает: «Кто сказал, что я человек?..».&lt;br /&gt;
** Пародия на тот факт, что в каноне Гэндальф всего лишь сурово порицал Денетора (было за что), а в фильме Джексона [[упростили и опошлили|вырубил его посохом]].&lt;br /&gt;
* «Звездные войны. Эпизод IV» Хан Соло Джаббе Хатту, давшему отсрочку по выплате долга: «Ты прекрасный человек, Джабба».&lt;br /&gt;
** Забыли вырезать фразу из начального варианта где Джабба был толстым мужиком в меховой куртке, а не инопланетянином-слизнем. А Лукас решил «[[А что, пусть будет!]]».&lt;br /&gt;
* «Звёздные войны. Эпизод VII». В одном из эпизодов Финн в сердцах говорит упрямящемуся дроиду ВВ-8: «Ну будь ты человеком!»&lt;br /&gt;
* «Полосатый рейс» — мольбы, обращённые к шимпанзе с пистолетом: «Не стреляй, будь человеком!». А то ведь спящего льва несут. Но он наелся столько люминала, что не проснулся после выстрела.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Доктор Кто]] — инверсия: «— Это бесчеловечно! — А мы — не люди».&lt;br /&gt;
* «[[Мандалорец]]» — Мандо отказывается лечить свою рану головы, поскольку религия (а точнее [[Традиции превыше разума (и не только)|традиция]]) не велит ему снимать шлем ни при одном живом существе. «[[Буквально понятые слова|Но я не живое существо]]», — возражает IG-11. В результате личико приходится засветить. И да, он человек.&lt;br /&gt;
* [[Наша Russia]] — «[[Смищной аксэнт|Кошка ощень злой был]]. Совсем злой, нащальника! Не щеловек совсем эта кошка!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* Мультфильм из цикла «Весёлая карусель» № 7 про одинокого бегемотика, искавшего друга. По ходу своего пути он встречает кроликов, и закадровый рассказчик сообщает: «Кроликов было ровно сто человек».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (старая версия). Мыш Рокфор, помешанный на сыре, говорит о самом себе: «Не прерывайте общение человека с сыром!». Мух Вжик (обычно не разговаривающий), тут же подсвечивает: «Ты не человек!». Рокфор, недовольный, что Вжик придирается к словам: «Ну — '''мыша''' с сыром!».&lt;br /&gt;
** Серия про '''[[Рыболюди|рыбообразных инопланетян]]'''. Попав в цистерну с живой рыбой, они констатировали, что там всего-навсего человекоподобные. Себя-то они, в рамках своих привычных представлений, считают «людьми»!&lt;br /&gt;
* «Утиные истории» (1990) — в одной из серий действие происходит в южноамериканских декорациях, на земле некоего племени дикарей, напоминающих то ли [[Войны цветов|ацтеков]], то ли [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]]. Когда Зигзаг МакКряк на своём самолёте проносится над деревней племени, а затем приземляется поблизости, туземцы вносят его в деревню на руках, скандируя «Человек-птица! Человек-птица! Человек-птица!». Да, Зигзаг [[Ирония|и впрямь является антропоморфной птицей]] (как и половина персонажей мультсериала), но в данном случае это означает, что он всего-навсего лётчик — первый, которого увидели туземцы. Хотя это тоже может быть косяком перевода.&lt;br /&gt;
** Кстати эти индейцы были антропоморфными собаками.&lt;br /&gt;
* «Насекомусы» — в одной серии главному герою жук-учёный говорит «знаете, молодой человек..» . Да тот кому это сказали молодой… тоже жук(вернее-муравей).&lt;br /&gt;
* «[[The Amazing World of Gumball|Удивительный мир Гамбола]]» — внешний вид персонажей весьма разнообразен, от [[Забавное животное|антропоморфных животных]] до [[Антропоморфная еда|живой еды]] и т. д., а человеков как таковых среди них нет. Однако все жители Элмора называют друг друга «людьми».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-[[комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Schlock Mercenary]]: используется универсальное понятие «sophont».&lt;br /&gt;
** Шлок подсвечивает троп, когда командование даёт его звену название «Xeno Squad». В звене изначально вообще нет двух представителей одного биологического вида, так как людьми не являются даже земляне Чизуло (неофант — слон после [[Возвышение|апгрейда]] до разумного вида) и Конгер (аналогично, горилла).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Kemono Jihen]] — когда Акира осуждает Инугами за якобы «бесчеловечный поступок», тот, являясь тануки, отвечает: «Ну, в конце концов, я и не человек».&lt;br /&gt;
* Kantai Collection и фанфики по нему — вопрос на самом деле очень запутанный. Люди ли канмусу? И если в каноне у них в целом человеческое поведение (с оговорками), то в фанфиках каждый автор выбирает свою версию ответа — а правильной просто не существует (канон не помогает, потому что при более-менее человеческом поведении чётко показано, что некое духовное наследие соответствующего корабля у канмусу есть — скажем, Акаги видит себя кораблём во сне перед MI (совершенно жуткий момент, кстати), а Ямато очень неадекватно реагирует на слово «отель»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Ведьмак 3]]» — когда, в ходе квеста «Мечи и вареники» на Геральта и его спутника, кузнеца Хаттори, нападают бандиты одного из местных [[Криминальный барон|криминальных баронов]], Хаттори испуганно кричит «Люди Тесака!». Хотя людей среди бандитов как раз нет — все они [[У нас именно такие гномы|краснолюды]].&lt;br /&gt;
* [[Terminator: Resistance]] — Бейрон поправляет одного из своих людей, который называет инфильтратора во время боя «он»: «это грёбаная машина! Не „он“ а „оно“!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* В некоторых первобытных верованиях животных воспринимают именно так, безо всяких шуток. Местами такие верования сохранились до наших дней. См. выше «Литература» &amp;gt; «Дерсу Узала».&lt;br /&gt;
** А в более развитых — '''боги''' имеют облик и характер людей (но обычно подчёркивается, что они всё-таки при этом не люди).&lt;br /&gt;
* От любителей животных и по сю пору можно услышать: «Шарик, что ты за человек! Гадишь посреди квартиры!» Или «Мой кот — добрейшей души человек». И даже: «Ах ты ''сука'' (человек), не смей ругать мою ''девочку'' (собаку женского пола)!».&lt;br /&gt;
** Или ещё расхожая манера именовать себя «мамой»/«папой» питомца, особенно пока он сам не вырос. Родила царица в ночь не то сына, не то дочь, ага.&lt;br /&gt;
*** Собственно, что странного в том, чтобы считать себя родителем живого существа, которого поил/кормил/выхаживал/содержал?&lt;br /&gt;
**** Ну, например, то, что хозяйка сначала выхаживает собаку, затем — ее щенка, оставленного с матерью, а в итоге приходится «мамой» обоим… И кто тогда дети хозяйки — братья и сестры собак? Полный вывих мозга.&lt;br /&gt;
***** Никакого вывиха: хозяйка не обязательно является матерью биологических детей, успешно заменяя их пушистыми (или нет) питомцами.&lt;br /&gt;
****** То-есть, она уравнивает в правах человека и животное. Конь в сенате уже был, завещание собакам уже оставляли, ждем смертную казнь для человека за убийство глиста или геноцид вируса оспы. С другой стороны, крыс отлучали от церкви, а слонов судили и казнили через повешение. Ждем необходимости подавать в суд на комара чтобы его прихлопнуть.&lt;br /&gt;
* Легендарный игрожурналист 1990-х Антон «Crazy Tony» Горяинов время от времени использовал [[Коронная фраза|своё излюбленное словосочетание]]: «Этот человек…» (далее один из вариантов: очень опасен, безобиден, странен, талантлив, неугомонен и т. п.). Иногда Тони намеренно эксплуатировал троп, употребляя подобные фразы в применении к персонажам — заведомым '''не'''человекам.&lt;br /&gt;
* Возможное подражание Crazy Tony (а может, просто совпадение — в конце концов, прошло 20 лет, и Горяинова за пределами ОЧЕНЬ узкого круга мало кто помнит): летсплейщик Kernex обычно «обращается» ко внутриигровым персонажам, объектам, явлениям и прочему именно как «молодой человек». Это, по всей видимости, еще и намеренный (даже если неосознанный) [[бафос]]ный отыгрыш тропа «[[Такие дела, сынок]]», поскольку самому Kernex’у в 2010-е годы, прямо скажем, ещё очень далеко до пенсии.&lt;br /&gt;
* [[Постоянная шутка]], ходившая одно время в [[Толкинистское движение России|толкинистской среде]] — встречать обращение «люди» дружным воплем «КТО ТУТ ЛЮДИ?!». Поскольку, да, в любой произвольной группе '''эльфы-гномы-хоббиты-орки''' с шансами преобладали. [[Тюнибё|В особо запущенных случаях]] возмущались совершенно искренне. Отсюда, собственно, принятое обращение «существа» или «квэны» (quen, ''[[конланг|квэнийск.]]'' — разумное существо, владеющее речью).&lt;br /&gt;
** Автор правки во время оно обращался к множеству нейтральным «народ». На Мандосе прижилось.&lt;br /&gt;
* [[Армия — это балаган|Армейский фольклор]] же: «Танки наступают группами по три-четыре человека».&lt;br /&gt;
** И ведь что характерно, внутри современного танка находятся как раз эти самые три-четыре человека!&lt;br /&gt;
* Сеттинг [[Orion's Arm]] — sophont, аналогично Schlock Mercenary. Большинство биологических и пост-биологических клад произошли от людей, настоящих инопланетян меньше десятка видов, но разнообразие получается такое, что «человеком» ''такое'' назвать уже язык не повернётся. Как и мужчиной/женщиной: само понятие пола утрачивает смысл при способности менять тела как одежду (или когда телом является планетоид размером с Юпитер или Солнце, или даже буквально [[Живая планета|звезда]], благо они открыли вычисления на высокотемпературной плазме), поэтому у личных местоимений отвалилась большая часть (вместо he/she/they/their — e/ey/eir).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Аверсия в [[Warhammer Fantasy Battles]]: гоблины говорят «гоббо» в тех случаях, когда люди бы сказали «человек, людей». Например, «У нас недостаточно гоббо, чтобы держать оборону».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
{{q|Аще чудо, или див некий от жены родитися приключит, и аще образ человечий имети не будет, да не будет Крещен; Аще же в том недоумение будет да крестится под тоею кондициею: АЩЕ СЕЙ ЕСТЬ ЧЕЛОВЕК, КРЕЩАЕТСЯ РАБ БОЖИЙ ИМЯРЕК: во Имя Отца и прочая.|[[Справочник автора/Православие|Требник митрополита Петра Могилы]]}}&lt;br /&gt;
* В опытах с человекообразными обезьянами, которых обучали пользоваться языком глухонемых или специальным знаковым языком, [[w:йеркиш|йеркишем]], некоторые обученные «разговору» обезьяны для обозначения себя используют жест или символ «человек», а вот своих «немых» родственников называют «обезьянами».&lt;br /&gt;
* Некоторые народы не считают других за людей. Например, у чукчей за человека идут только [[Гордая и воинственная раса|сами чукчи и русские]], а самоназвания племён эскимосов инуит и юпик буквально и означают «люди» на их языке. Дальше всех зашли инупиат — оно переводится как «''настоящие'' люди».&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Животные}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Phrases}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%3F&amp;diff=109152</id>
		<title>Се человек?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%3F&amp;diff=109152"/>
		<updated>2023-04-13T23:18:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|Из 12 эльфов и 10 гномов выбирают команду из 5 человек для борьбы с драконом [[Хоббит|Смаугом]]. Сколькими способами можно выбрать команду так, чтобы в ней было не более 3 гномов?|Задача по комбинаторике. Вот что им мешало написать ''«существ»''?..}}&lt;br /&gt;
Комедийный троп: о некоем существе говорят (не обязательно оно само) как о «человеке», притом что его видовая/расовая принадлежность, по всей очевидности, другая. Это представитель какой-то фэнтезийной/космооперной расы (на человека похожей, или даже, вот смех, нисколько не похожей), или разумное животное, или монстр, или, на худой конец, божество. Иногда следствие переводческой условности, иногда небрежности автора. А может, автор — и/или персонаж — так намеренно прикалывается.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нюанс, если это существо и впрямь когда-то было человеком — и, что называется, привыкло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Надтроп — [[Спонтанная смена культуры]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* В одной из адаптаций «[[Красная Шапочка|Красной Шапочки]]» для кукольного театра Бабушка хладнокровно говорит '''Волку''', ворвавшемуся в её избушку: «Я знаю, что вы задумали. Не советую, молодой человек!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычная ====&lt;br /&gt;
* В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала». Старый нанаец Дерсу Узала, в рамках своеобычного анимистического мышления, уверен, что все существа — это «люди»: не только человек — «люди», но и '''собака''' — «люди», «'''амба́'''» (то есть тигр) — «люди», и т. п. Да он даже увидев закипающий над костром свистящий чайник испуганно восклицает «Худой [то есть — плохой] люди!».&lt;br /&gt;
* В. Медведев, «[[Фантазии Баранкина|Баранкин, будь человеком!]]»: «…навстречу нам вышло человек шесть '''муравьёв'''».&lt;br /&gt;
* В. Крапивин, «Портфель капитана Румба»: «Будьте тогда джентльгномами!» (в адрес корабельных гномов, которые логично заметили, что по определению не могут быть «джентль'''мен'''ами»).&lt;br /&gt;
* [[Макс Фрай]] — в книге «Наследство для Лонли-Локли» Макс с неподдельным изумлением узнаёт, что людей-то среди его коллег практически нет, да и вообще, большинство жителей мира Стержня людьми именуются для простоты, чтобы не вдаваться в детали настоящего происхождения. — «Это надо же! Ты — [[эльф]]. Сэр Джуффин Халли — [[оборотень]]. Моя девушка — [[невидимка]]. А сэр Мелифаро — вообще не пойми что: помесь [[великан]]ов с [[гном]]ами! Грешные Магистры, а я-то, болван, был уверен, что живу среди людей…». С фитильком, поскольку, судя по возможности смешанного потомства, всё это генетически родственные вариации одного вида, да и у «чистых» представителей разброс типажей невелик — ну, побольше или поменьше ростом, поэмпатичнее или поглупее, ну характерная внешность попадается, ну [[Все эльфы — ЛГБТ|потомки эльфов бисексуальны]], но в общем и всё. В современной Америке и попестрее смесь живёт.&lt;br /&gt;
* Аверсия в книге В. Васильева «Охота на дикие грузовики» и спин-оффе «Ведьмак из Большого Киева» — в сеттинге полно разнообразных рас, в том числе и людей, но при этом есть универсально-нейтральное обращение «живой», которое именно что заменяет слово «человек» в не-расовом значении. Также [[Придержи гиппогрифов!|используется во фразеологизмах]], например «поступить по-живому» = «поступить по-людски».&lt;br /&gt;
* Константин Костин, «Моя не понимать»: игра с тропом. Личные полиглотские особенности героя и магические эффекты при переносе между мирами привели к тому, что герой-попаданец вынужден был большей частью учить язык нового мира сам, но после заучивания воспринимал его уже как бы «в автоматическом переводе на русский». Привыкнув уже давно к слову, истолкованному им как «человек», позже он узнаёт, что это как раз и есть универсальное название для разумного существа. Специфическое же название людей как расы ему приходится переводить для себя как «хумансы», чтобы не запутать своё подсознание.&lt;br /&gt;
* «[[Космоолухи]]»: Лика очень удивляется, узнав, что {{spoiler|навигатор «Космического мозгоеда»}} — киборг. Тед, конечно, рассказывал о нём… но как о человеке.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — [[Яцхен (серия книг)|Олег Бритва]], [[рукотворное чудовище]] ([[трансген]]ный полу[[демон]]), родился человеком и именно так себя и воспринимает, как бы ни возражало отражение в зеркале.&lt;br /&gt;
** Во многих многовидовых мирах, как и в Большом Киеве Вохи, принято нейтральное обозначение для разумного существа — «индивид».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* Знаменитое «Feanor and his men» у Толкина. По-английски «men» — это не только «люди» (как раса), но и «лица мужского пола», и воины, вассалы, слуги, подчинённые, помощники, соратники, свита, окружение, охрана…&lt;br /&gt;
** Торин Дубощит на смертном одре употребляет «men» применительно к гномам. Во избежание коллизий в одном из переводов вместо подстрочного «если бы люди…» было вставлено «если бы наш брат…».&lt;br /&gt;
* Герберт Уэллс, «[[The Island of Doctor Moreau|Остров доктора Моро]]» ''«Разве мы не люди?»''&lt;br /&gt;
* Дж. Харрис, «Сказки дядюшки Римуса» (либо результат чудесного перевода). «Не такой человек был братец '''Кролик'''…», «Как братец Лис посмел обидеть такого милого человека — братца '''Черепаху'''?» При том, что в сказках есть и, собственно, Братец Человек.&lt;br /&gt;
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чипполино» — с [[Подсветка|подсветкой]] в эпизоде, когда кавалер Помидор впервые плачет: «Он был такой бессердечный и жестокий человек (если только можно назвать '''помидор''' человеком), что никогда не плакал…»&lt;br /&gt;
* Борис Априлов в своей эпопее о лисёнке Лиско обращался к этому тропу неоднократно:&lt;br /&gt;
** В окончательной редакции первого тома '''орёл''' Горный, потерпев [[фиаско]], узнаёт, какую [[участь хуже смерти]] уготовили ему председатель Медведь и медведевы соратники из Тихого леса — и [[Злодей сдулся|в ужасе восклицает]]: «Это… это бесчеловечно!». Задолго до «Доктора Кто» (см. ниже Телесериалы) — априловская книга вышла в конце 1950-х! — Медведь [[пнуть сукиного сына|выдаёт]] хладнокровный [[бронебойный ответ]]: «А мы и не люди. Мы '''звери'''».&lt;br /&gt;
** В четвёртом томе '''осёл''' Мокси (даже не прямоходящий, а обычный четвероногий, «кверху спинкой, книзу брюхом», разве что разумный): «Что вы пристали к человеку!». Он имеет в виду себя.&lt;br /&gt;
*** А в другом месте тоньше (и с фитильком): «'''''Лицо''''' Мокси выражало обиду». И нет, это не ошибка переводчика. Это автор нарочно.&lt;br /&gt;
** Позже троп употреблён и ещё раз. Лиско троллит (это такая мстя) зловредного '''лягуша''' Чими, создавая у него впечатление, будто тот уже умер. Чими в ужасе, он не верит до конца (но и не исключает, в чём и трагикомизм сцены!): «Что?! О-о-о, не-е-ет!.. Лиско, скажи, что ты пошутил!». И Лиско такой с убийственно-серьёзно-траурным выражением мордочки: «Увы, Чими. Мужайся. Все знают, как тяжко становится человеку, когда он понимает, что его уже нет в живых».&lt;br /&gt;
* Терри Пратчетт «Страта» — при комлпектовании экспедиции организатор просит нанять «пару человек». В итоге на космический корабль приходят один кунг (четырёхрукий антропоморфный тритон с замашками самурая) и одна шанда (разумный прямоходящий медведь), причём оба юридически являются людьми, ибо кунг — сын работников посольства на Земле (а по кунговским верованиям в тело новорожденного вселяется ближайшая душа, так что он душой человек), а шанда по документам проходит как человек для упрощения работы на Земле (она переводчик и вообще специалист широкого профиля). Наниматель-ксенофоб негодует!&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]] — статус [[Discworld|Моркоу Железобетонсона]]. Юридически он гном, с чем согласны даже самые консервативные из дварфов.&lt;br /&gt;
** Шнобби — в некотором роде инверсия. Кому ещё может требоваться справка о том, что он человек? Да и название Men at arms звучит как игра с тропом.&lt;br /&gt;
* Анджей Сапковский, [[Сага о ведьмаке|«Вечный огонь»]]{{Q|noanon=1|pre=1|&lt;br /&gt;
— Так я и думал, — буркнул Даинти. — Сожалею. Во-первых, у меня деловая торговая встреча. Во-вторых, нет средств на оплату подобных увеселений. В-третьих, в «Страстоцвет» пускают только людей.&lt;br /&gt;
— А мы кто — совы сычные, или как там? Ах да, понимаю. Туда не пускают низушков. Это верно. Ты прав, Даинти. Здесь Новиград. Столица мира.|}}&lt;br /&gt;
* Сэнди Митчелл «[[Кайафас Каин (книжный цикл)|За Императора!]]» — имперский посол Донали спроваживает послов Тау вместе с комиссаром из охваченного мятежом города с напутствием «Позаботьтесь об этих людях, Комиссар». Сам Каин, будучи имперцем до мозга костей (пусть и широких взглядов), такое сравнение не оценил.&lt;br /&gt;
* [[Ветер в ивах]] — аверсия: люди это люди, а животные это животные, последние всегда называют себя и друга друга «зверь» или «животное». Девушка именно оговаривается и поправляет себя, когда просит Жабба рассказать ''по-человечески''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Фанфики ====&lt;br /&gt;
* Ник Перумов, «[[Кольцо Тьмы|Эльфийский клинок]]»: «Стража по шесть чел… тьфу, по три человека и три '''гнома'''», — распорядился Рогволд.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Суета вокруг Колец» (любительская пародия Н. Полянской на «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» Питера Джексона). Денетор понимает, что Гэндальф намерен его убить, и говорит ему: «Вы бесчестный человек!». Гэндальф {{spoiler|('''божественный дух''' под прикрытием, как и [[Arda|в каноне]])}} убивает Денетора и саркастически замечает: «Кто сказал, что я человек?..».&lt;br /&gt;
** Пародия на тот факт, что в каноне Гэндальф всего лишь сурово порицал Денетора (было за что), а в фильме Джексона [[упростили и опошлили|вырубил его посохом]].&lt;br /&gt;
* «Звездные войны. Эпизод IV» Хан Соло Джаббе Хатту, давшему отсрочку по выплате долга: «Ты прекрасный человек, Джабба».&lt;br /&gt;
** Забыли вырезать фразу из начального варианта где Джабба был толстым мужиком в меховой куртке, а не инопланетянином-слизнем. А Лукас решил «[[А что, пусть будет!]]».&lt;br /&gt;
* «Звёздные войны. Эпизод VII». В одном из эпизодов Финн в сердцах говорит упрямящемуся дроиду ВВ-8: «Ну будь ты человеком!»&lt;br /&gt;
* «Полосатый рейс» — мольбы, обращённые к шимпанзе с пистолетом: «Не стреляй, будь человеком!». А то ведь спящего льва несут. Но он наелся столько люминала, что не проснулся после выстрела.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Доктор Кто]] — инверсия: «— Это бесчеловечно! — А мы — не люди».&lt;br /&gt;
* «[[Мандалорец]]» — Мандо отказывается лечить свою рану головы, поскольку религия (а точнее [[Традиции превыше разума (и не только)|традиция]]) не велит ему снимать шлем ни при одном живом существе. «[[Буквально понятые слова|Но я не живое существо]]», — возражает IG-11. В результате личико приходится засветить. И да, он человек.&lt;br /&gt;
* [[Наша Russia]] — «[[Смищной аксэнт|Кошка ощень злой был]]. Совсем злой, нащальника! Не щеловек совсем эта кошка!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* Мультфильм из цикла «Весёлая карусель» № 7 про одинокого бегемотика, искавшего друга. По ходу своего пути он встречает кроликов, и закадровый рассказчик сообщает: «Кроликов было ровно сто человек».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (старая версия). Мыш Рокфор, помешанный на сыре, говорит о самом себе: «Не прерывайте общение человека с сыром!». Мух Вжик (обычно не разговаривающий), тут же подсвечивает: «Ты не человек!». Рокфор, недовольный, что Вжик придирается к словам: «Ну — '''мыша''' с сыром!».&lt;br /&gt;
** Серия про '''[[Рыболюди|рыбообразных инопланетян]]'''. Попав в цистерну с живой рыбой, они констатировали, что там всего-навсего человекоподобные. Себя-то они, в рамках своих привычных представлений, считают «людьми»!&lt;br /&gt;
* «Утиные истории» (1990) — в одной из серий действие происходит в южноамериканских декорациях, на земле некоего племени дикарей, напоминающих то ли [[Войны цветов|ацтеков]], то ли [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]]. Когда Зигзаг МакКряк на своём самолёте проносится над деревней племени, а затем приземляется поблизости, туземцы вносят его в деревню на руках, скандируя «Человек-птица! Человек-птица! Человек-птица!». Да, Зигзаг [[Ирония|и впрямь является антропоморфной птицей]] (как и половина персонажей мультсериала), но в данном случае это означает, что он всего-навсего лётчик — первый, которого увидели туземцы. Хотя это тоже может быть косяком перевода.&lt;br /&gt;
** Кстати эти индейцы были антропоморфными собаками.&lt;br /&gt;
* «Насекомусы» — в одной серии главному герою жук-учёный говорит «знаете, молодой человек..» . Да тот кому это сказали молодой… тоже жук(вернее-муравей).&lt;br /&gt;
* «[[The Amazing World of Gumball|Удивительный мир Гамбола]]» — внешний вид персонажей весьма разнообразен, от [[Забавное животное|антропоморфных животных]] до [[Антропоморфная еда|живой еды]] и т. д., а человеков как таковых среди них нет. Однако все жители Элмора называют друг друга «людьми».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-[[комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Schlock Mercenary]]: используется универсальное понятие «sophont».&lt;br /&gt;
** Шлок подсвечивает троп, когда командование даёт его звену название «Xeno Squad». В звене изначально вообще нет двух представителей одного биологического вида, так как людьми не являются даже земляне Чизуло (неофант — слон после [[Возвышение|апгрейда]] до разумного вида) и Конгер (аналогично, горилла).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Kemono Jihen]] — когда Акира осуждает Инугами за якобы «бесчеловечный поступок», тот, являясь тануки, отвечает: «Ну, в конце концов, я и не человек».&lt;br /&gt;
* Kantai Collection и фанфики по нему — вопрос на самом деле очень запутанный. Люди ли канмусу? И если в каноне у них в целом человеческое поведение (с оговорками), то в фанфиках каждый автор выбирает свою версию ответа — а правильной просто не существует (канон не помогает, потому что при более-менее человеческом поведении чётко показано, что некое духовное наследие соответствующего корабля у канмусу есть — скажем, Акаги видит себя кораблём во сне перед MI (совершенно жуткий момент, кстати), а Ямато очень неадекватно реагирует на слово «отель»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Ведьмак 3]]» — когда, в ходе квеста «Мечи и вареники» на Геральта и его спутника, кузнеца Хаттори, нападают бандиты одного из местных [[Криминальный барон|криминальных баронов]], Хаттори испуганно кричит «Люди Тесака!». Хотя людей среди бандитов как раз нет — все они [[У нас именно такие гномы|краснолюды]].&lt;br /&gt;
* [[Terminator: Resistance]] — Бейрон поправляет одного из своих людей, который называет инфильтратора во время боя «он»: «это грёбаная машина! Не „он“ а „оно“!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* В некоторых первобытных верованиях животных воспринимают именно так, безо всяких шуток. Местами такие верования сохранились до наших дней. См. выше «Литература» &amp;gt; «Дерсу Узала».&lt;br /&gt;
** А в более развитых — '''боги''' имеют облик и характер людей (но обычно подчёркивается, что они всё-таки при этом не люди).&lt;br /&gt;
* От любителей животных и по сю пору можно услышать: «Шарик, что ты за человек! Гадишь посреди квартиры!» Или «Мой кот — добрейшей души человек». И даже: «Ах ты ''сука'' (человек), не смей ругать мою ''девочку'' (собаку женского пола)!».&lt;br /&gt;
** Или ещё расхожая манера именовать себя «мамой»/«папой» питомца, особенно пока он сам не вырос. Родила царица в ночь не то сына, не то дочь, ага.&lt;br /&gt;
*** Собственно, что странного в том, чтобы считать себя родителем живого существа, которого поил/кормил/выхаживал/содержал?&lt;br /&gt;
**** Ну, например, то, что хозяйка сначала выхаживает собаку, затем — ее щенка, оставленного с матерью, а в итоге приходится «мамой» обоим… И кто тогда дети хозяйки — братья и сестры собак? Полный вывих мозга.&lt;br /&gt;
***** Никакого вывиха: хозяйка не обязательно является матерью биологических детей, успешно заменяя их пушистыми (или нет) питомцами.&lt;br /&gt;
****** То-есть, она уравнивает в правах человека и животное. Конь в сенате уже был, завещание собакам уже оставляли, ждем смертную казнь для человека за убийство глиста или геноцид вируса оспы. С другой стороны, крыс отлучали от церкви, а слонов судили и казнили через повешение. Ждем необходимости подавать в суд на комара чтобы его прихлопнуть.&lt;br /&gt;
* Легендарный игрожурналист 1990-х Антон «Crazy Tony» Горяинов время от времени использовал [[Коронная фраза|своё излюбленное словосочетание]]: «Этот человек…» (далее один из вариантов: очень опасен, безобиден, странен, талантлив, неугомонен и т. п.). Иногда Тони намеренно эксплуатировал троп, употребляя подобные фразы в применении к персонажам — заведомым '''не'''человекам.&lt;br /&gt;
* Возможное подражание Crazy Tony (а может, просто совпадение — в конце концов, прошло 20 лет, и Горяинова за пределами ОЧЕНЬ узкого круга мало кто помнит): летсплейщик Kernex обычно «обращается» ко внутриигровым персонажам, объектам, явлениям и прочему именно как «молодой человек». Это, по всей видимости, еще и намеренный (даже если неосознанный) [[бафос]]ный отыгрыш тропа «[[Такие дела, сынок]]», поскольку самому Kernex’у в 2010-е годы, прямо скажем, ещё очень далеко до пенсии.&lt;br /&gt;
* [[Постоянная шутка]], ходившая одно время в [[Толкинистское движение России|толкинистской среде]] — встречать обращение «люди» дружным воплем «КТО ТУТ ЛЮДИ?!». Поскольку, да, в любой произвольной группе '''эльфы-гномы-хоббиты-орки''' с шансами преобладали. [[Тюнибё|В особо запущенных случаях]] возмущались совершенно искренне. Отсюда, собственно, принятое обращение «существа» или «квэны» (quen, ''[[конланг|квэнийск.]]'' — разумное существо, владеющее речью).&lt;br /&gt;
** Автор правки во время оно обращался к множеству нейтральным «народ». На Мандосе прижилось.&lt;br /&gt;
* [[Армия — это балаган|Армейский фольклор]] же: «Танки наступают группами по три-четыре человека».&lt;br /&gt;
** И ведь что характерно, внутри современного танка находятся как раз эти самые три-четыре человека!&lt;br /&gt;
* Сеттинг [[Orion's Arm]] — sophont, аналогично Schlock Mercenary. Большинство биологических и пост-биологических клад произошли от людей, настоящих инопланетян меньше десятка видов, но разнообразие получается такое, что «человеком» ''такое'' назвать уже язык не повернётся. Как и мужчиной/женщиной: само понятие пола утрачивает смысл при способности менять тела как одежду (или когда телом является планетоид размером с Юпитер или Солнце, или даже буквально [[Живая планета|звезда]], благо они открыли вычисления на высокотемпературной плазме), поэтому у личных местоимений отвалилась большая часть (вместо he/she/they/their — e/ey/eir).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Аверсия в [[Warhammer Fantasy Battles]]: гоблины говорят «гоббо» в тех случаях, когда люди бы сказали «человек, людей». Например, «У нас недостаточно гоббо, чтобы держать оборону».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
{{q|Аще чудо, или див некий от жены родитися приключит, и аще образ человечий имети не будет, да не будет Крещен; Аще же в том недоумение будет да крестится под тоею кондициею: АЩЕ СЕЙ ЕСТЬ ЧЕЛОВЕК, КРЕЩАЕТСЯ РАБ БОЖИЙ ИМЯРЕК: во Имя Отца и прочая.|[[Справочник автора/Православие|Требник митрополита Петра Могилы]]}}&lt;br /&gt;
* В опытах с человекообразными обезьянами, которых обучали пользоваться языком глухонемых или специальным знаковым языком, [[w:йеркиш|йеркишем]], некоторые обученные «разговору» обезьяны для обозначения себя используют жест или символ «человек», а вот своих «немых» родственников называют «обезьянами».&lt;br /&gt;
* Некоторые народы не считают других за людей. Например, у чукчей за человека идут только [[Гордая и воинственная раса|сами чукчи и русские]], а самоназвания племён эскимосов инуит и юпик буквально и означают «люди» на их языке. Дальше всех зашли инупиат — оно переводится как «''настоящие'' люди».&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Животные}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Phrases}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8&amp;diff=109134</id>
		<title>Запрыгнуть на руки</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8&amp;diff=109134"/>
		<updated>2023-04-13T21:37:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Мультфильмы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Исключительно комедийный подвид тропа [[Нести как невесту]]. Суть в том, что персонаж (обычно трусоватый), испугавшись чего-то или кого-то, прыгает на оказавшегося рядом, повисая на нем и вынуждая взять себя на руки, словно бы ища защиты. Пол не имеет значения — мужчина может оказаться на руках женщины или другого мужчины, хотя обычно женщины так себя не ведут. Дальше может следовать один из вариантов:&lt;br /&gt;
* Держащий с недовольным видом отпускает руки и бросает труса на пол.&lt;br /&gt;
** А запрыгнувший не падает, потому что он держится крепче. [[Мультяшная физика]]-с.&lt;br /&gt;
* Запрыгнувший осторожно спускается и начинает оправдываться.&lt;br /&gt;
* Если ситуация действительно опасная, держащий бежит со своим «пассажиром».&lt;br /&gt;
* Оказывается, что держащий — это то, чего запрыгнувший и испугался, или даже что-то более страшное, и трус вынужден спасаться бегством.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Педаль в пол]] — на руки персонажу запрыгивают сразу несколько испугавшихся, и он легко удерживает их.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Наследники» — Карлос испугался изменившейся статуи Чудовища и запрыгнул на руки Джею, к неудовольствию последнего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Кобра Кай», третий сезон - когда подручные коварного Криза подкинули в автосалон Ларуссо змею - невысокий и трусливый Ануш с паническими воплями запрыгнул на руки высокому и могучему Луи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Кто кого убил?» от Текса Эйвери — старый мультфильм, пародирующий детективы. Расследующий убийство персонаж запрыгивает на руки убийце с воплем «Он там!»&lt;br /&gt;
* Мультики про [[Астерикс]]а:&lt;br /&gt;
** «Астерикс из Галлии»: осознав, что в лагерь пробрался «один из этих непобедимых галлов», один часовой в панике запрыгивает на руки другому — а потом спрыгивает и мчится за подмогой.&lt;br /&gt;
** «Астерикс и Клеопатра»: когда очень страшно (например, напали пираты) — даже фигура, изображённая на парусе, может запрыгнуть на руки другой фигуре, изображённой на нём же.&lt;br /&gt;
** «Астерикс и викинги»: такая же неловкость приключилась с Шалапутиксом (Простопниксом), когда ярл Олаф Наелсяроллоф напугал его «злобным рыком». Бедный парень мигом запрыгнул на руки одному из воинов ярла.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Багз Банни — это классика!&lt;br /&gt;
* Скуби-Ду — здесь этот прием регулярно используется в самых разных вариантах.&lt;br /&gt;
* 7 гномов — в серии про дом с привидениями сразу шесть гномов регулярно запрыгивают на руки Лорду Чопорсону (Весельчак признаётся, что делает это исключительно потому, что это весело). Каждый раз он бросает их на пол.&lt;br /&gt;
* «[[Охотники на драконов]]» — Гвиздо и Гектор равным образом страдают этой привычкой (независимо от пола ближестояшего человека), но им это простительно ввиду миниатюрности обоих.&lt;br /&gt;
* Team Galaxy — редкий женский пример: Йоко во время опасной ситуации в испуге запрыгивает на руки Джоша, и он вынужден бежать с ней, уклоняясь от взрывов.&lt;br /&gt;
* A.T.O.M. — в серии на Хэллоуин, где главные герои встретили злодея, превращающего людей в зомби, в конце бесстрашная Лайонес пугается детей в костюмах и запрыгивает Акселю на руки.&lt;br /&gt;
* И вообще этот пример очень популярен в западной анимации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Bayonetta]] — в финале Энцо, перепуганный начавшейся потасовкой, запрыгивает на руки Родана, и тот с невозмутимым видом держит его.&lt;br /&gt;
* [[The Sims]] — начиная со 2-й части — персонажи, находящиеся в романтических отношениях, могут в восторге запрыгнуть своей пассии на руки. Пол значения не имеет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B9&amp;diff=109129</id>
		<title>Женщины боятся мышей</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B9&amp;diff=109129"/>
		<updated>2023-04-13T21:28:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Мультфильмы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|EekAMouse|Eek, a Mouse!}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Укротительница львов&lt;br /&gt;
Удивит учеников:&lt;br /&gt;
Укрощая льва и львицу,&lt;br /&gt;
Ужас как мышей боится!|Валентин Берестов, «Цирковая азбука»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Kitchen Chair by Frans Mensink.jpg|thumb|right|]]&lt;br /&gt;
Считается, что '''мусо[[фобия]]''' — панический страх перед [[мышка-норушка|мышами]], [[крысы|крысами]] и другими грызунами — присуща в основном представительницам прекрасного пола. Данное убеждение даже стало причиной для подобного рода комедийного клише: любая дамочка, едва завидев маленькую безобидную мышку, обязательно с истошным визгом запрыгнет на ближайший стул или ещё куда-нибудь повыше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Объективно это не более чем стереотип, поскольку нет никаких причин, по которым женщины должны страдать этой фобией намного чаще: фобии гендера не имеют. И действительно, есть женщины, которые [[кому няшка, кому кондрашка|любят мышек]] (правда, в основном декоративных или лабораторных белых). Но значительную роль играет то, что [[Самосбывающееся пророчество|девочкам с детства рассказывают, что они должны мышей бояться]]. А началось всё ещё с тех времён, когда главные персонажи книг были людьми высшего или хотя бы из среднего класса: хозяйка, завидев мышь, звала служанку, которой бояться мышей отнюдь не полагалось. Или даже слугу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А ещё считается, что мышей до жути боятся [[Слоны и мамонты|слоны]]. Опыты этого не подтверждают&amp;lt;ref&amp;gt;Разрушители легенд ставили эксперимент — перед слоном переворачивали кучку навоза, под которой была спрятана мышь. Слон не то чтобы сильно испугался, но остановился и дальше не пошёл.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Иногда грызунов при тропе подменяют [[Жабы и лягушки|лягушки и, особенно, жабы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{video|dyf-Vi_O1HA|Наглядно}}&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* История о том как реакция на выхухоль с «фу! крыса», сменилась на «какая милота!», когда её назвали «[[Запасливый хомяк|хомячком]]». На самом деле, кстати, выхухоль — вообще не грызун, таксономически она ближе к [[Ёжики и дикобразы|ёжикам]] (также всеми любимым), а ещё ближе — к [[Слепой крот|кротам]], чем к мышам и крысам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Р. [[Киплинг]], «Кошка, которая гуляла сама по себе» — [[кавайная нэко|кошка]] «спасает» [[Женщины мудрее|умную и предусмотрительную]] [[Пещерное человечество|пещерную женщину]] от мыши и после этого получает окончательное разрешение остаться рядом с людьми.&lt;br /&gt;
* [[Гарри Поттер]] — Лаванда Браун, когда ей велено взять на уроке коробку с мышами, удостоилась от профессора Макгонагалл поощрения: «Не бойтесь, они вас не съедят».&lt;br /&gt;
* А. Аверченко, рассказ «Дети» — оные дети советуют герою не жениться на его пассии (их тетке) потому что она «слякоть… мышей боится… Визжит, как сумасшедшая. А я крысу за хвост могу держать!»&lt;br /&gt;
* «Чудесная страна Оз» — психическая атака в виде припрятанной в Страшилиной соломе дюжины мышек обратила в бегство состоящую сплошь из девиц Армию Повстанцев во главе с Королевой Джинджер.&lt;br /&gt;
** А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Жёлтый туман]]» — злая волшебница Арахна, несмотря на [[гигантская женщина|рост]].&lt;br /&gt;
* Харпер Ли, «Убить пересмешника» — [[субверсия]]. Ученики решили, что мисс Кэролайн, недавно приехавшая и нарядная учительница, испугалась мышки. {{spoiler|А она испугалась вошки}}.&lt;br /&gt;
* Детский рассказ Юрия Сотника «Белая крыса». {{spoiler|Героиня, которая боялась крыс, смогла справиться со страхом и промолчать, чтобы не выдать товарищей и не потерпеть поражение в военно-спортивной игре.}}&lt;br /&gt;
* [[Эдуард Успенский]], «Лекции профессора Чайникова» — редактор Марина Рубинова боится мышей.&lt;br /&gt;
* Сергей Белоусов, [[Приключения Печенюшкина|«Смертельная кастрюля, или Возвращение Печенюшкина»]] — [[с прикрученным фитильком]]. Когда в пещеру, где устроили лагерь герои, вбегает какое-то маленькое серое существо, женская часть команды запрыгивает повыше с воплями «Мышь! Мышь!». Вот только это оказывается не мышь, а шпионка растений-мутантов картоморов.&lt;br /&gt;
* Роберт Блох, «Таинственный остров доктора Норка» — обыграно комически: крутая супергероиня, укрощающая диких зверей и катающаяся на льве, смотрит на мужиков, включая героя, как на говно, пока не сталкивается с одной-единственной мышкой. После чего герой, не боящийся столь ужасных тварей, становится для неё рыцарем на белом коне.&lt;br /&gt;
* Йоханнес Вильгельм Йенсен, «Ледник» — упоминается, что жена главного героя, Моа, [[Давным-давно|прародительница нордической расы]], могла «при виде мыши с криком броситься на гору». И это — первобытная женщина, оказавшаяся достаточно стойкой, чтобы в одиночестве, отбившись от племени, выживать на леднике еще до встречи с Дренгом, усовершенствовать свой быт (например, именно она изобрела одежду из шерсти мамонта и собирательство). Но мышей боялась.&lt;br /&gt;
* Александр Больных, «[[Железный замок]]» — гордая принцесса, бывалая путешественница и могущественная волшебница Ториль вскакивает на стул, подбирая юбки, при одном упоминании крыс. Впрочем, в её случае это хоть как-то оправдано: кое-кто из крысиного племени служит её заклятому врагу — Морскому Королю.&lt;br /&gt;
* Григорий Кружков, детский стишок «Грозная Хозяйка» — «Ой! Мышка! Спасите меня! Караул! — Вскричала хозяйка и влезла на стул.»&lt;br /&gt;
* Владимир Дрозд, «[[Магический реализм|Ирій]]» — некоторая [[деконструкция]]: упоминается, что тетка главного героя притворяется, что боится мышей, чтобы казаться более женственной и более успешной, чем на самом деле (женственной — по причине стереотипа, успешной — видимо, по той причине, что указана в шапке статьи: может позволить себе бояться мышей — значит, их в ее доме нет или есть кому убить их за нее). Это вообще мотивация многих ее поступков.&lt;br /&gt;
* «[[Солнце земли Русской]]» — княгиня Александра, жена Александра Невского, боится мыши наравне с медведем.&lt;br /&gt;
* Анна Вербовская, «Когда мой папа надевает шляпу» — протагонистка боится мышей до неудержимого визга, что сподвигло семью завести кота.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]], рассказ «Крыса» из сборника «Будет кровь» — жена главного героя «Люси ненавидела грызунов, орала как резаная, если видела мышку, шмыгнувшую под плинтус, и бесполезно было доказывать, что это крошечное безобидное существо боится Люси гораздо сильнее, чем сама Люси его». Сам протагонист Дрю грызунов тоже недолюбливал, но не испытывал к ним инстинктивного отвращения.&lt;br /&gt;
* Эдогава Рампо, «Игры оборотней» — Юмико Огавара ужасно боится богомолов, хотя к паукам, сороконожкам и даже змеям совершенно равнодушна.&lt;br /&gt;
* [[Порри Гаттер]] — профессор МакКанарейкл была спокойна, пока думала, что имеет дело с заклятьем, запущенным в нее со злости учеником. Но когда оказалось, что это МЫШЬ (вообще, механическая, но таких тонкостей она тогда не знала), волшебница в ужасе запрыгнула на постамент (не обратив даже внимания, что обладатель постамента стал ее откровенно лапать).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Гусарская баллада]]» — Шурочка отважно воюет против наполеоновских войск, но с детства до визга боится мышек. Даже упала в обморок.&lt;br /&gt;
* Великолепная игра с тропом в «Полосатом рейсе». Сначала кажется, что [[Тупая блондинка|Мариша]] боится мышей. Поэтому она просит Мотю сходить за перцем в чулан, где Мотя попадает в мышеловки. Во время [[Лицемерие — это смешно|голодовки]] она, увидев мышь, поддаётся панике, но потом все-таки решает подкормить булочкой. Тигров она тоже сперва опасалась, но оказалось что девушка имеет на них влияние.&lt;br /&gt;
* «Рассказы о Кешке и его друзьях» — белая крыса Шкряга, сбежавшая от хозяев, наводит ужас почти на всех взрослых жительниц дома, по которому перемещается (за исключением одной женщины-зоолога). Зато детям Шкряга кажется [[Кому няшка, кому кондрашка|воплощением нежности и милоты]].&lt;br /&gt;
* «[[Один дома]] 3» — [[Зло с женским лицом|Алиса Риббонс]] очень крута и совсем не глупа… Но мышей и крыс она боится аж до визга, паники и дурацких поступков.&lt;br /&gt;
** Была снята, но не вошла в окончательный монтаж (в официальной новеллизации осталась) сцена в начале фильма, в которой один из подельников Алисы троллит её, тайком (когда террористка не видит) изображая пальцами у неё на плече «крыску». Алиса аж за нож схватилась!&lt;br /&gt;
* «Маленькая принцесса» (экранизация 1995 года) — игра с тропом. Чтобы отвлечь мисс Минчин и дать девочкам сбежать, Бекки пронзительно визжит, а обернувшейся мисс Минчин говорит, что видела мышь.&lt;br /&gt;
* «[[The Witches|Ведьмы]]», (2020) по книге Роальда Даля — мама Бруно Дженкинса жутко боится мышей, поэтому попытка предъявить ей превращённого в мышь сына заканчивается провалом. Не менее сильно боится мышей одна из работающих в отеле горничных. А вот [[Мы зовём его «Бармен»|бабушка главного героя]] относится к ним совершенно спокойно.&lt;br /&gt;
* «[[Конан-варвар|Конан-разрушитель]]» — несчастную мышку [https://youtu.be/7oJPGE6BNoI?t=180 испугалась], внезапно, [[прекрасная амазонка|амазонка]] [[бой-баба|Зула]].&lt;br /&gt;
* «Круэлла» — несколько крыс, выпущенных во время светского приёма, напугали [[Мы зовём его «Бармен»|Баронессу]] и посеяли панику среди её гостей обоих полов.&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (Сиквел «Вия 3D») — мисс Дадли, замаскированная под матроса, испугалась корабельной крысы и тем себя выдала.&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка (фильм)|Чебурашка]]» (2023) — когда Ларион выпустил посреди таниного магазина стаю крыс, покупатели (обоих полов) с воплями убежали. Что характерно, громче всех вопил Толя, и именно он спровоцировал панику.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Отчаянные домохозяйки]]»&lt;br /&gt;
** [[Desperate Housewives/Bree Van de Kamp|Бри]] и [[Desperate Housewives/Gabrielle Solis|Габриэль]] хотели сорвать строительство приюта для бездомных, наловив лягушек, относящихся к исчезающему виду, и подбросив их на участок леса, отведённый под застройку. В теории план был хорош, но на практике его исполнение сильно осложнилось Габиной боязнью лягушек.&lt;br /&gt;
** Очень вскользь. Перед [[Desperate Housewives/Lynette Scavo|Линетт]], оказавшейся перед лицом серьёзной опасности, проносятся воспоминания о светлых моментах из жизни. Помимо прочего она вспоминает, как дети однажды напугали её лягушкой.&lt;br /&gt;
* «[[Friends|Друзья]]» — 6 сезон, 22 серия, [[с прикрученным фитильком]]. Рейчел, гостящая в загородном доме своего парня Пола, наклоняется за упавшей виноградинкой, обнаруживает под диваном прячущегося Росса (долгая история) и вскрикивает от неожиданности. «Что случилось, милая? Мышку увидела?» — спрашивает Пол.&lt;br /&gt;
* «Два отца и два сына». Самый младший член семьи. Влад, хотел завести крысу, но ему не разрешали. Он где-то достал белую крысу и прятал её от отца Виктора и дела Павла. Наконец они решили подарить ему крысу… и пока совершалось это торжественное действо, прежний зверёк удрал и забрался в шкаф, в который Павел упрятал свою очередную пассию. Раздался громкий визг, шкаф упал…&lt;br /&gt;
* «[[Штамм]]» — санинспектор Василий Фет выгоняет посетителей из закрываемого ресторана, демонстрируя им пойманную на кухне крысу. Конечно, большинство из них напуганы не самим грызуном, а условиями, в которых готовили их еду, но некоторые девушки таки визжат.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* «Русский проект» (социальная реклама из 1990-х), ролик «Ставьте перед собой реальные цели». См. видео в начале статьи.&lt;br /&gt;
* «[[Ералаш]]»:&lt;br /&gt;
** Эпизод «Мышка» — двойная [[субверсия]]: ребята подложили учительнице на стол мышку. Та при них собралась с силами, чтобы не выдать свой страх и даже сыграть умиление, взяла мышку, вышла с ней в коридор, отнесла в пустой кабинет… и там дала волю чувствам по стереотипу, как по методичке.&lt;br /&gt;
** «Верное средство» — плюс гендерная [[инверсия]]. У инструктора (Александр Леньков) есть проверенное средство заставить девушек-парашютисток совершить первый прыжок. Держа за хвостик, он продемонстрировал это средство своим подопечным. И действительно, при виде серого существа девушки наперегонки рванулись к выходу. А потом инструктор заглянул в кабину пилота (М. Кокшенов)… и обнаружил, что тот [[Ой, бл…|вышел из кабины без парашюта]], оставив на стекле кроссовок.&lt;br /&gt;
** (как назывался эпизод — не помню) — игра с тропом. Именинница ждет, что кто-нибудь обязательно отыграет троп «[[дразнит — значит, любит]]» и подложит в подарок мышь (зная, что она очень их боится). Узнав, что мышь ей не подложили, более того, подложили другой девочке, страшно обиделась.&lt;br /&gt;
** Эпизод «Изобретатель» — мальчик пришёл в кружок юных физиков и сказал, что изобрёл антигравитационный подъёмник. Когда же ему начали объяснять, что это невозможно, то он просто достал из барсетки белую крысу, после чего оба скептика взлетели к потолку.&lt;br /&gt;
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — Баба боится мышей.&lt;br /&gt;
* «Городок» — в одном из эпизодов матёрая зэчка (в исполнении Стоянова), минуту назад избившая конвоира, орёт в ужасе и почти падает в обморок, когда полковник показывает ей «особую охрану для женских колоний» — ручную мышь по кличке Полкаша.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Mikki Maus i mysh.jpg|240px|thumb|right|«Но Минни… ты же тоже мышка»]]&lt;br /&gt;
* «[[Том и Джерри]]» — Джерри нередко этим пользуется, запугивая Мамочку-Два-Тапочка.&lt;br /&gt;
** Джерри «[[сарказм|на правах]]» домашней мыши-вредителя жил в пентхаусе («Друзья не разлей вода») и зимой по доброте душевной пригласил туда бомжа Тома, чтобы тот не замёрз на улице насмерть. Упившийся в хлам Том решил воспользоваться тем, что хозяйка-богачка (чьим шампанским он и наклюкался) боится мышей… И это был не самый умный ход со стороны Тома…&lt;br /&gt;
** «Кармен на новый лад». В самом начале постановки оперы «Кармен» (которой дирижирует сам «Яростный» Артуро Тосканини) выясняется, что актриса, исполняющая заглавную роль, до безумия боится мышей. Она видит на сцене мышку — и вместо того, чтобы начать свою арию про «крылья у любви, как у пташки», принимается пронзительно орать. А мыш-то был разумный и просто хотел поближе посмотреть на актрису и послушать арию.&lt;br /&gt;
** «Цирк приехал». Цирковая слониха Долорес очень боялась мышей… пока мыш Джерри ей не помог, вытащив из её ноги занозу. После этого Долорес перестала бояться, подружилась с Джерри и принялась яростно защищать его от Тома.&lt;br /&gt;
* [[Микки Маус|Минни Маус]] пугается мышей — как же она в зеркало-то смотрится? Хотя в мире Диснея антропоморфные животные в первую очередь антропоморфны, а их животные черты — чисто визуальная условность. Другими словами, Минни пугается только маленьких, бегающих неразумных мышей, а не таких крупных, разумных и прямоходящих, как она сама и её возлюбленный Микки.&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка|Крокодил Гена]]» — игра с тропом. Шапокляк выпустила из сумки крыску Лариску, рассчитывая, что окружающие испугаются и побегут. И правда, Галя забежала в дом. Гена и собачка Тобик — тоже. А Че не испугался: он не знал, что крыс надо бояться!&lt;br /&gt;
* [[Капитан Пронин]] в первом мультфильме использовал сабж, чтобы отбиться от подручной главгада.&lt;br /&gt;
* «[[Ernest et Célestine|Эрнест и Селестина]]» — медведи в принципе недолюбливают мышей, но медведица при виде Селестины буквально визжит и залезает на кровать. В конце [[субверсия]]: вблизи Селестина уже не кажется медведицам страшной.&lt;br /&gt;
* «[[Эдуард Успенский|Дядюшка Ау в городе]]»: хозяйка сверхсовременной на то время квартиры с автоматизированной и гаджетизированной кухней, увидев на этой кухне мыша — спутника дядюшки Ау, — заорала.&lt;br /&gt;
** В книжном первоисточнике мышей боится Римма. Обычная мышка пугает её сильнее, чем все выходки дядюшки Ау.&lt;br /&gt;
** В мультике тоже. Правда, «мышевой узелок» дядюшки слопала кошка Лариска. Очевидно, после того случая Господин Ау и завёл себе живого, более сообразительного мыша.&lt;br /&gt;
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — [[зигзаг]]. Сама Золушка вовсю дружит с мышками, а вот её сводные сестры как раз представляют собой предмет статьи. Во всяком случае, Анастасия, обнаружив в чашке мышонка Гаса, завопила как резаная и тут же побежала жаловаться матери.&lt;br /&gt;
* «Жили-были…» — бабка и внучка.&lt;br /&gt;
* «[[Encanto|Энканто]]» — Мирабель ловит за руку спасшего её и в свою очередь упавшего Бруно… и тут же с визгом отпускает, отреагировав на выскочившую из-под его одежды крысу. Впрочем, это было скорее от неожиданности — парой минут позже она никак реагирует на множество их же в его каморке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — в одной из серий Рокки гоняет народ (в основном женщин) по взлетевшему особняку, чтобы его наклонить в нужную сторону.&lt;br /&gt;
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — Маринетт при первой встрече с Тикки пугается, приняв её за огромную мышь.&lt;br /&gt;
* Австралийский «Вокруг света за 80 дней» — мистер Фикс, косящий под бандита, остановил поезд, на котором ехали главные герои, и приказал пассажиркам-женщинам [[связали и заткнули|связать]] всех пассажиров-мужчин. Однако Паспарту распугал всех женщин мышкой, которую взял с собой в начале серии по указанию неведомым образом предвидящего будущее Филеаса Фогга.&lt;br /&gt;
** А в заставке тем же Паспарту обыгрывается троп «Слоны боятся мышей» (и испуганный слон, попятившись назад, впечатывает Фикса в стену).&lt;br /&gt;
* «[[Южный Парк]]» — серия про сбежавший пенис Гаррисона, который пытались вырастить с помощью генной инженерии на мыши.&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — [[Суровая вражеская тётя|Суровая мускулистая тётенька]] Хельга Соронсен ([[Тогда пригласим такого же|преступный аналог Тору]]) испугалась маленькой мёртвой ящерки, приняв её за маленькую живую ящерку.&lt;br /&gt;
* «[[DOTA: Кровь дракона]]» — крутая принцесса Мирана, при виде обыкновенной крысы в таверне, прячется за спину своей телохранительницы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Чудо-женшина и мышь.jpg|thumb|right|]]&lt;br /&gt;
* [[Marvel Comics]] — Домино боится кур и петухов.&lt;br /&gt;
* «[[Чудо-женщина]]» выпуск 172 — суперзлодей Мышкомэн воспользовался свой властью над мышами для запугивания богатых дамочек, чтобы те от страха роняли свои драгоценности, а он бы их крал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* [http://joyreactor.cc/post/4049615 Комикс] художника texic. Чтобы доказать, что [[Overwatch|Зырянова]] на самом деле не девушка, а мужик, главный герой подсовывает ей коробку с мышкой. Зырянова не пугается, а совсем наоборот — умиляется, в отличие от остальных девушек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Коллекция ужасов от [[Дзюндзи Ито]]»&lt;br /&gt;
** Саюри — сестра Соичи — боится жаб. А сам Соичи побаивается пауков.&lt;br /&gt;
** Юуко из новеллы «[[Спойлерное название|Девушка-улитка]]» жутко боялась слизняков. Не повезло бедняжке…&lt;br /&gt;
** А главный герой истории «Тварь на берегу» боится рыб и иных морских форм жизни. Зачем он приехал смотреть на выброшенного на берег морского монстра, он и сам не знает.&lt;br /&gt;
* [[Simoun]] — изнеженные сивиллы, переведённые служить на пограничье на крейсер попроще, с ужасом обнаруживают, что на нём водятся мыши. Все визжат и забираются с ногами на кровати, и только выросшая в деревне, а потому к мышам привычная Аэру сидит смирно.&lt;br /&gt;
* [[Goblin Slayer]] — Жрица-Послушница явно боится крыс в местной канализации, предпочитая к ним не приближаться и вступает в бой только чтобы защитить напарника. Впрочем, ТАКИХ крыс бояться даже нужно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Witcher 3|Witcher 3 the Wild Hunt]] — Кейра Мец и её страх перед крысами. Когда Геральт напоминает ей, что она, вообще-то, могущественная колдунья и может легко справиться с крысами, то получает в ответ ТАКОЙ многозначительный взгляд, что тут же затыкается.&lt;br /&gt;
* Comix Zone — столкнувшись с женщинами-воинами Монгориями, можно выпустить своего ручного крыса Роадкила. Дотронувшись до зверька, Монгория завопит «Ааа, мышь!» и спрыгнет за край экрана.&lt;br /&gt;
* [[Mario|Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble!]] — юная слониха Элли не может сражаться с крысами-сниками — едва коснувшись этого врага, Элли испугается и побежит прочь.&lt;br /&gt;
* Marsupilami — [[эскорт-миссия|слон Бонелли]] боится мышей, и это один из способов им, эскортируемым, управлять (не напрямую, разумеется).&lt;br /&gt;
* [[The Bard's Tale]] — крыску можно вызывать в тавернах, чтобы пугать там девушек, а затем получать от них плюшки за избавление от ужасного чудовища. Вы думаете, когда Бард попадает в захваченную викингами деревню, то там в таверне этот трюк проворачивать бесполезно? Как бы не так, один из викингов вмиг оказывается на столе, а потом даёт Барду огромную взятку, чтобы тот никому об этом не рассказывал.&lt;br /&gt;
* [[Gothic]] II — суровый палач и [[мастер пыток]] [[Говорящее имя|Брутус]] боится мясных жуков (которые, в отличие от здешних крыс, абсолютно безвредны — убиваются с одного удара, а сами не атакуют вообще) и отказывается возвращаться в свою пыточную, пока Безымянный не очистит её от этих ужасных тварей. А после можно обращать его в паническое бегство фразой: «Кажется, один из них позади тебя».&lt;br /&gt;
* [[Heroines of Swords &amp;amp; Spells]] — девушка-рыцарь Анастасия Стрижинская вообще не отличается смелостью, однако худо-бедно готова сражаться с троллями, гигантскими скорпионами, големами и прочими чудовищными созданиями… но только не с гигантскими крысами — самыми безобидными из местных монстров. При виде крысы размером с собаку воительница дико визжит и теряет сознание, оставляя бой на союзниц.&lt;br /&gt;
* «[[Двенадцать стульев]]» от «Буки» — устранить бесстрашную Александру Яковлевну и добраться до вожделенного стула в Собесе нужно при помощи дрессированной мышки. Там же Остап грозит, что оставшееся время может потратить с пользой — научить мыша лазить по шведским стенкам!&lt;br /&gt;
* Квест «Вечера на хуторе близ Диканьки» — главный герой Вакула может спасти одну из деревенских девушек, Наталку, от мыши.&lt;br /&gt;
* Реклама мобильной игры Grand hotel mania — мышка в номере отеля напугала постоялицу. А сотрудница, выбрав худший вариант предложенных, попыталась прибить вредного грызуна молотком и только испортила пол. Не факт, впрочем, что нечто подобное действительно есть в игре.&lt;br /&gt;
* [[CrossCode]] — Эмили боится насекомых, поэтому биомы и подземелья где водятся жуки или мотыльки вызывают у неё трепет и отвращение. С двумя прикрученными фитильками: Во-первых, несмотря на боязнь, она успешно сражается с такими врагами, просто жалуется на них друзьям; Во-вторых, здешних насекомых нельзя назвать безвредными или безобидными — это вполне себе опасные противники, хотя и не более опасные, чем любые другие. А вот к паукам Эмили абсолютно равнодушна — они ведь не насекомые, а паукообразные. Этот момент дополнительно подсвечен во внутриигровой энциклопедии, которая относит [[Пауки необычных размеров|гигантских пауков Арахнидов]] к подтипу «[[Подозрительно конкретное отрицание|Не жук]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Бакич Видяй (на эрзянском языке): «Ки киштеме, ки морамо, ки а маштыяк кортамо, сенень макстано чеерька, кадык тандавтсы тейтерьканть!» (Ты напелся, наплясался [''на деревенском гулянии''] и немного умотался, так возьми же ты мышонка, напугай свою девчонку!).&lt;br /&gt;
** Когда автора прямо спросили, зачем пугать девушек мышами — он шутливо ответил: «Эрзянь приколт а чарькодтядо!» (Вам не понять эрзянских приколов!).&lt;br /&gt;
* Потаня, «Мышь» — невеста лирического героя очень боится мыша, живущего у него в квартире.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Одна преподавательница читала лекцию студентам и всю лекцию думала, что возле ее стола лежит большая серая плюшевая крыса. Под дикий визг почти всех крысища не спеша вышла из аудитории после звонка.&lt;br /&gt;
** Некоторые ученики ради такой реакции могут и домашнюю в класс принести.&lt;br /&gt;
* Если у кого-то хватит глупости ловить загнанную в угол дикую крысу — она контратакует с прыжка, дико пища, и может сильно тяпнуть. В общем, сама пытается напугать, тут человек любого пола может струхнуть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где НЕ встречается ==&lt;br /&gt;
{{q|Мы с женой жили на съёмной квартире на 1-м этаже. Эти милые зверьки приходили из подвала и пытались что-нибудь СОЖРАТЬ. Жена ловила их голыми руками и топила в унитазе. Рекорд 13 мышей за вечер. У меня не получалось, скорости реакции не хватало…|[http://bash.im/quote/458915 С Баша]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Э. Т. А. Гофман, «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]]» и адаптации.&lt;br /&gt;
* [[Марк Твен]], «Приключения Гекльберри Финна» — [[королева бреется|переодетый девочкой]] Гек встретил старушку, которая просто прибила крысу куском свинца.&lt;br /&gt;
** А вот тётя Полли мышей боится, что позволило Тому однажды избежать наказания.&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]], «Убийство на поле для гольфа» — в ответ на замечание капитана Гастингса, что девушкам не должно интересоваться убийствами, местами преступлений и прочими кровавыми ужасами, Сандрильона возмущается: «По-вашему, если я девушка, значит, должна прыгать на стул и визжать при виде мыши? Ну и представления у вас, допотопные какие-то». Как можно видеть из примеров, представления, которые считались допотопными уже в 1923, оказались на удивление живучими.&lt;br /&gt;
* А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города]]» — «…Проснулась Элли. Страшила обратился к королеве-мыши: — Ваше величество! Позвольте представить вам Элли — фею убивающего домика. — Две высокие [особы] вежливо раскланялись и завязали дружеский разговор…» Энни тоже в сестру. А вот Анна-старшая «не обладала бесстрашием своих дочерей и, испустив пронзительный вопль, готовилась упасть в обморок».&lt;br /&gt;
* [[Эдуард Успенский]], «[[Чебурашка|Крокодил Гена и его друзья]]» — старуха Шапокляк же! [[Крысы|Крыска]] Лариска — её домашний (вернее, сумочный) любимец. С другой стороны, она ей нужна чтобы пугать людей.&lt;br /&gt;
** И мультики по мотивам.&lt;br /&gt;
* Дарья Донцова, «Камин для Снегурочки» — главная героиня увидела, как в банке под лавкой на платформе метро сидел домашний крыс. Он неделю не ел — не пил, а местные работники делали ставки, сколько еще он продержится. Она взяла зверя (пожалела и на последние деньги купила что можно, плюс продавщица в зоомагазине отдала списанную клетку), и крыс к ней приласкался, палец обнимал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Байки из склепа]]: Ритуал» (2002) — увидев у себя на кухне мышку, Элис говорит ей: «Знаешь, если ты думаешь, что я сейчас запрыгну на стол, то ты ошибаешься. Я тоже хочу кусочек сыра».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Галина Сергеевна не боится священной крысы [[готы и панки|готов]], сидящей в клетке. Наоборот, ласкает её. Даша и другие готки этого зверя и подавно не пугаются.&lt;br /&gt;
* «[[Интерны]]» — Люба. В одной из серий пытается спасти подопытную крысу и отнести её домой. [[Гендерная инверсия|А вот Лобанов]], наоборот, крыс боится.&lt;br /&gt;
** Также крыс боится никто иной, как целый Эдгар Запашный. «Вот тигров не боится — а крыс боится!» (в исполнении Лобанова).&lt;br /&gt;
* «[[Касл]]» — у Беккет на шее в одной серии сидела крыса, а Кейт этого даже не заметила. Зато Касл заметил и стряхнул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Ratatouille|Рататуй]]» — [[Злая бабка|бабулька]] из начала фильма при виде крыс не на стол лезет, а хватается за ружьё.&lt;br /&gt;
* «Эпик» — главная героиня, будучи сильно уменьшенной, случайно встретилась с огромной для неё маленькой мышкой. Вопли? Крики? Неа, мышь оказалась для неё очень умилительным созданием, {{spoiler|пока та внезапно не стала агрессивной}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Американский папаша» — в одной из серий Франсин сначала заводит ручную крысу, а потом и вовсе носит живую шубу, состоящую из стаи дрессированных крыс.&lt;br /&gt;
*[[Мой шумный дом]] – игра с тропом. В серии «От-гараживание» Лори делает вид, что боится мышей, чтобы уйти из гаража. &lt;br /&gt;
** В спин-оффе «Касагранде» так же поступает Ронни Энн, только вместо мыши паук.&lt;br /&gt;
* [[Metal Family]] — крыса, вынесенная Ди из научной лаборатории, вызывает живейший интерес сначала у его одноклассницы, похожей на Твайлайт Спаркл, а затем и у всех остальных девочек. Да и до этого, в самой лаборатории ни одна из них страха перед лабораторными крысами не испытывала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Осаму Тэдзука, «[[Ribbon no Kishi|Принцесса-рыцарь]]» — Сапфир не только не боится мышей, но и любит их [[Друг всему живому|наравне с другими зверушками]]. А в одной из глав она во время пожара в тюремной башне спасает мышонка.&lt;br /&gt;
* Voltron - Аллура мышей не боится - они её друзья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer: Vermintide]] — магичка сжигает крыс огнём! А эльфийка — расстреливает из лука! И обе имеют ещё и холодное оружие! Хотя, вообще-то, возможность уничтожить страшное существо при помощи оружия — это ещё не признак отсутствия страха.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Троп был более-менее реален только в отношении дворянских барышень века XVIII—XIX, которые ничего страшнее лошади в жизни не видели. И не потому, что маленькая крыска их пугала сама по себе, а потому что это было грязное, заразное животное, которому в благородных домах не место и от вида которого им становилось противно (в наши дни это можно сравнить с [[Тараканище|тараканом]] или [[Пауки необычных размеров|пауком]]). Что касается мышек, тем более чистых, белых, из зоомагазина, в современности же чаще всего происходит [[аверсия]], а то и [[инверсия]] тропа.&lt;br /&gt;
* Несколько подружек, студенток медучилища, шли и встретились с парнишками, которые решили их напугать, сунув под нос мышку. Девушки начали наперебой тискать и гладить эту милоту. Офигевшие мальчики робко попросили: «Девочки, а можно её забрать?».&lt;br /&gt;
** Очень похожая история произошла с автором правки в бытность её школьницей: один из одноклассников с друзьями принёс в школу мышку и показал её девочкам, которые хором потянулись к ней с воплями «Ой, какая хорошенькая! Можно погладить?» Судя по разочарованным лицам мальчиков, они явно рассчитывали на прямой отыгрыш тропа.&lt;br /&gt;
** Автору этой правки в девятом классе сунули белую мышь к учебникам. Сначала добились легкого вскрика от неожиданности, потом ажиотажа на уровне «Ой, какая! А можно ей хлеба? А чья она?». Шутник остался анонимным по сию пору, автору влетело за сорванный урок. Мышь забрала одноклассница по причине проживания двух кошек в доме автора.&lt;br /&gt;
* Дарья Донцова совершенно не боится мышей и крыс. В её автобиографии тире кулинарной книге рассказывается история о том, как ее дочь (?) подобрала в школе мышонка ([[лихие девяностые]], они такие) и принесла домой. Мышонок пользовался огромной любовью всех семьи и прожил ни много ни мало четыре года.&lt;br /&gt;
* Ольга Громыко ради написания книги «[[Год Крысы]]» специально завела себе домашнюю крысу, чтобы изучать повадки этих животных (до того она только сталкивалась с ними в деревенском детстве — а дикий серый пасюк даже в глубинке [[партизаны-бульбоводы|Белоруссии]] не особо даёт за собой понаблюдать). Крысы понравились, за первой последовала вторая, третья, четвёртая… Итогом стала книга «Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках». К слову, она крайне рекомендуется для прочтения тем, кто решил впервые завести у себя дома домашнюю крысу: крыски, конечно, лапочки — но проблем с ними выше крыши.&lt;br /&gt;
* У автора правки в семье к диким мышам относятся примерно как к уличной грязи. Всё, где есть признаки присутствия твари — протирается с хлоркой, а вокруг рассыпается мышиный яд. Причина? Чуть не осиротели из-за типично грызунячьей лихорадки, притащенной хвостатым врагом. Просто повезло с хорошим врачом и быстрым диагнозом. При этом собственно фобии к вредителям нет, визжать никто не будет, просто приложат максимум усилий к тому, чтобы самоходный раздатчик заразного дерьма не принёс его, скажем, на стол. К грызунам-одиночкам (тем же белкам) и домашним грызунам, конечно, это не относится. Довольно милые существа, немного кусачие, но милые.&lt;br /&gt;
* Рассказ с Яндекс-дзена https://zen.yandex.ru/media/good_kitchen/kak-ia-shodila-v-moskovskii-restoran-i-ko-mne-za-stolik-podsela-ocharovatelnaia-mysh-601bb1e39117d423ed388fd9&lt;br /&gt;
* Одно из видео ютуб-блогера Gromogon, который вместе с женой занимается спасением и пристройством крыс, рассказывает про маленького крысёнка, вызволенного из подъезда многоэтажки. В кадре - клетка, по которой неистово носится герой видео, размером не больше мышки. Жена Gromogon-а демонстрирует окровавленный палец, укушенный крысёнком, и со смехом комментирует: «Чума, понос, тиф, лептоспироз…» (цитата недословная).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Гендерная инверсия|Мужчины тоже боятся]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[1984]]» — страх Уинстона Смита перед крысами был использован министерством Любви дабы окончательно сломать его.&lt;br /&gt;
** Да и сам Оруэлл очень боялся крыс. Когда тот воевал в Испании, то однажды на его взвод напала целая стая. Он так запаниковал, что начал отстреливать каждую.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Интерны]]» — крыс боится никто иной, как целый Эдгар Запашный. «Вот тигров не боится — а крыс боится!» (в исполнении Лобанова).&lt;br /&gt;
** Сам Лобанов вроде бы тоже боится мышек.&lt;br /&gt;
* «[[Моя прекрасная няня]]» — Жанна Аркадьевна и Константин в одной из серий строили Вике козни и запустили в кабинет хозяина, когда там была Вика, белую мышь. Раздался истошный визг… Максима Викторовича, который спасся бегством. А Вика спокойно вышла из кабинета, утешая и гладя напуганную мышку.&lt;br /&gt;
* «[[Friends|Друзья]]» (10 сезон, 7 серия)&lt;br /&gt;
** Росс боится пауков. И хотя сам Росс так не считает, страх этот иррационален.&lt;br /&gt;
** Чендлер боится собак. Причём не только больших и страшных, что было бы вполне объяснимо, но и вполне себе маленьких и милых.&lt;br /&gt;
* «[[Менталист]]» — {{spoiler|шериф Томас Макалистер}} (он же главгад всея сериала, неуловимый суперманьяк Красный Джон) боится птиц. И главгерой использовал эту слабость прости в него в финальной битве.&lt;br /&gt;
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018) — 3 сезон, 4 серия. Некий веллингтонец вызвал полицию после того, как на него напала [[Грызуны необычных размеров|гигантская прямоходящая крыса человеческого роста]]. На самом деле этой крысой был [[метаморф]], принимающий облик самого большого страха своей жертвы, а пострадавший боялся крыс.&lt;br /&gt;
* «За счастьем» (2019) — Стасик, внук бабы Али, боится грызунов. Поэтому для того, чтобы добиться от него признания в сотрудничестве с главгадом, трио главных героинь пытает Стасика при помощи милой ручной крыски. Заодно и [[инверсия]] тропа, поскольку сами барышни при этом не испытывают перед животным ни малейшего страха.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Мы с [[Шерлок Холмс|Шерлоком Холмсом]]» — припёртый к стенке грабитель, готовый драться с Холмсом и, благодаря чёрному поясу по карате, имеющий все шансы на победу, до обморока испугался самой обычной лягушки.&lt;br /&gt;
* «Ограбление по… французски». Мышку испугался банковский охранник вполне себе мужского пола (карикатура на актёра Ноэля Роквера). В то время как девушка из группы грабителей (шарж одновременно на Брижит Бардо, Монику Витти, Катрин Денёв и Мирей Дарк) её совершенно не боится.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради: мышка кидалась на этого охранника, рыча как собака.&lt;br /&gt;
* Опять «[[Том и Джерри]]»: в выпуске «Трусливый котик» появляется кузен Тома, кот Джордж, который боится мышей. Впрочем, благодаря Тому он переборол свой страх.&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка]] идёт в школу» — а в школе ремонт. Шапокляк тоже хочет учиться и чтобы простимулировать нерадивых ремонтников, которые вместо работы играют в домино, она показала им крысу. Сразу вытянулись по стойке «смирно» и отдали честь!&lt;br /&gt;
* Slap Happy Lion. Текс Эйвери выстебал тему как мог. Лев, державший в страхе все джунгли {{spoiler|(только потому, что они населены трусами: вообще-то он жалкий позёр)}}, впервые в жизни повстречал мыша — и начал панически его бояться {{spoiler|(поначалу пытался не бояться — но не вышло)}}. В финале этот мыш — он же и рассказчик — недоумевает, как вообще можно бояться мышей… И тут из норки появляется второй мыш, даже меньше первого, и говорит «Бу!». И хвастунишка-мыш в панике!!! Это уж даже не [[Russian Reversal]] (ревёрсал был бы, если бы мыш сам всех до умопомрачения боялся… а особенно почему-то женщин и слонов). Нет, это прямо [[рекурсия]] какая-то.&lt;br /&gt;
** У того же Эйвери в мультипликационной [[пародия|пародии]] на детективы и ужастики «Who Killed Who?» сыщика напугал призрак, вроде бы мужского пола… хотя кто их, призраков, разберёт. После этого довольное собой привидение горделиво идёт по комнате… пока не встречает мышь, выскочившую из норки. Тогда призрак визжит как баба и запрыгивает на стул! Он в ужасе (опять-таки по-дамски) задирает свой, эм-м, «верхний подол» (состоящий не из ткани, а из эктоплазмы), и становится виден длинный подол дамской нижней рубашки XIX века (походу тоже эктоплазматический, призрачный). Заметив это, призрак поспешно опускает «верхний подол», чтобы скрыть неглиже — и сильно стыдится, отчего из белого даже делается красным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]»&lt;br /&gt;
** 6 сезон, 11 серия. Когда выяснилось, что Мардж боится летать на самолётах, Гомер заявил, что уж у него-то нет никаких страхов... И тут же у панике убежал при упоминании о тараканах.&lt;br /&gt;
** 15 сезон, 5 серия. [[Субверсия]]: Встретив [[Медведи — это страшно|трёхметрового дикого медведя-гризли]], Гомер перепугался и в убежал. Казалось бы, вполне нормальная реакция, да и кто бы на его месте повёл себя смелее? Однако, после этого случая он становится посмешищем для всего Спрингфилда, словно испугался какого-то мелкого безобидного зверька. А [[Булли|хулиганы в школе]] дразнят Барта: «Эй, это же твой отец испугался крохотного гигантского медведя?»&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]»&lt;br /&gt;
** Тору, превращённый обезьяньим талисманом в слона, пугается Рэтсо, превращенного в крысу. Вообще у превращённых сохраняется человечий рассудок, а Тору-человек в боязни крыс замечен не был, но тут, видимо, инстинкты оказались сильнее.&lt;br /&gt;
** Лихо орудующий катаной самурай, желающий вступить в свежесозданную преступную организацию Финна, при виде мышки [[Визжит, как девчонка|поднял визг]] и убежал.&lt;br /&gt;
** А несколько сезонов спустя шкафоподобный громила, желающий работать на Драго, испугался пчелы. Хотя конечно, у него могла быть аллергия на пчёл, а значит и реальная причина для страха. &lt;br /&gt;
* «[[Город собак]]» — [[внутримировой пример]] из мультфильма «Иво и Стив» &amp;lt;ref&amp;gt;А может, не такой уж и внутри-... в последней серии Иво и Стив пересеклись с Эйсом и компанией.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Глупый пёс-охранник Стив случайно закидывает мышку в телепортационное устройство, где уже находится кот-преступник Иво. После чего Иво, скрестившись с мышью на манер фильма «Муха», попадет в комнату, полную разумный слонов-мужчин, которые при виде его впадают не то в панику, не то в буйство и начинают преследовать несчастного котомыша.&lt;br /&gt;
* «[[Маша и Медведь|Маша и Медведь]]» — внезапно, Мишка. При виде маленькой мышки тут же запрыгивает на стул, да ещё и [[Визжит, как девчонка|визжит как девочка]] в добавок.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* В «космической арке» [[Les Aventures de Tintin|приключений Тинтина]] выясняется, что мышей до дрожи боятся бесстрашные (в целом) полицейские Дюпон и Дюпонн.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* [[Sailor Moon]] — в 31 серии Зойсайт, бродя по канализации в поисках кота (владельца очередного Радужного кристалла), напоролся на огромную стаю крыс (правда, по прорисовке они больше смахивали на диких джунгарских хомячков). Бедняга-демон тут же [[Визжит, как девчонка|завопил как резаный]] и дал дёру, на разбирая дороги, а крысы бросились за ним в погоню живой рекой.&lt;br /&gt;
* «Эльф не может сидеть на диете» (Elf-san wa Yaserarenai) — [[Главный герой|Наоэ-кун]] боится любых рептилий. Даже маленькая засушенная ящерка на палочке повергла его в ужас. Поэтому Эруфуде и Куроэде пришлось приложить немало усилий, чтобы скрыть от Наоэ, что его новая пациентка — дракон.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Dark Lord. Если на квест The Cleanup Crew пойдёт минимум одна женщина — выяснится, что она (а может быть, и её товарки) боится мышей. Но если выполнять этот квест отправятся исключительно мужчины — минимум один из них тоже испугается серых бегающих под ногами зверушек, и кто-то (то ли глава отряда, то ли квестодательница) даже ехидно произнесёт: «Ну, ну, это всего лишь мышки! Какие из вас герои после такого?».&lt;br /&gt;
* [[This is the Police]] — 62 день. Мужчина с истеричным и писклявым голосом вызывает полицию из-за того, что какая-то тварь ворвалась в его дом и носится по квартире. На самом деле к нему всего лишь залетела оса.&lt;br /&gt;
* Spellforce 2 — усиленный доктором Маузером минотавр [[Бафосное имя|Пушистик]] неимоверно силён, но при этом до смерти боится котят. Приведя к спящему монстру детёныша местной снежной кошки, можно полюбоваться, как чудище будет улепётывать по туннелям от котёнка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Уолт [[Дисней]] внезапно боялся мышей. Однако к одной мышке, которая регулярно наведывалась к нему в кабинет, он привык и вдохновился ею при создании [[Микки Маус]]а.&lt;br /&gt;
* Переехали с мужем в новый дом. Первая ночь, он спит, а я только начинаю засыпать. Чувствую, что по шее что-то ползёт… В голове сразу мысль, что это МОХНАТЫЙ и ЖИРНЫЙ ПАУК. Я кричу и скидываю с себя это «что-то». Муж проснулся и скорее светит телефоном в мою сторону, а на полочке рядом с кроватью сидит МЫШЬ и смотрит на нас. Муж не спал всю ночь, ибо боится их. А я спокойно уснула, радуясь, что это не паук. (С Анекдот.ру).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Gender}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Животные}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8&amp;diff=109114</id>
		<title>Басня без связи</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8&amp;diff=109114"/>
		<updated>2023-04-13T20:21:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Мультфильмы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|SpaceWhaleAesop|Space Whale Aesop}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Баю-баюшки-баю,&lt;br /&gt;
Не ложися на краю,&lt;br /&gt;
Придёт серенький волчок&lt;br /&gt;
И укусит за бочок…|[[Колыбельная песня|Колыбельная]]}}&lt;br /&gt;
Эм, что? Каким образом лежание на краю может привести к тому, что к тебе придёт серенький волчок? Почему нельзя было спеть что-то вроде «А то с кроватки упадёшь, шишечку себе набьёшь»&amp;lt;ref&amp;gt;В мультфильме «Фантазёры из деревни Угоры» есть такой вариант спетый Кощеем (голосом Георгия Вицина):&amp;quot;А не то ты упаде-е-ешь — головенку расшибешь…&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Суть тропа: автор пытается подать басню о том, что делать что-либо — плохо, но наказание, постигшее героя, либо не имеет никакой связи с его действиями, либо имеет [[Не было гвоздя|очень опосредованную связь]], либо имеет связь, невозможную в реальной жизни, либо [[Безумная тролльская логика|такую, что задаешься вопросом, связь ли это вообще, или]] [[Вывих мозга|бред]]. Частый подвид [[Неудачная басня|неудачной басни]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и в обратную сторону — если автор пытается доказать, что нечто есть хорошо, но упавшая на героя награда либо невозможна, либо никак не связана с его действиями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не путать с [[Фантастическая басня|фантастической басней]]. Если фантастическая басня описывает последствия невозможных в жизни действий, то этот троп — о неправдоподобных последствиях возможных в жизни действий. Смежный троп — [[Не политурить]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* С точки зрения атеистов, деистов и некоторых традиционно верующих&amp;lt;ref&amp;gt;Именно их, поскольку в классическом христианстве (а также исламе, ведь он тоже традиционная религия) главные последствия греха — потеря человеком свободы (ибо он становится т. н. рабом греха) и отдаление от Бога и своих близких.&amp;lt;/ref&amp;gt; — это юридическое понятие греха в религии: грешить нельзя не столько потому, что это вызовет какие-то негативные последствия в жизни, сколько потому, что после смерти ты за это отправишься в ад или переродишься в другое животное.&lt;br /&gt;
** [[Библия|А если будешь дразнить плешивого, то он проклянёт тебя именем господним, и тебя растерзает медведь.]] С пророком Елисеем шутить было и правда опасно. Хотя тут скорее имело место [[неадекватное возмездие]] пополам с [[изменившаяся мораль|изменившейся моралью]].&lt;br /&gt;
*** Учитывая тот факт, что библейские пророки сталкивались с оскорблениями регулярно, а летальным результатом все закончилось только в одном конкретном случае, вряд ли упоминаемый эпизод можно отнести именно к басням (т. е. моделям, описывающим ''типичную'' ситуацию) про последствия невежливости. Можно увидеть в тексте [[Это не басня!|чистое повествование, не претендующее на мораль]]&amp;lt;ref&amp;gt;Что характерно, в тексте сказано, что пророк проклял детей, что из леса вышли медведицы, но [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0#%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%C2%BB_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82_%C2%AB%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%C2%BB нигде не сказано, что второе произошло вследствие первого]. Так что из эпизода можно вывести и банальную мораль «Не ори в лесу, местная фауна не так поймет» или «Не стоит выпускать городских детей в дикую природу без сопровождения взрослых»&amp;lt;/ref&amp;gt;, можно попробовать вывести мораль про принципы воспитания детей в условиях холодной гражданской войны, но к неудачной басне про последствия невежливости эпизод можно свести только безжалостно выдрав его из контекста.&lt;br /&gt;
* Помимо эпиграфа, можно вспомнить: «Идёт коза рогатая за малыми ребятами, кто кашу не ест, молочка не пьёт, того она забодает-забодает-забодает!».&lt;br /&gt;
** Коза недовольна, что её «труд» пропадает зря? Не так уж и «без связи», скорее басня неудачная: есть что-то не потому, что полезно, а под страхом расправы? &lt;br /&gt;
** Всё проще: изначально было «Идет хазар с рогатОй за малой робятОй». Видимо, фольклорный представитель конкурирующего государства с большей вероятностью заберёт в своё буржуинство &amp;lt;s&amp;gt;на мацу&amp;lt;/s&amp;gt; именно недокормленных, которые отпора не дадут. &lt;br /&gt;
* Американские [[городские легенды]], призванные отвадить подростков от занятия сексом. В большинстве их герои просто попадают в руки маньяков, но автор одной истории [[Это ж надо было додуматься!|решил вывернуться поинтереснее.]] Пара отправилась в горы, и когда они занимались любовью, началась гроза, и в них [[Удар молнии творит чудеса|ударила молния]], в результате девушка погибла, а гениталии любовников (в другой версии — ещё и языки) сплавились/приварились друг к другу. [[Неудачная басня|Вместо задумывавшейся морали]] «Не занимайтесь сексом» [[Нечаянная басня|просматривается другая]], куда более здравая мораль: «Не ходите в горы, если в прогнозе погоды обещали грозу».&lt;br /&gt;
** Не гениталиями и не языками: молодые люди были фетишистами и трахались в латексных костюмах. Которые расплавились и склеились, да. А потом ещё пришёл [[медведи — это страшно|медведь и погрыз девушку]]. В такой постановке две вышеуказанные морали соединяются в одну, из неприличного анекдота, но довольно адекватную: «[[Чрезмерно изобретательная сексуальность|Живой-то живой, да е*стися надо по-людски, а не кандибобером!]]».&lt;br /&gt;
** А если задуматься о том, что герои этих баек едут заниматься сексом на природу и в прочие странные локации, скорее всего, потому, что им нужно скрываться, и если бы они могли делать это дома или в гостинице, ничего бы не случилось… Басня выглядит совсем уж кисло. Хотя не факт, смена локаций — довольно популярный фетиш (но это опять же басня «будьте аккуратны с нестандартными практиками», а не просто «[[Секс — это плохо]]»).&lt;br /&gt;
* Страшилки от родителей, будто бы мастурбация приводит к оволосению рук или слепоте, от избытка сладостей слипнется задний проход, приставка «посадит кинескоп», а проглоченная жевательная резинка переваривается в желудке семь лет.&lt;br /&gt;
** Страшилка про «посаженный кинескоп» возникла не на пустом месте: если на кинескопе долго отображалась одна и та же картинка, на месте светлых линий люминофор навсегда выгорал. Такое можно было заметить на кинескопах игровых автоматов типа Pac-Man-а. Только чтобы такого эффекта добиться с приставкой и домашним телевизором, нужно поставить игру на паузу и оставить включенной на полгода.&lt;br /&gt;
*** Страшилка была актуальна также в недолгую эпоху «плазмы» — не любят плазменные телевизоры статическую картинку, ох не любят. Также и для oled статическая картинка неприятна, особенно если учесть, ''сколько'' стоит средняя oled-панель. Однако нынешние игры очень редко бывают со статичным фоном, как правило наоборот — чтобы убить oled-монитор его нужно отдать на растерзание в бухгалтерию.&lt;br /&gt;
** Со сладким связь тоже видна (сладости липкие), а в случае с жвачкой — она вообще прямая. «Чем врать, что от сладкого попа слипнется, лучше бы говорили правду: что от сладкого её разнесёт!»&lt;br /&gt;
* [[Пионерский фольклор|Пионерские страшилки]] на 70 % состоят из сабжа: как вам, например, [[Это ж надо было додуматься!|гроб на колёсиках, убивающий девочек, которые красят ногти синим лаком]]?&lt;br /&gt;
* Какая-то запись в интернете: «Три бездомных котика могли бы поесть, если бы ты не курил». [[Сарказм|Ага, как только человек бросает курить, его деньги, ранее тратимые на сигареты, автоматически расходуются в пользу трёх пакетиков корма для котов]]. Да и если не автоматически, крайне мала вероятность, что бросивший курить вот так прямо расщедрится для левых животинок. И что мешает курящему, нормально зарабатывающему человеку, подкармливать котов? &lt;br /&gt;
** «А я вот и курю, и небоскрёб мой». Анекдот.&lt;br /&gt;
** Дополнительная хохма: люди, бросающие курить, зачастую начинают гора-а-аздо больше есть. Лучше уж просто не начинать. &lt;br /&gt;
* И вообще запрет родителей, бабушек-дедушек в духе «не делай [что-то], а то тебя [[Баба-Яга]]/дед Бабай/Бука/Бяка/Хока/[[Кощей Бессмертный|Кощей]]/Чудо-Юдо/другой [[монстр]] заберет/съест». Возможен вариант «веди себя хорошо, а то отдам [кому-то из перечисленных ранее существ]». Тут уже связь есть, но с современной точки зрения такое тоже не рекомендуется говорить — ребенок подумает, что его любят, только когда он себя хорошо ведет (в принципе — обычно правда, но сейчас такое говорить вслух не принято).&lt;br /&gt;
* Многие народные приметы. Не прощаться через порог — к несчастью. Не надевай юбку через голову — это к бесплодию. Не проливай на стол — выйдешь замуж за пьяницу. Бывают, правда, и со связью. Даль, например, заметил, что примета «не бросай ключи где попало — к ссоре» — вполне рабочая, пока ключи ищут, могут переругаться всей семьей. А вообще обычно приметы направлены просто на то, чтобы люди не совершали неправильных и опасных (в том числе для себя) действий. Грешно купаться после Ильина дня, например. Потому что в августе вода в средней полосе в то время была уже холодная, так и насмерть простудиться недолго.&lt;br /&gt;
** В более тёплых полосах (Юго-Западная Украина, к примеру) ходит другая пословица: «Купайся только между днём Ивана Купалы и Ильиным Днём, потому что на Ивана гады выходят из воды, а на Илью заходят в воду». Тоже случай, когда примета пошла не от суеверия, а от наблюдательности: в демисезонный период шанс нарваться в воде на змею существенно выше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Лавкрафт]]: [[наука — это плохо]], потому что однажды она обнаружит [[Ктулху]], и тогда [[Вещи, которые лучше не знать|никто не сможет спать спокойно]].&lt;br /&gt;
* Татьяна Евлашева, «Мои звёздные путешествия» — сюжет книги прост и не оригинален: приключения ребёнка во сне. Десятилетний Влад знакомится с паучком Ириусом и путешествует с ним по разным сказочным мирам, а паучок внушает ему: «Именно из-за ваших отрицательных мыслей происходят стихийные бедствия и природные катаклизмы. Если в сознании множества людей возникают злые мысли, полные обид, гнева, ненависти, то на физическом плане они превращаются в смерчи, землетрясения, наводнения, даже в полчища саранчи, поедающей на своём пути всё живое». Внимание, вопрос: а откуда всё это было до появления людей и почему существует там, где людей нет? И как из мыслей зарождается биологически живая саранча, если это не чудо божьего гнева, как в Библии, а некий процесс превращения?&lt;br /&gt;
** Книга транслирует детям и другие [[лженаука|антинаучные]] воззрения.&lt;br /&gt;
** Автор Дж**ован, Е***гелист, А****тист или просто е**нат?&lt;br /&gt;
* Ирина Токмакова, «Счастливо, Ивушкин!» — потоньше, но тоже странновато. Когда люди или иные разумные существа ругаются, причем не обязательно матом, а просто крепкими словами (главное, что со злостью, с агрессией), эти злые слова пачкают облака, и из них идет некрасивый унылый дождь. Енот Нотя постоянно стирает облака, чтобы они были чистыми, а дождь веселым. При этом Нотя умотался за ''века'' такой практики уже до самого «не могу» — и горько сетует: «Вот если бы хоть кто-нибудь помнил и жалел [[О себе в третьем лице|Нотю]]! Умоляю, не злитесь друг на друга, не ругайтесь, ладьте друг с другом и с жизнью — иначе я никогда не вылезу из этой стирки!».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Тропы [[Секс — это плохо]], [[Парочка на заклание]] и [[Потаскушка на заклание]]. Опять-таки, не занимайтесь сексом, иначе вас убьёт [[Слэшер|очередной Фредди Крюгер!]]&lt;br /&gt;
** Попытка деконструкции в фильме «Оно преследует»: проклятие передаётся половым путём и служит метафорой венерического заболевания. Получилось тоже без связи: чудовище в итоге не побеждают воздержанием или лечением, а забивают чуть ли не ногами, расстреливают и топят.&lt;br /&gt;
* [[Star Trek|«Звёздный путь 4: Путешествие домой»]] — тропнеймер на TV Tropes. Не уничтожайте китов, иначе [[Космический кит|гигантский кит прилетит из космоса]] и всех убьёт!&lt;br /&gt;
* [[Ядерный взрыв — это страшно|Ядерное оружие — это плохо]]. Будете пользоваться ядерным оружием — появится [[Godzilla|Годзилла]]! Или Редозавр!&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, животные, хватанувшие радиации и пораженные хронической лучевой болезнью, могут выглядеть весьма неприглядно из-за трофических язв и злокачественных опухолей. Причем если это хищники, они не могут охотиться на сильную добычу и пойдут к человеческому жилью. Прототипом чупакабры тоже послужили раненые и больные койоты. Так что это басня со связью и с гиперболой.&lt;br /&gt;
* [[Deadpool 2]]: «Хочешь взять в руки ствол, сперва шваброй махать научись, ясно?» — «Только я в толк не возьму: что у них общего?» — «И то, и другое входит в зад с летальным исходом.»&lt;br /&gt;
* «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]» — [[внутримировой пример]]. «У того, кто ворует у своих — рога растут». Правда, [[с прикрученным фитильком]] — это была провокация Шилова, а татарин Каюм особым умом не блистал.&lt;br /&gt;
** Как же это похоже на допотопные детские приколы: «Кто много дрочит, у того волосы на ладонях начинают расти». После чего посмотревшего на свою ладошку троллят. &lt;br /&gt;
* «День, когда Земля остановилась» (ремейк) — «любите природу, иначе прилетят хорошие инопланетяне и истребят всех людей». В оригинальном фильме басня была фантастической, но хотя бы понятной — «мы не хотим агрессивных соседей, так что, если хотите в космос, перестаньте накапливать ядерное оружие, иначе отрубим вам всё электричество».&lt;br /&gt;
* «Заговорённый рис» — если приворотное зелье схавает не объект заклинания, а кто-кто другой, этому другому станут являться страаааашшшшшные духи! И вообще, только Аллах может творить чудеса без неприятных последствий для себя. Исламский хоррор такой исламский…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Телесериалы ===&lt;br /&gt;
* Слепая — соблюдайте приметы, которые гадалка [[Легенда-новодел|придумала специально для этой серии]], а иначе ваш родные начнут творить какую то фигню и кинут вас.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Телешоу ===&lt;br /&gt;
* В одной нравоучительной передачке рассказывалось о слонёнке, который не слушался родителей, поэтому стал уменьшаться и его съела мышка. Почему? Ну просто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Девица Бигелоу, или жевательная история» по стихотворению А. Усачёва (точнее перевода Усачева, а стихотворение авторства Роальда Даля, из его «эпика» про Чарли и Вилли Вонку). Басня высмеивает тех, кто без меры употребляет жевательную резинку, но кто, как девица Бигелоу, начинает жевать ботинки и линолеум, когда жвачка кончается? Фантастичность же в том, что, когда Бигелоу надела пузырь из жвачки, [[Не в ладах с физикой|он поднял её в воздух]], и её унесло ветром в неведомые дали.&lt;br /&gt;
** Отзвуки в мультфильме «Митьки никого не хотят победить». Одна из слышащихся в фоне фраз: «…а %username% жвачку у американцев сфарцевал! …зачем мне это надо?! Кто раз попробует, никогда бросить не сможет».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Gravity Falls|«Гравити Фолз»]] — подменять реальные отношения виртуальными симуляторами свиданий плохо, потому что [[виртуальная пассия]] может [[Doki Doki Literature Club!|обрести самосознание и стать яндере.]]&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — в повседневных эпизодах сериал ведёт себя нормально, но начинает впадать в этот троп при попытке оправдать название:&lt;br /&gt;
** Дружба — это круто, потому что позволяет побеждать страшных злодеев волшебной радугой!&lt;br /&gt;
** А если не дружить, прилетят [[Чужеродное чудовище|чужеродные чудовища]] и всех заморозят. {{spoiler|Не исправились авторы даже в [[гранд-финал]]е, да.}}&lt;br /&gt;
** А если загрустить, всё вокруг потеряет цвета.&lt;br /&gt;
** Самый эпичный пример — финал пятого сезона, где троп возводится в квадрат. Без Звуковой Радуги главные герои бы не встретились, и Эквестрии неизбежно пришёл бы конец, так или иначе. Но речи что Старлайт, что Твайлайт во временной петле на тему сводятся к различиям как источнику силы дружбы, а настоящая причина катастроф — исключительность этой единственной конкретной дружеской компании из-за связи с Элементами Гармонии — остаётся без внимания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Goblin Slayer]] — внутримировой пример: поговорка о том, что каждый раз, когда кто-то ошибается, появляется гоблин.&lt;br /&gt;
* [[Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda]] — «[[Антиреклама курения|Не курите, иначе зомби станете]]»! Казалось бы, причем здесь [[Захватить мир|покорение мира]], вынесенное аж в заглавие франшизы?&lt;br /&gt;
* [[Serial Experiments Lain]] — [[Пиратство — это плохо|не пирать игры]], иначе не сможешь выбраться из виртуальной реальности и в панике убьёшь маленькую девочку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Приведённая в теле статьи колыбельная про серенького волчка — на самом деле [[субверсия]], основанная на [[Популярное заблуждение|популярном заблуждении]]. В исходном тексте (который легко найти в сборниках фольклора) волчок не укусит, а «''ухватит'' за бочок и утащит во лесок под ракитовый кусток». Если спать не на краю — надо думать, не дотянется. Впрочем, версия с похищением ребенка волком тоже публиковалась в детских книжках, в том числе и с иллюстрациями.&lt;br /&gt;
** На правах размышления у холодильника. Если ребенок спит на краю, то может упасть. Вот его и пугают. Падение с кровати с точки зрения малыша не так страшно, как серый волк. А укусит он или украдет — уже второй вопрос.&lt;br /&gt;
** Кстати, обыграно «Уральскими пельменями» https://www.youtube.com/watch?v=gFf1bLwzkjs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Сокращённая версия фильма «Мост» о том, как отец-железнодорожник встал перед [[Садистский выбор|садистским выбором]]: или пассажирский поезд с рельс сойдёт, или его собственного сына мостом раздавит. Папа выбрал второе. [[Слезогонка|Драматично]], [[Топливо ночного кошмара|жутко]]… а потом на экране появляется приплетённая [[Пастырь назойливый|непонятно какими пауками]] мАраль «Точно так же и [[Единый Бог|Он]] отдал [[Мессия|Своего Сына]] на смерть и т. д. и т. п.». Начать следует с того, что [[аналогия подвела]]: триединое божество приносило в жертву самого себя и, по сути, самому себе, тем более что Иисус в итоге воскрес. А мёртвый ребёнок уже не оживёт ни сам, ни по воле убитого горем папы. Ну и какому из отцов жертва далась тяжелее?&lt;br /&gt;
** Как возможный вариант — разговор про ветхозаветного Авраама, таки на полном серьёзе собиравшегося принести в жертву сына Исаака.&lt;br /&gt;
* Криповая дореволюционная открытка: «Если-бы ты не сплетничала и не врала, то-бы мышь тебѣ языка не пожрала».&lt;br /&gt;
* Гуляющая по интернетам «древнекитайская» притча: у одного крестьянина старший сын [[Не в ладах с биологией|решил]] стать геем, второй сын — вегетарианцем и пацифистом, а дочь — пойти в бизнес и сделать успешную карьеру. Крестьянин не стал с ними спорить, ведь счастье детей важнее всего! В итоге сын-гей умер от СПИДа (ок, в этом ещё есть какая-то логика), сын-пацифист стал жить в хлеву и спился (э-э-э… ну ладно), а дочь-карьеристка сколотила капитал и зажила припеваючи, но потом молодой любовник всё у неё украл (видимо, автор басни долго думал, но так и не смог придумать более реалистичный вариант того, какая неудача могла постичь женщину-карьеристку). После этого дочь, вместо того, чтобы использовать свои навыки и сколотить новый капитал, вернулась к отцу и села ему на шею. Одинокая старость, прерванный род, а всего-то надо было сделать как сосед — выбить из детей всю дурь лопатой! Тогда бы сын-гей благополучно женился и стал учёным, сын-пацифист стал великим воином, а дочь-карьеристка — счастливой многодетной матерью, хэппи-энд. (Да, выглядит как пародия на «скрепную» агитку, но распространяется на полном серьёзе.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Реклама ====&lt;br /&gt;
Следует иметь в виду, что главная задача рекламы — привлечь внимание и запасть в память, в чём реклама вроде бы с абсурдным посылом нередко преуспевает.&lt;br /&gt;
* [[yt:0NRbTnbuy2s|Украинская социальная реклама.]] Пользуйтесь презервативами, иначе вам на голову упадёт телевизор!&lt;br /&gt;
** [[yt:xwNPR2rLON4|Еще одна более поздняя]]: в робинзонаде презервативы не нужны&amp;lt;ref&amp;gt;[[Наглая ложь]]: на безлюдном острове можно найти ящику презервативов кучу применений, с сексом, впрочем, никак не связанных. Хотя рассказ о том, как хранить в презервативах спички, или использовать их для перевязки — это уже совсем другой тип социальной рекламы.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а вам — нужны! Не спрашивайте, как эти два факта связаны.&lt;br /&gt;
* [[yt:STHpMUYeznQ|Австралийская социальная реклама.]] Вместо морали «не прогуливайте школу» просматривается другая — «читайте таблички». {{spoiler|Правда, [https://www.watoday.com.au/national/western-australia/perth-agency-makes-hoax-of-deathly-charity-ad-20140131-31rwe.html она оказалась фейком.]}}&lt;br /&gt;
* «[[yt:AsbqoytInTY|No Pressure]]», не менее замечательная реклама экологической организации 10:10. {{spoiler|Эта, к сожалению, [https://www.theguardian.com/environment/2010/oct/02/1010-richard-curtis-climate-change не фейк.]}}&lt;br /&gt;
* Белорусская социальная реклама против коронавируса. [[yt:nw0 UeHjaa8|Если вы заразитесь коронавирусом, вас разорвет]] (при этом, на момент создания рекламы было уже достоверно известно, что коронавирус не вызывает насморк). И [[yt:jBiqGMnXPEU|если вы паникуете, вас разорвет]]. Впрочем, учитывая позицию Беларуси в вопросе в целом, возможно, это такой [[сарказм]].&lt;br /&gt;
* [[yt:qcL0RA8BzFg|Социальная реклама интернет-гигиены]]. Если вы не используете двухфакторную аутентификацию, или ее не использует кто-то из ваших друзей, мы стащим ваши напитки в кафе. С фитильком и скорее [[неудачная басня]]: четко оговорено, что это метафора, но никакого объяснения, почему это важно на самом деле, вы не дождетесь: ищите на сайте. Это уж не говоря о том, что на подобные вопросы («какой способ авторизации используете?»), особенно от незнакомцев, вообще не надо отвечать, для начала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Подсветка]] [[шутки ради]] ==&lt;br /&gt;
* Популярное в интернетах: «Каждый раз, когда ты ''совершаешь некий нехороший поступок'', умирает пушистый котёнок».&lt;br /&gt;
** Существует также модификация, в которой [[Злой Яхве|Боженька]] убивает по одной кошкодевочке каждый раз когда юзернейм делает что-либо плохое, например пытается поправить и без того годную статью. Прижилось даже на Посмотрельнике.&lt;br /&gt;
* Курить, конечно, вредно, но порой в попытке [[антиреклама курения|донести эту простую мысль]] людей заносит слишком далеко. Так, к примеру, попытка напугать курящих сравнив «лёгкие здорового человека» и «лёгкие курильщика», причём вторые явно из трупа не первой свежести&amp;lt;ref&amp;gt;В реальной жизни отличить лёгкие здорового человека и курильщика без сложных исследований не получится, если только курильщик не заболел, к примеру, раком лёгких — который бывает не только от курения, если что. А некоторые с фирменным цинизмом говорят, что у среднего жителя мегаполиса лёгкие забиты всякой дрянью не хуже, чем у заядлого курильщика — ну разве что состав дряни будет отличаться.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Видя такое [[наглая ложь|преувеличение]], пользователи интернета стали клепать смешные картинки, где сравнивается «X здорового человека», и рядом — «X курильщика» — утрированно плохой, негодный X. Например, «[[Соник]] курильщика», «[[охотники за привидениями]] курильщика», «[[Left 4 Dead|курильщик]] курильщика».&lt;br /&gt;
** Или различные пародии на предупреждения на пачке сигарет — в стиле «вы возьмёте ипотеку на 25 лет» или «по телевизору будут показывать только новости и рекламу».&lt;br /&gt;
** Ну и как не вспомнить хомяка, которого от лошадиной дозы никотина разрывает на куски {{spoiler|если попытаться вколоть её всю разом — может и разорвать}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Пиф-паф, ой-ой-ой|«Я мамочку часто не слушал]], я плохо морковочку кушал, я баиньки поздно ложился, и вот результат — ''заблудился''!»&lt;br /&gt;
* «Smoke kills» — бросающий курить офисный работник запустил пепельницей в безмятежно курящих мойщиков окон — и тем самым запустил цепь событий, приведших к ядерной войне. Курение убивает, ага.&lt;br /&gt;
* «Пластилиновая ворона». Рассказчики [[ненадёжный рассказчик|очень смутно помнят басню Крылова]], потому и мораль в итоге с происходящим связана слабо — лисе на голову упал сыр, поэтому «Не стойте и не прыгайте, не пойте, не пляшите там, где идет строительство или подвешен груз».&lt;br /&gt;
** Тут ещё и пародия на предостерегающие таблички советских времён: «Опасная зона!», «Работает кран!», «Не стой под стрелой [крана]!», «Идёт строительство!», «Подвешен груз! Береги голову!», и т. п.&lt;br /&gt;
* Советский «Ковбои в городе». С одной стороны мораль — типичная для плакатов по ПДД, с другой — жизнь (в лице очередного стрелка) наказывает их как бы за другие выходки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Futurama|«Футурама»]] — не подменяйте реальные отношения секс-роботом, потому что для создания секс-роботов используется [[живая голова]] реальной Люси Лю, которую противозаконно держат на фабрике секс-роботов&amp;lt;ref&amp;gt;Ну, значимые доводы там тоже приводились, хотя и в стёбной форме, но способные всколыхнуть больше тех, кого волнует остальной мир.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** [[Ужас у холодильника]]: кадры из анти-робофильского фильма выдглядят точь-в-точь как в первой серии, во время ускоренной перемотки криогенного сна Фрая. Выходит, что один раз человечество чуть не вымерло из-за повальной робофилии?&lt;br /&gt;
* [[Angry Beavers|«Крутые бобры»]] — если убрать из экосистемы вид, экосистема развалится. Заглавные герои избавились от слюнявых ястребов, но без их клейкой слюны [[Литерал (приём комизма)|всё в лесу (и даже луна в небе) развалилось на части, буквально.]]&lt;br /&gt;
** Ну и почему без связи? Просто аллегория с примесью абсурда, а так все логично.&lt;br /&gt;
* «[[Garfield|Гарфилд]] и его друзья» — детская обучающая передача медвежат Бадди, в которой любая мораль подаётся следующим образом: «не делайте [эту плохую вещь], иначе вам на голову упадёт [случайный тяжёлый предмет]!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] 2 — внутримировой пример с фитильком и шутки ради: Заид рассказывает нам, что курение смертельно опасно — вот один малец, например, как-то решил [[Что за идиот!|покурить рядом с взрывчаткой…]] (Впрочем, «басня» не лишена смысла: если желание покурить вытесняет инстинкт самосохранения, то так и до курения за рулём на большой скорости недалеко).&lt;br /&gt;
** Аналогично с циклами Жатвы: не создавайте ИИ, иначе прилетят гигантские корабли-каракатицы с ИИ и переработают весь ваш вид для создания себе подобного, чтобы ваш ИИ не истребил вас. Обоснуй в целом есть: создатель каракатиц всего лишь дословно исполняет данный ему приказ «всех помирить».&lt;br /&gt;
*** Только тут вопрос-то стоит не как «не создавайте ИИ», а как «не прите в галактический космос».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Музыка ===&lt;br /&gt;
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]» — «Сэр Джон Бэксворд». Вся песня — сплошное [[шутки ради]], и всё же, финальные строки — «А все потому, что забыл король присказки древней слова: что [[Реклама алкоголя|покуда пьёт английский народ — Англия будет жива]]!»… Но вся история как раз о том, как из-за одного пьяницы Англия потерпела разгромное поражение, то есть [[Антиреклама алкоголя|вывод скорее обратный]]: покуда пьёт английский народ — Франция будет жива.&lt;br /&gt;
** Как вариант, королю просто не стоило настолько уж сильно гневаться на ушедшего в запой вассала. Не самым удачным решением было послать всё войско в Уэльс, для борьбы с тамошним алкоголем. Или можно было действительно послать, но уже после того, как решились проблемы с французским флотом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Реклама ===&lt;br /&gt;
* Есть и много пародий на социальную рекламу, иногда показываемой именно в рекламном блоке: архетипичный сюжет — человек закуривает, ему на голову падает кирпич \ его сбивает машина \ его зарубает мечом невесть откуда появившийся [[ниндзя]]… Курение вредит вашему здоровью!&lt;br /&gt;
** Другой вариант — прогуливается влюблённая пара, мимо проходит одинокий человек… и падает в канализацию. По статистике одинокие люди живут на 10 лет меньше, чем в браке.&lt;br /&gt;
** Были аналогичные ролики рекламы выборов. Один из героев не говорил что не собирается на выборы и получал различные увечья. Другой смотря на это решал что лучше сходить.&lt;br /&gt;
* [[yt:v6iHCFiSqIw|«Never Say No to Panda».]] Если вам предлагают египетский «пандячий» сыр, не вздумайте отказываться! Вдруг, откуда ни возьмись, появится здоровенная панда с обманчиво-добрым взглядом и [[диссонирующий саундтрек|под умиротворяющую музыку]] молча [[медведи — это страшно|устроит дестрой]]. Противник сыра может и не отделаться порчей имущества — эпизод с капельницей намекает, что «мотивирующий» медвед не только буян, [[ужас у холодильника|но и маньяк]].&lt;br /&gt;
** Аналогчно в [https://www.youtube.com/watch?v=LmhIizQQol0 старинной американской рекламе баночного кофе]: одна из кукол любит этот кофе, а вторая — просто высказывает сомнение в его высочайшем качестве — после чего первая кукла начинает избивать вторую, а то и убивает, или со второй случается какая-нибудь неприятность, типа упавшего рояля. Иногда вторая кукла даже не успевает ничего ответить, видимо дело вовсе не в кофе.&lt;br /&gt;
** [[yt:gc3AK8k90xw|Японская реклама Sega Saturn.]] Играйте на Sega Saturn, иначе к вам придёт Сегата Санширо и навешает вам со словами «Sega Saturn, shiro!» (Примерный перевод — «Живо звиздуй играть в Сегу!»)&lt;br /&gt;
** [[yt:aWVxAZRT8DM|Похожий]], [[С прикрученным фитильком|но более связный]] цикл рекламных роликов Nescafe, призывающий громить все и всех, если вам подали не Нескафе.&lt;br /&gt;
* [[Фанатский перемонтаж|Фанатский]] рекламный [https://youtu.be/rYKL51b1yBY ролик] AMD: «Видите, я стал таким лысым потому шо пользовался Intel. Но я пересел на AMD!» {{spoiler|Не помогло.}}&lt;br /&gt;
* [[yt:FcbVZ1XELfo|Реклама чая из начала нулевых]]. Из нашего чая заварка намного лучше, чем из гипсового бюста чайковского! ВПС не понимала эту шутку в детстве и сейчас не понимает, но образ запоминающийся. Возможно, дело тут, в частности, в том, что блатняки, бывало, называли дешёвый, низкокачественный чай (вполне годный для изготовления чифира) «Чайковским». Ну чё, братан, дёрнем чайковского?..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8&amp;diff=109113</id>
		<title>Басня без связи</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8&amp;diff=109113"/>
		<updated>2023-04-13T20:18:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Реклама */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|SpaceWhaleAesop|Space Whale Aesop}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Баю-баюшки-баю,&lt;br /&gt;
Не ложися на краю,&lt;br /&gt;
Придёт серенький волчок&lt;br /&gt;
И укусит за бочок…|[[Колыбельная песня|Колыбельная]]}}&lt;br /&gt;
Эм, что? Каким образом лежание на краю может привести к тому, что к тебе придёт серенький волчок? Почему нельзя было спеть что-то вроде «А то с кроватки упадёшь, шишечку себе набьёшь»&amp;lt;ref&amp;gt;В мультфильме «Фантазёры из деревни Угоры» есть такой вариант спетый Кощеем (голосом Георгия Вицина):&amp;quot;А не то ты упаде-е-ешь — головенку расшибешь…&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Суть тропа: автор пытается подать басню о том, что делать что-либо — плохо, но наказание, постигшее героя, либо не имеет никакой связи с его действиями, либо имеет [[Не было гвоздя|очень опосредованную связь]], либо имеет связь, невозможную в реальной жизни, либо [[Безумная тролльская логика|такую, что задаешься вопросом, связь ли это вообще, или]] [[Вывих мозга|бред]]. Частый подвид [[Неудачная басня|неудачной басни]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и в обратную сторону — если автор пытается доказать, что нечто есть хорошо, но упавшая на героя награда либо невозможна, либо никак не связана с его действиями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не путать с [[Фантастическая басня|фантастической басней]]. Если фантастическая басня описывает последствия невозможных в жизни действий, то этот троп — о неправдоподобных последствиях возможных в жизни действий. Смежный троп — [[Не политурить]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* С точки зрения атеистов, деистов и некоторых традиционно верующих&amp;lt;ref&amp;gt;Именно их, поскольку в классическом христианстве (а также исламе, ведь он тоже традиционная религия) главные последствия греха — потеря человеком свободы (ибо он становится т. н. рабом греха) и отдаление от Бога и своих близких.&amp;lt;/ref&amp;gt; — это юридическое понятие греха в религии: грешить нельзя не столько потому, что это вызовет какие-то негативные последствия в жизни, сколько потому, что после смерти ты за это отправишься в ад или переродишься в другое животное.&lt;br /&gt;
** [[Библия|А если будешь дразнить плешивого, то он проклянёт тебя именем господним, и тебя растерзает медведь.]] С пророком Елисеем шутить было и правда опасно. Хотя тут скорее имело место [[неадекватное возмездие]] пополам с [[изменившаяся мораль|изменившейся моралью]].&lt;br /&gt;
*** Учитывая тот факт, что библейские пророки сталкивались с оскорблениями регулярно, а летальным результатом все закончилось только в одном конкретном случае, вряд ли упоминаемый эпизод можно отнести именно к басням (т. е. моделям, описывающим ''типичную'' ситуацию) про последствия невежливости. Можно увидеть в тексте [[Это не басня!|чистое повествование, не претендующее на мораль]]&amp;lt;ref&amp;gt;Что характерно, в тексте сказано, что пророк проклял детей, что из леса вышли медведицы, но [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0#%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%C2%BB_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82_%C2%AB%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%C2%BB нигде не сказано, что второе произошло вследствие первого]. Так что из эпизода можно вывести и банальную мораль «Не ори в лесу, местная фауна не так поймет» или «Не стоит выпускать городских детей в дикую природу без сопровождения взрослых»&amp;lt;/ref&amp;gt;, можно попробовать вывести мораль про принципы воспитания детей в условиях холодной гражданской войны, но к неудачной басне про последствия невежливости эпизод можно свести только безжалостно выдрав его из контекста.&lt;br /&gt;
* Помимо эпиграфа, можно вспомнить: «Идёт коза рогатая за малыми ребятами, кто кашу не ест, молочка не пьёт, того она забодает-забодает-забодает!».&lt;br /&gt;
** Коза недовольна, что её «труд» пропадает зря? Не так уж и «без связи», скорее басня неудачная: есть что-то не потому, что полезно, а под страхом расправы? &lt;br /&gt;
** Всё проще: изначально было «Идет хазар с рогатОй за малой робятОй». Видимо, фольклорный представитель конкурирующего государства с большей вероятностью заберёт в своё буржуинство &amp;lt;s&amp;gt;на мацу&amp;lt;/s&amp;gt; именно недокормленных, которые отпора не дадут. &lt;br /&gt;
* Американские [[городские легенды]], призванные отвадить подростков от занятия сексом. В большинстве их герои просто попадают в руки маньяков, но автор одной истории [[Это ж надо было додуматься!|решил вывернуться поинтереснее.]] Пара отправилась в горы, и когда они занимались любовью, началась гроза, и в них [[Удар молнии творит чудеса|ударила молния]], в результате девушка погибла, а гениталии любовников (в другой версии — ещё и языки) сплавились/приварились друг к другу. [[Неудачная басня|Вместо задумывавшейся морали]] «Не занимайтесь сексом» [[Нечаянная басня|просматривается другая]], куда более здравая мораль: «Не ходите в горы, если в прогнозе погоды обещали грозу».&lt;br /&gt;
** Не гениталиями и не языками: молодые люди были фетишистами и трахались в латексных костюмах. Которые расплавились и склеились, да. А потом ещё пришёл [[медведи — это страшно|медведь и погрыз девушку]]. В такой постановке две вышеуказанные морали соединяются в одну, из неприличного анекдота, но довольно адекватную: «[[Чрезмерно изобретательная сексуальность|Живой-то живой, да е*стися надо по-людски, а не кандибобером!]]».&lt;br /&gt;
** А если задуматься о том, что герои этих баек едут заниматься сексом на природу и в прочие странные локации, скорее всего, потому, что им нужно скрываться, и если бы они могли делать это дома или в гостинице, ничего бы не случилось… Басня выглядит совсем уж кисло. Хотя не факт, смена локаций — довольно популярный фетиш (но это опять же басня «будьте аккуратны с нестандартными практиками», а не просто «[[Секс — это плохо]]»).&lt;br /&gt;
* Страшилки от родителей, будто бы мастурбация приводит к оволосению рук или слепоте, от избытка сладостей слипнется задний проход, приставка «посадит кинескоп», а проглоченная жевательная резинка переваривается в желудке семь лет.&lt;br /&gt;
** Страшилка про «посаженный кинескоп» возникла не на пустом месте: если на кинескопе долго отображалась одна и та же картинка, на месте светлых линий люминофор навсегда выгорал. Такое можно было заметить на кинескопах игровых автоматов типа Pac-Man-а. Только чтобы такого эффекта добиться с приставкой и домашним телевизором, нужно поставить игру на паузу и оставить включенной на полгода.&lt;br /&gt;
*** Страшилка была актуальна также в недолгую эпоху «плазмы» — не любят плазменные телевизоры статическую картинку, ох не любят. Также и для oled статическая картинка неприятна, особенно если учесть, ''сколько'' стоит средняя oled-панель. Однако нынешние игры очень редко бывают со статичным фоном, как правило наоборот — чтобы убить oled-монитор его нужно отдать на растерзание в бухгалтерию.&lt;br /&gt;
** Со сладким связь тоже видна (сладости липкие), а в случае с жвачкой — она вообще прямая. «Чем врать, что от сладкого попа слипнется, лучше бы говорили правду: что от сладкого её разнесёт!»&lt;br /&gt;
* [[Пионерский фольклор|Пионерские страшилки]] на 70 % состоят из сабжа: как вам, например, [[Это ж надо было додуматься!|гроб на колёсиках, убивающий девочек, которые красят ногти синим лаком]]?&lt;br /&gt;
* Какая-то запись в интернете: «Три бездомных котика могли бы поесть, если бы ты не курил». [[Сарказм|Ага, как только человек бросает курить, его деньги, ранее тратимые на сигареты, автоматически расходуются в пользу трёх пакетиков корма для котов]]. Да и если не автоматически, крайне мала вероятность, что бросивший курить вот так прямо расщедрится для левых животинок. И что мешает курящему, нормально зарабатывающему человеку, подкармливать котов? &lt;br /&gt;
** «А я вот и курю, и небоскрёб мой». Анекдот.&lt;br /&gt;
** Дополнительная хохма: люди, бросающие курить, зачастую начинают гора-а-аздо больше есть. Лучше уж просто не начинать. &lt;br /&gt;
* И вообще запрет родителей, бабушек-дедушек в духе «не делай [что-то], а то тебя [[Баба-Яга]]/дед Бабай/Бука/Бяка/Хока/[[Кощей Бессмертный|Кощей]]/Чудо-Юдо/другой [[монстр]] заберет/съест». Возможен вариант «веди себя хорошо, а то отдам [кому-то из перечисленных ранее существ]». Тут уже связь есть, но с современной точки зрения такое тоже не рекомендуется говорить — ребенок подумает, что его любят, только когда он себя хорошо ведет (в принципе — обычно правда, но сейчас такое говорить вслух не принято).&lt;br /&gt;
* Многие народные приметы. Не прощаться через порог — к несчастью. Не надевай юбку через голову — это к бесплодию. Не проливай на стол — выйдешь замуж за пьяницу. Бывают, правда, и со связью. Даль, например, заметил, что примета «не бросай ключи где попало — к ссоре» — вполне рабочая, пока ключи ищут, могут переругаться всей семьей. А вообще обычно приметы направлены просто на то, чтобы люди не совершали неправильных и опасных (в том числе для себя) действий. Грешно купаться после Ильина дня, например. Потому что в августе вода в средней полосе в то время была уже холодная, так и насмерть простудиться недолго.&lt;br /&gt;
** В более тёплых полосах (Юго-Западная Украина, к примеру) ходит другая пословица: «Купайся только между днём Ивана Купалы и Ильиным Днём, потому что на Ивана гады выходят из воды, а на Илью заходят в воду». Тоже случай, когда примета пошла не от суеверия, а от наблюдательности: в демисезонный период шанс нарваться в воде на змею существенно выше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Лавкрафт]]: [[наука — это плохо]], потому что однажды она обнаружит [[Ктулху]], и тогда [[Вещи, которые лучше не знать|никто не сможет спать спокойно]].&lt;br /&gt;
* Татьяна Евлашева, «Мои звёздные путешествия» — сюжет книги прост и не оригинален: приключения ребёнка во сне. Десятилетний Влад знакомится с паучком Ириусом и путешествует с ним по разным сказочным мирам, а паучок внушает ему: «Именно из-за ваших отрицательных мыслей происходят стихийные бедствия и природные катаклизмы. Если в сознании множества людей возникают злые мысли, полные обид, гнева, ненависти, то на физическом плане они превращаются в смерчи, землетрясения, наводнения, даже в полчища саранчи, поедающей на своём пути всё живое». Внимание, вопрос: а откуда всё это было до появления людей и почему существует там, где людей нет? И как из мыслей зарождается биологически живая саранча, если это не чудо божьего гнева, как в Библии, а некий процесс превращения?&lt;br /&gt;
** Книга транслирует детям и другие [[лженаука|антинаучные]] воззрения.&lt;br /&gt;
** Автор Дж**ован, Е***гелист, А****тист или просто е**нат?&lt;br /&gt;
* Ирина Токмакова, «Счастливо, Ивушкин!» — потоньше, но тоже странновато. Когда люди или иные разумные существа ругаются, причем не обязательно матом, а просто крепкими словами (главное, что со злостью, с агрессией), эти злые слова пачкают облака, и из них идет некрасивый унылый дождь. Енот Нотя постоянно стирает облака, чтобы они были чистыми, а дождь веселым. При этом Нотя умотался за ''века'' такой практики уже до самого «не могу» — и горько сетует: «Вот если бы хоть кто-нибудь помнил и жалел [[О себе в третьем лице|Нотю]]! Умоляю, не злитесь друг на друга, не ругайтесь, ладьте друг с другом и с жизнью — иначе я никогда не вылезу из этой стирки!».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Тропы [[Секс — это плохо]], [[Парочка на заклание]] и [[Потаскушка на заклание]]. Опять-таки, не занимайтесь сексом, иначе вас убьёт [[Слэшер|очередной Фредди Крюгер!]]&lt;br /&gt;
** Попытка деконструкции в фильме «Оно преследует»: проклятие передаётся половым путём и служит метафорой венерического заболевания. Получилось тоже без связи: чудовище в итоге не побеждают воздержанием или лечением, а забивают чуть ли не ногами, расстреливают и топят.&lt;br /&gt;
* [[Star Trek|«Звёздный путь 4: Путешествие домой»]] — тропнеймер на TV Tropes. Не уничтожайте китов, иначе [[Космический кит|гигантский кит прилетит из космоса]] и всех убьёт!&lt;br /&gt;
* [[Ядерный взрыв — это страшно|Ядерное оружие — это плохо]]. Будете пользоваться ядерным оружием — появится [[Godzilla|Годзилла]]! Или Редозавр!&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, животные, хватанувшие радиации и пораженные хронической лучевой болезнью, могут выглядеть весьма неприглядно из-за трофических язв и злокачественных опухолей. Причем если это хищники, они не могут охотиться на сильную добычу и пойдут к человеческому жилью. Прототипом чупакабры тоже послужили раненые и больные койоты. Так что это басня со связью и с гиперболой.&lt;br /&gt;
* [[Deadpool 2]]: «Хочешь взять в руки ствол, сперва шваброй махать научись, ясно?» — «Только я в толк не возьму: что у них общего?» — «И то, и другое входит в зад с летальным исходом.»&lt;br /&gt;
* «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]» — [[внутримировой пример]]. «У того, кто ворует у своих — рога растут». Правда, [[с прикрученным фитильком]] — это была провокация Шилова, а татарин Каюм особым умом не блистал.&lt;br /&gt;
** Как же это похоже на допотопные детские приколы: «Кто много дрочит, у того волосы на ладонях начинают расти». После чего посмотревшего на свою ладошку троллят. &lt;br /&gt;
* «День, когда Земля остановилась» (ремейк) — «любите природу, иначе прилетят хорошие инопланетяне и истребят всех людей». В оригинальном фильме басня была фантастической, но хотя бы понятной — «мы не хотим агрессивных соседей, так что, если хотите в космос, перестаньте накапливать ядерное оружие, иначе отрубим вам всё электричество».&lt;br /&gt;
* «Заговорённый рис» — если приворотное зелье схавает не объект заклинания, а кто-кто другой, этому другому станут являться страаааашшшшшные духи! И вообще, только Аллах может творить чудеса без неприятных последствий для себя. Исламский хоррор такой исламский…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Телесериалы ===&lt;br /&gt;
* Слепая — соблюдайте приметы, которые гадалка [[Легенда-новодел|придумала специально для этой серии]], а иначе ваш родные начнут творить какую то фигню и кинут вас.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Телешоу ===&lt;br /&gt;
* В одной нравоучительной передачке рассказывалось о слонёнке, который не слушался родителей, поэтому стал уменьшаться и его съела мышка. Почему? Ну просто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Девица Бигелоу, или жевательная история» по стихотворению А. Усачёва (точнее перевода Усачева, а стихотворение авторства Роальда Даля, из его «эпика» про Чарли и Вилли Вонку). Басня высмеивает тех, кто без меры употребляет жевательную резинку, но кто, как девица Бигелоу, начинает жевать ботинки и линолеум, когда жвачка кончается? Фантастичность же в том, что, когда Бигелоу надела пузырь из жвачки, [[Не в ладах с физикой|он поднял её в воздух]], и её унесло ветром в неведомые дали.&lt;br /&gt;
** Отзвуки в мультфильме «Митьки никого не хотят победить». Одна из слышащихся в фоне фраз: «…а %username% жвачку у американцев сфарцевал! …зачем мне это надо?! Кто раз попробует, никогда бросить не сможет».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Gravity Falls|«Гравити Фолз»]] — подменять реальные отношения виртуальными симуляторами свиданий плохо, потому что [[виртуальная пассия]] может [[Doki Doki Literature Club!|обрести самосознание и стать яндере.]]&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — в повседневных эпизодах сериал ведёт себя нормально, но начинает впадать в этот троп при попытке оправдать название:&lt;br /&gt;
** Дружба — это круто, потому что позволяет побеждать страшных злодеев волшебной радугой!&lt;br /&gt;
** А если не дружить, прилетят [[Чужеродное чудовище|чужеродные чудовища]] и всех заморозят. {{spoiler|Не исправились авторы даже в [[гранд-финал]]е, да.}}&lt;br /&gt;
** А если загрустить, всё вокруг потеряет цвета.&lt;br /&gt;
** Самый эпичный пример — финал пятого сезона, где троп возводится в квадрат. Без Звуковой Радуги главные герои бы не встретились, и Эквестрии неизбежно пришёл бы конец, так или иначе. Но речи что Старлайт, что Твайлайт во временной петле на тему сводятся к различиям как источнику силы дружбы, а настоящая причина катастроф — исключительность этой единственной конкретной дружеской компании из-за связи с Элементами Гармонии — остаётся без внимания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Goblin Slayer]] — внутримировой пример: поговорка о том, что каждый раз, когда кто-то ошибается, появляется гоблин.&lt;br /&gt;
* [[Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda]] — «[[Антиреклама курения|Не курите, иначе зомби станете]]»! Казалось бы, причем здесь [[Захватить мир|покорение мира]], вынесенное аж в заглавие франшизы?&lt;br /&gt;
* [[Serial Experiments Lain]] — [[Пиратство — это плохо|не пирать игры]], иначе не сможешь выбраться из виртуальной реальности и в панике убьёшь маленькую девочку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Приведённая в теле статьи колыбельная про серенького волчка — на самом деле [[субверсия]], основанная на [[Популярное заблуждение|популярном заблуждении]]. В исходном тексте (который легко найти в сборниках фольклора) волчок не укусит, а «''ухватит'' за бочок и утащит во лесок под ракитовый кусток». Если спать не на краю — надо думать, не дотянется. Впрочем, версия с похищением ребенка волком тоже публиковалась в детских книжках, в том числе и с иллюстрациями.&lt;br /&gt;
** На правах размышления у холодильника. Если ребенок спит на краю, то может упасть. Вот его и пугают. Падение с кровати с точки зрения малыша не так страшно, как серый волк. А укусит он или украдет — уже второй вопрос.&lt;br /&gt;
** Кстати, обыграно «Уральскими пельменями» https://www.youtube.com/watch?v=gFf1bLwzkjs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Сокращённая версия фильма «Мост» о том, как отец-железнодорожник встал перед [[Садистский выбор|садистским выбором]]: или пассажирский поезд с рельс сойдёт, или его собственного сына мостом раздавит. Папа выбрал второе. [[Слезогонка|Драматично]], [[Топливо ночного кошмара|жутко]]… а потом на экране появляется приплетённая [[Пастырь назойливый|непонятно какими пауками]] мАраль «Точно так же и [[Единый Бог|Он]] отдал [[Мессия|Своего Сына]] на смерть и т. д. и т. п.». Начать следует с того, что [[аналогия подвела]]: триединое божество приносило в жертву самого себя и, по сути, самому себе, тем более что Иисус в итоге воскрес. А мёртвый ребёнок уже не оживёт ни сам, ни по воле убитого горем папы. Ну и какому из отцов жертва далась тяжелее?&lt;br /&gt;
** Как возможный вариант — разговор про ветхозаветного Авраама, таки на полном серьёзе собиравшегося принести в жертву сына Исаака.&lt;br /&gt;
* Криповая дореволюционная открытка: «Если-бы ты не сплетничала и не врала, то-бы мышь тебѣ языка не пожрала».&lt;br /&gt;
* Гуляющая по интернетам «древнекитайская» притча: у одного крестьянина старший сын [[Не в ладах с биологией|решил]] стать геем, второй сын — вегетарианцем и пацифистом, а дочь — пойти в бизнес и сделать успешную карьеру. Крестьянин не стал с ними спорить, ведь счастье детей важнее всего! В итоге сын-гей умер от СПИДа (ок, в этом ещё есть какая-то логика), сын-пацифист стал жить в хлеву и спился (э-э-э… ну ладно), а дочь-карьеристка сколотила капитал и зажила припеваючи, но потом молодой любовник всё у неё украл (видимо, автор басни долго думал, но так и не смог придумать более реалистичный вариант того, какая неудача могла постичь женщину-карьеристку). После этого дочь, вместо того, чтобы использовать свои навыки и сколотить новый капитал, вернулась к отцу и села ему на шею. Одинокая старость, прерванный род, а всего-то надо было сделать как сосед — выбить из детей всю дурь лопатой! Тогда бы сын-гей благополучно женился и стал учёным, сын-пацифист стал великим воином, а дочь-карьеристка — счастливой многодетной матерью, хэппи-энд. (Да, выглядит как пародия на «скрепную» агитку, но распространяется на полном серьёзе.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Реклама ====&lt;br /&gt;
Следует иметь в виду, что главная задача рекламы — привлечь внимание и запасть в память, в чём реклама вроде бы с абсурдным посылом нередко преуспевает.&lt;br /&gt;
* [[yt:0NRbTnbuy2s|Украинская социальная реклама.]] Пользуйтесь презервативами, иначе вам на голову упадёт телевизор!&lt;br /&gt;
** [[yt:xwNPR2rLON4|Еще одна более поздняя]]: в робинзонаде презервативы не нужны&amp;lt;ref&amp;gt;[[Наглая ложь]]: на безлюдном острове можно найти ящику презервативов кучу применений, с сексом, впрочем, никак не связанных. Хотя рассказ о том, как хранить в презервативах спички, или использовать их для перевязки — это уже совсем другой тип социальной рекламы.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а вам — нужны! Не спрашивайте, как эти два факта связаны.&lt;br /&gt;
* [[yt:STHpMUYeznQ|Австралийская социальная реклама.]] Вместо морали «не прогуливайте школу» просматривается другая — «читайте таблички». {{spoiler|Правда, [https://www.watoday.com.au/national/western-australia/perth-agency-makes-hoax-of-deathly-charity-ad-20140131-31rwe.html она оказалась фейком.]}}&lt;br /&gt;
* «[[yt:AsbqoytInTY|No Pressure]]», не менее замечательная реклама экологической организации 10:10. {{spoiler|Эта, к сожалению, [https://www.theguardian.com/environment/2010/oct/02/1010-richard-curtis-climate-change не фейк.]}}&lt;br /&gt;
* Белорусская социальная реклама против коронавируса. [[yt:nw0 UeHjaa8|Если вы заразитесь коронавирусом, вас разорвет]] (при этом, на момент создания рекламы было уже достоверно известно, что коронавирус не вызывает насморк). И [[yt:jBiqGMnXPEU|если вы паникуете, вас разорвет]]. Впрочем, учитывая позицию Беларуси в вопросе в целом, возможно, это такой [[сарказм]].&lt;br /&gt;
* [[yt:qcL0RA8BzFg|Социальная реклама интернет-гигиены]]. Если вы не используете двухфакторную аутентификацию, или ее не использует кто-то из ваших друзей, мы стащим ваши напитки в кафе. С фитильком и скорее [[неудачная басня]]: четко оговорено, что это метафора, но никакого объяснения, почему это важно на самом деле, вы не дождетесь: ищите на сайте. Это уж не говоря о том, что на подобные вопросы («какой способ авторизации используете?»), особенно от незнакомцев, вообще не надо отвечать, для начала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Подсветка]] [[шутки ради]] ==&lt;br /&gt;
* Популярное в интернетах: «Каждый раз, когда ты ''совершаешь некий нехороший поступок'', умирает пушистый котёнок».&lt;br /&gt;
** Существует также модификация, в которой [[Злой Яхве|Боженька]] убивает по одной кошкодевочке каждый раз когда юзернейм делает что-либо плохое, например пытается поправить и без того годную статью. Прижилось даже на Посмотрельнике.&lt;br /&gt;
* Курить, конечно, вредно, но порой в попытке [[антиреклама курения|донести эту простую мысль]] людей заносит слишком далеко. Так, к примеру, попытка напугать курящих сравнив «лёгкие здорового человека» и «лёгкие курильщика», причём вторые явно из трупа не первой свежести&amp;lt;ref&amp;gt;В реальной жизни отличить лёгкие здорового человека и курильщика без сложных исследований не получится, если только курильщик не заболел, к примеру, раком лёгких — который бывает не только от курения, если что. А некоторые с фирменным цинизмом говорят, что у среднего жителя мегаполиса лёгкие забиты всякой дрянью не хуже, чем у заядлого курильщика — ну разве что состав дряни будет отличаться.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Видя такое [[наглая ложь|преувеличение]], пользователи интернета стали клепать смешные картинки, где сравнивается «X здорового человека», и рядом — «X курильщика» — утрированно плохой, негодный X. Например, «[[Соник]] курильщика», «[[охотники за привидениями]] курильщика», «[[Left 4 Dead|курильщик]] курильщика».&lt;br /&gt;
** Или различные пародии на предупреждения на пачке сигарет — в стиле «вы возьмёте ипотеку на 25 лет» или «по телевизору будут показывать только новости и рекламу».&lt;br /&gt;
** Ну и как не вспомнить хомяка, которого от лошадиной дозы никотина разрывает на куски {{spoiler|если попытаться вколоть её всю разом — может и разорвать}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Пиф-паф, ой-ой-ой|«Я мамочку часто не слушал]], я плохо морковочку кушал, я баиньки поздно ложился, и вот результат — ''заблудился''!»&lt;br /&gt;
* «Smoke kills» — бросающий курить офисный работник запустил пепельницей в безмятежно курящих мойщиков окон и запустил цепь событий, приведших к ядерной войне. Курение убивает, ага.&lt;br /&gt;
* «Пластилиновая ворона». Рассказчики [[ненадёжный рассказчик|очень смутно помнят басню Крылова]], потому и мораль в итоге с происходящим связана слабо — лисе на голову упал сыр, поэтому «Не стойте и не прыгайте, не пойте, не пляшите там, где идет строительство или подвешен груз».&lt;br /&gt;
* Советский «Ковбои в городе». С одной стороны мораль — типичная для плакатов по ПДД, с другой — жизнь (в лице очередного стрелка) наказывает их как бы за другие выходки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Futurama|«Футурама»]] — не подменяйте реальные отношения секс-роботом, потому что для создания секс-роботов используется [[живая голова]] реальной Люси Лю, которую противозаконно держат на фабрике секс-роботов&amp;lt;ref&amp;gt;Ну, значимые доводы там тоже приводились, хотя и в стёбной форме, но способные всколыхнуть больше тех, кого волнует остальной мир.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** [[Ужас у холодильника]]: кадры из анти-робофильского фильма выдглядят точь-в-точь как в первой серии, во время ускоренной перемотки криогенного сна Фрая. Выходит, что один раз человечество чуть не вымерло из-за повальной робофилии?&lt;br /&gt;
* [[Angry Beavers|«Крутые бобры»]] — если убрать из экосистемы вид, экосистема развалится. Заглавные герои избавились от слюнявых ястребов, но без их клейкой слюны [[Литерал (приём комизма)|всё в лесу (и даже луна в небе) развалилось на части, буквально.]]&lt;br /&gt;
** Ну и почему без связи? Просто аллегория с примесью абсурда, а так все логично.&lt;br /&gt;
* «[[Garfield|Гарфилд]] и его друзья» — детская обучающая передача медвежат Бадди, в которой любая мораль подаётся следующим образом: «не делайте [эту плохую вещь], иначе вам на голову упадёт [случайный тяжёлый предмет]!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] 2 — внутримировой пример с фитильком и шутки ради: Заид рассказывает нам, что курение смертельно опасно — вот один малец, например, как-то решил [[Что за идиот!|покурить рядом с взрывчаткой…]] (Впрочем, «басня» не лишена смысла: если желание покурить вытесняет инстинкт самосохранения, то так и до курения за рулём на большой скорости недалеко).&lt;br /&gt;
** Аналогично с циклами Жатвы: не создавайте ИИ, иначе прилетят гигантские корабли-каракатицы с ИИ и переработают весь ваш вид для создания себе подобного, чтобы ваш ИИ не истребил вас. Обоснуй в целом есть: создатель каракатиц всего лишь дословно исполняет данный ему приказ «всех помирить».&lt;br /&gt;
*** Только тут вопрос-то стоит не как «не создавайте ИИ», а как «не прите в галактический космос».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Музыка ===&lt;br /&gt;
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]» — «Сэр Джон Бэксворд». Вся песня — сплошное [[шутки ради]], и всё же, финальные строки — «А все потому, что забыл король присказки древней слова: что [[Реклама алкоголя|покуда пьёт английский народ — Англия будет жива]]!»… Но вся история как раз о том, как из-за одного пьяницы Англия потерпела разгромное поражение, то есть [[Антиреклама алкоголя|вывод скорее обратный]]: покуда пьёт английский народ — Франция будет жива.&lt;br /&gt;
** Как вариант, королю просто не стоило настолько уж сильно гневаться на ушедшего в запой вассала. Не самым удачным решением было послать всё войско в Уэльс, для борьбы с тамошним алкоголем. Или можно было действительно послать, но уже после того, как решились проблемы с французским флотом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Реклама ===&lt;br /&gt;
* Есть и много пародий на социальную рекламу, иногда показываемой именно в рекламном блоке: архетипичный сюжет — человек закуривает, ему на голову падает кирпич \ его сбивает машина \ его зарубает мечом невесть откуда появившийся [[ниндзя]]… Курение вредит вашему здоровью!&lt;br /&gt;
** Другой вариант — прогуливается влюблённая пара, мимо проходит одинокий человек… и падает в канализацию. По статистике одинокие люди живут на 10 лет меньше, чем в браке.&lt;br /&gt;
** Были аналогичные ролики рекламы выборов. Один из героев не говорил что не собирается на выборы и получал различные увечья. Другой смотря на это решал что лучше сходить.&lt;br /&gt;
* [[yt:v6iHCFiSqIw|«Never Say No to Panda».]] Если вам предлагают египетский «пандячий» сыр, не вздумайте отказываться! Вдруг, откуда ни возьмись, появится здоровенная панда с обманчиво-добрым взглядом и [[диссонирующий саундтрек|под умиротворяющую музыку]] молча [[медведи — это страшно|устроит дестрой]]. Противник сыра может и не отделаться порчей имущества — эпизод с капельницей намекает, что «мотивирующий» медвед не только буян, [[ужас у холодильника|но и маньяк]].&lt;br /&gt;
** Аналогчно в [https://www.youtube.com/watch?v=LmhIizQQol0 старинной американской рекламе баночного кофе]: одна из кукол любит этот кофе, а вторая — просто высказывает сомнение в его высочайшем качестве — после чего первая кукла начинает избивать вторую, а то и убивает, или со второй случается какая-нибудь неприятность, типа упавшего рояля. Иногда вторая кукла даже не успевает ничего ответить, видимо дело вовсе не в кофе.&lt;br /&gt;
** [[yt:gc3AK8k90xw|Японская реклама Sega Saturn.]] Играйте на Sega Saturn, иначе к вам придёт Сегата Санширо и навешает вам со словами «Sega Saturn, shiro!» (Примерный перевод — «Живо звиздуй играть в Сегу!»)&lt;br /&gt;
** [[yt:aWVxAZRT8DM|Похожий]], [[С прикрученным фитильком|но более связный]] цикл рекламных роликов Nescafe, призывающий громить все и всех, если вам подали не Нескафе.&lt;br /&gt;
* [[Фанатский перемонтаж|Фанатский]] рекламный [https://youtu.be/rYKL51b1yBY ролик] AMD: «Видите, я стал таким лысым потому шо пользовался Intel. Но я пересел на AMD!» {{spoiler|Не помогло.}}&lt;br /&gt;
* [[yt:FcbVZ1XELfo|Реклама чая из начала нулевых]]. Из нашего чая заварка намного лучше, чем из гипсового бюста чайковского! ВПС не понимала эту шутку в детстве и сейчас не понимает, но образ запоминающийся. Возможно, дело тут, в частности, в том, что блатняки, бывало, называли дешёвый, низкокачественный чай (вполне годный для изготовления чифира) «Чайковским». Ну чё, братан, дёрнем чайковского?..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8&amp;diff=109112</id>
		<title>Басня без связи</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8&amp;diff=109112"/>
		<updated>2023-04-13T20:14:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Литература */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|SpaceWhaleAesop|Space Whale Aesop}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Баю-баюшки-баю,&lt;br /&gt;
Не ложися на краю,&lt;br /&gt;
Придёт серенький волчок&lt;br /&gt;
И укусит за бочок…|[[Колыбельная песня|Колыбельная]]}}&lt;br /&gt;
Эм, что? Каким образом лежание на краю может привести к тому, что к тебе придёт серенький волчок? Почему нельзя было спеть что-то вроде «А то с кроватки упадёшь, шишечку себе набьёшь»&amp;lt;ref&amp;gt;В мультфильме «Фантазёры из деревни Угоры» есть такой вариант спетый Кощеем (голосом Георгия Вицина):&amp;quot;А не то ты упаде-е-ешь — головенку расшибешь…&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Суть тропа: автор пытается подать басню о том, что делать что-либо — плохо, но наказание, постигшее героя, либо не имеет никакой связи с его действиями, либо имеет [[Не было гвоздя|очень опосредованную связь]], либо имеет связь, невозможную в реальной жизни, либо [[Безумная тролльская логика|такую, что задаешься вопросом, связь ли это вообще, или]] [[Вывих мозга|бред]]. Частый подвид [[Неудачная басня|неудачной басни]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и в обратную сторону — если автор пытается доказать, что нечто есть хорошо, но упавшая на героя награда либо невозможна, либо никак не связана с его действиями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не путать с [[Фантастическая басня|фантастической басней]]. Если фантастическая басня описывает последствия невозможных в жизни действий, то этот троп — о неправдоподобных последствиях возможных в жизни действий. Смежный троп — [[Не политурить]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* С точки зрения атеистов, деистов и некоторых традиционно верующих&amp;lt;ref&amp;gt;Именно их, поскольку в классическом христианстве (а также исламе, ведь он тоже традиционная религия) главные последствия греха — потеря человеком свободы (ибо он становится т. н. рабом греха) и отдаление от Бога и своих близких.&amp;lt;/ref&amp;gt; — это юридическое понятие греха в религии: грешить нельзя не столько потому, что это вызовет какие-то негативные последствия в жизни, сколько потому, что после смерти ты за это отправишься в ад или переродишься в другое животное.&lt;br /&gt;
** [[Библия|А если будешь дразнить плешивого, то он проклянёт тебя именем господним, и тебя растерзает медведь.]] С пророком Елисеем шутить было и правда опасно. Хотя тут скорее имело место [[неадекватное возмездие]] пополам с [[изменившаяся мораль|изменившейся моралью]].&lt;br /&gt;
*** Учитывая тот факт, что библейские пророки сталкивались с оскорблениями регулярно, а летальным результатом все закончилось только в одном конкретном случае, вряд ли упоминаемый эпизод можно отнести именно к басням (т. е. моделям, описывающим ''типичную'' ситуацию) про последствия невежливости. Можно увидеть в тексте [[Это не басня!|чистое повествование, не претендующее на мораль]]&amp;lt;ref&amp;gt;Что характерно, в тексте сказано, что пророк проклял детей, что из леса вышли медведицы, но [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0#%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%C2%BB_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82_%C2%AB%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%C2%BB нигде не сказано, что второе произошло вследствие первого]. Так что из эпизода можно вывести и банальную мораль «Не ори в лесу, местная фауна не так поймет» или «Не стоит выпускать городских детей в дикую природу без сопровождения взрослых»&amp;lt;/ref&amp;gt;, можно попробовать вывести мораль про принципы воспитания детей в условиях холодной гражданской войны, но к неудачной басне про последствия невежливости эпизод можно свести только безжалостно выдрав его из контекста.&lt;br /&gt;
* Помимо эпиграфа, можно вспомнить: «Идёт коза рогатая за малыми ребятами, кто кашу не ест, молочка не пьёт, того она забодает-забодает-забодает!».&lt;br /&gt;
** Коза недовольна, что её «труд» пропадает зря? Не так уж и «без связи», скорее басня неудачная: есть что-то не потому, что полезно, а под страхом расправы? &lt;br /&gt;
** Всё проще: изначально было «Идет хазар с рогатОй за малой робятОй». Видимо, фольклорный представитель конкурирующего государства с большей вероятностью заберёт в своё буржуинство &amp;lt;s&amp;gt;на мацу&amp;lt;/s&amp;gt; именно недокормленных, которые отпора не дадут. &lt;br /&gt;
* Американские [[городские легенды]], призванные отвадить подростков от занятия сексом. В большинстве их герои просто попадают в руки маньяков, но автор одной истории [[Это ж надо было додуматься!|решил вывернуться поинтереснее.]] Пара отправилась в горы, и когда они занимались любовью, началась гроза, и в них [[Удар молнии творит чудеса|ударила молния]], в результате девушка погибла, а гениталии любовников (в другой версии — ещё и языки) сплавились/приварились друг к другу. [[Неудачная басня|Вместо задумывавшейся морали]] «Не занимайтесь сексом» [[Нечаянная басня|просматривается другая]], куда более здравая мораль: «Не ходите в горы, если в прогнозе погоды обещали грозу».&lt;br /&gt;
** Не гениталиями и не языками: молодые люди были фетишистами и трахались в латексных костюмах. Которые расплавились и склеились, да. А потом ещё пришёл [[медведи — это страшно|медведь и погрыз девушку]]. В такой постановке две вышеуказанные морали соединяются в одну, из неприличного анекдота, но довольно адекватную: «[[Чрезмерно изобретательная сексуальность|Живой-то живой, да е*стися надо по-людски, а не кандибобером!]]».&lt;br /&gt;
** А если задуматься о том, что герои этих баек едут заниматься сексом на природу и в прочие странные локации, скорее всего, потому, что им нужно скрываться, и если бы они могли делать это дома или в гостинице, ничего бы не случилось… Басня выглядит совсем уж кисло. Хотя не факт, смена локаций — довольно популярный фетиш (но это опять же басня «будьте аккуратны с нестандартными практиками», а не просто «[[Секс — это плохо]]»).&lt;br /&gt;
* Страшилки от родителей, будто бы мастурбация приводит к оволосению рук или слепоте, от избытка сладостей слипнется задний проход, приставка «посадит кинескоп», а проглоченная жевательная резинка переваривается в желудке семь лет.&lt;br /&gt;
** Страшилка про «посаженный кинескоп» возникла не на пустом месте: если на кинескопе долго отображалась одна и та же картинка, на месте светлых линий люминофор навсегда выгорал. Такое можно было заметить на кинескопах игровых автоматов типа Pac-Man-а. Только чтобы такого эффекта добиться с приставкой и домашним телевизором, нужно поставить игру на паузу и оставить включенной на полгода.&lt;br /&gt;
*** Страшилка была актуальна также в недолгую эпоху «плазмы» — не любят плазменные телевизоры статическую картинку, ох не любят. Также и для oled статическая картинка неприятна, особенно если учесть, ''сколько'' стоит средняя oled-панель. Однако нынешние игры очень редко бывают со статичным фоном, как правило наоборот — чтобы убить oled-монитор его нужно отдать на растерзание в бухгалтерию.&lt;br /&gt;
** Со сладким связь тоже видна (сладости липкие), а в случае с жвачкой — она вообще прямая. «Чем врать, что от сладкого попа слипнется, лучше бы говорили правду: что от сладкого её разнесёт!»&lt;br /&gt;
* [[Пионерский фольклор|Пионерские страшилки]] на 70 % состоят из сабжа: как вам, например, [[Это ж надо было додуматься!|гроб на колёсиках, убивающий девочек, которые красят ногти синим лаком]]?&lt;br /&gt;
* Какая-то запись в интернете: «Три бездомных котика могли бы поесть, если бы ты не курил». [[Сарказм|Ага, как только человек бросает курить, его деньги, ранее тратимые на сигареты, автоматически расходуются в пользу трёх пакетиков корма для котов]]. Да и если не автоматически, крайне мала вероятность, что бросивший курить вот так прямо расщедрится для левых животинок. И что мешает курящему, нормально зарабатывающему человеку, подкармливать котов? &lt;br /&gt;
** «А я вот и курю, и небоскрёб мой». Анекдот.&lt;br /&gt;
** Дополнительная хохма: люди, бросающие курить, зачастую начинают гора-а-аздо больше есть. Лучше уж просто не начинать. &lt;br /&gt;
* И вообще запрет родителей, бабушек-дедушек в духе «не делай [что-то], а то тебя [[Баба-Яга]]/дед Бабай/Бука/Бяка/Хока/[[Кощей Бессмертный|Кощей]]/Чудо-Юдо/другой [[монстр]] заберет/съест». Возможен вариант «веди себя хорошо, а то отдам [кому-то из перечисленных ранее существ]». Тут уже связь есть, но с современной точки зрения такое тоже не рекомендуется говорить — ребенок подумает, что его любят, только когда он себя хорошо ведет (в принципе — обычно правда, но сейчас такое говорить вслух не принято).&lt;br /&gt;
* Многие народные приметы. Не прощаться через порог — к несчастью. Не надевай юбку через голову — это к бесплодию. Не проливай на стол — выйдешь замуж за пьяницу. Бывают, правда, и со связью. Даль, например, заметил, что примета «не бросай ключи где попало — к ссоре» — вполне рабочая, пока ключи ищут, могут переругаться всей семьей. А вообще обычно приметы направлены просто на то, чтобы люди не совершали неправильных и опасных (в том числе для себя) действий. Грешно купаться после Ильина дня, например. Потому что в августе вода в средней полосе в то время была уже холодная, так и насмерть простудиться недолго.&lt;br /&gt;
** В более тёплых полосах (Юго-Западная Украина, к примеру) ходит другая пословица: «Купайся только между днём Ивана Купалы и Ильиным Днём, потому что на Ивана гады выходят из воды, а на Илью заходят в воду». Тоже случай, когда примета пошла не от суеверия, а от наблюдательности: в демисезонный период шанс нарваться в воде на змею существенно выше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Лавкрафт]]: [[наука — это плохо]], потому что однажды она обнаружит [[Ктулху]], и тогда [[Вещи, которые лучше не знать|никто не сможет спать спокойно]].&lt;br /&gt;
* Татьяна Евлашева, «Мои звёздные путешествия» — сюжет книги прост и не оригинален: приключения ребёнка во сне. Десятилетний Влад знакомится с паучком Ириусом и путешествует с ним по разным сказочным мирам, а паучок внушает ему: «Именно из-за ваших отрицательных мыслей происходят стихийные бедствия и природные катаклизмы. Если в сознании множества людей возникают злые мысли, полные обид, гнева, ненависти, то на физическом плане они превращаются в смерчи, землетрясения, наводнения, даже в полчища саранчи, поедающей на своём пути всё живое». Внимание, вопрос: а откуда всё это было до появления людей и почему существует там, где людей нет? И как из мыслей зарождается биологически живая саранча, если это не чудо божьего гнева, как в Библии, а некий процесс превращения?&lt;br /&gt;
** Книга транслирует детям и другие [[лженаука|антинаучные]] воззрения.&lt;br /&gt;
** Автор Дж**ован, Е***гелист, А****тист или просто е**нат?&lt;br /&gt;
* Ирина Токмакова, «Счастливо, Ивушкин!» — потоньше, но тоже странновато. Когда люди или иные разумные существа ругаются, причем не обязательно матом, а просто крепкими словами (главное, что со злостью, с агрессией), эти злые слова пачкают облака, и из них идет некрасивый унылый дождь. Енот Нотя постоянно стирает облака, чтобы они были чистыми, а дождь веселым. При этом Нотя умотался за ''века'' такой практики уже до самого «не могу» — и горько сетует: «Вот если бы хоть кто-нибудь помнил и жалел [[О себе в третьем лице|Нотю]]! Умоляю, не злитесь друг на друга, не ругайтесь, ладьте друг с другом и с жизнью — иначе я никогда не вылезу из этой стирки!».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Тропы [[Секс — это плохо]], [[Парочка на заклание]] и [[Потаскушка на заклание]]. Опять-таки, не занимайтесь сексом, иначе вас убьёт [[Слэшер|очередной Фредди Крюгер!]]&lt;br /&gt;
** Попытка деконструкции в фильме «Оно преследует»: проклятие передаётся половым путём и служит метафорой венерического заболевания. Получилось тоже без связи: чудовище в итоге не побеждают воздержанием или лечением, а забивают чуть ли не ногами, расстреливают и топят.&lt;br /&gt;
* [[Star Trek|«Звёздный путь 4: Путешествие домой»]] — тропнеймер на TV Tropes. Не уничтожайте китов, иначе [[Космический кит|гигантский кит прилетит из космоса]] и всех убьёт!&lt;br /&gt;
* [[Ядерный взрыв — это страшно|Ядерное оружие — это плохо]]. Будете пользоваться ядерным оружием — появится [[Godzilla|Годзилла]]! Или Редозавр!&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, животные, хватанувшие радиации и пораженные хронической лучевой болезнью, могут выглядеть весьма неприглядно из-за трофических язв и злокачественных опухолей. Причем если это хищники, они не могут охотиться на сильную добычу и пойдут к человеческому жилью. Прототипом чупакабры тоже послужили раненые и больные койоты. Так что это басня со связью и с гиперболой.&lt;br /&gt;
* [[Deadpool 2]]: «Хочешь взять в руки ствол, сперва шваброй махать научись, ясно?» — «Только я в толк не возьму: что у них общего?» — «И то, и другое входит в зад с летальным исходом.»&lt;br /&gt;
* «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]» — [[внутримировой пример]]. «У того, кто ворует у своих — рога растут». Правда, [[с прикрученным фитильком]] — это была провокация Шилова, а татарин Каюм особым умом не блистал.&lt;br /&gt;
** Как же это похоже на допотопные детские приколы: «Кто много дрочит, у того волосы на ладонях начинают расти». После чего посмотревшего на свою ладошку троллят. &lt;br /&gt;
* «День, когда Земля остановилась» (ремейк) — «любите природу, иначе прилетят хорошие инопланетяне и истребят всех людей». В оригинальном фильме басня была фантастической, но хотя бы понятной — «мы не хотим агрессивных соседей, так что, если хотите в космос, перестаньте накапливать ядерное оружие, иначе отрубим вам всё электричество».&lt;br /&gt;
* «Заговорённый рис» — если приворотное зелье схавает не объект заклинания, а кто-кто другой, этому другому станут являться страаааашшшшшные духи! И вообще, только Аллах может творить чудеса без неприятных последствий для себя. Исламский хоррор такой исламский…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Телесериалы ===&lt;br /&gt;
* Слепая — соблюдайте приметы, которые гадалка [[Легенда-новодел|придумала специально для этой серии]], а иначе ваш родные начнут творить какую то фигню и кинут вас.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Телешоу ===&lt;br /&gt;
* В одной нравоучительной передачке рассказывалось о слонёнке, который не слушался родителей, поэтому стал уменьшаться и его съела мышка. Почему? Ну просто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Девица Бигелоу, или жевательная история» по стихотворению А. Усачёва (точнее перевода Усачева, а стихотворение авторства Роальда Даля, из его «эпика» про Чарли и Вилли Вонку). Басня высмеивает тех, кто без меры употребляет жевательную резинку, но кто, как девица Бигелоу, начинает жевать ботинки и линолеум, когда жвачка кончается? Фантастичность же в том, что, когда Бигелоу надела пузырь из жвачки, [[Не в ладах с физикой|он поднял её в воздух]], и её унесло ветром в неведомые дали.&lt;br /&gt;
** Отзвуки в мультфильме «Митьки никого не хотят победить». Одна из слышащихся в фоне фраз: «…а %username% жвачку у американцев сфарцевал! …зачем мне это надо?! Кто раз попробует, никогда бросить не сможет».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Gravity Falls|«Гравити Фолз»]] — подменять реальные отношения виртуальными симуляторами свиданий плохо, потому что [[виртуальная пассия]] может [[Doki Doki Literature Club!|обрести самосознание и стать яндере.]]&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — в повседневных эпизодах сериал ведёт себя нормально, но начинает впадать в этот троп при попытке оправдать название:&lt;br /&gt;
** Дружба — это круто, потому что позволяет побеждать страшных злодеев волшебной радугой!&lt;br /&gt;
** А если не дружить, прилетят [[Чужеродное чудовище|чужеродные чудовища]] и всех заморозят. {{spoiler|Не исправились авторы даже в [[гранд-финал]]е, да.}}&lt;br /&gt;
** А если загрустить, всё вокруг потеряет цвета.&lt;br /&gt;
** Самый эпичный пример — финал пятого сезона, где троп возводится в квадрат. Без Звуковой Радуги главные герои бы не встретились, и Эквестрии неизбежно пришёл бы конец, так или иначе. Но речи что Старлайт, что Твайлайт во временной петле на тему сводятся к различиям как источнику силы дружбы, а настоящая причина катастроф — исключительность этой единственной конкретной дружеской компании из-за связи с Элементами Гармонии — остаётся без внимания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Goblin Slayer]] — внутримировой пример: поговорка о том, что каждый раз, когда кто-то ошибается, появляется гоблин.&lt;br /&gt;
* [[Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda]] — «[[Антиреклама курения|Не курите, иначе зомби станете]]»! Казалось бы, причем здесь [[Захватить мир|покорение мира]], вынесенное аж в заглавие франшизы?&lt;br /&gt;
* [[Serial Experiments Lain]] — [[Пиратство — это плохо|не пирать игры]], иначе не сможешь выбраться из виртуальной реальности и в панике убьёшь маленькую девочку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Приведённая в теле статьи колыбельная про серенького волчка — на самом деле [[субверсия]], основанная на [[Популярное заблуждение|популярном заблуждении]]. В исходном тексте (который легко найти в сборниках фольклора) волчок не укусит, а «''ухватит'' за бочок и утащит во лесок под ракитовый кусток». Если спать не на краю — надо думать, не дотянется. Впрочем, версия с похищением ребенка волком тоже публиковалась в детских книжках, в том числе и с иллюстрациями.&lt;br /&gt;
** На правах размышления у холодильника. Если ребенок спит на краю, то может упасть. Вот его и пугают. Падение с кровати с точки зрения малыша не так страшно, как серый волк. А укусит он или украдет — уже второй вопрос.&lt;br /&gt;
** Кстати, обыграно «Уральскими пельменями» https://www.youtube.com/watch?v=gFf1bLwzkjs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Сокращённая версия фильма «Мост» о том, как отец-железнодорожник встал перед [[Садистский выбор|садистским выбором]]: или пассажирский поезд с рельс сойдёт, или его собственного сына мостом раздавит. Папа выбрал второе. [[Слезогонка|Драматично]], [[Топливо ночного кошмара|жутко]]… а потом на экране появляется приплетённая [[Пастырь назойливый|непонятно какими пауками]] мАраль «Точно так же и [[Единый Бог|Он]] отдал [[Мессия|Своего Сына]] на смерть и т. д. и т. п.». Начать следует с того, что [[аналогия подвела]]: триединое божество приносило в жертву самого себя и, по сути, самому себе, тем более что Иисус в итоге воскрес. А мёртвый ребёнок уже не оживёт ни сам, ни по воле убитого горем папы. Ну и какому из отцов жертва далась тяжелее?&lt;br /&gt;
** Как возможный вариант — разговор про ветхозаветного Авраама, таки на полном серьёзе собиравшегося принести в жертву сына Исаака.&lt;br /&gt;
* Криповая дореволюционная открытка: «Если-бы ты не сплетничала и не врала, то-бы мышь тебѣ языка не пожрала».&lt;br /&gt;
* Гуляющая по интернетам «древнекитайская» притча: у одного крестьянина старший сын [[Не в ладах с биологией|решил]] стать геем, второй сын — вегетарианцем и пацифистом, а дочь — пойти в бизнес и сделать успешную карьеру. Крестьянин не стал с ними спорить, ведь счастье детей важнее всего! В итоге сын-гей умер от СПИДа (ок, в этом ещё есть какая-то логика), сын-пацифист стал жить в хлеву и спился (э-э-э… ну ладно), а дочь-карьеристка сколотила капитал и зажила припеваючи, но потом молодой любовник всё у неё украл (видимо, автор басни долго думал, но так и не смог придумать более реалистичный вариант того, какая неудача могла постичь женщину-карьеристку). После этого дочь, вместо того, чтобы использовать свои навыки и сколотить новый капитал, вернулась к отцу и села ему на шею. Одинокая старость, прерванный род, а всего-то надо было сделать как сосед — выбить из детей всю дурь лопатой! Тогда бы сын-гей благополучно женился и стал учёным, сын-пацифист стал великим воином, а дочь-карьеристка — счастливой многодетной матерью, хэппи-энд. (Да, выглядит как пародия на «скрепную» агитку, но распространяется на полном серьёзе.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Реклама ====&lt;br /&gt;
Следует иметь в виду, что главная задача рекламы — привлечь внимание и запасть в память, в чём реклама вроде бы с абсурдным посылом нередко преуспевает.&lt;br /&gt;
* [[yt:0NRbTnbuy2s|Украинская социальная реклама.]] Пользуйтесь презервативами, иначе вам на голову упадёт телевизор!&lt;br /&gt;
** [[yt:xwNPR2rLON4|Еще одна более поздняя]]: в робинзонаде презервативы не нужны&amp;lt;ref&amp;gt;[[Наглая ложь]]: на безлюдном острове можно найти ящику презервативов кучу применений, с сексом, впрочем, никак не связанных. Хотя рассказ о том, как хранить в презервативах спички, или использовать их для перевязки — это уже совсем другой тип социальной рекламы.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а вам — нужны! Не спрашивайте, как эти два факта связаны.&lt;br /&gt;
* [[yt:STHpMUYeznQ|Австралийская социальная реклама.]] Вместо морали «не прогуливайте школу» просматривается другая — «читайте таблички». {{spoiler|Правда, [https://www.watoday.com.au/national/western-australia/perth-agency-makes-hoax-of-deathly-charity-ad-20140131-31rwe.html она оказалась фейком.]}}&lt;br /&gt;
* «[[yt:AsbqoytInTY|No Pressure]]», не менее замечательная реклама экологической организации 10:10. {{spoiler|Эта, к сожалению, [https://www.theguardian.com/environment/2010/oct/02/1010-richard-curtis-climate-change не фейк.]}}&lt;br /&gt;
* Белорусская социальная реклама против коронавируса. [[yt:nw0 UeHjaa8|Если вы заразитесь коронавирусом, вас разорвет]] (при этом, на момент создания рекламы было уже достоверно известно, что коронавирус не вызывает насморк). И [[yt:jBiqGMnXPEU|если вы паникуете, вас разорвет]]. Впрочем, учитывая позицию Беларуси в вопросе в целом, возможно, это такой [[сарказм]].&lt;br /&gt;
* [[yt:qcL0RA8BzFg|Социальная реклама интернет-гигиены]]. Если вы не используете двухфакторную аутентификацию, или ее не использует кто-то из ваших друзей, мы стащим ваши напитки в кафе. С фитильком и скорее [[неудачная басня]]: четко оговорено, что это метафора, но никакого объяснения, почему это важно на самом деле, вы не дождетесь: ищите на сайте. Это уж не говоря о том, что на подобные вопросы («какой способ авторизации используете?»), особенно от незнакомцев, вообще не надо отвечать, для начала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Подсветка]] [[шутки ради]] ==&lt;br /&gt;
* Популярное в интернетах: «Каждый раз, когда ты ''совершаешь некий нехороший поступок'', умирает пушистый котёнок».&lt;br /&gt;
** Существует также модификация, в которой [[Злой Яхве|Боженька]] убивает по одной кошкодевочке каждый раз когда юзернейм делает что-либо плохое, например пытается поправить и без того годную статью. Прижилось даже на Посмотрельнике.&lt;br /&gt;
* Курить, конечно, вредно, но порой в попытке [[антиреклама курения|донести эту простую мысль]] людей заносит слишком далеко. Так, к примеру, попытка напугать курящих сравнив «лёгкие здорового человека» и «лёгкие курильщика», причём вторые явно из трупа не первой свежести&amp;lt;ref&amp;gt;В реальной жизни отличить лёгкие здорового человека и курильщика без сложных исследований не получится, если только курильщик не заболел, к примеру, раком лёгких — который бывает не только от курения, если что. А некоторые с фирменным цинизмом говорят, что у среднего жителя мегаполиса лёгкие забиты всякой дрянью не хуже, чем у заядлого курильщика — ну разве что состав дряни будет отличаться.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Видя такое [[наглая ложь|преувеличение]], пользователи интернета стали клепать смешные картинки, где сравнивается «X здорового человека», и рядом — «X курильщика» — утрированно плохой, негодный X. Например, «[[Соник]] курильщика», «[[охотники за привидениями]] курильщика», «[[Left 4 Dead|курильщик]] курильщика».&lt;br /&gt;
** Или различные пародии на предупреждения на пачке сигарет — в стиле «вы возьмёте ипотеку на 25 лет» или «по телевизору будут показывать только новости и рекламу».&lt;br /&gt;
** Ну и как не вспомнить хомяка, которого от лошадиной дозы никотина разрывает на куски {{spoiler|если попытаться вколоть её всю разом — может и разорвать}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Пиф-паф, ой-ой-ой|«Я мамочку часто не слушал]], я плохо морковочку кушал, я баиньки поздно ложился, и вот результат — ''заблудился''!»&lt;br /&gt;
* «Smoke kills» — бросающий курить офисный работник запустил пепельницей в безмятежно курящих мойщиков окон и запустил цепь событий, приведших к ядерной войне. Курение убивает, ага.&lt;br /&gt;
* «Пластилиновая ворона». Рассказчики [[ненадёжный рассказчик|очень смутно помнят басню Крылова]], потому и мораль в итоге с происходящим связана слабо — лисе на голову упал сыр, поэтому «Не стойте и не прыгайте, не пойте, не пляшите там, где идет строительство или подвешен груз».&lt;br /&gt;
* Советский «Ковбои в городе». С одной стороны мораль — типичная для плакатов по ПДД, с другой — жизнь (в лице очередного стрелка) наказывает их как бы за другие выходки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Futurama|«Футурама»]] — не подменяйте реальные отношения секс-роботом, потому что для создания секс-роботов используется [[живая голова]] реальной Люси Лю, которую противозаконно держат на фабрике секс-роботов&amp;lt;ref&amp;gt;Ну, значимые доводы там тоже приводились, хотя и в стёбной форме, но способные всколыхнуть больше тех, кого волнует остальной мир.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** [[Ужас у холодильника]]: кадры из анти-робофильского фильма выдглядят точь-в-точь как в первой серии, во время ускоренной перемотки криогенного сна Фрая. Выходит, что один раз человечество чуть не вымерло из-за повальной робофилии?&lt;br /&gt;
* [[Angry Beavers|«Крутые бобры»]] — если убрать из экосистемы вид, экосистема развалится. Заглавные герои избавились от слюнявых ястребов, но без их клейкой слюны [[Литерал (приём комизма)|всё в лесу (и даже луна в небе) развалилось на части, буквально.]]&lt;br /&gt;
** Ну и почему без связи? Просто аллегория с примесью абсурда, а так все логично.&lt;br /&gt;
* «[[Garfield|Гарфилд]] и его друзья» — детская обучающая передача медвежат Бадди, в которой любая мораль подаётся следующим образом: «не делайте [эту плохую вещь], иначе вам на голову упадёт [случайный тяжёлый предмет]!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] 2 — внутримировой пример с фитильком и шутки ради: Заид рассказывает нам, что курение смертельно опасно — вот один малец, например, как-то решил [[Что за идиот!|покурить рядом с взрывчаткой…]] (Впрочем, «басня» не лишена смысла: если желание покурить вытесняет инстинкт самосохранения, то так и до курения за рулём на большой скорости недалеко).&lt;br /&gt;
** Аналогично с циклами Жатвы: не создавайте ИИ, иначе прилетят гигантские корабли-каракатицы с ИИ и переработают весь ваш вид для создания себе подобного, чтобы ваш ИИ не истребил вас. Обоснуй в целом есть: создатель каракатиц всего лишь дословно исполняет данный ему приказ «всех помирить».&lt;br /&gt;
*** Только тут вопрос-то стоит не как «не создавайте ИИ», а как «не прите в галактический космос».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Музыка ===&lt;br /&gt;
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]» — «Сэр Джон Бэксворд». Вся песня — сплошное [[шутки ради]], и всё же, финальные строки — «А все потому, что забыл король присказки древней слова: что [[Реклама алкоголя|покуда пьёт английский народ — Англия будет жива]]!»… Но вся история как раз о том, как из-за одного пьяницы Англия потерпела разгромное поражение, то есть [[Антиреклама алкоголя|вывод скорее обратный]]: покуда пьёт английский народ — Франция будет жива.&lt;br /&gt;
** Как вариант, королю просто не стоило настолько уж сильно гневаться на ушедшего в запой вассала. Не самым удачным решением было послать всё войско в Уэльс, для борьбы с тамошним алкоголем. Или можно было действительно послать, но уже после того, как решились проблемы с французским флотом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Реклама ===&lt;br /&gt;
* Есть и много пародий на социальную рекламу, иногда показываемой именно в рекламном блоке: архетипичный сюжет — человек закуривает, ему на голову падает кирпич \ его сбивает машина \ его зарубает мечом невесть откуда появившийся [[ниндзя]]… Курение вредит вашему здоровью!&lt;br /&gt;
** Другой вариант — прогуливается влюблённая пара, мимо проходит одинокий человек… и падает в канализацию. По статистике одинокие люди живут на 10 лет меньше, чем в браке.&lt;br /&gt;
** Были аналогичные ролики рекламы выборов. Один из героев не говорил что не собирается на выборы и получал различные увечья. Другой смотря на это решал что лучше сходить.&lt;br /&gt;
* [[yt:v6iHCFiSqIw|«Never Say No to Panda».]] Если вам предлагают египетский «пандячий» сыр, не вздумайте отказываться! Вдруг, откуда ни возьмись, появится здоровенная панда с обманчиво-добрым взглядом и [[диссонирующий саундтрек|под умиротворяющую музыку]] молча [[медведи — это страшно|устроит дестрой]]. Противник сыра может и не отделаться порчей имущества — эпизод с капельницей намекает, что «мотивирующий» медвед не только буян, [[ужас у холодильника|но и маньяк]].&lt;br /&gt;
** Аналогчно в [https://www.youtube.com/watch?v=LmhIizQQol0 старинной американской рекламе баночного кофе]: одна из кукол любит этот кофе, а вторая — просто высказывает сомнение в его высочайшем качестве — после чего первая кукла начинает избивать вторую, а то и убивает, или со второй случается какая-нибудь неприятность, типа упавшего рояля. Иногда вторая кукла даже не успевает ничего ответить, видимо дело вовсе не в кофе.&lt;br /&gt;
** [[yt:gc3AK8k90xw|Японская реклама Sega Saturn.]] Играйте на Sega Saturn, иначе к вам придёт Сегата Санширо и навешает вам со словами «Sega Saturn, shiro!» (Примерный перевод — «Живо звиздуй играть в Сегу!»)&lt;br /&gt;
** [[yt:aWVxAZRT8DM|Похожий]], [[С прикрученным фитильком|но более связный]] цикл рекламных роликов Nescafe, призывающий громить все и всех, если вам подали не Нескафе.&lt;br /&gt;
* [[Фанатский перемонтаж|Фанатский]] рекламный [https://youtu.be/rYKL51b1yBY ролик] AMD: «Видите, я стал таким лысым потому шо пользовался Intel. Но я пересел на AMD!» {{spoiler|Не помогло.}}&lt;br /&gt;
* [[yt:FcbVZ1XELfo|Реклама чая из начала нулевых]]. Из нашего чая заварка намного лучше, чем из гипсового бюста чайковского! ВПС не понимала эту шутку в детстве и сейчас не понимает, но образ запоминающийся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109110</id>
		<title>Ложный друг переводчика</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109110"/>
		<updated>2023-04-13T20:01:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Ложный друг переводчика''' — это слово, которое в одном языке значит одно, а в другом — другое (хуже всего, когда относительная близость есть — тогда перепутать легче, чем если значение очевидно не подходит), хотя звучит или пишется одинаково. По причине такого сходства порождает множество [[Надмозги|надмозговых]] переводов. Особенно тяжело бывает с родственными языками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Самая частая причина появления подобных «друзей» это заимствованные слова, например из греческого или латыни. Обычно эти слова сохраняют старое звучание, однако в процессе заимствования теряют изначальный смысл и приобретают другой, который разнится от языка к языку. В родственных языках это могут быть слова, восходящие к одному и тому же слову языка-предка, которые приобрели разные значения. Явление иногда граничит с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Германские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Английский ====&lt;br /&gt;
* '''Academic''' и '''Academician''' переводятся как «академический» и «академик» соответственно. Не перепутайте!&lt;br /&gt;
* '''Accurate''' — не «аккуратный», а «точный». А применительно к оружию/стрельбе — «меткий». Соотвтественно, '''Accuracy''' — «точность» или «меткость».&lt;br /&gt;
* '''Ammunition''' (сокращённо — '''ammo''') в английском языке означает «боеприпасы». Все боеприпасы от пистолетных патронов до авиационных бомб. В русском же языке «амуниция» означает всё снаряжение солдата, ''кроме оружия и военной формы''. Ремни, портупеи, подсумки, фляги…&lt;br /&gt;
* В русском языке «ангина» это болезнь горла, в английском '''angina''' — болезнь сердца&amp;lt;ref&amp;gt;На латыни «angina» это «удушение», только в русском оно закрепилось по названию ''angina tonsillitis'' («удушение от воспаления миндалин»), а в английском — от ''angina pectoris'' («удушение грудное»).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Поэтому, когда вы встречаете в переводной литературе фразу типа «Мой муж умер от ангины», не торопитесь смеяться: человек, скорее всего, умер от инфаркта.&lt;br /&gt;
** Да как сказать! Без антибиотиков и с сильным нагноением можно и от горловой ангины загнуться. Так что насчет литературы до середины XX века — большой вопрос.&lt;br /&gt;
* '''Asylum''' ассоциируется у многих только с психбольницей. С подачи [[Вселенная DC|комиксов DC]], надо думать. Но это и просто «убежище», «укрытие», «приют». Дом для душевнобольных — Mental Asylum, но в просторечии первое слово откидывают. Впрочем, замок хаоситов в четвёртых Героях, можно было перевести и пожёстче, хотя бы как «Притон» (а он в локализации именно что безобидное Убежище).&lt;br /&gt;
* '''Band''' — редко означает «банда», обычно — «музыкальная группа» или «лента» (упоминается в рассказе «[[Sherlock Holmes|Пёстрая лента]]»), но ещё может означать «радиодиапазон».&lt;br /&gt;
* '''Banquet''' переводится на русский как «банкет», только если мероприятие проходит где-нибудь во второй половине XIX века, или веках в XX—XXI. Короче, где пиджаки (фраки, смокинги) и паркет, там и «банкет». А если этот самый banquet проходит в древности, средневековье или «мушкетерском антураже», или в аналогичной [[СФК]] — тогда он по-русски называется «пир».&lt;br /&gt;
* '''Baton''' переводится как «дубинка», а вовсе не «батон», который «Long leaf».&lt;br /&gt;
* '''Bastard''' на русский упорно переводят как «ублюдок». Хотя, ублюдок и незаконнорождённый все же немного разные вещи.&lt;br /&gt;
** Если речь идет о ругательстве, то «bastard» можно и перевести «ублюдком». Но не нужно. Это слово довольно малоэмоциональное, так что лучше вставить что-то цензурное и крепкое — хоть «сволочь».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о холодном оружии (bastard sword), то обычно переводится как «полутораручный меч», хотя иногда встречаются и упоминания «меч-бастард».&lt;br /&gt;
* '''Beast''' — это «зверь» и в биологическом значении, и в мифологическом («чудище»; «Beauty and the Beast»), и в моральном (типа ругательства «скотина» или сравнения жестоких людей со «зверьём»). Чем-то похоже на двусмысленность слова «тварь» (оригинальное значение — творение Бога, просторечное — гнусное животное или плохой человек). Переводчики иногда ошибаются — например, называя Тварью/Чудовищем добродушного интеллигента Хэнка Маккоя из [[X-Men]]. Проблема ещё в том, что по-русски «зверь» — это «млекопитающее», то есть мультик «Beast wars», где были и птицы, и рептилии, и членистоногие, назван в России некорректно. Но и чудовищами они не являются. В общем, тут можно посоветовать быть внимательным к контексту.&lt;br /&gt;
** Переводчики «Фантастических тварей» на удивление грамотно справились с этой проблемой и не превратили их в «зверей».&lt;br /&gt;
* «Бегемот» по-английски — это гиппопотам («hippopotamus»). А '''Behemoth''' — это «чудище» или «страшилище». А если исходно, то библейский «Бегемот», которого в разных трактовках ассоциируют с разными зверями (и рептилиями!).&lt;br /&gt;
* «become» по-английски — это становиться, а вот немцы часто путают это с немецким словом «bekommen»-«получать». Среди изучающих английский немцев существует анекдот про немецкого туриста и его фразу «Can I become a sausage?»&lt;br /&gt;
* '''Billion''' — это «миллиард» (10&amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;), а не «биллион» (который, кстати, тоже не «биллион», а «триллион»). Соответственно, '''Billionaire''' — это «миллиардер», а не «биллионер».&lt;br /&gt;
** Важное уточнение: в ''современном'' языке. Исторически в британском английском слово billion использовалось и для обозначения 10&amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;, то есть числа, которое и по-русски когда-то называлось биллионом (а сегодня называется триллионом).&lt;br /&gt;
* '''Bullshit'''— конечно же, не «бычье дерьмо», а «чепуха», «нелепица», «брехня» (стилистически ближе к «бред», «гонево», «херня», «пи…ёж»). Хотя этимологически сравнение словесной чуши с фекалиями, вполне очевидно.&amp;lt;ref&amp;gt;Youtube-серия «You Know What’s Bullshit?» трактует это слово и в прямом, и в переносном смысле. Особенно давит в пол [[yt:9dEpLNj0QcE|25 выпуск]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** А слово '''Shit''' упорно переводят как «чёрт». И это разумно. Ругательство довольно цензурное, а созвучие много значит при дубляже.&lt;br /&gt;
*** Примечательно, что в английском ругательства на «damn» и «hell» (религиозные, то бишь) считаются более грубыми, чем связанные с похабщиной «fuck» и «shit». У нас же с точностью до наоборот.&lt;br /&gt;
* '''Business''' — не только «бизнес», но и любые дела вообще. Например business trip — это любая деловая поездка (командировка).&lt;br /&gt;
* '''Cabinet''' — вовсе не «рабочее место бюрократа», а просто «шкаф». Правда в смысле «кабинет министров» тоже используется.&lt;br /&gt;
* Американский '''caliper''' и его британский брат-близнец '''calliper''' (с двойным l, устаревшее написание) — может быть не только ортопедическим прибором. Это также и штангенциркуль, и просто «скоба».&lt;br /&gt;
* '''Cart''' не имеет отношения ни к географической карте (которая '''map'''), ни к игральной карте (которая '''card'''), а значит телегу, тачку или вагонетку.&lt;br /&gt;
* '''Caucasian''' в большинстве случаев означает вовсе не «[[Горы и горцы|кавказец]]», а «европеоид».&lt;br /&gt;
* '''Chai''' — чай со специями и с молоком. «Обыкновенный чай» — это '''tea'''. Является сокращением от индийского '''Masala Chai''', который готовят из чёрного чая со смесью специй ''масала'', часто включающей и чёрный перец, пальмовым или коричневым сахаром либо мёдом, и молоком. Некоторые даже замечают, что «chai tea» — это «чай чай».&lt;br /&gt;
* '''Champion''' — не только «чемпион» (победитель в соревновании), но и «защитник», «поборник». А в историческом сеттинге более вероятно изначальное значение слова («Мастер поля»), от которого происходят оба современных: профессиональный боец-поединщик — как наёмный, для [[Дуэли|судебных поединков]], так и «государственный» — для поединка перед битвой (Пересвет vs Челубей) или, если повезет, вместо оной (Иван Кожемяка vs печенег).&lt;br /&gt;
** Соответствующий ляп сделали переводчики фильма [[Harry Potter|Гарри Поттер и кубок огня]], в котором все участники соревнования оказались «чемпионами», что на русском звучит как минимум странно.&lt;br /&gt;
** В [[WoW]] это слово, применимое к персонажам игроков, переводят как «герой». «Champions of Azeroth» — соответственно, «герои Азерота».&lt;br /&gt;
*** И не только в Варкрафте, но и Эверквесте: точно так же обстоит дело и с Champions of Norrath.&lt;br /&gt;
* '''Character''' — это не только «характер», но и «персонаж», и «символ», и вообще много чего.&lt;br /&gt;
* '''Chef''' — это не «шеф» («chief», «boss»), а «повар» или «шеф-повар».&lt;br /&gt;
* '''Chief''' — это не только «шеф», но ещё и «вождь» (например, вождь Сидящий Бык).&lt;br /&gt;
* (Potato) '''chips''' — это не только то, что мы привыкли называть «чипсами» (сушёный расфасованный продукт), но и просто жареная и нарезанная картошка.&lt;br /&gt;
** Слово многозначно. Например, '''chips''' — это ещё и фишки в азартной игре, которые потом, в случае выигрыша, обменивают на деньги.&lt;br /&gt;
** Всё ещё хуже: это классическое слово-маркер английского/американского диалектов: для англичанина жаренная ломтиками картошка — '''chips''' (''fish and chips'' — это жареная рыба с картошкой), а то, что мы называем чипсами — '''crisps'''; для американца — соответственно, ''fries'' и ''chips''. Так что прежде, чем переводить, стоит выяснить, к какой культуре принадлежит произносящий это персонаж.&lt;br /&gt;
** И не перепутайте с chops! Один [[надмозг]] таки перепутал: взял да ляпнул в официальном закадровом переводе «КАРТОШКА»! Chop это отбивная/рубленая котлета.&lt;br /&gt;
* По-русски класс корабля — это крейсер, эсминец, подводная лодка, и т. д. А по-английски '''class''' — это то, что по-русски называется типом, то есть название конкретной модели. В отечественной практике тип обозначается номером проекта и названием-шифром, а в зарубежной такое обозначение образовывается от названия первого корабля этого типа. Например, Tohoku-class cruiser — это крейсер ''типа'' «Тохоку», а по ''классу'' он крейсер. Это, кстати, не мешает странам НАТО давать отечественным видам техники свои имена, причём иногда это может привести к конфузу: например, подлодки проекта 971 «Щука-Б» по-английски классифицируются как «Akula», вот только по-русски, «Акула» — это второе название типа подлодок проекта 941, который по-английски называется «Typhoon».&lt;br /&gt;
** В контексте образовательной системы всё ещё хуже. У нас «классом» принято называть только группу детей, учащихся в школе (но не студентов, там группы — именно что «группы»), а также помещение, где класс проводит занятие — в английском же помимо этого слово «class» могут использовать и в значении «урок», и в значении «предмет», и даже в значении «выпуск (такого-то года)».&lt;br /&gt;
* '''Climax''' — нет, не «климакс», то есть угасание половых функций с возрастом (это будет menopause). Обычно означает «кульминация» и часто используется в сексуальном смысле, однако в литературном и музыкальном тоже.&lt;br /&gt;
* '''Clockwork''' — это не «часовой», а «заводной», то есть использующий для работу энергию при выпрямлении сжатой (заведенной) пружины.&lt;br /&gt;
* '''Closet''', в принципе, может быть и клозетом, но чаще это просто шкаф (встроенный в стену), чулан или каморка. В частности, в знаменитой идиоме про скелет в шкафу ''(a skeleton in the closet)''.&lt;br /&gt;
** Water closet этимологически, собственно, и означает «маленькая каморка, куда проведена вода».&lt;br /&gt;
* '''College''', конечно, можно перевести как «Коллегия»… Но вообще это колледж (в США они двухлетние и четырёхлетние — с неполным высшим «Associate», и с полным «Bachelor»). В коллегиях ''в наши дни'' не учатся (переводчики Скайрима вовсе не наляпали — об этом см. ниже; но в Скайриме мы имеем картину, да-алеко не аналогичную «нашим дням», так что не в счёт). По-русски «коллегией» — в сеттинге вроде современной реальности — называется нечто вроде министерства или совещательного органа, или объединение равных (коллегия адвокатов).&lt;br /&gt;
** Но, например, Киево-Могилянская академия в 1631—1701 годах официально называлась коллегией. Но даже в качестве архаизма для учебного заведения по-русски распространённей и привычней форма «коллегиум».&lt;br /&gt;
** Плюс, «коллега» — это не тот, с кем вы вместе работаете, а тот, кто УЧИЛСЯ на ту же специальность или смежную. Скажем, врач из Москвы коллега врачу из Воронежа. А вот уборщик не коллега врачу… если только на врача не учился.&lt;br /&gt;
** Американцы также подразумевают под словом college не только ПТУ, а вообще любое высшее учебное заведение.&lt;br /&gt;
** И чтобы совсем всех запутать, в Британии, Канаде и Австралии колледжами зовут студенческие или аспирантские общежития при университетах. «Поступил на биофак, ездить далеко, жду места в колледже». В отличие от британского dormitory, где студенты живут на казарменном положении, в колледжах у каждого своя комната.&lt;br /&gt;
* '''Combat''' — никакой не комбат (командир батальона или батареи), а «бой» или «боевой». [[Mortal Kombat]]!&lt;br /&gt;
* To ''come'' — в грубой речи, касающейся секса, это «кончать» (то есть достигать оргазма), и о мужчине и о женщине. Точно так же произносимое to cum — это уже, пардон, «спускать» (то есть извергать семя — только о мужчине). ''Может, когда-то и было только о мужчине, но сейчас de facto употребляется для обоих полов.''&lt;br /&gt;
** Уже не фривольный пример: I didn’t see that '''coming''' — это не «я не видел, как оно приближалось». Это фигуральное выражение, означающее «Не ожидал!» — обычно с большей или меньшей степенью иронии.&lt;br /&gt;
** '''Come again?''' — не следует понимать этот вопрос как наезд в духе «Какого … вы опять приперлись?» На самом деле ваш англоязычный собеседник просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).&lt;br /&gt;
* '''Commandant''' — может быть и комендант (города, гарнизона), но чаще просто «начальник».&lt;br /&gt;
** В ирландской армии — еще и «майор» (см. аналогичное звание в романских языках).&lt;br /&gt;
* '''Commander''' — английское флотское звание, сокращение от «Master and Commander» (да-да, «[[Хозяин морей]]» — это он самый). Не переводится, а транслитерируется как Коммандер. В нашей системе званий с некоторой натяжкой соответствует капитан-лейтенанту (ниже него лейтенант, выше — командир корабля, имеющего ранг).&lt;br /&gt;
** Разве только в исторической ретроспективе. Современный (с конца XIX века) коммандер — это капитан второго ранга.&lt;br /&gt;
** А то ещё бывает командор, который '''[[коммодор|commodor]]'''.&lt;br /&gt;
* '''Commode''' — да, вполне может быть «комод» (шкаф с выдвижными ящиками), но еще и «портативный туалет» (ящик с сиденьем наверху и с ночным горшком либо аналогичной емкостью внутри) для англичан, и вполне привычный унитаз со сливным бачком для американцев. Поэтому не удивляйтесь, если в англоязычном тексте некто идет в комнату с комодом или просит прикатить комод на колесиках, чтобы справить в соответствующий предмет мебели нужду: это наследие не поручика Ржевского у рояля, а, как обычно, латинского языка при посредстве французского, где «commodus» исходно означало всего лишь «удобный, полезный, подходящий».&lt;br /&gt;
* '''Complexion''' — это не «комплекция» в значении «телосложение». Это — «цвет лица».&lt;br /&gt;
* '''Concert''' — в американском английском вполне может быть и «концерт», но всё же это существительное «согласие» (do you give a concert for a personal search? — не возражаете, если мы вас обыщем?) либо глагол «сговориться» (they concert to kill us — они сговариваются нас убить). В юриспруденции, «cóncert» (сговор) — отягчающее обстоятельство. Концерт — это «concerto».&lt;br /&gt;
* '''Confusion'''. Не вздумайте переводить это как «сконфуженность» или «смущение». Это означает помрачение ума, помешательство, когда путаешь такие вещи, которых нормальный человек не перепутает. В крайнем случае — сбитость с толку, или сбитие с толку.&lt;br /&gt;
** '''software confusion''' — неверное состояние программы вследствие необработанной ошибки.&lt;br /&gt;
* '''Coward''' — не «коварный человек», а всего лишь «трус».&lt;br /&gt;
* '''Cravat''' — это не галстук (если сравнивать с французским cravate, польским krawat и украинским «краватка»), а шейный платок. Галстук будет «tie».&lt;br /&gt;
* '''Crest''' — это не крест (тот называется cross), а 1) гребень; 2) плюмаж (или шлем с плюмажом); 3) герб; 4) пенный «гребешок» на волне.&lt;br /&gt;
* '''Cursive''' — это не компьютерный\типографический ''курсив'', тот по английски называется Italic (потому-то в текстовых редакторах в английском интерфейке на кнопке написано «''I''», а в русском — «''К''»), а рукописный связный (то есть где буквы пишутся без отрыва ручки от бумаги) почерк вообще. В русском языке такое значение у слова «курсив» тоже есть, но только не применительно к кириллице — исторические примеры такого кириллического письма называют «скорописью», а современные — просто «рукописным письмом».&lt;br /&gt;
* '''Deputy''' — может быть и «заместитель», и «депутат» местного органа власти. Но чаще ни то, ни другое, а «представитель» от кого-то. «He’s our deputy at the peace talks» — «он представляет нас на мирных переговорах».&lt;br /&gt;
** В полиции США, deputy — просто звание, как «рядовой полиции». Если только речь не идёт о Диком Западе 1870 года, не переводите как «заместитель» и уж тем более «заместитель шерифа» (хотя и в вестерновых сеттингах прочно устоялось «''помощник'' шерифа»). В юрисдикциях, где шерифы выборные, может быть специальная должность (не звание) «Deputy Sheriff». Она же в других местах может называться «Sheriff’s Deputy», «Undersheriff», «Senior Deputy» или «Chief of Police». Вот этот крутой парень (или строгая дама) и есть «заместитель шерифа». Должность полковничья, без высшего образования и четверти века полицейского стажа попасть туда практически нереально.&lt;br /&gt;
* '''Desert''' — это никакой не «десерт», а «пустыня». А а то о чём вы подумали, это «dessert».&lt;br /&gt;
* '''Diet''' — чаще всего не «диета» (ограничение питания по медицинским соображениям), а «рацион» (обычная для кого-то еда) или даже просто «пища, питание». А ещё этим словом обозначают законодательное собрание в некоторых странах.&lt;br /&gt;
* '''Dog''' — не только «собака», но ещё и «самец», в том числе — самец человека. Alpha-dog — альфа-самец, то есть крутой мэн, доминатор. В переводе одноимённого фильма предпочли транслит. Ещё может означать «кобель» (в смысле «бабник»), однако в этом значении чаще говорят wolf.&lt;br /&gt;
** А ещё «дог» — это [[шовинизм|шовинистический]] отзыв о негре («пёс», за характерный передний прикус негроидов); но [[свои собаки грызутся, чужая не встревай|друг друга негры так могут назвать и без наезда, чисто в шутку]]. Традиционно записывается как dogg или, что чаще, dawg (а это — имитация негритянского акцента).&lt;br /&gt;
* '''Dramatic''' — не столько «драматический», сколько «эффектный», «театральный».&lt;br /&gt;
* '''Dutch''' — голландец, а не датчанин. А в американском диалекте — немец (гангстер Голландец Шульц, судя по всему, именно «Немец»). В первом случае — дальний родственник немецкого слова «Deutsch», во втором — перенос значения по созвучию.&lt;br /&gt;
* Злополучное слово '''element''' не обязательно переводить буквально, лучше использовать слово «стихия». Да-да, «Пятая стихия», о чём нам прямо говорит сюжет фильма. И маги в фэнтези используют не «огненный элемент», а «стихию огня». Собственно, химические элементы — это результат развития идей алхимических стихий.&lt;br /&gt;
* '''Europa''' — это Европа только в смысле естественного спутника Юпитера. Часть света по-английски будет '''Europe'''.&lt;br /&gt;
* '''Fabric''' — это ни в коем случае не фабрика, это ткань.&lt;br /&gt;
* '''Factory''' — а вот это и есть фабрика, но ни в коем случае не фактория ('''trading post''').&lt;br /&gt;
* '''Faculty''' — хорошая иллюстрация разницы между British и American English. В Северной Америке слово обычно означает сотрудников какого-нибудь образовательного учреждения(не обязательно высшего) или его отдела. То есть все преподаватели какого-нибудь колледжа — это вполне себе «faculty». А вот у британцев это слово означает именно подразделение высшего учебного заведения, то есть «факультет». Американский фильм [[The Faculty]] на самом деле никакой не «Факультет», а именно «Преподы», там нет никаких факультетов, есть только преподаватели, которых захватили разумные паразиты. В японском прокате, видимо, не стали разбираться с такими тонкостями и фильм известен там как «Паразиты». Буквалисты, однако.&lt;br /&gt;
* Если вам встретилось словосочетание '''fire axe''' то обязательно обратите внимание на сеттинг. Если это фэнтези, то топор вероятно огненный; если же дело разворачивается в нашем мире, то это скорее пожарный топор.&lt;br /&gt;
* To '''fuck ''with'' smb'''. — это не «трахаться с кем-то»! Это «наехать» (на кого-то), «з…упнуться» (на кого-то), «до..аться» (до кого-то или к кому-то). Трахаться с кем-то — это to fuck smb. (без предлога).&lt;br /&gt;
** '''Fuck him!''' — это не «Трахни(те) его», а «Нахер его!» (то есть «надо отказать ему во внимании»).&lt;br /&gt;
*** Что не отменяет старого анекдота про уходящего на пенсию почтальона и домохозяйку, буквально исполнившую распоряжение мужа «Fuck him. Give him a dollar».&lt;br /&gt;
** А если «fuck» просто появляется посреди фразы, то это вообще междометие вроде нашего «б@я». Поэтому в знаменитом «[[Лодка и музыканты|ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ]]» (Chill the fuck out) никакого «трахания» на самом деле, опять же, не было.&lt;br /&gt;
* '''Fucker''' — это не всегда «ё..рь» (трахатель). Это вообще грубо-неуважительное наименование мужчины (вроде нашего «кекс», «крендель», «типяра»; автор этой правки предпочитает использовать для перевода прекрасное, мелодичное русское слово «мудила»), особенно в сочетаниях вроде «sorry fucker» («жалкий тип», а не «извини, любовник!»).&lt;br /&gt;
* '''General''' — далеко не всегда «генерал». Пародийный персонаж мультсериала «Monkey Dust» ''Pedofinder General'' — никакой не Генерал Педоискатель, это отсылка к ''Witchfinder General'', «главному ведьмолову» Мэтью Хопкинсу, ставшему героем пыточного хоррора&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, переводчики мультика вообще не поняли, о ком речь. Их более старые [[надмозги|коллеги]], видимо, для устрашения, назвали фильм «Великий Инквизитор». Дядюшка Томас из Испании XV в., при всех остальных, застеснялся бы такого «коллегу».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Будучи реальной исторической личностью, в генералах Мэтью-ведьмолов не состоял, а был садистом-авантюристом.&lt;br /&gt;
** Часто это означает просто «главный». Обыграно в «[[Ширли-мырли]]»: «Генерал, считай себя полковником (хотя американец жаловался не на генерала, а просто на главного мента, всего лишь капитана)».&lt;br /&gt;
** В некоторых англоязычных государствах есть должность '''Surgeon General'''. Так вот, это не «хирург-генерал», а что-то вроде «минздрава». Так же само, '''Attorney General''' — это «генеральный прокурор», а не «адвокат-генерал».&lt;br /&gt;
** Наконец, у слова есть целый пласт значений, более подходящий словам «основной» или «общий», а не «главный». «General rules» — «общие правила», например, в грамматике. «General specifications» — «основные параметры» в инженерном деле. «General laws of nature» — общие законы природы (их много, притом ни один не «главнее» других). «[[генерал Фэйлор|General Failure]]» — общая ошибка. Антоним к такому «general» — «specific», то есть частное (правило, закон, заключение, обобщение).&lt;br /&gt;
* '''Goanna''' это вовсе не игуана, а варан.&lt;br /&gt;
* '''Grand Duke'''. Как переводить? Зависит от контекста. Grand Duke of Luxembourg — великий герцог Люксембургский. Grand Duke Nicholas Nikolaevich — великий князь Николай Николаевич.&lt;br /&gt;
* '''Ground''' — не только «заземлить». В применении к подросткам это довольно распространённая в англоязычном мире мера наказания: лишение права покидать дом (не считая, естественно, учёбы) на какое-то время. Так что если родитель говорит подростку «you are grounded» — тому предстоит провести следующие несколько дней в четырёх стенах. Можно перевести как «домашний арест», только не путать с юридическим '''home confinement''' ('''home detention'''). А можно не перевести, а адаптировать, например, «поставить в угол»&amp;lt;ref&amp;gt;Наказание распространено больше всего в Восточной Европе, поскольку у древних славян угол — священное место, особенно если это красный угол, где стоят иконы. Тогда ребёнок мог как бы исповедаться Богу за свои грехи. Согласно другой версии, в углу жил домовой, и детей ставили, чтобы он провёл с ними воспитательные беседы. А вообще этот вид наказания — всего лишь изолирование ребёнка от семьи и мало чем отличается от того же «grounding» или запирания в комнате.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А ещё не «заземляют», а «отстраняют от полётов» в авиации. В мирное время — суровое наказание, так как продвижение по службе у младшего офицера пропорционально налёту часов, а у воздушного стрелка или радиста от часов в воздухе зависит зарплата. Кстати, именно из фильмов об авиации это словечко перекочевало в лексикон родителей.&lt;br /&gt;
** Заземлить можно и корабль. Только правильно: «выбросить на отмель». Ещё раз «заземлите», господин переводчик, пойдёте гальюн драить.&lt;br /&gt;
** А ещё ''ground'' может означать «молотый» (прошедшее время от слова ''to grind''). На башорге есть цитата про семью, купившую «земляной кофе» и жаловавшуюся, что у него вкус как у обыкновенного. Ну и '''ground meat''' — никакое не «земляное мясо», а «фарш».&lt;br /&gt;
*** Отсюда игра слов в выражении «ground ang pound».&lt;br /&gt;
* '''Hard way'''. Если говорят с угрозой «You want to do it the hard way?» — это не «трудным путём хочешь пойти?», а аналог нашего «Я смотрю, ты хочешь по-плохому!».&lt;br /&gt;
* '''High School''' — не «высшая школа», то есть не ВУЗ, и даже не колледж, а всего лишь старшие классы при 12-летнем образовании.&lt;br /&gt;
** А ещё '''Secondary School''' — в США это средние классы, а в Британии это старшие классы.&lt;br /&gt;
* '''Highwayman''' — не high wayman (высокий путник), а highway man (человек с большой дороги, то есть [[разбойник]]).&lt;br /&gt;
** '''High''' вообще не всегда значит «высокий», это ещё и «высший» или «верховный». И если высоких эльфов переводчику простить можно, то за высоких жрецов и высокие храмы он заслуживает пинка под зад.&lt;br /&gt;
*** Не обязательно. Если есть обращение «высокий суд», то почему бы не быть и, скажем, [[Dragonlance|Высокому Теократу]]?&lt;br /&gt;
** А ещё это слово может значить жаргонное «под наркотическим опьянением». Поэтому вопрос «Are you high right now?» следует трактовать не как «Ты нынче высокий?», а как «Ты чё, накурился?».&lt;br /&gt;
* '''Hooey''' — нет, это не всем известное ругательство, а «чушь» или «ерунда» (или о человеке «чудик»), правда слово сейчас мало используется. Сюда же можно записать '''Huey''' (Хьюи), что является либо именем, либо прозвищем вертолёта Bell UH-1 Iroquois.&lt;br /&gt;
* Bourne '''identity''' — это никакая не «идентификация» Борна, а его личность.&lt;br /&gt;
* '''Improve''' — не «импровизировать» (что будет «improvise»), а «улучшать(ся), исправлять(ся), совершенствовать(ся)».&lt;br /&gt;
* '''Informatics''' — понятие широкое, и может означать не информатику как предмет в школе, но и работу с информацией (то бишь, аналитику), а то и все IT в целом.&lt;br /&gt;
** Информатику же как предмет у них принято называть '''computer science'''. Во многих ВУЗах постсоветского пространства соответствующую специальность часто зовут «компьютерные науки» — то ли потому что [[надмозг]]и, то ли потому что «информатика» звучит несолидно.&lt;br /&gt;
* '''Insult''' — вовсе не мозговое кровоизлияние, а оскорбление. Оба слова происходят от латинского insultus — удар, но в русском оно используется в виде «мозговой удар» (старое название инсульта). По-английски инсульт будет ''stroke''.&lt;br /&gt;
* '''Intelligence''' — даже близко не «интеллигенция». Иногда может означать «умственные способности» (особенно применительно к животным, у людей для этого — «интеллект»), но чаще всего — «разведка». Если речь конкретно о русских разночинцах 1860-х или диссидентах 1960-х, американский автор напишет с русским же окончанием: ''Intelligencia''. И есть известный американский каламбур: «US Military Intelligence? That’s an oxymoron!» — тут слово использовано в смысле «умственные способности», и подразумевается, что [[тупой солдафон|у американской армии их нет]]. На русский никак не переводится.&lt;br /&gt;
** А вот слово «интеллигенция» на английский только транслитерируется. Очень уж культурно-специфичный концепт.&lt;br /&gt;
* '''Karabiner''' (он же '''carabiner''') — не итальянский «карабинéр», и не винтовка-карабин, а просто застёжка — ''карабин'' (на одежде у пожарных) или же часть снаряжения альпиниста для крепления страховки.&lt;br /&gt;
* '''King''' — не всегда «король», а только в современном, или средневековом европейском, или аналогичном фэнтези-сеттинге. Если же речь о Хаммурапи, Ироде или Александре Македонском, то по-русски они традиционно «цари».&lt;br /&gt;
* '''Leviathan''', водный «коллега» Behemoth’а, стал обозначать не только библейское существо, но и «громадину». Иногда так в играх называются осадные орудия — можно и без кальки, если это не что-нибудь плавучее.&lt;br /&gt;
* '''Liquor''' — не «ликёр», а обобщающее название для ''крепких'' спиртных напитков (водка, виски, коньяк и иже с ними). Особенно [[Сарказм|очаровательно]] выглядит, когда питие ''ликёрчика'' приписывают горькому пьянице и/или персонажу в тяжёлом запое. То, что мы называем ликёром — это ''liqueur''. А ликвор, который спинномозговая жидкость, у англичан Cerebrospinal fluid.&lt;br /&gt;
* '''Lieutenant''' — вовсе не обязательно «лейтенант», может быть и просто «заместитель». А ещё '''Lieutenant Colonel''' — подполковник, а '''Lieutenant Commander''' (см. выше) — на наши деньги капитан третьего ранга.&lt;br /&gt;
* '''Lord''' — это не только «лорд» (скажем, британский или [[ПЛиО|вестеросский]]), это ещё и «господин (чего-либо), повелитель, властелин, владыка». Lord Carfax — лорд Карфакс. Dark Lord Sauron — [[Тёмный властелин]] Саурон. Кроме того, верующие христиане словом Lord могут называть Бога (тогда Lord уже переводится как «Господь»).&lt;br /&gt;
** Благодаря лёгкой стадии надмозговости у русских переводчиков Шекспира имеем «леди [[Ромео и Джульетта|Капулетти]]» и «лорда [[Гамлет]]а». Впрочем, можно считать это [[Багофича|багофичей]] — подсветкой условности шекспировской «Дании» или «Италии».&lt;br /&gt;
** По поводу использования слова «лорд» в контексте Арды Толкина есть два мнения. Согласно одному (разделявшемуся знатными русификаторами Муравьёвым и Кистяковским), ему там не место, и переводить его следует всегда как «властелин» или «владыка». Согласно другому (общепринятому в современном фэндоме), ему там вполне место, и Саурон, конечно, Тёмный Властелин, но вот Элронд, Маэдрос и Форлонг Толстяк из Лоссарнаха — вполне себе лорды.&lt;br /&gt;
** А '''Oh Lord''' — дозволенная форма божбы, да и в принципе Lord без уточнений — более-менее приемлемый эвфемизм для Бога.&lt;br /&gt;
* '''Lover''' не всегда нужно переводить как «любовник/ца», это ещё и «возлюбленный/ная». Так что если доблестный [[рыцарь в сияющих доспехах]] говорит, что у него есть любовница, то переводчик явно лажанул. А в современной прозе его вообще бывает можно перевести как «красавчик», оставив вопрос бывшей/возможной интимной связи где-то на грани кадра.&lt;br /&gt;
** Любовница — это '''mistress''', правда, то же слово может означать и «хозяйка, госпожа» (в нормальном и [[БДСМ|эротическом]] смысле). Собственно, «missis» в значении замужней дамы произошло именно отсюда.&lt;br /&gt;
** Британские мужчины, называющие женщину '''love''' вовсе не имеют в виду, что они любовники. Это просто обращение к знакомой женщине без никаких намёков.&lt;br /&gt;
* '''Lunatic''' обозначает вовсе не [[Лунатизм|лунатика]], а сумасшедшего (в старину считали, что у безумцев бывают обострения под фазу луны). Лунатик — то есть тот, кто ходит, не просыпаясь — называется sleepwalker.&lt;br /&gt;
* '''Machinist''' — совсем не на паровозе! Это мастер (или мастерица) высокой квалификации: токарь, фрезеровщик, наладчик промышленных роботов или станков с ЧПУ, или, внезапно, швея-мотористка.&lt;br /&gt;
** А вот на паровозе будет сидеть '''Engineer''' потому что паровоз это '''Steam Engine'''.&lt;br /&gt;
* '''Major''' — не только «майор», но и «очень важный». И фраза «i’ve got a major issue» ещё не означает, что у говорящего проблемы с каким-то непонятным майором, у него просто очень большие проблемы.&lt;br /&gt;
* '''Mammoth''' — примерно как с Бегемотом и Левиафаном. Не только «мамонт», но и прилагательное «гигантский». [[мамонт-танк|Mammoth Tank]] в «Red Alert» — просто огромная махина, без ассоциаций с вымершей роднёй слона&amp;lt;ref&amp;gt;Другое дело, что потом уже разработчики эти самые ассоциации вовсю обыгрывали — так, ракеты ПВО, установленные на «Мамонтах», имеют кодовое название «Бивень», родственная «Мамонтам-2» линейка шагоходов ГОИ называется «Мастодонт», а в Red Alert 3 разработчики на первое апреля пообещали добавить «настоящий мамонт-танк», являющийся настоящим живым мамонтом с закрепленной на спине танковой пушкой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Но, признаться, звучит брутально и стало мемом.&lt;br /&gt;
* '''Man''' — это не только «мужчина», но и куча других значений, прежде всего «человек» (поэтому «policeman» означает вовсе не половую принадлежность этой профессии, а «человек полиса (города)», «человек служащий городу»). Если английский лорд говорит про своего дворецкого «My man», это означает не «мой мужчина», а «мой слуга» (в хорошем значении). Если один афроамериканец говорит второму «man», то это значит «приятель, кореш». Также слово может использоваться как легкое ругательство, вроде русского «Вот блин!»&lt;br /&gt;
** А вот в запредельно благовоспитанной и богобоязненной протестантской семье за сказанное подростком междомение «man» вполне могут оставить дома на пару дней. Потому что это эвфемизм к имени Иисуса (Сына Человеческого) — также в роли междометия.&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что политкорректность требует замены терминов типа «policeman» и «fireman» на нейтральные, вроде «police officer» и «firefighter». Женщинам-полицейским не нравится когда их называют «policeman». Появился даже термин общего рода — ''policeperson''.&lt;br /&gt;
** А «человечество» — не только «humanity», но и «mankind», что в некоторых случаях может сократиться до «man». В [[Starcraft]] 2, например, экстремистская организация «Defenders of Man» — это «Защитники Человечества», а не «Защитники какого-то важного дяди».&lt;br /&gt;
* '''Maniac''' — хотя есть и схожее значение, обычно это слово не означает «маньяк» (в смысле «убийца»). Это скорее человек, [[идея фикс|помешанный на чём-то]], либо ведущий себя дико или непринуждённо. Песня «She’s a Maniac» описывает не женщину-убийцу, а просто весёлую девушку.&lt;br /&gt;
* '''Marauder''' переводят как «[[мародёр]]», и зачастую это верно, кроме пары случаев. Была в «[[Гарри Поттер]]е» группка шкодливых учеников Гриффиндора в составе Поттера-старшего, Люпина, Блэка и Петтигрю. Занимались эти ребята разными шалостями, шутками над учителями и всячески скрашивали жизнь своему другу-оборотню, да и всё происходящее было больше похоже на обычное хулиганство (хоть и сломавшее жизнь минимум одному человеку). Название себе они вызвали пафосное и боевитое — Marauders. На русский опять же перевели как Мародёры, вот только получается странный эффект. Ну не были эти парни ни отморозками, грабящими трупы, ни солдатами, убивающими ради ограбления трупов. Тут бы использовать слово «Налётчики» или его аналог, но русские переводчики решили пойти путем буквализма и получили очень неприятные коннотации.&lt;br /&gt;
** С другой стороны название сборища малолеток вовсе не описывает род их деятельности, лишь бы звучало «круто».&lt;br /&gt;
** С подобным переводом в русскоязычной среде столкнулись еще во время Великой Отечественной войны, при встрече с ленд-лизовским заокеанским бомбардировщиком Martin B-26 Marauder. В данном случае, как говорят многие исследователи, лучше было бы перевести название самолёта как «хищник», благо был он абсолютно универсальной машиной, а не предназначался исключительно для добивания поверженного врага.&lt;br /&gt;
** Подобные трудности перевода имели место и в уже упомянутом [[Starcraft]] 2, где у терранов появилась единица пехоты «Marauder». Привычное нам слово «мародёр» ну никак не вяжется с укреплённой пехотой, стреляющей по врагу «фугасами», а куда более подошло бы другому юниту под названием «Reaper» (в локализации «Головорез»).&lt;br /&gt;
* '''Marsh''' — никакой это не «марш» (march), а синоним слова swamp — «болото». Очень удачно переводится словом «мари», в единственном числе — «марь».&lt;br /&gt;
* '''Master''' — вообще-то можно перевести и как «мастер», но в большинстве случаев это слово означает «хозяин», «повелитель». Или «властелин», если речь о неком «[[Тёмный властелин|Dark Master]]».&lt;br /&gt;
** И внезапно в морском сеттинге: «капитан корабля».&lt;br /&gt;
*** А '''Master and Commander''' — вообще старая (XVII—XVIII век) форма английского звания Коммандера. Командир корабля (шлюпа или другого внерангового), по штату не имеющего отдельного офицера, который бы командовал кораблём на переходе. Следовательно, выполняет одновременно роль Мастера (отвечающего за навигацию и управление кораблём вне боя) и Коммандера (боевого командира и стратега). Буквальный перевод — Коммандер, хотите прибавить старого пафоса — Мастер и Коммандер. Не «Командир и штурман» (штурман-то как раз на борту есть), не «Хозяин морей», и уж точно не «Командир и повелитель».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о боевых искусствах, то более правильным переводом будет «учитель».&lt;br /&gt;
* '''Mayor''' [мэа] — это вовсе не «майор» (который «major» [мейджор]), а «мэр».&lt;br /&gt;
* '''Militia''' — если только речь не о сеттинге в СССР/РФ образца 1918—2010 годов, — это не «милиция», а «народное ополчение».&lt;br /&gt;
* '''Mixer''' — не только миксер, а вообще любое смешивающее устройство (например, «concrete mixer» — «бетономешалка»). Ещё (в США) это вечеринка для знакомств с новыми людьми.&lt;br /&gt;
* '''Morale''' обозначает «боевой дух», но его настолько часто переводили как «мораль», что уже почти все привыкли.&lt;br /&gt;
* '''Musket'''. Примерно до 1700 года, мушкет — он и в Африке мушкет, но потом значение поменялось. Голландцы облегчили конструкцию и укоротили ствол, а французы ввели в оборот кремнёвый замок вместо фитиля, получилась ''фузея''. Однако в английском языке мушкетом по традиции называли любое длинноствольное стрелковое оружие. Если переводите книгу про попаданца во времена Американской Революции, там мушкет будет гладкоствольной ''фузеей''. Но если героя потом занесло во времена [[Гражданская война в США|Войны между Севером и Югом]], то мушкет (rifled musket) — на самом деле ''винтовка''; правда её тогда заряжали с дула, то есть лучше называть её ''пехотным штуцером''.&lt;br /&gt;
** Впрочем, можно для сохранeния колорита и «мушкетом» перевести, но дайте читателю ссылку, что имеется в виду не аркебуза с пальником, а всё-таки винтовка.&lt;br /&gt;
* '''Muster''' — не «мастер», и не «хозяин», а ''сбор''. Muster point — точка сбора при мобилизации военных или эвакуации гражданских.&lt;br /&gt;
* '''Nationality''' означает не «национальность» (как принадлежность к этнической группе), а «гражданство» (как принадлежность к стране). Для описания этнической принадлежности используется слово ethnicity.&lt;br /&gt;
* '''Novel''' — не новелла, а роман. Английское novella — это тоже не новелла, а [достаточно короткая] повесть. А наше понятие «новелла», скорее всего, выразят тем же словосочетанием, которым переводится наше слово «рассказ»: short story.&lt;br /&gt;
** Промежуточным между short story и novella размером обладает novellette.&lt;br /&gt;
* Сочуственное восклицание '''Oh dear!''' так и норовят перевести как «О, дорогая!». Даже если адресуются к мужчине. А нужно — «О, Господи!» или «О, Боже!». Кстати, эвфемизм второго порядка, возникший, когда на восклицание «Oh dear Lord» — «Боже мой!» — стали посматривать косо.&lt;br /&gt;
* '''Order''' — чаще не ордер (как на казённую квартиру), а «приказ» (как командира). Однако, может быть и «боевой порядок» (например, кораблей) и классификация (ранг).&lt;br /&gt;
** В средневековом сеттинге скорее всего будет рыцарским ''орденом''.&lt;br /&gt;
** А ещё часто встречается неверный перевод юридического термина: «court order» — не «судебный ордер», а ''постановление суда''.&lt;br /&gt;
* '''Pamphlet''' — не сатирическое произведение, а просто краткая (и чаще красочная) ''брошюра'' от двух-трёх до восьми страниц, сложенная «гармошкой». В русском языке памфлетами стали называть политическую сатиру, оттого что в Англии XIX века подобные произведения часто печатали в виде непрошитых (то есть самых дешёвых в изготовлении) брошюр с непременной карикатурой на злобу дня.&lt;br /&gt;
** В русских переводах иногда можно увидеть словосочетание «рекламный памфлет». Тут тоже ошибка: не каждых русскоязычный читатель поймёт, что речь не о сатире. Правильный перевод: «рекламная брошюра» или «рекламный буклет».&lt;br /&gt;
** С русского языка на английский слово «памфлет» (сатирическое произведение) переводится как ''lampoon''.&lt;br /&gt;
* '''Parole''' — почти никогда не означает «пароль» (password). Обычно означает «досрочное освобождение заключённого».&lt;br /&gt;
** Единственное (и довольно редкое теперь) исключение — в иммиграционной службе некоторых стран. Нужному лицу дают секретную фразу для пересечения границы при отсутствии визы и удостоверений личности. В реале для авиалиний и железной дороги шпиёнские страсти XIX века уже не работают — компании-перевозчики проверяют наличие паспорта и визы ещё до посадки пассажиров.&lt;br /&gt;
* '''Partisan''' — может быть и белорусский партизан времён ВМВ и русский мужик с вилами, шугающий солдат Наполеона, но надо учитывать исторический контекст:&lt;br /&gt;
** В сеттинге до XVIII века partisan скорее будет [[Верный боевой афедрон|древковым оружием]]: протазаном, полаксом или [[Алебарды и глефы|алебардой]]. А партизаны тогда назывались инсургентами: «Out came several insurgents with partisans.» — «Вышли ко мне несколько партизан (мятежников) с алебардами».&lt;br /&gt;
** В сеттинге XIX века и до Второй мировой (и часто до сих пор) — просто «политический сторонник». «Lord Gilmoure recruited his partisans from all the benches.» — «Лорд Гилмор вербовал сторонников(а не бородатых партизан) из всех партий, представленных в Парламенте (а не с лавок)». В настоящее время, в американской политике часто проскальзывает слово «bipartisan». Он вовсе не означает партизан-бисексуалов, а указывает на то, что какой-нибудь билль поддерживается представителями обеих доминирующих партий (демократами и республиканцами).&lt;br /&gt;
** Настоящий партизан (бородатый и с автоматом Ералашникова) в сеттинге второй половины XX века — это ''guerilla''.&lt;br /&gt;
* '''Power''' любят переводить как «сила». В корне неверно. Это не сила, а ''мощность'', то есть способность производить полезную работу или оказывать какое-либо воздействие. А ещё power — это власть.&lt;br /&gt;
** '''Knowledge is power'''. Переводится как «Знание — &amp;lt;s&amp;gt;силос&amp;lt;/s&amp;gt; сила». А вот и фиг вам. ''Doctor Mirabilis'' полагал, что знание — это ''могущество''.&lt;br /&gt;
** '''Powerful lord/wizard''' — не обязательно физически сильный, но однозначно ''могущественный'' владыка/волшебник.&lt;br /&gt;
** '''Powerful engine''' — ''мощный'' двигатель.&lt;br /&gt;
** '''Power lifting''' — в оригинале упражнения на мышечную выносливость. Не надо путать с упражнениями на технику и силу — тяжёлой атлетикой (weight lifting) и конкурсами красоты мышц (bodybuilding).&lt;br /&gt;
** '''Powerful words''' — ''веские'' слова.&lt;br /&gt;
** Сильный — это ''strong'' или ''forceful'', сила — это ''force'', a крепкость (устойчивость к разрушению) — это ''strength''.&lt;br /&gt;
* Police '''officer''' любят переводить на русский язык как «офицер полиции», этим грешат даже официальные выпуски новостей. А всё потому, что «officer» это производное от «office» — должность и его следует переводить как «сотрудник [полиции]».&lt;br /&gt;
** Хотя для сохранения колорита можно и «офицер». Специфика в том, что в британской, а затем в американской армии «сержант» считается не разновидностью продвинутого солдата, а самым младшим офицером. Самый старший [[пушечное мясо|расходный материал]] — это «lance corporal» либо «private first class» (ефрейтор)&amp;lt;ref&amp;gt;В армиях бывшего СССР есть два солдатских звания: рядовой и ефрейтор и четыре сержантских звания: младший сержант, сержант, старший сержант, старшина (ну и ещё есть сержанты и старшины сверхсрочной службы). В Армии США солдатских званий три: Private (PV1), Private (PV2) и Private First Class, а сержантских — целых шесть: Corporal/Specialist, Sergeant, Staff Sergeant, Sergeant First Class, First Sergeant и Sergeant Major (в последних двух званиях только профессиональные унтер-офицеры с большой выслугой лет). Чтобы совсем всех запутать, в ВС Великобритании солдатские звания: Junior Private (русский эквивалент: «рекрут», «призывник»), Private и Lance Corporal, а сержантские: Corporal, Sergeant, Colour/Staff Sergeant, Warrant Officer Class 2, Warrant Officer Class 1, и Army Sergeant Major.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Вообще то офицеры в нашем понимании это Commissioned Officer. А сержанты это Non Commission Officer (NCO). Причем они являются именно что солдатами (Enlisted men). А Lance Corporal как раз ближе к русскому Ефрейтору тогда как PFC это просто слегка продвинутый рядовой.&lt;br /&gt;
** В полиции дело ещё интереснее: «офицеры» служат (работа может быть связана с опасностью для жизни, много прав, но и масса обязанностей), а «гражданские» — работают (работа как у всех за зарплату, права и обязанности как у всех граждан). Например, бухгалтер полиции — не офицер, как не является в большинстве юрисдикций офицером и [[судмедэксперт]]. А вот те, кто гоняет и ловит — сплошь офицеры, пусть даже в самом низком звании «офицер» или «депьюти». Конечно, если совсем правильно, надо переводить «служащий [полиции]» — для офицеров или «сотрудник [полиции]» — для гражданских, вот только ваш перевод читать скучно будет. Не пишите [[канцелярит]]ом!&lt;br /&gt;
** В США есть «полиция штатов» и «городская полиция». В штатах звание у нижних чинов — «trooper» (англ. «боец», «рядовой»). Исключений всего два: Калифорния и Нью-Мексико, где то же звание называется «officer» (без прибавления «police»). В крупных городах есть свои департаменты полиции, там нижнее звание обычно «police officer» (слово «police» обязательно). Ниже этого звания могут быть «рекруты» и «кадеты», но это только в полицейских школах. «Капралы полиции» сейчас остались в паре городов — например в Форт-Уорте (Техас). В большинстве городских инкорпорированных юрисдикций следующее за «офицером полиции» звание — «детектив полиции», далее может быть «сержант» или сразу «лейтенант».&lt;br /&gt;
*** Ну, не все хотят быть детективом. Вполне можно стать сержантом и надзирать над обычными полицейскими.&lt;br /&gt;
** В Великобритании и бывших колониях нижний ранг — «констебль полиции». Он тоже «офицер», а не «рядовой».&lt;br /&gt;
** Напоминаем: в англоговорящих странах все полицейские ''в форме'' — автоматически «офицеры» (хоть сержанты, хоть капралы, хоть полковники), обращаться к ним следует «офицер», «сэр»/«мэм»; если понимаете в знаках различия, тогда по званию. Во втором лице эти парни не «копы», и не «копперы», и даже не «полисмены» — это примерно как назвать русского полицейского в глаза «легавым». Ну разве что хотите получить дружеский удар по почкам…&lt;br /&gt;
* '''Paragraph''' — это не «параграф», а «абзац». А «параграф» — это «section».&lt;br /&gt;
** Если только речь не идет о месном УК и его аналогах. Там '''Paragraph''' это «статья»&lt;br /&gt;
* '''Pathetic''' — чаще всего «жалкий» (если с положительным оттенком — «трогательный»), и не всегда «патетический» или «пафосный».&lt;br /&gt;
* '''Penalty''' не обязательно переводить калькой, лучники в ближнем бою не играют в футбол. В случае с лучниками более удобоваримый вариант — «штраф».&lt;br /&gt;
* '''Photograph''' — фотограф''ия''&amp;lt;ref&amp;gt;К счастью, в разговорной речи чаще используется куда более для нас понятное «photo».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А фотограф — это таки '''photographer'''.&lt;br /&gt;
* '''Physician''' — не «физик» и даже не «физиотерапевт», а просто «терапевт» (то есть врач общей практики). Сокращение: GP (General Practitioner). В большинстве стран страховые компании хотят, чтобы при заболеваниях вы сначала посетили терапевта, а он по необходимости направит вас к узкому специалисту или к хирургу. Исключения: травмы (сразу в хирургию), «женские проблемы» (к гинекологу) и кожные заболевания (прямиком к дерматологу/косметологу).&lt;br /&gt;
* '''Pierogi''' (особенно в американском английском) — не «пироги», хотя и звучит похоже. Это вареники или галушки из Восточной Европы. Слово заимствовано из польского. Сейчас в Европе русские вареники называют «vareniki», но это слово заимствовано в конце XX века, до Америки пока не добралось.&lt;br /&gt;
* '''Pit''' — не только та яма, которую Равшан с Джамшутом на стройке вырыли, но и эвфемизм для адской бездны. Но [[надмозги]] из штата локализаторов [[HoMM]] и [[Warcraft]] упорно загоняли могучих демонов в канаву у дороги&amp;lt;ref&amp;gt;Данж «Яма Сарона» («Pit of Saron») в [[WoW]], впрочем, звучит органично — условия там, разумеется, для порабощённых самые что ни на есть адские, но это в первую очередь промышленный карьер Плети.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ещё это может быть арена для боёв без правил или гладиаторских боёв.&lt;br /&gt;
* '''Potence''' — это никакая не «потенция» и даже не «потенциал». Это «могущество». «Scientia potentia est» — «Знание — это сила/власть/могущество»&lt;br /&gt;
* '''Preservative''' — это не способ предотвращения зачатия, а «консервант». «Презерватив» будет «condom».&lt;br /&gt;
** Но '''Preserve''' — это не только «законсеривировать», но ещё и «спасти» (от верной смерти) или «сберечь» (редкие виды от вымирания).&lt;br /&gt;
* '''Pretty''' — в разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «умны очень красиво».&lt;br /&gt;
* '''Prince''' — это не только «принц», но и «князь». Prince of Wales — принц Уэльский, Prince of the Vampires — князь вампиров, Prince Myshkin — князь Мышкин. Prince Doran Martell по идее должен был быть князем Дораном Мартеллом, но до официального переводчика не дошло.&lt;br /&gt;
* '''Prismatic''' — может характеризовать не только форму, но и окраску объекта, и переводится в таком случае как «радужный» или «многоцветный». Очень часто этот нюанс игнорируют, поэтому на просторах фэнтези-миров регулярно встречаются жуткие ''призматические драконы'', выкашивающие целые армии своим ''призматическим дыханием'', а в кабинете любого мага можно найти воплощённый кошмар учителя геометрии — ''призматическую сферу''.&lt;br /&gt;
* '''Probe''' — да, это может переводиться как «проба», но также «зонд», «щуп», «датчик». Автор правки играл в Starcraft с пиратским переводом (нет, не [[Надмозги|тем]]), где строительные юниты протоссов, которые, конечно же, ''зонды'', были названы ''пробами''.&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если учесть, что старкрафреры на жаргоне зовут их «пробками», невелика потеря.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Public house''' — никакой не публичный дом, а просто пивная. Несмотря на то, что в русский язык проникло сокращение — «паб», — полная версия вызывает у надмозгов совсем не те ассоциации. Бывает странно читать про примерного добропорядочного семьянина, который имел лишь одну слабость: по вечерам после работы любил захаживать в бордель.&lt;br /&gt;
** Пивная — это в Англии. А в США, о ужас, это библиотека!!! Последнее часто обыгрывается в произведениях об армии, флоте (в том числе, торговом), нефтяном бизнесе и везде, где персонал страдает от сухого закона. «After the watch — straight to the library. And take a couple of books home».&lt;br /&gt;
* '''Quartermaster''' (не путать с немецким Quartiermeister). Переводов целых три!&lt;br /&gt;
** ''В армии'' отвечает за продовольствие, снабжение и постой личного состава, и тут значение полностью соответствует немецкому и русской кальке «квартирмейстер», хотя в сеттинге после середины 19 века следует переводить «интендант».&lt;br /&gt;
** На современном ''флоте'' квартирмейстер квартирами не занимается, а управляет кораблём. Во флотах многих стран это нижний чин, отвечающий за навигационные приборы и прокладку курса; подчиняется штурману. Следует переводить «младший штурман» либо «рулевой».&lt;br /&gt;
** Наконец, ''у пиратов'' в сеттинге 16-18 веков. У Стивенсона в «[[Treasure Island|Острове сокровищ]]» читаем: «Flint was cap’n; I was quartermaster, along of my timber leg». Н.Чуковский переводит, что Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная», и любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, Флинт боялся, что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе добычи, назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать абордажной группой захвата… И да, следил за сохранностью навигационных инструментов, видимо потому, что главная для них угроза — шаловливые матросские ручки. В сеттинге Стивенсона надо переводить: «а я был ''первым помощником'', несмотря на деревянную ногу». И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых произведениях/сеттингах, специально чтобы отделить от старинного российского армейского термина, означающего «завхоз», используется термин «квотермастер» (то есть буквальная транслитерация) или «палубный мастер» (примерный перевод). Отсюда и у Бушкова в «[[Сварог]]е» палубный мастер Бунак: это именно первый помощник на пиратском корабле капитана Джагеддина.&lt;br /&gt;
* '''Radiation''' не нужно без оглядки переводить как «радиация». Русский термин более узкий и соответствует английскому «ionizing radiation». Помимо этого есть радио- и микроволны, инфракрасные лучи и видимый свет, звук, ультразвук и сейсмические колебания, а также гравитационные волны. В английском языке это всё тоже является «radiation». ''(«излучение» же!)''&lt;br /&gt;
* '''Ranger''' совсем не обязательно переводить как «рейнджер». Если дело происходит в фэнтезийном или историческом сеттинге, то это слово следует переводить как «следопыт». Если же речь идёт о современном или научно-фантастическом сеттинге, то, да, это будет «рейнджер»… если только не «лесничий», «смотритель парка» или «горный спасатель»! Короче, и тут надо обращать внимание на контекст.&lt;br /&gt;
* Долгополая '''robe''' — ну это не «роба» же! Роба по-русски — это телогрейка и ватные штаны, которые зэки носят. Бараки, шмоны, роба, телогрейка, игра в картишки, нары, мир блатной… Ну, ещё можно назвать «робой» рабочий комбинезон или грубую матросскую куртку. Однако волшебники и рыцари-джедаи, как известно, предпочитают несколько иной гардероб. ''Мантии'' у них, мантии. Либо, как вариант, ''балахоны''.&lt;br /&gt;
** А в восточном сеттинге robe, когда речь идёт о длиннополой одежде какого-нибудь дехканина, купца, мудреца или эмира — это ''халат''. («У меня халата не было, каждый шакал халат носит!»)&lt;br /&gt;
** Раньше в русском языке, с лёгкой руки Петра I, у слова «роба» было и ещё одно значение — женское платье (калька с одного из значений ''французского'' robe). «Клянусь, никто домашней робы / С таким величьем не носил!» © М. Цветаева (действие в поэме происходит в XVIII в.).&lt;br /&gt;
* '''Rose red''' — не «красная роза» как таковая, а цвет, «красный, как роза», то есть алый со сдвигом к бордовому. Особняк в фильме по рассказу [[Стивен Кинг|Кинга]] — не «Красная Роза», а «Красный», с намёком на кровавость и прочую драму. Перевод имени героини «[[Fables]]» «Краснорозка» (по аналогии с Белоснежкой, её сестрой&amp;lt;ref&amp;gt;Оба персонажа — ещё и отсылка к традиционным гриммовским ''Беляночке и Розочке''.&amp;lt;/ref&amp;gt;) всё-таки лучше, чем невнятное «Роза Красна».&lt;br /&gt;
* '''Salat''' — это не салат, а молитва — ''намаз'' (иное написание — salah). Британская калька с арабского. Салат, который едят, — это «sala''d''». И не спутайте с «sala''de''», который вообще шлем.&lt;br /&gt;
* '''Sanitarium''' — это не санаторий. Нет, это тоже медицинское заведение, но по другой части: психиатрическая лечебница. И лечат там не минеральной водой, а электричеством.&lt;br /&gt;
* '''Satin''' — не сатин, а атла́с. Сатин, в принципе, считается одним из видов атласа и отличается преобладанием хлопковых нитей, атлас же может быть и чисто шёлковым. А сатин — это «sateen».&lt;br /&gt;
* '''Scholar''' — это ни в коем случае не «школяр» и не «школьник». Это «учёный».&lt;br /&gt;
* '''Science''' в контексте школы означает не «науку», а «естествознание» или «природоведение».&lt;br /&gt;
* '''Servant''' — это вовсе не сервант, в котором хранят посуду, а «слуга».&lt;br /&gt;
* '''Sex''' — это не только то, что вы подумали, но и пол (нет, не тот что под ногами).&lt;br /&gt;
* '''Shrapnel''' — конечно, когда это просит подвезти артиллерист XIX — начала XX века — это «шрапнель», но если слово упоминает парамедик или пехотинец, речь идёт об осколке. Причём не обязательно снаряда — если пуля попадает, скажем, в камень, разлетающаяся каменная крошка будет называться тем же словом.&lt;br /&gt;
* '''Silicon''' обозначает не силикон, а кремний. Silicon-based creature — существо на кремниевой основе. А силикон — это silicone. Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина». «Кремниевая она, потому что там компьютеры. А Силиконовая долина — это Голливуд!»&amp;lt;ref&amp;gt;Ныне так называется [[w:Сан-Фернандо (долина)|другое место]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''Slippers''' — не только «шлёпанцы» или домашние тапки, но и любая обувь, которую можно надеть без помощи рук. Если принцесса на балу, то не «тапки», а «туфельки».&lt;br /&gt;
** Аналогично, '''sandals''' — это не только «сандалии» для мужчин и женщин, но ещё и чисто женские «босоножки».&lt;br /&gt;
* '''Smelly''' — не «смелый», а «вонючий».&lt;br /&gt;
* (I’m) '''sorry'''. Не стоит всегда переводить это как «мне жаль». Гораздо чаще это аналог нашего «извини», «прости» или «прошу прощения». А вот если «You’ll be sorry!» — это именно что угроза «Ты (об этом) пожалеешь!». Ну а если ''I’m sorry'' говорит полицейский родственникам жертвы, то уместен был бы перевод «сочувствую», «сожалею», «соболезную» (хотя «мне жаль» тоже сойдёт).&lt;br /&gt;
* '''Spirits''' — не только дУхи, но и крепкий алкоголь, полученный в ходе перегонки. Переводчики Dragonlance однажды накололись на этом, написав, что [[крутой в отставке]] «стал все чаще обращаться к духам гномов» (употреблять [[табуретовка|гномью водку]]!).&lt;br /&gt;
* '''Squire''' — никак не сквайр (это будет '''esquire'''), а оруженосец.&lt;br /&gt;
* '''Stoned''' — в современных реалих некто, скорее всего, накурился конопли, а вовсе не побит камнями.&lt;br /&gt;
* '''Stool''' — это не стул, а табурет. Однако смысл «отходы жизнедеятельности» тоже имеет.&lt;br /&gt;
* '''Student''' — не только «студент», но и вообще любой учащийся, от первоклассника до докторанта. Школьник, чтобы его отличать, может быть ещё '''pupil''', но это значение стремительно устаревает — сейчас этим словом называют только зрачок.&lt;br /&gt;
* '''Sucker''', особенно в США, означает вовсе не «сосунок». И уж подавно не «членосос» (тот буквально cocksucker). А «дурак», «дурачок», «придурок». То есть тут высмеивается недалёкость и легковерие, а уж никак не «слишком юный возраст и притом понты». В значении «сосунок», «сопляк», «молокосос» говорят greenhorn (особенно про того, кто, юный годами, только делает первые шаги на каком-нибудь поприще) или whipper-snapper (особенно про того, кто «возбухает, хотя ещё молоко на губах не обсохло»).&lt;br /&gt;
** Sucker punch — это не «удар сосунка» и не «удар дурака», а удар исподтишка, по кому-то, кто не ожидал удара и не был готов ни увернуться, ни нанести свой. То есть это как бы «удар по дураку».&lt;br /&gt;
** А ещё sucker — это старинное название леденца на палочке. В некоторых старых американских мультфильмах — каламбурно обыграно.&lt;br /&gt;
* '''Sympathy ''' — не только «симпатия», но и «сочувствие». Есть шанс ошибиться, переводчик, бди!&lt;br /&gt;
* '''Sword''' — не только меч, но и любое личное холодное оружие офицера: шпага, рапира, сабля, кортик, дирк, катласс. Переводить надо в историческом контексте.&lt;br /&gt;
** При аресте офицера: «Your sword, please» — «Ваше личное оружие, пожалуйста». Аналогично когда хотят забрать короткоствол, но неизвестно, что у офицера: пистолет или револьвер — «Your sidearm, please».&lt;br /&gt;
** При сдаче крепости: «I surrender my sword» — «Вот моя шпага».&lt;br /&gt;
** Стал союзником: «My sword will be on your side» — «Мой меч с тобой».&lt;br /&gt;
* '''Tarantula''' — это не тарантул, а паук-птицеед.&lt;br /&gt;
* '''Technically''' — может иметь значение «технически», в контексте обсуждения/описания какого-либо технического устройства. В остальных случаях — '''«формально»'''. Увы, заблуждение перекочевало в разговорную русскую речь и фразы типа «Технически, я ничего не нарушил.» расстраивают автора правки уже не первый год.&lt;br /&gt;
* '''Terminal''' — ну да, «терминал», как в аэропорту. Однако, есть куча значений. Может быть и «смертельный», и «конечный».&lt;br /&gt;
** В разговоре компьютерщиков «dumb terminal» теперь уже редкость, куда чаще встречается «консоль» (если только разработчики не линуксоиды).&lt;br /&gt;
*** Контекст у этих слов всё же разный, а dumb terminal’ов уже лет тридцать как не осталось.&lt;br /&gt;
** У австралийцев и сингапурцев, «конечная остановка» — не «terminal», a «terminus». Каторжники любили по-латыни. В Британии и Канаде в разных городах по-разному.&lt;br /&gt;
* '''too bad''' — вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».&lt;br /&gt;
** То же и в старом британском анекдоте: у сына закончились деньги, и он послал телеграмму отцу: «No money. Not funny. Sonny», а отец денег решил не присылать, послал только ответную телеграмму: «Too bad. So sad. Dad».&lt;br /&gt;
* '''Thunderbird''' не обязательно переводить как «громоптицу», это вполне себе буревестник. Разве что буревестник ассоциируется с небольшим существом, а в играх это кто-то вроде птицы Рух. Как ни странно, ошибки избежали в надмозговом переводе [[HoMM]] IV. Видимо, [[так плохо, что уже хорошо|в Промт забивали]].&lt;br /&gt;
* '''Velvet''' — вовсе не вельвет, а бархат. Обе ткани ворсистые и довольно плотные, но вельвет легко отличить по характерным продольным рубчикам.&lt;br /&gt;
** То, что мы называем «вельвет» — по-английски зовётся corduroy (корд), а когда оно с очень узкими и мягкими рубчиками, то velveteen (плис).&lt;br /&gt;
* '''Vinaigrette''' (читается «винигрет») — вовсе не салат, а то, чем салаты заправляют, а также маринад для мяса. Классическая заправка: 3 части оливкового масла, 1 часть (3 %) уксуса. Классический маринад: оливкового масла и уксуса примерно поровну, соль и перец по вкусу. Умельцы добавляют и мелко порезанную зелень, и мёд, и горчицу, а также заменяют уксус свежевыжатым лимонным или апельсиновым соком. Классический русский салат «винегрет» уксусом почти никто не заправляет — со свёклой и капустой получится кисло. Вместо оливкового масла в рецепте от бабушки — подсолнечное. Иностранцы часто удивляются, увидев в меню российского ресторана «Salat „Vinegret“» (то есть «отслужить намаз, обмазавшись овощной заправкой»?)&lt;br /&gt;
* '''Wagon''' — это конный фургон, крытая повозка (такие часто можно видеть в фильмах про Дикий Запад). Железнодорожный вагон называется railcar (особенно в США), а также coach, если пассажирский, и carriage, если товарный. Также есть кузов автомобилей «station wagon», он же «универсал».&lt;br /&gt;
* '''Wolf''' — если говорят о человеке, внимательней смотрите на контекст: скорее всего это значит «кобель» (в смысле «бабник»). Впрочем, в том же значении могут сказать и '''cat'''.&lt;br /&gt;
* '''Yeah right!..''' — это [[Сарказм|саркастическая]] фраза, которую ни в коем случае нельзя калькировать. Русские в аналогичной ситуации в наши дни обычно говорят «Ага, щаз!» («Ага, конечно!») или «Ну щаз!..».&lt;br /&gt;
** А в XIX веке говорили «Да, как же!» или «Держи карман!» — учитывайте.&lt;br /&gt;
** Но в любом случае — что угодно, кроме «Да, точно!..». Так в русском в этом смысле не говорили никогда (по крайней мере массово). Эффект пропадёт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Немецкий ====&lt;br /&gt;
* Если немец вам скажет «Es gibt '''Sekt''' in meinem Kühlschrank» — не пугайтесь, нету у него в холодильнике никакой секты. Der Sekt — это шампанское. Шампанским (Schampagne) за пределами бывшего СССР может называться только вино, изготовленное в провинции Шампань.&lt;br /&gt;
* Päderast — не педераст (гомосексуалист), а педофил. Что интересно, происхождение слов в русском и немецком одно и то же, а значения разные. Хотя изначально это слово относилось именно к мужчинам, любивших подростков и юношей. Это уже потом в русском языке значение расширилось.&lt;br /&gt;
* Сложная связь с английским языком:&lt;br /&gt;
: нем. ''Wo'' = англ. ''Where'' («где»)&lt;br /&gt;
: нем. ''Wer'' = англ. ''Who'' («кто»)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Нидерландский ====&lt;br /&gt;
* Из-за ассоциации с английским back требуется время привыкнуть, что заимствованное слово бак ('''bak''') — это ''носовая'' часть палубы судна, причём именно «часть верхней палубы», а не вообще «нос корабля». А надстройки на нём называются «полубак».&lt;br /&gt;
** Михаил Веллер метко подметил, что крейсер «Аврора» никогда не стрелял из носового орудия. Носовых (курсовых, погонных) орудий на славном крейсере проектом не предусмотрено! Там были носовые торпедные аппараты, но они, вследствие своей британской мелкобуржуазной сущности, в 1917 были вне политики и в мировой р-р-революции участия не принимали. А революционные матросы жахнули холостым из ''бакового'' 152-мм орудия&amp;lt;ref&amp;gt;Википедия тоже ошибается, в одном месте называя это орудие носовым, но в трёх других упоминаниях [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80_%C2%AB%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%C2%BB той же статьи] написано правильно — «баковое».&amp;lt;/ref&amp;gt;. И Бога ради, не называйте этот выстрел «залпом». Из одного орудия, пусть даже трижды носового и четырежды революционного, ''залпом'' выстрелить физически невозможно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Славянские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Белорусский ====&lt;br /&gt;
* «Адказаць» — переводится как «ответить, дать ответ». «Отказать, ответить отказом» по-белорусски — «адмовіць».&lt;br /&gt;
* «Дадушы» — это не «заверши процесс удушения». Это всего лишь «от души».&lt;br /&gt;
* «Жаба» — всё-таки «лягушка» (frog). С русского «жаба» (toad) переводится как «рапуха».&lt;br /&gt;
* «Жало́ба» — переводится как «траур». Жалоба по-белорусски — «скарга».&lt;br /&gt;
* «Карысны» — переводится как «полезный». «Корыстный» переводится как «карыслівы».&lt;br /&gt;
* «Конік» — это не «маленький конь» или «жеребёнок», а «кузнечик».&lt;br /&gt;
* «Плот» — это «забор». «Плот» переводится как «плыт».&lt;br /&gt;
* «Сварка» — это «ссора». Русское слово «сварка» пишется немного по-другому: «зварка».&lt;br /&gt;
* «Трус» — переводится как «кролик». С русского «трус» переводится как «баязлівец».&lt;br /&gt;
* «Урадлівы» — в отличие от польского и украинского — «плодородный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Болгарский ====&lt;br /&gt;
Ох и щедр язык Страны Роз на примеры тропа!&lt;br /&gt;
* «Той ме беси» — это не «он меня бесит»! Это «он меня вешает» (применяет ко мне именно такой метод смертной казни).&lt;br /&gt;
* «Бой» — это не битва, а побои. «Изядох много бой» — получил много люлей (буквально «съел много побоев»).&lt;br /&gt;
* Болгарское «браво!» не надо везде так механически и передавать. В русском языке это традиционно или специфически театральный выклик, или уж выражение иронии или даже [[Ай, молодца!|сарказма]]. А у болгар это просто искреннее «молодец!», «здОрово!», «славно!», «круто!». Болгарские дети направо и налево говорят «браво!», но русский в устах ребенка такой возглас не воспримет, он решит, что это кто-то вроде принца Крысса принял детский облик. Учитывайте при переводе.&lt;br /&gt;
* «Бухал» — по-болгарски филин.&lt;br /&gt;
* «Булка» — не булка, а невеста.&lt;br /&gt;
* «Врач» — это не доктор, который лечит болезни, а колдун, ворожей (он «вре», то есть произносит заклинания или проклятия). Человек, который лечит болезни, называется «лекар».&lt;br /&gt;
** «Да врачувам» — тоже «ворожить, наколдовывать» (нередко — что-нибудь, что будет несчастьем для объекта чар), а вовсе не «врачевать».&lt;br /&gt;
* «Гора» — это не гора, а лес.&lt;br /&gt;
* «Гроб» — это у русских ящик, в который заколачивают труп и опускают в могилу. А у болгар «гроб» — это сама могила, а ящик называется «ковчег».&lt;br /&gt;
* «Гърб» — не горб, а просто спина, в том числе идеально прямая. А вот «гърбав» — именно горбатый (с физическим недостатком).&lt;br /&gt;
* «Гърбушко» — не хлебная горбушка. Это горбун.&lt;br /&gt;
* «Деспот» в болгарском совсем не клеймящее слово. Это всего лишь «наместник» — лицо, которого монарх поставил управлять одной из своих провинций и даровал ему там всю полноту власти.&lt;br /&gt;
* «Елда» — ничего неприличного, всего лишь гречиха. Произносится [элда].&lt;br /&gt;
* «Ето» [это] — не «это», а «вот».&lt;br /&gt;
* «Зарежи го, и бягаме!». Не бойтесь, это не «зарежь его, и бежим». Это «Брось его, и бежим!». («Брось» в значении «оставь его, не уделяй ему больше внимания».)&lt;br /&gt;
* «Изправи се» — это не «исправился», это «выпрямился», в том числе «встал с места, хотя только что был в сидячем положении».&lt;br /&gt;
* «Комин» по-болгарски (и, кстати, по-украински тоже, см. ниже) — это дымовая труба, дымоход. А вовсе не камин (разновидность очага внутри комнаты).&lt;br /&gt;
* «Корав» — это не «корявый», а твёрдый. «Кьорав» (корень «кьор» — турецкое заимствование) — это тоже не «корявый», а разговорное «слепой», а «кьоравото» — идиома со значением «удобный случай», «лёгкая добыча», «лафа» или «халява». Это потому, что халява не смотрит на то, заслужившему или не заслужившему она достанется, она как бы слепа.&lt;br /&gt;
* «Кресло» — не предмет мебели. Это крикун.&lt;br /&gt;
* «Кучка» — это грубое обзывательство «сукой» (самкой собаки; собака называется «куче»). Невоспитанные представители болгарского этноса так оскорбляют женщину. Русское блатняцкое «сука» о ''мужчине'' (в значении «подлец, негодяй, предатель, ренегат») к этому отношения не имеет; оно так на болгарский не переводится.&lt;br /&gt;
* «Лайка» — не собака, а цветок ромашка.&lt;br /&gt;
* «Майка» — не предмет одежды, а мать.&lt;br /&gt;
* «Ментовка» — мятная конфета или мятный ликер.&lt;br /&gt;
* «Море»? Значение меняется в зависимости от ударения. Если «морЕ» — тогда это действительно море, водная стихия. А вот если «мОре!» — это эмоциональное восклицание вроде «Надо же!» или «Ну ёлки-палки!».&lt;br /&gt;
* «Напоследък» — это не «напоследок», это «в последнее время».&lt;br /&gt;
* Восклицание «Не думай!» — это не призыв воздержаться от мыслей. Это просторечный аналог нашего просторечного же «Да ты чё!!!», или «Офигеть!», или «Быть не может!», или шутливо-недоверчивого «Иди ты!» (когда собеседник сказал что-то рвущее шаблон). И означает буквально «Не говори [этого]!». Именно так: ведь по-болгарски «да думам» означает «говорить», а «дума» — слово.&lt;br /&gt;
** А «думать» будет «да мисля». Мысль — «мисъл».&lt;br /&gt;
* «Да отвличам» — это не «отвлекать», это «похищать».&lt;br /&gt;
* «Писък» — это не тоненький писк. Это '''крик''', обычно именно громкий, истошный.&lt;br /&gt;
* «Позавчера» значит «поза-позавчера». А русское «позавчера» по-болгарски будет просто «завчера».&lt;br /&gt;
* «Предай се!» — это не «предай себя», а «сдавайся!».&lt;br /&gt;
* «Ще пукнеш от смях» — [[Эффект Телепорно|это не «пукнешь от смеха»]]. Это «лопнешь со смеху».&lt;br /&gt;
** Или — «сдохнешь со смеху»: «да пуквам» — это не только «лопаться» (в прямом или переносном смысле), но и грубое «околевать, сдыхать».&lt;br /&gt;
* «Рис» у болгар не злак, а животное рысь.&lt;br /&gt;
* «Скъп» — не «скупой», а дорогой, как в смысле цены, так и в смысле — объект приязни, тот, кем дорожат (это по контексту). Например, «скъп приятел» — дорогой друг; «скъпа стока» — дорогой товар.&lt;br /&gt;
* «Слаб» — не «слабый», а худой, в смысле телосложения (даже если при этом очень сильный физически). «Слабичък» — худенький (а не «слабачок»). «Да отслабна» — это «похудеть», «исхудать» (а не «ослабеть»).&lt;br /&gt;
* «Слама» — не «близкая и верная дружба внутри малочисленной дружеской компании из 2-4 человек» и не «складчина» (то и другое было только в устаревшей версии русского криминального сленга), а «солома».&lt;br /&gt;
* По-русски «списание» — это снятие с балансового учёта. А по-болгарски «списание» — это журнал.&lt;br /&gt;
* «Стол» — не то, ''за чем'' сидят, а то, ''на чём'' сидят (как в старославянском).&lt;br /&gt;
* «Стълб» — не столб, а лестница.&lt;br /&gt;
* «Суров» — это не «суровый». Это «сырой», но не в смысле влажный, а в смысле — не подвергавшийся приготовлению на огне.&lt;br /&gt;
* «Треска́» — это не только разновидность рыбы, но и щепки, которые летят, когда кто-то колет дрова (уделяйте внимание контексту!). А «мускулна тре́ска» — это уже судорога, но только тогда, когда мышцы сводит (например, в холодной воде), отчего получается мелкий тремор и временная нефункциональность; спазм также может именоваться «спазма». А если судорожные корчи — это «гърчене», если подёргивание конечности — то «конвулсия».&lt;br /&gt;
* «Търчи» — это не «торчит», это «скачет, подпрыгивает».&lt;br /&gt;
* «Ти баща, ти майка!» — это буквально «ты отец, ты мать!», но означает отчаянную мольбу вроде нашего «Ради Бога, очень тебя прошу…».&lt;br /&gt;
* «Той се удави» означает не «он удавился [петлёй]», а «он утонул [захлебнувшись в воде или другой жидкости]». Удавился петлёй или чем-то аналогичным — это по-болгарски «той се удуши».&lt;br /&gt;
** Соответственно, «да го удавим» — это «давайте его ''утопим''».&lt;br /&gt;
* «У дома́» — это не «около дома», а «[у себя] до́ма».&lt;br /&gt;
* «Храниш се» — это не «хранишь себя», а «питаешься», «кормишься» («хранА» — еда, пища).&lt;br /&gt;
* «Да цапам» — не «грубо хватать», а «пачкать». Изпоцапания — не «захватанный», а перепачканный.&lt;br /&gt;
* «Цар си» (то есть ''ты царь'') — это фигуральное выражение, переводимое как «Ты просто чудо!» или «Я тобой восхищаюсь!». Выражение восторга, обычно искреннего.&lt;br /&gt;
** Есть и усиленная форма того же самого: «Ти си бог» (''ты бог'', но по-русски так тоже говорить не принято).&lt;br /&gt;
* Услышите от болгарина фонетическое [штука] — знайте, он имел в виду рыбу щуку (а пишется, как и у нас — '''«щука»''').&lt;br /&gt;
* «Ще ти извади очите» обычно не следует переводить буквально как «сейчас оно вырвет тебе глаза!». Это не реплика из хоррора. Это просто идиома, употребляемая вместо наших «У тебя перед носом же!» или «Вот же оно, на тебя смотрит!».&lt;br /&gt;
* «Юнак» — это не «юноша» и не «молодой человек» (в отличие от некоторых других славянских языков). По-болгарски «юнак» — это богатырь, герой, добрый мОлодец (в сказках и эпосе) или молодЕц (похвала в обычном просторечии).&lt;br /&gt;
* «Яйца на очи» — это по-болгарски яичница-глазунья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Польский ====&lt;br /&gt;
* Ляп, о котором первым делом предупреждают всех, кто только начал учить польский: krzesło [кшЕсло] означает стул. То, что мы называем «кресло» (то есть мебель помассивнее стула, с мощной спинкой), называется по-польски fotel [фОтэль].&lt;br /&gt;
* А польское слово nudny [нудны] означает «тусклый».&lt;br /&gt;
* А zapomnieć [запОмнечь] означает «забыть».&lt;br /&gt;
* Pukać — тоже не «пукать», а «стучать».&lt;br /&gt;
* Twarz — не «тварь», в смысле «существо», а «лицо».&lt;br /&gt;
* Prostopadły [простопадлы] — перпендикулярный (буквально «прямо упавший»). Tlen — воздух. Zawód — профессия.&lt;br /&gt;
* Pod pahxom — не «в паху», а «под мышкой». Этот ляп появился в одном из переводов «Ведьмака», когда один из героев у переводчика зажал жердь для по сути копейного удара… да-да, в паху.&lt;br /&gt;
* Plecy — не плечи, а спина. Plecak — рюкзак.&lt;br /&gt;
* Dywan — не диван, а ковер. Диван — kanapa&lt;br /&gt;
* Dynia — не дыня (ogórek melon), а тыква. С самим словом tykwa всё как описано ниже для украинского языка.&lt;br /&gt;
* Owoce — фрукты. Сами овощи — warzywa.&lt;br /&gt;
* Ołów — нет, не олово, а свинец. Олово называется cyna.&lt;br /&gt;
* Sklep — магазин. То, о чем вы подумали — krypta.&lt;br /&gt;
* Kantor — не имеет никакого отношения к церковному пению, зато жизненно необходим любому туристу. Это пункт обмена валют.&lt;br /&gt;
* Minetka — не минетик, а куннилингус. Сам минет — это lod. Не путать с настоящим льдом (Lód (люд))!&lt;br /&gt;
* Pierogi — нет, не пироги, а вареники. И даже Pierogi ruskie — тоже не пироги, а вареники с картошкой, а слово ruskie означает не Россию&amp;lt;ref&amp;gt;Русские по-польски rosjanie, прилагательное — rosyjski. В последнее время распространилось слово ruski, но с пейоративным оттенком — аналогично русскому «пшек» в адрес поляков.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Ruś Czerwona (Русь Чеврона), то есть Галичина. Пироги вместе с прочей выпечкой называются просто ciasto, то есть тесто.&lt;br /&gt;
* Mowa — не язык, как в украинском и белорусском, а речь, что сходно по значению с русским словом «молва». А язык (в смысле наречие) будет język (ензык).&lt;br /&gt;
* Błąd — не [[эффект Телепорно|то, о чём можно подумать]], а всего лишь ошибка. Произносится примерно как [блонд]. Но слова действительно восходят к одному праславянскому корню (ср. «заблуждение»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сербскохорватский ====&lt;br /&gt;
* Неплохая подборка сербскохорватских «ложных друзей» — в [[Эффект Телепорно/IRL#Сербскохорватский и словенский|этой статье]]. Там и ещё много чего интересного есть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Украинский ====&lt;br /&gt;
* Метапример: в украинском языке намного меньше причастий, нежели в русском, и используются они иначе (если коротко, то в большинстве случаев описывают состояние объекта, а не его поведение, то есть, строго говоря, выступают отглагольными прилагательными&amp;lt;ref&amp;gt;Ср. в русском языке прилагательные ''кипячё'''н'''ое молоко'', ''лежа'''ч'''ий больной'' vs. причастия ''кипячё'''нн'''ый'', ''лежа'''щ'''ий''.&amp;lt;/ref&amp;gt;: примером, «лежачий» — это исключительно предмет или лежачий больной, но не тот, кто просто прилег; и да, «той, хто в скелі сидить» — это нормальная для украинского языка конструкция). Того, кто говорит неправильно, поймут и, скорее всего, даже не осудят, но в формальной речи такие ошибки смотрятся очень глупо.&lt;br /&gt;
* «Бабка» — не только и не столько старуха, сколько стрекоза (вопреки распространённому мифу — именно «бабка», а не «залупівка»)&amp;lt;ref&amp;gt;Примечание от биолога: зря смеётесь, в русскоязычной энтомологии целое семейство стрекоз называется [[w:Бабки (насекомые)|Бабки]] (Corduliidae). Хотите ещё посмеяться? Семейство [[w:Дедки (стрекозы)|Дедки]] тоже существует (Gomphidae).&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Баня» — не баня (баня называется «лáзня»), а купол или глава (у церкви).&lt;br /&gt;
* «Безпечний» — не беспечный (это «безтурботний»), а безопасный. При этом ''опасный'' выражается через двойное отрицание: «небезпечний» (в русском тоже есть слово «небезопасный»).&lt;br /&gt;
* «Біли́зна» именно с таким вот ударением — бельё, а не белизнá.&lt;br /&gt;
* «Бовван» — это болван, но не в значении «глупец», а технический термин, означающий выступ в форме-заготовке изделия. Иногда, в исторических текстах — ещё и идол. А болван, который глупец — «бовдур». Но слово «бовдур» легко встретить и в буквальном значении — дымовая труба, дымоход. Эта же штука называется «комин» — не путать с камином!&lt;br /&gt;
* «Вереск» — не растение, а то же, что и болгарский «писък», то есть крик, верещание.&lt;br /&gt;
* «Весілля» — не веселье, а свадьба.&lt;br /&gt;
* «Від» — это не вид (ни биологический, который «вид», ни внешний, который «вигляд»), а всего-лишь «от». Впрочем, в контексте обычно понятно.&lt;br /&gt;
** Простой лайфхак: букве «i» в словах ''собственно славянского'' происхождения или ''очень старых'' заимствованиях в русском языке должны соответствовать «о» или «е» (в единичных словах — даже «у»). Мультфильм «Кит і кіт» (Киевнаучфильм, 1969) в качестве мнемонической подсказки.&lt;br /&gt;
*** В обратную сторону, увы, не работает, хотя тоже можно запомнить ряд несложных правил, облегчающих жизнь — чтобы, по крайней мере, понимать, как заведомо неправильно и страховать себя от перлов вроде пресловутого «[[вампиры|кровосісі]]» господина Азарова (подробности ниже в сноске).&lt;br /&gt;
* «Відказати» — ответить. Отказать — відмовити. Хотя «відмовити» может в художественном тексте означать и «ответить». В таком значении может встречаться в более старых текстах и иметь оттенок «резкий ответ», «ответ с юмором/сарказмом, язвительный, остроумный».&lt;br /&gt;
* «Вранцi» — это не «в ранце». Это «утром рано», «спозаранку». «Гриць ішов до школи вранці, ніс буквар і зошит в ранці».&lt;br /&gt;
* «Гарбуз» — не арбуз, а тыква. Арбуз (гигантская ягода с толстой чёрно-зелёной шкурой и красной сладкой сердцевиной) называется «кавун».&lt;br /&gt;
** В южных диалектах тыкву ещё называют «кабак» — не путать с корчмой или шинком. А словом «тиква», как и в польском языке, называются только бутылочные виды (которые по-русски «горлянка», лат. Lagenaria), а также сами сделанные из её плодов бутылки.&lt;br /&gt;
* «Горіх» — не горох, а орех.&lt;br /&gt;
* «Гребля» — это плотина, а не вид спорта, который будет «веслування».&lt;br /&gt;
* «Дитина» — это «ребёнок», а не «детина», который по-украински будет «чолов’яга».&lt;br /&gt;
* «Другий» — это не другой, это второй. Значение «другой» имеет иное слово — «iнший»&lt;br /&gt;
* «Дружина» — не только войско, но и жена. А еще если читаете старинный текст или что-то стилизованное под старину, то может оказаться и муж — следите за смыслом и грамматическими родами.&lt;br /&gt;
* Со словами «жаба», «жало́ба», «коник» и «корисний» всё так же, как описано в белорусском разделе.&lt;br /&gt;
* «Зáмах» — это не «замах», а «покушение»&lt;br /&gt;
* «Зло́дiй» — переводится не «злодей», а «вор» (лицо, совершающее кражи). Каприз языка. Наше «[[злодей]]» (то есть лицо, творящее всевозможные злодеяния) будет по-украински «лиходiй» [лыходий].&lt;br /&gt;
** А слово «добро́дiй» следует переводить/понимать не как «делатель добра» (хотя этимология именно такая), а как «почтенная личность», «достойный обыватель», вроде того. В частности, украинцы традиционно говорят «добродiй» во всех ситуациях, когда англичане скажут gentleman, а русские — «почтеннейший» или «сударь» (в устаревшей форме обращения).&lt;br /&gt;
* «Качка» — не только явление на корабле, но и утка. А «каченя» — утёнок, а не качение.&lt;br /&gt;
* Благодаря «Белой гвардии» [[Булгаков]]а русскоязычные читатели усвоили, что «кіт» — это кот, а не крупное морское животное («кішка», соответственно, [[кавайная нэко|кошка]], а не деталь внутренностей). Надо ли уточнять, что кит по-украински «кит» [кыт], а кишка — «кишка» [кышка́]?&amp;lt;ref&amp;gt;Но, возможно, не лишним будет отметить, что икавизм в украинском возникает только в закрытом слоге, поэтому «чорний кiт» (который говорит «мяу») склоняется «чорного кота», в дательном падеже «чорному котовi», во множественном числе будет «чорнi коти [коты]» и т. д. Один из бывших премьер-министров Украины (российского происхождения) этой премудрости так и не освоил, в результате чего стал мемом и породил целый ряд анекдотов.&lt;br /&gt;
* А вот в тех случаях, когда звук i заменяет древнерусское ѣ, он как раз не чередуется — не перепутайте! То есть, например, «чорний бiс» (мелкий нечистый дух), который в древнерусском был «бѣсъ», склоняется «чорного бiса», «чорному бiсовi», на старой водяной мельнице могут поселиться «чорнi бiси [бисы]» и т. п.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кстати, «кішки» во множественном числе по-украински обычно означает именно особей женского пола, а гендерно нейтральное — «коти».&lt;br /&gt;
*** И закрывая кошачью тему: «котики» — это по-украински ещё и пушистые соцветия («серёжки») вербы (или ивы? по-украински проще: то и другое — «верба́»).&lt;br /&gt;
* «Кома» — не только тяжелое медицинское состояние, но и банальная запятая.&lt;br /&gt;
** Заимствовано из немецкого: Komma. Но она и по-английски comma.&lt;br /&gt;
* «Лаяти» — не лаять по-собачьи (это «гавкати»), а ругать.&lt;br /&gt;
** «Сварити» — не приготовить в процессе варки (это звучит и пишется иначе — «зварити»), а тоже ругать (но в отличие от предыдущего — только в глаза), близко по смыслу русскому «свара» (конфликт).&lt;br /&gt;
* «Луна» — не спутник Земли, а «эхо», «отзвук» (глагол ''лунати'' — звучать, раздаваться (как топор дровосека в лесу)). А спутник Земли — «Місяць».&lt;br /&gt;
* «Люлька» — не колыбель («колиска»), а курительная трубка. Впрочем, «[[Тарас Бульба|Тараса Бульбу]]» в школе проходили.&lt;br /&gt;
* «Люсте́рко» не имеет никакого отношения к люстрам, это зеркальце. Слово «дзе́ркало» тоже есть, но оно чаще относится к большим зеркалам и во множественном числе склоняется не так, как в русском (ср. «дзерка́ла» и «зеркала́»). Впрочем, большое зеркало может называться ещё и «свічадо» — опять же не путать со светильником.&lt;br /&gt;
* «Місто» — не место, а город. А место по-украински — «мiсце».&lt;br /&gt;
** А украинское «горо́д» — это огород, а «го́род» — это не всякий город, а ограждённый крепостной стеной средневековый город или городище.&lt;br /&gt;
* «Неділя» — это не вся неделя, а всего один день, «воскресенье». Вся неделя — «тиждень».&lt;br /&gt;
* «Нежить» — не нежить, а всего лишь насморк.&lt;br /&gt;
* «Печеня» — жаркое, а не печень (та «печінка») или печенье (то «печиво»).&lt;br /&gt;
* «Пика» (пыка) — не копье и не карточная масть, а тоже «рожа».&lt;br /&gt;
** А вот «рожа» — цветок такой. Нет, не роза (наше «роза» передаётся словом «троянда»), а &amp;lt;s&amp;gt;шито?&amp;lt;/s&amp;gt; ''штокро́за'' по-русски называется. Зато розовый цвет — «роже́вий», как раз от него.&lt;br /&gt;
*** Оттуда название болезни — от покраснения, превращения человека в «рожевого».&lt;br /&gt;
* «Пил» (читается как [пыл]) — это просто «пыль», а тот «пыл», который «борьбы» — «запал».&lt;br /&gt;
** Или просто «пал» (не в смысле «пал в битве», а во все том же смысле «пыл»): используется реже, но хорошо подходит, если нужно соблюсти размер или ритм.&lt;br /&gt;
* «Пи́сок» означает «рот», чаще — в шутливо-пренебрежительном тоне (наподобие слов «зенки» или «шнобель»). А не «песок» и не (пробачте, шановнi) «писька».&lt;br /&gt;
** Еще это слово может применяться к зверям, обозначая тогда вообще морду — «собачий писок». Может обозначать и нос животного.&lt;br /&gt;
* «Питати» (пытаты) — не подвергать пыткам, а всего лишь спрашивать. А подвергать пыткам — «катувати».&lt;br /&gt;
** Зато «ховати» может означать не только прятать, но и хоронить (покойника). Повелительное наклонение — «ховай», а не то, что вы подумали по аналогии с «совать». Зато совершенный вид отличается: спрятать — сховати, похоронить — поховати. Соответственно различаются отглагольные формы.&lt;br /&gt;
** Кстати, словом «кат» называют не только палача, [[мастер пыток|человека, который пытает]], но и палача-казнителя, который от мучений, так сказать, избавляет. А иногда и мастером (без упоминания, чего он мастер!). «Майстер міста Львова» — это не какой-то там цеховой мастер из Львова в средние века, а просто львовский городской палач.&lt;br /&gt;
* «Поганий» — это просто «плохой», без такой густой негативной окраски, как русское «поганый».&lt;br /&gt;
* «Порiвняти» — «сравнить», а не «поровнять».&lt;br /&gt;
* Въезжая на территорию Украины и заполняя миграционные документы на погранконтроле, некоторые русскоязычные граждане удивляются: что за странная графа для заполнения — «Прiзвище»? Мол, прозвище свое школьно-дворовое вписывать, хе-хе? Ничего подобного — это «фамилия» по-украински так будет. А «прозвище» чуть по-другому будет — «прiзвисько».&lt;br /&gt;
* «Ріг» — не только рог, но и внешний угол (а внутренний называется «кут»). А также перекресток улиц.&lt;br /&gt;
* «Рідкий» — не редкий, а ''жидкий'', то есть не густой и не твёрдый. А редко встречающийся — «рідкісний».&lt;br /&gt;
** «Ти чого горілку п'єш? — Гм… П’ю… П’ю, бо рідка. Щоб густа, то їв би.» («Чего ты водку пьешь? — Пью, потому что жидкая. Была бы твердая — ел бы»)&lt;br /&gt;
* «Рiч» — это вещь, а не речь. Также используется в значении «дело» — в словосочетании «дело в том, что…» А речь, которую произносят — «промова».&lt;br /&gt;
* «Роди́на» — не ро́дная земля (ту называют «вітчизна», «батьківщина»), а семья, или биол. «семейство».&lt;br /&gt;
* «Російський» может означать не только российский, но и русский. Точнее, великорусский. Соответственно и «росіянин» — это великоросс. А слово «руський» относится преимущественно к Древней Руси (а то и вообще к Западной Украине, где обитают ''русины'' — у западноукраинских же авторов XIX века).&lt;br /&gt;
* «Сварка» — не сварка, а ссора (ср. «свара»).&lt;br /&gt;
* «Сир» по умолчанию — творог. Но и сыр в целом тоже.&lt;br /&gt;
* «Сказ» — не нарративный жанр, стилизованный под устную форму и предполагающий персонажа-рассказчика («оповідь»), а [[Кошмарные медицинские состояния|бешенство]]. Ты шо, сказився? (Ты что, чокнулся (сбесился)?)&lt;br /&gt;
* «Ссав» это не «справлял малую нужду», это «сосал». (Обычно так говорят о младенце, когда он сосущими движениями втягивает молоко. Когда человек с чмоканием обсасывает нечто твёрдое, например, леденец — это называется не «ссав», а «смоктав».) Млекопитающие как класс называются, соответственно, «ссавці».&lt;br /&gt;
** «Висякатись» — это тоже не «справить малую нужду», а «высморкаться».&lt;br /&gt;
* Словом «табАка» называется только такой табак, который жуют или нюхают. Курительный табак называется «тютюн» ({{spoiler|как и по-болгарски, впрочем}}).&lt;br /&gt;
* «Твар» — как и в польском, «лицо», только с пейоративным оттенком. «Рожа» или «морда». А «лицо» не в ругательном виде — «обличчя» (в русском сохранилось слово «обличье»).&lt;br /&gt;
* «Тиква» — это не всякая тыква (которая «гарбуз»), а лагенария.&lt;br /&gt;
* «Уродливий» (как и в польском) — красивый (от слова «уродиться»).&lt;br /&gt;
* А «улiтку» это не винительный падеж от названия моллюска (который по-украински «равлик»). Это наречие «летом».&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если предыдущее слово заканчивается на гласную, то говорят (не только в этих словах) «вродливий» и «влітку». А «вранці» после согласного, соответственно, «уранці».&amp;lt;br&amp;gt;Украинский вообще в этих случаях более вариативен, позволяя более благозвучные формулировки за счет чередования гласных-согласных. Например, союз «и» может передаваться либо «і», либо «й», либо «та» — в зависимости от букв в соседних словах.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Худо́ба» — не худоба́, а скотина.&lt;br /&gt;
* «Чумацький Шлях» — это не просто дорога торговцев солью, а Млечный Путь.&lt;br /&gt;
* Слово «час» означает время как философское понятие (например, «не можна гаяты часу!» — «нельзя терять времени»). А небольшой отрезок времени, равный 60 минутам — «година» [годына]. Не вздумайте вообразить, что последнее слово значит «период» (как в русском «тяжкая година») или интервал в 12 месяцев! Не значит оно ни того&amp;lt;ref&amp;gt;Но в первом значении изредка может употребляться, как и русское «час» (''смертный'', например, или ''испытаний''). Гораздо чаще в значении «период» и даже «эпоха» в украинском языке употребляется слово «доба», буквально «сутки». Так что следите за контекстом!&amp;lt;/ref&amp;gt;, ни другого ({{spoiler|в отличие, скажем, от болгарского, где интервал в 12 месяцев называется именно «година»}}).&lt;br /&gt;
* «Чоловік» — значит «мужчина» или «муж» (супруг), «человек» по-украински будет «людина» [людына].&lt;br /&gt;
** Но в старых книгах может обозначать и абстрактного человека (правда, имелся в виду, скорее всего, человек мужского пола, но на те времена это не требовало уточнений: патриархат же).&lt;br /&gt;
* «Шар» — слой. А вот шар по-украински «куля» (но это же слово может означать и ''пуля'').&lt;br /&gt;
* Скорее из разряда забавных фактов — слово «пальто» в украинском языке склоняется.&lt;br /&gt;
** Ну да, у украинцев нет проблем не только с «склонять ли paletot», но и с «кофе интеллигентного мужского рода или логичного среднего?». Кава — вона і в Африці кава.&lt;br /&gt;
* Початок — не плод кукурузы, а начало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Чешский ====&lt;br /&gt;
См. также [[Пиво, кнедлики и Швейк#Язык]]&lt;br /&gt;
* Есть «Веселый чешско-русский словарь», где собрано множество таких ложных друзей переводчика.&lt;br /&gt;
* Blahodarný — благотворный («благодарный» по-чешски (po)vděčný)&lt;br /&gt;
* Blesk — молния («блеск» по-чешски lesk)&lt;br /&gt;
* Bodat — колоть, жалить, пришпоривать; ''перен.'' ехидничать («бодать» по-чешски trkat)&lt;br /&gt;
* Buben — барабан.&lt;br /&gt;
* Četný — многочисленный, многолюдный («чётный» по-чешски sudý)&lt;br /&gt;
* Čich — обоняние, нюх, чутьё; запах («чих» по-чешски kýchání)&lt;br /&gt;
* Čín — поступок, действие («чин» по-чешски hodnost)&lt;br /&gt;
* Dávka — порция, доза (от слова dat «дать»; «давка» по-чешски tlačenice)&lt;br /&gt;
* Dělo — орудие, пушка («дело» по-чешски věc)&lt;br /&gt;
* Děvka — в современном чешском языке не девочка или девушка (divka, holka), а только женщина лёгкого поведения.&lt;br /&gt;
* Dobytek — скот («добыча» по-чешски těžba)&lt;br /&gt;
* Dostat — получить, dostat se — попасть, добраться («достать до чего-л.» по-чешски dosáhnout, «достать/вынуть» — vytáhnout, «достать сверху» — sundat, «достать/добыть» — sehnat, «достать/быть достаточным, [[#Древнерусский и церковнославянский|довлеть]]» — stačit)&lt;br /&gt;
* Drobný — мелкий; пустячный, незначительный; розничный («дробный» в математическом смысле по-чешски zlomkový)&lt;br /&gt;
* Důchod — пенсия («доход» по-чешски příjem, zisk)&lt;br /&gt;
* Herna — игровой зал, казино. Также подходит [[эффект Телепорно|под этот троп]].&lt;br /&gt;
* Holení («h» звучит похоже на «г») — бритьё («голень» по-чешски bérce, bérec)&lt;br /&gt;
* Holka — девочка, девушка («холка» по-чешски kohoutek, а «(швейная) игла» (за которую могут принять это слово украинцы) — šicí jehla)&lt;br /&gt;
* Hovor — разговор («говор» по-чешски nářečí)&lt;br /&gt;
* Hrad — за́мок («город» по-чешски město, а вид атмосферных осадков — kroupa, как и крупа, упортебляемая в пищу)&lt;br /&gt;
* Hromada — куча («громада» по-чешски kolos, kupa)&lt;br /&gt;
* Chudák (хУдак) — не чудак, а бедолага («чудак» по-чешски výstřední)&lt;br /&gt;
* Сhytrý — умный («хитрый» по-чешски lstivý, potutelný).&lt;br /&gt;
** Заодно обратите внимание на место диграфа ch в чешском алфавите, которое также может вводить в заблуждение при поиске слов.&lt;br /&gt;
* Jupka — блузка («юбка» по-чешски sukne)&lt;br /&gt;
* Kalhoty — брюки, kalhotky — женские трусики (а то, что называют этим словом по-русски — punčocháče)&lt;br /&gt;
* Mládenec — юноша («младенец» по-чешски kojenec)&lt;br /&gt;
* Ovoce — фрукты («овощи» по-чешски zelenina)&lt;br /&gt;
** а čerstvý (черствый) — свежий. То есть черствые овоще — это свежие фрукты.&lt;br /&gt;
* Podvodník — мошенник. («подводник» по-чешски námořník ponorky)&lt;br /&gt;
* Polévka — суп, похлёбка («полёвка» по-чешски hraboš)&lt;br /&gt;
* Pozor — осторожно, внимание («позор» по-чешски hanba, potupa). Часто встречаемое объявление «Pozor! Policie varuje!» не осуждение коррумпированной полиции за воровство, а «Внимание! Полиция предупреждает!»&lt;br /&gt;
* Rychlost — скорость («рыхлость» по-чешски kyprost)&lt;br /&gt;
* Válka — не валка деревьев, а война.&lt;br /&gt;
* Zapomínat — не то, что можно подумать, а «забывать», а «запоминать» будет zapamatovat si.&lt;br /&gt;
* Zloděj — не злодей (zlosyn), а вор, а vor — плот, а plot — забор, ограда…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Древнерусский и церковнославянский ====&lt;br /&gt;
Стоит отметить, что древнерусский и церковнославянский — языки не просто разные, но и относящиеся к разным ветвям славянских языков, восточной и южной соответственно. Старославянский и праславянский — ещё два разных языка, это не синонимы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь этого много. По этой причине попытки интуитивно разобраться в церковных текстах часто [[Контринтуитивная терминология|приводят к анекдотичным и даже богохульным результатам]]. Полезная фундаментальная книжица — Словарь церковнославяно-русских паронимов Ольги Седаковой.&lt;br /&gt;
* {{Slav|А҆́гг҃лъ}} — под титлом над буквой «г» «посланник», «ангел».&amp;lt;ref&amp;gt;В современном кодифицированном церковнославянском языке титла и выносные буквы употребляются с ограниченным списком сакральных имён и сокращений на полях, а также для буквенного обозначения цифр. В старославянских рукописях помимо этого ставились как {{Slav|бг҃ъ}} клал на душу переписчикам, предпочитавшим сокращать слово в конце строки, а не переносить.&amp;lt;/ref&amp;gt; {{Slav|Вели́кагѡ̀ совѣ́та твоегѡ̀ а҆́гг҃ла посла́лъ є҆сѝ на́мъ}} (Канон Рождества Христова, песнь 5, ирмос) — «Вестника великого Твоего замысла послал Ты к нам». {{Slav|Хвали́те є҆го̀ всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀}} (Пс. 148:2). Без титла — «падший ангел», «злой дух».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Бг҃ъ}} с титлом — Бог-Творец, почитаемый в христианстве. {{Slav|Бо́гъ}} без титла — просто поганый идол.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Без̾ѡбра́зный}} — просто «бесформенный». {{Slav|Рꙋка̀ твоѧ̀, ꙗ҆́же сотворѝ мі́ръ ѿ без̾ѡбра́знагѡ вещества̀}} (Прем. 11:18) — «рука Твоя, сотворившая мир из бесформенного вещества».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Вари́ти}} — «обгонять». {{Slav|Мытари̑ и҆ любодѣ̑йцы варѧ́ютъ вы̀ въ црⷭ҇твїи бж҃їи}} (Мф. 21:31) — [[налоговый инспектор|сборщики налогов]] и развратники будут в раю скорее вас.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Влага́лище}} — «мешок». {{Slav|Е҆гда̀ посла́хъ вы̀ без̾ влага́лища и҆ без̾ мѣ́ха и҆ без̾ сапѡ́гъ}} (Лк. 22:35) — «когда Я посылал вас без мешка, котомки и обуви».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Возмѣ́здїе}} — «награда за труд». {{Slav|Бл҃гочестїѧ возмѣ́здїе мчн҃че ѡ҆брѣ́тъ}} — «плату за добродетель мученичью получил» (Служба св. вмч. и Целителю Пантелеимону, на великой вечерне, стихира на «Господи воззвах»).&lt;br /&gt;
* '''Восхищение''' — «кража». '''Восхищенный''' — похищенный. ''Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте'' — не надейтесь на несправедливость и бросьте воровать.&lt;br /&gt;
* '''Всевиновный''' — «тот, кто всему причина». ''Аг҃гелы поюща всевиновного слова'' — ангелы, воспевающие Слово, в котором всё берет начало (тут аг҃гелы с титлом, поэтому положительные).&lt;br /&gt;
* '''Выну''' — не будущее время глагола «вынимать», а наречие «всегда». ''«Очи мои выну ко Господу»'' (Пс.24:15) — отнюдь не обещание членовредительской жертвы и даже не обещание в направлении Боженьки свои глазоньки разуть.&lt;br /&gt;
* '''Глумитися''' — «рассуждать». ''В заповедех Твоих поглумлюся и уразумею пути Твоя'' — буду размышлять над Твоими заповедями и пойму пути Твои.&lt;br /&gt;
* '''Довлеть ''' — не «давить», а «быть достаточным». Например, ''«участники Posmotre.li пишут статьи бесплатно, им довлеет [[Добро — это приятно|творческий процесс как таковой]]»''. Исконное значение из культуры почти выветрилось, даже в серьёзнейших и грамотных книгах встречается это подобие мема ''«не дови на меня!1!!»''&lt;br /&gt;
* '''Жалити''' — «негодовать», «злиться». ''Наидоша священницы и саддукее, жаляще си, за еже учити им люди'' — пришли священники и саддукеи, негодующие, что они учат народ.&lt;br /&gt;
* '''Запрещенный''' — «угрожающий». ''Ниневитян от запрещенного извел еси гнева'' — избавил жителей Ниневии от грозившей им кары.&lt;br /&gt;
* '''Извещение''' — «исполнение», «завершённость». ''Ко извещению упования даже до конца'' — к окончательному исполнению надежды.&lt;br /&gt;
* '''Изумити''' — «отнять разум». ''И будеши изумлен видений ради очес твоих'' — и сойдешь с ума от увиденного.&lt;br /&gt;
* '''Исчадие''' — «ребёнок». ''Возвеселися зря твоих пастыреначальниче исчадия'' — радуйся, глава пастырей, видя чад твоих.&lt;br /&gt;
* '''Искренний''' — «ближний». ''Хама онаго подражавше, срама не покрыла еси искренняго'' — подобно Хаму, не прикрыла позора ближнего твоего.&lt;br /&gt;
* '''Искушати''' — «испытать». ''Супруг волов купих и гряду искусити их'' — купил упряжку волов и иду их проверить. '''Супруг''', кстати — это тоже не то, что первым приходит в голову.&lt;br /&gt;
* '''Испражненный''' — «опустошённый». ''Богоносныя плащаницы испражнены воскресением Твоим'' — погребальные пелены Господа опустели после воскресения Твоего.&lt;br /&gt;
* '''Истязание''' — «просьбы». ''Не оскорби его во истязание'' — не надоедай ему своими просьбами.&lt;br /&gt;
* '''Кафолический ''' — в церковном значении не «католический», а «всеобщий». «Катехизис православной кафолической веры» святителя Филарета Дроздова — вовсе не сочинение о пользе экуменизма. Собственно, и католики себя так называют, чтобы подчеркнуть глобальность организации.&lt;br /&gt;
* '''Коварный''' — «разумный». ''Незлобивый веру емлет всякому словеси, коварный же приходит в раскаяние'' — неопытный человек доверчив, а разумный человек — разборчив. ''Да даст незлобивым коварство'' — пусть несмышлёные обретут мудрость.&lt;br /&gt;
* '''Косный''' — «медленный». ''Скорый в помощь и косный во гневе'' — спешит помогать и не торопится осуждать.&lt;br /&gt;
* '''Мирный''' — «земной». '''Премирный''' — неземной, небесный. '''И дару́й им ми́рная Твоя́ и преми́рная блага́я''' — даруй им Твои земные и небесные блага.&lt;br /&gt;
* '''Напрасный''' — «внезапный». ''Избави нас от напрасныя смерти'' — спаси нас от внезапной смерти. ''Напрасно Судия приидет, и коегождо деяния обнажатся'' — внезапно придёт Судия, и дела каждого будут видны (фраза, вызывающая особенно много вопросов: ну как это «зря придёт»?! Поэтому в некоторых молитвословах заменяется на «внезапу»)&lt;br /&gt;
* '''Насильник''' — «властелин». ''Цари же и князи, судии и насильницы'' — цари, князья, судьи и властители.&lt;br /&gt;
* '''Недомысленно''' — «непостижимо». ''Его же родила недомысленно, Чистая ''— Кого ты, Чистая, непостижимым образом родила.&lt;br /&gt;
* '''Непостоянный''' — «против которого невозможно устоять». ''Яко непостоянно великолепие славы Твоея'' — не устоять перед великолепием Твоей славы.&lt;br /&gt;
* '''Неразвратный''' — «неизменный». ''Неразвратное послушание и верность'' — неизменное послушание и верность.&lt;br /&gt;
* '''Нещадно''' — «щедро». ''Праведный же милует нещадно'' — праведник прощает щедро.&lt;br /&gt;
* '''Нос ''' — не только орган дыхания, но и взятка, то есть то, что при'''нос'''ят. Отсюда и выражение «остаться с носом» — чиновник даже взятку не взял. Также пере'''нос'''ной письменный прибор, на котором можно оставить зарубку (зарубить на носу).&lt;br /&gt;
* '''Обаятель''' — «колдун».&lt;br /&gt;
* '''Обуреваемый''' — «попавший в бурю». ''Обуреваемых тихое пристанище'' — безопасная пристань для попавших в бурю.&lt;br /&gt;
* '''Окормление''' — «руководство кораблём» (то есть родственно слову «корма», а не питание). ''И окорми мя к пристанищу благотишному'' — направь меня, как корабль, к спокойной пристани.&lt;br /&gt;
* '''Осенение''' — «тень». ''У негоже несть преложения осенение'' — в ком нет и тени изменчивости.&lt;br /&gt;
* '''Отрыгнути''' — «произнести». ''Отрыгну сокровенное'' — поведаю тайну.&lt;br /&gt;
* '''Подобострастный''' — «столь же хрупкий». ''В подобострастное нам облекся еси тело'' — ты облёкся в тело, такое же хрупкое, как наше.&lt;br /&gt;
* '''Понос''' — «позор». ''И отними от мя понос и унижение'' — спаси меня от позора и унижения.&lt;br /&gt;
* '''Поползновение''' — «падение». ''Избавил еси нози мои от поползновения'' — уберёг ноги мои от падения.&lt;br /&gt;
* '''Поспешный''' — «многообещающий». ''Дверь бо ми отверзися велика и поспешна'' — для меня отворилась большая и многообещающая дверь.&lt;br /&gt;
* '''Праздный''' — не обязательно «бездельный», чаще просто «пустой» (древнерусский когнат этого старославянизма — ''порожний''). '''Непраздная '''— «беременная», то есть «непустая».&lt;br /&gt;
* '''Прелестный''' — «лживый», «обманчивый». ''Иже мя от пути прелести освободившыя'' — освободившие меня от пути заблуждения.&lt;br /&gt;
* '''Пристрастие''' — «страдание».&lt;br /&gt;
* '''Простыня''' — «чистота». ''Простынею ущедри нас'' — в чистоте смилуйся над нами.&lt;br /&gt;
* '''Равнодушный''' — «близкий», «единомышленник». ''Ты же человече равнодушне'' — ты близкий мне человек.&lt;br /&gt;
* '''Решительный''' — «освобождающий». ''Тело, наших прегрешений решительное'' — Тело (Христово), освобождающее нас от грехов.&lt;br /&gt;
* '''Совокупление''' — «община». ''Совокупления верных празднуют'' — общины верующих празднуют.&lt;br /&gt;
* '''Столпотворение ''' — не когда «люди столпились», а «столпо-творение», то есть ситуация, сходная со строительством Вавилонской башни. Смысл не теряется, но не любое скопище людей является хаотичным и галдящим (имеется в виду состояние после смешения языков).&lt;br /&gt;
* '''Страсть''' — «страдание». ''Грядый Господь за вольную страсть'' — Господь, идущий на добровольные страдания.&lt;br /&gt;
* '''Теплый''' — по-церковнославянски «горячий». «Теплота», которую доливают в Чашу на литургии, на самом деле кипяток — равно как и «теплота веры», испрашиваемая в молитвах. ''«Тáко, я́ко обуморéнъ еси́, и ни тéплъ ни студéнъ»'' (Откр. 3:16) — русскому «тёплый» соответствует не второе, а первое прилагательное (вовсе не «измученный»).&lt;br /&gt;
* '''Удобрение''' — «украшение». ''Андрее, Криту удобрение'' — Андрей, украшение Крита.&lt;br /&gt;
* '''Шатание''' — «высокомерие». ''Воеводы скитского шатание в недоумение низложи'' — заносчивость скифского полководца поверг в замешательство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семитские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иврит ====&lt;br /&gt;
* «Тут» — не тут, а клубника.&lt;br /&gt;
* «Сир» — не «сир», который государь, и даже не «сыр», который едят, а горшок или кастрюля.&lt;br /&gt;
* «Аппликация» — не аппликация, а приложение на смартфоне.&lt;br /&gt;
* «Балаган» — не балаган, в смысле цирк, а беспорядок.&lt;br /&gt;
** А точно ли это ложный друг? «Балаган» в значении «суетливый, шумный беспорядок» говорят и по-русски.&lt;br /&gt;
* «Экономика» — ближайший русский аналог «хлорка».&lt;br /&gt;
* «Шум» — чеснок, а не шум.&lt;br /&gt;
* «Кафе» — не кафе, а кофе. А кафе называется «бейт-кафе» — «дом кофе».&lt;br /&gt;
* «Мазаль тов». Дословный перевод — «хорошей удачи». Нет, это не аналог английского «Good luck», а «поздравляю».&lt;br /&gt;
* «Инсталлятор» — это мастер по вызову. Но не компьютерщик, который ставит винду и программы, а внезапно сантехник.&lt;br /&gt;
* «Чипс» (см. выше английский) — не только фасованная хрень, но и картофель фри. Сказывается влияние периода британского мандата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Африканские языки ===&lt;br /&gt;
* На малагасийском птица — это vorona. Произносится как «вУруна».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Романские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Итальянский ====&lt;br /&gt;
* Canale — не только «канал», но и «русло», «протока», «ручей» и даже «пролив». Когда Скиапарелли заявил, что наблюдал на [[Красная планета|Марсе]] «canali» — он вовсе не утверждал, что это непременно искусственные сооружения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Испанский ====&lt;br /&gt;
* «Asistir» — не «ассистировать», а «присутствовать».&lt;br /&gt;
* «Café» — не «кафе» (cafetería), а «кофе».&lt;br /&gt;
* «Capital» — если мужского рода («el capital»), то «капитал», как и в русском, а если женского («la capital»), то «столица».&lt;br /&gt;
* «Comandante» — не «комендант», а многозначное слово со значением «командир/командующий» (от командира взвода до верховного главнокомандующего — Comandante en Jefe или Comandante Supremo) и в большинстве испаноязычных стран — «майор» (хотя в Мексике и на Кубе сейчас — таки mayor).&lt;br /&gt;
* «Débil» — не «дебил» (imbécil), а «слабый».&lt;br /&gt;
* «Década» — не «декада» (по-русски это значит «десять дней»), а «десятилетие».&lt;br /&gt;
* «En absoluto» — не «абсолютно» (absolutamente), а «абсолютно нет».&lt;br /&gt;
* «Equipaje» — не только «экипаж», но и «багаж».&lt;br /&gt;
* «Estancia» — не «станция» (estación), а «поместье» или «состояние».&lt;br /&gt;
* «Familia» — не «фамилия» (apellido), а «семья».&lt;br /&gt;
* «Firma» — чаще всего «подпись» (в значении «предприятие» — empresa).&lt;br /&gt;
* «Jornalero» — не «журналист» (periodista), а «подёнщик».&lt;br /&gt;
* «Nombre» — не «номер» (número), а «имя».&lt;br /&gt;
* «Parientes» — не «родители» (padres), а «родственники».&lt;br /&gt;
* «Pederasta» — не гомосексуал (maricon), а педофил.&lt;br /&gt;
* «Policía» — если мужского рода («el policía»), то не «полиция», а «полицейский».&lt;br /&gt;
** Аналогично, «el guardia» — гвардеец.&lt;br /&gt;
* «Prisa» — не «приз», а «спешка».&lt;br /&gt;
* «Profesor» — не «профессор» (catedrático), а любой преподаватель или учитель.&lt;br /&gt;
** «Maestro» — прежде всего школьный учитель (хотя и «мастер» вообще).&lt;br /&gt;
* «Secretaría» — не секретарь-женщина (secretaria), а «секретариат».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Французский ====&lt;br /&gt;
* Казус, о котором твердят всем студентам-романистам ещё на первом курсе (иногда в первые же дни): когда француз мнимо-вопросительно, но настойчиво '''восклицает''' «Veux-tu…?» или «Voulez-vous…?» (буквально «Хочешь ли ты…», «Хотите ли вы…») — это нельзя переводить как «Хочешь ли…», «Хотите ли…»! Это передаётся словами «А ну живо [сделай то или другое]!» Это категорическое или даже грубоватое требование!&lt;br /&gt;
** Когда персонаж говорит спокойно — «voulez-vous…?» действительно может значить учтивое «не угодно ли…?», особенно в XIX веке или ранее. Но к настоящему времени практически сошло на нет.&lt;br /&gt;
* Если француз предлагает, например, посмотреть какой-нибудь фильм и спрашивает «Ça te dit?» (буквально «Это тебе (что-то) говорит?») — он не выясняет, есть ли у вас представление о фильме, он интересуется, как вам такая идея. То есть это означает «Ты не против?», «Что скажешь?».&lt;br /&gt;
* А еще французский богат на [[Опошленная ситуация|сдвиг смыслов со временем]]. Это, конечно, в основном проблема говорящего на французском иностранца, но и при переводе на русский стоит помнить, чтобы не влететь. Так, был там совершенно невинный глагол baiser — целовать. Но как минимум со времен Сартра (автор правки нашел это значение там, кто найдет у более ранних авторов — поправьте) он стал означать «трахаться». Забавно, что субстантивированная форма глагола сохранила свое значение «поцелуй». А чтобы сказать «целовать» (ОСОБЕННО применительно к половозрелому человеку), надо говорить embrasser — ранее «обнимать». Обнимание чуть не осталось без «своего» глагола, и в разговорной речи используется оборот «prendre dans les bras», буквально «обхватить руками», а высоколитературная и потому реже употребляемая версия — étreindre («объять»).&lt;br /&gt;
** Туда же глагол coucher. Когда-то был безобидным «ложиться спать», сейчас значит почти исключительно «переспать с кем-то». Хотите сказать, что ложитесь спать, или спросить, где вам лечь — говорите просто «спать», dormir.&lt;br /&gt;
** А еще есть глагол jouir. Так-то он из довольно поэтического регистра и означает «наслаждаться»; в этом качестве он даже был заимствован русским языком (жуир — любитель наслаждений). Но в современном языке это в основном «кончить», в значении «эякулировать» (о мужчине) или «испытать оргазм» (о женщине). Хотите сказать французу, что чем-то наслаждаетесь — выбирайте другие выражения.&lt;br /&gt;
* Один из самых грубых ляпов — перевести французское слово commandant как «начальник» или, упаси Бог, «комендант». У французов это — воинское звание; майор это, майор!&lt;br /&gt;
** А вот adjudant вполне можно перевести как «фельдфебель» или «старшина» (в фильмах так и делают). Потому что по смыслу это именно оно и есть. Совсем не обязательно делать нелепую транслитерацию «аджюдан», при виде (или звучании) которой у среднестатистического русского вытягивается лицо. Главное — помнить, что это не «адъютант». Адъютант называется aide de camp (буквально «помощник в военном лагере» или «помощник в полевых условиях»).&lt;br /&gt;
* Не тупите, переводя слово monsieur везде «месье»; всегда обращайте внимание на контекст. Французы и валлоны ПЕРЕВОДЯТ традиционные вежливые обращения разных народов этим своим одинаковым monsieur, потому что им так приятнее. А у русских — другая традиция: в речи испанца, португальца или латиноамериканца сохранять «сеньор»; в речи итальянца — «синьор»; в речи англичанина или американца «мистер»; в речи поляка или чеха — «пан»; в речи немца — «герр», но нередко и «господин» (во избежание [[Эффект Телепорно|эффекта Телепорно]]); в речи китайца или японца (опять же перевод) — «господин»; и только в устах француза — «месье» (но в старинном сеттинге лучше «сударь»).&lt;br /&gt;
** Это же касается и традиционных «мадам» и «мадемуазель». Фрёкен Хильдур Бок — для француза всегда mademoiselle Bock (и для украинца «панна Цап»), а вот для русского никак не «барышня Козлова», а «фрёкен Бок», как и в родном шведском.&lt;br /&gt;
** К сожалению, в этот ляп с чавком вмазались официальные русские дубляторы мультсериала С. Бернаскони о [[Приключения Тинтина|приключениях Тинтина]]. Они и китайцев заставили говорить ''в своем кругу'' «Это месье Ванг», и японца упоминать о другом японце как «Месье Мицухирато приказал…», и американца кричать «Этот отважный месье помог мне!», и т. п. В результате эффект правдоподобия сдох.&lt;br /&gt;
* Если князь не вассальный, а владетельный (независимый), то его могут назвать не только prince, но и roi (особенно когда речь о восточном князе, например, древнеиндийском радже), но по-русски он всё равно «князь», а не «король» и не «царь».&lt;br /&gt;
* Если персонаж упоминает pièces de zinc — не вздумайте ляпнуть «цинковые монеты» (а «куски цинка» выдадут совершенного уже надмозга), особенно если сеттинг древний, средневековый или фэнтезийный. Имеются в виду монеты ''латунные'': они из сплава цинка с медью.&lt;br /&gt;
** Также, глядя на контекст, учитывайте такие жаргонные значения слова zinc, как «барная стойка» и «самолёт».&lt;br /&gt;
* Если в бою один солдат кричит другому ''Rendez-vouz!'' [рандеву] — он не приглашает того спокойно посидеть за бокалом вина и обсудить накопившиеся разногласия в интимной обстановке. Он просто предлагает сдаться. Глагол rendre ''очень'' многозначен, в частности, он означает и «сдаться», и «явиться» (отсюда и «рандеву», буквально «явитесь, придите!», в значении «загодя назначенная встреча/свидание»), и «предоставить», и ещё много-много чего… Французский язык — один из самых богатых на синонимы, как и на обилие разных значений у одного и того же слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Слова, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
Тот случай, когда переводчик язык неплохо знает, но не в курсе устаревших значений слов.&lt;br /&gt;
* Corn — для средних веков не кукуруза, а зерно, любое зерно вообще.&lt;br /&gt;
* Cobs — опять же не кукурузные початки, а cobnuts, то есть орешки.&lt;br /&gt;
* Visor — до XIV века не забрало, и не козырёк, а наносник. В XIV веке и наносник и забрало, часто пристёгиваемое на крепление от наносника же, то есть сверху. С XV века забрало, а с XVI века и забрало и козырёк, представлявший собой верхнюю половинку двойного забрала открываемого на манер птичьего клюва. С XXI века — просто визор.&lt;br /&gt;
* Degen в немецком языке — до XVI века не шпага, а кинжал.&lt;br /&gt;
** Сюда же французское épée, которое благополучно означает И меч, И шпагу, в зависимости от исторической эпохи. Да-да, и Дюрандаль Роланда, и мушкетерские шпаги — одно слово. Автору этой правки однажды свезло переводить с французского роман, действие которого происходит в промежуточную эпоху — теоретически возможен и меч, и зарождающаяся шпага. Было тяжко, пока почти в середине романа авторы не вспомнили про синонимы и не поименовали оружие главного героя «эстоком».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Письменные знаки, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
* Древнегреческое «β» и латинское «B», а также русское «В». Читаются когда как, в некоторых языках превратились из «бэ» в «вэ» (современный греческий и используемое в церковнославянском Рейхлиново чтение, например библиотека — вивлиофика, {{comment|Babylon|Изначально он вообще Баб-или(м)/Кадингир(ра), «Врата Бога»}} — Вавилон).&lt;br /&gt;
** Та же петрушка с Х. В русском и современном греческом — «ха»/«хи», в древнегреческом — «к», в английском «з» в начале слова и «кс» в остальных позициях (ксерокс на самом деле зирокс), в немецком тоже «икс», в староиспанском и через него науатле «ша» (отсюда xocolatl — «шоколател», «шоколад»), в мексиканском испанском внезапно «г»/«ж», но может быть и «кс», и «ха» (а страна называется Мехико, а не Мексика).&lt;br /&gt;
*** А происходит вообще от названия народа ме'''''ш'''''иков, к которому принадлежали и ацтеки, и их злейшие враги тлашкальтеки.&lt;br /&gt;
* В немецком языке знак '''ẞ, ß''' соответствует звуку не «бэ» и даже не «вэ», а внезапно двойному «эс» (ss). Так получилось из-за трансформации лигатуры '''ſʒ''' (долгая + короткая S) в рукописном готическом шрифте.&lt;br /&gt;
* '''Чжуаньские и тангутские''' иероглифы возникли путём переделки китайских и выглядят соответственно, однако знающий китайскую письменность при их чтении будет постоянно натыкаться на иероглифы как абсолютно незнакомые, так и поменявшие смысл.&lt;br /&gt;
* [[:w:Чероки (письмо)|Письмо чероки]] — вождь по имени Секвойя взял за основу буквы латинского алфавита, но придал им совершенно иной смысл.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Надмозги]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109108</id>
		<title>Ложный друг переводчика</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109108"/>
		<updated>2023-04-13T19:56:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Английский */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Ложный друг переводчика''' — это слово, которое в одном языке значит одно, а в другом — другое (хуже всего, когда относительная близость есть — тогда перепутать легче, чем если значение очевидно не подходит), хотя звучит или пишется одинаково. По причине такого сходства порождает множество [[Надмозги|надмозговых]] переводов. Особенно тяжело бывает с родственными языками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Самая частая причина появления подобных «друзей» это заимствованные слова, например из греческого или латыни. Обычно эти слова сохраняют старое звучание, однако в процессе заимствования теряют изначальный смысл и приобретают другой, который разнится от языка к языку. В родственных языках это могут быть слова, восходящие к одному и тому же слову языка-предка, которые приобрели разные значения. Явление иногда граничит с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Германские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Английский ====&lt;br /&gt;
* '''Academic''' и '''Academician''' переводятся как «академический» и «академик» соответственно. Не перепутайте!&lt;br /&gt;
* '''Accurate''' — не «аккуратный», а «точный». А применительно к оружию/стрельбе — «меткий». Соотвтественно, '''Accuracy''' — «точность» или «меткость».&lt;br /&gt;
* '''Ammunition''' (сокращённо — '''ammo''') в английском языке означает «боеприпасы». Все боеприпасы от пистолетных патронов до авиационных бомб. В русском же языке «амуниция» означает всё снаряжение солдата, ''кроме оружия и военной формы''. Ремни, портупеи, подсумки, фляги…&lt;br /&gt;
* В русском языке «ангина» это болезнь горла, в английском '''angina''' — болезнь сердца&amp;lt;ref&amp;gt;На латыни «angina» это «удушение», только в русском оно закрепилось по названию ''angina tonsillitis'' («удушение от воспаления миндалин»), а в английском — от ''angina pectoris'' («удушение грудное»).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Поэтому, когда вы встречаете в переводной литературе фразу типа «Мой муж умер от ангины», не торопитесь смеяться: человек, скорее всего, умер от инфаркта.&lt;br /&gt;
** Да как сказать! Без антибиотиков и с сильным нагноением можно и от горловой ангины загнуться. Так что насчет литературы до середины XX века — большой вопрос.&lt;br /&gt;
* '''Asylum''' ассоциируется у многих только с психбольницей. С подачи [[Вселенная DC|комиксов DC]], надо думать. Но это и просто «убежище», «укрытие», «приют». Дом для душевнобольных — Mental Asylum, но в просторечии первое слово откидывают. Впрочем, замок хаоситов в четвёртых Героях, можно было перевести и пожёстче, хотя бы как «Притон» (а он в локализации именно что безобидное Убежище).&lt;br /&gt;
* '''Band''' — редко означает «банда», обычно — «музыкальная группа» или «лента» (упоминается в рассказе «[[Sherlock Holmes|Пёстрая лента]]»), но ещё может означать «радиодиапазон».&lt;br /&gt;
* '''Banquet''' переводится на русский как «банкет», только если мероприятие проходит где-нибудь во второй половине XIX века, или веках в XX—XXI. Короче, где пиджаки (фраки, смокинги) и паркет, там и «банкет». А если этот самый banquet проходит в древности, средневековье или «мушкетерском антураже», или в аналогичной [[СФК]] — тогда он по-русски называется «пир».&lt;br /&gt;
* '''Baton''' переводится как «дубинка», а вовсе не «батон», который «Long leaf».&lt;br /&gt;
* '''Bastard''' на русский упорно переводят как «ублюдок». Хотя, ублюдок и незаконнорождённый все же немного разные вещи.&lt;br /&gt;
** Если речь идет о ругательстве, то «bastard» можно и перевести «ублюдком». Но не нужно. Это слово довольно малоэмоциональное, так что лучше вставить что-то цензурное и крепкое — хоть «сволочь».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о холодном оружии (bastard sword), то обычно переводится как «полутораручный меч», хотя иногда встречаются и упоминания «меч-бастард».&lt;br /&gt;
* '''Beast''' — это «зверь» и в биологическом значении, и в мифологическом («чудище»; «Beauty and the Beast»), и в моральном (типа ругательства «скотина» или сравнения жестоких людей со «зверьём»). Чем-то похоже на двусмысленность слова «тварь» (оригинальное значение — творение Бога, просторечное — гнусное животное или плохой человек). Переводчики иногда ошибаются — например, называя Тварью/Чудовищем добродушного интеллигента Хэнка Маккоя из [[X-Men]]. Проблема ещё в том, что по-русски «зверь» — это «млекопитающее», то есть мультик «Beast wars», где были и птицы, и рептилии, и членистоногие, назван в России некорректно. Но и чудовищами они не являются. В общем, тут можно посоветовать быть внимательным к контексту.&lt;br /&gt;
** Переводчики «Фантастических тварей» на удивление грамотно справились с этой проблемой и не превратили их в «зверей».&lt;br /&gt;
* «Бегемот» по-английски — это гиппопотам («hippopotamus»). А '''Behemoth''' — это «чудище» или «страшилище». А если исходно, то библейский «Бегемот», которого в разных трактовках ассоциируют с разными зверями (и рептилиями!).&lt;br /&gt;
* «become» по-английски — это становиться, а вот немцы часто путают это с немецким словом «bekommen»-«получать». Среди изучающих английский немцев существует анекдот про немецкого туриста и его фразу «Can I become a sausage?»&lt;br /&gt;
* '''Billion''' — это «миллиард» (10&amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;), а не «биллион» (который, кстати, тоже не «биллион», а «триллион»). Соответственно, '''Billionaire''' — это «миллиардер», а не «биллионер».&lt;br /&gt;
** Важное уточнение: в ''современном'' языке. Исторически в британском английском слово billion использовалось и для обозначения 10&amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;, то есть числа, которое и по-русски когда-то называлось биллионом (а сегодня называется триллионом).&lt;br /&gt;
* '''Bullshit'''— конечно же, не «бычье дерьмо», а «чепуха», «нелепица», «брехня» (стилистически ближе к «бред», «гонево», «херня», «пи…ёж»). Хотя этимологически сравнение словесной чуши с фекалиями, вполне очевидно.&amp;lt;ref&amp;gt;Youtube-серия «You Know What’s Bullshit?» трактует это слово и в прямом, и в переносном смысле. Особенно давит в пол [[yt:9dEpLNj0QcE|25 выпуск]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** А слово '''Shit''' упорно переводят как «чёрт». И это разумно. Ругательство довольно цензурное, а созвучие много значит при дубляже.&lt;br /&gt;
*** Примечательно, что в английском ругательства на «damn» и «hell» (религиозные, то бишь) считаются более грубыми, чем связанные с похабщиной «fuck» и «shit». У нас же с точностью до наоборот.&lt;br /&gt;
* '''Business''' — не только «бизнес», но и любые дела вообще. Например business trip — это любая деловая поездка (командировка).&lt;br /&gt;
* '''Cabinet''' — вовсе не «рабочее место бюрократа», а просто «шкаф». Правда в смысле «кабинет министров» тоже используется.&lt;br /&gt;
* Американский '''caliper''' и его британский брат-близнец '''calliper''' (с двойным l, устаревшее написание) — может быть не только ортопедическим прибором. Это также и штангенциркуль, и просто «скоба».&lt;br /&gt;
* '''Cart''' не имеет отношения ни к географической карте (которая '''map'''), ни к игральной карте (которая '''card'''), а значит телегу, тачку или вагонетку.&lt;br /&gt;
* '''Caucasian''' в большинстве случаев означает вовсе не «[[Горы и горцы|кавказец]]», а «европеоид».&lt;br /&gt;
* '''Chai''' — чай со специями и с молоком. «Обыкновенный чай» — это '''tea'''. Является сокращением от индийского '''Masala Chai''', который готовят из чёрного чая со смесью специй ''масала'', часто включающей и чёрный перец, пальмовым или коричневым сахаром либо мёдом, и молоком. Некоторые даже замечают, что «chai tea» — это «чай чай».&lt;br /&gt;
* '''Champion''' — не только «чемпион» (победитель в соревновании), но и «защитник», «поборник». А в историческом сеттинге более вероятно изначальное значение слова («Мастер поля»), от которого происходят оба современных: профессиональный боец-поединщик — как наёмный, для [[Дуэли|судебных поединков]], так и «государственный» — для поединка перед битвой (Пересвет vs Челубей) или, если повезет, вместо оной (Иван Кожемяка vs печенег).&lt;br /&gt;
** Соответствующий ляп сделали переводчики фильма [[Harry Potter|Гарри Поттер и кубок огня]], в котором все участники соревнования оказались «чемпионами», что на русском звучит как минимум странно.&lt;br /&gt;
** В [[WoW]] это слово, применимое к персонажам игроков, переводят как «герой». «Champions of Azeroth» — соответственно, «герои Азерота».&lt;br /&gt;
*** И не только в Варкрафте, но и Эверквесте: точно так же обстоит дело и с Champions of Norrath.&lt;br /&gt;
* '''Character''' — это не только «характер», но и «персонаж», и «символ», и вообще много чего.&lt;br /&gt;
* '''Chef''' — это не «шеф» («chief», «boss»), а «повар» или «шеф-повар».&lt;br /&gt;
* '''Chief''' — это не только «шеф», но ещё и «вождь» (например, вождь Сидящий Бык).&lt;br /&gt;
* (Potato) '''chips''' — это не только то, что мы привыкли называть «чипсами» (сушёный расфасованный продукт), но и просто жареная и нарезанная картошка.&lt;br /&gt;
** Слово многозначно. Например, '''chips''' — это ещё и фишки в азартной игре, которые потом, в случае выигрыша, обменивают на деньги.&lt;br /&gt;
** Всё ещё хуже: это классическое слово-маркер английского/американского диалектов: для англичанина жаренная ломтиками картошка — '''chips''' (''fish and chips'' — это жареная рыба с картошкой), а то, что мы называем чипсами — '''crisps'''; для американца — соответственно, ''fries'' и ''chips''. Так что прежде, чем переводить, стоит выяснить, к какой культуре принадлежит произносящий это персонаж.&lt;br /&gt;
** И не перепутайте с chops! Один [[надмозг]] таки перепутал: взял да ляпнул в официальном закадровом переводе «КАРТОШКА»! Chop это отбивная/рубленая котлета.&lt;br /&gt;
* По-русски класс корабля — это крейсер, эсминец, подводная лодка, и т. д. А по-английски '''class''' — это то, что по-русски называется типом, то есть название конкретной модели. В отечественной практике тип обозначается номером проекта и названием-шифром, а в зарубежной такое обозначение образовывается от названия первого корабля этого типа. Например, Tohoku-class cruiser — это крейсер ''типа'' «Тохоку», а по ''классу'' он крейсер. Это, кстати, не мешает странам НАТО давать отечественным видам техники свои имена, причём иногда это может привести к конфузу: например, подлодки проекта 971 «Щука-Б» по-английски классифицируются как «Akula», вот только по-русски, «Акула» — это второе название типа подлодок проекта 941, который по-английски называется «Typhoon».&lt;br /&gt;
** В контексте образовательной системы всё ещё хуже. У нас «классом» принято называть только группу детей, учащихся в школе (но не студентов, там группы — именно что «группы»), а также помещение, где класс проводит занятие — в английском же помимо этого слово «class» могут использовать и в значении «урок», и в значении «предмет», и даже в значении «выпуск (такого-то года)».&lt;br /&gt;
* '''Climax''' — нет, не «климакс», то есть угасание половых функций с возрастом (это будет menopause). Обычно означает «кульминация» и часто используется в сексуальном смысле, однако в литературном и музыкальном тоже.&lt;br /&gt;
* '''Clockwork''' — это не «часовой», а «заводной», то есть использующий для работу энергию при выпрямлении сжатой (заведенной) пружины.&lt;br /&gt;
* '''Closet''', в принципе, может быть и клозетом, но чаще это просто шкаф (встроенный в стену), чулан или каморка. В частности, в знаменитой идиоме про скелет в шкафу ''(a skeleton in the closet)''.&lt;br /&gt;
* '''College''', конечно, можно перевести как «Коллегия»… Но вообще это колледж (в США они двухлетние и четырёхлетние — с неполным высшим «Associate», и с полным «Bachelor»). В коллегиях не учатся, как бы ни уверяли нас переводчики Скайрима. По-русски «коллегией» называется нечто вроде министерства или совещательного органа, или объединение равных (коллегия адвокатов). Возможно, переводчиков смутил современный русский узус слова «колледж» как синонима «ПТУ», «ремеслуха», «каблуха», и они хотели, чтобы маги и барды учились не в таких «гопотятских» учебных заведениях…&lt;br /&gt;
** Не так категорично: например, Киево-Могилянская академия в 1631—1701 годах официально называлась коллегией. Но даже в качестве архаизма для учебного заведения по-русски распространённей и привычней форма «коллегиум».&lt;br /&gt;
** Плюс, «коллега» — это не тот, с кем вы вместе работаете, а тот, кто УЧИЛСЯ на ту же специальность или смежную. Скажем, врач из Москвы коллега врачу из Воронежа. А вот уборщик не коллега врачу… если только на врача не учился.&lt;br /&gt;
** Американцы также подразумевают под словом college не только ПТУ, а вообще любое высшее учебное заведение.&lt;br /&gt;
** И чтобы совсем всех запутать, в Британии, Канаде и Австралии колледжами зовут студенческие или аспирантские общежития при университетах. «Поступил на биофак, ездить далеко, жду места в колледже». В отличие от британского dormitory, где студенты живут на казарменном положении, в колледжах у каждого своя комната.&lt;br /&gt;
* '''Combat''' — никакой не комбат (командир батальона или батареи), а «бой» или «боевой». [[Mortal Kombat]]!&lt;br /&gt;
* To ''come'' — в грубой речи, касающейся секса, это «кончать» (то есть достигать оргазма), и о мужчине и о женщине. Точно так же произносимое to cum — это уже, пардон, «спускать» (то есть извергать семя — только о мужчине). ''Может, когда-то и было только о мужчине, но сейчас de facto употребляется для обоих полов.''&lt;br /&gt;
** Уже не фривольный пример: I didn’t see that '''coming''' — это не «я не видел, как оно приближалось». Это фигуральное выражение, означающее «Не ожидал!» — обычно с большей или меньшей степенью иронии.&lt;br /&gt;
** '''Come again?''' — не следует понимать этот вопрос как наезд в духе «Какого … вы опять приперлись?» На самом деле ваш англоязычный собеседник просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).&lt;br /&gt;
* '''Commandant''' — может быть и комендант (города, гарнизона), но чаще просто «начальник».&lt;br /&gt;
** В ирландской армии — еще и «майор» (см. аналогичное звание в романских языках).&lt;br /&gt;
* '''Commander''' — английское флотское звание, сокращение от «Master and Commander» (да-да, «[[Хозяин морей]]» — это он самый). Не переводится, а транслитерируется как Коммандер. В нашей системе званий с некоторой натяжкой соответствует капитан-лейтенанту (ниже него лейтенант, выше — командир корабля, имеющего ранг).&lt;br /&gt;
** Разве только в исторической ретроспективе. Современный (с конца XIX века) коммандер — это капитан второго ранга.&lt;br /&gt;
** А то ещё бывает командор, который '''[[коммодор|commodor]]'''.&lt;br /&gt;
* '''Commode''' — да, вполне может быть «комод» (шкаф с выдвижными ящиками), но еще и «портативный туалет» (ящик с сиденьем наверху и с ночным горшком либо аналогичной емкостью внутри) для англичан, и вполне привычный унитаз со сливным бачком для американцев. Поэтому не удивляйтесь, если в англоязычном тексте некто идет в комнату с комодом или просит прикатить комод на колесиках, чтобы справить в соответствующий предмет мебели нужду: это наследие не поручика Ржевского у рояля, а, как обычно, латинского языка при посредстве французского, где «commodus» исходно означало всего лишь «удобный, полезный, подходящий».&lt;br /&gt;
* '''Complexion''' — это не «комплекция» в значении «телосложение». Это — «цвет лица».&lt;br /&gt;
* '''Concert''' — в американском английском вполне может быть и «концерт», но всё же это существительное «согласие» (do you give a concert for a personal search? — не возражаете, если мы вас обыщем?) либо глагол «сговориться» (they concert to kill us — они сговариваются нас убить). В юриспруденции, «cóncert» (сговор) — отягчающее обстоятельство. Концерт — это «concerto».&lt;br /&gt;
* '''Confusion'''. Не вздумайте переводить это как «сконфуженность» или «смущение». Это означает помрачение ума, помешательство, когда путаешь такие вещи, которых нормальный человек не перепутает. В крайнем случае — сбитость с толку, или сбитие с толку.&lt;br /&gt;
** '''software confusion''' — неверное состояние программы вследствие необработанной ошибки.&lt;br /&gt;
* '''Coward''' — не «коварный человек», а всего лишь «трус».&lt;br /&gt;
* '''Cravat''' — это не галстук (если сравнивать с французским cravate, польским krawat и украинским «краватка»), а шейный платок. Галстук будет «tie».&lt;br /&gt;
* '''Crest''' — это не крест (тот называется cross), а 1) гребень; 2) плюмаж (или шлем с плюмажом); 3) герб; 4) пенный «гребешок» на волне.&lt;br /&gt;
* '''Cursive''' — это не компьютерный\типографический ''курсив'', тот по английски называется Italic (потому-то в текстовых редакторах в английском интерфейке на кнопке написано «''I''», а в русском — «''К''»), а рукописный связный (то есть где буквы пишутся без отрыва ручки от бумаги) почерк вообще. В русском языке такое значение у слова «курсив» тоже есть, но только не применительно к кириллице — исторические примеры такого кириллического письма называют «скорописью», а современные — просто «рукописным письмом».&lt;br /&gt;
* '''Deputy''' — может быть и «заместитель», и «депутат» местного органа власти. Но чаще ни то, ни другое, а «представитель» от кого-то. «He’s our deputy at the peace talks» — «он представляет нас на мирных переговорах».&lt;br /&gt;
** В полиции США, deputy — просто звание, как «рядовой полиции». Если только речь не идёт о Диком Западе 1870 года, не переводите как «заместитель» и уж тем более «заместитель шерифа» (хотя и в вестерновых сеттингах прочно устоялось «''помощник'' шерифа»). В юрисдикциях, где шерифы выборные, может быть специальная должность (не звание) «Deputy Sheriff». Она же в других местах может называться «Sheriff’s Deputy», «Undersheriff», «Senior Deputy» или «Chief of Police». Вот этот крутой парень (или строгая дама) и есть «заместитель шерифа». Должность полковничья, без высшего образования и четверти века полицейского стажа попасть туда практически нереально.&lt;br /&gt;
* '''Desert''' — это никакой не «десерт», а «пустыня». А а то о чём вы подумали, это «dessert».&lt;br /&gt;
* '''Diet''' — чаще всего не «диета» (ограничение питания по медицинским соображениям), а «рацион» (обычная для кого-то еда) или даже просто «пища, питание». А ещё этим словом обозначают законодательное собрание в некоторых странах.&lt;br /&gt;
* '''Dog''' — не только «собака», но ещё и «самец», в том числе — самец человека. Alpha-dog — альфа-самец, то есть крутой мэн, доминатор. В переводе одноимённого фильма предпочли транслит. Ещё может означать «кобель» (в смысле «бабник»), однако в этом значении чаще говорят wolf.&lt;br /&gt;
** А ещё «дог» — это [[шовинизм|шовинистический]] отзыв о негре («пёс», за характерный передний прикус негроидов); но [[свои собаки грызутся, чужая не встревай|друг друга негры так могут назвать и без наезда, чисто в шутку]]. Традиционно записывается как dogg или, что чаще, dawg (а это — имитация негритянского акцента).&lt;br /&gt;
* '''Dramatic''' — не столько «драматический», сколько «эффектный», «театральный».&lt;br /&gt;
* '''Dutch''' — голландец, а не датчанин. А в американском диалекте — немец (гангстер Голландец Шульц, судя по всему, именно «Немец»). В первом случае — дальний родственник немецкого слова «Deutsch», во втором — перенос значения по созвучию.&lt;br /&gt;
* Злополучное слово '''element''' не обязательно переводить буквально, лучше использовать слово «стихия». Да-да, «Пятая стихия», о чём нам прямо говорит сюжет фильма. И маги в фэнтези используют не «огненный элемент», а «стихию огня». Собственно, химические элементы — это результат развития идей алхимических стихий.&lt;br /&gt;
* '''Europa''' — это Европа только в смысле естественного спутника Юпитера. Часть света по-английски будет '''Europe'''.&lt;br /&gt;
* '''Fabric''' — это ни в коем случае не фабрика, это ткань.&lt;br /&gt;
* '''Factory''' — а вот это и есть фабрика, но ни в коем случае не фактория ('''trading post''').&lt;br /&gt;
* '''Faculty''' — хорошая иллюстрация разницы между British и American English. В Северной Америке слово обычно означает сотрудников какого-нибудь образовательного учреждения(не обязательно высшего) или его отдела. То есть все преподаватели какого-нибудь колледжа — это вполне себе «faculty». А вот у британцев это слово означает именно подразделение высшего учебного заведения, то есть «факультет». Американский фильм [[The Faculty]] на самом деле никакой не «Факультет», а именно «Преподы», там нет никаких факультетов, есть только преподаватели, которых захватили разумные паразиты. В японском прокате, видимо, не стали разбираться с такими тонкостями и фильм известен там как «Паразиты». Буквалисты, однако.&lt;br /&gt;
* Если вам встретилось словосочетание '''fire axe''' то обязательно обратите внимание на сеттинг. Если это фэнтези, то топор вероятно огненный; если же дело разворачивается в нашем мире, то это скорее пожарный топор.&lt;br /&gt;
* To '''fuck ''with'' smb'''. — это не «трахаться с кем-то»! Это «наехать» (на кого-то), «з…упнуться» (на кого-то), «до..аться» (до кого-то или к кому-то). Трахаться с кем-то — это to fuck smb. (без предлога).&lt;br /&gt;
** '''Fuck him!''' — это не «Трахни(те) его», а «Нахер его!» (то есть «надо отказать ему во внимании»).&lt;br /&gt;
*** Что не отменяет старого анекдота про уходящего на пенсию почтальона и домохозяйку, буквально исполнившую распоряжение мужа «Fuck him. Give him a dollar».&lt;br /&gt;
** А если «fuck» просто появляется посреди фразы, то это вообще междометие вроде нашего «б@я». Поэтому в знаменитом «[[Лодка и музыканты|ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ]]» (Chill the fuck out) никакого «трахания» на самом деле, опять же, не было.&lt;br /&gt;
* '''Fucker''' — это не всегда «ё..рь» (трахатель). Это вообще грубо-неуважительное наименование мужчины (вроде нашего «кекс», «крендель», «типяра»; автор этой правки предпочитает использовать для перевода прекрасное, мелодичное русское слово «мудила»), особенно в сочетаниях вроде «sorry fucker» («жалкий тип», а не «извини, любовник!»).&lt;br /&gt;
* '''General''' — далеко не всегда «генерал». Пародийный персонаж мультсериала «Monkey Dust» ''Pedofinder General'' — никакой не Генерал Педоискатель, это отсылка к ''Witchfinder General'', «главному ведьмолову» Мэтью Хопкинсу, ставшему героем пыточного хоррора&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, переводчики мультика вообще не поняли, о ком речь. Их более старые [[надмозги|коллеги]], видимо, для устрашения, назвали фильм «Великий Инквизитор». Дядюшка Томас из Испании XV в., при всех остальных, застеснялся бы такого «коллегу».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Будучи реальной исторической личностью, в генералах Мэтью-ведьмолов не состоял, а был садистом-авантюристом.&lt;br /&gt;
** Часто это означает просто «главный». Обыграно в «[[Ширли-мырли]]»: «Генерал, считай себя полковником (хотя американец жаловался не на генерала, а просто на главного мента, всего лишь капитана)».&lt;br /&gt;
** В некоторых англоязычных государствах есть должность '''Surgeon General'''. Так вот, это не «хирург-генерал», а что-то вроде «минздрава». Так же само, '''Attorney General''' — это «генеральный прокурор», а не «адвокат-генерал».&lt;br /&gt;
** Наконец, у слова есть целый пласт значений, более подходящий словам «основной» или «общий», а не «главный». «General rules» — «общие правила», например, в грамматике. «General specifications» — «основные параметры» в инженерном деле. «General laws of nature» — общие законы природы (их много, притом ни один не «главнее» других). «[[генерал Фэйлор|General Failure]]» — общая ошибка. Антоним к такому «general» — «specific», то есть частное (правило, закон, заключение, обобщение).&lt;br /&gt;
* '''Goanna''' это вовсе не игуана, а варан.&lt;br /&gt;
* '''Grand Duke'''. Как переводить? Зависит от контекста. Grand Duke of Luxembourg — великий герцог Люксембургский. Grand Duke Nicholas Nikolaevich — великий князь Николай Николаевич.&lt;br /&gt;
* '''Ground''' — не только «заземлить». В применении к подросткам это довольно распространённая в англоязычном мире мера наказания: лишение права покидать дом (не считая, естественно, учёбы) на какое-то время. Так что если родитель говорит подростку «you are grounded» — тому предстоит провести следующие несколько дней в четырёх стенах. Можно перевести как «домашний арест», только не путать с юридическим '''home confinement''' ('''home detention'''). А можно не перевести, а адаптировать, например, «поставить в угол»&amp;lt;ref&amp;gt;Наказание распространено больше всего в Восточной Европе, поскольку у древних славян угол — священное место, особенно если это красный угол, где стоят иконы. Тогда ребёнок мог как бы исповедаться Богу за свои грехи. Согласно другой версии, в углу жил домовой, и детей ставили, чтобы он провёл с ними воспитательные беседы. А вообще этот вид наказания — всего лишь изолирование ребёнка от семьи и мало чем отличается от того же «grounding» или запирания в комнате.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А ещё не «заземляют», а «отстраняют от полётов» в авиации. В мирное время — суровое наказание, так как продвижение по службе у младшего офицера пропорционально налёту часов, а у воздушного стрелка или радиста от часов в воздухе зависит зарплата. Кстати, именно из фильмов об авиации это словечко перекочевало в лексикон родителей.&lt;br /&gt;
** Заземлить можно и корабль. Только правильно: «выбросить на отмель». Ещё раз «заземлите», господин переводчик, пойдёте гальюн драить.&lt;br /&gt;
** А ещё ''ground'' может означать «молотый» (прошедшее время от слова ''to grind''). На башорге есть цитата про семью, купившую «земляной кофе» и жаловавшуюся, что у него вкус как у обыкновенного. Ну и '''ground meat''' — никакое не «земляное мясо», а «фарш».&lt;br /&gt;
*** Отсюда игра слов в выражении «ground ang pound».&lt;br /&gt;
* '''Hard way'''. Если говорят с угрозой «You want to do it the hard way?» — это не «трудным путём хочешь пойти?», а аналог нашего «Я смотрю, ты хочешь по-плохому!».&lt;br /&gt;
* '''High School''' — не «высшая школа», то есть не ВУЗ, и даже не колледж, а всего лишь старшие классы при 12-летнем образовании.&lt;br /&gt;
** А ещё '''Secondary School''' — в США это средние классы, а в Британии это старшие классы.&lt;br /&gt;
* '''Highwayman''' — не high wayman (высокий путник), а highway man (человек с большой дороги, то есть [[разбойник]]).&lt;br /&gt;
** '''High''' вообще не всегда значит «высокий», это ещё и «высший» или «верховный». И если высоких эльфов переводчику простить можно, то за высоких жрецов и высокие храмы он заслуживает пинка под зад.&lt;br /&gt;
*** Не обязательно. Если есть обращение «высокий суд», то почему бы не быть и, скажем, [[Dragonlance|Высокому Теократу]]?&lt;br /&gt;
** А ещё это слово может значить жаргонное «под наркотическим опьянением». Поэтому вопрос «Are you high right now?» следует трактовать не как «Ты нынче высокий?», а как «Ты чё, накурился?».&lt;br /&gt;
* '''Hooey''' — нет, это не всем известное ругательство, а «чушь» или «ерунда» (или о человеке «чудик»), правда слово сейчас мало используется. Сюда же можно записать '''Huey''' (Хьюи), что является либо именем, либо прозвищем вертолёта Bell UH-1 Iroquois.&lt;br /&gt;
* Bourne '''identity''' — это никакая не «идентификация» Борна, а его личность.&lt;br /&gt;
* '''Improve''' — не «импровизировать» (что будет «improvise»), а «улучшать(ся), исправлять(ся), совершенствовать(ся)».&lt;br /&gt;
* '''Informatics''' — понятие широкое, и может означать не информатику как предмет в школе, но и работу с информацией (то бишь, аналитику), а то и все IT в целом.&lt;br /&gt;
** Информатику же как предмет у них принято называть '''computer science'''. Во многих ВУЗах постсоветского пространства соответствующую специальность часто зовут «компьютерные науки» — то ли потому что [[надмозг]]и, то ли потому что «информатика» звучит несолидно.&lt;br /&gt;
* '''Insult''' — вовсе не мозговое кровоизлияние, а оскорбление. Оба слова происходят от латинского insultus — удар, но в русском оно используется в виде «мозговой удар» (старое название инсульта). По-английски инсульт будет ''stroke''.&lt;br /&gt;
* '''Intelligence''' — даже близко не «интеллигенция». Иногда может означать «умственные способности» (особенно применительно к животным, у людей для этого — «интеллект»), но чаще всего — «разведка». Если речь конкретно о русских разночинцах 1860-х или диссидентах 1960-х, американский автор напишет с русским же окончанием: ''Intelligencia''. И есть известный американский каламбур: «US Military Intelligence? That’s an oxymoron!» — тут слово использовано в смысле «умственные способности», и подразумевается, что [[тупой солдафон|у американской армии их нет]]. На русский никак не переводится.&lt;br /&gt;
** А вот слово «интеллигенция» на английский только транслитерируется. Очень уж культурно-специфичный концепт.&lt;br /&gt;
* '''Karabiner''' (он же '''carabiner''') — не итальянский «карабинéр», и не винтовка-карабин, а просто застёжка — ''карабин'' (на одежде у пожарных) или же часть снаряжения альпиниста для крепления страховки.&lt;br /&gt;
* '''King''' — не всегда «король», а только в современном, или средневековом европейском, или аналогичном фэнтези-сеттинге. Если же речь о Хаммурапи, Ироде или Александре Македонском, то по-русски они традиционно «цари».&lt;br /&gt;
* '''Leviathan''', водный «коллега» Behemoth’а, стал обозначать не только библейское существо, но и «громадину». Иногда так в играх называются осадные орудия — можно и без кальки, если это не что-нибудь плавучее.&lt;br /&gt;
* '''Liquor''' — не «ликёр», а обобщающее название для ''крепких'' спиртных напитков (водка, виски, коньяк и иже с ними). Особенно [[Сарказм|очаровательно]] выглядит, когда питие ''ликёрчика'' приписывают горькому пьянице и/или персонажу в тяжёлом запое. То, что мы называем ликёром — это ''liqueur''. А ликвор, который спинномозговая жидкость, у англичан Cerebrospinal fluid.&lt;br /&gt;
* '''Lieutenant''' — вовсе не обязательно «лейтенант», может быть и просто «заместитель». А ещё '''Lieutenant Colonel''' — подполковник, а '''Lieutenant Commander''' (см. выше) — на наши деньги капитан третьего ранга.&lt;br /&gt;
* '''Lord''' — это не только «лорд» (скажем, британский или [[ПЛиО|вестеросский]]), это ещё и «господин (чего-либо), повелитель, властелин, владыка». Lord Carfax — лорд Карфакс. Dark Lord Sauron — [[Тёмный властелин]] Саурон. Кроме того, верующие христиане словом Lord могут называть Бога (тогда Lord уже переводится как «Господь»).&lt;br /&gt;
** Благодаря лёгкой стадии надмозговости у русских переводчиков Шекспира имеем «леди [[Ромео и Джульетта|Капулетти]]» и «лорда [[Гамлет]]а». Впрочем, можно считать это [[Багофича|багофичей]] — подсветкой условности шекспировской «Дании» или «Италии».&lt;br /&gt;
** По поводу использования слова «лорд» в контексте Арды Толкина есть два мнения. Согласно одному (разделявшемуся знатными русификаторами Муравьёвым и Кистяковским), ему там не место, и переводить его следует всегда как «властелин» или «владыка». Согласно другому (общепринятому в современном фэндоме), ему там вполне место, и Саурон, конечно, Тёмный Властелин, но вот Элронд, Маэдрос и Форлонг Толстяк из Лоссарнаха — вполне себе лорды.&lt;br /&gt;
** А '''Oh Lord''' — дозволенная форма божбы, да и в принципе Lord без уточнений — более-менее приемлемый эвфемизм для Бога.&lt;br /&gt;
* '''Lover''' не всегда нужно переводить как «любовник/ца», это ещё и «возлюбленный/ная». Так что если доблестный [[рыцарь в сияющих доспехах]] говорит, что у него есть любовница, то переводчик явно лажанул. А в современной прозе его вообще бывает можно перевести как «красавчик», оставив вопрос бывшей/возможной интимной связи где-то на грани кадра.&lt;br /&gt;
** Любовница — это '''mistress''', правда, то же слово может означать и «хозяйка, госпожа» (в нормальном и [[БДСМ|эротическом]] смысле). Собственно, «missis» в значении замужней дамы произошло именно отсюда.&lt;br /&gt;
** Британские мужчины, называющие женщину '''love''' вовсе не имеют в виду, что они любовники. Это просто обращение к знакомой женщине без никаких намёков.&lt;br /&gt;
* '''Lunatic''' обозначает вовсе не [[Лунатизм|лунатика]], а сумасшедшего (в старину считали, что у безумцев бывают обострения под фазу луны). Лунатик — то есть тот, кто ходит, не просыпаясь — называется sleepwalker.&lt;br /&gt;
* '''Machinist''' — совсем не на паровозе! Это мастер (или мастерица) высокой квалификации: токарь, фрезеровщик, наладчик промышленных роботов или станков с ЧПУ, или, внезапно, швея-мотористка.&lt;br /&gt;
** А вот на паровозе будет сидеть '''Engineer''' потому что паровоз это '''Steam Engine'''.&lt;br /&gt;
* '''Major''' — не только «майор», но и «очень важный». И фраза «i’ve got a major issue» ещё не означает, что у говорящего проблемы с каким-то непонятным майором, у него просто очень большие проблемы.&lt;br /&gt;
* '''Mammoth''' — примерно как с Бегемотом и Левиафаном. Не только «мамонт», но и прилагательное «гигантский». [[мамонт-танк|Mammoth Tank]] в «Red Alert» — просто огромная махина, без ассоциаций с вымершей роднёй слона&amp;lt;ref&amp;gt;Другое дело, что потом уже разработчики эти самые ассоциации вовсю обыгрывали — так, ракеты ПВО, установленные на «Мамонтах», имеют кодовое название «Бивень», родственная «Мамонтам-2» линейка шагоходов ГОИ называется «Мастодонт», а в Red Alert 3 разработчики на первое апреля пообещали добавить «настоящий мамонт-танк», являющийся настоящим живым мамонтом с закрепленной на спине танковой пушкой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Но, признаться, звучит брутально и стало мемом.&lt;br /&gt;
* '''Man''' — это не только «мужчина», но и куча других значений, прежде всего «человек» (поэтому «policeman» означает вовсе не половую принадлежность этой профессии, а «человек полиса (города)», «человек служащий городу»). Если английский лорд говорит про своего дворецкого «My man», это означает не «мой мужчина», а «мой слуга» (в хорошем значении). Если один афроамериканец говорит второму «man», то это значит «приятель, кореш». Также слово может использоваться как легкое ругательство, вроде русского «Вот блин!»&lt;br /&gt;
** А вот в запредельно благовоспитанной и богобоязненной протестантской семье за сказанное подростком междомение «man» вполне могут оставить дома на пару дней. Потому что это эвфемизм к имени Иисуса (Сына Человеческого) — также в роли междометия.&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что политкорректность требует замены терминов типа «policeman» и «fireman» на нейтральные, вроде «police officer» и «firefighter». Женщинам-полицейским не нравится когда их называют «policeman». Появился даже термин общего рода — ''policeperson''.&lt;br /&gt;
** А «человечество» — не только «humanity», но и «mankind», что в некоторых случаях может сократиться до «man». В [[Starcraft]] 2, например, экстремистская организация «Defenders of Man» — это «Защитники Человечества», а не «Защитники какого-то важного дяди».&lt;br /&gt;
* '''Maniac''' — хотя есть и схожее значение, обычно это слово не означает «маньяк» (в смысле «убийца»). Это скорее человек, [[идея фикс|помешанный на чём-то]], либо ведущий себя дико или непринуждённо. Песня «She’s a Maniac» описывает не женщину-убийцу, а просто весёлую девушку.&lt;br /&gt;
* '''Marauder''' переводят как «[[мародёр]]», и зачастую это верно, кроме пары случаев. Была в «[[Гарри Поттер]]е» группка шкодливых учеников Гриффиндора в составе Поттера-старшего, Люпина, Блэка и Петтигрю. Занимались эти ребята разными шалостями, шутками над учителями и всячески скрашивали жизнь своему другу-оборотню, да и всё происходящее было больше похоже на обычное хулиганство (хоть и сломавшее жизнь минимум одному человеку). Название себе они вызвали пафосное и боевитое — Marauders. На русский опять же перевели как Мародёры, вот только получается странный эффект. Ну не были эти парни ни отморозками, грабящими трупы, ни солдатами, убивающими ради ограбления трупов. Тут бы использовать слово «Налётчики» или его аналог, но русские переводчики решили пойти путем буквализма и получили очень неприятные коннотации.&lt;br /&gt;
** С другой стороны название сборища малолеток вовсе не описывает род их деятельности, лишь бы звучало «круто».&lt;br /&gt;
** С подобным переводом в русскоязычной среде столкнулись еще во время Великой Отечественной войны, при встрече с ленд-лизовским заокеанским бомбардировщиком Martin B-26 Marauder. В данном случае, как говорят многие исследователи, лучше было бы перевести название самолёта как «хищник», благо был он абсолютно универсальной машиной, а не предназначался исключительно для добивания поверженного врага.&lt;br /&gt;
** Подобные трудности перевода имели место и в уже упомянутом [[Starcraft]] 2, где у терранов появилась единица пехоты «Marauder». Привычное нам слово «мародёр» ну никак не вяжется с укреплённой пехотой, стреляющей по врагу «фугасами», а куда более подошло бы другому юниту под названием «Reaper» (в локализации «Головорез»).&lt;br /&gt;
* '''Marsh''' — никакой это не «марш» (march), а синоним слова swamp — «болото». Очень удачно переводится словом «мари», в единственном числе — «марь».&lt;br /&gt;
* '''Master''' — вообще-то можно перевести и как «мастер», но в большинстве случаев это слово означает «хозяин», «повелитель». Или «властелин», если речь о неком «[[Тёмный властелин|Dark Master]]».&lt;br /&gt;
** И внезапно в морском сеттинге: «капитан корабля».&lt;br /&gt;
*** А '''Master and Commander''' — вообще старая (XVII—XVIII век) форма английского звания Коммандера. Командир корабля (шлюпа или другого внерангового), по штату не имеющего отдельного офицера, который бы командовал кораблём на переходе. Следовательно, выполняет одновременно роль Мастера (отвечающего за навигацию и управление кораблём вне боя) и Коммандера (боевого командира и стратега). Буквальный перевод — Коммандер, хотите прибавить старого пафоса — Мастер и Коммандер. Не «Командир и штурман» (штурман-то как раз на борту есть), не «Хозяин морей», и уж точно не «Командир и повелитель».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о боевых искусствах, то более правильным переводом будет «учитель».&lt;br /&gt;
* '''Mayor''' [мэа] — это вовсе не «майор» (который «major» [мейджор]), а «мэр».&lt;br /&gt;
* '''Militia''' — если только речь не о сеттинге в СССР/РФ образца 1918—2010 годов, — это не «милиция», а «народное ополчение».&lt;br /&gt;
* '''Mixer''' — не только миксер, а вообще любое смешивающее устройство (например, «concrete mixer» — «бетономешалка»). Ещё (в США) это вечеринка для знакомств с новыми людьми.&lt;br /&gt;
* '''Morale''' обозначает «боевой дух», но его настолько часто переводили как «мораль», что уже почти все привыкли.&lt;br /&gt;
* '''Musket'''. Примерно до 1700 года, мушкет — он и в Африке мушкет, но потом значение поменялось. Голландцы облегчили конструкцию и укоротили ствол, а французы ввели в оборот кремнёвый замок вместо фитиля, получилась ''фузея''. Однако в английском языке мушкетом по традиции называли любое длинноствольное стрелковое оружие. Если переводите книгу про попаданца во времена Американской Революции, там мушкет будет гладкоствольной ''фузеей''. Но если героя потом занесло во времена [[Гражданская война в США|Войны между Севером и Югом]], то мушкет (rifled musket) — на самом деле ''винтовка''; правда её тогда заряжали с дула, то есть лучше называть её ''пехотным штуцером''.&lt;br /&gt;
** Впрочем, можно для сохранeния колорита и «мушкетом» перевести, но дайте читателю ссылку, что имеется в виду не аркебуза с пальником, а всё-таки винтовка.&lt;br /&gt;
* '''Muster''' — не «мастер», и не «хозяин», а ''сбор''. Muster point — точка сбора при мобилизации военных или эвакуации гражданских.&lt;br /&gt;
* '''Nationality''' означает не «национальность» (как принадлежность к этнической группе), а «гражданство» (как принадлежность к стране). Для описания этнической принадлежности используется слово ethnicity.&lt;br /&gt;
* '''Novel''' — не новелла, а роман. Английское novella — это тоже не новелла, а [достаточно короткая] повесть. А наше понятие «новелла», скорее всего, выразят тем же словосочетанием, которым переводится наше слово «рассказ»: short story.&lt;br /&gt;
** Промежуточным между short story и novella размером обладает novellette.&lt;br /&gt;
* Сочуственное восклицание '''Oh dear!''' так и норовят перевести как «О, дорогая!». Даже если адресуются к мужчине. А нужно — «О, Господи!» или «О, Боже!». Кстати, эвфемизм второго порядка, возникший, когда на восклицание «Oh dear Lord» — «Боже мой!» — стали посматривать косо.&lt;br /&gt;
* '''Order''' — чаще не ордер (как на казённую квартиру), а «приказ» (как командира). Однако, может быть и «боевой порядок» (например, кораблей) и классификация (ранг).&lt;br /&gt;
** В средневековом сеттинге скорее всего будет рыцарским ''орденом''.&lt;br /&gt;
** А ещё часто встречается неверный перевод юридического термина: «court order» — не «судебный ордер», а ''постановление суда''.&lt;br /&gt;
* '''Pamphlet''' — не сатирическое произведение, а просто краткая (и чаще красочная) ''брошюра'' от двух-трёх до восьми страниц, сложенная «гармошкой». В русском языке памфлетами стали называть политическую сатиру, оттого что в Англии XIX века подобные произведения часто печатали в виде непрошитых (то есть самых дешёвых в изготовлении) брошюр с непременной карикатурой на злобу дня.&lt;br /&gt;
** В русских переводах иногда можно увидеть словосочетание «рекламный памфлет». Тут тоже ошибка: не каждых русскоязычный читатель поймёт, что речь не о сатире. Правильный перевод: «рекламная брошюра» или «рекламный буклет».&lt;br /&gt;
** С русского языка на английский слово «памфлет» (сатирическое произведение) переводится как ''lampoon''.&lt;br /&gt;
* '''Parole''' — почти никогда не означает «пароль» (password). Обычно означает «досрочное освобождение заключённого».&lt;br /&gt;
** Единственное (и довольно редкое теперь) исключение — в иммиграционной службе некоторых стран. Нужному лицу дают секретную фразу для пересечения границы при отсутствии визы и удостоверений личности. В реале для авиалиний и железной дороги шпиёнские страсти XIX века уже не работают — компании-перевозчики проверяют наличие паспорта и визы ещё до посадки пассажиров.&lt;br /&gt;
* '''Partisan''' — может быть и белорусский партизан времён ВМВ и русский мужик с вилами, шугающий солдат Наполеона, но надо учитывать исторический контекст:&lt;br /&gt;
** В сеттинге до XVIII века partisan скорее будет [[Верный боевой афедрон|древковым оружием]]: протазаном, полаксом или [[Алебарды и глефы|алебардой]]. А партизаны тогда назывались инсургентами: «Out came several insurgents with partisans.» — «Вышли ко мне несколько партизан (мятежников) с алебардами».&lt;br /&gt;
** В сеттинге XIX века и до Второй мировой (и часто до сих пор) — просто «политический сторонник». «Lord Gilmoure recruited his partisans from all the benches.» — «Лорд Гилмор вербовал сторонников(а не бородатых партизан) из всех партий, представленных в Парламенте (а не с лавок)». В настоящее время, в американской политике часто проскальзывает слово «bipartisan». Он вовсе не означает партизан-бисексуалов, а указывает на то, что какой-нибудь билль поддерживается представителями обеих доминирующих партий (демократами и республиканцами).&lt;br /&gt;
** Настоящий партизан (бородатый и с автоматом Ералашникова) в сеттинге второй половины XX века — это ''guerilla''.&lt;br /&gt;
* '''Power''' любят переводить как «сила». В корне неверно. Это не сила, а ''мощность'', то есть способность производить полезную работу или оказывать какое-либо воздействие. А ещё power — это власть.&lt;br /&gt;
** '''Knowledge is power'''. Переводится как «Знание — &amp;lt;s&amp;gt;силос&amp;lt;/s&amp;gt; сила». А вот и фиг вам. ''Doctor Mirabilis'' полагал, что знание — это ''могущество''.&lt;br /&gt;
** '''Powerful lord/wizard''' — не обязательно физически сильный, но однозначно ''могущественный'' владыка/волшебник.&lt;br /&gt;
** '''Powerful engine''' — ''мощный'' двигатель.&lt;br /&gt;
** '''Power lifting''' — в оригинале упражнения на мышечную выносливость. Не надо путать с упражнениями на технику и силу — тяжёлой атлетикой (weight lifting) и конкурсами красоты мышц (bodybuilding).&lt;br /&gt;
** '''Powerful words''' — ''веские'' слова.&lt;br /&gt;
** Сильный — это ''strong'' или ''forceful'', сила — это ''force'', a крепкость (устойчивость к разрушению) — это ''strength''.&lt;br /&gt;
* Police '''officer''' любят переводить на русский язык как «офицер полиции», этим грешат даже официальные выпуски новостей. А всё потому, что «officer» это производное от «office» — должность и его следует переводить как «сотрудник [полиции]».&lt;br /&gt;
** Хотя для сохранения колорита можно и «офицер». Специфика в том, что в британской, а затем в американской армии «сержант» считается не разновидностью продвинутого солдата, а самым младшим офицером. Самый старший [[пушечное мясо|расходный материал]] — это «lance corporal» либо «private first class» (ефрейтор)&amp;lt;ref&amp;gt;В армиях бывшего СССР есть два солдатских звания: рядовой и ефрейтор и четыре сержантских звания: младший сержант, сержант, старший сержант, старшина (ну и ещё есть сержанты и старшины сверхсрочной службы). В Армии США солдатских званий три: Private (PV1), Private (PV2) и Private First Class, а сержантских — целых шесть: Corporal/Specialist, Sergeant, Staff Sergeant, Sergeant First Class, First Sergeant и Sergeant Major (в последних двух званиях только профессиональные унтер-офицеры с большой выслугой лет). Чтобы совсем всех запутать, в ВС Великобритании солдатские звания: Junior Private (русский эквивалент: «рекрут», «призывник»), Private и Lance Corporal, а сержантские: Corporal, Sergeant, Colour/Staff Sergeant, Warrant Officer Class 2, Warrant Officer Class 1, и Army Sergeant Major.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Вообще то офицеры в нашем понимании это Commissioned Officer. А сержанты это Non Commission Officer (NCO). Причем они являются именно что солдатами (Enlisted men). А Lance Corporal как раз ближе к русскому Ефрейтору тогда как PFC это просто слегка продвинутый рядовой.&lt;br /&gt;
** В полиции дело ещё интереснее: «офицеры» служат (работа может быть связана с опасностью для жизни, много прав, но и масса обязанностей), а «гражданские» — работают (работа как у всех за зарплату, права и обязанности как у всех граждан). Например, бухгалтер полиции — не офицер, как не является в большинстве юрисдикций офицером и [[судмедэксперт]]. А вот те, кто гоняет и ловит — сплошь офицеры, пусть даже в самом низком звании «офицер» или «депьюти». Конечно, если совсем правильно, надо переводить «служащий [полиции]» — для офицеров или «сотрудник [полиции]» — для гражданских, вот только ваш перевод читать скучно будет. Не пишите [[канцелярит]]ом!&lt;br /&gt;
** В США есть «полиция штатов» и «городская полиция». В штатах звание у нижних чинов — «trooper» (англ. «боец», «рядовой»). Исключений всего два: Калифорния и Нью-Мексико, где то же звание называется «officer» (без прибавления «police»). В крупных городах есть свои департаменты полиции, там нижнее звание обычно «police officer» (слово «police» обязательно). Ниже этого звания могут быть «рекруты» и «кадеты», но это только в полицейских школах. «Капралы полиции» сейчас остались в паре городов — например в Форт-Уорте (Техас). В большинстве городских инкорпорированных юрисдикций следующее за «офицером полиции» звание — «детектив полиции», далее может быть «сержант» или сразу «лейтенант».&lt;br /&gt;
*** Ну, не все хотят быть детективом. Вполне можно стать сержантом и надзирать над обычными полицейскими.&lt;br /&gt;
** В Великобритании и бывших колониях нижний ранг — «констебль полиции». Он тоже «офицер», а не «рядовой».&lt;br /&gt;
** Напоминаем: в англоговорящих странах все полицейские ''в форме'' — автоматически «офицеры» (хоть сержанты, хоть капралы, хоть полковники), обращаться к ним следует «офицер», «сэр»/«мэм»; если понимаете в знаках различия, тогда по званию. Во втором лице эти парни не «копы», и не «копперы», и даже не «полисмены» — это примерно как назвать русского полицейского в глаза «легавым». Ну разве что хотите получить дружеский удар по почкам…&lt;br /&gt;
* '''Paragraph''' — это не «параграф», а «абзац». А «параграф» — это «section».&lt;br /&gt;
** Если только речь не идет о месном УК и его аналогах. Там '''Paragraph''' это «статья»&lt;br /&gt;
* '''Pathetic''' — чаще всего «жалкий» (если с положительным оттенком — «трогательный»), и не всегда «патетический» или «пафосный».&lt;br /&gt;
* '''Penalty''' не обязательно переводить калькой, лучники в ближнем бою не играют в футбол. В случае с лучниками более удобоваримый вариант — «штраф».&lt;br /&gt;
* '''Photograph''' — фотограф''ия''&amp;lt;ref&amp;gt;К счастью, в разговорной речи чаще используется куда более для нас понятное «photo».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А фотограф — это таки '''photographer'''.&lt;br /&gt;
* '''Physician''' — не «физик» и даже не «физиотерапевт», а просто «терапевт» (то есть врач общей практики). Сокращение: GP (General Practitioner). В большинстве стран страховые компании хотят, чтобы при заболеваниях вы сначала посетили терапевта, а он по необходимости направит вас к узкому специалисту или к хирургу. Исключения: травмы (сразу в хирургию), «женские проблемы» (к гинекологу) и кожные заболевания (прямиком к дерматологу/косметологу).&lt;br /&gt;
* '''Pierogi''' (особенно в американском английском) — не «пироги», хотя и звучит похоже. Это вареники или галушки из Восточной Европы. Слово заимствовано из польского. Сейчас в Европе русские вареники называют «vareniki», но это слово заимствовано в конце XX века, до Америки пока не добралось.&lt;br /&gt;
* '''Pit''' — не только та яма, которую Равшан с Джамшутом на стройке вырыли, но и эвфемизм для адской бездны. Но [[надмозги]] из штата локализаторов [[HoMM]] и [[Warcraft]] упорно загоняли могучих демонов в канаву у дороги&amp;lt;ref&amp;gt;Данж «Яма Сарона» («Pit of Saron») в [[WoW]], впрочем, звучит органично — условия там, разумеется, для порабощённых самые что ни на есть адские, но это в первую очередь промышленный карьер Плети.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ещё это может быть арена для боёв без правил или гладиаторских боёв.&lt;br /&gt;
* '''Potence''' — это никакая не «потенция» и даже не «потенциал». Это «могущество». «Scientia potentia est» — «Знание — это сила/власть/могущество»&lt;br /&gt;
* '''Preservative''' — это не способ предотвращения зачатия, а «консервант». «Презерватив» будет «condom».&lt;br /&gt;
** Но '''Preserve''' — это не только «законсеривировать», но ещё и «спасти» (от верной смерти) или «сберечь» (редкие виды от вымирания).&lt;br /&gt;
* '''Pretty''' — в разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «умны очень красиво».&lt;br /&gt;
* '''Prince''' — это не только «принц», но и «князь». Prince of Wales — принц Уэльский, Prince of the Vampires — князь вампиров, Prince Myshkin — князь Мышкин. Prince Doran Martell по идее должен был быть князем Дораном Мартеллом, но до официального переводчика не дошло.&lt;br /&gt;
* '''Prismatic''' — может характеризовать не только форму, но и окраску объекта, и переводится в таком случае как «радужный» или «многоцветный». Очень часто этот нюанс игнорируют, поэтому на просторах фэнтези-миров регулярно встречаются жуткие ''призматические драконы'', выкашивающие целые армии своим ''призматическим дыханием'', а в кабинете любого мага можно найти воплощённый кошмар учителя геометрии — ''призматическую сферу''.&lt;br /&gt;
* '''Probe''' — да, это может переводиться как «проба», но также «зонд», «щуп», «датчик». Автор правки играл в Starcraft с пиратским переводом (нет, не [[Надмозги|тем]]), где строительные юниты протоссов, которые, конечно же, ''зонды'', были названы ''пробами''.&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если учесть, что старкрафреры на жаргоне зовут их «пробками», невелика потеря.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Public house''' — никакой не публичный дом, а просто пивная. Несмотря на то, что в русский язык проникло сокращение — «паб», — полная версия вызывает у надмозгов совсем не те ассоциации. Бывает странно читать про примерного добропорядочного семьянина, который имел лишь одну слабость: по вечерам после работы любил захаживать в бордель.&lt;br /&gt;
** Пивная — это в Англии. А в США, о ужас, это библиотека!!! Последнее часто обыгрывается в произведениях об армии, флоте (в том числе, торговом), нефтяном бизнесе и везде, где персонал страдает от сухого закона. «After the watch — straight to the library. And take a couple of books home».&lt;br /&gt;
* '''Quartermaster''' (не путать с немецким Quartiermeister). Переводов целых три!&lt;br /&gt;
** ''В армии'' отвечает за продовольствие, снабжение и постой личного состава, и тут значение полностью соответствует немецкому и русской кальке «квартирмейстер», хотя в сеттинге после середины 19 века следует переводить «интендант».&lt;br /&gt;
** На современном ''флоте'' квартирмейстер квартирами не занимается, а управляет кораблём. Во флотах многих стран это нижний чин, отвечающий за навигационные приборы и прокладку курса; подчиняется штурману. Следует переводить «младший штурман» либо «рулевой».&lt;br /&gt;
** Наконец, ''у пиратов'' в сеттинге 16-18 веков. У Стивенсона в «[[Treasure Island|Острове сокровищ]]» читаем: «Flint was cap’n; I was quartermaster, along of my timber leg». Н.Чуковский переводит, что Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная», и любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, Флинт боялся, что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе добычи, назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать абордажной группой захвата… И да, следил за сохранностью навигационных инструментов, видимо потому, что главная для них угроза — шаловливые матросские ручки. В сеттинге Стивенсона надо переводить: «а я был ''первым помощником'', несмотря на деревянную ногу». И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых произведениях/сеттингах, специально чтобы отделить от старинного российского армейского термина, означающего «завхоз», используется термин «квотермастер» (то есть буквальная транслитерация) или «палубный мастер» (примерный перевод). Отсюда и у Бушкова в «[[Сварог]]е» палубный мастер Бунак: это именно первый помощник на пиратском корабле капитана Джагеддина.&lt;br /&gt;
* '''Radiation''' не нужно без оглядки переводить как «радиация». Русский термин более узкий и соответствует английскому «ionizing radiation». Помимо этого есть радио- и микроволны, инфракрасные лучи и видимый свет, звук, ультразвук и сейсмические колебания, а также гравитационные волны. В английском языке это всё тоже является «radiation». ''(«излучение» же!)''&lt;br /&gt;
* '''Ranger''' совсем не обязательно переводить как «рейнджер». Если дело происходит в фэнтезийном или историческом сеттинге, то это слово следует переводить как «следопыт». Если же речь идёт о современном или научно-фантастическом сеттинге, то, да, это будет «рейнджер»… если только не «лесничий», «смотритель парка» или «горный спасатель»! Короче, и тут надо обращать внимание на контекст.&lt;br /&gt;
* Долгополая '''robe''' — ну это не «роба» же! Роба по-русски — это телогрейка и ватные штаны, которые зэки носят. Бараки, шмоны, роба, телогрейка, игра в картишки, нары, мир блатной… Ну, ещё можно назвать «робой» рабочий комбинезон или грубую матросскую куртку. Однако волшебники и рыцари-джедаи, как известно, предпочитают несколько иной гардероб. ''Мантии'' у них, мантии. Либо, как вариант, ''балахоны''.&lt;br /&gt;
** А в восточном сеттинге robe, когда речь идёт о длиннополой одежде какого-нибудь дехканина, купца, мудреца или эмира — это ''халат''. («У меня халата не было, каждый шакал халат носит!»)&lt;br /&gt;
** Раньше в русском языке, с лёгкой руки Петра I, у слова «роба» было и ещё одно значение — женское платье (калька с одного из значений ''французского'' robe). «Клянусь, никто домашней робы / С таким величьем не носил!» © М. Цветаева (действие в поэме происходит в XVIII в.).&lt;br /&gt;
* '''Rose red''' — не «красная роза» как таковая, а цвет, «красный, как роза», то есть алый со сдвигом к бордовому. Особняк в фильме по рассказу [[Стивен Кинг|Кинга]] — не «Красная Роза», а «Красный», с намёком на кровавость и прочую драму. Перевод имени героини «[[Fables]]» «Краснорозка» (по аналогии с Белоснежкой, её сестрой&amp;lt;ref&amp;gt;Оба персонажа — ещё и отсылка к традиционным гриммовским ''Беляночке и Розочке''.&amp;lt;/ref&amp;gt;) всё-таки лучше, чем невнятное «Роза Красна».&lt;br /&gt;
* '''Salat''' — это не салат, а молитва — ''намаз'' (иное написание — salah). Британская калька с арабского. Салат, который едят, — это «sala''d''». И не спутайте с «sala''de''», который вообще шлем.&lt;br /&gt;
* '''Sanitarium''' — это не санаторий. Нет, это тоже медицинское заведение, но по другой части: психиатрическая лечебница. И лечат там не минеральной водой, а электричеством.&lt;br /&gt;
* '''Satin''' — не сатин, а атла́с. Сатин, в принципе, считается одним из видов атласа и отличается преобладанием хлопковых нитей, атлас же может быть и чисто шёлковым. А сатин — это «sateen».&lt;br /&gt;
* '''Scholar''' — это ни в коем случае не «школяр» и не «школьник». Это «учёный».&lt;br /&gt;
* '''Science''' в контексте школы означает не «науку», а «естествознание» или «природоведение».&lt;br /&gt;
* '''Servant''' — это вовсе не сервант, в котором хранят посуду, а «слуга».&lt;br /&gt;
* '''Sex''' — это не только то, что вы подумали, но и пол (нет, не тот что под ногами).&lt;br /&gt;
* '''Shrapnel''' — конечно, когда это просит подвезти артиллерист XIX — начала XX века — это «шрапнель», но если слово упоминает парамедик или пехотинец, речь идёт об осколке. Причём не обязательно снаряда — если пуля попадает, скажем, в камень, разлетающаяся каменная крошка будет называться тем же словом.&lt;br /&gt;
* '''Silicon''' обозначает не силикон, а кремний. Silicon-based creature — существо на кремниевой основе. А силикон — это silicone. Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина». «Кремниевая она, потому что там компьютеры. А Силиконовая долина — это Голливуд!»&amp;lt;ref&amp;gt;Ныне так называется [[w:Сан-Фернандо (долина)|другое место]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''Slippers''' — не только «шлёпанцы» или домашние тапки, но и любая обувь, которую можно надеть без помощи рук. Если принцесса на балу, то не «тапки», а «туфельки».&lt;br /&gt;
** Аналогично, '''sandals''' — это не только «сандалии» для мужчин и женщин, но ещё и чисто женские «босоножки».&lt;br /&gt;
* '''Smelly''' — не «смелый», а «вонючий».&lt;br /&gt;
* (I’m) '''sorry'''. Не стоит всегда переводить это как «мне жаль». Гораздо чаще это аналог нашего «извини», «прости» или «прошу прощения». А вот если «You’ll be sorry!» — это именно что угроза «Ты (об этом) пожалеешь!». Ну а если ''I’m sorry'' говорит полицейский родственникам жертвы, то уместен был бы перевод «сочувствую», «сожалею», «соболезную» (хотя «мне жаль» тоже сойдёт).&lt;br /&gt;
* '''Spirits''' — не только дУхи, но и крепкий алкоголь, полученный в ходе перегонки. Переводчики Dragonlance однажды накололись на этом, написав, что [[крутой в отставке]] «стал все чаще обращаться к духам гномов» (употреблять [[табуретовка|гномью водку]]!).&lt;br /&gt;
* '''Squire''' — никак не сквайр (это будет '''esquire'''), а оруженосец.&lt;br /&gt;
* '''Stoned''' — в современных реалих некто, скорее всего, накурился конопли, а вовсе не побит камнями.&lt;br /&gt;
* '''Stool''' — это не стул, а табурет. Однако смысл «отходы жизнедеятельности» тоже имеет.&lt;br /&gt;
* '''Student''' — не только «студент», но и вообще любой учащийся, от первоклассника до докторанта. Школьник, чтобы его отличать, может быть ещё '''pupil''', но это значение стремительно устаревает — сейчас этим словом называют только зрачок.&lt;br /&gt;
* '''Sucker''', особенно в США, означает вовсе не «сосунок». И уж подавно не «членосос» (тот буквально cocksucker). А «дурак», «дурачок», «придурок». То есть тут высмеивается недалёкость и легковерие, а уж никак не «слишком юный возраст и притом понты». В значении «сосунок», «сопляк», «молокосос» говорят greenhorn (особенно про того, кто, юный годами, только делает первые шаги на каком-нибудь поприще) или whipper-snapper (особенно про того, кто «возбухает, хотя ещё молоко на губах не обсохло»).&lt;br /&gt;
** Sucker punch — это не «удар сосунка» и не «удар дурака», а удар исподтишка, по кому-то, кто не ожидал удара и не был готов ни увернуться, ни нанести свой. То есть это как бы «удар по дураку».&lt;br /&gt;
** А ещё sucker — это старинное название леденца на палочке. В некоторых старых американских мультфильмах — каламбурно обыграно.&lt;br /&gt;
* '''Sympathy ''' — не только «симпатия», но и «сочувствие». Есть шанс ошибиться, переводчик, бди!&lt;br /&gt;
* '''Sword''' — не только меч, но и любое личное холодное оружие офицера: шпага, рапира, сабля, кортик, дирк, катласс. Переводить надо в историческом контексте.&lt;br /&gt;
** При аресте офицера: «Your sword, please» — «Ваше личное оружие, пожалуйста». Аналогично когда хотят забрать короткоствол, но неизвестно, что у офицера: пистолет или револьвер — «Your sidearm, please».&lt;br /&gt;
** При сдаче крепости: «I surrender my sword» — «Вот моя шпага».&lt;br /&gt;
** Стал союзником: «My sword will be on your side» — «Мой меч с тобой».&lt;br /&gt;
* '''Tarantula''' — это не тарантул, а паук-птицеед.&lt;br /&gt;
* '''Technically''' — может иметь значение «технически», в контексте обсуждения/описания какого-либо технического устройства. В остальных случаях — '''«формально»'''. Увы, заблуждение перекочевало в разговорную русскую речь и фразы типа «Технически, я ничего не нарушил.» расстраивают автора правки уже не первый год.&lt;br /&gt;
* '''Terminal''' — ну да, «терминал», как в аэропорту. Однако, есть куча значений. Может быть и «смертельный», и «конечный».&lt;br /&gt;
** В разговоре компьютерщиков «dumb terminal» теперь уже редкость, куда чаще встречается «консоль» (если только разработчики не линуксоиды).&lt;br /&gt;
*** Контекст у этих слов всё же разный, а dumb terminal’ов уже лет тридцать как не осталось.&lt;br /&gt;
** У австралийцев и сингапурцев, «конечная остановка» — не «terminal», a «terminus». Каторжники любили по-латыни. В Британии и Канаде в разных городах по-разному.&lt;br /&gt;
* '''too bad''' — вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».&lt;br /&gt;
** То же и в старом британском анекдоте: у сына закончились деньги, и он послал телеграмму отцу: «No money. Not funny. Sonny», а отец денег решил не присылать, послал только ответную телеграмму: «Too bad. So sad. Dad».&lt;br /&gt;
* '''Thunderbird''' не обязательно переводить как «громоптицу», это вполне себе буревестник. Разве что буревестник ассоциируется с небольшим существом, а в играх это кто-то вроде птицы Рух. Как ни странно, ошибки избежали в надмозговом переводе [[HoMM]] IV. Видимо, [[так плохо, что уже хорошо|в Промт забивали]].&lt;br /&gt;
* '''Velvet''' — вовсе не вельвет, а бархат. Обе ткани ворсистые и довольно плотные, но вельвет легко отличить по характерным продольным рубчикам.&lt;br /&gt;
** То, что мы называем «вельвет» — по-английски зовётся corduroy (корд), а когда оно с очень узкими и мягкими рубчиками, то velveteen (плис).&lt;br /&gt;
* '''Vinaigrette''' (читается «винигрет») — вовсе не салат, а то, чем салаты заправляют, а также маринад для мяса. Классическая заправка: 3 части оливкового масла, 1 часть (3 %) уксуса. Классический маринад: оливкового масла и уксуса примерно поровну, соль и перец по вкусу. Умельцы добавляют и мелко порезанную зелень, и мёд, и горчицу, а также заменяют уксус свежевыжатым лимонным или апельсиновым соком. Классический русский салат «винегрет» уксусом почти никто не заправляет — со свёклой и капустой получится кисло. Вместо оливкового масла в рецепте от бабушки — подсолнечное. Иностранцы часто удивляются, увидев в меню российского ресторана «Salat „Vinegret“» (то есть «отслужить намаз, обмазавшись овощной заправкой»?)&lt;br /&gt;
* '''Wagon''' — это конный фургон, крытая повозка (такие часто можно видеть в фильмах про Дикий Запад). Железнодорожный вагон называется railcar (особенно в США), а также coach, если пассажирский, и carriage, если товарный. Также есть кузов автомобилей «station wagon», он же «универсал».&lt;br /&gt;
* '''Wolf''' — если говорят о человеке, внимательней смотрите на контекст: скорее всего это значит «кобель» (в смысле «бабник»). Впрочем, в том же значении могут сказать и '''cat'''.&lt;br /&gt;
* '''Yeah right!..''' — это [[Сарказм|саркастическая]] фраза, которую ни в коем случае нельзя калькировать. Русские в аналогичной ситуации в наши дни обычно говорят «Ага, щаз!» («Ага, конечно!») или «Ну щаз!..».&lt;br /&gt;
** А в XIX веке говорили «Да, как же!» или «Держи карман!» — учитывайте.&lt;br /&gt;
** Но в любом случае — что угодно, кроме «Да, точно!..». Так в русском в этом смысле не говорили никогда (по крайней мере массово). Эффект пропадёт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Немецкий ====&lt;br /&gt;
* Если немец вам скажет «Es gibt '''Sekt''' in meinem Kühlschrank» — не пугайтесь, нету у него в холодильнике никакой секты. Der Sekt — это шампанское. Шампанским (Schampagne) за пределами бывшего СССР может называться только вино, изготовленное в провинции Шампань.&lt;br /&gt;
* Päderast — не педераст (гомосексуалист), а педофил. Что интересно, происхождение слов в русском и немецком одно и то же, а значения разные. Хотя изначально это слово относилось именно к мужчинам, любивших подростков и юношей. Это уже потом в русском языке значение расширилось.&lt;br /&gt;
* Сложная связь с английским языком:&lt;br /&gt;
: нем. ''Wo'' = англ. ''Where'' («где»)&lt;br /&gt;
: нем. ''Wer'' = англ. ''Who'' («кто»)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Нидерландский ====&lt;br /&gt;
* Из-за ассоциации с английским back требуется время привыкнуть, что заимствованное слово бак ('''bak''') — это ''носовая'' часть палубы судна, причём именно «часть верхней палубы», а не вообще «нос корабля». А надстройки на нём называются «полубак».&lt;br /&gt;
** Михаил Веллер метко подметил, что крейсер «Аврора» никогда не стрелял из носового орудия. Носовых (курсовых, погонных) орудий на славном крейсере проектом не предусмотрено! Там были носовые торпедные аппараты, но они, вследствие своей британской мелкобуржуазной сущности, в 1917 были вне политики и в мировой р-р-революции участия не принимали. А революционные матросы жахнули холостым из ''бакового'' 152-мм орудия&amp;lt;ref&amp;gt;Википедия тоже ошибается, в одном месте называя это орудие носовым, но в трёх других упоминаниях [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80_%C2%AB%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%C2%BB той же статьи] написано правильно — «баковое».&amp;lt;/ref&amp;gt;. И Бога ради, не называйте этот выстрел «залпом». Из одного орудия, пусть даже трижды носового и четырежды революционного, ''залпом'' выстрелить физически невозможно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Славянские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Белорусский ====&lt;br /&gt;
* «Адказаць» — переводится как «ответить, дать ответ». «Отказать, ответить отказом» по-белорусски — «адмовіць».&lt;br /&gt;
* «Дадушы» — это не «заверши процесс удушения». Это всего лишь «от души».&lt;br /&gt;
* «Жаба» — всё-таки «лягушка» (frog). С русского «жаба» (toad) переводится как «рапуха».&lt;br /&gt;
* «Жало́ба» — переводится как «траур». Жалоба по-белорусски — «скарга».&lt;br /&gt;
* «Карысны» — переводится как «полезный». «Корыстный» переводится как «карыслівы».&lt;br /&gt;
* «Конік» — это не «маленький конь» или «жеребёнок», а «кузнечик».&lt;br /&gt;
* «Плот» — это «забор». «Плот» переводится как «плыт».&lt;br /&gt;
* «Сварка» — это «ссора». Русское слово «сварка» пишется немного по-другому: «зварка».&lt;br /&gt;
* «Трус» — переводится как «кролик». С русского «трус» переводится как «баязлівец».&lt;br /&gt;
* «Урадлівы» — в отличие от польского и украинского — «плодородный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Болгарский ====&lt;br /&gt;
Ох и щедр язык Страны Роз на примеры тропа!&lt;br /&gt;
* «Той ме беси» — это не «он меня бесит»! Это «он меня вешает» (применяет ко мне именно такой метод смертной казни).&lt;br /&gt;
* «Бой» — это не битва, а побои. «Изядох много бой» — получил много люлей (буквально «съел много побоев»).&lt;br /&gt;
* Болгарское «браво!» не надо везде так механически и передавать. В русском языке это традиционно или специфически театральный выклик, или уж выражение иронии или даже [[Ай, молодца!|сарказма]]. А у болгар это просто искреннее «молодец!», «здОрово!», «славно!», «круто!». Болгарские дети направо и налево говорят «браво!», но русский в устах ребенка такой возглас не воспримет, он решит, что это кто-то вроде принца Крысса принял детский облик. Учитывайте при переводе.&lt;br /&gt;
* «Бухал» — по-болгарски филин.&lt;br /&gt;
* «Булка» — не булка, а невеста.&lt;br /&gt;
* «Врач» — это не доктор, который лечит болезни, а колдун, ворожей (он «вре», то есть произносит заклинания или проклятия). Человек, который лечит болезни, называется «лекар».&lt;br /&gt;
** «Да врачувам» — тоже «ворожить, наколдовывать» (нередко — что-нибудь, что будет несчастьем для объекта чар), а вовсе не «врачевать».&lt;br /&gt;
* «Гора» — это не гора, а лес.&lt;br /&gt;
* «Гроб» — это у русских ящик, в который заколачивают труп и опускают в могилу. А у болгар «гроб» — это сама могила, а ящик называется «ковчег».&lt;br /&gt;
* «Гърб» — не горб, а просто спина, в том числе идеально прямая. А вот «гърбав» — именно горбатый (с физическим недостатком).&lt;br /&gt;
* «Гърбушко» — не хлебная горбушка. Это горбун.&lt;br /&gt;
* «Деспот» в болгарском совсем не клеймящее слово. Это всего лишь «наместник» — лицо, которого монарх поставил управлять одной из своих провинций и даровал ему там всю полноту власти.&lt;br /&gt;
* «Елда» — ничего неприличного, всего лишь гречиха. Произносится [элда].&lt;br /&gt;
* «Ето» [это] — не «это», а «вот».&lt;br /&gt;
* «Зарежи го, и бягаме!». Не бойтесь, это не «зарежь его, и бежим». Это «Брось его, и бежим!». («Брось» в значении «оставь его, не уделяй ему больше внимания».)&lt;br /&gt;
* «Изправи се» — это не «исправился», это «выпрямился», в том числе «встал с места, хотя только что был в сидячем положении».&lt;br /&gt;
* «Комин» по-болгарски (и, кстати, по-украински тоже, см. ниже) — это дымовая труба, дымоход. А вовсе не камин (разновидность очага внутри комнаты).&lt;br /&gt;
* «Корав» — это не «корявый», а твёрдый. «Кьорав» (корень «кьор» — турецкое заимствование) — это тоже не «корявый», а разговорное «слепой», а «кьоравото» — идиома со значением «удобный случай», «лёгкая добыча», «лафа» или «халява». Это потому, что халява не смотрит на то, заслужившему или не заслужившему она достанется, она как бы слепа.&lt;br /&gt;
* «Кресло» — не предмет мебели. Это крикун.&lt;br /&gt;
* «Кучка» — это грубое обзывательство «сукой» (самкой собаки; собака называется «куче»). Невоспитанные представители болгарского этноса так оскорбляют женщину. Русское блатняцкое «сука» о ''мужчине'' (в значении «подлец, негодяй, предатель, ренегат») к этому отношения не имеет; оно так на болгарский не переводится.&lt;br /&gt;
* «Лайка» — не собака, а цветок ромашка.&lt;br /&gt;
* «Майка» — не предмет одежды, а мать.&lt;br /&gt;
* «Ментовка» — мятная конфета или мятный ликер.&lt;br /&gt;
* «Море»? Значение меняется в зависимости от ударения. Если «морЕ» — тогда это действительно море, водная стихия. А вот если «мОре!» — это эмоциональное восклицание вроде «Надо же!» или «Ну ёлки-палки!».&lt;br /&gt;
* «Напоследък» — это не «напоследок», это «в последнее время».&lt;br /&gt;
* Восклицание «Не думай!» — это не призыв воздержаться от мыслей. Это просторечный аналог нашего просторечного же «Да ты чё!!!», или «Офигеть!», или «Быть не может!», или шутливо-недоверчивого «Иди ты!» (когда собеседник сказал что-то рвущее шаблон). И означает буквально «Не говори [этого]!». Именно так: ведь по-болгарски «да думам» означает «говорить», а «дума» — слово.&lt;br /&gt;
** А «думать» будет «да мисля». Мысль — «мисъл».&lt;br /&gt;
* «Да отвличам» — это не «отвлекать», это «похищать».&lt;br /&gt;
* «Писък» — это не тоненький писк. Это '''крик''', обычно именно громкий, истошный.&lt;br /&gt;
* «Позавчера» значит «поза-позавчера». А русское «позавчера» по-болгарски будет просто «завчера».&lt;br /&gt;
* «Предай се!» — это не «предай себя», а «сдавайся!».&lt;br /&gt;
* «Ще пукнеш от смях» — [[Эффект Телепорно|это не «пукнешь от смеха»]]. Это «лопнешь со смеху».&lt;br /&gt;
** Или — «сдохнешь со смеху»: «да пуквам» — это не только «лопаться» (в прямом или переносном смысле), но и грубое «околевать, сдыхать».&lt;br /&gt;
* «Рис» у болгар не злак, а животное рысь.&lt;br /&gt;
* «Скъп» — не «скупой», а дорогой, как в смысле цены, так и в смысле — объект приязни, тот, кем дорожат (это по контексту). Например, «скъп приятел» — дорогой друг; «скъпа стока» — дорогой товар.&lt;br /&gt;
* «Слаб» — не «слабый», а худой, в смысле телосложения (даже если при этом очень сильный физически). «Слабичък» — худенький (а не «слабачок»). «Да отслабна» — это «похудеть», «исхудать» (а не «ослабеть»).&lt;br /&gt;
* «Слама» — не «близкая и верная дружба внутри малочисленной дружеской компании из 2-4 человек» и не «складчина» (то и другое было только в устаревшей версии русского криминального сленга), а «солома».&lt;br /&gt;
* По-русски «списание» — это снятие с балансового учёта. А по-болгарски «списание» — это журнал.&lt;br /&gt;
* «Стол» — не то, ''за чем'' сидят, а то, ''на чём'' сидят (как в старославянском).&lt;br /&gt;
* «Стълб» — не столб, а лестница.&lt;br /&gt;
* «Суров» — это не «суровый». Это «сырой», но не в смысле влажный, а в смысле — не подвергавшийся приготовлению на огне.&lt;br /&gt;
* «Треска́» — это не только разновидность рыбы, но и щепки, которые летят, когда кто-то колет дрова (уделяйте внимание контексту!). А «мускулна тре́ска» — это уже судорога, но только тогда, когда мышцы сводит (например, в холодной воде), отчего получается мелкий тремор и временная нефункциональность; спазм также может именоваться «спазма». А если судорожные корчи — это «гърчене», если подёргивание конечности — то «конвулсия».&lt;br /&gt;
* «Търчи» — это не «торчит», это «скачет, подпрыгивает».&lt;br /&gt;
* «Ти баща, ти майка!» — это буквально «ты отец, ты мать!», но означает отчаянную мольбу вроде нашего «Ради Бога, очень тебя прошу…».&lt;br /&gt;
* «Той се удави» означает не «он удавился [петлёй]», а «он утонул [захлебнувшись в воде или другой жидкости]». Удавился петлёй или чем-то аналогичным — это по-болгарски «той се удуши».&lt;br /&gt;
** Соответственно, «да го удавим» — это «давайте его ''утопим''».&lt;br /&gt;
* «У дома́» — это не «около дома», а «[у себя] до́ма».&lt;br /&gt;
* «Храниш се» — это не «хранишь себя», а «питаешься», «кормишься» («хранА» — еда, пища).&lt;br /&gt;
* «Да цапам» — не «грубо хватать», а «пачкать». Изпоцапания — не «захватанный», а перепачканный.&lt;br /&gt;
* «Цар си» (то есть ''ты царь'') — это фигуральное выражение, переводимое как «Ты просто чудо!» или «Я тобой восхищаюсь!». Выражение восторга, обычно искреннего.&lt;br /&gt;
** Есть и усиленная форма того же самого: «Ти си бог» (''ты бог'', но по-русски так тоже говорить не принято).&lt;br /&gt;
* Услышите от болгарина фонетическое [штука] — знайте, он имел в виду рыбу щуку (а пишется, как и у нас — '''«щука»''').&lt;br /&gt;
* «Ще ти извади очите» обычно не следует переводить буквально как «сейчас оно вырвет тебе глаза!». Это не реплика из хоррора. Это просто идиома, употребляемая вместо наших «У тебя перед носом же!» или «Вот же оно, на тебя смотрит!».&lt;br /&gt;
* «Юнак» — это не «юноша» и не «молодой человек» (в отличие от некоторых других славянских языков). По-болгарски «юнак» — это богатырь, герой, добрый мОлодец (в сказках и эпосе) или молодЕц (похвала в обычном просторечии).&lt;br /&gt;
* «Яйца на очи» — это по-болгарски яичница-глазунья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Польский ====&lt;br /&gt;
* Ляп, о котором первым делом предупреждают всех, кто только начал учить польский: krzesło [кшЕсло] означает стул. То, что мы называем «кресло» (то есть мебель помассивнее стула, с мощной спинкой), называется по-польски fotel [фОтэль].&lt;br /&gt;
* А польское слово nudny [нудны] означает «тусклый».&lt;br /&gt;
* А zapomnieć [запОмнечь] означает «забыть».&lt;br /&gt;
* Pukać — тоже не «пукать», а «стучать».&lt;br /&gt;
* Twarz — не «тварь», в смысле «существо», а «лицо».&lt;br /&gt;
* Prostopadły [простопадлы] — перпендикулярный (буквально «прямо упавший»). Tlen — воздух. Zawód — профессия.&lt;br /&gt;
* Pod pahxom — не «в паху», а «под мышкой». Этот ляп появился в одном из переводов «Ведьмака», когда один из героев у переводчика зажал жердь для по сути копейного удара… да-да, в паху.&lt;br /&gt;
* Plecy — не плечи, а спина. Plecak — рюкзак.&lt;br /&gt;
* Dywan — не диван, а ковер. Диван — kanapa&lt;br /&gt;
* Dynia — не дыня (ogórek melon), а тыква. С самим словом tykwa всё как описано ниже для украинского языка.&lt;br /&gt;
* Owoce — фрукты. Сами овощи — warzywa.&lt;br /&gt;
* Ołów — нет, не олово, а свинец. Олово называется cyna.&lt;br /&gt;
* Sklep — магазин. То, о чем вы подумали — krypta.&lt;br /&gt;
* Kantor — не имеет никакого отношения к церковному пению, зато жизненно необходим любому туристу. Это пункт обмена валют.&lt;br /&gt;
* Minetka — не минетик, а куннилингус. Сам минет — это lod. Не путать с настоящим льдом (Lód (люд))!&lt;br /&gt;
* Pierogi — нет, не пироги, а вареники. И даже Pierogi ruskie — тоже не пироги, а вареники с картошкой, а слово ruskie означает не Россию&amp;lt;ref&amp;gt;Русские по-польски rosjanie, прилагательное — rosyjski. В последнее время распространилось слово ruski, но с пейоративным оттенком — аналогично русскому «пшек» в адрес поляков.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Ruś Czerwona (Русь Чеврона), то есть Галичина. Пироги вместе с прочей выпечкой называются просто ciasto, то есть тесто.&lt;br /&gt;
* Mowa — не язык, как в украинском и белорусском, а речь, что сходно по значению с русским словом «молва». А язык (в смысле наречие) будет język (ензык).&lt;br /&gt;
* Błąd — не [[эффект Телепорно|то, о чём можно подумать]], а всего лишь ошибка. Произносится примерно как [блонд]. Но слова действительно восходят к одному праславянскому корню (ср. «заблуждение»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сербскохорватский ====&lt;br /&gt;
* Неплохая подборка сербскохорватских «ложных друзей» — в [[Эффект Телепорно/IRL#Сербскохорватский и словенский|этой статье]]. Там и ещё много чего интересного есть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Украинский ====&lt;br /&gt;
* Метапример: в украинском языке намного меньше причастий, нежели в русском, и используются они иначе (если коротко, то в большинстве случаев описывают состояние объекта, а не его поведение, то есть, строго говоря, выступают отглагольными прилагательными&amp;lt;ref&amp;gt;Ср. в русском языке прилагательные ''кипячё'''н'''ое молоко'', ''лежа'''ч'''ий больной'' vs. причастия ''кипячё'''нн'''ый'', ''лежа'''щ'''ий''.&amp;lt;/ref&amp;gt;: примером, «лежачий» — это исключительно предмет или лежачий больной, но не тот, кто просто прилег; и да, «той, хто в скелі сидить» — это нормальная для украинского языка конструкция). Того, кто говорит неправильно, поймут и, скорее всего, даже не осудят, но в формальной речи такие ошибки смотрятся очень глупо.&lt;br /&gt;
* «Бабка» — не только и не столько старуха, сколько стрекоза (вопреки распространённому мифу — именно «бабка», а не «залупівка»)&amp;lt;ref&amp;gt;Примечание от биолога: зря смеётесь, в русскоязычной энтомологии целое семейство стрекоз называется [[w:Бабки (насекомые)|Бабки]] (Corduliidae). Хотите ещё посмеяться? Семейство [[w:Дедки (стрекозы)|Дедки]] тоже существует (Gomphidae).&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Баня» — не баня (баня называется «лáзня»), а купол или глава (у церкви).&lt;br /&gt;
* «Безпечний» — не беспечный (это «безтурботний»), а безопасный. При этом ''опасный'' выражается через двойное отрицание: «небезпечний» (в русском тоже есть слово «небезопасный»).&lt;br /&gt;
* «Біли́зна» именно с таким вот ударением — бельё, а не белизнá.&lt;br /&gt;
* «Бовван» — это болван, но не в значении «глупец», а технический термин, означающий выступ в форме-заготовке изделия. Иногда, в исторических текстах — ещё и идол. А болван, который глупец — «бовдур». Но слово «бовдур» легко встретить и в буквальном значении — дымовая труба, дымоход. Эта же штука называется «комин» — не путать с камином!&lt;br /&gt;
* «Вереск» — не растение, а то же, что и болгарский «писък», то есть крик, верещание.&lt;br /&gt;
* «Весілля» — не веселье, а свадьба.&lt;br /&gt;
* «Від» — это не вид (ни биологический, который «вид», ни внешний, который «вигляд»), а всего-лишь «от». Впрочем, в контексте обычно понятно.&lt;br /&gt;
** Простой лайфхак: букве «i» в словах ''собственно славянского'' происхождения или ''очень старых'' заимствованиях в русском языке должны соответствовать «о» или «е» (в единичных словах — даже «у»). Мультфильм «Кит і кіт» (Киевнаучфильм, 1969) в качестве мнемонической подсказки.&lt;br /&gt;
*** В обратную сторону, увы, не работает, хотя тоже можно запомнить ряд несложных правил, облегчающих жизнь — чтобы, по крайней мере, понимать, как заведомо неправильно и страховать себя от перлов вроде пресловутого «[[вампиры|кровосісі]]» господина Азарова (подробности ниже в сноске).&lt;br /&gt;
* «Відказати» — ответить. Отказать — відмовити. Хотя «відмовити» может в художественном тексте означать и «ответить». В таком значении может встречаться в более старых текстах и иметь оттенок «резкий ответ», «ответ с юмором/сарказмом, язвительный, остроумный».&lt;br /&gt;
* «Вранцi» — это не «в ранце». Это «утром рано», «спозаранку». «Гриць ішов до школи вранці, ніс буквар і зошит в ранці».&lt;br /&gt;
* «Гарбуз» — не арбуз, а тыква. Арбуз (гигантская ягода с толстой чёрно-зелёной шкурой и красной сладкой сердцевиной) называется «кавун».&lt;br /&gt;
** В южных диалектах тыкву ещё называют «кабак» — не путать с корчмой или шинком. А словом «тиква», как и в польском языке, называются только бутылочные виды (которые по-русски «горлянка», лат. Lagenaria), а также сами сделанные из её плодов бутылки.&lt;br /&gt;
* «Горіх» — не горох, а орех.&lt;br /&gt;
* «Гребля» — это плотина, а не вид спорта, который будет «веслування».&lt;br /&gt;
* «Дитина» — это «ребёнок», а не «детина», который по-украински будет «чолов’яга».&lt;br /&gt;
* «Другий» — это не другой, это второй. Значение «другой» имеет иное слово — «iнший»&lt;br /&gt;
* «Дружина» — не только войско, но и жена. А еще если читаете старинный текст или что-то стилизованное под старину, то может оказаться и муж — следите за смыслом и грамматическими родами.&lt;br /&gt;
* Со словами «жаба», «жало́ба», «коник» и «корисний» всё так же, как описано в белорусском разделе.&lt;br /&gt;
* «Зáмах» — это не «замах», а «покушение»&lt;br /&gt;
* «Зло́дiй» — переводится не «злодей», а «вор» (лицо, совершающее кражи). Каприз языка. Наше «[[злодей]]» (то есть лицо, творящее всевозможные злодеяния) будет по-украински «лиходiй» [лыходий].&lt;br /&gt;
** А слово «добро́дiй» следует переводить/понимать не как «делатель добра» (хотя этимология именно такая), а как «почтенная личность», «достойный обыватель», вроде того. В частности, украинцы традиционно говорят «добродiй» во всех ситуациях, когда англичане скажут gentleman, а русские — «почтеннейший» или «сударь» (в устаревшей форме обращения).&lt;br /&gt;
* «Качка» — не только явление на корабле, но и утка. А «каченя» — утёнок, а не качение.&lt;br /&gt;
* Благодаря «Белой гвардии» [[Булгаков]]а русскоязычные читатели усвоили, что «кіт» — это кот, а не крупное морское животное («кішка», соответственно, [[кавайная нэко|кошка]], а не деталь внутренностей). Надо ли уточнять, что кит по-украински «кит» [кыт], а кишка — «кишка» [кышка́]?&amp;lt;ref&amp;gt;Но, возможно, не лишним будет отметить, что икавизм в украинском возникает только в закрытом слоге, поэтому «чорний кiт» (который говорит «мяу») склоняется «чорного кота», в дательном падеже «чорному котовi», во множественном числе будет «чорнi коти [коты]» и т. д. Один из бывших премьер-министров Украины (российского происхождения) этой премудрости так и не освоил, в результате чего стал мемом и породил целый ряд анекдотов.&lt;br /&gt;
* А вот в тех случаях, когда звук i заменяет древнерусское ѣ, он как раз не чередуется — не перепутайте! То есть, например, «чорний бiс» (мелкий нечистый дух), который в древнерусском был «бѣсъ», склоняется «чорного бiса», «чорному бiсовi», на старой водяной мельнице могут поселиться «чорнi бiси [бисы]» и т. п.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кстати, «кішки» во множественном числе по-украински обычно означает именно особей женского пола, а гендерно нейтральное — «коти».&lt;br /&gt;
*** И закрывая кошачью тему: «котики» — это по-украински ещё и пушистые соцветия («серёжки») вербы (или ивы? по-украински проще: то и другое — «верба́»).&lt;br /&gt;
* «Кома» — не только тяжелое медицинское состояние, но и банальная запятая.&lt;br /&gt;
** Заимствовано из немецкого: Komma. Но она и по-английски comma.&lt;br /&gt;
* «Лаяти» — не лаять по-собачьи (это «гавкати»), а ругать.&lt;br /&gt;
** «Сварити» — не приготовить в процессе варки (это звучит и пишется иначе — «зварити»), а тоже ругать (но в отличие от предыдущего — только в глаза), близко по смыслу русскому «свара» (конфликт).&lt;br /&gt;
* «Луна» — не спутник Земли, а «эхо», «отзвук» (глагол ''лунати'' — звучать, раздаваться (как топор дровосека в лесу)). А спутник Земли — «Місяць».&lt;br /&gt;
* «Люлька» — не колыбель («колиска»), а курительная трубка. Впрочем, «[[Тарас Бульба|Тараса Бульбу]]» в школе проходили.&lt;br /&gt;
* «Люсте́рко» не имеет никакого отношения к люстрам, это зеркальце. Слово «дзе́ркало» тоже есть, но оно чаще относится к большим зеркалам и во множественном числе склоняется не так, как в русском (ср. «дзерка́ла» и «зеркала́»). Впрочем, большое зеркало может называться ещё и «свічадо» — опять же не путать со светильником.&lt;br /&gt;
* «Місто» — не место, а город. А место по-украински — «мiсце».&lt;br /&gt;
** А украинское «горо́д» — это огород, а «го́род» — это не всякий город, а ограждённый крепостной стеной средневековый город или городище.&lt;br /&gt;
* «Неділя» — это не вся неделя, а всего один день, «воскресенье». Вся неделя — «тиждень».&lt;br /&gt;
* «Нежить» — не нежить, а всего лишь насморк.&lt;br /&gt;
* «Печеня» — жаркое, а не печень (та «печінка») или печенье (то «печиво»).&lt;br /&gt;
* «Пика» (пыка) — не копье и не карточная масть, а тоже «рожа».&lt;br /&gt;
** А вот «рожа» — цветок такой. Нет, не роза (наше «роза» передаётся словом «троянда»), а &amp;lt;s&amp;gt;шито?&amp;lt;/s&amp;gt; ''штокро́за'' по-русски называется. Зато розовый цвет — «роже́вий», как раз от него.&lt;br /&gt;
*** Оттуда название болезни — от покраснения, превращения человека в «рожевого».&lt;br /&gt;
* «Пил» (читается как [пыл]) — это просто «пыль», а тот «пыл», который «борьбы» — «запал».&lt;br /&gt;
** Или просто «пал» (не в смысле «пал в битве», а во все том же смысле «пыл»): используется реже, но хорошо подходит, если нужно соблюсти размер или ритм.&lt;br /&gt;
* «Пи́сок» означает «рот», чаще — в шутливо-пренебрежительном тоне (наподобие слов «зенки» или «шнобель»). А не «песок» и не (пробачте, шановнi) «писька».&lt;br /&gt;
** Еще это слово может применяться к зверям, обозначая тогда вообще морду — «собачий писок». Может обозначать и нос животного.&lt;br /&gt;
* «Питати» (пытаты) — не подвергать пыткам, а всего лишь спрашивать. А подвергать пыткам — «катувати».&lt;br /&gt;
** Зато «ховати» может означать не только прятать, но и хоронить (покойника). Повелительное наклонение — «ховай», а не то, что вы подумали по аналогии с «совать». Зато совершенный вид отличается: спрятать — сховати, похоронить — поховати. Соответственно различаются отглагольные формы.&lt;br /&gt;
** Кстати, словом «кат» называют не только палача, [[мастер пыток|человека, который пытает]], но и палача-казнителя, который от мучений, так сказать, избавляет. А иногда и мастером (без упоминания, чего он мастер!). «Майстер міста Львова» — это не какой-то там цеховой мастер из Львова в средние века, а просто львовский городской палач.&lt;br /&gt;
* «Поганий» — это просто «плохой», без такой густой негативной окраски, как русское «поганый».&lt;br /&gt;
* «Порiвняти» — «сравнить», а не «поровнять».&lt;br /&gt;
* Въезжая на территорию Украины и заполняя миграционные документы на погранконтроле, некоторые русскоязычные граждане удивляются: что за странная графа для заполнения — «Прiзвище»? Мол, прозвище свое школьно-дворовое вписывать, хе-хе? Ничего подобного — это «фамилия» по-украински так будет. А «прозвище» чуть по-другому будет — «прiзвисько».&lt;br /&gt;
* «Ріг» — не только рог, но и внешний угол (а внутренний называется «кут»). А также перекресток улиц.&lt;br /&gt;
* «Рідкий» — не редкий, а ''жидкий'', то есть не густой и не твёрдый. А редко встречающийся — «рідкісний».&lt;br /&gt;
** «Ти чого горілку п'єш? — Гм… П’ю… П’ю, бо рідка. Щоб густа, то їв би.» («Чего ты водку пьешь? — Пью, потому что жидкая. Была бы твердая — ел бы»)&lt;br /&gt;
* «Рiч» — это вещь, а не речь. Также используется в значении «дело» — в словосочетании «дело в том, что…» А речь, которую произносят — «промова».&lt;br /&gt;
* «Роди́на» — не ро́дная земля (ту называют «вітчизна», «батьківщина»), а семья, или биол. «семейство».&lt;br /&gt;
* «Російський» может означать не только российский, но и русский. Точнее, великорусский. Соответственно и «росіянин» — это великоросс. А слово «руський» относится преимущественно к Древней Руси (а то и вообще к Западной Украине, где обитают ''русины'' — у западноукраинских же авторов XIX века).&lt;br /&gt;
* «Сварка» — не сварка, а ссора (ср. «свара»).&lt;br /&gt;
* «Сир» по умолчанию — творог. Но и сыр в целом тоже.&lt;br /&gt;
* «Сказ» — не нарративный жанр, стилизованный под устную форму и предполагающий персонажа-рассказчика («оповідь»), а [[Кошмарные медицинские состояния|бешенство]]. Ты шо, сказився? (Ты что, чокнулся (сбесился)?)&lt;br /&gt;
* «Ссав» это не «справлял малую нужду», это «сосал». (Обычно так говорят о младенце, когда он сосущими движениями втягивает молоко. Когда человек с чмоканием обсасывает нечто твёрдое, например, леденец — это называется не «ссав», а «смоктав».) Млекопитающие как класс называются, соответственно, «ссавці».&lt;br /&gt;
** «Висякатись» — это тоже не «справить малую нужду», а «высморкаться».&lt;br /&gt;
* Словом «табАка» называется только такой табак, который жуют или нюхают. Курительный табак называется «тютюн» ({{spoiler|как и по-болгарски, впрочем}}).&lt;br /&gt;
* «Твар» — как и в польском, «лицо», только с пейоративным оттенком. «Рожа» или «морда». А «лицо» не в ругательном виде — «обличчя» (в русском сохранилось слово «обличье»).&lt;br /&gt;
* «Тиква» — это не всякая тыква (которая «гарбуз»), а лагенария.&lt;br /&gt;
* «Уродливий» (как и в польском) — красивый (от слова «уродиться»).&lt;br /&gt;
* А «улiтку» это не винительный падеж от названия моллюска (который по-украински «равлик»). Это наречие «летом».&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если предыдущее слово заканчивается на гласную, то говорят (не только в этих словах) «вродливий» и «влітку». А «вранці» после согласного, соответственно, «уранці».&amp;lt;br&amp;gt;Украинский вообще в этих случаях более вариативен, позволяя более благозвучные формулировки за счет чередования гласных-согласных. Например, союз «и» может передаваться либо «і», либо «й», либо «та» — в зависимости от букв в соседних словах.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Худо́ба» — не худоба́, а скотина.&lt;br /&gt;
* «Чумацький Шлях» — это не просто дорога торговцев солью, а Млечный Путь.&lt;br /&gt;
* Слово «час» означает время как философское понятие (например, «не можна гаяты часу!» — «нельзя терять времени»). А небольшой отрезок времени, равный 60 минутам — «година» [годына]. Не вздумайте вообразить, что последнее слово значит «период» (как в русском «тяжкая година») или интервал в 12 месяцев! Не значит оно ни того&amp;lt;ref&amp;gt;Но в первом значении изредка может употребляться, как и русское «час» (''смертный'', например, или ''испытаний''). Гораздо чаще в значении «период» и даже «эпоха» в украинском языке употребляется слово «доба», буквально «сутки». Так что следите за контекстом!&amp;lt;/ref&amp;gt;, ни другого ({{spoiler|в отличие, скажем, от болгарского, где интервал в 12 месяцев называется именно «година»}}).&lt;br /&gt;
* «Чоловік» — значит «мужчина» или «муж» (супруг), «человек» по-украински будет «людина» [людына].&lt;br /&gt;
** Но в старых книгах может обозначать и абстрактного человека (правда, имелся в виду, скорее всего, человек мужского пола, но на те времена это не требовало уточнений: патриархат же).&lt;br /&gt;
* «Шар» — слой. А вот шар по-украински «куля» (но это же слово может означать и ''пуля'').&lt;br /&gt;
* Скорее из разряда забавных фактов — слово «пальто» в украинском языке склоняется.&lt;br /&gt;
** Ну да, у украинцев нет проблем не только с «склонять ли paletot», но и с «кофе интеллигентного мужского рода или логичного среднего?». Кава — вона і в Африці кава.&lt;br /&gt;
* Початок — не плод кукурузы, а начало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Чешский ====&lt;br /&gt;
См. также [[Пиво, кнедлики и Швейк#Язык]]&lt;br /&gt;
* Есть «Веселый чешско-русский словарь», где собрано множество таких ложных друзей переводчика.&lt;br /&gt;
* Blahodarný — благотворный («благодарный» по-чешски (po)vděčný)&lt;br /&gt;
* Blesk — молния («блеск» по-чешски lesk)&lt;br /&gt;
* Bodat — колоть, жалить, пришпоривать; ''перен.'' ехидничать («бодать» по-чешски trkat)&lt;br /&gt;
* Buben — барабан.&lt;br /&gt;
* Četný — многочисленный, многолюдный («чётный» по-чешски sudý)&lt;br /&gt;
* Čich — обоняние, нюх, чутьё; запах («чих» по-чешски kýchání)&lt;br /&gt;
* Čín — поступок, действие («чин» по-чешски hodnost)&lt;br /&gt;
* Dávka — порция, доза (от слова dat «дать»; «давка» по-чешски tlačenice)&lt;br /&gt;
* Dělo — орудие, пушка («дело» по-чешски věc)&lt;br /&gt;
* Děvka — в современном чешском языке не девочка или девушка (divka, holka), а только женщина лёгкого поведения.&lt;br /&gt;
* Dobytek — скот («добыча» по-чешски těžba)&lt;br /&gt;
* Dostat — получить, dostat se — попасть, добраться («достать до чего-л.» по-чешски dosáhnout, «достать/вынуть» — vytáhnout, «достать сверху» — sundat, «достать/добыть» — sehnat, «достать/быть достаточным, [[#Древнерусский и церковнославянский|довлеть]]» — stačit)&lt;br /&gt;
* Drobný — мелкий; пустячный, незначительный; розничный («дробный» в математическом смысле по-чешски zlomkový)&lt;br /&gt;
* Důchod — пенсия («доход» по-чешски příjem, zisk)&lt;br /&gt;
* Herna — игровой зал, казино. Также подходит [[эффект Телепорно|под этот троп]].&lt;br /&gt;
* Holení («h» звучит похоже на «г») — бритьё («голень» по-чешски bérce, bérec)&lt;br /&gt;
* Holka — девочка, девушка («холка» по-чешски kohoutek, а «(швейная) игла» (за которую могут принять это слово украинцы) — šicí jehla)&lt;br /&gt;
* Hovor — разговор («говор» по-чешски nářečí)&lt;br /&gt;
* Hrad — за́мок («город» по-чешски město, а вид атмосферных осадков — kroupa, как и крупа, упортебляемая в пищу)&lt;br /&gt;
* Hromada — куча («громада» по-чешски kolos, kupa)&lt;br /&gt;
* Chudák (хУдак) — не чудак, а бедолага («чудак» по-чешски výstřední)&lt;br /&gt;
* Сhytrý — умный («хитрый» по-чешски lstivý, potutelný).&lt;br /&gt;
** Заодно обратите внимание на место диграфа ch в чешском алфавите, которое также может вводить в заблуждение при поиске слов.&lt;br /&gt;
* Jupka — блузка («юбка» по-чешски sukne)&lt;br /&gt;
* Kalhoty — брюки, kalhotky — женские трусики (а то, что называют этим словом по-русски — punčocháče)&lt;br /&gt;
* Mládenec — юноша («младенец» по-чешски kojenec)&lt;br /&gt;
* Ovoce — фрукты («овощи» по-чешски zelenina)&lt;br /&gt;
** а čerstvý (черствый) — свежий. То есть черствые овоще — это свежие фрукты.&lt;br /&gt;
* Podvodník — мошенник. («подводник» по-чешски námořník ponorky)&lt;br /&gt;
* Polévka — суп, похлёбка («полёвка» по-чешски hraboš)&lt;br /&gt;
* Pozor — осторожно, внимание («позор» по-чешски hanba, potupa). Часто встречаемое объявление «Pozor! Policie varuje!» не осуждение коррумпированной полиции за воровство, а «Внимание! Полиция предупреждает!»&lt;br /&gt;
* Rychlost — скорость («рыхлость» по-чешски kyprost)&lt;br /&gt;
* Válka — не валка деревьев, а война.&lt;br /&gt;
* Zapomínat — не то, что можно подумать, а «забывать», а «запоминать» будет zapamatovat si.&lt;br /&gt;
* Zloděj — не злодей (zlosyn), а вор, а vor — плот, а plot — забор, ограда…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Древнерусский и церковнославянский ====&lt;br /&gt;
Стоит отметить, что древнерусский и церковнославянский — языки не просто разные, но и относящиеся к разным ветвям славянских языков, восточной и южной соответственно. Старославянский и праславянский — ещё два разных языка, это не синонимы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь этого много. По этой причине попытки интуитивно разобраться в церковных текстах часто [[Контринтуитивная терминология|приводят к анекдотичным и даже богохульным результатам]]. Полезная фундаментальная книжица — Словарь церковнославяно-русских паронимов Ольги Седаковой.&lt;br /&gt;
* {{Slav|А҆́гг҃лъ}} — под титлом над буквой «г» «посланник», «ангел».&amp;lt;ref&amp;gt;В современном кодифицированном церковнославянском языке титла и выносные буквы употребляются с ограниченным списком сакральных имён и сокращений на полях, а также для буквенного обозначения цифр. В старославянских рукописях помимо этого ставились как {{Slav|бг҃ъ}} клал на душу переписчикам, предпочитавшим сокращать слово в конце строки, а не переносить.&amp;lt;/ref&amp;gt; {{Slav|Вели́кагѡ̀ совѣ́та твоегѡ̀ а҆́гг҃ла посла́лъ є҆сѝ на́мъ}} (Канон Рождества Христова, песнь 5, ирмос) — «Вестника великого Твоего замысла послал Ты к нам». {{Slav|Хвали́те є҆го̀ всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀}} (Пс. 148:2). Без титла — «падший ангел», «злой дух».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Бг҃ъ}} с титлом — Бог-Творец, почитаемый в христианстве. {{Slav|Бо́гъ}} без титла — просто поганый идол.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Без̾ѡбра́зный}} — просто «бесформенный». {{Slav|Рꙋка̀ твоѧ̀, ꙗ҆́же сотворѝ мі́ръ ѿ без̾ѡбра́знагѡ вещества̀}} (Прем. 11:18) — «рука Твоя, сотворившая мир из бесформенного вещества».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Вари́ти}} — «обгонять». {{Slav|Мытари̑ и҆ любодѣ̑йцы варѧ́ютъ вы̀ въ црⷭ҇твїи бж҃їи}} (Мф. 21:31) — [[налоговый инспектор|сборщики налогов]] и развратники будут в раю скорее вас.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Влага́лище}} — «мешок». {{Slav|Е҆гда̀ посла́хъ вы̀ без̾ влага́лища и҆ без̾ мѣ́ха и҆ без̾ сапѡ́гъ}} (Лк. 22:35) — «когда Я посылал вас без мешка, котомки и обуви».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Возмѣ́здїе}} — «награда за труд». {{Slav|Бл҃гочестїѧ возмѣ́здїе мчн҃че ѡ҆брѣ́тъ}} — «плату за добродетель мученичью получил» (Служба св. вмч. и Целителю Пантелеимону, на великой вечерне, стихира на «Господи воззвах»).&lt;br /&gt;
* '''Восхищение''' — «кража». '''Восхищенный''' — похищенный. ''Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте'' — не надейтесь на несправедливость и бросьте воровать.&lt;br /&gt;
* '''Всевиновный''' — «тот, кто всему причина». ''Аг҃гелы поюща всевиновного слова'' — ангелы, воспевающие Слово, в котором всё берет начало (тут аг҃гелы с титлом, поэтому положительные).&lt;br /&gt;
* '''Выну''' — не будущее время глагола «вынимать», а наречие «всегда». ''«Очи мои выну ко Господу»'' (Пс.24:15) — отнюдь не обещание членовредительской жертвы и даже не обещание в направлении Боженьки свои глазоньки разуть.&lt;br /&gt;
* '''Глумитися''' — «рассуждать». ''В заповедех Твоих поглумлюся и уразумею пути Твоя'' — буду размышлять над Твоими заповедями и пойму пути Твои.&lt;br /&gt;
* '''Довлеть ''' — не «давить», а «быть достаточным». Например, ''«участники Posmotre.li пишут статьи бесплатно, им довлеет [[Добро — это приятно|творческий процесс как таковой]]»''. Исконное значение из культуры почти выветрилось, даже в серьёзнейших и грамотных книгах встречается это подобие мема ''«не дови на меня!1!!»''&lt;br /&gt;
* '''Жалити''' — «негодовать», «злиться». ''Наидоша священницы и саддукее, жаляще си, за еже учити им люди'' — пришли священники и саддукеи, негодующие, что они учат народ.&lt;br /&gt;
* '''Запрещенный''' — «угрожающий». ''Ниневитян от запрещенного извел еси гнева'' — избавил жителей Ниневии от грозившей им кары.&lt;br /&gt;
* '''Извещение''' — «исполнение», «завершённость». ''Ко извещению упования даже до конца'' — к окончательному исполнению надежды.&lt;br /&gt;
* '''Изумити''' — «отнять разум». ''И будеши изумлен видений ради очес твоих'' — и сойдешь с ума от увиденного.&lt;br /&gt;
* '''Исчадие''' — «ребёнок». ''Возвеселися зря твоих пастыреначальниче исчадия'' — радуйся, глава пастырей, видя чад твоих.&lt;br /&gt;
* '''Искренний''' — «ближний». ''Хама онаго подражавше, срама не покрыла еси искренняго'' — подобно Хаму, не прикрыла позора ближнего твоего.&lt;br /&gt;
* '''Искушати''' — «испытать». ''Супруг волов купих и гряду искусити их'' — купил упряжку волов и иду их проверить. '''Супруг''', кстати — это тоже не то, что первым приходит в голову.&lt;br /&gt;
* '''Испражненный''' — «опустошённый». ''Богоносныя плащаницы испражнены воскресением Твоим'' — погребальные пелены Господа опустели после воскресения Твоего.&lt;br /&gt;
* '''Истязание''' — «просьбы». ''Не оскорби его во истязание'' — не надоедай ему своими просьбами.&lt;br /&gt;
* '''Кафолический ''' — в церковном значении не «католический», а «всеобщий». «Катехизис православной кафолической веры» святителя Филарета Дроздова — вовсе не сочинение о пользе экуменизма. Собственно, и католики себя так называют, чтобы подчеркнуть глобальность организации.&lt;br /&gt;
* '''Коварный''' — «разумный». ''Незлобивый веру емлет всякому словеси, коварный же приходит в раскаяние'' — неопытный человек доверчив, а разумный человек — разборчив. ''Да даст незлобивым коварство'' — пусть несмышлёные обретут мудрость.&lt;br /&gt;
* '''Косный''' — «медленный». ''Скорый в помощь и косный во гневе'' — спешит помогать и не торопится осуждать.&lt;br /&gt;
* '''Мирный''' — «земной». '''Премирный''' — неземной, небесный. '''И дару́й им ми́рная Твоя́ и преми́рная блага́я''' — даруй им Твои земные и небесные блага.&lt;br /&gt;
* '''Напрасный''' — «внезапный». ''Избави нас от напрасныя смерти'' — спаси нас от внезапной смерти. ''Напрасно Судия приидет, и коегождо деяния обнажатся'' — внезапно придёт Судия, и дела каждого будут видны (фраза, вызывающая особенно много вопросов: ну как это «зря придёт»?! Поэтому в некоторых молитвословах заменяется на «внезапу»)&lt;br /&gt;
* '''Насильник''' — «властелин». ''Цари же и князи, судии и насильницы'' — цари, князья, судьи и властители.&lt;br /&gt;
* '''Недомысленно''' — «непостижимо». ''Его же родила недомысленно, Чистая ''— Кого ты, Чистая, непостижимым образом родила.&lt;br /&gt;
* '''Непостоянный''' — «против которого невозможно устоять». ''Яко непостоянно великолепие славы Твоея'' — не устоять перед великолепием Твоей славы.&lt;br /&gt;
* '''Неразвратный''' — «неизменный». ''Неразвратное послушание и верность'' — неизменное послушание и верность.&lt;br /&gt;
* '''Нещадно''' — «щедро». ''Праведный же милует нещадно'' — праведник прощает щедро.&lt;br /&gt;
* '''Нос ''' — не только орган дыхания, но и взятка, то есть то, что при'''нос'''ят. Отсюда и выражение «остаться с носом» — чиновник даже взятку не взял. Также пере'''нос'''ной письменный прибор, на котором можно оставить зарубку (зарубить на носу).&lt;br /&gt;
* '''Обаятель''' — «колдун».&lt;br /&gt;
* '''Обуреваемый''' — «попавший в бурю». ''Обуреваемых тихое пристанище'' — безопасная пристань для попавших в бурю.&lt;br /&gt;
* '''Окормление''' — «руководство кораблём» (то есть родственно слову «корма», а не питание). ''И окорми мя к пристанищу благотишному'' — направь меня, как корабль, к спокойной пристани.&lt;br /&gt;
* '''Осенение''' — «тень». ''У негоже несть преложения осенение'' — в ком нет и тени изменчивости.&lt;br /&gt;
* '''Отрыгнути''' — «произнести». ''Отрыгну сокровенное'' — поведаю тайну.&lt;br /&gt;
* '''Подобострастный''' — «столь же хрупкий». ''В подобострастное нам облекся еси тело'' — ты облёкся в тело, такое же хрупкое, как наше.&lt;br /&gt;
* '''Понос''' — «позор». ''И отними от мя понос и унижение'' — спаси меня от позора и унижения.&lt;br /&gt;
* '''Поползновение''' — «падение». ''Избавил еси нози мои от поползновения'' — уберёг ноги мои от падения.&lt;br /&gt;
* '''Поспешный''' — «многообещающий». ''Дверь бо ми отверзися велика и поспешна'' — для меня отворилась большая и многообещающая дверь.&lt;br /&gt;
* '''Праздный''' — не обязательно «бездельный», чаще просто «пустой» (древнерусский когнат этого старославянизма — ''порожний''). '''Непраздная '''— «беременная», то есть «непустая».&lt;br /&gt;
* '''Прелестный''' — «лживый», «обманчивый». ''Иже мя от пути прелести освободившыя'' — освободившие меня от пути заблуждения.&lt;br /&gt;
* '''Пристрастие''' — «страдание».&lt;br /&gt;
* '''Простыня''' — «чистота». ''Простынею ущедри нас'' — в чистоте смилуйся над нами.&lt;br /&gt;
* '''Равнодушный''' — «близкий», «единомышленник». ''Ты же человече равнодушне'' — ты близкий мне человек.&lt;br /&gt;
* '''Решительный''' — «освобождающий». ''Тело, наших прегрешений решительное'' — Тело (Христово), освобождающее нас от грехов.&lt;br /&gt;
* '''Совокупление''' — «община». ''Совокупления верных празднуют'' — общины верующих празднуют.&lt;br /&gt;
* '''Столпотворение ''' — не когда «люди столпились», а «столпо-творение», то есть ситуация, сходная со строительством Вавилонской башни. Смысл не теряется, но не любое скопище людей является хаотичным и галдящим (имеется в виду состояние после смешения языков).&lt;br /&gt;
* '''Страсть''' — «страдание». ''Грядый Господь за вольную страсть'' — Господь, идущий на добровольные страдания.&lt;br /&gt;
* '''Теплый''' — по-церковнославянски «горячий». «Теплота», которую доливают в Чашу на литургии, на самом деле кипяток — равно как и «теплота веры», испрашиваемая в молитвах. ''«Тáко, я́ко обуморéнъ еси́, и ни тéплъ ни студéнъ»'' (Откр. 3:16) — русскому «тёплый» соответствует не второе, а первое прилагательное (вовсе не «измученный»).&lt;br /&gt;
* '''Удобрение''' — «украшение». ''Андрее, Криту удобрение'' — Андрей, украшение Крита.&lt;br /&gt;
* '''Шатание''' — «высокомерие». ''Воеводы скитского шатание в недоумение низложи'' — заносчивость скифского полководца поверг в замешательство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семитские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иврит ====&lt;br /&gt;
* «Тут» — не тут, а клубника.&lt;br /&gt;
* «Сир» — не «сир», который государь, и даже не «сыр», который едят, а горшок или кастрюля.&lt;br /&gt;
* «Аппликация» — не аппликация, а приложение на смартфоне.&lt;br /&gt;
* «Балаган» — не балаган, в смысле цирк, а беспорядок.&lt;br /&gt;
** А точно ли это ложный друг? «Балаган» в значении «суетливый, шумный беспорядок» говорят и по-русски.&lt;br /&gt;
* «Экономика» — ближайший русский аналог «хлорка».&lt;br /&gt;
* «Шум» — чеснок, а не шум.&lt;br /&gt;
* «Кафе» — не кафе, а кофе. А кафе называется «бейт-кафе» — «дом кофе».&lt;br /&gt;
* «Мазаль тов». Дословный перевод — «хорошей удачи». Нет, это не аналог английского «Good luck», а «поздравляю».&lt;br /&gt;
* «Инсталлятор» — это мастер по вызову. Но не компьютерщик, который ставит винду и программы, а внезапно сантехник.&lt;br /&gt;
* «Чипс» (см. выше английский) — не только фасованная хрень, но и картофель фри. Сказывается влияние периода британского мандата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Африканские языки ===&lt;br /&gt;
* На малагасийском птица — это vorona. Произносится как «вУруна».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Романские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Итальянский ====&lt;br /&gt;
* Canale — не только «канал», но и «русло», «протока», «ручей» и даже «пролив». Когда Скиапарелли заявил, что наблюдал на [[Красная планета|Марсе]] «canali» — он вовсе не утверждал, что это непременно искусственные сооружения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Испанский ====&lt;br /&gt;
* «Asistir» — не «ассистировать», а «присутствовать».&lt;br /&gt;
* «Café» — не «кафе» (cafetería), а «кофе».&lt;br /&gt;
* «Capital» — если мужского рода («el capital»), то «капитал», как и в русском, а если женского («la capital»), то «столица».&lt;br /&gt;
* «Comandante» — не «комендант», а многозначное слово со значением «командир/командующий» (от командира взвода до верховного главнокомандующего — Comandante en Jefe или Comandante Supremo) и в большинстве испаноязычных стран — «майор» (хотя в Мексике и на Кубе сейчас — таки mayor).&lt;br /&gt;
* «Débil» — не «дебил» (imbécil), а «слабый».&lt;br /&gt;
* «Década» — не «декада» (по-русски это значит «десять дней»), а «десятилетие».&lt;br /&gt;
* «En absoluto» — не «абсолютно» (absolutamente), а «абсолютно нет».&lt;br /&gt;
* «Equipaje» — не только «экипаж», но и «багаж».&lt;br /&gt;
* «Estancia» — не «станция» (estación), а «поместье» или «состояние».&lt;br /&gt;
* «Familia» — не «фамилия» (apellido), а «семья».&lt;br /&gt;
* «Firma» — чаще всего «подпись» (в значении «предприятие» — empresa).&lt;br /&gt;
* «Jornalero» — не «журналист» (periodista), а «подёнщик».&lt;br /&gt;
* «Nombre» — не «номер» (número), а «имя».&lt;br /&gt;
* «Parientes» — не «родители» (padres), а «родственники».&lt;br /&gt;
* «Pederasta» — не гомосексуал (maricon), а педофил.&lt;br /&gt;
* «Policía» — если мужского рода («el policía»), то не «полиция», а «полицейский».&lt;br /&gt;
** Аналогично, «el guardia» — гвардеец.&lt;br /&gt;
* «Prisa» — не «приз», а «спешка».&lt;br /&gt;
* «Profesor» — не «профессор» (catedrático), а любой преподаватель или учитель.&lt;br /&gt;
** «Maestro» — прежде всего школьный учитель (хотя и «мастер» вообще).&lt;br /&gt;
* «Secretaría» — не секретарь-женщина (secretaria), а «секретариат».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Французский ====&lt;br /&gt;
* Казус, о котором твердят всем студентам-романистам ещё на первом курсе (иногда в первые же дни): когда француз мнимо-вопросительно, но настойчиво '''восклицает''' «Veux-tu…?» или «Voulez-vous…?» (буквально «Хочешь ли ты…», «Хотите ли вы…») — это нельзя переводить как «Хочешь ли…», «Хотите ли…»! Это передаётся словами «А ну живо [сделай то или другое]!» Это категорическое или даже грубоватое требование!&lt;br /&gt;
** Когда персонаж говорит спокойно — «voulez-vous…?» действительно может значить учтивое «не угодно ли…?», особенно в XIX веке или ранее. Но к настоящему времени практически сошло на нет.&lt;br /&gt;
* Если француз предлагает, например, посмотреть какой-нибудь фильм и спрашивает «Ça te dit?» (буквально «Это тебе (что-то) говорит?») — он не выясняет, есть ли у вас представление о фильме, он интересуется, как вам такая идея. То есть это означает «Ты не против?», «Что скажешь?».&lt;br /&gt;
* А еще французский богат на [[Опошленная ситуация|сдвиг смыслов со временем]]. Это, конечно, в основном проблема говорящего на французском иностранца, но и при переводе на русский стоит помнить, чтобы не влететь. Так, был там совершенно невинный глагол baiser — целовать. Но как минимум со времен Сартра (автор правки нашел это значение там, кто найдет у более ранних авторов — поправьте) он стал означать «трахаться». Забавно, что субстантивированная форма глагола сохранила свое значение «поцелуй». А чтобы сказать «целовать» (ОСОБЕННО применительно к половозрелому человеку), надо говорить embrasser — ранее «обнимать». Обнимание чуть не осталось без «своего» глагола, и в разговорной речи используется оборот «prendre dans les bras», буквально «обхватить руками», а высоколитературная и потому реже употребляемая версия — étreindre («объять»).&lt;br /&gt;
** Туда же глагол coucher. Когда-то был безобидным «ложиться спать», сейчас значит почти исключительно «переспать с кем-то». Хотите сказать, что ложитесь спать, или спросить, где вам лечь — говорите просто «спать», dormir.&lt;br /&gt;
** А еще есть глагол jouir. Так-то он из довольно поэтического регистра и означает «наслаждаться»; в этом качестве он даже был заимствован русским языком (жуир — любитель наслаждений). Но в современном языке это в основном «кончить», в значении «эякулировать» (о мужчине) или «испытать оргазм» (о женщине). Хотите сказать французу, что чем-то наслаждаетесь — выбирайте другие выражения.&lt;br /&gt;
* Один из самых грубых ляпов — перевести французское слово commandant как «начальник» или, упаси Бог, «комендант». У французов это — воинское звание; майор это, майор!&lt;br /&gt;
** А вот adjudant вполне можно перевести как «фельдфебель» или «старшина» (в фильмах так и делают). Потому что по смыслу это именно оно и есть. Совсем не обязательно делать нелепую транслитерацию «аджюдан», при виде (или звучании) которой у среднестатистического русского вытягивается лицо. Главное — помнить, что это не «адъютант». Адъютант называется aide de camp (буквально «помощник в военном лагере» или «помощник в полевых условиях»).&lt;br /&gt;
* Не тупите, переводя слово monsieur везде «месье»; всегда обращайте внимание на контекст. Французы и валлоны ПЕРЕВОДЯТ традиционные вежливые обращения разных народов этим своим одинаковым monsieur, потому что им так приятнее. А у русских — другая традиция: в речи испанца, португальца или латиноамериканца сохранять «сеньор»; в речи итальянца — «синьор»; в речи англичанина или американца «мистер»; в речи поляка или чеха — «пан»; в речи немца — «герр», но нередко и «господин» (во избежание [[Эффект Телепорно|эффекта Телепорно]]); в речи китайца или японца (опять же перевод) — «господин»; и только в устах француза — «месье» (но в старинном сеттинге лучше «сударь»).&lt;br /&gt;
** Это же касается и традиционных «мадам» и «мадемуазель». Фрёкен Хильдур Бок — для француза всегда mademoiselle Bock (и для украинца «панна Цап»), а вот для русского никак не «барышня Козлова», а «фрёкен Бок», как и в родном шведском.&lt;br /&gt;
** К сожалению, в этот ляп с чавком вмазались официальные русские дубляторы мультсериала С. Бернаскони о [[Приключения Тинтина|приключениях Тинтина]]. Они и китайцев заставили говорить ''в своем кругу'' «Это месье Ванг», и японца упоминать о другом японце как «Месье Мицухирато приказал…», и американца кричать «Этот отважный месье помог мне!», и т. п. В результате эффект правдоподобия сдох.&lt;br /&gt;
* Если князь не вассальный, а владетельный (независимый), то его могут назвать не только prince, но и roi (особенно когда речь о восточном князе, например, древнеиндийском радже), но по-русски он всё равно «князь», а не «король» и не «царь».&lt;br /&gt;
* Если персонаж упоминает pièces de zinc — не вздумайте ляпнуть «цинковые монеты» (а «куски цинка» выдадут совершенного уже надмозга), особенно если сеттинг древний, средневековый или фэнтезийный. Имеются в виду монеты ''латунные'': они из сплава цинка с медью.&lt;br /&gt;
** Также, глядя на контекст, учитывайте такие жаргонные значения слова zinc, как «барная стойка» и «самолёт».&lt;br /&gt;
* Если в бою один солдат кричит другому ''Rendez-vouz!'' [рандеву] — он не приглашает того спокойно посидеть за бокалом вина и обсудить накопившиеся разногласия в интимной обстановке. Он просто предлагает сдаться. Глагол rendre ''очень'' многозначен, в частности, он означает и «сдаться», и «явиться» (отсюда и «рандеву», буквально «явитесь, придите!», в значении «загодя назначенная встреча/свидание»), и «предоставить», и ещё много-много чего… Французский язык — один из самых богатых на синонимы, как и на обилие разных значений у одного и того же слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Слова, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
Тот случай, когда переводчик язык неплохо знает, но не в курсе устаревших значений слов.&lt;br /&gt;
* Corn — для средних веков не кукуруза, а зерно, любое зерно вообще.&lt;br /&gt;
* Cobs — опять же не кукурузные початки, а cobnuts, то есть орешки.&lt;br /&gt;
* Visor — до XIV века не забрало, и не козырёк, а наносник. В XIV веке и наносник и забрало, часто пристёгиваемое на крепление от наносника же, то есть сверху. С XV века забрало, а с XVI века и забрало и козырёк, представлявший собой верхнюю половинку двойного забрала открываемого на манер птичьего клюва. С XXI века — просто визор.&lt;br /&gt;
* Degen в немецком языке — до XVI века не шпага, а кинжал.&lt;br /&gt;
** Сюда же французское épée, которое благополучно означает И меч, И шпагу, в зависимости от исторической эпохи. Да-да, и Дюрандаль Роланда, и мушкетерские шпаги — одно слово. Автору этой правки однажды свезло переводить с французского роман, действие которого происходит в промежуточную эпоху — теоретически возможен и меч, и зарождающаяся шпага. Было тяжко, пока почти в середине романа авторы не вспомнили про синонимы и не поименовали оружие главного героя «эстоком».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Письменные знаки, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
* Древнегреческое «β» и латинское «B», а также русское «В». Читаются когда как, в некоторых языках превратились из «бэ» в «вэ» (современный греческий и используемое в церковнославянском Рейхлиново чтение, например библиотека — вивлиофика, {{comment|Babylon|Изначально он вообще Баб-или(м)/Кадингир(ра), «Врата Бога»}} — Вавилон).&lt;br /&gt;
** Та же петрушка с Х. В русском и современном греческом — «ха»/«хи», в древнегреческом — «к», в английском «з» в начале слова и «кс» в остальных позициях (ксерокс на самом деле зирокс), в немецком тоже «икс», в староиспанском и через него науатле «ша» (отсюда xocolatl — «шоколател», «шоколад»), в мексиканском испанском внезапно «г»/«ж», но может быть и «кс», и «ха» (а страна называется Мехико, а не Мексика).&lt;br /&gt;
*** А происходит вообще от названия народа ме'''''ш'''''иков, к которому принадлежали и ацтеки, и их злейшие враги тлашкальтеки.&lt;br /&gt;
* В немецком языке знак '''ẞ, ß''' соответствует звуку не «бэ» и даже не «вэ», а внезапно двойному «эс» (ss). Так получилось из-за трансформации лигатуры '''ſʒ''' (долгая + короткая S) в рукописном готическом шрифте.&lt;br /&gt;
* '''Чжуаньские и тангутские''' иероглифы возникли путём переделки китайских и выглядят соответственно, однако знающий китайскую письменность при их чтении будет постоянно натыкаться на иероглифы как абсолютно незнакомые, так и поменявшие смысл.&lt;br /&gt;
* [[:w:Чероки (письмо)|Письмо чероки]] — вождь по имени Секвойя взял за основу буквы латинского алфавита, но придал им совершенно иной смысл.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Надмозги]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%82_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&amp;diff=109069</id>
		<title>Нет антагониста</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%82_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&amp;diff=109069"/>
		<updated>2023-04-13T16:58:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|NoAntagonist|No Antagonist}}&lt;br /&gt;
Сюжет практически любого художественного произведения начинается с [[конфликт]]а. На конфликте и проистекающих из этого [[коллизия]]х и [[перипетия]]х и строится собственно сюжет — конфликт выполняет роль фундамента. Легче всего устроить конфликт между персонажами, [[протагонист]]ом и [[антагонист]]ом. Этот способ нагнетания драмы и по сей день остаётся самым популярным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но бывает и так, что '''персонаж-антагонист в произведении отсутствует'''. Вообще. Тогда конфликт достигается другими средствами: между моралью героя и обстоятельствами, между противоборствующими чувствами в душе героя (психологическая драма), между чувствами нескольких героев (мелодрама или романтическая комедия). Иногда роль антагониста берут на себя силы природы или иные форс-мажорные обстоятельства — такое характерно, например, для фильмов-катастроф. Наконец, «антагонистом» может быть… сам конфликт, и герой борется с конфликтом, а не за победу в нём. Под троп попадают многие произведения про моряков, путешественников, первопроходцев, а также те, где сюжет строится на психологии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стоит ли говорить, что только опытный автор может написать хорошее произведение без антагониста? Никакой [[МТА]] с такой задачей не справится, ибо она на порядок сложнее простого [[Чёрно-белая мораль|чёрно-белого конфликта]] «[[герой]]-[[злодей]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственные тропы: [[Все оттенки серого]], [[Все оттенки белого]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Большинство произведений научной фантастики XIX — начала ХХ в. не имеет антагонистов.&lt;br /&gt;
** [[Жюль Верн]], «[[Vingt mille lieues sous les mers|Двадцать тысяч льё под водой]]».&lt;br /&gt;
** Артур Конан Дойл, все фантастические произведения:&lt;br /&gt;
*** «Открытие Рафлза Хоу»: «антагонист» — человеческая жадность.&lt;br /&gt;
*** «Затерянный мир» — никого, кроме дикого зверья.&lt;br /&gt;
*** «Отравленный пояс» — космическое течение.&lt;br /&gt;
*** «Маракотова бездна».&lt;br /&gt;
** [[Герберт Уэллс]], «[[The Time Machine|Машина времени]]».&lt;br /&gt;
** Владимир Обручев, «Плутония».&lt;br /&gt;
* Миры Дмитрия Емца:&lt;br /&gt;
** [[Таня Гроттер]]:&lt;br /&gt;
*** Колодец Посейдона — здесь в качестве сюжетообразующей завязки используется стихийное бедствие магического характера.&lt;br /&gt;
*** Локон Афродиты — основой сюжета является матч Невидимок (которых усилили несколькими легионерами) и Сборной Мира, второстепенными антагонистами являются Бейбарсов и Зализина.&lt;br /&gt;
** [[Мефодий Буслаев]]:&lt;br /&gt;
*** Маг Полуночи — антагониста как такового и нет (разве что эпизодические в рамках данной книги Хоорс и Лигул).&lt;br /&gt;
*** Тайная магия Депресняка — опять же, стихийное бедствие, вызванное артефактом (точнее — первопредметом).&lt;br /&gt;
*** Первый эйдос — ближайшим претендентом на роль антагониста является дарх Мефодия.&lt;br /&gt;
* Айзек Азимов — во многих его рассказах о роботах нет антагониста, а героям просто надо разобраться, почему робот ведёт себя неправильно. Разве что в рассказе «Как потерялся робот» робот Нестор-10 ведёт себя как сознательный антагонист.&lt;br /&gt;
* [[Stephen King|Стивен Кинг]]:&lt;br /&gt;
** «Тот, кто хочет выжить» — классическая история о выживании, герой противостоит лишь пустынному острову и чувству голода.&lt;br /&gt;
** Повесть «Метод дыхания»: все персонажи — положительные, виновны обстоятельства и общество.&lt;br /&gt;
** Рассказ «Конец всей этой мерзости» — опять же, антагонистов нет, герои просто сильно ошиблись в расчётах.&lt;br /&gt;
* Четвёртая книга из цикла про сенбернара Бетховена. Отрицательных персонажей, в отличие от предыдущих, нет вообще, герои противостоят бытовым неприятностям либо ссорятся друг с другом.&lt;br /&gt;
* Клайв Баркер, рассказ «В горах, в городах» — интересный пример. Герои попадают в место, где жители двух поселений собирают из собственных тел движущихся великанов и устраивают ими поединки, уносящие десятки жизней. Тут вроде бы есть люди, и весьма недобро настроенные. Но атакуют-то они друг друга (такой обычай, что поделать), а незваные гости попадают в передрягу по собственному [[Несовместимое с жизнью любопытство|любопытству]]. Да и считать толпу, получившую подобие коллективного разума, субъектом не очень-то получается.&lt;br /&gt;
* Ялмар Тесен, «[[The Way Back|Возвращение]]»: в книге рассказывается история тяжело больной женщины по имени Анна.&lt;br /&gt;
* Джейн Остин, «Гордость и предубеждение». Может быть, в самом конце буквально на пару глав вреднючая леди де Бург может рассматриваться как таковая с большой-большой натяжкой.&lt;br /&gt;
* Ольга Онойко, «[[Дети немилости]]» — антагониста нет, [[Все оттенки серого|все персонажи серые]], а вообще книга о свободе выбора и о противостоянии судьбе.&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]] — многие произведения, к примеру, «Белое безмолвие», «Любовь к жизни»…&lt;br /&gt;
* «[[Дом, в котором]]» — в моральном смысле представляет собой [[все оттенки серого]]. Козлы там есть, злодеев как таковых нет.&lt;br /&gt;
* С. Лем — почти все произведения, кроме «Кибериады», «Сказок роботов» и некоторых рассказов из различных циклов. Там персонажи зачастую сталкиваются с различными системами, взаимодействуют с ними и изучают их.&lt;br /&gt;
* Энди Уир, «[[The Martian|Марсианин]]» — аналогично «Стране багровых туч», только вместо Венеры — [[Красная планета|Марс]].&lt;br /&gt;
* [[Atlas Shrugged|Айн Рэнд]], «Мы живые» — безликая советская власть потихоньку сдавливает всех, даже советский комиссар Таганов казался антагонистом едва пару глав, а потом тоже стал трагичным персонажем. «Умри ты сегодня, а я завтра» надвигается на всех, хорошие персонажи это те, кого системе не получается согнуть раньше, чем сломать им жизнь, но и [[Papers, Please|смирившиеся с системой]] не желают им зла.&lt;br /&gt;
* Геннадий Падаманс, «[[Первостепь]]». Главный герой, Режущий Бивень, на протяжении всего романа занят собственными рефлексиями и переживаниями, терзается поистине гамлетовскими вопросами: быть или не быть, и как быть, если не смог уберечь от гибели любимую жену, и жениться ли снова, и на ком, и надо ли ему охотиться на льва, за которым посылает его шаман. При этом в романе не выведено для него настоящего противника. Чёрный Мамонт, кажущийся враг и соперник, внезапно умер, а с того света даже кое-чем помог бывшему врагу; а попытка его брата отомстить Режущему Бивню настолько странна и нелепа, что сознательной и опасной для героя враждой это трудно назвать. Врагам, убившим его жену и похитившим остальных женщин, главный герой тоже отомстить не смог. Это называется «первобытная эпоха», ага.&lt;br /&gt;
* «Повесть о настоящем человеке»: единственный живой антагонист — медведь. Немецких пилотов в лицо мы не видим, остальные персонажи — положительные.&lt;br /&gt;
* «[[Поющие в терновнике]]» — коллизии строятся вокруг чувств героев.&lt;br /&gt;
* Даниэль Дефо, «[[Робинзон Крузо]]»: перипетии случаются из-за форс-мажорных обстоятельств — кораблекрушения.&lt;br /&gt;
** Под конец книги антагонисты в лице мятежных матросов всё же появляются. Как и дикари-людоеды, в плену которых был Пятница. Причём последний сам ел людей, то есть был одним из тех, на кого хотел напасть ГГ.&lt;br /&gt;
* С. Фридман, «Рождённые в завоеваниях» — в некотором смысле. Противостоят империя Азеа (научно-олигархическая) и республика Бракси (гордая и воинственная). Читатель сам решает, кому следует импонировать. Нередко империалисты кажутся вполне себе приличными людьми. А у кого-то воинский кодекс чести и право сильного вызывает больше уважения.&lt;br /&gt;
* [[Астрид Линдгрен]], «Рони, дочь разбойника»: если не считать эпизодических лесных монстров, злодея как такового нет. Весь конфликт строится на попытках детей преодолеть конфликт родителей, так что «злодеи» книги — не люди, а их упрямство и нетерпимость.&lt;br /&gt;
* В. Ф. Панова «Серёжа». Тут много [[Козёл|козлов]] — прабабушка, тётка Женьки, да непосредственно мама Серёжи, но откровенных плохишей и злодеев среди них нет, обычные люди, сломленные войной и послевоенной разрухой.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], дебютный роман «[[Мир Полудня|Страна багровых туч]]» (1957) — с натяжкой антагонистом можно назвать суровую природу [[Венера|Венеры]], а без натяжки антагониста и нет.&lt;br /&gt;
** Аналогично «Путь на Амальтею», большинство глав из повести «Полдень. XXII век», ранние фантастические рассказы.&lt;br /&gt;
** «[[Далёкая Радуга]]» — герои противостоят катастрофе, а не «серым» персонажам.&lt;br /&gt;
** «[[Понедельник начинается в субботу]]» — Выбегалло, Камноедов и Дёмин, конечно, те ещё типы, но не антагонисты, в том смысле, что никакого зла героям не делают и в конфликт с ними не вступают.&lt;br /&gt;
* Виктория Ледерман, «Теория невероятностей» : про путешествия в параллельные реальности, во всех бедах виноват в-основном козлизм главгероя, все окружающие главгерои помогают ему, чем могут. Да, там есть отрицательные гопники, но они обезличены и герой видит их буквально пару раз.&lt;br /&gt;
* Альбер Камю, «Чума»: если саму эпидемию не считать антагонистом, то оный отсутствует — все обитатели закрытого города стремятся выжить, делая это каждый по-своему.&lt;br /&gt;
** В принципе антагонистом можно считать власти города, которые не проводят необходимых противоэпидемических мероприятий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Многие фильмы-катастрофы: «Послезавтра», «Армагеддон», «Столкновение с бездной».&lt;br /&gt;
* Аналогично — фильмы о противостоянии людей опасному животному. Если автор не вложил в него [[Акула вуду|злую волю]].&lt;br /&gt;
** Спорный случай, если животные фантастичны (например, гигантские пауки, выведенные в лаборатории). Тогда они являются продолжением воли антагониста, если таковой имеется, а не произошла ошибка. К тому же, такие твари воспринимаются как [[Чужеродное чудовище|чу-чу]], а не кто-то знакомый, но агрессивный. Мало ли как мутировал/исказился магией мозг такого существа? Потому паук [[WarCraft|Плети]], даже не гуманоидный Неруб, будет восприниматься как мелкий антагонист, а стая псов [[A Song of Ice and Fire|Рамси Сноу]] — нет.&lt;br /&gt;
** И если нет намёков на разумность животных. Например, в мультфильме про Маугли Шер-Хан — антагонист, в фильме «Книга джунглей» — нет; эту роль играет британский колонизатор.&lt;br /&gt;
* Аналогично — фильмы о выживании в суровых условиях: «Изгой», «127 часов», «В диких условиях»…&lt;br /&gt;
** «Аполлон 13» Рона Ховарда — фильм о попытке выжить на борту повреждённого космического корабля.&lt;br /&gt;
** Туда же — «Гравитация» и «Марсианин».&lt;br /&gt;
** Сюда же можно отнести и советский фильм «Семеро смелых», рассказывающий о зимовке семерых исследователей в Арктике — ещё в 30-е, когда он вышел, отмечалось, что в нём отсутствует обязательный элемент советского кино тех лет (разумеется, серьёзного, не комедийного) — «классовый враг».&lt;br /&gt;
* К этой группе примыкают фильмы, где герой бросает вызов самому себе, чтобы преодолеть внутренние барьеры и, возможно, совершить некое достижение.&lt;br /&gt;
** К примеру, «[[The Walk|Прогулка]]» 2015 года о канатоходце, прошедшем между Башен-Близнецов в Нью-Йорке.&lt;br /&gt;
* Бывают и мистические триллеры и даже фильмы ужасов без антагониста, и менее страшными они от этого не становятся:&lt;br /&gt;
** «Глаз», гонконгский фильм 2002 года. Мёртвые — не обязательно злые. Хватит и того, что они мёртвые.&lt;br /&gt;
** Испанский «Приют» (2007). При этом фильм довольно долго делает вид, будто антагонист в нём есть.&lt;br /&gt;
** «Человек-мотылёк» (2001).&lt;br /&gt;
** «Шестое чувство».&lt;br /&gt;
* Также большая часть комедий положений — в таких фильмах сюжет двигают сами герои, попадающие в смешные и дурацкие ситуации; а если даже антагонист есть, то чаще всего прикручен к сюжету «шоб було», и, если его убрать, история мало что потеряет.&lt;br /&gt;
* Фильмы про зомби и вообще любых существ, не имеющих мотивации, а движимых лишь инстинктами.&lt;br /&gt;
* «Брачная история» — драма о разводе, которая не становится ни на чью сторону, и муж, и жена хороши.&lt;br /&gt;
* «В центре внимания»: герои раскручивают сексуальный скандал, связанный с домогательством католических священников к детям. При этом им формально никто не противостоит и не мешает.&lt;br /&gt;
* «Глубоководный горизонт» — фильм о взрыве на одноимённой нефтяной платформе в Мексиканском заливе. Виновные в аварии есть, но они не антагонисты.&lt;br /&gt;
* [[Байопик]] «[[Rush|Гонка]]» Рона Ховарда: в центре фильма два очень разных человека, но оба по-своему хорошие. И главное, между ними не антагонизм, а дружеское соперничество.&lt;br /&gt;
** То же самое можно сказать и про фильм «Форд против Ферарри».&lt;br /&gt;
** Как и про спортивные драмы в целом. Кроме снятых в современной России. Там обязательно будут [[Гулаги и рабы]].&lt;br /&gt;
* «Двухсотлетний человек» — сложная и глубокая драма о любви и человечности.&lt;br /&gt;
* «[[Dunkirk|Дюнкерк]]» Кристофера Нолана. Война тут показана как настоящая стихия, которой персонификация даже и не нужна.&lt;br /&gt;
* «Кейт и Леопольд» — романтическая комедия о попавшем в XXI век английском аристократе из XIX века.&lt;br /&gt;
** В принципе, подавляющее большинство романтических комедий и значительная часть мелодрам: окружающие обычно настроены благонамеренно по отношению к главным героям, и главный «антагонист» — их несообразительность, сложный характер и неудачные стечения обстоятельств.&lt;br /&gt;
* «Красная палатка».&lt;br /&gt;
* «[[Мария, Мирабела]]» — грозный Король Часов всего лишь выполняет свои обязанности, поэтому отказывается останавливать часы.&lt;br /&gt;
* «Медведь» (1988): охотники — это просто люди, которые своим промыслом зарабатывают на жизнь. Они даже на злодеев по должности не тянут.&lt;br /&gt;
* «[[Paterson|Патерсон]]» Джима Джармуша. [[Педаль в пол]]: тут даже конфликта нет.&lt;br /&gt;
* «Престиж»: фильм показывает соперничество между двумя фокусниками, при этом никого из них особо не выделяя.&lt;br /&gt;
* «Путешествие Нетти Ганн» — история девочки, путешествующей в 1930-е через всю Америку в поисках отца.&lt;br /&gt;
* «[[Пикник на обочине|Сталкер]]» Андрея Тарковского — за исключением обезличенных военных, стреляющих при проникновении в Зону, героям никто не противостоит. Всё действие фильма заключается в движении к Комнате, исполняющей желания, и в [[Философический угар|философских диалогах]] между Сталкером, Писателем и Профессором.&lt;br /&gt;
** Да по сути все фильмы Тарковского без антагониста.&lt;br /&gt;
* «Усатый нянь» — антагониста нет, есть лишь инфантильный главный герой, которому работа воспитателем помогает повзрослеть.&lt;br /&gt;
* «[[Эпоха оттепели|Я шагаю по Москве]]» — собственно, в фильме даже нет явного сквозного конфликта, за что создателям досталось от цензоров и критиков. Небольшой эпизод с поимкой воришки-карманника никак не влияет на развитие сюжета.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]»: во 2-м сезоне главным антагонистом стал {{spoiler|Лотос}}, растение, которое хотел вырастить совет трилингов, чтобы сбыть эльфов и фей, наконец, но сами персонажи сериала действуют как максимум в пределах серой морали. На грани — доктор Апинья Суринат, объявленная [[Сумасшедший учёный|сумасшедшей учёной]] бангкокцами за {{spoiler|активный Лотос}} и оказавшаяся [[Презренный Джа-Джа|ненавидимой классом Максвелла]] за враньё в тех же самых делах, причём [[Разрыв канвы фанатами|с момента прибытия в главную библиотеку магии]], но после случившегося принимавшая активное участие в ликвидации напасти.&lt;br /&gt;
* «Охотники за привидениями» от ТВ-3. В большинстве серий никакая осозанная сила охотникам не противостоит, а проблемы носят скорее стихийный характер. Даже души умерших злодействуют крайне редко.&lt;br /&gt;
* «[[Mako Mermaids|Тайны острова Мако]]» — в 1-м сезоне как максимум [[гад-кукловод]]. А Зак и русалки хотя и считали антагонистами друг друга в моменте (Зак — за [[И ты, Брут?|потасовку за трезубец, в результате которой вскрылась тайна русалок]], русалки — за [[Во лошаки!|последствия своего недосмотра, в результате которых Зак и стал тритонов с магией]]), в целом по сезону полноценных антагонистов не заявлено.&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]] 3-й сезон: главным антагонистом там считался дракон Чаолонг, но это вообще-то {{spoiler|заколдованная мама Зака и Мимми, Нерисса, которую всего-то надо было расколдовать, что в 16 серии 3 сезона и было сделано, и мама воссоединилась со своими родными детьми, причём счастья полны были и мама, и дети, и их соратники}}.&lt;br /&gt;
* «Школа» Валерии Гай Германики. Есть козлы со своими проблемами и конфликтами, но антагонист как таковой отсутствует.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[Возвращение блудного попугая]]» — главный герой сам успешно находит проблемы на свою пернатую задницу.&lt;br /&gt;
* «[[Головоломка (мультфильм)|Головоломка]]» от Pixar.&lt;br /&gt;
* «Лило и Стич 2» — весь сюжет строится на том, что Стич {{spoiler|медленно умирает, оттого что Джамба не успел толком зарядить его при создании.}} А Лило и Нани об этом до последнего момента не догадываются.&lt;br /&gt;
* «[[Мадагаскар]]», если не считать полуразумных фосса.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Супермен (1941)|Супермен]]» (1941)&lt;br /&gt;
** Для разнообразия в выпуске «[[Вулкан Чехова|Вулкан]]» Супермен не рушит планы злых учёных и не ловит особо опасных гангстеров, а просто спасает маленький городок на тропическом острове (а также Лоис, которая снова попала в беду, куда ж без этого) от [[Именно то, что написано на упаковке|извержения вулкана]]. Никаких злодеев — одна лишь стихия.&lt;br /&gt;
** Похожая ситуация и в «Магнитном телескопе», но со слегка-слегка прикрученным фитильком: Супермен спасает город от кометы, которую притянул из космоса чрезмерно преданный делу астрономии профессор. Однако, этого учёного нельзя назвать антагонистом — он не собирался уничтожать город, а просто хотел рассмотреть небесное тело поближе, и в том, что эксперимент вышел из под контроля, нет его вины. К тому же, между профессором и Суперменом нет никакого конфликта — просто один наломал дров, а другой исправил.&lt;br /&gt;
** Субверсия в «Арктическом гиганте» и «Ужасе в дороге». Здесь Супермену противостоят неразумные дикие животные (в «Гиганте» — динозавр, в «Ужасе» — горилла), которые тоже не очень тянут на полноценных антагонистов.&lt;br /&gt;
* «Майлз из будущего» — в паре серий засветился злобный космический пират, похожий на муху и Весельчака У одновременно, но обычно там проблемы такие, как: катастрофы на других планетах, космические неполадки, что-то куда-то нужно перевезти по-быстрому, и т. д.&lt;br /&gt;
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic|Мои маленькие пони]]» — не менее половины серий освещают бытовые проблемы, где антагонистами даже не пахнет.&lt;br /&gt;
** Если в сериалах 1986 и 2010 годов (соответственно первый сериал первого поколения MLP и франчиза четвертого) антагонисты присутствуют, то в сериале 1992 года (второй сериал первого поколения MLP) и во всех мультфильмах третьего поколения MLP серьезные антагонисты отсутствуют.&lt;br /&gt;
* «Непоседа Зу» — все серии.&lt;br /&gt;
* «Новаторы», первые два сезона. А в третьем появился Морок…&lt;br /&gt;
* «Смешарики» — почти все серии.&lt;br /&gt;
** Одна из серий — [[Подсветка|с подсветкой]]: «Самооборона без противника».&lt;br /&gt;
* «Супер Монстры» — аналогично.&lt;br /&gt;
* Английский сериал «Тандербёрды» (или «Предвестники бури») 60-х гг. Многие серии представляют собой спасение главными героями людей, попавших в беду.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «Тинтин в Тибете».&lt;br /&gt;
** А в той же самой [[Приключения Тинтина|саге про Тинтина]], но в выпуске «Драгоценности мадам Кастафьорэ», налицо псевдодетектив, и потому поначалу кажется, что антагонист есть, что его просто не может не быть… Но его, на поверку, всё же нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Ghibli|Хаяо Миядзаки]] обожает этот троп:&lt;br /&gt;
** «Ведьмина служба доставки» — история взросления и обретения друзей.&lt;br /&gt;
** «Ветер крепчает» — аниме-биография авиаконструктора Дзиро Хорикоси. Антагониста нет, если не считать таковым войну.&lt;br /&gt;
*** А как же глупость жены ГГ, ''не пожелавшей'' лечиться от туберкулёза?! На дворе, на минуточку, середина 20 века! Есть методы и лекарства! Отсталость свою Япония ещё в 18 веке преодолела, так что… глупость. Свежесмороженная.&lt;br /&gt;
** «Мой сосед Тоторо» — единственным «антагонистом» данного фильма является болезнь матери девочек.&lt;br /&gt;
** «Рыбка Поньо на утёсе» — отец Поньо может показаться злодеем, но он лишь пытался спасти мир от настоящей угрозы, пусть и своими методами. Да и не похож он на клишированного злодея, а скорее на антигероя.&lt;br /&gt;
* [[Cardcaptor Sakura]] — это поначалу его нет, Карты сами по себе безобразничают. Потом приходят Гонконгская Провидица, «Пустота» и Юна Ди Кайто.&lt;br /&gt;
* «Casshern Sins» — за исключением [[Головорезы|головорезов]], все главные персонажи хоть в какой-то степени вызывают симпатию. Дио и Леда — самое близкое к [[Главный Гад|главным злодеям]], но [[Бело-серая мораль|их амбиции довольно мелки, чтобы считать их по-настоящему злыми]].&lt;br /&gt;
* «[[Ookami Kodomo no Ame to Yuki|Волчьи дети Амэ и Юки]]» — героине надо в одиночку вырастить и воспитать двух необычных детей, это и без всяких антагонистов непросто.&lt;br /&gt;
* [[Oyasumi Punpun]] (да и практически любая манга Асано, впрочем): антагонист — сама человеческая жизнь.&lt;br /&gt;
* «Yokohama Kaidashi Kikou» — антагониста нет в принципе, как нет и конфликта.&lt;br /&gt;
* [[Твоё имя]] — надвигающаяся катастрофа есть, но антагониста нет — есть неплохие, но упрямые люди, которых просто надо убедить, что угроза реальна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Любая [[абстрактная игра]], будь то Тетрис или Пасьянс. Антагониста, как, впрочем, и сюжета, нет и в помине.&lt;br /&gt;
* А также многие головоломки.&lt;br /&gt;
* Любой выживач. Главным противником игрока является только мир игры: враждебные мобы, голод, неблагоприятные условия и, конечно же, другие игроки, которые любят портить жизнь другим.&lt;br /&gt;
* А также некоторые песочницы вроде [[Minecraft]] и [[The Sims]].&lt;br /&gt;
* Scriptwelder любит этот троп. В том числе выворачивать наизнанку.&lt;br /&gt;
** 400 Years — цель: играя каменным истуканом, предотвратить извержение вулкана. На всё даётся 400 игровых лет. Здесь троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
** The Deepest Sleep — в предыдущих двух частях антагонистами были загадочные люди-тени. Здесь же антагониста нет ([[Хаотичный голодный|хаотично-голодные пожиратели]] не в счёт, так как неразумны и просто жрут всё, что движется), {{spoiler|пока не выясняется, что сам протагонист стал такой же тенью после того, как у него похитили тело. Под конец он может сам попытаться напасть на одного из путешественников по миру снов, чтобы забрать уже его тело. Точно таким же образом, как на него напала тень в первой части. В таком случае уже игрок будет антагонистом для путешественника.}}&lt;br /&gt;
** Серия Don’t Escape (особенно первая, третья и четвёртая часть). Здесь практически везде зигзаг. На первый взгляд антагониста нет (в четвёртой части небольшая инверсия: на третий день может попасться шайка бандитов, от которых необходимо защищать дом, но во все остальные дни угрозу больше представляет природа постапокалиптической Земли и {{spoiler|падающая на эту Землю Луна}}), но он на самом деле есть. Иногда им оказывается сам протагонист (sic!). А иногда антагонист ({{spoiler|в нашем случае это зловещая корпорация, из-за которой весь сыр-бор и начался}}) и вовсе лишь упоминается в сюжете, но при этом активных препятствий игроку не чинит.&lt;br /&gt;
* [[Spec Ops: The Line]] — Конрад {{spoiler|всего лишь галлюцинация спятившего Уокера.}}&lt;br /&gt;
* Deemo — персонаж, наиболее близкий к антагонисту, это Леди в Маске, {{spoiler|но она оказалась [[Сломленная птица|сломленной птицей]]}}.&lt;br /&gt;
* [[Gone Home]] — проблемы Саманты только из-за того, что такое уж время было.&lt;br /&gt;
** Время, конечно, бывает только таким, каким его делают люди… Но виновников так много, и каждый из них вносит уж настолько малую «лепту», что персонально поставить к позорному столбу и наречь «врагом» решительно некого.&lt;br /&gt;
* [[Journey]].&lt;br /&gt;
* OPUS: Rocket of Whispers — главные герои строят ракету, чтобы обеспечить душам колонистов посмертный покой. Им в этом никто не мешает, кроме недостатка ресурсов и снежной бури.&lt;br /&gt;
* Outer Wilds — главный противник игрока и всех персонажей — собственное непробиваемое любопытство.&lt;br /&gt;
* [[Silent Hill 2]] — как ни странно, Джеймсу и другим персонажам не противостоит ничья злая воля, а только внутренние психологические проблемы и терзания. Только они и причиняют боль персонажам этого шедевра. Единственным исключением является Эдди Домбровски: реальный человек, который всё-таки по сюжету нападёт на Джеймса. Но, право же, какой из этого озлобленного большого ребёнка антагонист?..&lt;br /&gt;
* [[Kerbal Space Program]] — там не то что антагониста, конкурентов нет. Просто собираем и запускаем в космос различные пилотируемые и беспилотные аппараты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Ever 17: The Out of Infinity]]: в игре есть злобная корпорация, но она маячит где-то на фоне. Игра же про то, как группа выживших пытается спастись от затопления, при этом разгадывая тайны подводного комплекса и разбираясь в собственном запутанном прошлом.&lt;br /&gt;
* [[Kanon]] — любая линия, кроме линии Май.&lt;br /&gt;
* [[Katawa Shoujo]] — роман о непростых отношениях [[Обычный японский школьник|ОЯШа]] (ну почти) и девушек с разными проблемами. Номия и отец Сидзунэ хоть и могут частенько козлить (особенно последний), но на антагонистов они не тянут (папаша так вообще особого участия в развитии событий не принимает).&lt;br /&gt;
* [[Shuffle!]]: если предыдущие примеры — явно [[с прикрученным фитильком]], то эта игра являет собой один из наиболее чистых примеров тропа в эроге. В отличие от Катавы и этого вашего [[Бесконечное лето|Бесконечного лета]], отсутствуют также и конфликты между девушками — и это совершенно не мешает сюжету считаться одним из самых драматичных и лихо закрученных.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Basic}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109050</id>
		<title>Ложный друг переводчика</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109050"/>
		<updated>2023-04-13T13:19:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Ложный друг переводчика''' — это слово, которое в одном языке значит одно, а в другом — другое (хуже всего, когда относительная близость есть — тогда перепутать легче, чем если значение очевидно не подходит), хотя звучит или пишется одинаково. По причине такого сходства порождает множество [[Надмозги|надмозговых]] переводов. Особенно тяжело бывает с родственными языками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Самая частая причина появления подобных «друзей» это заимствованные слова, например из греческого или латыни. Обычно эти слова сохраняют старое звучание, однако в процессе заимствования теряют изначальный смысл и приобретают другой, который разнится от языка к языку. В родственных языках это могут быть слова, восходящие к одному и тому же слову языка-предка, которые приобрели разные значения. Явление иногда граничит с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Германские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Английский ====&lt;br /&gt;
* '''Academic''' и '''Academician''' переводятся как «академический» и «академик» соответственно. Не перепутайте!&lt;br /&gt;
* '''Accurate''' — не «аккуратный», а «точный». А применительно к оружию/стрельбе — «меткий». Соотвтественно, '''Accuracy''' — «точность» или «меткость».&lt;br /&gt;
* '''Ammunition''' (сокращённо — '''ammo''') в английском языке означает «боеприпасы». Все боеприпасы от пистолетных патронов до авиационных бомб. В русском же языке «амуниция» означает всё снаряжение солдата, ''кроме оружия и военной формы''. Ремни, портупеи, подсумки, фляги…&lt;br /&gt;
* В русском языке «ангина» это болезнь горла, в английском '''angina''' — болезнь сердца&amp;lt;ref&amp;gt;На латыни «angina» это «удушение», только в русском оно закрепилось по названию ''angina tonsillitis'' («удушение от воспаления миндалин»), а в английском — от ''angina pectoris'' («удушение грудное»).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Поэтому, когда вы встречаете в переводной литературе фразу типа «Мой муж умер от ангины», не торопитесь смеяться: человек, скорее всего, умер от инфаркта.&lt;br /&gt;
** Да как сказать! Без антибиотиков и с сильным нагноением можно и от горловой ангины загнуться. Так что насчет литературы до середины XX века — большой вопрос.&lt;br /&gt;
* '''Asylum''' ассоциируется у многих только с психбольницей. С подачи [[Вселенная DC|комиксов DC]], надо думать. Но это и просто «убежище», «укрытие», «приют». Дом для душевнобольных — Mental Asylum, но в просторечии первое слово откидывают. Впрочем, замок хаоситов в четвёртых Героях, можно было перевести и пожёстче, хотя бы как «Притон» (а он в локализации именно что безобидное Убежище).&lt;br /&gt;
* '''Band''' — редко означает «банда», обычно — «музыкальная группа» или «лента» (упоминается в рассказе «[[Sherlock Holmes|Пёстрая лента]]»), но ещё может означать «радиодиапазон».&lt;br /&gt;
* '''Banquet''' переводится на русский как «банкет», только если мероприятие проходит где-нибудь во второй половине XIX века, или веках в XX—XXI. Короче, где пиджаки (фраки, смокинги) и паркет, там и «банкет». А если этот самый banquet проходит в древности, средневековье или «мушкетерском антураже», или в аналогичной [[СФК]] — тогда он по-русски называется «пир».&lt;br /&gt;
* '''Baton''' переводится как «дубинка», а вовсе не «батон», который «Long leaf».&lt;br /&gt;
* '''Bastard''' на русский упорно переводят как «ублюдок». Хотя, ублюдок и незаконнорождённый все же немного разные вещи.&lt;br /&gt;
** Если речь идет о ругательстве, то «bastard» можно и перевести «ублюдком». Но не нужно. Это слово довольно малоэмоциональное, так что лучше вставить что-то цензурное и крепкое — хоть «сволочь».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о холодном оружии (bastard sword), то обычно переводится как «полутораручный меч», хотя иногда встречаются и упоминания «меч-бастард».&lt;br /&gt;
* '''Beast''' — это «зверь» и в биологическом значении, и в мифологическом («чудище»; «Beauty and the Beast»), и в моральном (типа ругательства «скотина» или сравнения жестоких людей со «зверьём»). Чем-то похоже на двусмысленность слова «тварь» (оригинальное значение — творение Бога, просторечное — гнусное животное или плохой человек). Переводчики иногда ошибаются — например, называя Тварью/Чудовищем добродушного интеллигента Хэнка Маккоя из [[X-Men]]. Проблема ещё в том, что по-русски «зверь» — это «млекопитающее», то есть мультик «Beast wars», где были и птицы, и рептилии, и членистоногие, назван в России некорректно. Но и чудовищами они не являются. В общем, тут можно посоветовать быть внимательным к контексту.&lt;br /&gt;
** Переводчики «Фантастических тварей» на удивление грамотно справились с этой проблемой и не превратили их в «зверей».&lt;br /&gt;
* «Бегемот» по-английски — это гиппопотам («hippopotamus»). А '''Behemoth''' — это «чудище» или «страшилище». А если исходно, то библейский «Бегемот», которого в разных трактовках ассоциируют с разными зверями (и рептилиями!).&lt;br /&gt;
* «become» по-английски — это становиться, а вот немцы часто путают это с немецким словом «bekommen»-«получать». Среди изучающих английский немцев существует анекдот про немецкого туриста и его фразу «Can I become a sausage?»&lt;br /&gt;
* '''Billion''' — это «миллиард» (10&amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;), а не «биллион» (который, кстати, тоже не «биллион», а «триллион»). Соответственно, '''Billionaire''' — это «миллиардер», а не «биллионер».&lt;br /&gt;
** Важное уточнение: в ''современном'' языке. Исторически в британском английском слово billion использовалось и для обозначения 10&amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;, то есть числа, которое и по-русски когда-то называлось биллионом (а сегодня называется триллионом).&lt;br /&gt;
* '''Bullshit'''— конечно же, не «бычье дерьмо», а «чепуха», «нелепица», «брехня» (стилистически ближе к «бред», «гонево», «херня», «пи…ёж»). Хотя этимологически сравнение словесной чуши с фекалиями, вполне очевидно.&amp;lt;ref&amp;gt;Youtube-серия «You Know What’s Bullshit?» трактует это слово и в прямом, и в переносном смысле. Особенно давит в пол [[yt:9dEpLNj0QcE|25 выпуск]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** А слово '''Shit''' упорно переводят как «чёрт». И это разумно. Ругательство довольно цензурное, а созвучие много значит при дубляже.&lt;br /&gt;
*** Примечательно, что в английском ругательства на «damn» и «hell» (религиозные, то бишь) считаются более грубыми, чем связанные с похабщиной «fuck» и «shit». У нас же с точностью до наоборот.&lt;br /&gt;
* '''Business''' — не только «бизнес», но и любые дела вообще. Например business trip — это любая деловая поездка (командировка).&lt;br /&gt;
* '''Cabinet''' — вовсе не «рабочее место бюрократа», а просто «шкаф». Правда в смысле «кабинет министров» тоже используется.&lt;br /&gt;
* Американский '''caliper''' и его британский брат-близнец '''calliper''' (с двойным l, устаревшее написание) — может быть не только ортопедическим прибором. Это также и штангенциркуль, и просто «скоба».&lt;br /&gt;
* '''Cart''' не имеет отношения ни к географической карте (которая '''map'''), ни к игральной карте (которая '''card'''), а значит телегу, тачку или вагонетку.&lt;br /&gt;
* '''Caucasian''' в большинстве случаев означает вовсе не «[[Горы и горцы|кавказец]]», а «европеоид».&lt;br /&gt;
* '''Chai''' — чай со специями и с молоком. «Обыкновенный чай» — это '''tea'''. Является сокращением от индийского '''Masala Chai''', который готовят из чёрного чая со смесью специй ''масала'', часто включающей и чёрный перец, пальмовым или коричневым сахаром либо мёдом, и молоком. Некоторые даже замечают, что «chai tea» — это «чай чай».&lt;br /&gt;
* '''Champion''' — не только «чемпион» (победитель в соревновании), но и «защитник», «поборник». А в историческом сеттинге более вероятно изначальное значение слова («Мастер поля»), от которого происходят оба современных: профессиональный боец-поединщик — как наёмный, для [[Дуэли|судебных поединков]], так и «государственный» — для поединка перед битвой (Пересвет vs Челубей) или, если повезет, вместо оной (Иван Кожемяка vs печенег).&lt;br /&gt;
** Соответствующий ляп сделали переводчики фильма [[Harry Potter|Гарри Поттер и кубок огня]], в котором все участники соревнования оказались «чемпионами», что на русском звучит как минимум странно.&lt;br /&gt;
** В [[WoW]] это слово, применимое к персонажам игроков, переводят как «герой». «Champions of Azeroth» — соответственно, «герои Азерота».&lt;br /&gt;
*** И не только в Варкрафте, но и Эверквесте: точно так же обстоит дело и с Champions of Norrath.&lt;br /&gt;
* '''Character''' — это не только «характер», но и «персонаж», и «символ», и вообще много чего.&lt;br /&gt;
* '''Chef''' — это не «шеф» («chief», «boss»), а «повар» или «шеф-повар».&lt;br /&gt;
* '''Chief''' — это не только «шеф», но ещё и «вождь» (например, вождь Сидящий Бык).&lt;br /&gt;
* (Potato) '''chips''' — это не только то, что мы привыкли называть «чипсами» (сушёный расфасованный продукт), но и просто жареная и нарезанная картошка.&lt;br /&gt;
** Слово многозначно. Например, '''chips''' — это ещё и фишки в азартной игре, которые потом, в случае выигрыша, обменивают на деньги.&lt;br /&gt;
** Всё ещё хуже: это классическое слово-маркер английского/американского диалектов: для англичанина жаренная ломтиками картошка — '''chips''' (''fish and chips'' — это жареная рыба с картошкой), а то, что мы называем чипсами — '''crisps'''; для американца — соответственно, ''fries'' и ''chips''. Так что прежде, чем переводить, стоит выяснить, к какой культуре принадлежит произносящий это персонаж.&lt;br /&gt;
** И не перепутайте с chops! Один [[надмозг]] таки перепутал: взял да ляпнул в официальном закадровом переводе «КАРТОШКА»! Chop это отбивная/рубленая котлета.&lt;br /&gt;
* По-русски класс корабля — это крейсер, эсминец, подводная лодка, и т. д. А по-английски '''class''' — это то, что по-русски называется типом, то есть название конкретной модели. В отечественной практике тип обозначается номером проекта и названием-шифром, а в зарубежной такое обозначение образовывается от названия первого корабля этого типа. Например, Tohoku-class cruiser — это крейсер ''типа'' «Тохоку», а по ''классу'' он крейсер. Это, кстати, не мешает странам НАТО давать отечественным видам техники свои имена, причём иногда это может привести к конфузу: например, подлодки проекта 971 «Щука-Б» по-английски классифицируются как «Akula», вот только по-русски, «Акула» — это второе название типа подлодок проекта 941, который по-английски называется «Typhoon».&lt;br /&gt;
** В контексте образовательной системы всё ещё хуже. У нас «классом» принято называть только группу детей, учащихся в школе (но не студентов, там группы — именно что «группы»), а также помещение, где класс проводит занятие — в английском же помимо этого слово «class» могут использовать и в значении «урок», и в значении «предмет», и даже в значении «выпуск (такого-то года)».&lt;br /&gt;
* '''Climax''' — нет, не «климакс», то есть угасание половых функций с возрастом (это будет menopause). Обычно означает «кульминация» и часто используется в сексуальном смысле, однако в литературном и музыкальном тоже.&lt;br /&gt;
* '''Clockwork''' — это не «часовой», а «заводной», то есть использующий для работу энергию при выпрямлении сжатой (заведенной) пружины.&lt;br /&gt;
* '''Closet''', в принципе, может быть и клозетом, но чаще это просто шкаф (встроенный в стену), чулан или каморка. В частности, в знаменитой идиоме про скелет в шкафу ''(a skeleton in the closet)''.&lt;br /&gt;
* '''College''', конечно, можно перевести как «Коллегия»… Но вообще это колледж (в США они двухлетние и четырёхлетние — с неполным высшим «Associate», и с полным «Bachelor»). В коллегиях не учатся, как бы ни уверяли нас переводчики Скайрима. По-русски «коллегией» называется нечто вроде министерства или совещательного органа, или объединение равных (коллегия адвокатов). Возможно, переводчиков смутил современный русский узус слова «колледж» как синонима «ПТУ», «ремеслуха», «каблуха», и они хотели, чтобы маги и барды учились не в таких «гопотятских» учебных заведениях…&lt;br /&gt;
** Не так категорично: например, Киево-Могилянская академия в 1631—1701 годах официально называлась коллегией. Но даже в качестве архаизма для учебного заведения по-русски распространённей и привычней форма «коллегиум».&lt;br /&gt;
** Плюс, «коллега» — это не тот, с кем вы вместе работаете, а тот, кто УЧИЛСЯ на ту же специальность или смежную. Скажем, врач из Москвы коллега врачу из Воронежа. А вот уборщик не коллега врачу… если только на врача не учился.&lt;br /&gt;
** Американцы также подразумевают под словом college не только ПТУ, а вообще любое высшее учебное заведение.&lt;br /&gt;
** И чтобы совсем всех запутать, в Британии, Канаде и Австралии колледжами зовут студенческие или аспирантские общежития при университетах. «Поступил на биофак, ездить далеко, жду места в колледже». В отличие от британского dormitory, где студенты живут на казарменном положении, в колледжах у каждого своя комната.&lt;br /&gt;
* '''Combat''' — никакой не комбат (командир батальона или батареи), а «бой» или «боевой». [[Mortal Kombat]]!&lt;br /&gt;
* To ''come'' — в грубой речи, касающейся секса, это «кончать» (то есть достигать оргазма), и о мужчине и о женщине. Точно так же произносимое to cum — это уже, пардон, «спускать» (то есть извергать семя — только о мужчине). ''Может, когда-то и было только о мужчине, но сейчас de facto употребляется для обоих полов.''&lt;br /&gt;
** Уже не фривольный пример: I didn’t see that '''coming''' — это не «я не видел, как оно приближалось». Это фигуральное выражение, означающее «Не ожидал!» — обычно с большей или меньшей степенью иронии.&lt;br /&gt;
** '''Come again?''' — не следует понимать этот вопрос как наезд в духе «Какого … вы опять приперлись?» На самом деле ваш англоязычный собеседник просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).&lt;br /&gt;
* '''Commandant''' — может быть и комендант (города, гарнизона), но чаще просто «начальник».&lt;br /&gt;
** В ирландской армии — еще и «майор» (см. аналогичное звание в романских языках).&lt;br /&gt;
* '''Commander''' — английское флотское звание, сокращение от «Master and Commander» (да-да, «[[Хозяин морей]]» — это он самый). Не переводится, а транслитерируется как Коммандер. В нашей системе званий с некоторой натяжкой соответствует капитан-лейтенанту (ниже него лейтенант, выше — командир корабля, имеющего ранг).&lt;br /&gt;
** Разве только в исторической ретроспективе. Современный (с конца XIX века) коммандер — это капитан второго ранга.&lt;br /&gt;
** А то ещё бывает командор, который '''[[коммодор|commodor]]'''.&lt;br /&gt;
* '''Commode''' — да, вполне может быть «комод» (шкаф с выдвижными ящиками), но еще и «портативный туалет» (ящик с сиденьем наверху и с ночным горшком либо аналогичной емкостью внутри) для англичан, и вполне привычный унитаз со сливным бачком для американцев. Поэтому не удивляйтесь, если в англоязычном тексте некто идет в комнату с комодом или просит прикатить комод на колесиках, чтобы справить в соответствующий предмет мебели нужду: это наследие не поручика Ржевского у рояля, а, как обычно, латинского языка при посредстве французского, где «commodus» исходно означало всего лишь «удобный, полезный, подходящий».&lt;br /&gt;
* '''Complexion''' — это не «комплекция» в значении «телосложение». Это — «цвет лица».&lt;br /&gt;
* '''Concert''' — в американском английском вполне может быть и «концерт», но всё же это существительное «согласие» (do you give a concert for a personal search? — не возражаете, если мы вас обыщем?) либо глагол «сговориться» (they concert to kill us — они сговариваются нас убить). В юриспруденции, «cóncert» (сговор) — отягчающее обстоятельство. Концерт — это «concerto».&lt;br /&gt;
* '''Confusion'''. Не вздумайте переводить это как «сконфуженность» или «смущение». Это означает помрачение ума, помешательство, когда путаешь такие вещи, которых нормальный человек не перепутает. В крайнем случае — сбитость с толку, или сбитие с толку.&lt;br /&gt;
** '''software confusion''' — неверное состояние программы вследствие необработанной ошибки.&lt;br /&gt;
* '''Coward''' — не «коварный человек», а всего лишь «трус».&lt;br /&gt;
* '''Cravat''' — это не галстук (если сравнивать с французским cravate, польским krawat и украинским «краватка»), а шейный платок. Галстук будет «tie».&lt;br /&gt;
* '''Crest''' — это не крест (тот называется cross), а 1) гребень; 2) плюмаж (или шлем с плюмажом); 3) герб; 4) пенный «гребешок» на волне.&lt;br /&gt;
* '''Cursive''' — это не компьютерный\типографический ''курсив'', тот по английски называется Italic (потому-то в текстовых редакторах в английском интерфейке на кнопке написано «''I''», а в русском — «''К''»), а рукописный связный (то есть где буквы пишутся без отрыва ручки от бумаги) почерк вообще. В русском языке такое значение у слова «курсив» тоже есть, но только не применительно к кириллице — исторические примеры такого кириллического письма называют «скорописью», а современные — просто «рукописным письмом».&lt;br /&gt;
* '''Deputy''' — может быть и «заместитель», и «депутат» местного органа власти. Но чаще ни то, ни другое, а «представитель» от кого-то. «He’s our deputy at the peace talks» — «он представляет нас на мирных переговорах».&lt;br /&gt;
** В полиции США, deputy — просто звание, как «рядовой полиции». Если только речь не идёт о Диком Западе 1870 года, не переводите как «заместитель» и уж тем более «заместитель шерифа» (хотя и в вестерновых сеттингах прочно устоялось «''помощник'' шерифа»). В юрисдикциях, где шерифы выборные, может быть специальная должность (не звание) «Deputy Sheriff». Она же в других местах может называться «Sheriff’s Deputy», «Undersheriff», «Senior Deputy» или «Chief of Police». Вот этот крутой парень (или строгая дама) и есть «заместитель шерифа». Должность полковничья, без высшего образования и четверти века полицейского стажа попасть туда практически нереально.&lt;br /&gt;
* '''Desert''' — это никакой не «десерт», а «пустыня». А а то о чём вы подумали, это «dessert».&lt;br /&gt;
* '''Diet''' — чаще всего не «диета» (ограничение питания по медицинским соображениям), а «рацион» (обычная для кого-то еда) или даже просто «пища, питание». А ещё этим словом обозначают законодательное собрание в некоторых странах.&lt;br /&gt;
* '''Dog''' — не только «собака», но ещё и «самец», в том числе — самец человека. Alpha-dog — альфа-самец, то есть крутой мэн, доминатор. В переводе одноимённого фильма предпочли транслит. Ещё может означать «кобель» (в смысле «бабник»), однако в этом значении чаще говорят wolf.&lt;br /&gt;
** А ещё «дог» — это [[шовинизм|шовинистический]] отзыв о негре («пёс», за характерный передний прикус негроидов); но [[свои собаки грызутся, чужая не встревай|друг друга негры так могут назвать и без наезда, чисто в шутку]]. Традиционно записывается как dogg или, что чаще, dawg (а это — имитация негритянского акцента).&lt;br /&gt;
* '''Dramatic''' — не столько «драматический», сколько «эффектный», «театральный».&lt;br /&gt;
* '''Dutch''' — голландец, а не датчанин. А в американском диалекте — немец (гангстер Голландец Шульц, судя по всему, именно «Немец»). В первом случае — дальний родственник немецкого слова «Deutsch», во втором — перенос значения по созвучию.&lt;br /&gt;
* Злополучное слово '''element''' не обязательно переводить буквально, лучше использовать слово «стихия». Да-да, «Пятая стихия», о чём нам прямо говорит сюжет фильма. И маги в фэнтези используют не «огненный элемент», а «стихию огня». Собственно, химические элементы — это результат развития идей алхимических стихий.&lt;br /&gt;
* '''Europa''' — это Европа только в смысле естественного спутника Юпитера. Часть света по-английски будет '''Europe'''.&lt;br /&gt;
* '''Fabric''' — это ни в коем случае не фабрика, это ткань.&lt;br /&gt;
* '''Factory''' — а вот это и есть фабрика, но ни в коем случае не фактория ('''trading post''').&lt;br /&gt;
* '''Faculty''' — хорошая иллюстрация разницы между British и American English. В Северной Америке слово обычно означает сотрудников какого-нибудь образовательного учреждения(не обязательно высшего) или его отдела. То есть все преподаватели какого-нибудь колледжа — это вполне себе «faculty». А вот у британцев это слово означает именно подразделение высшего учебного заведения, то есть «факультет». Американский фильм [[The Faculty]] на самом деле никакой не «Факультет», а именно «Преподы», там нет никаких факультетов, есть только преподаватели, которых захватили разумные паразиты. В японском прокате, видимо, не стали разбираться с такими тонкостями и фильм известен там как «Паразиты». Буквалисты, однако.&lt;br /&gt;
* Если вам встретилось словосочетание '''fire axe''' то обязательно обратите внимание на сеттинг. Если это фэнтези, то топор вероятно огненный; если же дело разворачивается в нашем мире, то это скорее пожарный топор.&lt;br /&gt;
* To '''fuck ''with'' smb'''. — это не «трахаться с кем-то»! Это «наехать» (на кого-то), «з…упнуться» (на кого-то), «до..аться» (до кого-то или к кому-то). Трахаться с кем-то — это to fuck smb. (без предлога).&lt;br /&gt;
** '''Fuck him!''' — это не «Трахни(те) его», а «Нахер его!» (то есть «надо отказать ему во внимании»).&lt;br /&gt;
*** Что не отменяет старого анекдота про уходящего на пенсию почтальона и домохозяйку, буквально исполнившую распоряжение мужа «Fuck him. Give him a dollar».&lt;br /&gt;
** А если «fuck» просто появляется посреди фразы, то это вообще междометие вроде нашего «б@я». Поэтому в знаменитом «[[Лодка и музыканты|ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ]]» (Chill the fuck out) никакого «трахания» на самом деле, опять же, не было.&lt;br /&gt;
* '''Fucker''' — это не всегда «ё..рь» (трахатель). Это вообще грубо-неуважительное наименование мужчины (вроде нашего «кекс», «крендель», «типяра»; автор этой правки предпочитает использовать для перевода прекрасное, мелодичное русское слово «мудила»), особенно в сочетаниях вроде «sorry fucker» («жалкий тип», а не «извини, любовник!»).&lt;br /&gt;
* '''General''' — далеко не всегда «генерал». Пародийный персонаж мультсериала «Monkey Dust» ''Pedofinder General'' — никакой не Генерал Педоискатель, это отсылка к ''Witchfinder General'', «главному ведьмолову» Мэтью Хопкинсу, ставшему героем пыточного хоррора&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, переводчики мультика вообще не поняли, о ком речь. Их более старые [[надмозги|коллеги]], видимо, для устрашения, назвали фильм «Великий Инквизитор». Дядюшка Томас из Испании XV в., при всех остальных, застеснялся бы такого «коллегу».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Будучи реальной исторической личностью, в генералах Мэтью-ведьмолов не состоял, а был садистом-авантюристом.&lt;br /&gt;
** Часто это означает просто «главный». Обыграно в «[[Ширли-мырли]]»: «Генерал, считай себя полковником (хотя американец жаловался не на генерала, а просто на главного мента, всего лишь капитана)».&lt;br /&gt;
** В некоторых англоязычных государствах есть должность '''Surgeon General'''. Так вот, это не «хирург-генерал», а что-то вроде «минздрава». Так же само, '''Attorney General''' — это «генеральный прокурор», а не «адвокат-генерал».&lt;br /&gt;
** Наконец, у слова есть целый пласт значений, более подходящий словам «основной» или «общий», а не «главный». «General rules» — «общие правила», например, в грамматике. «General specifications» — «основные параметры» в инженерном деле. «General laws of nature» — общие законы природы (их много, притом ни один не «главнее» других). «[[генерал Фэйлор|General Failure]]» — общая ошибка. Антоним к такому «general» — «specific», то есть частное (правило, закон, заключение, обобщение).&lt;br /&gt;
* '''Goanna''' это вовсе не игуана, а варан.&lt;br /&gt;
* '''Grand Duke'''. Как переводить? Зависит от контекста. Grand Duke of Luxembourg — великий герцог Люксембургский. Grand Duke Nicholas Nikolaevich — великий князь Николай Николаевич.&lt;br /&gt;
* '''Ground''' — не только «заземлить». В применении к подросткам это довольно распространённая в англоязычном мире мера наказания: лишение права покидать дом (не считая, естественно, учёбы) на какое-то время. Так что если родитель говорит подростку «you are grounded» — тому предстоит провести следующие несколько дней в четырёх стенах. Можно перевести как «домашний арест», только не путать с юридическим '''home confinement''' ('''home detention'''). А можно не перевести, а адаптировать, например, «поставить в угол»&amp;lt;ref&amp;gt;Наказание распространено больше всего в Восточной Европе, поскольку у древних славян угол — священное место, особенно если это красный угол, где стоят иконы. Тогда ребёнок мог как бы исповедаться Богу за свои грехи. Согласно другой версии, в углу жил домовой, и детей ставили, чтобы он провёл с ними воспитательные беседы. А вообще этот вид наказания — всего лишь изолирование ребёнка от семьи и мало чем отличается от того же «grounding» или запирания в комнате.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А ещё не «заземляют», а «отстраняют от полётов» в авиации. В мирное время — суровое наказание, так как продвижение по службе у младшего офицера пропорционально налёту часов, а у воздушного стрелка или радиста от часов в воздухе зависит зарплата. Кстати, именно из фильмов об авиации это словечко перекочевало в лексикон родителей.&lt;br /&gt;
** Заземлить можно и корабль. Только правильно: «выбросить на отмель». Ещё раз «заземлите», господин переводчик, пойдёте гальюн драить.&lt;br /&gt;
** А ещё ''ground'' может означать «молотый» (прошедшее время от слова ''to grind''). На башорге есть цитата про семью, купившую «земляной кофе» и жаловавшуюся, что у него вкус как у обыкновенного. Ну и '''ground meat''' — никакое не «земляное мясо», а «фарш».&lt;br /&gt;
*** Отсюда игра слов в выражении «ground ang pound».&lt;br /&gt;
* '''Hard way'''. Если говорят с угрозой «You want to do it the hard way?» — это не «трудным путём хочешь пойти?», а аналог нашего «Я смотрю, ты хочешь по-плохому!».&lt;br /&gt;
* '''High School''' — не «высшая школа», то есть не ВУЗ, и даже не колледж, а всего лишь старшие классы при 12-летнем образовании.&lt;br /&gt;
** А ещё '''Secondary School''' — в США это средние классы, а в Британии это старшие классы.&lt;br /&gt;
* '''Highwayman''' — не high wayman (высокий путник), а highway man (человек с большой дороги, то есть [[разбойник]]).&lt;br /&gt;
** '''High''' вообще не всегда значит «высокий», это ещё и «высший» или «верховный». И если высоких эльфов переводчику простить можно, то за высоких жрецов и высокие храмы он заслуживает пинка под зад.&lt;br /&gt;
*** Не обязательно. Если есть обращение «высокий суд», то почему бы не быть и, скажем, [[Dragonlance|Высокому Теократу]]?&lt;br /&gt;
** А ещё это слово может значить жаргонное «под наркотическим опьянением». Поэтому вопрос «Are you high right now?» следует трактовать не как «Ты нынче высокий?», а как «Ты чё, накурился?».&lt;br /&gt;
* '''Hooey''' — нет, это не всем известное ругательство, а «чушь» или «ерунда» (или о человеке «чудик»), правда слово сейчас мало используется. Сюда же можно записать '''Huey''' (Хьюи), что является либо именем, либо прозвищем вертолёта Bell UH-1 Iroquois.&lt;br /&gt;
* Bourne '''identity''' — это никакая не «идентификация» Борна, а его личность.&lt;br /&gt;
* '''Improve''' — не «импровизировать» (что будет «improvise»), а «улучшать(ся), исправлять(ся), совершенствовать(ся)».&lt;br /&gt;
* '''Informatics''' — понятие широкое, и может означать не информатику как предмет в школе, но и работу с информацией (то бишь, аналитику), а то и все IT в целом.&lt;br /&gt;
** Информатику же как предмет у них принято называть '''computer science'''. Во многих ВУЗах постсоветского пространства соответствующую специальность часто зовут «компьютерные науки» — то ли потому что [[надмозг]]и, то ли потому что «информатика» звучит несолидно.&lt;br /&gt;
* '''Insult''' — вовсе не мозговое кровоизлияние, а оскорбление. Оба слова происходят от латинского insultus — удар, но в русском оно используется в виде «мозговой удар» (старое название инсульта). По-английски инсульт будет ''stroke''.&lt;br /&gt;
* '''Intelligence''' — даже близко не «интеллигенция». Иногда может означать «умственные способности» (особенно применительно к животным, у людей для этого — «интеллект»), но чаще всего — «разведка». Если речь конкретно о русских разночинцах 1860-х или диссидентах 1960-х, американский автор напишет с русским же окончанием: ''Intelligencia''. И есть известный американский каламбур: «US Military Intelligence? That’s an oxymoron!» — тут слово использовано в смысле «умственные способности», и подразумевается, что [[тупой солдафон|у американской армии их нет]]. На русский никак не переводится.&lt;br /&gt;
** А вот слово «интеллигенция» на английский только транслитерируется. Очень уж культурно-специфичный концепт.&lt;br /&gt;
* '''Karabiner''' (он же '''carabiner''') — не итальянский «карабинéр», и не винтовка-карабин, а просто застёжка — ''карабин'' (на одежде у пожарных) или же часть снаряжения альпиниста для крепления страховки.&lt;br /&gt;
* '''King''' — не всегда «король», а только в современном, или средневековом европейском, или аналогичном фэнтези-сеттинге. Если же речь о Хаммурапи, Ироде или Александре Македонском, то по-русски они традиционно «цари».&lt;br /&gt;
* '''Leviathan''', водный «коллега» Behemoth’а, стал обозначать не только библейское существо, но и «громадину». Иногда так в играх называются осадные орудия — можно и без кальки, если это не что-нибудь плавучее.&lt;br /&gt;
* '''Liquor''' — не «ликёр», а обобщающее название для ''крепких'' спиртных напитков (водка, виски, коньяк и иже с ними). Особенно [[Сарказм|очаровательно]] выглядит, когда питие ''ликёрчика'' приписывают горькому пьянице и/или персонажу в тяжёлом запое. То, что мы называем ликёром — это ''liqueur''. А ликвор, который спинномозговая жидкость, у англичан Cerebrospinal fluid.&lt;br /&gt;
* '''Lieutenant''' — вовсе не обязательно «лейтенант», может быть и просто «заместитель». А ещё '''Lieutenant Colonel''' — подполковник, а '''Lieutenant Commander''' (см. выше) — на наши деньги капитан третьего ранга.&lt;br /&gt;
* '''Lord''' — это не только «лорд» (скажем, британский или [[ПЛиО|вестеросский]]), это ещё и «господин (чего-либо), повелитель, властелин, владыка». Lord Carfax — лорд Карфакс. Dark Lord Sauron — [[Тёмный властелин]] Саурон. Кроме того, верующие христиане словом Lord могут называть Бога (тогда Lord уже переводится как «Господь»).&lt;br /&gt;
** Благодаря лёгкой стадии надмозговости у русских переводчиков Шекспира имеем «леди [[Ромео и Джульетта|Капулетти]]» и «лорда [[Гамлет]]а». Впрочем, можно считать это [[Багофича|багофичей]] — подсветкой условности шекспировской «Дании» или «Италии».&lt;br /&gt;
** По поводу использования слова «лорд» в контексте Арды Толкина есть два мнения. Согласно одному (разделявшемуся знатными русификаторами Муравьёвым и Кистяковским), ему там не место, и переводить его следует всегда как «властелин» или «владыка». Согласно другому (общепринятому в современном фэндоме), ему там вполне место, и Саурон, конечно, Тёмный Властелин, но вот Элронд, Маэдрос и Форлонг Толстяк из Лоссарнаха — вполне себе лорды.&lt;br /&gt;
** А '''Oh Lord''' — дозволенная форма божбы, да и в принципе Lord без уточнений — более-менее приемлемый эвфемизм для Бога.&lt;br /&gt;
* '''Lover''' не всегда нужно переводить как «любовник/ца», это ещё и «возлюбленный/ная». Так что если доблестный [[рыцарь в сияющих доспехах]] говорит, что у него есть любовница, то переводчик явно лажанул. А в современной прозе его вообще бывает можно перевести как «красавчик», оставив вопрос бывшей/возможной интимной связи где-то на грани кадра.&lt;br /&gt;
** Любовница — это '''mistress''', правда, то же слово может означать и «хозяйка, госпожа» (в нормальном и [[БДСМ|эротическом]] смысле). Собственно, «missis» в значении замужней дамы произошло именно отсюда.&lt;br /&gt;
** Британские мужчины, называющие женщину '''love''' вовсе не имеют в виду, что они любовники. Это просто обращение к знакомой женщине без никаких намёков.&lt;br /&gt;
* '''Lunatic''' обозначает вовсе не [[Лунатизм|лунатика]], а сумасшедшего (в старину считали, что у безумцев бывают обострения под фазу луны). Лунатик — то есть тот, кто ходит, не просыпаясь — называется sleepwalker.&lt;br /&gt;
* '''Machinist''' — совсем не на паровозе! Это мастер (или мастерица) высокой квалификации: токарь, фрезеровщик, наладчик промышленных роботов или станков с ЧПУ, или, внезапно, швея-мотористка.&lt;br /&gt;
** А вот на паровозе будет сидеть '''Engineer''' потому что паровоз это '''Steam Engine'''.&lt;br /&gt;
* '''Major''' — не только «майор», но и «очень важный». И фраза «i’ve got a major issue» ещё не означает, что у говорящего проблемы с каким-то непонятным майором, у него просто очень большие проблемы.&lt;br /&gt;
* '''Mammoth''' — примерно как с Бегемотом и Левиафаном. Не только «мамонт», но и прилагательное «гигантский». [[мамонт-танк|Mammoth Tank]] в «Red Alert» — просто огромная махина, без ассоциаций с вымершей роднёй слона&amp;lt;ref&amp;gt;Другое дело, что потом уже разработчики эти самые ассоциации вовсю обыгрывали — так, ракеты ПВО, установленные на «Мамонтах», имеют кодовое название «Бивень», родственная «Мамонтам-2» линейка шагоходов ГОИ называется «Мастодонт», а в Red Alert 3 разработчики на первое апреля пообещали добавить «настоящий мамонт-танк», являющийся настоящим живым мамонтом с закрепленной на спине танковой пушкой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Но, признаться, звучит брутально и стало мемом.&lt;br /&gt;
* '''Man''' — это не только «мужчина», но и куча других значений, прежде всего «человек» (поэтому «policeman» означает вовсе не половую принадлежность этой профессии, а «человек полиса (города)», «человек служащий городу»). Если английский лорд говорит про своего дворецкого «My man», это означает не «мой мужчина», а «мой слуга» (в хорошем значении). Если один афроамериканец говорит второму «man», то это значит «приятель, кореш». Также слово может использоваться как легкое ругательство, вроде русского «Вот блин!»&lt;br /&gt;
** А вот в запредельно благовоспитанной и богобоязненной протестантской семье за сказанное подростком междомение «man» вполне могут оставить дома на пару дней. Потому что это эвфемизм к имени Иисуса (Сына Человеческого) — также в роли междометия.&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что политкорректность требует замены терминов типа «policeman» и «fireman» на нейтральные, вроде «police officer» и «firefighter». Женщинам-полицейским не нравится когда их называют «policeman». Появился даже термин общего рода — ''policeperson''.&lt;br /&gt;
** А «человечество» — не только «humanity», но и «mankind», что в некоторых случаях может сократиться до «man». В [[Starcraft]] 2, например, экстремистская организация «Defenders of Man» — это «Защитники Человечества», а не «Защитники какого-то важного дяди».&lt;br /&gt;
* '''Maniac''' — хотя есть и схожее значение, обычно это слово не означает «маньяк» (в смысле «убийца»). Это скорее человек, [[идея фикс|помешанный на чём-то]], либо ведущий себя дико или непринуждённо. Песня «She’s a Maniac» описывает не женщину-убийцу, а просто весёлую девушку.&lt;br /&gt;
* '''Marauder''' переводят как «[[мародёр]]», и зачастую это верно, кроме пары случаев. Была в «[[Гарри Поттер]]е» группка шкодливых учеников Гриффиндора в составе Поттера-старшего, Люпина, Блэка и Петтигрю. Занимались эти ребята разными шалостями, шутками над учителями и всячески скрашивали жизнь своему другу-оборотню, да и всё происходящее было больше похоже на обычное хулиганство (хоть и сломавшее жизнь минимум одному человеку). Название себе они вызвали пафосное и боевитое — Marauders. На русский опять же перевели как Мародёры, вот только получается странный эффект. Ну не были эти парни ни отморозками, грабящими трупы, ни солдатами, убивающими ради ограбления трупов. Тут бы использовать слово «Налётчики» или его аналог, но русские переводчики решили пойти путем буквализма и получили очень неприятные коннотации.&lt;br /&gt;
** С другой стороны название сборища малолеток вовсе не описывает род их деятельности, лишь бы звучало «круто».&lt;br /&gt;
** С подобным переводом в русскоязычной среде столкнулись еще во время Великой Отечественной войны, при встрече с ленд-лизовским заокеанским бомбардировщиком Martin B-26 Marauder. В данном случае, как говорят многие исследователи, лучше было бы перевести название самолёта как «хищник», благо был он абсолютно универсальной машиной, а не предназначался исключительно для добивания поверженного врага.&lt;br /&gt;
** Подобные трудности перевода имели место и в уже упомянутом [[Starcraft]] 2, где у терранов появилась единица пехоты «Marauder». Привычное нам слово «мародёр» ну никак не вяжется с укреплённой пехотой, стреляющей по врагу «фугасами», а куда более подошло бы другому юниту под названием «Reaper» (в локализации «Головорез»).&lt;br /&gt;
* '''Marsh''' — никакой это не «марш» (march), а синоним слова swamp — «болото». Очень удачно переводится словом «мари», в единственном числе — «марь».&lt;br /&gt;
* '''Master''' — вообще-то можно перевести и как «мастер», но в большинстве случаев это слово означает «хозяин», «повелитель». Или «властелин», если речь о неком «[[Тёмный властелин|Dark Master]]».&lt;br /&gt;
** И внезапно в морском сеттинге: «капитан корабля».&lt;br /&gt;
*** А '''Master and Commander''' — вообще старая (XVII—XVIII век) форма английского звания Коммандера. Командир корабля (шлюпа или другого внерангового), по штату не имеющего отдельного офицера, который бы командовал кораблём на переходе. Следовательно, выполняет одновременно роль Мастера (отвечающего за навигацию и управление кораблём вне боя) и Коммандера (боевого командира и стратега). Буквальный перевод — Коммандер, хотите прибавить старого пафоса — Мастер и Коммандер. Не «Командир и штурман» (штурман-то как раз на борту есть), не «Хозяин морей», и уж точно не «Командир и повелитель».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о боевых искусствах, то более правильным переводом будет «учитель».&lt;br /&gt;
* '''Mayor''' [мэа] — это вовсе не «майор» (который «major» [мейджор]), а «мэр».&lt;br /&gt;
* '''Militia''' — если только речь не о сеттинге в СССР/РФ образца 1918—2010 годов, — это не «милиция», а «народное ополчение».&lt;br /&gt;
* '''Mixer''' — не только миксер, а вообще любое смешивающее устройство (например, «concrete mixer» — «бетономешалка»). Ещё (в США) это вечеринка для знакомств с новыми людьми.&lt;br /&gt;
* '''Morale''' обозначает «боевой дух», но его настолько часто переводили как «мораль», что уже почти все привыкли.&lt;br /&gt;
* '''Musket'''. Примерно до 1700 года, мушкет — он и в Африке мушкет, но потом значение поменялось. Голландцы облегчили конструкцию и укоротили ствол, а французы ввели в оборот кремнёвый замок вместо фитиля, получилась ''фузея''. Однако в английском языке мушкетом по традиции называли любое длинноствольное стрелковое оружие. Если переводите книгу про попаданца во времена Американской Революции, там мушкет будет гладкоствольной ''фузеей''. Но если героя потом занесло во времена [[Гражданская война в США|Войны между Севером и Югом]], то мушкет (rifled musket) — на самом деле ''винтовка''; правда её тогда заряжали с дула, то есть лучше называть её ''пехотным штуцером''.&lt;br /&gt;
** Впрочем, можно для сохранeния колорита и «мушкетом» перевести, но дайте читателю ссылку, что имеется в виду не аркебуза с пальником, а всё-таки винтовка.&lt;br /&gt;
* '''Muster''' — не «мастер», и не «хозяин», а ''сбор''. Muster point — точка сбора при мобилизации военных или эвакуации гражданских.&lt;br /&gt;
* '''Nationality''' означает не «национальность» (как принадлежность к этнической группе), а «гражданство» (как принадлежность к стране). Для описания этнической принадлежности используется слово ethnicity.&lt;br /&gt;
* '''Novel''' — не новелла, а роман. Английское novella — это тоже не новелла, а [достаточно короткая] повесть. А наше понятие «новелла», скорее всего, выразят тем же словосочетанием, которым переводится наше слово «рассказ»: short story.&lt;br /&gt;
** Промежуточным между short story и novella размером обладает novellette.&lt;br /&gt;
* Сочуственное восклицание '''Oh dear!''' так и норовят перевести как «О, дорогая!». Даже если адресуются к мужчине. А нужно — «О, Господи!» или «О, Боже!». Кстати, эвфемизм второго порядка, возникший, когда на восклицание «Oh dear Lord» — «Боже мой!» — стали посматривать косо.&lt;br /&gt;
* '''Order''' — чаще не ордер (как на казённую квартиру), а «приказ» (как командира). Однако, может быть и «боевой порядок» (например, кораблей) и классификация (ранг).&lt;br /&gt;
** В средневековом сеттинге скорее всего будет рыцарским ''орденом''.&lt;br /&gt;
** А ещё часто встречается неверный перевод юридического термина: «court order» — не «судебный ордер», а ''постановление суда''.&lt;br /&gt;
* '''Pamphlet''' — не сатирическое произведение, а просто краткая (и чаще красочная) ''брошюра'' от двух-трёх до восьми страниц, сложенная «гармошкой». В русском языке памфлетами стали называть политическую сатиру, оттого что в Англии XIX века подобные произведения часто печатали в виде непрошитых (то есть самых дешёвых в изготовлении) брошюр с непременной карикатурой на злобу дня.&lt;br /&gt;
** В русских переводах иногда можно увидеть словосочетание «рекламный памфлет». Тут тоже ошибка: не каждых русскоязычный читатель поймёт, что речь не о сатире. Правильный перевод: «рекламная брошюра» или «рекламный буклет».&lt;br /&gt;
** С русского языка на английский слово «памфлет» (сатирическое произведение) переводится как ''lampoon''.&lt;br /&gt;
* '''Parole''' — почти никогда не означает «пароль» (password). Обычно означает «досрочное освобождение заключённого».&lt;br /&gt;
** Единственное (и довольно редкое теперь) исключение — в иммиграционной службе некоторых стран. Нужному лицу дают секретную фразу для пересечения границы при отсутствии визы и удостоверений личности. В реале для авиалиний и железной дороги шпиёнские страсти XIX века уже не работают — компании-перевозчики проверяют наличие паспорта и визы ещё до посадки пассажиров.&lt;br /&gt;
* '''Partisan''' — может быть и белорусский партизан времён ВМВ и русский мужик с вилами, шугающий солдат Наполеона, но надо учитывать исторический контекст:&lt;br /&gt;
** В сеттинге до XVIII века partisan скорее будет [[Верный боевой афедрон|древковым оружием]]: протазаном, полаксом или [[Алебарды и глефы|алебардой]]. А партизаны тогда назывались инсургентами: «Out came several insurgents with partisans.» — «Вышли ко мне несколько партизан (мятежников) с алебардами».&lt;br /&gt;
** В сеттинге XIX века и до Второй мировой (и часто до сих пор) — просто «политический сторонник». «Lord Gilmoure recruited his partisans from all the benches.» — «Лорд Гилмор вербовал сторонников(а не бородатых партизан) из всех партий, представленных в Парламенте (а не с лавок)». В настоящее время, в американской политике часто проскальзывает слово «bipartisan». Он вовсе не означает партизан-бисексуалов, а указывает на то, что какой-нибудь билль поддерживается представителями обеих доминирующих партий (демократами и республиканцами).&lt;br /&gt;
** Настоящий партизан (бородатый и с автоматом Ералашникова) в сеттинге второй половины XX века — это ''guerilla''.&lt;br /&gt;
* '''Power''' любят переводить как «сила». В корне неверно. Это не сила, а ''мощность'', то есть способность производить полезную работу или оказывать какое-либо воздействие. А ещё power — это власть.&lt;br /&gt;
** '''Knowledge is power'''. Переводится как «Знание — &amp;lt;s&amp;gt;силос&amp;lt;/s&amp;gt; сила». А вот и фиг вам. ''Doctor Mirabilis'' полагал, что знание — это ''могущество''.&lt;br /&gt;
** '''Powerful lord/wizard''' — не обязательно физически сильный, но однозначно ''могущественный'' владыка/волшебник.&lt;br /&gt;
** '''Powerful engine''' — ''мощный'' двигатель.&lt;br /&gt;
** '''Power lifting''' — в оригинале упражнения на мышечную выносливость. Не надо путать с упражнениями на технику и силу — тяжёлой атлетикой (weight lifting) и конкурсами красоты мышц (bodybuilding).&lt;br /&gt;
** '''Powerful words''' — ''веские'' слова.&lt;br /&gt;
** Сильный — это ''strong'' или ''forceful'', сила — это ''force'', a крепкость (устойчивость к разрушению) — это ''strength''.&lt;br /&gt;
* Police '''officer''' любят переводить на русский язык как «офицер полиции», этим грешат даже официальные выпуски новостей. А всё потому, что «officer» это производное от «office» — должность и его следует переводить как «сотрудник [полиции]».&lt;br /&gt;
** Хотя для сохранения колорита можно и «офицер». Специфика в том, что в британской, а затем в американской армии «сержант» считается не разновидностью продвинутого солдата, а самым младшим офицером. Самый старший [[пушечное мясо|расходный материал]] — это «lance corporal» либо «private first class» (ефрейтор)&amp;lt;ref&amp;gt;В армиях бывшего СССР есть два солдатских звания: рядовой и ефрейтор и четыре сержантских звания: младший сержант, сержант, старший сержант, старшина (ну и ещё есть сержанты и старшины сверхсрочной службы). В Армии США солдатских званий три: Private (PV1), Private (PV2) и Private First Class, а сержантских — целых шесть: Corporal/Specialist, Sergeant, Staff Sergeant, Sergeant First Class, First Sergeant и Sergeant Major (в последних двух званиях только профессиональные унтер-офицеры с большой выслугой лет). Чтобы совсем всех запутать, в ВС Великобритании солдатские звания: Junior Private (русский эквивалент: «рекрут», «призывник»), Private и Lance Corporal, а сержантские: Corporal, Sergeant, Colour/Staff Sergeant, Warrant Officer Class 2, Warrant Officer Class 1, и Army Sergeant Major.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Вообще то офицеры в нашем понимании это Commissioned Officer. А сержанты это Non Commission Officer (NCO). Причем они являются именно что солдатами (Enlisted men). А Lance Corporal как раз ближе к русскому Ефрейтору тогда как PFC это просто слегка продвинутый рядовой.&lt;br /&gt;
** В полиции дело ещё интереснее: «офицеры» служат (работа может быть связана с опасностью для жизни, много прав, но и масса обязанностей), а «гражданские» — работают (работа как у всех за зарплату, права и обязанности как у всех граждан). Например, бухгалтер полиции — не офицер, как не является в большинстве юрисдикций офицером и [[судмедэксперт]]. А вот те, кто гоняет и ловит — сплошь офицеры, пусть даже в самом низком звании «офицер» или «депьюти». Конечно, если совсем правильно, надо переводить «служащий [полиции]» — для офицеров или «сотрудник [полиции]» — для гражданских, вот только ваш перевод читать скучно будет. Не пишите [[канцелярит]]ом!&lt;br /&gt;
** В США есть «полиция штатов» и «городская полиция». В штатах звание у нижних чинов — «trooper» (англ. «боец», «рядовой»). Исключений всего два: Калифорния и Нью-Мексико, где то же звание называется «officer» (без прибавления «police»). В крупных городах есть свои департаменты полиции, там нижнее звание обычно «police officer» (слово «police» обязательно). Ниже этого звания могут быть «рекруты» и «кадеты», но это только в полицейских школах. «Капралы полиции» сейчас остались в паре городов — например в Форт-Уорте (Техас). В большинстве городских инкорпорированных юрисдикций следующее за «офицером полиции» звание — «детектив полиции», далее может быть «сержант» или сразу «лейтенант».&lt;br /&gt;
*** Ну, не все хотят быть детективом. Вполне можно стать сержантом и надзирать над обычными полицейскими.&lt;br /&gt;
** В Великобритании и бывших колониях нижний ранг — «констебль полиции». Он тоже «офицер», а не «рядовой».&lt;br /&gt;
** Напоминаем: в англоговорящих странах все полицейские ''в форме'' — автоматически «офицеры» (хоть сержанты, хоть капралы, хоть полковники), обращаться к ним следует «офицер», «сэр»/«мэм»; если понимаете в знаках различия, тогда по званию. Во втором лице эти парни не «копы», и не «копперы», и даже не «полисмены» — это примерно как назвать русского полицейского в глаза «легавым». Ну разве что хотите получить дружеский удар по почкам…&lt;br /&gt;
* '''Paragraph''' — это не «параграф», а «абзац». А «параграф» — это «section».&lt;br /&gt;
** Если только речь не идет о месном УК и его аналогах. Там '''Paragraph''' это «статья»&lt;br /&gt;
* '''Pathetic''' — чаще всего «жалкий» (если с положительным оттенком — «трогательный»), и не всегда «патетический» или «пафосный».&lt;br /&gt;
* '''Penalty''' не обязательно переводить калькой, лучники в ближнем бою не играют в футбол. В случае с лучниками более удобоваримый вариант — «штраф».&lt;br /&gt;
* '''Photograph''' — фотограф''ия''&amp;lt;ref&amp;gt;К счастью, в разговорной речи чаще используется куда более для нас понятное «photo».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А фотограф — это таки '''photographer'''.&lt;br /&gt;
* '''Physician''' — не «физик» и даже не «физиотерапевт», а просто «терапевт» (то есть врач общей практики). Сокращение: GP (General Practitioner). В большинстве стран страховые компании хотят, чтобы при заболеваниях вы сначала посетили терапевта, а он по необходимости направит вас к узкому специалисту или к хирургу. Исключения: травмы (сразу в хирургию), «женские проблемы» (к гинекологу) и кожные заболевания (прямиком к дерматологу/косметологу).&lt;br /&gt;
* '''Pierogi''' (особенно в американском английском) — не «пироги», хотя и звучит похоже. Это вареники или галушки из Восточной Европы. Слово заимствовано из польского. Сейчас в Европе русские вареники называют «vareniki», но это слово заимствовано в конце XX века, до Америки пока не добралось.&lt;br /&gt;
* '''Pit''' — не только та яма, которую Равшан с Джамшутом на стройке вырыли, но и эвфемизм для адской бездны. Но [[надмозги]] из штата локализаторов [[HoMM]] и [[Warcraft]] упорно загоняли могучих демонов в канаву у дороги&amp;lt;ref&amp;gt;Данж «Яма Сарона» («Pit of Saron») в [[WoW]], впрочем, звучит органично — условия там, разумеется, для порабощённых самые что ни на есть адские, но это в первую очередь промышленный карьер Плети.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ещё это может быть арена для боёв без правил или гладиаторских боёв.&lt;br /&gt;
* '''Potence''' — это никакая не «потенция» и даже не «потенциал». Это «могущество». «Scientia potentia est» — «Знание — это сила/власть/могущество»&lt;br /&gt;
* '''Preservative''' — это не способ предотвращения зачатия, а «консервант». «Презерватив» будет «condom».&lt;br /&gt;
** Но '''Preserve''' — это не только «законсеривировать», но ещё и «спасти» (от верной смерти) или «сберечь» (редкие виды от вымирания).&lt;br /&gt;
* '''Pretty''' — в разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «умны очень красиво».&lt;br /&gt;
* '''Prince''' — это не только «принц», но и «князь». Prince of Wales — принц Уэльский, Prince of the Vampires — князь вампиров, Prince Myshkin — князь Мышкин. Prince Doran Martell по идее должен был быть князем Дораном Мартеллом, но до официального переводчика не дошло.&lt;br /&gt;
* '''Prismatic''' — может характеризовать не только форму, но и окраску объекта, и переводится в таком случае как «радужный» или «многоцветный». Очень часто этот нюанс игнорируют, поэтому на просторах фэнтези-миров регулярно встречаются жуткие ''призматические драконы'', выкашивающие целые армии своим ''призматическим дыханием'', а в кабинете любого мага можно найти воплощённый кошмар учителя геометрии — ''призматическую сферу''.&lt;br /&gt;
* '''Probe''' — да, это может переводиться как «проба», но также «зонд», «щуп», «датчик». Автор правки играл в Starcraft с пиратским переводом (нет, не [[Надмозги|тем]]), где строительные юниты протоссов, которые, конечно же, ''зонды'', были названы ''пробами''.&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если учесть, что старкрафреры на жаргоне зовут их «пробками», невелика потеря.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Public house''' — никакой не публичный дом, а просто пивная. Несмотря на то, что в русский язык проникло сокращение — «паб», — полная версия вызывает у надмозгов совсем не те ассоциации. Бывает странно читать про примерного добропорядочного семьянина, который имел лишь одну слабость: по вечерам после работы любил захаживать в бордель.&lt;br /&gt;
** Пивная — это в Англии. А в США, о ужас, это библиотека!!! Последнее часто обыгрывается в произведениях об армии, флоте (в том числе, торговом), нефтяном бизнесе и везде, где персонал страдает от сухого закона. «After the watch — straight to the library. And take a couple of books home».&lt;br /&gt;
* '''Quartermaster''' (не путать с немецким Quartiermeister). Переводов целых три!&lt;br /&gt;
** ''В армии'' отвечает за продовольствие, снабжение и постой личного состава, и тут значение полностью соответствует немецкому и русской кальке «квартирмейстер», хотя в сеттинге после середины 19 века следует переводить «интендант».&lt;br /&gt;
** На современном ''флоте'' квартирмейстер квартирами не занимается, а управляет кораблём. Во флотах многих стран это нижний чин, отвечающий за навигационные приборы и прокладку курса; подчиняется штурману. Следует переводить «младший штурман» либо «рулевой».&lt;br /&gt;
** Наконец, ''у пиратов'' в сеттинге 16-18 веков. У Стивенсона в «[[Treasure Island|Острове сокровищ]]» читаем: «Flint was cap’n; I was quartermaster, along of my timber leg». Н.Чуковский переводит, что Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная», и любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, Флинт боялся, что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе добычи, назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать абордажной группой захвата… И да, следил за сохранностью навигационных инструментов, видимо потому, что главная для них угроза — шаловливые матросские ручки. В сеттинге Стивенсона надо переводить: «а я был ''первым помощником'', несмотря на деревянную ногу». И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых произведениях/сеттингах, специально чтобы отделить от старинного российского армейского термина, означающего «завхоз», используется термин «квотермастер» (то есть буквальная транслитерация) или «палубный мастер» (примерный перевод). Отсюда и у Бушкова в «[[Сварог]]е» палубный мастер Бунак: это именно первый помощник на пиратском корабле капитана Джагеддина.&lt;br /&gt;
* '''Radiation''' не нужно без оглядки переводить как «радиация». Русский термин более узкий и соответствует английскому «ionizing radiation». Помимо этого есть радио- и микроволны, инфракрасные лучи и видимый свет, звук, ультразвук и сейсмические колебания, а также гравитационные волны. В английском языке это всё тоже является «radiation». ''(«излучение» же!)''&lt;br /&gt;
* '''Ranger''' совсем не обязательно переводить как «рейнджер». Если дело происходит в фэнтезийном или историческом сеттинге, то это слово следует переводить как «следопыт». Если же речь идёт о современном или научно-фантастическом сеттинге, то, да, это будет «рейнджер»… если только не «лесничий», «смотритель парка» или «горный спасатель»! Короче, и тут надо обращать внимание на контекст.&lt;br /&gt;
* Долгополая '''robe''' — ну это не «роба» же! Роба по-русски — это телогрейка и ватные штаны, которые зэки носят. Бараки, шмоны, роба, телогрейка, игра в картишки, нары, мир блатной… Ну, ещё можно назвать «робой» рабочий комбинезон или грубую матросскую куртку. Однако волшебники и рыцари-джедаи, как известно, предпочитают несколько иной гардероб. ''Мантии'' у них, мантии. Либо, как вариант, ''балахоны''.&lt;br /&gt;
** А в восточном сеттинге robe, когда речь идёт о длиннополой одежде какого-нибудь дехканина, купца, мудреца или эмира — это ''халат''. («У меня халата не было, каждый шакал халат носит!»)&lt;br /&gt;
** Раньше в русском языке, с лёгкой руки Петра I, у слова «роба» было и ещё одно значение — женское платье (калька с одного из значений ''французского'' robe). «Клянусь, никто домашней робы / С таким величьем не носил!» © М. Цветаева (действие в поэме происходит в XVIII в.).&lt;br /&gt;
* '''Rose red''' — не «красная роза» как таковая, а цвет, «красный, как роза», то есть алый со сдвигом к бордовому. Особняк в фильме по рассказу [[Стивен Кинг|Кинга]] — не «Красная Роза», а «Красный», с намёком на кровавость и прочую драму. Перевод имени героини «[[Fables]]» «Краснорозка» (по аналогии с Белоснежкой, её сестрой&amp;lt;ref&amp;gt;Оба персонажа — ещё и отсылка к традиционным гриммовским ''Беляночке и Розочке''.&amp;lt;/ref&amp;gt;) всё-таки лучше, чем невнятное «Роза Красна».&lt;br /&gt;
* '''Salat''' — это не салат, а молитва — ''намаз'' (иное написание — salah). Британская калька с арабского. Салат, который едят, — это «sala''d''». И не спутайте с «sala''de''», который вообще шлем.&lt;br /&gt;
* '''Sanitarium''' — это не санаторий. Нет, это тоже медицинское заведение, но по другой части: психиатрическая лечебница. И лечат там не минеральной водой, а электричеством.&lt;br /&gt;
* '''Satin''' — не сатин, а атла́с. Сатин, в принципе, считается одним из видов атласа и отличается преобладанием хлопковых нитей, атлас же может быть и чисто шёлковым. А сатин — это «sateen».&lt;br /&gt;
* '''Scholar''' — это ни в коем случае не «школяр» и не «школьник». Это «учёный».&lt;br /&gt;
* '''Science''' в контексте школы означает не «науку», а «естествознание» или «природоведение».&lt;br /&gt;
* '''Servant''' — это вовсе не сервант, в котором хранят посуду, а «слуга».&lt;br /&gt;
* '''Sex''' — это не только то, что вы подумали, но и пол (нет, не тот что под ногами).&lt;br /&gt;
* '''Shrapnel''' — конечно, когда это просит подвезти артиллерист XIX — начала XX века — это «шрапнель», но если слово упоминает парамедик или пехотинец, речь идёт об осколке. Причём не обязательно снаряда — если пуля попадает, скажем, в камень, разлетающаяся каменная крошка будет называться тем же словом.&lt;br /&gt;
* '''Silicon''' обозначает не силикон, а кремний. Silicon-based creature — существо на кремниевой основе. А силикон — это silicone. Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина». «Кремниевая она, потому что там компьютеры. А Силиконовая долина — это Голливуд!»&amp;lt;ref&amp;gt;Ныне так называется [[w:Сан-Фернандо (долина)|другое место]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''Slippers''' — не только «шлёпанцы» или домашние тапки, но и любая обувь, которую можно надеть без помощи рук. Если принцесса на балу, то не «тапки», а «туфельки».&lt;br /&gt;
** Аналогично, '''sandals''' — это не только «сандалии» для мужчин и женщин, но ещё и чисто женские «босоножки».&lt;br /&gt;
* '''Smelly''' — не «смелый», а «вонючий».&lt;br /&gt;
* (I’m) '''sorry'''. Не стоит всегда переводить это как «мне жаль». Гораздо чаще это аналог нашего «извини», «прости» или «прошу прощения». А вот если «You’ll be sorry!» — это именно что угроза «Ты (об этом) пожалеешь!». Ну а если ''I’m sorry'' говорит полицейский родственникам жертвы, то уместен был бы перевод «сочувствую», «сожалею», «соболезную» (хотя «мне жаль» тоже сойдёт).&lt;br /&gt;
* '''Spirits''' — не только дУхи, но и крепкий алкоголь, полученный в ходе перегонки. Переводчики Dragonlance однажды накололись на этом, написав, что [[крутой в отставке]] «стал все чаще обращаться к духам гномов» (употреблять [[табуретовка|гномью водку]]!).&lt;br /&gt;
* '''Squire''' — никак не сквайр (это будет '''esquire'''), а оруженосец.&lt;br /&gt;
* '''Stoned''' — в современных реалих некто, скорее всего, накурился конопли, а вовсе не побит камнями.&lt;br /&gt;
* '''Stool''' — это не стул, а табурет. Однако смысл «отходы жизнедеятельности» тоже имеет.&lt;br /&gt;
* '''Student''' — не только «студент», но и вообще любой учащийся, от первоклассника до докторанта. Школьник, чтобы его отличать, может быть ещё '''pupil''', но это значение стремительно устаревает — сейчас этим словом называют только зрачок.&lt;br /&gt;
* '''Sucker''', особенно в США, означает вовсе не «сосунок». И уж подавно не «членосос» (тот буквально cocksucker). А «дурак», «дурачок», «придурок». То есть тут высмеивается недалёкость и легковерие, а уж никак не «слишком юный возраст и притом понты». В значении «сосунок», «сопляк», «молокосос» говорят greenhorn (особенно про того, кто, юный годами, только делает первые шаги на каком-нибудь поприще) или whipper-snapper (особенно про того, кто «возбухает, хотя ещё молоко на губах не обсохло»).&lt;br /&gt;
** Sucker punch — это не «удар сосунка» и не «удар дурака», а удар исподтишка, по кому-то, кто не ожидал удара и не был готов ни увернуться, ни нанести свой. То есть это как бы «удар по дураку».&lt;br /&gt;
** А ещё sucker — это старинное название леденца на палочке. В некоторых старых американских мультфильмах — каламбурно обыграно.&lt;br /&gt;
* '''Sympathy ''' — не только «симпатия», но и «сочувствие». Есть шанс ошибиться, переводчик, бди!&lt;br /&gt;
* '''Sword''' — не только меч, но и любое личное холодное оружие офицера: шпага, рапира, сабля, кортик, дирк, катласс. Переводить надо в историческом контексте.&lt;br /&gt;
** При аресте офицера: «Your sword, please» — «Ваше личное оружие, пожалуйста». Аналогично когда хотят забрать короткоствол, но неизвестно, что у офицера: пистолет или револьвер — «Your sidearm, please».&lt;br /&gt;
** При сдаче крепости: «I surrender my sword» — «Вот моя шпага».&lt;br /&gt;
** Стал союзником: «My sword will be on your side» — «Мой меч с тобой».&lt;br /&gt;
* '''Tarantula''' — это не тарантул, а паук-птицеед.&lt;br /&gt;
* '''Technically''' — может иметь значение «технически», в контексте обсуждения/описания какого-либо технического устройства. В остальных случаях — '''«формально»'''. Увы, заблуждение перекочевало в разговорную русскую речь и фразы типа «Технически, я ничего не нарушил.» расстраивают автора правки уже не первый год.&lt;br /&gt;
* '''Terminal''' — ну да, «терминал», как в аэропорту. Однако, есть куча значений. Может быть и «смертельный», и «конечный».&lt;br /&gt;
** В разговоре компьютерщиков «dumb terminal» теперь уже редкость, куда чаще встречается «консоль» (если только разработчики не линуксоиды).&lt;br /&gt;
*** Контекст у этих слов всё же разный, а dumb terminal’ов уже лет тридцать как не осталось.&lt;br /&gt;
** У австралийцев и сингапурцев, «конечная остановка» — не «terminal», a «terminus». Каторжники любили по-латыни. В Британии и Канаде в разных городах по-разному.&lt;br /&gt;
* '''too bad''' — вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».&lt;br /&gt;
** То же и в старом британском анекдоте: у сына закончились деньги, и он послал телеграмму отцу: «No money. Not funny. Sonny», а отец денег решил не присылать, послал только ответную телеграмму: «Too bad. So sad. Dad».&lt;br /&gt;
* '''Thunderbird''' не обязательно переводить как «громоптицу», это вполне себе буревестник. Разве что буревестник ассоциируется с небольшим существом, а в играх это кто-то вроде птицы Рух. Как ни странно, ошибки избежали в надмозговом переводе [[HoMM]] IV. Видимо, [[так плохо, что уже хорошо|в Промт забивали]].&lt;br /&gt;
* '''Velvet''' — вовсе не вельвет, а бархат. Обе ткани ворсистые и довольно плотные, но вельвет легко отличить по характерным продольным рубчикам.&lt;br /&gt;
** То, что мы называем «вельвет» — по-английски зовётся corduroy (корд), а когда оно с очень узкими и мягкими рубчиками, то velveteen (плис).&lt;br /&gt;
* '''Vinaigrette''' (читается «винигрет») — вовсе не салат, а то, чем салаты заправляют, а также маринад для мяса. Классическая заправка: 3 части оливкового масла, 1 часть (3 %) уксуса. Классический маринад: оливкового масла и уксуса примерно поровну, соль и перец по вкусу. Умельцы добавляют и мелко порезанную зелень, и мёд, и горчицу, а также заменяют уксус свежевыжатым лимонным или апельсиновым соком. Классический русский салат «винегрет» уксусом почти никто не заправляет — со свёклой и капустой получится кисло. Вместо оливкового масла в рецепте от бабушки — подсолнечное. Иностранцы часто удивляются, увидев в меню российского ресторана «Salat „Vinegret“» (то есть «отслужить намаз, обмазавшись овощной заправкой»?)&lt;br /&gt;
* '''Wagon''' — это конный фургон, крытая повозка (такие часто можно видеть в фильмах про Дикий Запад). Железнодорожный вагон называется railcar (особенно в США), а также coach, если пассажирский, и carriage, если товарный. Также есть кузов автомобилей «station wagon», он же «универсал».&lt;br /&gt;
* '''Wolf''' — если говорят о человеке, внимательней смотрите на контекст: скорее всего это значит «кобель» (в смысле «бабник»). Впрочем, в том же значении могут сказать и '''cat'''.&lt;br /&gt;
* '''Yeah right!..''' — это [[Сарказм|саркастическая]] фраза, которую ни в коем случае нельзя калькировать. Русские в аналогичной ситуации в наши дни обычно говорят «Ага, щаз!» или «Ну щаз!..». (А в XIX веке говорили «Ага, как же!» или «Держи карман!» — учитывайте.)&lt;br /&gt;
** Но в любом случае — что угодно, кроме «Да, точно!..». Так в русском в этом смысле не говорили никогда (по крайней мере массово). Эффект пропадёт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Немецкий ====&lt;br /&gt;
* Если немец вам скажет «Es gibt '''Sekt''' in meinem Kühlschrank» — не пугайтесь, нету у него в холодильнике никакой секты. Der Sekt — это шампанское. Шампанским (Schampagne) за пределами бывшего СССР может называться только вино, изготовленное в провинции Шампань.&lt;br /&gt;
* Päderast — не педераст (гомосексуалист), а педофил. Что интересно, происхождение слов в русском и немецком одно и то же, а значения разные. Хотя изначально это слово относилось именно к мужчинам, любивших подростков и юношей. Это уже потом в русском языке значение расширилось.&lt;br /&gt;
* Сложная связь с английским языком:&lt;br /&gt;
: нем. ''Wo'' = англ. ''Where'' («где»)&lt;br /&gt;
: нем. ''Wer'' = англ. ''Who'' («кто»)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Нидерландский ====&lt;br /&gt;
* Из-за ассоциации с английским back требуется время привыкнуть, что заимствованное слово бак ('''bak''') — это ''носовая'' часть палубы судна, причём именно «часть верхней палубы», а не вообще «нос корабля». А надстройки на нём называются «полубак».&lt;br /&gt;
** Михаил Веллер метко подметил, что крейсер «Аврора» никогда не стрелял из носового орудия. Носовых (курсовых, погонных) орудий на славном крейсере проектом не предусмотрено! Там были носовые торпедные аппараты, но они, вследствие своей британской мелкобуржуазной сущности, в 1917 были вне политики и в мировой р-р-революции участия не принимали. А революционные матросы жахнули холостым из ''бакового'' 152-мм орудия&amp;lt;ref&amp;gt;Википедия тоже ошибается, в одном месте называя это орудие носовым, но в трёх других упоминаниях [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80_%C2%AB%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%C2%BB той же статьи] написано правильно — «баковое».&amp;lt;/ref&amp;gt;. И Бога ради, не называйте этот выстрел «залпом». Из одного орудия, пусть даже трижды носового и четырежды революционного, ''залпом'' выстрелить физически невозможно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Славянские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Белорусский ====&lt;br /&gt;
* «Адказаць» — переводится как «ответить, дать ответ». «Отказать, ответить отказом» по-белорусски — «адмовіць».&lt;br /&gt;
* «Дадушы» — это не «заверши процесс удушения». Это всего лишь «от души».&lt;br /&gt;
* «Жаба» — всё-таки «лягушка» (frog). С русского «жаба» (toad) переводится как «рапуха».&lt;br /&gt;
* «Жало́ба» — переводится как «траур». Жалоба по-белорусски — «скарга».&lt;br /&gt;
* «Карысны» — переводится как «полезный». «Корыстный» переводится как «карыслівы».&lt;br /&gt;
* «Конік» — это не «маленький конь» или «жеребёнок», а «кузнечик».&lt;br /&gt;
* «Плот» — это «забор». «Плот» переводится как «плыт».&lt;br /&gt;
* «Сварка» — это «ссора». Русское слово «сварка» пишется немного по-другому: «зварка».&lt;br /&gt;
* «Трус» — переводится как «кролик». С русского «трус» переводится как «баязлівец».&lt;br /&gt;
* «Урадлівы» — в отличие от польского и украинского — «плодородный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Болгарский ====&lt;br /&gt;
Ох и щедр язык Страны Роз на примеры тропа!&lt;br /&gt;
* «Той ме беси» — это не «он меня бесит»! Это «он меня вешает» (применяет ко мне именно такой метод смертной казни).&lt;br /&gt;
* «Бой» — это не битва, а побои. «Изядох много бой» — получил много люлей (буквально «съел много побоев»).&lt;br /&gt;
* Болгарское «браво!» не надо везде так механически и передавать. В русском языке это традиционно или специфически театральный выклик, или уж выражение иронии или даже [[Ай, молодца!|сарказма]]. А у болгар это просто искреннее «молодец!», «здОрово!», «славно!», «круто!». Болгарские дети направо и налево говорят «браво!», но русский в устах ребенка такой возглас не воспримет, он решит, что это кто-то вроде принца Крысса принял детский облик. Учитывайте при переводе.&lt;br /&gt;
* «Бухал» — по-болгарски филин.&lt;br /&gt;
* «Булка» — не булка, а невеста.&lt;br /&gt;
* «Врач» — это не доктор, который лечит болезни, а колдун, ворожей (он «вре», то есть произносит заклинания или проклятия). Человек, который лечит болезни, называется «лекар».&lt;br /&gt;
** «Да врачувам» — тоже «ворожить, наколдовывать» (нередко — что-нибудь, что будет несчастьем для объекта чар), а вовсе не «врачевать».&lt;br /&gt;
* «Гора» — это не гора, а лес.&lt;br /&gt;
* «Гроб» — это у русских ящик, в который заколачивают труп и опускают в могилу. А у болгар «гроб» — это сама могила, а ящик называется «ковчег».&lt;br /&gt;
* «Гърб» — не горб, а просто спина, в том числе идеально прямая. А вот «гърбав» — именно горбатый (с физическим недостатком).&lt;br /&gt;
* «Гърбушко» — не хлебная горбушка. Это горбун.&lt;br /&gt;
* «Деспот» в болгарском совсем не клеймящее слово. Это всего лишь «наместник» — лицо, которого монарх поставил управлять одной из своих провинций и даровал ему там всю полноту власти.&lt;br /&gt;
* «Елда» — ничего неприличного, всего лишь гречиха. Произносится [элда].&lt;br /&gt;
* «Ето» [это] — не «это», а «вот».&lt;br /&gt;
* «Зарежи го, и бягаме!». Не бойтесь, это не «зарежь его, и бежим». Это «Брось его, и бежим!». («Брось» в значении «оставь его, не уделяй ему больше внимания».)&lt;br /&gt;
* «Изправи се» — это не «исправился», это «выпрямился», в том числе «встал с места, хотя только что был в сидячем положении».&lt;br /&gt;
* «Комин» по-болгарски (и, кстати, по-украински тоже, см. ниже) — это дымовая труба, дымоход. А вовсе не камин (разновидность очага внутри комнаты).&lt;br /&gt;
* «Корав» — это не «корявый», а твёрдый. «Кьорав» (корень «кьор» — турецкое заимствование) — это тоже не «корявый», а разговорное «слепой», а «кьоравото» — идиома со значением «удобный случай», «лёгкая добыча», «лафа» или «халява». Это потому, что халява не смотрит на то, заслужившему или не заслужившему она достанется, она как бы слепа.&lt;br /&gt;
* «Кресло» — не предмет мебели. Это крикун.&lt;br /&gt;
* «Кучка» — это грубое обзывательство «сукой» (самкой собаки; собака называется «куче»). Невоспитанные представители болгарского этноса так оскорбляют женщину. Русское блатняцкое «сука» о ''мужчине'' (в значении «подлец, негодяй, предатель, ренегат») к этому отношения не имеет; оно так на болгарский не переводится.&lt;br /&gt;
* «Лайка» — не собака, а цветок ромашка.&lt;br /&gt;
* «Майка» — не предмет одежды, а мать.&lt;br /&gt;
* «Ментовка» — мятная конфета или мятный ликер.&lt;br /&gt;
* «Море»? Значение меняется в зависимости от ударения. Если «морЕ» — тогда это действительно море, водная стихия. А вот если «мОре!» — это эмоциональное восклицание вроде «Надо же!» или «Ну ёлки-палки!».&lt;br /&gt;
* «Напоследък» — это не «напоследок», это «в последнее время».&lt;br /&gt;
* Восклицание «Не думай!» — это не призыв воздержаться от мыслей. Это просторечный аналог нашего просторечного же «Да ты чё!!!», или «Офигеть!», или «Быть не может!», или шутливо-недоверчивого «Иди ты!» (когда собеседник сказал что-то рвущее шаблон). И означает буквально «Не говори [этого]!». Именно так: ведь по-болгарски «да думам» означает «говорить», а «дума» — слово.&lt;br /&gt;
** А «думать» будет «да мисля». Мысль — «мисъл».&lt;br /&gt;
* «Да отвличам» — это не «отвлекать», это «похищать».&lt;br /&gt;
* «Писък» — это не тоненький писк. Это '''крик''', обычно именно громкий, истошный.&lt;br /&gt;
* «Позавчера» значит «поза-позавчера». А русское «позавчера» по-болгарски будет просто «завчера».&lt;br /&gt;
* «Предай се!» — это не «предай себя», а «сдавайся!».&lt;br /&gt;
* «Ще пукнеш от смях» — [[Эффект Телепорно|это не «пукнешь от смеха»]]. Это «лопнешь со смеху».&lt;br /&gt;
** Или — «сдохнешь со смеху»: «да пуквам» — это не только «лопаться» (в прямом или переносном смысле), но и грубое «околевать, сдыхать».&lt;br /&gt;
* «Рис» у болгар не злак, а животное рысь.&lt;br /&gt;
* «Скъп» — не «скупой», а дорогой, как в смысле цены, так и в смысле — объект приязни, тот, кем дорожат (это по контексту). Например, «скъп приятел» — дорогой друг; «скъпа стока» — дорогой товар.&lt;br /&gt;
* «Слаб» — не «слабый», а худой, в смысле телосложения (даже если при этом очень сильный физически). «Слабичък» — худенький (а не «слабачок»). «Да отслабна» — это «похудеть», «исхудать» (а не «ослабеть»).&lt;br /&gt;
* «Слама» — не «близкая и верная дружба внутри малочисленной дружеской компании из 2-4 человек» и не «складчина» (то и другое было только в устаревшей версии русского криминального сленга), а «солома».&lt;br /&gt;
* По-русски «списание» — это снятие с балансового учёта. А по-болгарски «списание» — это журнал.&lt;br /&gt;
* «Стол» — не то, ''за чем'' сидят, а то, ''на чём'' сидят (как в старославянском).&lt;br /&gt;
* «Стълб» — не столб, а лестница.&lt;br /&gt;
* «Суров» — это не «суровый». Это «сырой», но не в смысле влажный, а в смысле — не подвергавшийся приготовлению на огне.&lt;br /&gt;
* «Треска́» — это не только разновидность рыбы, но и щепки, которые летят, когда кто-то колет дрова (уделяйте внимание контексту!). А «мускулна тре́ска» — это уже судорога, но только тогда, когда мышцы сводит (например, в холодной воде), отчего получается мелкий тремор и временная нефункциональность; спазм также может именоваться «спазма». А если судорожные корчи — это «гърчене», если подёргивание конечности — то «конвулсия».&lt;br /&gt;
* «Търчи» — это не «торчит», это «скачет, подпрыгивает».&lt;br /&gt;
* «Ти баща, ти майка!» — это буквально «ты отец, ты мать!», но означает отчаянную мольбу вроде нашего «Ради Бога, очень тебя прошу…».&lt;br /&gt;
* «Той се удави» означает не «он удавился [петлёй]», а «он утонул [захлебнувшись в воде или другой жидкости]». Удавился петлёй или чем-то аналогичным — это по-болгарски «той се удуши».&lt;br /&gt;
** Соответственно, «да го удавим» — это «давайте его ''утопим''».&lt;br /&gt;
* «У дома́» — это не «около дома», а «[у себя] до́ма».&lt;br /&gt;
* «Храниш се» — это не «хранишь себя», а «питаешься», «кормишься» («хранА» — еда, пища).&lt;br /&gt;
* «Да цапам» — не «грубо хватать», а «пачкать». Изпоцапания — не «захватанный», а перепачканный.&lt;br /&gt;
* «Цар си» (то есть ''ты царь'') — это фигуральное выражение, переводимое как «Ты просто чудо!» или «Я тобой восхищаюсь!». Выражение восторга, обычно искреннего.&lt;br /&gt;
** Есть и усиленная форма того же самого: «Ти си бог» (''ты бог'', но по-русски так тоже говорить не принято).&lt;br /&gt;
* Услышите от болгарина фонетическое [штука] — знайте, он имел в виду рыбу щуку (а пишется, как и у нас — '''«щука»''').&lt;br /&gt;
* «Ще ти извади очите» обычно не следует переводить буквально как «сейчас оно вырвет тебе глаза!». Это не реплика из хоррора. Это просто идиома, употребляемая вместо наших «У тебя перед носом же!» или «Вот же оно, на тебя смотрит!».&lt;br /&gt;
* «Юнак» — это не «юноша» и не «молодой человек» (в отличие от некоторых других славянских языков). По-болгарски «юнак» — это богатырь, герой, добрый мОлодец (в сказках и эпосе) или молодЕц (похвала в обычном просторечии).&lt;br /&gt;
* «Яйца на очи» — это по-болгарски яичница-глазунья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Польский ====&lt;br /&gt;
* Ляп, о котором первым делом предупреждают всех, кто только начал учить польский: krzesło [кшЕсло] означает стул. То, что мы называем «кресло» (то есть мебель помассивнее стула, с мощной спинкой), называется по-польски fotel [фОтэль].&lt;br /&gt;
* А польское слово nudny [нудны] означает «тусклый».&lt;br /&gt;
* А zapomnieć [запОмнечь] означает «забыть».&lt;br /&gt;
* Pukać — тоже не «пукать», а «стучать».&lt;br /&gt;
* Twarz — не «тварь», в смысле «существо», а «лицо».&lt;br /&gt;
* Prostopadły [простопадлы] — перпендикулярный (буквально «прямо упавший»). Tlen — воздух. Zawód — профессия.&lt;br /&gt;
* Pod pahxom — не «в паху», а «под мышкой». Этот ляп появился в одном из переводов «Ведьмака», когда один из героев у переводчика зажал жердь для по сути копейного удара… да-да, в паху.&lt;br /&gt;
* Plecy — не плечи, а спина. Plecak — рюкзак.&lt;br /&gt;
* Dywan — не диван, а ковер. Диван — kanapa&lt;br /&gt;
* Dynia — не дыня (ogórek melon), а тыква. С самим словом tykwa всё как описано ниже для украинского языка.&lt;br /&gt;
* Owoce — фрукты. Сами овощи — warzywa.&lt;br /&gt;
* Ołów — нет, не олово, а свинец. Олово называется cyna.&lt;br /&gt;
* Sklep — магазин. То, о чем вы подумали — krypta.&lt;br /&gt;
* Kantor — не имеет никакого отношения к церковному пению, зато жизненно необходим любому туристу. Это пункт обмена валют.&lt;br /&gt;
* Minetka — не минетик, а куннилингус. Сам минет — это lod. Не путать с настоящим льдом (Lód (люд))!&lt;br /&gt;
* Pierogi — нет, не пироги, а вареники. И даже Pierogi ruskie — тоже не пироги, а вареники с картошкой, а слово ruskie означает не Россию&amp;lt;ref&amp;gt;Русские по-польски rosjanie, прилагательное — rosyjski. В последнее время распространилось слово ruski, но с пейоративным оттенком — аналогично русскому «пшек» в адрес поляков.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Ruś Czerwona (Русь Чеврона), то есть Галичина. Пироги вместе с прочей выпечкой называются просто ciasto, то есть тесто.&lt;br /&gt;
* Mowa — не язык, как в украинском и белорусском, а речь, что сходно по значению с русским словом «молва». А язык (в смысле наречие) будет język (ензык).&lt;br /&gt;
* Błąd — не [[эффект Телепорно|то, о чём можно подумать]], а всего лишь ошибка. Произносится примерно как [блонд]. Но слова действительно восходят к одному праславянскому корню (ср. «заблуждение»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сербскохорватский ====&lt;br /&gt;
* Неплохая подборка сербскохорватских «ложных друзей» — в [[Эффект Телепорно/IRL#Сербскохорватский и словенский|этой статье]]. Там и ещё много чего интересного есть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Украинский ====&lt;br /&gt;
* Метапример: в украинском языке намного меньше причастий, нежели в русском, и используются они иначе (если коротко, то в большинстве случаев описывают состояние объекта, а не его поведение, то есть, строго говоря, выступают отглагольными прилагательными&amp;lt;ref&amp;gt;Ср. в русском языке прилагательные ''кипячё'''н'''ое молоко'', ''лежа'''ч'''ий больной'' vs. причастия ''кипячё'''нн'''ый'', ''лежа'''щ'''ий''.&amp;lt;/ref&amp;gt;: примером, «лежачий» — это исключительно предмет или лежачий больной, но не тот, кто просто прилег; и да, «той, хто в скелі сидить» — это нормальная для украинского языка конструкция). Того, кто говорит неправильно, поймут и, скорее всего, даже не осудят, но в формальной речи такие ошибки смотрятся очень глупо.&lt;br /&gt;
* «Бабка» — не только и не столько старуха, сколько стрекоза (вопреки распространённому мифу — именно «бабка», а не «залупівка»)&amp;lt;ref&amp;gt;Примечание от биолога: зря смеётесь, в русскоязычной энтомологии целое семейство стрекоз называется [[w:Бабки (насекомые)|Бабки]] (Corduliidae). Хотите ещё посмеяться? Семейство [[w:Дедки (стрекозы)|Дедки]] тоже существует (Gomphidae).&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Баня» — не баня (баня называется «лáзня»), а купол или глава (у церкви).&lt;br /&gt;
* «Безпечний» — не беспечный (это «безтурботний»), а безопасный. При этом ''опасный'' выражается через двойное отрицание: «небезпечний» (в русском тоже есть слово «небезопасный»).&lt;br /&gt;
* «Біли́зна» именно с таким вот ударением — бельё, а не белизнá.&lt;br /&gt;
* «Бовван» — это болван, но не в значении «глупец», а технический термин, означающий выступ в форме-заготовке изделия. Иногда, в исторических текстах — ещё и идол. А болван, который глупец — «бовдур». Но слово «бовдур» легко встретить и в буквальном значении — дымовая труба, дымоход. Эта же штука называется «комин» — не путать с камином!&lt;br /&gt;
* «Вереск» — не растение, а то же, что и болгарский «писък», то есть крик, верещание.&lt;br /&gt;
* «Весілля» — не веселье, а свадьба.&lt;br /&gt;
* «Від» — это не вид (ни биологический, который «вид», ни внешний, который «вигляд»), а всего-лишь «от». Впрочем, в контексте обычно понятно.&lt;br /&gt;
** Простой лайфхак: букве «i» в словах ''собственно славянского'' происхождения или ''очень старых'' заимствованиях в русском языке должны соответствовать «о» или «е» (в единичных словах — даже «у»). Мультфильм «Кит і кіт» (Киевнаучфильм, 1969) в качестве мнемонической подсказки.&lt;br /&gt;
*** В обратную сторону, увы, не работает, хотя тоже можно запомнить ряд несложных правил, облегчающих жизнь — чтобы, по крайней мере, понимать, как заведомо неправильно и страховать себя от перлов вроде пресловутого «[[вампиры|кровосісі]]» господина Азарова (подробности ниже в сноске).&lt;br /&gt;
* «Відказати» — ответить. Отказать — відмовити. Хотя «відмовити» может в художественном тексте означать и «ответить». В таком значении может встречаться в более старых текстах и иметь оттенок «резкий ответ», «ответ с юмором/сарказмом, язвительный, остроумный».&lt;br /&gt;
* «Вранцi» — это не «в ранце». Это «утром рано», «спозаранку». «Гриць ішов до школи вранці, ніс буквар і зошит в ранці».&lt;br /&gt;
* «Гарбуз» — не арбуз, а тыква. Арбуз (гигантская ягода с толстой чёрно-зелёной шкурой и красной сладкой сердцевиной) называется «кавун».&lt;br /&gt;
** В южных диалектах тыкву ещё называют «кабак» — не путать с корчмой или шинком. А словом «тиква», как и в польском языке, называются только бутылочные виды (которые по-русски «горлянка», лат. Lagenaria), а также сами сделанные из её плодов бутылки.&lt;br /&gt;
* «Горіх» — не горох, а орех.&lt;br /&gt;
* «Гребля» — это плотина, а не вид спорта, который будет «веслування».&lt;br /&gt;
* «Дитина» — это «ребёнок», а не «детина», который по-украински будет «чолов’яга».&lt;br /&gt;
* «Другий» — это не другой, это второй. Значение «другой» имеет иное слово — «iнший»&lt;br /&gt;
* «Дружина» — не только войско, но и жена. А еще если читаете старинный текст или что-то стилизованное под старину, то может оказаться и муж — следите за смыслом и грамматическими родами.&lt;br /&gt;
* Со словами «жаба», «жало́ба», «коник» и «корисний» всё так же, как описано в белорусском разделе.&lt;br /&gt;
* «Зáмах» — это не «замах», а «покушение»&lt;br /&gt;
* «Зло́дiй» — переводится не «злодей», а «вор» (лицо, совершающее кражи). Каприз языка. Наше «[[злодей]]» (то есть лицо, творящее всевозможные злодеяния) будет по-украински «лиходiй» [лыходий].&lt;br /&gt;
** А слово «добро́дiй» следует переводить/понимать не как «делатель добра» (хотя этимология именно такая), а как «почтенная личность», «достойный обыватель», вроде того. В частности, украинцы традиционно говорят «добродiй» во всех ситуациях, когда англичане скажут gentleman, а русские — «почтеннейший» или «сударь» (в устаревшей форме обращения).&lt;br /&gt;
* «Качка» — не только явление на корабле, но и утка. А «каченя» — утёнок, а не качение.&lt;br /&gt;
* Благодаря «Белой гвардии» [[Булгаков]]а русскоязычные читатели усвоили, что «кіт» — это кот, а не крупное морское животное («кішка», соответственно, [[кавайная нэко|кошка]], а не деталь внутренностей). Надо ли уточнять, что кит по-украински «кит» [кыт], а кишка — «кишка» [кышка́]?&amp;lt;ref&amp;gt;Но, возможно, не лишним будет отметить, что икавизм в украинском возникает только в закрытом слоге, поэтому «чорний кiт» (который говорит «мяу») склоняется «чорного кота», в дательном падеже «чорному котовi», во множественном числе будет «чорнi коти [коты]» и т. д. Один из бывших премьер-министров Украины (российского происхождения) этой премудрости так и не освоил, в результате чего стал мемом и породил целый ряд анекдотов.&lt;br /&gt;
* А вот в тех случаях, когда звук i заменяет древнерусское ѣ, он как раз не чередуется — не перепутайте! То есть, например, «чорний бiс» (мелкий нечистый дух), который в древнерусском был «бѣсъ», склоняется «чорного бiса», «чорному бiсовi», на старой водяной мельнице могут поселиться «чорнi бiси [бисы]» и т. п.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кстати, «кішки» во множественном числе по-украински обычно означает именно особей женского пола, а гендерно нейтральное — «коти».&lt;br /&gt;
*** И закрывая кошачью тему: «котики» — это по-украински ещё и пушистые соцветия («серёжки») вербы (или ивы? по-украински проще: то и другое — «верба́»).&lt;br /&gt;
* «Кома» — не только тяжелое медицинское состояние, но и банальная запятая.&lt;br /&gt;
** Заимствовано из немецкого: Komma. Но она и по-английски comma.&lt;br /&gt;
* «Лаяти» — не лаять по-собачьи (это «гавкати»), а ругать.&lt;br /&gt;
** «Сварити» — не приготовить в процессе варки (это звучит и пишется иначе — «зварити»), а тоже ругать (но в отличие от предыдущего — только в глаза), близко по смыслу русскому «свара» (конфликт).&lt;br /&gt;
* «Луна» — не спутник Земли, а «эхо», «отзвук» (глагол ''лунати'' — звучать, раздаваться (как топор дровосека в лесу)). А спутник Земли — «Місяць».&lt;br /&gt;
* «Люлька» — не колыбель («колиска»), а курительная трубка. Впрочем, «[[Тарас Бульба|Тараса Бульбу]]» в школе проходили.&lt;br /&gt;
* «Люсте́рко» не имеет никакого отношения к люстрам, это зеркальце. Слово «дзе́ркало» тоже есть, но оно чаще относится к большим зеркалам и во множественном числе склоняется не так, как в русском (ср. «дзерка́ла» и «зеркала́»). Впрочем, большое зеркало может называться ещё и «свічадо» — опять же не путать со светильником.&lt;br /&gt;
* «Місто» — не место, а город. А место по-украински — «мiсце».&lt;br /&gt;
** А украинское «горо́д» — это огород, а «го́род» — это не всякий город, а ограждённый крепостной стеной средневековый город или городище.&lt;br /&gt;
* «Неділя» — это не вся неделя, а всего один день, «воскресенье». Вся неделя — «тиждень».&lt;br /&gt;
* «Нежить» — не нежить, а всего лишь насморк.&lt;br /&gt;
* «Печеня» — жаркое, а не печень (та «печінка») или печенье (то «печиво»).&lt;br /&gt;
* «Пика» (пыка) — не копье и не карточная масть, а тоже «рожа».&lt;br /&gt;
** А вот «рожа» — цветок такой. Нет, не роза (наше «роза» передаётся словом «троянда»), а &amp;lt;s&amp;gt;шито?&amp;lt;/s&amp;gt; ''штокро́за'' по-русски называется. Зато розовый цвет — «роже́вий», как раз от него.&lt;br /&gt;
*** Оттуда название болезни — от покраснения, превращения человека в «рожевого».&lt;br /&gt;
* «Пил» (читается как [пыл]) — это просто «пыль», а тот «пыл», который «борьбы» — «запал».&lt;br /&gt;
** Или просто «пал» (не в смысле «пал в битве», а во все том же смысле «пыл»): используется реже, но хорошо подходит, если нужно соблюсти размер или ритм.&lt;br /&gt;
* «Пи́сок» означает «рот», чаще — в шутливо-пренебрежительном тоне (наподобие слов «зенки» или «шнобель»). А не «песок» и не (пробачте, шановнi) «писька».&lt;br /&gt;
** Еще это слово может применяться к зверям, обозначая тогда вообще морду — «собачий писок». Может обозначать и нос животного.&lt;br /&gt;
* «Питати» (пытаты) — не подвергать пыткам, а всего лишь спрашивать. А подвергать пыткам — «катувати».&lt;br /&gt;
** Зато «ховати» может означать не только прятать, но и хоронить (покойника). Повелительное наклонение — «ховай», а не то, что вы подумали по аналогии с «совать». Зато совершенный вид отличается: спрятать — сховати, похоронить — поховати. Соответственно различаются отглагольные формы.&lt;br /&gt;
** Кстати, словом «кат» называют не только палача, [[мастер пыток|человека, который пытает]], но и палача-казнителя, который от мучений, так сказать, избавляет. А иногда и мастером (без упоминания, чего он мастер!). «Майстер міста Львова» — это не какой-то там цеховой мастер из Львова в средние века, а просто львовский городской палач.&lt;br /&gt;
* «Поганий» — это просто «плохой», без такой густой негативной окраски, как русское «поганый».&lt;br /&gt;
* «Порiвняти» — «сравнить», а не «поровнять».&lt;br /&gt;
* Въезжая на территорию Украины и заполняя миграционные документы на погранконтроле, некоторые русскоязычные граждане удивляются: что за странная графа для заполнения — «Прiзвище»? Мол, прозвище свое школьно-дворовое вписывать, хе-хе? Ничего подобного — это «фамилия» по-украински так будет. А «прозвище» чуть по-другому будет — «прiзвисько».&lt;br /&gt;
* «Ріг» — не только рог, но и внешний угол (а внутренний называется «кут»). А также перекресток улиц.&lt;br /&gt;
* «Рідкий» — не редкий, а ''жидкий'', то есть не густой и не твёрдый. А редко встречающийся — «рідкісний».&lt;br /&gt;
** «Ти чого горілку п'єш? — Гм… П’ю… П’ю, бо рідка. Щоб густа, то їв би.» («Чего ты водку пьешь? — Пью, потому что жидкая. Была бы твердая — ел бы»)&lt;br /&gt;
* «Рiч» — это вещь, а не речь. Также используется в значении «дело» — в словосочетании «дело в том, что…» А речь, которую произносят — «промова».&lt;br /&gt;
* «Роди́на» — не ро́дная земля (ту называют «вітчизна», «батьківщина»), а семья, или биол. «семейство».&lt;br /&gt;
* «Російський» может означать не только российский, но и русский. Точнее, великорусский. Соответственно и «росіянин» — это великоросс. А слово «руський» относится преимущественно к Древней Руси (а то и вообще к Западной Украине, где обитают ''русины'' — у западноукраинских же авторов XIX века).&lt;br /&gt;
* «Сварка» — не сварка, а ссора (ср. «свара»).&lt;br /&gt;
* «Сир» по умолчанию — творог. Но и сыр в целом тоже.&lt;br /&gt;
* «Сказ» — не нарративный жанр, стилизованный под устную форму и предполагающий персонажа-рассказчика («оповідь»), а [[Кошмарные медицинские состояния|бешенство]]. Ты шо, сказився? (Ты что, чокнулся (сбесился)?)&lt;br /&gt;
* «Ссав» это не «справлял малую нужду», это «сосал». (Обычно так говорят о младенце, когда он сосущими движениями втягивает молоко. Когда человек с чмоканием обсасывает нечто твёрдое, например, леденец — это называется не «ссав», а «смоктав».) Млекопитающие как класс называются, соответственно, «ссавці».&lt;br /&gt;
** «Висякатись» — это тоже не «справить малую нужду», а «высморкаться».&lt;br /&gt;
* Словом «табАка» называется только такой табак, который жуют или нюхают. Курительный табак называется «тютюн» ({{spoiler|как и по-болгарски, впрочем}}).&lt;br /&gt;
* «Твар» — как и в польском, «лицо», только с пейоративным оттенком. «Рожа» или «морда». А «лицо» не в ругательном виде — «обличчя» (в русском сохранилось слово «обличье»).&lt;br /&gt;
* «Тиква» — это не всякая тыква (которая «гарбуз»), а лагенария.&lt;br /&gt;
* «Уродливий» (как и в польском) — красивый (от слова «уродиться»).&lt;br /&gt;
* А «улiтку» это не винительный падеж от названия моллюска (который по-украински «равлик»). Это наречие «летом».&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если предыдущее слово заканчивается на гласную, то говорят (не только в этих словах) «вродливий» и «влітку». А «вранці» после согласного, соответственно, «уранці».&amp;lt;br&amp;gt;Украинский вообще в этих случаях более вариативен, позволяя более благозвучные формулировки за счет чередования гласных-согласных. Например, союз «и» может передаваться либо «і», либо «й», либо «та» — в зависимости от букв в соседних словах.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Худо́ба» — не худоба́, а скотина.&lt;br /&gt;
* «Чумацький Шлях» — это не просто дорога торговцев солью, а Млечный Путь.&lt;br /&gt;
* Слово «час» означает время как философское понятие (например, «не можна гаяты часу!» — «нельзя терять времени»). А небольшой отрезок времени, равный 60 минутам — «година» [годына]. Не вздумайте вообразить, что последнее слово значит «период» (как в русском «тяжкая година») или интервал в 12 месяцев! Не значит оно ни того&amp;lt;ref&amp;gt;Но в первом значении изредка может употребляться, как и русское «час» (''смертный'', например, или ''испытаний''). Гораздо чаще в значении «период» и даже «эпоха» в украинском языке употребляется слово «доба», буквально «сутки». Так что следите за контекстом!&amp;lt;/ref&amp;gt;, ни другого ({{spoiler|в отличие, скажем, от болгарского, где интервал в 12 месяцев называется именно «година»}}).&lt;br /&gt;
* «Чоловік» — значит «мужчина» или «муж» (супруг), «человек» по-украински будет «людина» [людына].&lt;br /&gt;
** Но в старых книгах может обозначать и абстрактного человека (правда, имелся в виду, скорее всего, человек мужского пола, но на те времена это не требовало уточнений: патриархат же).&lt;br /&gt;
* «Шар» — слой. А вот шар по-украински «куля» (но это же слово может означать и ''пуля'').&lt;br /&gt;
* Скорее из разряда забавных фактов — слово «пальто» в украинском языке склоняется.&lt;br /&gt;
** Ну да, у украинцев нет проблем не только с «склонять ли paletot», но и с «кофе интеллигентного мужского рода или логичного среднего?». Кава — вона і в Африці кава.&lt;br /&gt;
* Початок — не плод кукурузы, а начало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Чешский ====&lt;br /&gt;
См. также [[Пиво, кнедлики и Швейк#Язык]]&lt;br /&gt;
* Есть «Веселый чешско-русский словарь», где собрано множество таких ложных друзей переводчика.&lt;br /&gt;
* Blahodarný — благотворный («благодарный» по-чешски (po)vděčný)&lt;br /&gt;
* Blesk — молния («блеск» по-чешски lesk)&lt;br /&gt;
* Bodat — колоть, жалить, пришпоривать; ''перен.'' ехидничать («бодать» по-чешски trkat)&lt;br /&gt;
* Buben — барабан.&lt;br /&gt;
* Četný — многочисленный, многолюдный («чётный» по-чешски sudý)&lt;br /&gt;
* Čich — обоняние, нюх, чутьё; запах («чих» по-чешски kýchání)&lt;br /&gt;
* Čín — поступок, действие («чин» по-чешски hodnost)&lt;br /&gt;
* Dávka — порция, доза (от слова dat «дать»; «давка» по-чешски tlačenice)&lt;br /&gt;
* Dělo — орудие, пушка («дело» по-чешски věc)&lt;br /&gt;
* Děvka — в современном чешском языке не девочка или девушка (divka, holka), а только женщина лёгкого поведения.&lt;br /&gt;
* Dobytek — скот («добыча» по-чешски těžba)&lt;br /&gt;
* Dostat — получить, dostat se — попасть, добраться («достать до чего-л.» по-чешски dosáhnout, «достать/вынуть» — vytáhnout, «достать сверху» — sundat, «достать/добыть» — sehnat, «достать/быть достаточным, [[#Древнерусский и церковнославянский|довлеть]]» — stačit)&lt;br /&gt;
* Drobný — мелкий; пустячный, незначительный; розничный («дробный» в математическом смысле по-чешски zlomkový)&lt;br /&gt;
* Důchod — пенсия («доход» по-чешски příjem, zisk)&lt;br /&gt;
* Herna — игровой зал, казино. Также подходит [[эффект Телепорно|под этот троп]].&lt;br /&gt;
* Holení («h» звучит похоже на «г») — бритьё («голень» по-чешски bérce, bérec)&lt;br /&gt;
* Holka — девочка, девушка («холка» по-чешски kohoutek, а «(швейная) игла» (за которую могут принять это слово украинцы) — šicí jehla)&lt;br /&gt;
* Hovor — разговор («говор» по-чешски nářečí)&lt;br /&gt;
* Hrad — за́мок («город» по-чешски město, а вид атмосферных осадков — kroupa, как и крупа, упортебляемая в пищу)&lt;br /&gt;
* Hromada — куча («громада» по-чешски kolos, kupa)&lt;br /&gt;
* Chudák (хУдак) — не чудак, а бедолага («чудак» по-чешски výstřední)&lt;br /&gt;
* Сhytrý — умный («хитрый» по-чешски lstivý, potutelný).&lt;br /&gt;
** Заодно обратите внимание на место диграфа ch в чешском алфавите, которое также может вводить в заблуждение при поиске слов.&lt;br /&gt;
* Jupka — блузка («юбка» по-чешски sukne)&lt;br /&gt;
* Kalhoty — брюки, kalhotky — женские трусики (а то, что называют этим словом по-русски — punčocháče)&lt;br /&gt;
* Mládenec — юноша («младенец» по-чешски kojenec)&lt;br /&gt;
* Ovoce — фрукты («овощи» по-чешски zelenina)&lt;br /&gt;
** а čerstvý (черствый) — свежий. То есть черствые овоще — это свежие фрукты.&lt;br /&gt;
* Podvodník — мошенник. («подводник» по-чешски námořník ponorky)&lt;br /&gt;
* Polévka — суп, похлёбка («полёвка» по-чешски hraboš)&lt;br /&gt;
* Pozor — осторожно, внимание («позор» по-чешски hanba, potupa). Часто встречаемое объявление «Pozor! Policie varuje!» не осуждение коррумпированной полиции за воровство, а «Внимание! Полиция предупреждает!»&lt;br /&gt;
* Rychlost — скорость («рыхлость» по-чешски kyprost)&lt;br /&gt;
* Válka — не валка деревьев, а война.&lt;br /&gt;
* Zapomínat — не то, что можно подумать, а «забывать», а «запоминать» будет zapamatovat si.&lt;br /&gt;
* Zloděj — не злодей (zlosyn), а вор, а vor — плот, а plot — забор, ограда…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Древнерусский и церковнославянский ====&lt;br /&gt;
Стоит отметить, что древнерусский и церковнославянский — языки не просто разные, но и относящиеся к разным ветвям славянских языков, восточной и южной соответственно. Старославянский и праславянский — ещё два разных языка, это не синонимы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь этого много. По этой причине попытки интуитивно разобраться в церковных текстах часто [[Контринтуитивная терминология|приводят к анекдотичным и даже богохульным результатам]]. Полезная фундаментальная книжица — Словарь церковнославяно-русских паронимов Ольги Седаковой.&lt;br /&gt;
* {{Slav|А҆́гг҃лъ}} — под титлом над буквой «г» «посланник», «ангел».&amp;lt;ref&amp;gt;В современном кодифицированном церковнославянском языке титла и выносные буквы употребляются с ограниченным списком сакральных имён и сокращений на полях, а также для буквенного обозначения цифр. В старославянских рукописях помимо этого ставились как {{Slav|бг҃ъ}} клал на душу переписчикам, предпочитавшим сокращать слово в конце строки, а не переносить.&amp;lt;/ref&amp;gt; {{Slav|Вели́кагѡ̀ совѣ́та твоегѡ̀ а҆́гг҃ла посла́лъ є҆сѝ на́мъ}} (Канон Рождества Христова, песнь 5, ирмос) — «Вестника великого Твоего замысла послал Ты к нам». {{Slav|Хвали́те є҆го̀ всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀}} (Пс. 148:2). Без титла — «падший ангел», «злой дух».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Бг҃ъ}} с титлом — Бог-Творец, почитаемый в христианстве. {{Slav|Бо́гъ}} без титла — просто поганый идол.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Без̾ѡбра́зный}} — просто «бесформенный». {{Slav|Рꙋка̀ твоѧ̀, ꙗ҆́же сотворѝ мі́ръ ѿ без̾ѡбра́знагѡ вещества̀}} (Прем. 11:18) — «рука Твоя, сотворившая мир из бесформенного вещества».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Вари́ти}} — «обгонять». {{Slav|Мытари̑ и҆ любодѣ̑йцы варѧ́ютъ вы̀ въ црⷭ҇твїи бж҃їи}} (Мф. 21:31) — [[налоговый инспектор|сборщики налогов]] и развратники будут в раю скорее вас.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Влага́лище}} — «мешок». {{Slav|Е҆гда̀ посла́хъ вы̀ без̾ влага́лища и҆ без̾ мѣ́ха и҆ без̾ сапѡ́гъ}} (Лк. 22:35) — «когда Я посылал вас без мешка, котомки и обуви».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Возмѣ́здїе}} — «награда за труд». {{Slav|Бл҃гочестїѧ возмѣ́здїе мчн҃че ѡ҆брѣ́тъ}} — «плату за добродетель мученичью получил» (Служба св. вмч. и Целителю Пантелеимону, на великой вечерне, стихира на «Господи воззвах»).&lt;br /&gt;
* '''Восхищение''' — «кража». '''Восхищенный''' — похищенный. ''Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте'' — не надейтесь на несправедливость и бросьте воровать.&lt;br /&gt;
* '''Всевиновный''' — «тот, кто всему причина». ''Аг҃гелы поюща всевиновного слова'' — ангелы, воспевающие Слово, в котором всё берет начало (тут аг҃гелы с титлом, поэтому положительные).&lt;br /&gt;
* '''Выну''' — не будущее время глагола «вынимать», а наречие «всегда». ''«Очи мои выну ко Господу»'' (Пс.24:15) — отнюдь не обещание членовредительской жертвы и даже не обещание в направлении Боженьки свои глазоньки разуть.&lt;br /&gt;
* '''Глумитися''' — «рассуждать». ''В заповедех Твоих поглумлюся и уразумею пути Твоя'' — буду размышлять над Твоими заповедями и пойму пути Твои.&lt;br /&gt;
* '''Довлеть ''' — не «давить», а «быть достаточным». Например, ''«участники Posmotre.li пишут статьи бесплатно, им довлеет [[Добро — это приятно|творческий процесс как таковой]]»''. Исконное значение из культуры почти выветрилось, даже в серьёзнейших и грамотных книгах встречается это подобие мема ''«не дови на меня!1!!»''&lt;br /&gt;
* '''Жалити''' — «негодовать», «злиться». ''Наидоша священницы и саддукее, жаляще си, за еже учити им люди'' — пришли священники и саддукеи, негодующие, что они учат народ.&lt;br /&gt;
* '''Запрещенный''' — «угрожающий». ''Ниневитян от запрещенного извел еси гнева'' — избавил жителей Ниневии от грозившей им кары.&lt;br /&gt;
* '''Извещение''' — «исполнение», «завершённость». ''Ко извещению упования даже до конца'' — к окончательному исполнению надежды.&lt;br /&gt;
* '''Изумити''' — «отнять разум». ''И будеши изумлен видений ради очес твоих'' — и сойдешь с ума от увиденного.&lt;br /&gt;
* '''Исчадие''' — «ребёнок». ''Возвеселися зря твоих пастыреначальниче исчадия'' — радуйся, глава пастырей, видя чад твоих.&lt;br /&gt;
* '''Искренний''' — «ближний». ''Хама онаго подражавше, срама не покрыла еси искренняго'' — подобно Хаму, не прикрыла позора ближнего твоего.&lt;br /&gt;
* '''Искушати''' — «испытать». ''Супруг волов купих и гряду искусити их'' — купил упряжку волов и иду их проверить. '''Супруг''', кстати — это тоже не то, что первым приходит в голову.&lt;br /&gt;
* '''Испражненный''' — «опустошённый». ''Богоносныя плащаницы испражнены воскресением Твоим'' — погребальные пелены Господа опустели после воскресения Твоего.&lt;br /&gt;
* '''Истязание''' — «просьбы». ''Не оскорби его во истязание'' — не надоедай ему своими просьбами.&lt;br /&gt;
* '''Кафолический ''' — в церковном значении не «католический», а «всеобщий». «Катехизис православной кафолической веры» святителя Филарета Дроздова — вовсе не сочинение о пользе экуменизма. Собственно, и католики себя так называют, чтобы подчеркнуть глобальность организации.&lt;br /&gt;
* '''Коварный''' — «разумный». ''Незлобивый веру емлет всякому словеси, коварный же приходит в раскаяние'' — неопытный человек доверчив, а разумный человек — разборчив. ''Да даст незлобивым коварство'' — пусть несмышлёные обретут мудрость.&lt;br /&gt;
* '''Косный''' — «медленный». ''Скорый в помощь и косный во гневе'' — спешит помогать и не торопится осуждать.&lt;br /&gt;
* '''Мирный''' — «земной». '''Премирный''' — неземной, небесный. '''И дару́й им ми́рная Твоя́ и преми́рная блага́я''' — даруй им Твои земные и небесные блага.&lt;br /&gt;
* '''Напрасный''' — «внезапный». ''Избави нас от напрасныя смерти'' — спаси нас от внезапной смерти. ''Напрасно Судия приидет, и коегождо деяния обнажатся'' — внезапно придёт Судия, и дела каждого будут видны (фраза, вызывающая особенно много вопросов: ну как это «зря придёт»?! Поэтому в некоторых молитвословах заменяется на «внезапу»)&lt;br /&gt;
* '''Насильник''' — «властелин». ''Цари же и князи, судии и насильницы'' — цари, князья, судьи и властители.&lt;br /&gt;
* '''Недомысленно''' — «непостижимо». ''Его же родила недомысленно, Чистая ''— Кого ты, Чистая, непостижимым образом родила.&lt;br /&gt;
* '''Непостоянный''' — «против которого невозможно устоять». ''Яко непостоянно великолепие славы Твоея'' — не устоять перед великолепием Твоей славы.&lt;br /&gt;
* '''Неразвратный''' — «неизменный». ''Неразвратное послушание и верность'' — неизменное послушание и верность.&lt;br /&gt;
* '''Нещадно''' — «щедро». ''Праведный же милует нещадно'' — праведник прощает щедро.&lt;br /&gt;
* '''Нос ''' — не только орган дыхания, но и взятка, то есть то, что при'''нос'''ят. Отсюда и выражение «остаться с носом» — чиновник даже взятку не взял. Также пере'''нос'''ной письменный прибор, на котором можно оставить зарубку (зарубить на носу).&lt;br /&gt;
* '''Обаятель''' — «колдун».&lt;br /&gt;
* '''Обуреваемый''' — «попавший в бурю». ''Обуреваемых тихое пристанище'' — безопасная пристань для попавших в бурю.&lt;br /&gt;
* '''Окормление''' — «руководство кораблём» (то есть родственно слову «корма», а не питание). ''И окорми мя к пристанищу благотишному'' — направь меня, как корабль, к спокойной пристани.&lt;br /&gt;
* '''Осенение''' — «тень». ''У негоже несть преложения осенение'' — в ком нет и тени изменчивости.&lt;br /&gt;
* '''Отрыгнути''' — «произнести». ''Отрыгну сокровенное'' — поведаю тайну.&lt;br /&gt;
* '''Подобострастный''' — «столь же хрупкий». ''В подобострастное нам облекся еси тело'' — ты облёкся в тело, такое же хрупкое, как наше.&lt;br /&gt;
* '''Понос''' — «позор». ''И отними от мя понос и унижение'' — спаси меня от позора и унижения.&lt;br /&gt;
* '''Поползновение''' — «падение». ''Избавил еси нози мои от поползновения'' — уберёг ноги мои от падения.&lt;br /&gt;
* '''Поспешный''' — «многообещающий». ''Дверь бо ми отверзися велика и поспешна'' — для меня отворилась большая и многообещающая дверь.&lt;br /&gt;
* '''Праздный''' — не обязательно «бездельный», чаще просто «пустой» (древнерусский когнат этого старославянизма — ''порожний''). '''Непраздная '''— «беременная», то есть «непустая».&lt;br /&gt;
* '''Прелестный''' — «лживый», «обманчивый». ''Иже мя от пути прелести освободившыя'' — освободившие меня от пути заблуждения.&lt;br /&gt;
* '''Пристрастие''' — «страдание».&lt;br /&gt;
* '''Простыня''' — «чистота». ''Простынею ущедри нас'' — в чистоте смилуйся над нами.&lt;br /&gt;
* '''Равнодушный''' — «близкий», «единомышленник». ''Ты же человече равнодушне'' — ты близкий мне человек.&lt;br /&gt;
* '''Решительный''' — «освобождающий». ''Тело, наших прегрешений решительное'' — Тело (Христово), освобождающее нас от грехов.&lt;br /&gt;
* '''Совокупление''' — «община». ''Совокупления верных празднуют'' — общины верующих празднуют.&lt;br /&gt;
* '''Столпотворение ''' — не когда «люди столпились», а «столпо-творение», то есть ситуация, сходная со строительством Вавилонской башни. Смысл не теряется, но не любое скопище людей является хаотичным и галдящим (имеется в виду состояние после смешения языков).&lt;br /&gt;
* '''Страсть''' — «страдание». ''Грядый Господь за вольную страсть'' — Господь, идущий на добровольные страдания.&lt;br /&gt;
* '''Теплый''' — по-церковнославянски «горячий». «Теплота», которую доливают в Чашу на литургии, на самом деле кипяток — равно как и «теплота веры», испрашиваемая в молитвах. ''«Тáко, я́ко обуморéнъ еси́, и ни тéплъ ни студéнъ»'' (Откр. 3:16) — русскому «тёплый» соответствует не второе, а первое прилагательное (вовсе не «измученный»).&lt;br /&gt;
* '''Удобрение''' — «украшение». ''Андрее, Криту удобрение'' — Андрей, украшение Крита.&lt;br /&gt;
* '''Шатание''' — «высокомерие». ''Воеводы скитского шатание в недоумение низложи'' — заносчивость скифского полководца поверг в замешательство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семитские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иврит ====&lt;br /&gt;
* «Тут» — не тут, а клубника.&lt;br /&gt;
* «Сир» — не «сир», который государь, и даже не «сыр», который едят, а горшок или кастрюля.&lt;br /&gt;
* «Аппликация» — не аппликация, а приложение на смартфоне.&lt;br /&gt;
* «Балаган» — не балаган, в смысле цирк, а беспорядок.&lt;br /&gt;
** А точно ли это ложный друг? «Балаган» в значении «суетливый, шумный беспорядок» говорят и по-русски.&lt;br /&gt;
* «Экономика» — ближайший русский аналог «хлорка».&lt;br /&gt;
* «Шум» — чеснок, а не шум.&lt;br /&gt;
* «Кафе» — не кафе, а кофе. А кафе называется «бейт-кафе» — «дом кофе».&lt;br /&gt;
* «Мазаль тов». Дословный перевод — «хорошей удачи». Нет, это не аналог английского «Good luck», а «поздравляю».&lt;br /&gt;
* «Инсталлятор» — это мастер по вызову. Но не компьютерщик, который ставит винду и программы, а внезапно сантехник.&lt;br /&gt;
* «Чипс» (см. выше английский) — не только фасованная хрень, но и картофель фри. Сказывается влияние периода британского мандата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Африканские языки ===&lt;br /&gt;
* На малагасийском птица — это vorona. Произносится как «вУруна».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Романские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Итальянский ====&lt;br /&gt;
* Canale — не только «канал», но и «русло», «протока», «ручей» и даже «пролив». Когда Скиапарелли заявил, что наблюдал на [[Красная планета|Марсе]] «canali» — он вовсе не утверждал, что это непременно искусственные сооружения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Испанский ====&lt;br /&gt;
* «Asistir» — не «ассистировать», а «присутствовать».&lt;br /&gt;
* «Café» — не «кафе» (cafetería), а «кофе».&lt;br /&gt;
* «Capital» — если мужского рода («el capital»), то «капитал», как и в русском, а если женского («la capital»), то «столица».&lt;br /&gt;
* «Comandante» — не «комендант», а многозначное слово со значением «командир/командующий» (от командира взвода до верховного главнокомандующего — Comandante en Jefe или Comandante Supremo) и в большинстве испаноязычных стран — «майор» (хотя в Мексике и на Кубе сейчас — таки mayor).&lt;br /&gt;
* «Débil» — не «дебил» (imbécil), а «слабый».&lt;br /&gt;
* «Década» — не «декада» (по-русски это значит «десять дней»), а «десятилетие».&lt;br /&gt;
* «En absoluto» — не «абсолютно» (absolutamente), а «абсолютно нет».&lt;br /&gt;
* «Equipaje» — не только «экипаж», но и «багаж».&lt;br /&gt;
* «Estancia» — не «станция» (estación), а «поместье» или «состояние».&lt;br /&gt;
* «Familia» — не «фамилия» (apellido), а «семья».&lt;br /&gt;
* «Firma» — чаще всего «подпись» (в значении «предприятие» — empresa).&lt;br /&gt;
* «Jornalero» — не «журналист» (periodista), а «подёнщик».&lt;br /&gt;
* «Nombre» — не «номер» (número), а «имя».&lt;br /&gt;
* «Parientes» — не «родители» (padres), а «родственники».&lt;br /&gt;
* «Pederasta» — не гомосексуал (maricon), а педофил.&lt;br /&gt;
* «Policía» — если мужского рода («el policía»), то не «полиция», а «полицейский».&lt;br /&gt;
** Аналогично, «el guardia» — гвардеец.&lt;br /&gt;
* «Prisa» — не «приз», а «спешка».&lt;br /&gt;
* «Profesor» — не «профессор» (catedrático), а любой преподаватель или учитель.&lt;br /&gt;
** «Maestro» — прежде всего школьный учитель (хотя и «мастер» вообще).&lt;br /&gt;
* «Secretaría» — не секретарь-женщина (secretaria), а «секретариат».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Французский ====&lt;br /&gt;
* Казус, о котором твердят всем студентам-романистам ещё на первом курсе (иногда в первые же дни): когда француз мнимо-вопросительно, но настойчиво '''восклицает''' «Veux-tu…?» или «Voulez-vous…?» (буквально «Хочешь ли ты…», «Хотите ли вы…») — это нельзя переводить как «Хочешь ли…», «Хотите ли…»! Это передаётся словами «А ну живо [сделай то или другое]!» Это категорическое или даже грубоватое требование!&lt;br /&gt;
** Когда персонаж говорит спокойно — «voulez-vous…?» действительно может значить учтивое «не угодно ли…?», особенно в XIX веке или ранее. Но к настоящему времени практически сошло на нет.&lt;br /&gt;
* Если француз предлагает, например, посмотреть какой-нибудь фильм и спрашивает «Ça te dit?» (буквально «Это тебе (что-то) говорит?») — он не выясняет, есть ли у вас представление о фильме, он интересуется, как вам такая идея. То есть это означает «Ты не против?», «Что скажешь?».&lt;br /&gt;
* А еще французский богат на [[Опошленная ситуация|сдвиг смыслов со временем]]. Это, конечно, в основном проблема говорящего на французском иностранца, но и при переводе на русский стоит помнить, чтобы не влететь. Так, был там совершенно невинный глагол baiser — целовать. Но как минимум со времен Сартра (автор правки нашел это значение там, кто найдет у более ранних авторов — поправьте) он стал означать «трахаться». Забавно, что субстантивированная форма глагола сохранила свое значение «поцелуй». А чтобы сказать «целовать» (ОСОБЕННО применительно к половозрелому человеку), надо говорить embrasser — ранее «обнимать». Обнимание чуть не осталось без «своего» глагола, и в разговорной речи используется оборот «prendre dans les bras», буквально «обхватить руками», а высоколитературная и потому реже употребляемая версия — étreindre («объять»).&lt;br /&gt;
** Туда же глагол coucher. Когда-то был безобидным «ложиться спать», сейчас значит почти исключительно «переспать с кем-то». Хотите сказать, что ложитесь спать, или спросить, где вам лечь — говорите просто «спать», dormir.&lt;br /&gt;
** А еще есть глагол jouir. Так-то он из довольно поэтического регистра и означает «наслаждаться»; в этом качестве он даже был заимствован русским языком (жуир — любитель наслаждений). Но в современном языке это в основном «кончить», в значении «эякулировать» (о мужчине) или «испытать оргазм» (о женщине). Хотите сказать французу, что чем-то наслаждаетесь — выбирайте другие выражения.&lt;br /&gt;
* Один из самых грубых ляпов — перевести французское слово commandant как «начальник» или, упаси Бог, «комендант». У французов это — воинское звание; майор это, майор!&lt;br /&gt;
** А вот adjudant вполне можно перевести как «фельдфебель» или «старшина» (в фильмах так и делают). Потому что по смыслу это именно оно и есть. Совсем не обязательно делать нелепую транслитерацию «аджюдан», при виде (или звучании) которой у среднестатистического русского вытягивается лицо. Главное — помнить, что это не «адъютант». Адъютант называется aide de camp (буквально «помощник в военном лагере» или «помощник в полевых условиях»).&lt;br /&gt;
* Не тупите, переводя слово monsieur везде «месье»; всегда обращайте внимание на контекст. Французы и валлоны ПЕРЕВОДЯТ традиционные вежливые обращения разных народов этим своим одинаковым monsieur, потому что им так приятнее. А у русских — другая традиция: в речи испанца, португальца или латиноамериканца сохранять «сеньор»; в речи итальянца — «синьор»; в речи англичанина или американца «мистер»; в речи поляка или чеха — «пан»; в речи немца — «герр», но нередко и «господин» (во избежание [[Эффект Телепорно|эффекта Телепорно]]); в речи китайца или японца (опять же перевод) — «господин»; и только в устах француза — «месье» (но в старинном сеттинге лучше «сударь»).&lt;br /&gt;
** Это же касается и традиционных «мадам» и «мадемуазель». Фрёкен Хильдур Бок — для француза всегда mademoiselle Bock (и для украинца «панна Цап»), а вот для русского никак не «барышня Козлова», а «фрёкен Бок», как и в родном шведском.&lt;br /&gt;
** К сожалению, в этот ляп с чавком вмазались официальные русские дубляторы мультсериала С. Бернаскони о [[Приключения Тинтина|приключениях Тинтина]]. Они и китайцев заставили говорить ''в своем кругу'' «Это месье Ванг», и японца упоминать о другом японце как «Месье Мицухирато приказал…», и американца кричать «Этот отважный месье помог мне!», и т. п. В результате эффект правдоподобия сдох.&lt;br /&gt;
* Если князь не вассальный, а владетельный (независимый), то его могут назвать не только prince, но и roi (особенно когда речь о восточном князе, например, древнеиндийском радже), но по-русски он всё равно «князь», а не «король» и не «царь».&lt;br /&gt;
* Если персонаж упоминает pièces de zinc — не вздумайте ляпнуть «цинковые монеты» (а «куски цинка» выдадут совершенного уже надмозга), особенно если сеттинг древний, средневековый или фэнтезийный. Имеются в виду монеты ''латунные'': они из сплава цинка с медью.&lt;br /&gt;
** Также, глядя на контекст, учитывайте такие жаргонные значения слова zinc, как «барная стойка» и «самолёт».&lt;br /&gt;
* Если в бою один солдат кричит другому ''Rendez-vouz!'' [рандеву] — он не приглашает того спокойно посидеть за бокалом вина и обсудить накопившиеся разногласия в интимной обстановке. Он просто предлагает сдаться. Глагол rendre ''очень'' многозначен, в частности, он означает и «сдаться», и «явиться» (отсюда и «рандеву», буквально «явитесь, придите!», в значении «загодя назначенная встреча/свидание»), и «предоставить», и ещё много-много чего… Французский язык — один из самых богатых на синонимы, как и на обилие разных значений у одного и того же слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Слова, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
Тот случай, когда переводчик язык неплохо знает, но не в курсе устаревших значений слов.&lt;br /&gt;
* Corn — для средних веков не кукуруза, а зерно, любое зерно вообще.&lt;br /&gt;
* Cobs — опять же не кукурузные початки, а cobnuts, то есть орешки.&lt;br /&gt;
* Visor — до XIV века не забрало, и не козырёк, а наносник. В XIV веке и наносник и забрало, часто пристёгиваемое на крепление от наносника же, то есть сверху. С XV века забрало, а с XVI века и забрало и козырёк, представлявший собой верхнюю половинку двойного забрала открываемого на манер птичьего клюва. С XXI века — просто визор.&lt;br /&gt;
* Degen в немецком языке — до XVI века не шпага, а кинжал.&lt;br /&gt;
** Сюда же французское épée, которое благополучно означает И меч, И шпагу, в зависимости от исторической эпохи. Да-да, и Дюрандаль Роланда, и мушкетерские шпаги — одно слово. Автору этой правки однажды свезло переводить с французского роман, действие которого происходит в промежуточную эпоху — теоретически возможен и меч, и зарождающаяся шпага. Было тяжко, пока почти в середине романа авторы не вспомнили про синонимы и не поименовали оружие главного героя «эстоком».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Письменные знаки, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
* Древнегреческое «β» и латинское «B», а также русское «В». Читаются когда как, в некоторых языках превратились из «бэ» в «вэ» (современный греческий и используемое в церковнославянском Рейхлиново чтение, например библиотека — вивлиофика, {{comment|Babylon|Изначально он вообще Баб-или(м)/Кадингир(ра), «Врата Бога»}} — Вавилон).&lt;br /&gt;
** Та же петрушка с Х. В русском и современном греческом — «ха»/«хи», в древнегреческом — «к», в английском «з» в начале слова и «кс» в остальных позициях (ксерокс на самом деле зирокс), в немецком тоже «икс», в староиспанском и через него науатле «ша» (отсюда xocolatl — «шоколател», «шоколад»), в мексиканском испанском внезапно «г»/«ж», но может быть и «кс», и «ха» (а страна называется Мехико, а не Мексика).&lt;br /&gt;
*** А происходит вообще от названия народа ме'''''ш'''''иков, к которому принадлежали и ацтеки, и их злейшие враги тлашкальтеки.&lt;br /&gt;
* В немецком языке знак '''ẞ, ß''' соответствует звуку не «бэ» и даже не «вэ», а внезапно двойному «эс» (ss). Так получилось из-за трансформации лигатуры '''ſʒ''' (долгая + короткая S) в рукописном готическом шрифте.&lt;br /&gt;
* '''Чжуаньские и тангутские''' иероглифы возникли путём переделки китайских и выглядят соответственно, однако знающий китайскую письменность при их чтении будет постоянно натыкаться на иероглифы как абсолютно незнакомые, так и поменявшие смысл.&lt;br /&gt;
* [[:w:Чероки (письмо)|Письмо чероки]] — вождь по имени Секвойя взял за основу буквы латинского алфавита, но придал им совершенно иной смысл.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Надмозги]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109049</id>
		<title>Ложный друг переводчика</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109049"/>
		<updated>2023-04-13T13:17:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Ложный друг переводчика''' — это слово, которое в одном языке значит одно, а в другом — другое (хуже всего, когда относительная близость есть — тогда перепутать легче, чем если значение очевидно не подходит), хотя звучит или пишется одинаково. По причине такого сходства порождает множество [[Надмозги|надмозговых]] переводов. Особенно тяжело бывает с родственными языками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Самая частая причина появления подобных «друзей» это заимствованные слова, например из греческого или латыни. Обычно эти слова сохраняют старое звучание, однако в процессе заимствования теряют изначальный смысл и приобретают другой, который разнится от языка к языку. В родственных языках это могут быть слова, восходящие к одному и тому же слову языка-предка, которые приобрели разные значения. Явление иногда граничит с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Германские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Английский ====&lt;br /&gt;
* '''Academic''' и '''Academician''' переводятся как «академический» и «академик» соответственно. Не перепутайте!&lt;br /&gt;
* '''Accurate''' — не «аккуратный», а «точный». А применительно к оружию/стрельбе — «меткий». Соотвтественно, '''Accuracy''' — «точность» или «меткость».&lt;br /&gt;
* '''Ammunition''' (сокращённо — '''ammo''') в английском языке означает «боеприпасы». Все боеприпасы от пистолетных патронов до авиационных бомб. В русском же языке «амуниция» означает всё снаряжение солдата, ''кроме оружия и военной формы''. Ремни, портупеи, подсумки, фляги…&lt;br /&gt;
* В русском языке «ангина» это болезнь горла, в английском '''angina''' — болезнь сердца&amp;lt;ref&amp;gt;На латыни «angina» это «удушение», только в русском оно закрепилось по названию ''angina tonsillitis'' («удушение от воспаления миндалин»), а в английском — от ''angina pectoris'' («удушение грудное»).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Поэтому, когда вы встречаете в переводной литературе фразу типа «Мой муж умер от ангины», не торопитесь смеяться: человек, скорее всего, умер от инфаркта.&lt;br /&gt;
** Да как сказать! Без антибиотиков и с сильным нагноением можно и от горловой ангины загнуться. Так что насчет литературы до середины XX века — большой вопрос.&lt;br /&gt;
* '''Asylum''' ассоциируется у многих только с психбольницей. С подачи [[Вселенная DC|комиксов DC]], надо думать. Но это и просто «убежище», «укрытие», «приют». Дом для душевнобольных — Mental Asylum, но в просторечии первое слово откидывают. Впрочем, замок хаоситов в четвёртых Героях, можно было перевести и пожёстче, хотя бы как «Притон» (а он в локализации именно что безобидное Убежище).&lt;br /&gt;
* '''Band''' — редко означает «банда», обычно — «музыкальная группа» или «лента» (упоминается в рассказе «[[Sherlock Holmes|Пёстрая лента]]»), но ещё может означать «радиодиапазон».&lt;br /&gt;
* '''Banquet''' переводится на русский как «банкет», только если мероприятие проходит где-нибудь во второй половине XIX века, или веках в XX—XXI. Короче, где пиджаки (фраки, смокинги) и паркет, там и «банкет». А если этот самый banquet проходит в древности, средневековье или «мушкетерском антураже», или в аналогичной [[СФК]] — тогда он по-русски называется «пир».&lt;br /&gt;
* '''Baton''' переводится как «дубинка», а вовсе не «батон», который «Long leaf».&lt;br /&gt;
* '''Bastard''' на русский упорно переводят как «ублюдок». Хотя, ублюдок и незаконнорождённый все же немного разные вещи.&lt;br /&gt;
** Если речь идет о ругательстве, то «bastard» можно и перевести «ублюдком». Но не нужно. Это слово довольно малоэмоциональное, так что лучше вставить что-то цензурное и крепкое — хоть «сволочь».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о холодном оружии (bastard sword), то обычно переводится как «полутораручный меч», хотя иногда встречаются и упоминания «меч-бастард».&lt;br /&gt;
* '''Beast''' — это «зверь» и в биологическом значении, и в мифологическом («чудище»; «Beauty and the Beast»), и в моральном (типа ругательства «скотина» или сравнения жестоких людей со «зверьём»). Чем-то похоже на двусмысленность слова «тварь» (оригинальное значение — творение Бога, просторечное — гнусное животное или плохой человек). Переводчики иногда ошибаются — например, называя Тварью/Чудовищем добродушного интеллигента Хэнка Маккоя из [[X-Men]]. Проблема ещё в том, что по-русски «зверь» — это «млекопитающее», то есть мультик «Beast wars», где были и птицы, и рептилии, и членистоногие, назван в России некорректно. Но и чудовищами они не являются. В общем, тут можно посоветовать быть внимательным к контексту.&lt;br /&gt;
** Переводчики «Фантастических тварей» на удивление грамотно справились с этой проблемой и не превратили их в «зверей».&lt;br /&gt;
* «Бегемот» по-английски — это гиппопотам («hippopotamus»). А '''Behemoth''' — это «чудище» или «страшилище». А если исходно, то библейский «Бегемот», которого в разных трактовках ассоциируют с разными зверями (и рептилиями!).&lt;br /&gt;
* «become» по-английски — это становиться, а вот немцы часто путают это с немецким словом «bekommen»-«получать». Среди изучающих английский немцев существует анекдот про немецкого туриста и его фразу «Can I become a sausage?»&lt;br /&gt;
* '''Billion''' — это «миллиард» (10&amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;), а не «биллион» (который, кстати, тоже не «биллион», а «триллион»). Соответственно, '''Billionaire''' — это «миллиардер», а не «биллионер».&lt;br /&gt;
** Важное уточнение: в ''современном'' языке. Исторически в британском английском слово billion использовалось и для обозначения 10&amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;, то есть числа, которое и по-русски когда-то называлось биллионом (а сегодня называется триллионом).&lt;br /&gt;
* '''Bullshit'''— конечно же, не «бычье дерьмо», а «чепуха», «нелепица», «брехня» (стилистически ближе к «бред», «гонево», «херня», «пи…ёж»). Хотя этимологически сравнение словесной чуши с фекалиями, вполне очевидно.&amp;lt;ref&amp;gt;Youtube-серия «You Know What’s Bullshit?» трактует это слово и в прямом, и в переносном смысле. Особенно давит в пол [[yt:9dEpLNj0QcE|25 выпуск]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** А слово '''Shit''' упорно переводят как «чёрт». И это разумно. Ругательство довольно цензурное, а созвучие много значит при дубляже.&lt;br /&gt;
*** Примечательно, что в английском ругательства на «damn» и «hell» (религиозные, то бишь) считаются более грубыми, чем связанные с похабщиной «fuck» и «shit». У нас же с точностью до наоборот.&lt;br /&gt;
* '''Business''' — не только «бизнес», но и любые дела вообще. Например business trip — это любая деловая поездка (командировка).&lt;br /&gt;
* '''Cabinet''' — вовсе не «рабочее место бюрократа», а просто «шкаф». Правда в смысле «кабинет министров» тоже используется.&lt;br /&gt;
* Американский '''caliper''' и его британский брат-близнец '''calliper''' (с двойным l, устаревшее написание) — может быть не только ортопедическим прибором. Это также и штангенциркуль, и просто «скоба».&lt;br /&gt;
* '''Cart''' не имеет отношения ни к географической карте (которая '''map'''), ни к игральной карте (которая '''card'''), а значит телегу, тачку или вагонетку.&lt;br /&gt;
* '''Caucasian''' в большинстве случаев означает вовсе не «[[Горы и горцы|кавказец]]», а «европеоид».&lt;br /&gt;
* '''Chai''' — чай со специями и с молоком. «Обыкновенный чай» — это '''tea'''. Является сокращением от индийского '''Masala Chai''', который готовят из чёрного чая со смесью специй ''масала'', часто включающей и чёрный перец, пальмовым или коричневым сахаром либо мёдом, и молоком. Некоторые даже замечают, что «chai tea» — это «чай чай».&lt;br /&gt;
* '''Champion''' — не только «чемпион» (победитель в соревновании), но и «защитник», «поборник». А в историческом сеттинге более вероятно изначальное значение слова («Мастер поля»), от которого происходят оба современных: профессиональный боец-поединщик — как наёмный, для [[Дуэли|судебных поединков]], так и «государственный» — для поединка перед битвой (Пересвет vs Челубей) или, если повезет, вместо оной (Иван Кожемяка vs печенег).&lt;br /&gt;
** Соответствующий ляп сделали переводчики фильма [[Harry Potter|Гарри Поттер и кубок огня]], в котором все участники соревнования оказались «чемпионами», что на русском звучит как минимум странно.&lt;br /&gt;
** В [[WoW]] это слово, применимое к персонажам игроков, переводят как «герой». «Champions of Azeroth» — соответственно, «герои Азерота».&lt;br /&gt;
*** И не только в Варкрафте, но и Эверквесте: точно так же обстоит дело и с Champions of Norrath.&lt;br /&gt;
* '''Character''' — это не только «характер», но и «персонаж», и «символ», и вообще много чего.&lt;br /&gt;
* '''Chef''' — это не «шеф» («chief», «boss»), а «повар» или «шеф-повар».&lt;br /&gt;
* '''Chief''' — это не только «шеф», но ещё и «вождь» (например, вождь Сидящий Бык).&lt;br /&gt;
* (Potato) '''chips''' — это не только то, что мы привыкли называть «чипсами» (сушёный расфасованный продукт), но и просто жареная и нарезанная картошка.&lt;br /&gt;
** Слово многозначно. Например, '''chips''' — это ещё и фишки в азартной игре, которые потом, в случае выигрыша, обменивают на деньги.&lt;br /&gt;
** Всё ещё хуже: это классическое слово-маркер английского/американского диалектов: для англичанина жаренная ломтиками картошка — '''chips''' (''fish and chips'' — это жареная рыба с картошкой), а то, что мы называем чипсами — '''crisps'''; для американца — соответственно, ''fries'' и ''chips''. Так что прежде, чем переводить, стоит выяснить, к какой культуре принадлежит произносящий это персонаж.&lt;br /&gt;
** И не перепутайте с chops! Один [[надмозг]] таки перепутал: взял да ляпнул в официальном закадровом переводе «КАРТОШКА»! Chop это отбивная/рубленая котлета.&lt;br /&gt;
* По-русски класс корабля — это крейсер, эсминец, подводная лодка, и т. д. А по-английски '''class''' — это то, что по-русски называется типом, то есть название конкретной модели. В отечественной практике тип обозначается номером проекта и названием-шифром, а в зарубежной такое обозначение образовывается от названия первого корабля этого типа. Например, Tohoku-class cruiser — это крейсер ''типа'' «Тохоку», а по ''классу'' он крейсер. Это, кстати, не мешает странам НАТО давать отечественным видам техники свои имена, причём иногда это может привести к конфузу: например, подлодки проекта 971 «Щука-Б» по-английски классифицируются как «Akula», вот только по-русски, «Акула» — это второе название типа подлодок проекта 941, который по-английски называется «Typhoon».&lt;br /&gt;
** В контексте образовательной системы всё ещё хуже. У нас «классом» принято называть только группу детей, учащихся в школе (но не студентов, там группы — именно что «группы»), а также помещение, где класс проводит занятие — в английском же помимо этого слово «class» могут использовать и в значении «урок», и в значении «предмет», и даже в значении «выпуск (такого-то года)».&lt;br /&gt;
* '''Climax''' — нет, не «климакс», то есть угасание половых функций с возрастом (это будет menopause). Обычно означает «кульминация» и часто используется в сексуальном смысле, однако в литературном и музыкальном тоже.&lt;br /&gt;
* '''Clockwork''' — это не «часовой», а «заводной», то есть использующий для работу энергию при выпрямлении сжатой (заведенной) пружины.&lt;br /&gt;
* '''Closet''', в принципе, может быть и клозетом, но чаще это просто шкаф (встроенный в стену), чулан или каморка. В частности, в знаменитой идиоме про скелет в шкафу ''(a skeleton in the closet)''.&lt;br /&gt;
* '''College''', конечно, можно перевести как «Коллегия»… Но вообще это колледж (в США они двухлетние и четырёхлетние — с неполным высшим «Associate», и с полным «Bachelor»). В коллегиях не учатся, как бы ни уверяли нас переводчики Скайрима. По-русски «коллегией» называется нечто вроде министерства или совещательного органа, или объединение равных (коллегия адвокатов). Возможно, переводчиков смутил современный русский узус слова «колледж» как синонима «ПТУ», «ремеслуха», «каблуха», и они хотели, чтобы маги и барды учились не в таких «гопотятских» учебных заведениях…&lt;br /&gt;
** Не так категорично: например, Киево-Могилянская академия в 1631—1701 годах официально называлась коллегией. Но даже в качестве архаизма для учебного заведения по-русски распространённей и привычней форма «коллегиум».&lt;br /&gt;
** Плюс, «коллега» — это не тот, с кем вы вместе работаете, а тот, кто УЧИЛСЯ на ту же специальность или смежную. Скажем, врач из Москвы коллега врачу из Воронежа. А вот уборщик не коллега врачу… если только на врача не учился.&lt;br /&gt;
** Американцы также подразумевают под словом college не только ПТУ, а вообще любое высшее учебное заведение.&lt;br /&gt;
** И чтобы совсем всех запутать, в Британии, Канаде и Австралии колледжами зовут студенческие или аспирантские общежития при университетах. «Поступил на биофак, ездить далеко, жду места в колледже». В отличие от британского dormitory, где студенты живут на казарменном положении, в колледжах у каждого своя комната.&lt;br /&gt;
* '''Combat''' — никакой не комбат (командир батальона или батареи), а «бой» или «боевой». [[Mortal Kombat]]!&lt;br /&gt;
* To ''come'' — в грубой речи, касающейся секса, это «кончать» (то есть достигать оргазма), и о мужчине и о женщине. Точно так же произносимое to cum — это уже, пардон, «спускать» (то есть извергать семя — только о мужчине). ''Может, когда-то и было только о мужчине, но сейчас de facto употребляется для обоих полов.''&lt;br /&gt;
** Уже не фривольный пример: I didn’t see that '''coming''' — это не «я не видел, как оно приближалось». Это фигуральное выражение, означающее «Не ожидал!» — обычно с большей или меньшей степенью иронии.&lt;br /&gt;
** '''Come again?''' — не следует понимать этот вопрос как наезд в духе «Какого … вы опять приперлись?» На самом деле ваш англоязычный собеседник просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).&lt;br /&gt;
* '''Commandant''' — может быть и комендант (города, гарнизона), но чаще просто «начальник».&lt;br /&gt;
** В ирландской армии — еще и «майор» (см. аналогичное звание в романских языках).&lt;br /&gt;
* '''Commander''' — английское флотское звание, сокращение от «Master and Commander» (да-да, «[[Хозяин морей]]» — это он самый). Не переводится, а транслитерируется как Коммандер. В нашей системе званий с некоторой натяжкой соответствует капитан-лейтенанту (ниже него лейтенант, выше — командир корабля, имеющего ранг).&lt;br /&gt;
** Разве только в исторической ретроспективе. Современный (с конца XIX века) коммандер — это капитан второго ранга.&lt;br /&gt;
** А то ещё бывает командор, который '''[[коммодор|commodor]]'''.&lt;br /&gt;
* '''Commode''' — да, вполне может быть «комод» (шкаф с выдвижными ящиками), но еще и «портативный туалет» (ящик с сиденьем наверху и с ночным горшком либо аналогичной емкостью внутри) для англичан, и вполне привычный унитаз со сливным бачком для американцев. Поэтому не удивляйтесь, если в англоязычном тексте некто идет в комнату с комодом или просит прикатить комод на колесиках, чтобы справить в соответствующий предмет мебели нужду: это наследие не поручика Ржевского у рояля, а, как обычно, латинского языка при посредстве французского, где «commodus» исходно означало всего лишь «удобный, полезный, подходящий».&lt;br /&gt;
* '''Complexion''' — это не «комплекция» в значении «телосложение». Это — «цвет лица».&lt;br /&gt;
* '''Concert''' — в американском английском вполне может быть и «концерт», но всё же это существительное «согласие» (do you give a concert for a personal search? — не возражаете, если мы вас обыщем?) либо глагол «сговориться» (they concert to kill us — они сговариваются нас убить). В юриспруденции, «cóncert» (сговор) — отягчающее обстоятельство. Концерт — это «concerto».&lt;br /&gt;
* '''Confusion'''. Не вздумайте переводить это как «сконфуженность» или «смущение». Это означает помрачение ума, помешательство, когда путаешь такие вещи, которых нормальный человек не перепутает. В крайнем случае — сбитость с толку, или сбитие с толку.&lt;br /&gt;
** '''software confusion''' — неверное состояние программы вследствие необработанной ошибки.&lt;br /&gt;
* '''Coward''' — не «коварный человек», а всего лишь «трус».&lt;br /&gt;
* '''Cravat''' — это не галстук (если сравнивать с французским cravate, польским krawat и украинским «краватка»), а шейный платок. Галстук будет «tie».&lt;br /&gt;
* '''Crest''' — это не крест (тот называется cross), а 1) гребень; 2) плюмаж (или шлем с плюмажом); 3) герб; 4) пенный «гребешок» на волне.&lt;br /&gt;
* '''Cursive''' — это не компьютерный\типографический ''курсив'', тот по английски называется Italic (потому-то в текстовых редакторах в английском интерфейке на кнопке написано «''I''», а в русском — «''К''»), а рукописный связный (то есть где буквы пишутся без отрыва ручки от бумаги) почерк вообще. В русском языке такое значение у слова «курсив» тоже есть, но только не применительно к кириллице — исторические примеры такого кириллического письма называют «скорописью», а современные — просто «рукописным письмом».&lt;br /&gt;
* '''Deputy''' — может быть и «заместитель», и «депутат» местного органа власти. Но чаще ни то, ни другое, а «представитель» от кого-то. «He’s our deputy at the peace talks» — «он представляет нас на мирных переговорах».&lt;br /&gt;
** В полиции США, deputy — просто звание, как «рядовой полиции». Если только речь не идёт о Диком Западе 1870 года, не переводите как «заместитель» и уж тем более «заместитель шерифа» (хотя и в вестерновых сеттингах прочно устоялось «''помощник'' шерифа»). В юрисдикциях, где шерифы выборные, может быть специальная должность (не звание) «Deputy Sheriff». Она же в других местах может называться «Sheriff’s Deputy», «Undersheriff», «Senior Deputy» или «Chief of Police». Вот этот крутой парень (или строгая дама) и есть «заместитель шерифа». Должность полковничья, без высшего образования и четверти века полицейского стажа попасть туда практически нереально.&lt;br /&gt;
* '''Desert''' — это никакой не «десерт», а «пустыня». А а то о чём вы подумали, это «dessert».&lt;br /&gt;
* '''Diet''' — чаще всего не «диета» (ограничение питания по медицинским соображениям), а «рацион» (обычная для кого-то еда) или даже просто «пища, питание». А ещё этим словом обозначают законодательное собрание в некоторых странах.&lt;br /&gt;
* '''Dog''' — не только «собака», но ещё и «самец», в том числе — самец человека. Alpha-dog — альфа-самец, то есть крутой мэн, доминатор. В переводе одноимённого фильма предпочли транслит. Ещё может означать «кобель» (в смысле «бабник»), однако в этом значении чаще говорят wolf.&lt;br /&gt;
** А ещё «дог» — это [[шовинизм|шовинистический]] отзыв о негре («пёс», за характерный передний прикус негроидов); но [[свои собаки грызутся, чужая не встревай|друг друга негры так могут назвать и без наезда, чисто в шутку]]. Традиционно записывается как dogg или, что чаще, dawg (а это — имитация негритянского акцента).&lt;br /&gt;
* '''Dramatic''' — не столько «драматический», сколько «эффектный», «театральный».&lt;br /&gt;
* '''Dutch''' — голландец, а не датчанин. А в американском диалекте — немец (гангстер Голландец Шульц, судя по всему, именно «Немец»). В первом случае — дальний родственник немецкого слова «Deutsch», во втором — перенос значения по созвучию.&lt;br /&gt;
* Злополучное слово '''element''' не обязательно переводить буквально, лучше использовать слово «стихия». Да-да, «Пятая стихия», о чём нам прямо говорит сюжет фильма. И маги в фэнтези используют не «огненный элемент», а «стихию огня». Собственно, химические элементы — это результат развития идей алхимических стихий.&lt;br /&gt;
* '''Europa''' — это Европа только в смысле естественного спутника Юпитера. Часть света по-английски будет '''Europe'''.&lt;br /&gt;
* '''Fabric''' — это ни в коем случае не фабрика, это ткань.&lt;br /&gt;
* '''Factory''' — а вот это и есть фабрика, но ни в коем случае не фактория ('''trading post''').&lt;br /&gt;
* '''Faculty''' — хорошая иллюстрация разницы между British и American English. В Северной Америке слово обычно означает сотрудников какого-нибудь образовательного учреждения(не обязательно высшего) или его отдела. То есть все преподаватели какого-нибудь колледжа — это вполне себе «faculty». А вот у британцев это слово означает именно подразделение высшего учебного заведения, то есть «факультет». Американский фильм [[The Faculty]] на самом деле никакой не «Факультет», а именно «Преподы», там нет никаких факультетов, есть только преподаватели, которых захватили разумные паразиты. В японском прокате, видимо, не стали разбираться с такими тонкостями и фильм известен там как «Паразиты». Буквалисты, однако.&lt;br /&gt;
* Если вам встретилось словосочетание '''fire axe''' то обязательно обратите внимание на сеттинг. Если это фэнтези, то топор вероятно огненный; если же дело разворачивается в нашем мире, то это скорее пожарный топор.&lt;br /&gt;
* To '''fuck ''with'' smb'''. — это не «трахаться с кем-то»! Это «наехать» (на кого-то), «з…упнуться» (на кого-то), «до..аться» (до кого-то или к кому-то). Трахаться с кем-то — это to fuck smb. (без предлога).&lt;br /&gt;
** '''Fuck him!''' — это не «Трахни(те) его», а «Нахер его!» (то есть «надо отказать ему во внимании»).&lt;br /&gt;
*** Что не отменяет старого анекдота про уходящего на пенсию почтальона и домохозяйку, буквально исполнившую распоряжение мужа «Fuck him. Give him a dollar».&lt;br /&gt;
** А если «fuck» просто появляется посреди фразы, то это вообще междометие вроде нашего «б@я». Поэтому в знаменитом «[[Лодка и музыканты|ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ]]» (Chill the fuck out) никакого «трахания» на самом деле, опять же, не было.&lt;br /&gt;
* '''Fucker''' — это не всегда «ё..рь» (трахатель). Это вообще грубо-неуважительное наименование мужчины (вроде нашего «кекс», «крендель», «типяра»; автор этой правки предпочитает использовать для перевода прекрасное, мелодичное русское слово «мудила»), особенно в сочетаниях вроде «sorry fucker» («жалкий тип», а не «извини, любовник!»).&lt;br /&gt;
* '''General''' — далеко не всегда «генерал». Пародийный персонаж мультсериала «Monkey Dust» ''Pedofinder General'' — никакой не Генерал Педоискатель, это отсылка к ''Witchfinder General'', «главному ведьмолову» Мэтью Хопкинсу, ставшему героем пыточного хоррора&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, переводчики мультика вообще не поняли, о ком речь. Их более старые [[надмозги|коллеги]], видимо, для устрашения, назвали фильм «Великий Инквизитор». Дядюшка Томас из Испании XV в., при всех остальных, застеснялся бы такого «коллегу».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Будучи реальной исторической личностью, в генералах Мэтью-ведьмолов не состоял, а был садистом-авантюристом.&lt;br /&gt;
** Часто это означает просто «главный». Обыграно в «[[Ширли-мырли]]»: «Генерал, считай себя полковником (хотя американец жаловался не на генерала, а просто на главного мента, всего лишь капитана)».&lt;br /&gt;
** В некоторых англоязычных государствах есть должность '''Surgeon General'''. Так вот, это не «хирург-генерал», а что-то вроде «минздрава». Так же само, '''Attorney General''' — это «генеральный прокурор», а не «адвокат-генерал».&lt;br /&gt;
** Наконец, у слова есть целый пласт значений, более подходящий словам «основной» или «общий», а не «главный». «General rules» — «общие правила», например, в грамматике. «General specifications» — «основные параметры» в инженерном деле. «General laws of nature» — общие законы природы (их много, притом ни один не «главнее» других). «[[генерал Фэйлор|General Failure]]» — общая ошибка. Антоним к такому «general» — «specific», то есть частное (правило, закон, заключение, обобщение).&lt;br /&gt;
* '''Goanna''' это вовсе не игуана, а варан.&lt;br /&gt;
* '''Grand Duke'''. Как переводить? Зависит от контекста. Grand Duke of Luxembourg — великий герцог Люксембургский. Grand Duke Nicholas Nikolaevich — великий князь Николай Николаевич.&lt;br /&gt;
* '''Ground''' — не только «заземлить». В применении к подросткам это довольно распространённая в англоязычном мире мера наказания: лишение права покидать дом (не считая, естественно, учёбы) на какое-то время. Так что если родитель говорит подростку «you are grounded» — тому предстоит провести следующие несколько дней в четырёх стенах. Можно перевести как «домашний арест», только не путать с юридическим '''home confinement''' ('''home detention'''). А можно не перевести, а адаптировать, например, «поставить в угол»&amp;lt;ref&amp;gt;Наказание распространено больше всего в Восточной Европе, поскольку у древних славян угол — священное место, особенно если это красный угол, где стоят иконы. Тогда ребёнок мог как бы исповедаться Богу за свои грехи. Согласно другой версии, в углу жил домовой, и детей ставили, чтобы он провёл с ними воспитательные беседы. А вообще этот вид наказания — всего лишь изолирование ребёнка от семьи и мало чем отличается от того же «grounding» или запирания в комнате.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А ещё не «заземляют», а «отстраняют от полётов» в авиации. В мирное время — суровое наказание, так как продвижение по службе у младшего офицера пропорционально налёту часов, а у воздушного стрелка или радиста от часов в воздухе зависит зарплата. Кстати, именно из фильмов об авиации это словечко перекочевало в лексикон родителей.&lt;br /&gt;
** Заземлить можно и корабль. Только правильно: «выбросить на отмель». Ещё раз «заземлите», господин переводчик, пойдёте гальюн драить.&lt;br /&gt;
** А ещё ''ground'' может означать «молотый» (прошедшее время от слова ''to grind''). На башорге есть цитата про семью, купившую «земляной кофе» и жаловавшуюся, что у него вкус как у обыкновенного. Ну и '''ground meat''' — никакое не «земляное мясо», а «фарш».&lt;br /&gt;
*** Отсюда игра слов в выражении «ground ang pound».&lt;br /&gt;
* '''Hard way'''. Если говорят с угрозой «You want to do it the hard way?» — это не «трудным путём хочешь пойти?», а аналог нашего «Я смотрю, ты хочешь по-плохому!».&lt;br /&gt;
* '''High School''' — не «высшая школа», то есть не ВУЗ, и даже не колледж, а всего лишь старшие классы при 12-летнем образовании.&lt;br /&gt;
** А ещё '''Secondary School''' — в США это средние классы, а в Британии это старшие классы.&lt;br /&gt;
* '''Highwayman''' — не high wayman (высокий путник), а highway man (человек с большой дороги, то есть [[разбойник]]).&lt;br /&gt;
** '''High''' вообще не всегда значит «высокий», это ещё и «высший» или «верховный». И если высоких эльфов переводчику простить можно, то за высоких жрецов и высокие храмы он заслуживает пинка под зад.&lt;br /&gt;
*** Не обязательно. Если есть обращение «высокий суд», то почему бы не быть и, скажем, [[Dragonlance|Высокому Теократу]]?&lt;br /&gt;
** А ещё это слово может значить жаргонное «под наркотическим опьянением». Поэтому вопрос «Are you high right now?» следует трактовать не как «Ты нынче высокий?», а как «Ты чё, накурился?».&lt;br /&gt;
* '''Hooey''' — нет, это не всем известное ругательство, а «чушь» или «ерунда» (или о человеке «чудик»), правда слово сейчас мало используется. Сюда же можно записать '''Huey''' (Хьюи), что является либо именем, либо прозвищем вертолёта Bell UH-1 Iroquois.&lt;br /&gt;
* Bourne '''identity''' — это никакая не «идентификация» Борна, а его личность.&lt;br /&gt;
* '''Improve''' — не «импровизировать» (что будет «improvise»), а «улучшать(ся), исправлять(ся), совершенствовать(ся)».&lt;br /&gt;
* '''Informatics''' — понятие широкое, и может означать не информатику как предмет в школе, но и работу с информацией (то бишь, аналитику), а то и все IT в целом.&lt;br /&gt;
** Информатику же как предмет у них принято называть '''computer science'''. Во многих ВУЗах постсоветского пространства соответствующую специальность часто зовут «компьютерные науки» — то ли потому что [[надмозг]]и, то ли потому что «информатика» звучит несолидно.&lt;br /&gt;
* '''Insult''' — вовсе не мозговое кровоизлияние, а оскорбление. Оба слова происходят от латинского insultus — удар, но в русском оно используется в виде «мозговой удар» (старое название инсульта). По-английски инсульт будет ''stroke''.&lt;br /&gt;
* '''Intelligence''' — даже близко не «интеллигенция». Иногда может означать «умственные способности» (особенно применительно к животным, у людей для этого — «интеллект»), но чаще всего — «разведка». Если речь конкретно о русских разночинцах 1860-х или диссидентах 1960-х, американский автор напишет с русским же окончанием: ''Intelligencia''. И есть известный американский каламбур: «US Military Intelligence? That’s an oxymoron!» — тут слово использовано в смысле «умственные способности», и подразумевается, что [[тупой солдафон|у американской армии их нет]]. На русский никак не переводится.&lt;br /&gt;
** А вот слово «интеллигенция» на английский только транслитерируется. Очень уж культурно-специфичный концепт.&lt;br /&gt;
* '''Karabiner''' (он же '''carabiner''') — не итальянский «карабинéр», и не винтовка-карабин, а просто застёжка — ''карабин'' (на одежде у пожарных) или же часть снаряжения альпиниста для крепления страховки.&lt;br /&gt;
* '''King''' — не всегда «король», а только в современном, или средневековом европейском, или аналогичном фэнтези-сеттинге. Если же речь о Хаммурапи, Ироде или Александре Македонском, то по-русски они традиционно «цари».&lt;br /&gt;
* '''Leviathan''', водный «коллега» Behemoth’а, стал обозначать не только библейское существо, но и «громадину». Иногда так в играх называются осадные орудия — можно и без кальки, если это не что-нибудь плавучее.&lt;br /&gt;
* '''Liquor''' — не «ликёр», а обобщающее название для ''крепких'' спиртных напитков (водка, виски, коньяк и иже с ними). Особенно [[Сарказм|очаровательно]] выглядит, когда питие ''ликёрчика'' приписывают горькому пьянице и/или персонажу в тяжёлом запое. То, что мы называем ликёром — это ''liqueur''. А ликвор, который спинномозговая жидкость, у англичан Cerebrospinal fluid.&lt;br /&gt;
* '''Lieutenant''' — вовсе не обязательно «лейтенант», может быть и просто «заместитель». А ещё '''Lieutenant Colonel''' — подполковник, а '''Lieutenant Commander''' (см. выше) — на наши деньги капитан третьего ранга.&lt;br /&gt;
* '''Lord''' — это не только «лорд» (скажем, британский или [[ПЛиО|вестеросский]]), это ещё и «господин (чего-либо), повелитель, властелин, владыка». Lord Carfax — лорд Карфакс. Dark Lord Sauron — [[Тёмный властелин]] Саурон. Кроме того, верующие христиане словом Lord могут называть Бога (тогда Lord уже переводится как «Господь»).&lt;br /&gt;
** Благодаря лёгкой стадии надмозговости у русских переводчиков Шекспира имеем «леди [[Ромео и Джульетта|Капулетти]]» и «лорда [[Гамлет]]а». Впрочем, можно считать это [[Багофича|багофичей]] — подсветкой условности шекспировской «Дании» или «Италии».&lt;br /&gt;
** По поводу использования слова «лорд» в контексте Арды Толкина есть два мнения. Согласно одному (разделявшемуся знатными русификаторами Муравьёвым и Кистяковским), ему там не место, и переводить его следует всегда как «властелин» или «владыка». Согласно другому (общепринятому в современном фэндоме), ему там вполне место, и Саурон, конечно, Тёмный Властелин, но вот Элронд, Маэдрос и Форлонг Толстяк из Лоссарнаха — вполне себе лорды.&lt;br /&gt;
** А '''Oh Lord''' — дозволенная форма божбы, да и в принципе Lord без уточнений — более-менее приемлемый эвфемизм для Бога.&lt;br /&gt;
* '''Lover''' не всегда нужно переводить как «любовник/ца», это ещё и «возлюбленный/ная». Так что если доблестный [[рыцарь в сияющих доспехах]] говорит, что у него есть любовница, то переводчик явно лажанул. А в современной прозе его вообще бывает можно перевести как «красавчик», оставив вопрос бывшей/возможной интимной связи где-то на грани кадра.&lt;br /&gt;
** Любовница — это '''mistress''', правда, то же слово может означать и «хозяйка, госпожа» (в нормальном и [[БДСМ|эротическом]] смысле). Собственно, «missis» в значении замужней дамы произошло именно отсюда.&lt;br /&gt;
** Британские мужчины, называющие женщину '''love''' вовсе не имеют в виду, что они любовники. Это просто обращение к знакомой женщине без никаких намёков.&lt;br /&gt;
* '''Lunatic''' обозначает вовсе не [[Лунатизм|лунатика]], а сумасшедшего (в старину считали, что у безумцев бывают обострения под фазу луны). Лунатик — то есть тот, кто ходит, не просыпаясь — называется sleepwalker.&lt;br /&gt;
* '''Machinist''' — совсем не на паровозе! Это мастер (или мастерица) высокой квалификации: токарь, фрезеровщик, наладчик промышленных роботов или станков с ЧПУ, или, внезапно, швея-мотористка.&lt;br /&gt;
** А вот на паровозе будет сидеть '''Engineer''' потому что паровоз это '''Steam Engine'''.&lt;br /&gt;
* '''Major''' — не только «майор», но и «очень важный». И фраза «i’ve got a major issue» ещё не означает, что у говорящего проблемы с каким-то непонятным майором, у него просто очень большие проблемы.&lt;br /&gt;
* '''Mammoth''' — примерно как с Бегемотом и Левиафаном. Не только «мамонт», но и прилагательное «гигантский». [[мамонт-танк|Mammoth Tank]] в «Red Alert» — просто огромная махина, без ассоциаций с вымершей роднёй слона&amp;lt;ref&amp;gt;Другое дело, что потом уже разработчики эти самые ассоциации вовсю обыгрывали — так, ракеты ПВО, установленные на «Мамонтах», имеют кодовое название «Бивень», родственная «Мамонтам-2» линейка шагоходов ГОИ называется «Мастодонт», а в Red Alert 3 разработчики на первое апреля пообещали добавить «настоящий мамонт-танк», являющийся настоящим живым мамонтом с закрепленной на спине танковой пушкой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Но, признаться, звучит брутально и стало мемом.&lt;br /&gt;
* '''Man''' — это не только «мужчина», но и куча других значений, прежде всего «человек» (поэтому «policeman» означает вовсе не половую принадлежность этой профессии, а «человек полиса (города)», «человек служащий городу»). Если английский лорд говорит про своего дворецкого «My man», это означает не «мой мужчина», а «мой слуга» (в хорошем значении). Если один афроамериканец говорит второму «man», то это значит «приятель, кореш». Также слово может использоваться как легкое ругательство, вроде русского «Вот блин!»&lt;br /&gt;
** А вот в запредельно благовоспитанной и богобоязненной протестантской семье за сказанное подростком междомение «man» вполне могут оставить дома на пару дней. Потому что это эвфемизм к имени Иисуса (Сына Человеческого) — также в роли междометия.&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что политкорректность требует замены терминов типа «policeman» и «fireman» на нейтральные, вроде «police officer» и «firefighter». Женщинам-полицейским не нравится когда их называют «policeman». Появился даже термин общего рода — ''policeperson''.&lt;br /&gt;
** А «человечество» — не только «humanity», но и «mankind», что в некоторых случаях может сократиться до «man». В [[Starcraft]] 2, например, экстремистская организация «Defenders of Man» — это «Защитники Человечества», а не «Защитники какого-то важного дяди».&lt;br /&gt;
* '''Maniac''' — хотя есть и схожее значение, обычно это слово не означает «маньяк» (в смысле «убийца»). Это скорее человек, [[идея фикс|помешанный на чём-то]], либо ведущий себя дико или непринуждённо. Песня «She’s a Maniac» описывает не женщину-убийцу, а просто весёлую девушку.&lt;br /&gt;
* '''Marauder''' переводят как «[[мародёр]]», и зачастую это верно, кроме пары случаев. Была в «[[Гарри Поттер]]е» группка шкодливых учеников Гриффиндора в составе Поттера-старшего, Люпина, Блэка и Петтигрю. Занимались эти ребята разными шалостями, шутками над учителями и всячески скрашивали жизнь своему другу-оборотню, да и всё происходящее было больше похоже на обычное хулиганство (хоть и сломавшее жизнь минимум одному человеку). Название себе они вызвали пафосное и боевитое — Marauders. На русский опять же перевели как Мародёры, вот только получается странный эффект. Ну не были эти парни ни отморозками, грабящими трупы, ни солдатами, убивающими ради ограбления трупов. Тут бы использовать слово «Налётчики» или его аналог, но русские переводчики решили пойти путем буквализма и получили очень неприятные коннотации.&lt;br /&gt;
** С другой стороны название сборища малолеток вовсе не описывает род их деятельности, лишь бы звучало «круто».&lt;br /&gt;
** С подобным переводом в русскоязычной среде столкнулись еще во время Великой Отечественной войны, при встрече с ленд-лизовским заокеанским бомбардировщиком Martin B-26 Marauder. В данном случае, как говорят многие исследователи, лучше было бы перевести название самолёта как «хищник», благо был он абсолютно универсальной машиной, а не предназначался исключительно для добивания поверженного врага.&lt;br /&gt;
** Подобные трудности перевода имели место и в уже упомянутом [[Starcraft]] 2, где у терранов появилась единица пехоты «Marauder». Привычное нам слово «мародёр» ну никак не вяжется с укреплённой пехотой, стреляющей по врагу «фугасами», а куда более подошло бы другому юниту под названием «Reaper» (в локализации «Головорез»).&lt;br /&gt;
* '''Marsh''' — никакой это не «марш» (march), а синоним слова swamp — «болото». Очень удачно переводится словом «мари», в единственном числе — «марь».&lt;br /&gt;
* '''Master''' — вообще-то можно перевести и как «мастер», но в большинстве случаев это слово означает «хозяин», «повелитель». Или «властелин», если речь о неком «[[Тёмный властелин|Dark Master]]».&lt;br /&gt;
** И внезапно в морском сеттинге: «капитан корабля».&lt;br /&gt;
*** А '''Master and Commander''' — вообще старая (XVII—XVIII век) форма английского звания Коммандера. Командир корабля (шлюпа или другого внерангового), по штату не имеющего отдельного офицера, который бы командовал кораблём на переходе. Следовательно, выполняет одновременно роль Мастера (отвечающего за навигацию и управление кораблём вне боя) и Коммандера (боевого командира и стратега). Буквальный перевод — Коммандер, хотите прибавить старого пафоса — Мастер и Коммандер. Не «Командир и штурман» (штурман-то как раз на борту есть), не «Хозяин морей», и уж точно не «Командир и повелитель».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о боевых искусствах, то более правильным переводом будет «учитель».&lt;br /&gt;
* '''Mayor''' [мэа] — это вовсе не «майор» (который «major» [мейджор]), а «мэр».&lt;br /&gt;
* '''Militia''' — если только речь не о сеттинге в СССР/РФ образца 1918—2010 годов, — это не «милиция», а «народное ополчение».&lt;br /&gt;
* '''Mixer''' — не только миксер, а вообще любое смешивающее устройство (например, «concrete mixer» — «бетономешалка»). Ещё (в США) это вечеринка для знакомств с новыми людьми.&lt;br /&gt;
* '''Morale''' обозначает «боевой дух», но его настолько часто переводили как «мораль», что уже почти все привыкли.&lt;br /&gt;
* '''Musket'''. Примерно до 1700 года, мушкет — он и в Африке мушкет, но потом значение поменялось. Голландцы облегчили конструкцию и укоротили ствол, а французы ввели в оборот кремнёвый замок вместо фитиля, получилась ''фузея''. Однако в английском языке мушкетом по традиции называли любое длинноствольное стрелковое оружие. Если переводите книгу про попаданца во времена Американской Революции, там мушкет будет гладкоствольной ''фузеей''. Но если героя потом занесло во времена [[Гражданская война в США|Войны между Севером и Югом]], то мушкет (rifled musket) — на самом деле ''винтовка''; правда её тогда заряжали с дула, то есть лучше называть её ''пехотным штуцером''.&lt;br /&gt;
** Впрочем, можно для сохранeния колорита и «мушкетом» перевести, но дайте читателю ссылку, что имеется в виду не аркебуза с пальником, а всё-таки винтовка.&lt;br /&gt;
* '''Muster''' — не «мастер», и не «хозяин», а ''сбор''. Muster point — точка сбора при мобилизации военных или эвакуации гражданских.&lt;br /&gt;
* '''Nationality''' означает не «национальность» (как принадлежность к этнической группе), а «гражданство» (как принадлежность к стране). Для описания этнической принадлежности используется слово ethnicity.&lt;br /&gt;
* '''Novel''' — не новелла, а роман. Английское novella — это тоже не новелла, а [достаточно короткая] повесть. А наше понятие «новелла», скорее всего, выразят тем же словосочетанием, которым переводится наше слово «рассказ»: short story.&lt;br /&gt;
** Промежуточным между short story и novella размером обладает novellette.&lt;br /&gt;
* Сочуственное восклицание '''Oh dear!''' так и норовят перевести как «О, дорогая!». Даже если адресуются к мужчине. А нужно — «О, Господи!» или «О, Боже!». Кстати, эвфемизм второго порядка, возникший, когда на восклицание «Oh dear Lord» — «Боже мой!» — стали посматривать косо.&lt;br /&gt;
* '''Order''' — чаще не ордер (как на казённую квартиру), а «приказ» (как командира). Однако, может быть и «боевой порядок» (например, кораблей) и классификация (ранг).&lt;br /&gt;
** В средневековом сеттинге скорее всего будет рыцарским ''орденом''.&lt;br /&gt;
** А ещё часто встречается неверный перевод юридического термина: «court order» — не «судебный ордер», а ''постановление суда''.&lt;br /&gt;
* '''Pamphlet''' — не сатирическое произведение, а просто краткая (и чаще красочная) ''брошюра'' от двух-трёх до восьми страниц, сложенная «гармошкой». В русском языке памфлетами стали называть политическую сатиру, оттого что в Англии XIX века подобные произведения часто печатали в виде непрошитых (то есть самых дешёвых в изготовлении) брошюр с непременной карикатурой на злобу дня.&lt;br /&gt;
** В русских переводах иногда можно увидеть словосочетание «рекламный памфлет». Тут тоже ошибка: не каждых русскоязычный читатель поймёт, что речь не о сатире. Правильный перевод: «рекламная брошюра» или «рекламный буклет».&lt;br /&gt;
** С русского языка на английский слово «памфлет» (сатирическое произведение) переводится как ''lampoon''.&lt;br /&gt;
* '''Parole''' — почти никогда не означает «пароль» (password). Обычно означает «досрочное освобождение заключённого».&lt;br /&gt;
** Единственное (и довольно редкое теперь) исключение — в иммиграционной службе некоторых стран. Нужному лицу дают секретную фразу для пересечения границы при отсутствии визы и удостоверений личности. В реале для авиалиний и железной дороги шпиёнские страсти XIX века уже не работают — компании-перевозчики проверяют наличие паспорта и визы ещё до посадки пассажиров.&lt;br /&gt;
* '''Partisan''' — может быть и белорусский партизан времён ВМВ и русский мужик с вилами, шугающий солдат Наполеона, но надо учитывать исторический контекст:&lt;br /&gt;
** В сеттинге до XVIII века partisan скорее будет [[Верный боевой афедрон|древковым оружием]]: протазаном, полаксом или [[Алебарды и глефы|алебардой]]. А партизаны тогда назывались инсургентами: «Out came several insurgents with partisans.» — «Вышли ко мне несколько партизан (мятежников) с алебардами».&lt;br /&gt;
** В сеттинге XIX века и до Второй мировой (и часто до сих пор) — просто «политический сторонник». «Lord Gilmoure recruited his partisans from all the benches.» — «Лорд Гилмор вербовал сторонников(а не бородатых партизан) из всех партий, представленных в Парламенте (а не с лавок)». В настоящее время, в американской политике часто проскальзывает слово «bipartisan». Он вовсе не означает партизан-бисексуалов, а указывает на то, что какой-нибудь билль поддерживается представителями обеих доминирующих партий (демократами и республиканцами).&lt;br /&gt;
** Настоящий партизан (бородатый и с автоматом Ералашникова) в сеттинге второй половины XX века — это ''guerilla''.&lt;br /&gt;
* '''Power''' любят переводить как «сила». В корне неверно. Это не сила, а ''мощность'', то есть способность производить полезную работу или оказывать какое-либо воздействие. А ещё power — это власть.&lt;br /&gt;
** '''Knowledge is power'''. Переводится как «Знание — &amp;lt;s&amp;gt;силос&amp;lt;/s&amp;gt; сила». А вот и фиг вам. ''Doctor Mirabilis'' полагал, что знание — это ''могущество''.&lt;br /&gt;
** '''Powerful lord/wizard''' — не обязательно физически сильный, но однозначно ''могущественный'' владыка/волшебник.&lt;br /&gt;
** '''Powerful engine''' — ''мощный'' двигатель.&lt;br /&gt;
** '''Power lifting''' — в оригинале упражнения на мышечную выносливость. Не надо путать с упражнениями на технику и силу — тяжёлой атлетикой (weight lifting) и конкурсами красоты мышц (bodybuilding).&lt;br /&gt;
** '''Powerful words''' — ''веские'' слова.&lt;br /&gt;
** Сильный — это ''strong'' или ''forceful'', сила — это ''force'', a крепкость (устойчивость к разрушению) — это ''strength''.&lt;br /&gt;
* Police '''officer''' любят переводить на русский язык как «офицер полиции», этим грешат даже официальные выпуски новостей. А всё потому, что «officer» это производное от «office» — должность и его следует переводить как «сотрудник [полиции]».&lt;br /&gt;
** Хотя для сохранения колорита можно и «офицер». Специфика в том, что в британской, а затем в американской армии «сержант» считается не разновидностью продвинутого солдата, а самым младшим офицером. Самый старший [[пушечное мясо|расходный материал]] — это «lance corporal» либо «private first class» (ефрейтор)&amp;lt;ref&amp;gt;В армиях бывшего СССР есть два солдатских звания: рядовой и ефрейтор и четыре сержантских звания: младший сержант, сержант, старший сержант, старшина (ну и ещё есть сержанты и старшины сверхсрочной службы). В Армии США солдатских званий три: Private (PV1), Private (PV2) и Private First Class, а сержантских — целых шесть: Corporal/Specialist, Sergeant, Staff Sergeant, Sergeant First Class, First Sergeant и Sergeant Major (в последних двух званиях только профессиональные унтер-офицеры с большой выслугой лет). Чтобы совсем всех запутать, в ВС Великобритании солдатские звания: Junior Private (русский эквивалент: «рекрут», «призывник»), Private и Lance Corporal, а сержантские: Corporal, Sergeant, Colour/Staff Sergeant, Warrant Officer Class 2, Warrant Officer Class 1, и Army Sergeant Major.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Вообще то офицеры в нашем понимании это Commissioned Officer. А сержанты это Non Commission Officer (NCO). Причем они являются именно что солдатами (Enlisted men). А Lance Corporal как раз ближе к русскому Ефрейтору тогда как PFC это просто слегка продвинутый рядовой.&lt;br /&gt;
** В полиции дело ещё интереснее: «офицеры» служат (работа может быть связана с опасностью для жизни, много прав, но и масса обязанностей), а «гражданские» — работают (работа как у всех за зарплату, права и обязанности как у всех граждан). Например, бухгалтер полиции — не офицер, как не является в большинстве юрисдикций офицером и [[судмедэксперт]]. А вот те, кто гоняет и ловит — сплошь офицеры, пусть даже в самом низком звании «офицер» или «депьюти». Конечно, если совсем правильно, надо переводить «служащий [полиции]» — для офицеров или «сотрудник [полиции]» — для гражданских, вот только ваш перевод читать скучно будет. Не пишите [[канцелярит]]ом!&lt;br /&gt;
** В США есть «полиция штатов» и «городская полиция». В штатах звание у нижних чинов — «trooper» (англ. «боец», «рядовой»). Исключений всего два: Калифорния и Нью-Мексико, где то же звание называется «officer» (без прибавления «police»). В крупных городах есть свои департаменты полиции, там нижнее звание обычно «police officer» (слово «police» обязательно). Ниже этого звания могут быть «рекруты» и «кадеты», но это только в полицейских школах. «Капралы полиции» сейчас остались в паре городов — например в Форт-Уорте (Техас). В большинстве городских инкорпорированных юрисдикций следующее за «офицером полиции» звание — «детектив полиции», далее может быть «сержант» или сразу «лейтенант».&lt;br /&gt;
*** Ну, не все хотят быть детективом. Вполне можно стать сержантом и надзирать над обычными полицейскими.&lt;br /&gt;
** В Великобритании и бывших колониях нижний ранг — «констебль полиции». Он тоже «офицер», а не «рядовой».&lt;br /&gt;
** Напоминаем: в англоговорящих странах все полицейские ''в форме'' — автоматически «офицеры» (хоть сержанты, хоть капралы, хоть полковники), обращаться к ним следует «офицер», «сэр»/«мэм»; если понимаете в знаках различия, тогда по званию. Во втором лице эти парни не «копы», и не «копперы», и даже не «полисмены» — это примерно как назвать русского полицейского в глаза «легавым». Ну разве что хотите получить дружеский удар по почкам…&lt;br /&gt;
* '''Paragraph''' — это не «параграф», а «абзац». А «параграф» — это «section».&lt;br /&gt;
** Если только речь не идет о месном УК и его аналогах. Там '''Paragraph''' это «статья»&lt;br /&gt;
* '''Pathetic''' — чаще всего «жалкий» (если с положительным оттенком — «трогательный»), и не всегда «патетический» или «пафосный».&lt;br /&gt;
* '''Penalty''' не обязательно переводить калькой, лучники в ближнем бою не играют в футбол. В случае с лучниками более удобоваримый вариант — «штраф».&lt;br /&gt;
* '''Photograph''' — фотограф''ия''&amp;lt;ref&amp;gt;К счастью, в разговорной речи чаще используется куда более для нас понятное «photo».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А фотограф — это таки '''photographer'''.&lt;br /&gt;
* '''Physician''' — не «физик» и даже не «физиотерапевт», а просто «терапевт» (то есть врач общей практики). Сокращение: GP (General Practitioner). В большинстве стран страховые компании хотят, чтобы при заболеваниях вы сначала посетили терапевта, а он по необходимости направит вас к узкому специалисту или к хирургу. Исключения: травмы (сразу в хирургию), «женские проблемы» (к гинекологу) и кожные заболевания (прямиком к дерматологу/косметологу).&lt;br /&gt;
* '''Pierogi''' (особенно в американском английском) — не «пироги», хотя и звучит похоже. Это вареники или галушки из Восточной Европы. Слово заимствовано из польского. Сейчас в Европе русские вареники называют «vareniki», но это слово заимствовано в конце XX века, до Америки пока не добралось.&lt;br /&gt;
* '''Pit''' — не только та яма, которую Равшан с Джамшутом на стройке вырыли, но и эвфемизм для адской бездны. Но [[надмозги]] из штата локализаторов [[HoMM]] и [[Warcraft]] упорно загоняли могучих демонов в канаву у дороги&amp;lt;ref&amp;gt;Данж «Яма Сарона» («Pit of Saron») в [[WoW]], впрочем, звучит органично — условия там, разумеется, для порабощённых самые что ни на есть адские, но это в первую очередь промышленный карьер Плети.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ещё это может быть арена для боёв без правил или гладиаторских боёв.&lt;br /&gt;
* '''Potence''' — это никакая не «потенция» и даже не «потенциал». Это «могущество». «Scientia potentia est» — «Знание — это сила/власть/могущество»&lt;br /&gt;
* '''Preservative''' — это не способ предотвращения зачатия, а «консервант». «Презерватив» будет «condom».&lt;br /&gt;
** Но '''Preserve''' — это не только «законсеривировать», но ещё и «спасти» (от верной смерти) или «сберечь» (редкие виды от вымирания).&lt;br /&gt;
* '''Pretty''' — в разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «умны очень красиво».&lt;br /&gt;
* '''Prince''' — это не только «принц», но и «князь». Prince of Wales — принц Уэльский, Prince of the Vampires — князь вампиров, Prince Myshkin — князь Мышкин. Prince Doran Martell по идее должен был быть князем Дораном Мартеллом, но до официального переводчика не дошло.&lt;br /&gt;
* '''Prismatic''' — может характеризовать не только форму, но и окраску объекта, и переводится в таком случае как «радужный» или «многоцветный». Очень часто этот нюанс игнорируют, поэтому на просторах фэнтези-миров регулярно встречаются жуткие ''призматические драконы'', выкашивающие целые армии своим ''призматическим дыханием'', а в кабинете любого мага можно найти воплощённый кошмар учителя геометрии — ''призматическую сферу''.&lt;br /&gt;
* '''Probe''' — да, это может переводиться как «проба», но также «зонд», «щуп», «датчик». Автор правки играл в Starcraft с пиратским переводом (нет, не [[Надмозги|тем]]), где строительные юниты протоссов, которые, конечно же, ''зонды'', были названы ''пробами''.&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если учесть, что старкрафреры на жаргоне зовут их «пробками», невелика потеря.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Public house''' — никакой не публичный дом, а просто пивная. Несмотря на то, что в русский язык проникло сокращение — «паб», — полная версия вызывает у надмозгов совсем не те ассоциации. Бывает странно читать про примерного добропорядочного семьянина, который имел лишь одну слабость: по вечерам после работы любил захаживать в бордель.&lt;br /&gt;
** Пивная — это в Англии. А в США, о ужас, это библиотека!!! Последнее часто обыгрывается в произведениях об армии, флоте (в том числе, торговом), нефтяном бизнесе и везде, где персонал страдает от сухого закона. «After the watch — straight to the library. And take a couple of books home».&lt;br /&gt;
* '''Quartermaster''' (не путать с немецким Quartiermeister). Переводов целых три!&lt;br /&gt;
** ''В армии'' отвечает за продовольствие, снабжение и постой личного состава, и тут значение полностью соответствует немецкому и русской кальке «квартирмейстер», хотя в сеттинге после середины 19 века следует переводить «интендант».&lt;br /&gt;
** На современном ''флоте'' квартирмейстер квартирами не занимается, а управляет кораблём. Во флотах многих стран это нижний чин, отвечающий за навигационные приборы и прокладку курса; подчиняется штурману. Следует переводить «младший штурман» либо «рулевой».&lt;br /&gt;
** Наконец, ''у пиратов'' в сеттинге 16-18 веков. У Стивенсона в «[[Treasure Island|Острове сокровищ]]» читаем: «Flint was cap’n; I was quartermaster, along of my timber leg». Н.Чуковский переводит, что Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная», и любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, Флинт боялся, что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе добычи, назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать абордажной группой захвата… И да, следил за сохранностью навигационных инструментов, видимо потому, что главная для них угроза — шаловливые матросские ручки. В сеттинге Стивенсона надо переводить: «а я был ''первым помощником'', несмотря на деревянную ногу». И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых произведениях/сеттингах, специально чтобы отделить от старинного российского армейского термина, означающего «завхоз», используется термин «квотермастер» (то есть буквальная транслитерация) или «палубный мастер» (примерный перевод). Отсюда и у Бушкова в «[[Сварог]]е» палубный мастер Бунак: это именно первый помощник на пиратском корабле капитана Джагеддина.&lt;br /&gt;
* '''Radiation''' не нужно без оглядки переводить как «радиация». Русский термин более узкий и соответствует английскому «ionizing radiation». Помимо этого есть радио- и микроволны, инфракрасные лучи и видимый свет, звук, ультразвук и сейсмические колебания, а также гравитационные волны. В английском языке это всё тоже является «radiation». ''(«излучение» же!)''&lt;br /&gt;
* '''Ranger''' совсем не обязательно переводить как «рейнджер». Если дело происходит в фэнтезийном или историческом сеттинге, то это слово следует переводить как «следопыт». Если же речь идёт о современном или научно-фантастическом сеттинге, то, да, это будет «рейнджер»… если только не «лесничий», «смотритель парка» или «горный спасатель»! Короче, и тут надо обращать внимание на контекст.&lt;br /&gt;
* Долгополая '''robe''' — ну это не «роба» же! Роба по-русски — это телогрейка и ватные штаны, которые зэки носят. Бараки, шмоны, роба, телогрейка, игра в картишки, нары, мир блатной… Ну, ещё можно назвать «робой» рабочий комбинезон или грубую матросскую куртку. Однако волшебники и рыцари-джедаи, как известно, предпочитают несколько иной гардероб. ''Мантии'' у них, мантии. Либо, как вариант, ''балахоны''.&lt;br /&gt;
** А в восточном сеттинге robe, когда речь идёт о длиннополой одежде какого-нибудь дехканина, купца, мудреца или эмира — это ''халат''. («У меня халата не было, каждый шакал халат носит!»)&lt;br /&gt;
** Раньше в русском языке, с лёгкой руки Петра I, у слова «роба» было и ещё одно значение — женское платье (калька с одного из значений ''французского'' robe). «Клянусь, никто домашней робы / С таким величьем не носил!» © М. Цветаева (действие в поэме происходит в XVIII в.).&lt;br /&gt;
* '''Rose red''' — не «красная роза» как таковая, а цвет, «красный, как роза», то есть алый со сдвигом к бордовому. Особняк в фильме по рассказу [[Стивен Кинг|Кинга]] — не «Красная Роза», а «Красный», с намёком на кровавость и прочую драму. Перевод имени героини «[[Fables]]» «Краснорозка» (по аналогии с Белоснежкой, её сестрой&amp;lt;ref&amp;gt;Оба персонажа — ещё и отсылка к традиционным гриммовским ''Беляночке и Розочке''.&amp;lt;/ref&amp;gt;) всё-таки лучше, чем невнятное «Роза Красна».&lt;br /&gt;
* '''Salat''' — это не салат, а молитва — ''намаз'' (иное написание — salah). Британская калька с арабского. Салат, который едят, — это «sala''d''». И не спутайте с «sala''de''», который вообще шлем.&lt;br /&gt;
* '''Sanitarium''' — это не санаторий. Нет, это тоже медицинское заведение, но по другой части: психиатрическая лечебница. И лечат там не минеральной водой, а электричеством.&lt;br /&gt;
* '''Satin''' — не сатин, а атла́с. Сатин, в принципе, считается одним из видов атласа и отличается преобладанием хлопковых нитей, атлас же может быть и чисто шёлковым. А сатин — это «sateen».&lt;br /&gt;
* '''Scholar''' — это ни в коем случае не «школяр» и не «школьник». Это «учёный».&lt;br /&gt;
* '''Science''' в контексте школы означает не «науку», а «естествознание» или «природоведение».&lt;br /&gt;
* '''Servant''' — это вовсе не сервант, в котором хранят посуду, а «слуга».&lt;br /&gt;
* '''Sex''' — это не только то, что вы подумали, но и пол (нет, не тот что под ногами).&lt;br /&gt;
* '''Shrapnel''' — конечно, когда это просит подвезти артиллерист XIX — начала XX века — это «шрапнель», но если слово упоминает парамедик или пехотинец, речь идёт об осколке. Причём не обязательно снаряда — если пуля попадает, скажем, в камень, разлетающаяся каменная крошка будет называться тем же словом.&lt;br /&gt;
* '''Silicon''' обозначает не силикон, а кремний. Silicon-based creature — существо на кремниевой основе. А силикон — это silicone. Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина». «Кремниевая она, потому что там компьютеры. А Силиконовая долина — это Голливуд!»&amp;lt;ref&amp;gt;Ныне так называется [[w:Сан-Фернандо (долина)|другое место]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''Slippers''' — не только «шлёпанцы» или домашние тапки, но и любая обувь, которую можно надеть без помощи рук. Если принцесса на балу, то не «тапки», а «туфельки».&lt;br /&gt;
** Аналогично, '''sandals''' — это не только «сандалии» для мужчин и женщин, но ещё и чисто женские «босоножки».&lt;br /&gt;
* '''Smelly''' — не «смелый», а «вонючий».&lt;br /&gt;
* (I’m) '''sorry'''. Не стоит всегда переводить это как «мне жаль». Гораздо чаще это аналог нашего «извини», «прости» или «прошу прощения». А вот если «You’ll be sorry!» — это именно что угроза «Ты (об этом) пожалеешь!». Ну а если ''I’m sorry'' говорит полицейский родственникам жертвы, то уместен был бы перевод «сочувствую», «сожалею», «соболезную» (хотя «мне жаль» тоже сойдёт).&lt;br /&gt;
* '''Spirits''' — не только дУхи, но и крепкий алкоголь, полученный в ходе перегонки. Переводчики Dragonlance однажды накололись на этом, написав, что [[крутой в отставке]] «стал все чаще обращаться к духам гномов» (употреблять [[табуретовка|гномью водку]]!).&lt;br /&gt;
* '''Squire''' — никак не сквайр (это будет '''esquire'''), а оруженосец.&lt;br /&gt;
* '''Stoned''' — в современных реалих некто, скорее всего, накурился конопли, а вовсе не побит камнями.&lt;br /&gt;
* '''Stool''' — это не стул, а табурет. Однако смысл «отходы жизнедеятельности» тоже имеет.&lt;br /&gt;
* '''Student''' — не только «студент», но и вообще любой учащийся, от первоклассника до докторанта. Школьник, чтобы его отличать, может быть ещё '''pupil''', но это значение стремительно устаревает — сейчас этим словом называют только зрачок.&lt;br /&gt;
* '''Sucker''', особенно в США, означает вовсе не «сосунок». И уж подавно не «членосос» (тот буквально cocksucker). А «дурак», «дурачок», «придурок». То есть тут высмеивается недалёкость и легковерие, а уж никак не «слишком юный возраст и притом понты». В значении «сосунок», «сопляк», «молокосос» говорят greenhorn (особенно про того, кто, юный годами, только делает первые шаги на каком-нибудь поприще) или whipper-snapper (особенно про того, кто «возбухает, хотя ещё молоко на губах не обсохло»).&lt;br /&gt;
** Sucker punch — это не «удар сосунка» и не «удар дурака», а удар исподтишка, по кому-то, кто не ожидал удара и не был готов ни увернуться, ни нанести свой. То есть это как бы «удар по дураку».&lt;br /&gt;
** А ещё sucker — это старинное название леденца на палочке. В некоторых старых американских мультфильмах — каламбурно обыграно.&lt;br /&gt;
* '''Sympathy ''' — не только «симпатия», но и «сочувствие». Есть шанс ошибиться, переводчик, бди!&lt;br /&gt;
* '''Sword''' — не только меч, но и любое личное холодное оружие офицера: шпага, рапира, сабля, кортик, дирк, катласс. Переводить надо в историческом контексте.&lt;br /&gt;
** При аресте офицера: «Your sword, please» — «Ваше личное оружие, пожалуйста». Аналогично когда хотят забрать короткоствол, но неизвестно, что у офицера: пистолет или револьвер — «Your sidearm, please».&lt;br /&gt;
** При сдаче крепости: «I surrender my sword» — «Вот моя шпага».&lt;br /&gt;
** Стал союзником: «My sword will be on your side» — «Мой меч с тобой».&lt;br /&gt;
* '''Tarantula''' — это не тарантул, а паук-птицеед.&lt;br /&gt;
* '''Technically''' — может иметь значение «технически», в контексте обсуждения/описания какого-либо технического устройства. В остальных случаях — '''«формально»'''. Увы, заблуждение перекочевало в разговорную русскую речь и фразы типа «Технически, я ничего не нарушил.» расстраивают автора правки уже не первый год.&lt;br /&gt;
* '''Terminal''' — ну да, «терминал», как в аэропорту. Однако, есть куча значений. Может быть и «смертельный», и «конечный».&lt;br /&gt;
** В разговоре компьютерщиков «dumb terminal» теперь уже редкость, куда чаще встречается «консоль» (если только разработчики не линуксоиды).&lt;br /&gt;
*** Контекст у этих слов всё же разный, а dumb terminal’ов уже лет тридцать как не осталось.&lt;br /&gt;
** У австралийцев и сингапурцев, «конечная остановка» — не «terminal», a «terminus». Каторжники любили по-латыни. В Британии и Канаде в разных городах по-разному.&lt;br /&gt;
* '''too bad''' — вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».&lt;br /&gt;
** То же и в старом британском анекдоте: у сына закончились деньги, и он послал телеграмму отцу: «No money. Not funny. Sonny», а отец денег решил не присылать, послал только ответную телеграмму: «Too bad. So sad. Dad».&lt;br /&gt;
* '''Thunderbird''' не обязательно переводить как «громоптицу», это вполне себе буревестник. Разве что буревестник ассоциируется с небольшим существом, а в играх это кто-то вроде птицы Рух. Как ни странно, ошибки избежали в надмозговом переводе [[HoMM]] IV. Видимо, [[так плохо, что уже хорошо|в Промт забивали]].&lt;br /&gt;
* '''Velvet''' — вовсе не вельвет, а бархат. Обе ткани ворсистые и довольно плотные, но вельвет легко отличить по характерным продольным рубчикам.&lt;br /&gt;
** То, что мы называем «вельвет» — по-английски зовётся corduroy (корд), а когда оно с очень узкими и мягкими рубчиками, то velveteen (плис).&lt;br /&gt;
* '''Vinaigrette''' (читается «винигрет») — вовсе не салат, а то, чем салаты заправляют, а также маринад для мяса. Классическая заправка: 3 части оливкового масла, 1 часть (3 %) уксуса. Классический маринад: оливкового масла и уксуса примерно поровну, соль и перец по вкусу. Умельцы добавляют и мелко порезанную зелень, и мёд, и горчицу, а также заменяют уксус свежевыжатым лимонным или апельсиновым соком. Классический русский салат «винегрет» уксусом почти никто не заправляет — со свёклой и капустой получится кисло. Вместо оливкового масла в рецепте от бабушки — подсолнечное. Иностранцы часто удивляются, увидев в меню российского ресторана «Salat „Vinegret“» (то есть «отслужить намаз, обмазавшись овощной заправкой»?)&lt;br /&gt;
* '''Wagon''' — это конный фургон, крытая повозка (такие часто можно видеть в фильмах про Дикий Запад). Железнодорожный вагон называется railcar (особенно в США), а также coach, если пассажирский, и carriage, если товарный. Также есть кузов автомобилей «station wagon», он же «универсал».&lt;br /&gt;
* '''Wolf''' — если говорят о человеке, внимательней смотрите на контекст: скорее всего это значит «кобель» (в смысле «бабник»). Впрочем, в том же значении могут сказать и '''cat'''.&lt;br /&gt;
* '''Yeah right!..''' — это [[Сарказм|саркастическая]] фраза, которую ни в коем случае нельзя калькировать. Русские в аналогичной ситуации в наши обычно говорят «Ага, щаз!» или «Ну щаз!..». (А в XIX веке говорили «Ага, как же!» или «Держи карман!» — учитывайте.)&lt;br /&gt;
** Но в любом случае — что угодно, кроме «Да, точно!..». Так в русском в этом смысле не говорили никогда (по крайней мере массово). Эффект пропадёт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Немецкий ====&lt;br /&gt;
* Если немец вам скажет «Es gibt '''Sekt''' in meinem Kühlschrank» — не пугайтесь, нету у него в холодильнике никакой секты. Der Sekt — это шампанское. Шампанским (Schampagne) за пределами бывшего СССР может называться только вино, изготовленное в провинции Шампань.&lt;br /&gt;
* Päderast — не педераст (гомосексуалист), а педофил. Что интересно, происхождение слов в русском и немецком одно и то же, а значения разные. Хотя изначально это слово относилось именно к мужчинам, любивших подростков и юношей. Это уже потом в русском языке значение расширилось.&lt;br /&gt;
* Сложная связь с английским языком:&lt;br /&gt;
: нем. ''Wo'' = англ. ''Where'' («где»)&lt;br /&gt;
: нем. ''Wer'' = англ. ''Who'' («кто»)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Нидерландский ====&lt;br /&gt;
* Из-за ассоциации с английским back требуется время привыкнуть, что заимствованное слово бак ('''bak''') — это ''носовая'' часть палубы судна, причём именно «часть верхней палубы», а не вообще «нос корабля». А надстройки на нём называются «полубак».&lt;br /&gt;
** Михаил Веллер метко подметил, что крейсер «Аврора» никогда не стрелял из носового орудия. Носовых (курсовых, погонных) орудий на славном крейсере проектом не предусмотрено! Там были носовые торпедные аппараты, но они, вследствие своей британской мелкобуржуазной сущности, в 1917 были вне политики и в мировой р-р-революции участия не принимали. А революционные матросы жахнули холостым из ''бакового'' 152-мм орудия&amp;lt;ref&amp;gt;Википедия тоже ошибается, в одном месте называя это орудие носовым, но в трёх других упоминаниях [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80_%C2%AB%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%C2%BB той же статьи] написано правильно — «баковое».&amp;lt;/ref&amp;gt;. И Бога ради, не называйте этот выстрел «залпом». Из одного орудия, пусть даже трижды носового и четырежды революционного, ''залпом'' выстрелить физически невозможно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Славянские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Белорусский ====&lt;br /&gt;
* «Адказаць» — переводится как «ответить, дать ответ». «Отказать, ответить отказом» по-белорусски — «адмовіць».&lt;br /&gt;
* «Дадушы» — это не «заверши процесс удушения». Это всего лишь «от души».&lt;br /&gt;
* «Жаба» — всё-таки «лягушка» (frog). С русского «жаба» (toad) переводится как «рапуха».&lt;br /&gt;
* «Жало́ба» — переводится как «траур». Жалоба по-белорусски — «скарга».&lt;br /&gt;
* «Карысны» — переводится как «полезный». «Корыстный» переводится как «карыслівы».&lt;br /&gt;
* «Конік» — это не «маленький конь» или «жеребёнок», а «кузнечик».&lt;br /&gt;
* «Плот» — это «забор». «Плот» переводится как «плыт».&lt;br /&gt;
* «Сварка» — это «ссора». Русское слово «сварка» пишется немного по-другому: «зварка».&lt;br /&gt;
* «Трус» — переводится как «кролик». С русского «трус» переводится как «баязлівец».&lt;br /&gt;
* «Урадлівы» — в отличие от польского и украинского — «плодородный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Болгарский ====&lt;br /&gt;
Ох и щедр язык Страны Роз на примеры тропа!&lt;br /&gt;
* «Той ме беси» — это не «он меня бесит»! Это «он меня вешает» (применяет ко мне именно такой метод смертной казни).&lt;br /&gt;
* «Бой» — это не битва, а побои. «Изядох много бой» — получил много люлей (буквально «съел много побоев»).&lt;br /&gt;
* Болгарское «браво!» не надо везде так механически и передавать. В русском языке это традиционно или специфически театральный выклик, или уж выражение иронии или даже [[Ай, молодца!|сарказма]]. А у болгар это просто искреннее «молодец!», «здОрово!», «славно!», «круто!». Болгарские дети направо и налево говорят «браво!», но русский в устах ребенка такой возглас не воспримет, он решит, что это кто-то вроде принца Крысса принял детский облик. Учитывайте при переводе.&lt;br /&gt;
* «Бухал» — по-болгарски филин.&lt;br /&gt;
* «Булка» — не булка, а невеста.&lt;br /&gt;
* «Врач» — это не доктор, который лечит болезни, а колдун, ворожей (он «вре», то есть произносит заклинания или проклятия). Человек, который лечит болезни, называется «лекар».&lt;br /&gt;
** «Да врачувам» — тоже «ворожить, наколдовывать» (нередко — что-нибудь, что будет несчастьем для объекта чар), а вовсе не «врачевать».&lt;br /&gt;
* «Гора» — это не гора, а лес.&lt;br /&gt;
* «Гроб» — это у русских ящик, в который заколачивают труп и опускают в могилу. А у болгар «гроб» — это сама могила, а ящик называется «ковчег».&lt;br /&gt;
* «Гърб» — не горб, а просто спина, в том числе идеально прямая. А вот «гърбав» — именно горбатый (с физическим недостатком).&lt;br /&gt;
* «Гърбушко» — не хлебная горбушка. Это горбун.&lt;br /&gt;
* «Деспот» в болгарском совсем не клеймящее слово. Это всего лишь «наместник» — лицо, которого монарх поставил управлять одной из своих провинций и даровал ему там всю полноту власти.&lt;br /&gt;
* «Елда» — ничего неприличного, всего лишь гречиха. Произносится [элда].&lt;br /&gt;
* «Ето» [это] — не «это», а «вот».&lt;br /&gt;
* «Зарежи го, и бягаме!». Не бойтесь, это не «зарежь его, и бежим». Это «Брось его, и бежим!». («Брось» в значении «оставь его, не уделяй ему больше внимания».)&lt;br /&gt;
* «Изправи се» — это не «исправился», это «выпрямился», в том числе «встал с места, хотя только что был в сидячем положении».&lt;br /&gt;
* «Комин» по-болгарски (и, кстати, по-украински тоже, см. ниже) — это дымовая труба, дымоход. А вовсе не камин (разновидность очага внутри комнаты).&lt;br /&gt;
* «Корав» — это не «корявый», а твёрдый. «Кьорав» (корень «кьор» — турецкое заимствование) — это тоже не «корявый», а разговорное «слепой», а «кьоравото» — идиома со значением «удобный случай», «лёгкая добыча», «лафа» или «халява». Это потому, что халява не смотрит на то, заслужившему или не заслужившему она достанется, она как бы слепа.&lt;br /&gt;
* «Кресло» — не предмет мебели. Это крикун.&lt;br /&gt;
* «Кучка» — это грубое обзывательство «сукой» (самкой собаки; собака называется «куче»). Невоспитанные представители болгарского этноса так оскорбляют женщину. Русское блатняцкое «сука» о ''мужчине'' (в значении «подлец, негодяй, предатель, ренегат») к этому отношения не имеет; оно так на болгарский не переводится.&lt;br /&gt;
* «Лайка» — не собака, а цветок ромашка.&lt;br /&gt;
* «Майка» — не предмет одежды, а мать.&lt;br /&gt;
* «Ментовка» — мятная конфета или мятный ликер.&lt;br /&gt;
* «Море»? Значение меняется в зависимости от ударения. Если «морЕ» — тогда это действительно море, водная стихия. А вот если «мОре!» — это эмоциональное восклицание вроде «Надо же!» или «Ну ёлки-палки!».&lt;br /&gt;
* «Напоследък» — это не «напоследок», это «в последнее время».&lt;br /&gt;
* Восклицание «Не думай!» — это не призыв воздержаться от мыслей. Это просторечный аналог нашего просторечного же «Да ты чё!!!», или «Офигеть!», или «Быть не может!», или шутливо-недоверчивого «Иди ты!» (когда собеседник сказал что-то рвущее шаблон). И означает буквально «Не говори [этого]!». Именно так: ведь по-болгарски «да думам» означает «говорить», а «дума» — слово.&lt;br /&gt;
** А «думать» будет «да мисля». Мысль — «мисъл».&lt;br /&gt;
* «Да отвличам» — это не «отвлекать», это «похищать».&lt;br /&gt;
* «Писък» — это не тоненький писк. Это '''крик''', обычно именно громкий, истошный.&lt;br /&gt;
* «Позавчера» значит «поза-позавчера». А русское «позавчера» по-болгарски будет просто «завчера».&lt;br /&gt;
* «Предай се!» — это не «предай себя», а «сдавайся!».&lt;br /&gt;
* «Ще пукнеш от смях» — [[Эффект Телепорно|это не «пукнешь от смеха»]]. Это «лопнешь со смеху».&lt;br /&gt;
** Или — «сдохнешь со смеху»: «да пуквам» — это не только «лопаться» (в прямом или переносном смысле), но и грубое «околевать, сдыхать».&lt;br /&gt;
* «Рис» у болгар не злак, а животное рысь.&lt;br /&gt;
* «Скъп» — не «скупой», а дорогой, как в смысле цены, так и в смысле — объект приязни, тот, кем дорожат (это по контексту). Например, «скъп приятел» — дорогой друг; «скъпа стока» — дорогой товар.&lt;br /&gt;
* «Слаб» — не «слабый», а худой, в смысле телосложения (даже если при этом очень сильный физически). «Слабичък» — худенький (а не «слабачок»). «Да отслабна» — это «похудеть», «исхудать» (а не «ослабеть»).&lt;br /&gt;
* «Слама» — не «близкая и верная дружба внутри малочисленной дружеской компании из 2-4 человек» и не «складчина» (то и другое было только в устаревшей версии русского криминального сленга), а «солома».&lt;br /&gt;
* По-русски «списание» — это снятие с балансового учёта. А по-болгарски «списание» — это журнал.&lt;br /&gt;
* «Стол» — не то, ''за чем'' сидят, а то, ''на чём'' сидят (как в старославянском).&lt;br /&gt;
* «Стълб» — не столб, а лестница.&lt;br /&gt;
* «Суров» — это не «суровый». Это «сырой», но не в смысле влажный, а в смысле — не подвергавшийся приготовлению на огне.&lt;br /&gt;
* «Треска́» — это не только разновидность рыбы, но и щепки, которые летят, когда кто-то колет дрова (уделяйте внимание контексту!). А «мускулна тре́ска» — это уже судорога, но только тогда, когда мышцы сводит (например, в холодной воде), отчего получается мелкий тремор и временная нефункциональность; спазм также может именоваться «спазма». А если судорожные корчи — это «гърчене», если подёргивание конечности — то «конвулсия».&lt;br /&gt;
* «Търчи» — это не «торчит», это «скачет, подпрыгивает».&lt;br /&gt;
* «Ти баща, ти майка!» — это буквально «ты отец, ты мать!», но означает отчаянную мольбу вроде нашего «Ради Бога, очень тебя прошу…».&lt;br /&gt;
* «Той се удави» означает не «он удавился [петлёй]», а «он утонул [захлебнувшись в воде или другой жидкости]». Удавился петлёй или чем-то аналогичным — это по-болгарски «той се удуши».&lt;br /&gt;
** Соответственно, «да го удавим» — это «давайте его ''утопим''».&lt;br /&gt;
* «У дома́» — это не «около дома», а «[у себя] до́ма».&lt;br /&gt;
* «Храниш се» — это не «хранишь себя», а «питаешься», «кормишься» («хранА» — еда, пища).&lt;br /&gt;
* «Да цапам» — не «грубо хватать», а «пачкать». Изпоцапания — не «захватанный», а перепачканный.&lt;br /&gt;
* «Цар си» (то есть ''ты царь'') — это фигуральное выражение, переводимое как «Ты просто чудо!» или «Я тобой восхищаюсь!». Выражение восторга, обычно искреннего.&lt;br /&gt;
** Есть и усиленная форма того же самого: «Ти си бог» (''ты бог'', но по-русски так тоже говорить не принято).&lt;br /&gt;
* Услышите от болгарина фонетическое [штука] — знайте, он имел в виду рыбу щуку (а пишется, как и у нас — '''«щука»''').&lt;br /&gt;
* «Ще ти извади очите» обычно не следует переводить буквально как «сейчас оно вырвет тебе глаза!». Это не реплика из хоррора. Это просто идиома, употребляемая вместо наших «У тебя перед носом же!» или «Вот же оно, на тебя смотрит!».&lt;br /&gt;
* «Юнак» — это не «юноша» и не «молодой человек» (в отличие от некоторых других славянских языков). По-болгарски «юнак» — это богатырь, герой, добрый мОлодец (в сказках и эпосе) или молодЕц (похвала в обычном просторечии).&lt;br /&gt;
* «Яйца на очи» — это по-болгарски яичница-глазунья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Польский ====&lt;br /&gt;
* Ляп, о котором первым делом предупреждают всех, кто только начал учить польский: krzesło [кшЕсло] означает стул. То, что мы называем «кресло» (то есть мебель помассивнее стула, с мощной спинкой), называется по-польски fotel [фОтэль].&lt;br /&gt;
* А польское слово nudny [нудны] означает «тусклый».&lt;br /&gt;
* А zapomnieć [запОмнечь] означает «забыть».&lt;br /&gt;
* Pukać — тоже не «пукать», а «стучать».&lt;br /&gt;
* Twarz — не «тварь», в смысле «существо», а «лицо».&lt;br /&gt;
* Prostopadły [простопадлы] — перпендикулярный (буквально «прямо упавший»). Tlen — воздух. Zawód — профессия.&lt;br /&gt;
* Pod pahxom — не «в паху», а «под мышкой». Этот ляп появился в одном из переводов «Ведьмака», когда один из героев у переводчика зажал жердь для по сути копейного удара… да-да, в паху.&lt;br /&gt;
* Plecy — не плечи, а спина. Plecak — рюкзак.&lt;br /&gt;
* Dywan — не диван, а ковер. Диван — kanapa&lt;br /&gt;
* Dynia — не дыня (ogórek melon), а тыква. С самим словом tykwa всё как описано ниже для украинского языка.&lt;br /&gt;
* Owoce — фрукты. Сами овощи — warzywa.&lt;br /&gt;
* Ołów — нет, не олово, а свинец. Олово называется cyna.&lt;br /&gt;
* Sklep — магазин. То, о чем вы подумали — krypta.&lt;br /&gt;
* Kantor — не имеет никакого отношения к церковному пению, зато жизненно необходим любому туристу. Это пункт обмена валют.&lt;br /&gt;
* Minetka — не минетик, а куннилингус. Сам минет — это lod. Не путать с настоящим льдом (Lód (люд))!&lt;br /&gt;
* Pierogi — нет, не пироги, а вареники. И даже Pierogi ruskie — тоже не пироги, а вареники с картошкой, а слово ruskie означает не Россию&amp;lt;ref&amp;gt;Русские по-польски rosjanie, прилагательное — rosyjski. В последнее время распространилось слово ruski, но с пейоративным оттенком — аналогично русскому «пшек» в адрес поляков.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Ruś Czerwona (Русь Чеврона), то есть Галичина. Пироги вместе с прочей выпечкой называются просто ciasto, т. е. тесто.&lt;br /&gt;
* Mowa — не язык, как в украинском и белорусском, а речь, что сходно по значению с русским словом «молва». А язык (в смысле наречие) будет język (ензык).&lt;br /&gt;
* Błąd — не [[эффект Телепорно|то, о чём можно подумать]], а всего лишь ошибка. Произносится примерно как [блонд]. Но слова действительно восходят к одному праславянскому корню (ср. «заблуждение»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сербскохорватский ====&lt;br /&gt;
* Неплохая подборка сербскохорватских «ложных друзей» — в [[Эффект Телепорно/IRL#Сербскохорватский и словенский|этой статье]]. Там и ещё много чего интересного есть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Украинский ====&lt;br /&gt;
* Метапример: в украинском языке намного меньше причастий, нежели в русском, и используются они иначе (если коротко, то в большинстве случаев описывают состояние объекта, а не его поведение, то есть, строго говоря, выступают отглагольными прилагательными&amp;lt;ref&amp;gt;Ср. в русском языке прилагательные ''кипячё'''н'''ое молоко'', ''лежа'''ч'''ий больной'' vs. причастия ''кипячё'''нн'''ый'', ''лежа'''щ'''ий''.&amp;lt;/ref&amp;gt;: примером, «лежачий» — это исключительно предмет или лежачий больной, но не тот, кто просто прилег; и да, «той, хто в скелі сидить» — это нормальная для украинского языка конструкция). Того, кто говорит неправильно, поймут и, скорее всего, даже не осудят, но в формальной речи такие ошибки смотрятся очень глупо.&lt;br /&gt;
* «Бабка» — не только и не столько старуха, сколько стрекоза (вопреки распространённому мифу — именно «бабка», а не «залупівка»)&amp;lt;ref&amp;gt;Примечание от биолога: зря смеётесь, в русскоязычной энтомологии целое семейство стрекоз называется [[w:Бабки_(насекомые)|Бабки]] (Corduliidae). Хотите ещё посмеяться? Семейство [[w:Дедки_(стрекозы)|Дедки]] тоже существует (Gomphidae).&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Баня» — не баня (баня называется «лáзня»), а купол или глава (у церкви).&lt;br /&gt;
* «Безпечний» — не беспечный (это «безтурботний»), а безопасный. При этом ''опасный'' выражается через двойное отрицание: «небезпечний» (в русском тоже есть слово «небезопасный»).&lt;br /&gt;
* «Біли́зна» именно с таким вот ударением — бельё, а не белизнá.&lt;br /&gt;
* «Бовван» — это болван, но не в значении «глупец», а технический термин, означающий выступ в форме-заготовке изделия. Иногда, в исторических текстах — ещё и идол. А болван, который глупец — «бовдур». Но слово «бовдур» легко встретить и в буквальном значении — дымовая труба, дымоход. Эта же штука называется «комин» — не путать с камином!&lt;br /&gt;
* «Вереск» — не растение, а то же, что и болгарский «писък», то есть крик, верещание.&lt;br /&gt;
* «Весілля» — не веселье, а свадьба.&lt;br /&gt;
* «Від» — это не вид (ни биологический, который «вид», ни внешний, который «вигляд»), а всего-лишь «от». Впрочем, в контексте обычно понятно.&lt;br /&gt;
** Простой лайфхак: букве «i» в словах ''собственно славянского'' происхождения или ''очень старых'' заимствованиях в русском языке должны соответствовать «о» или «е» (в единичных словах — даже «у»). Мультфильм «Кит і кіт» (Киевнаучфильм, 1969) в качестве мнемонической подсказки.&lt;br /&gt;
*** В обратную сторону, увы, не работает, хотя тоже можно запомнить ряд несложных правил, облегчающих жизнь — чтобы, по крайней мере, понимать, как заведомо неправильно и страховать себя от перлов вроде пресловутого «[[вампиры|кровосісі]]» господина Азарова (подробности ниже в сноске).&lt;br /&gt;
* «Відказати» — ответить. Отказать — відмовити. Хотя «відмовити» может в художественном тексте означать и «ответить». В таком значении может встречаться в более старых текстах и иметь оттенок «резкий ответ», «ответ с юмором/сарказмом, язвительный, остроумный».&lt;br /&gt;
* «Вранцi» — это не «в ранце». Это «утром рано», «спозаранку». «Гриць ішов до школи вранці, ніс буквар і зошит в ранці».&lt;br /&gt;
* «Гарбуз» — не арбуз, а тыква. Арбуз (гигантская ягода с толстой чёрно-зелёной шкурой и красной сладкой сердцевиной) называется «кавун».&lt;br /&gt;
** В южных диалектах тыкву ещё называют «кабак» — не путать с корчмой или шинком. А словом «тиква», как и в польском языке, называются только бутылочные виды (которые по-русски «горлянка», лат. Lagenaria), а также сами сделанные из её плодов бутылки.&lt;br /&gt;
* «Горіх» — не горох, а орех.&lt;br /&gt;
* «Гребля» — это плотина, а не вид спорта, который будет «веслування».&lt;br /&gt;
* «Дитина» — это «ребёнок», а не «детина», который по-украински будет «чолов’яга».&lt;br /&gt;
* «Другий» — это не другой, это второй. Значение «другой» имеет иное слово — «iнший»&lt;br /&gt;
* «Дружина» — не только войско, но и жена. А еще если читаете старинный текст или что-то стилизованное под старину, то может оказаться и муж — следите за смыслом и грамматическими родами.&lt;br /&gt;
* Со словами «жаба», «жало́ба», «коник» и «корисний» всё так же, как описано в белорусском разделе.&lt;br /&gt;
* «Зáмах» — это не «замах», а «покушение»&lt;br /&gt;
* «Зло́дiй» — переводится не «злодей», а «вор» (лицо, совершающее кражи). Каприз языка. Наше «[[злодей]]» (т. е. лицо, творящее всевозможные злодеяния) будет по-украински «лиходiй» [лыходий].&lt;br /&gt;
** А слово «добро́дiй» следует переводить/понимать не как «делатель добра» (хотя этимология именно такая), а как «почтенная личность», «достойный обыватель», вроде того. В частности, украинцы традиционно говорят «добродiй» во всех ситуациях, когда англичане скажут gentleman, а русские — «почтеннейший» или «сударь» (в устаревшей форме обращения).&lt;br /&gt;
* «Качка» — не только явление на корабле, но и утка. А «каченя» — утёнок, а не качение.&lt;br /&gt;
* Благодаря «Белой гвардии» [[Булгаков]]а русскоязычные читатели усвоили, что «кіт» — это кот, а не крупное морское животное («кішка», соответственно, [[кавайная нэко|кошка]], а не деталь внутренностей). Надо ли уточнять, что кит по-украински «кит» [кыт], а кишка — «кишка» [кышка́]?&amp;lt;ref&amp;gt;Но, возможно, не лишним будет отметить, что икавизм в украинском возникает только в закрытом слоге, поэтому «чорний кiт» (который говорит «мяу») склоняется «чорного кота», в дательном падеже «чорному котовi», во множественном числе будет «чорнi коти [коты]» и т. д. Один из бывших премьер-министров Украины (российского происхождения) этой премудрости так и не освоил, в результате чего стал мемом и породил целый ряд анекдотов.&lt;br /&gt;
* А вот в тех случаях, когда звук i заменяет древнерусское ѣ, он как раз не чередуется — не перепутайте! То есть, например, «чорний бiс» (мелкий нечистый дух), который в древнерусском был «бѣсъ», склоняется «чорного бiса», «чорному бiсовi», на старой водяной мельнице могут поселиться «чорнi бiси [бисы]» и т. п.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кстати, «кішки» во множественном числе по-украински обычно означает именно особей женского пола, а гендерно нейтральное — «коти».&lt;br /&gt;
*** И закрывая кошачью тему: «котики» — это по-украински ещё и пушистые соцветия («серёжки») вербы (или ивы? по-украински проще: то и другое — «верба́»).&lt;br /&gt;
* «Кома» — не только тяжелое медицинское состояние, но и банальная запятая. &lt;br /&gt;
** Заимствовано из немецкого: Komma. Но она и по-английски comma.&lt;br /&gt;
* «Лаяти» — не лаять по-собачьи (это «гавкати»), а ругать.&lt;br /&gt;
** «Сварити» — не приготовить в процессе варки (это звучит и пишется иначе — «зварити»), а тоже ругать (но в отличие от предыдущего — только в глаза), близко по смыслу русскому «свара» (конфликт).&lt;br /&gt;
* «Луна» — не спутник Земли, а «эхо», «отзвук» (глагол ''лунати'' — звучать, раздаваться (как топор дровосека в лесу)). А спутник Земли — «Місяць».&lt;br /&gt;
* «Люлька» — не колыбель («колиска»), а курительная трубка. Впрочем, [[Тарас Бульба|«Тараса Бульбу»]] в школе проходили.&lt;br /&gt;
* «Люсте́рко» не имеет никакого отношения к люстрам, это зеркальце. Слово «дзе́ркало» тоже есть, но оно чаще относится к большим зеркалам и во множественном числе склоняется не так, как в русском (ср. «дзерка́ла» и «зеркала́»). Впрочем, большое зеркало может называться ещё и «свічадо» — опять же не путать со светильником.&lt;br /&gt;
* «Місто» — не место, а город. А место по-украински — «мiсце».&lt;br /&gt;
** А украинское «горо́д» — это огород, а «го́род» — это не всякий город, а ограждённый крепостной стеной средневековый город или городище.&lt;br /&gt;
* «Неділя» — это не вся неделя, а всего один день, «воскресенье». Вся неделя — «тиждень».&lt;br /&gt;
* «Нежить» — не нежить, а всего лишь насморк.&lt;br /&gt;
* «Печеня» — жаркое, а не печень (та «печінка») или печенье (то «печиво»).&lt;br /&gt;
* «Пика» (пыка) — не копье и не карточная масть, а тоже «рожа».&lt;br /&gt;
** А вот «рожа» — цветок такой. Нет, не роза (наше «роза» передаётся словом «троянда»), а &amp;lt;s&amp;gt;шито?&amp;lt;/s&amp;gt; ''штокро́за'' по-русски называется. Зато розовый цвет — «роже́вий», как раз от него.&lt;br /&gt;
*** Оттуда название болезни — от покраснения, превращения человека в «рожевого».&lt;br /&gt;
* «Пил» (читается как [пыл]) — это просто «пыль», а тот «пыл», который «борьбы» — «запал».&lt;br /&gt;
** Или просто «пал» (не в смысле «пал в битве», а во все том же смысле «пыл»): используется реже, но хорошо подходит, если нужно соблюсти размер или ритм.&lt;br /&gt;
* «Пи́сок»  означает «рот», чаще — в шутливо-пренебрежительном тоне (наподобие слов «зенки» или «шнобель»). А не «песок» и не (пробачте, шановнi) «писька».&lt;br /&gt;
** Еще это слово может применяться к зверям, обозначая тогда вообще морду — «собачий писок». Может обозначать и нос животного.&lt;br /&gt;
* «Питати» (пытаты) — не подвергать пыткам, а всего лишь спрашивать. А подвергать пыткам — «катувати».&lt;br /&gt;
** Зато «ховати» может означать не только прятать, но и хоронить (покойника). Повелительное наклонение — «ховай», а не то, что вы подумали по аналогии с «совать». Зато совершенный вид отличается: спрятать — сховати, похоронить — поховати. Соответственно различаются отглагольные формы.&lt;br /&gt;
** Кстати, словом «кат» называют не только палача, [[мастер пыток|человека, который пытает]], но и палача-казнителя, который от мучений, так сказать, избавляет. А иногда и мастером (без упоминания, чего он мастер!). «Майстер міста Львова» — это не какой-то там цеховой мастер из Львова в средние века, а просто львовский городской палач.&lt;br /&gt;
* «Поганий» — это просто «плохой», без такой густой негативной окраски, как русское «поганый».&lt;br /&gt;
* «Порiвняти» — «сравнить», а не «поровнять».&lt;br /&gt;
* Въезжая на территорию Украины и заполняя миграционные документы на погранконтроле, некоторые русскоязычные граждане удивляются: что за странная графа для заполнения — «Прiзвище»? Мол, прозвище свое школьно-дворовое вписывать, хе-хе? Ничего подобного — это «фамилия» по-украински так будет. А «прозвище» чуть по-другому будет — «прiзвисько».&lt;br /&gt;
* «Ріг» — не только рог, но и внешний угол (а внутренний называется «кут»). А также перекресток улиц.&lt;br /&gt;
* «Рідкий» — не редкий, а ''жидкий'', то есть не густой и не твёрдый. А редко встречающийся — «рідкісний».&lt;br /&gt;
** «Ти чого горілку п'єш? — Гм… П’ю… П’ю, бо рідка. Щоб густа, то їв би.» («Чего ты водку пьешь? — Пью, потому что жидкая. Была бы твердая — ел бы»)&lt;br /&gt;
* «Рiч» — это вещь, а не речь. Также используется в значении «дело» — в словосочетании «дело в том, что…» А речь, которую произносят — «промова».&lt;br /&gt;
* «Роди́на» — не ро́дная земля (ту называют «вітчизна», «батьківщина»), а семья, или биол. «семейство».&lt;br /&gt;
* «Російський» может означать не только российский, но и русский. Точнее, великорусский. Соответственно и «росіянин» — это великоросс. А слово «руський» относится преимущественно к Древней Руси (а то и вообще к Западной Украине, где обитают ''русины'' — у западноукраинских же авторов XIX века).&lt;br /&gt;
* «Сварка» — не сварка, а ссора (ср. «свара»).&lt;br /&gt;
* «Сир» по умолчанию — творог. Но и сыр в целом тоже.&lt;br /&gt;
* «Сказ» — не нарративный жанр, стилизованный под устную форму и предполагающий персонажа-рассказчика («оповідь»), а [[Кошмарные медицинские состояния|бешенство]]. Ты шо, сказився? (Ты что, чокнулся (сбесился)?)&lt;br /&gt;
* «Ссав» это не «справлял малую нужду», это «сосал». (Обычно так говорят о младенце, когда он сосущими движениями втягивает молоко. Когда человек с чмоканием обсасывает нечто твёрдое, например, леденец — это называется не «ссав», а «смоктав».) Млекопитающие как класс называются, соответственно, «ссавці».&lt;br /&gt;
** «Висякатись» — это тоже не «справить малую нужду», а «высморкаться».&lt;br /&gt;
* Словом «табАка» называется только такой табак, который жуют или нюхают. Курительный табак называется «тютюн» ({{spoiler|как и по-болгарски, впрочем}}).&lt;br /&gt;
* «Твар» — как и в польском, «лицо», только с пейоративным оттенком. «Рожа» или «морда». А «лицо» не в ругательном виде — «обличчя» (в русском сохранилось слово «обличье»).&lt;br /&gt;
* «Тиква» — это не всякая тыква (которая «гарбуз»), а лагенария.&lt;br /&gt;
* «Уродливий» (как и в польском) — красивый (от слова «уродиться»).&lt;br /&gt;
* А «улiтку» это не винительный падеж от названия моллюска (который по-украински «равлик»). Это наречие «летом».&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если предыдущее слово заканчивается на гласную, то говорят (не только в этих словах) «вродливий» и «влітку». А «вранці» после согласного, соответственно, «уранці».&amp;lt;br /&amp;gt;Украинский вообще в этих случаях более вариативен, позволяя более благозвучные формулировки за счет чередования гласных-согласных. Например, союз «и» может передаваться либо «і», либо «й», либо «та» — в зависимости от букв в соседних словах.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Худо́ба» — не худоба́, а скотина.&lt;br /&gt;
* «Чумацький Шлях» — это не просто дорога торговцев солью, а Млечный Путь.&lt;br /&gt;
* Слово «час» означает время как философское понятие (например, «не можна гаяты часу!» — «нельзя терять времени»). А небольшой отрезок времени, равный 60 минутам — «година» [годына]. Не вздумайте вообразить, что последнее слово значит «период» (как в русском «тяжкая година») или интервал в 12 месяцев! Не значит оно ни того&amp;lt;ref&amp;gt;Но в первом значении изредка может употребляться, как и русское «час» (''смертный'', например, или ''испытаний''). Гораздо чаще в значении «период» и даже «эпоха» в украинском языке употребляется слово «доба», буквально «сутки». Так что следите за контекстом!&amp;lt;/ref&amp;gt;, ни другого ({{spoiler|в отличие, скажем, от болгарского, где интервал в 12 месяцев называется именно «година»}}).&lt;br /&gt;
* «Чоловік» — значит «мужчина» или «муж» (супруг), «человек» по-украински будет «людина» [людына].&lt;br /&gt;
** Но в старых книгах может обозначать и абстрактного человека (правда, имелся в виду, скорее всего, человек мужского пола, но на те времена это не требовало уточнений: патриархат же).&lt;br /&gt;
* «Шар» — слой. А вот шар по-украински «куля» (но это же слово может означать и ''пуля'').&lt;br /&gt;
* Скорее из разряда забавных фактов — слово «пальто» в украинском языке склоняется.&lt;br /&gt;
** Ну да, у украинцев нет проблем не только с «склонять ли paletot», но и с «кофе интеллигентного мужского рода или логичного среднего?». Кава — вона і в Африці кава.&lt;br /&gt;
* Початок — не плод кукурузы, а начало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Чешский ====&lt;br /&gt;
См. также [[Пиво, кнедлики и Швейк#Язык]]&lt;br /&gt;
* Есть «Веселый чешско-русский словарь», где собрано множество таких ложных друзей переводчика.&lt;br /&gt;
* Blahodarný — благотворный («благодарный» по-чешски (po)vděčný)&lt;br /&gt;
* Blesk — молния («блеск» по-чешски lesk)&lt;br /&gt;
* Bodat — колоть, жалить, пришпоривать; ''перен.'' ехидничать («бодать» по-чешски trkat)&lt;br /&gt;
* Buben — барабан.&lt;br /&gt;
* Četný — многочисленный, многолюдный («чётный» по-чешски sudý)&lt;br /&gt;
* Čich — обоняние, нюх, чутьё; запах («чих» по-чешски kýchání)&lt;br /&gt;
* Čín — поступок, действие («чин» по-чешски hodnost)&lt;br /&gt;
* Dávka — порция, доза (от слова dat «дать»; «давка» по-чешски tlačenice)&lt;br /&gt;
* Dělo — орудие, пушка («дело» по-чешски věc)&lt;br /&gt;
* Děvka — в современном чешском языке не девочка или девушка (divka, holka), а только женщина лёгкого поведения.&lt;br /&gt;
* Dobytek — скот («добыча» по-чешски těžba)&lt;br /&gt;
* Dostat — получить, dostat se — попасть, добраться («достать до чего-л.» по-чешски dosáhnout, «достать/вынуть» — vytáhnout, «достать сверху» — sundat, «достать/добыть» — sehnat, «достать/быть достаточным, [[#Древнерусский и церковнославянский|довлеть]]» — stačit)&lt;br /&gt;
* Drobný — мелкий; пустячный, незначительный; розничный («дробный» в математическом смысле по-чешски zlomkový)&lt;br /&gt;
* Důchod — пенсия («доход» по-чешски příjem, zisk)&lt;br /&gt;
* Herna — игровой зал, казино. Также подходит [[эффект Телепорно|под этот троп]].&lt;br /&gt;
* Holení («h» звучит похоже на «г») — бритьё («голень» по-чешски bérce, bérec)&lt;br /&gt;
* Holka — девочка, девушка («холка» по-чешски kohoutek, а «(швейная) игла» (за которую могут принять это слово украинцы) — šicí jehla)&lt;br /&gt;
* Hovor — разговор («говор» по-чешски nářečí)&lt;br /&gt;
* Hrad — за́мок («город» по-чешски město, а вид атмосферных осадков — kroupa, как и крупа, упортебляемая в пищу)&lt;br /&gt;
* Hromada — куча («громада» по-чешски kolos, kupa)&lt;br /&gt;
* Chudák (хУдак) — не чудак, а бедолага («чудак» по-чешски výstřední)&lt;br /&gt;
* Сhytrý — умный («хитрый» по-чешски lstivý, potutelný).&lt;br /&gt;
** Заодно обратите внимание на место диграфа ch в чешском алфавите, которое также может вводить в заблуждение при поиске слов.&lt;br /&gt;
* Jupka — блузка («юбка» по-чешски sukne)&lt;br /&gt;
* Kalhoty — брюки, kalhotky — женские трусики (а то, что называют этим словом по-русски — punčocháče)&lt;br /&gt;
* Mládenec — юноша («младенец» по-чешски kojenec)&lt;br /&gt;
* Ovoce — фрукты («овощи» по-чешски zelenina)&lt;br /&gt;
** а čerstvý (черствый) — свежий. То есть черствые овоще — это свежие фрукты.&lt;br /&gt;
* Podvodník — мошенник. («подводник» по-чешски námořník ponorky)&lt;br /&gt;
* Polévka — суп, похлёбка («полёвка» по-чешски hraboš)&lt;br /&gt;
* Pozor — осторожно, внимание («позор» по-чешски hanba, potupa). Часто встречаемое объявление «Pozor! Policie varuje!» не осуждение коррумпированной полиции за воровство, а «Внимание! Полиция предупреждает!»&lt;br /&gt;
* Rychlost — скорость («рыхлость» по-чешски kyprost)&lt;br /&gt;
* Válka — не валка деревьев, а война.&lt;br /&gt;
* Zapomínat — не то, что можно подумать, а «забывать», а «запоминать» будет zapamatovat si.&lt;br /&gt;
* Zloděj — не злодей (zlosyn), а вор, а vor — плот, а plot — забор, ограда…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Древнерусский и церковнославянский ====&lt;br /&gt;
Стоит отметить, что древнерусский и церковнославянский — языки не просто разные, но и относящиеся к разным ветвям славянских языков, восточной и южной соответственно. Старославянский и праславянский — ещё два разных языка, это не синонимы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь этого много. По этой причине попытки интуитивно разобраться в церковных текстах часто [[Контринтуитивная терминология|приводят к анекдотичным и даже богохульным результатам]]. Полезная фундаментальная книжица — Словарь церковнославяно-русских паронимов Ольги Седаковой.&lt;br /&gt;
* {{Slav|А҆́гг҃лъ}} — под титлом над буквой «г» «посланник», «ангел».&amp;lt;ref&amp;gt;В современном кодифицированном церковнославянском языке титла и выносные буквы употребляются с ограниченным списком сакральных имён и сокращений на полях, а также для буквенного обозначения цифр. В старославянских рукописях помимо этого ставились как {{Slav|бг҃ъ}} клал на душу переписчикам, предпочитавшим сокращать слово в конце строки, а не переносить.&amp;lt;/ref&amp;gt; {{Slav|Вели́кагѡ̀ совѣ́та твоегѡ̀ а҆́гг҃ла посла́лъ є҆сѝ на́мъ}} (Канон Рождества Христова, песнь 5, ирмос) — «Вестника великого Твоего замысла послал Ты к нам». {{Slav|Хвали́те є҆го̀ всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀}} (Пс. 148:2). Без титла — «падший ангел», «злой дух».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Бг҃ъ}} с титлом — Бог-Творец, почитаемый в христианстве. {{Slav|Бо́гъ}} без титла — просто поганый идол. &lt;br /&gt;
* {{Slav|Без̾ѡбра́зный}} — просто «бесформенный». {{Slav|Рꙋка̀ твоѧ̀, ꙗ҆́же сотворѝ мі́ръ ѿ без̾ѡбра́знагѡ вещества̀}} (Прем. 11:18) — «рука Твоя, сотворившая мир из бесформенного вещества».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Вари́ти}} — «обгонять». {{Slav|Мытари̑ и҆ любодѣ̑йцы варѧ́ютъ вы̀ въ црⷭ҇твїи бж҃їи}} (Мф. 21:31) — [[налоговый инспектор|сборщики налогов]] и развратники будут в раю скорее вас.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Влага́лище}} — «мешок». {{Slav|Е҆гда̀ посла́хъ вы̀ без̾ влага́лища и҆ без̾ мѣ́ха и҆ без̾ сапѡ́гъ}} (Лк. 22:35) — «когда Я посылал вас без мешка, котомки и обуви».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Возмѣ́здїе}} — «награда за труд». {{Slav|Бл҃гочестїѧ возмѣ́здїе мчн҃че ѡ҆брѣ́тъ}} — «плату за добродетель мученичью получил» (Служба св. вмч. и Целителю Пантелеимону, на великой вечерне, стихира на «Господи воззвах»).&lt;br /&gt;
* '''Восхищение''' — «кража». '''Восхищенный''' — похищенный. ''Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте'' — не надейтесь на несправедливость и бросьте воровать.&lt;br /&gt;
* '''Всевиновный''' — «тот, кто всему причина». ''Аг҃гелы поюща всевиновного слова'' — ангелы, воспевающие Слово, в котором всё берет начало (тут аг҃гелы с титлом, поэтому положительные).&lt;br /&gt;
* '''Выну''' — не будущее время глагола «вынимать», а наречие «всегда». ''«Очи мои выну ко Господу»'' (Пс.24:15) — отнюдь не обещание членовредительской жертвы и даже не обещание в направлении Боженьки свои глазоньки разуть.&lt;br /&gt;
* '''Глумитися''' — «рассуждать». ''В заповедех Твоих поглумлюся и уразумею пути Твоя'' — буду размышлять над Твоими заповедями и пойму пути Твои.&lt;br /&gt;
* '''Довлеть ''' — не «давить», а «быть достаточным». Например, ''«участники Posmotre.li пишут статьи бесплатно, им довлеет [[Добро — это приятно|творческий процесс как таковой]]»''. Исконное значение из культуры почти выветрилось, даже в серьёзнейших и грамотных книгах встречается это подобие мема ''«не дови на меня!1!!»''&lt;br /&gt;
* '''Жалити''' — «негодовать», «злиться». ''Наидоша священницы и саддукее, жаляще си, за еже учити им люди'' — пришли священники и саддукеи, негодующие, что они учат народ.&lt;br /&gt;
* '''Запрещенный''' — «угрожающий». ''Ниневитян от запрещенного извел еси гнева'' — избавил жителей Ниневии от грозившей им кары.&lt;br /&gt;
* '''Извещение''' — «исполнение», «завершённость». ''Ко извещению упования даже до конца'' — к окончательному исполнению надежды.&lt;br /&gt;
* '''Изумити''' — «отнять разум». ''И будеши изумлен видений ради очес твоих'' — и сойдешь с ума от увиденного.&lt;br /&gt;
* '''Исчадие''' — «ребёнок». ''Возвеселися зря твоих пастыреначальниче исчадия'' — радуйся, глава пастырей, видя чад твоих.&lt;br /&gt;
* '''Искренний''' — «ближний». ''Хама онаго подражавше, срама не покрыла еси искренняго'' — подобно Хаму, не прикрыла позора ближнего твоего.&lt;br /&gt;
* '''Искушати''' — «испытать». ''Супруг волов купих и гряду искусити их'' — купил упряжку волов и иду их проверить. '''Супруг''', кстати — это тоже не то, что первым приходит в голову.&lt;br /&gt;
* '''Испражненный''' — «опустошённый». ''Богоносныя плащаницы испражнены воскресением Твоим'' — погребальные пелены Господа опустели после воскресения Твоего.&lt;br /&gt;
* '''Истязание''' — «просьбы». ''Не оскорби его во истязание'' — не надоедай ему своими просьбами.&lt;br /&gt;
* '''Кафолический ''' — в церковном значении не «католический», а «всеобщий». «Катехизис православной кафолической веры» святителя Филарета Дроздова — вовсе не сочинение о пользе экуменизма. Собственно, и католики себя так называют, чтобы подчеркнуть глобальность организации.&lt;br /&gt;
* '''Коварный''' — «разумный». ''Незлобивый веру емлет всякому словеси, коварный же приходит в раскаяние'' — неопытный человек доверчив, а разумный человек — разборчив. ''Да даст незлобивым коварство'' — пусть несмышлёные обретут мудрость.&lt;br /&gt;
* '''Косный''' — «медленный». ''Скорый в помощь и косный во гневе'' — спешит помогать и не торопится осуждать.&lt;br /&gt;
* '''Мирный''' - &amp;quot;земной&amp;quot;. '''Премирный''' - неземной, небесный.  '''И дару́й им ми́рная Твоя́ и преми́рная блага́я''' - даруй им Твои земные и небесные блага. &lt;br /&gt;
* '''Напрасный''' — «внезапный». ''Избави нас от напрасныя смерти'' — спаси нас от внезапной смерти. ''Напрасно Судия приидет, и коегождо деяния обнажатся'' — внезапно придёт Судия, и дела каждого будут видны (фраза, вызывающая особенно много вопросов: ну как это «зря придёт»?! Поэтому в некоторых молитвословах заменяется на «внезапу»)&lt;br /&gt;
* '''Насильник''' — «властелин». ''Цари же и князи, судии и насильницы'' — цари, князья, судьи и властители.&lt;br /&gt;
* '''Недомысленно''' — «непостижимо». ''Его же родила недомысленно, Чистая ''— Кого ты, Чистая, непостижимым образом родила.&lt;br /&gt;
* '''Непостоянный''' — «против которого невозможно устоять». ''Яко непостоянно великолепие славы Твоея'' — не устоять перед великолепием Твоей славы.&lt;br /&gt;
* '''Неразвратный''' — «неизменный». ''Неразвратное послушание и верность'' — неизменное послушание и верность.&lt;br /&gt;
* '''Нещадно''' — «щедро». ''Праведный же милует нещадно'' — праведник прощает щедро.&lt;br /&gt;
* '''Нос ''' — не только орган дыхания, но и взятка, то есть то, что при'''нос'''ят. Отсюда и выражение «остаться с носом» — чиновник даже взятку не взял. Также пере'''нос'''ной письменный прибор, на котором можно оставить зарубку (зарубить на носу).&lt;br /&gt;
* '''Обаятель''' — «колдун».&lt;br /&gt;
* '''Обуреваемый''' — «попавший в бурю». ''Обуреваемых тихое пристанище'' — безопасная пристань для попавших в бурю.&lt;br /&gt;
* '''Окормление''' — «руководство кораблём» (то есть родственно слову «корма», а не питание). ''И окорми мя к пристанищу благотишному'' — направь меня, как корабль, к спокойной пристани.&lt;br /&gt;
* '''Осенение''' — «тень». ''У негоже несть преложения осенение'' — в ком нет и тени изменчивости.&lt;br /&gt;
* '''Отрыгнути''' — «произнести». ''Отрыгну сокровенное'' — поведаю тайну.&lt;br /&gt;
* '''Подобострастный''' — «столь же хрупкий». ''В подобострастное нам облекся еси тело'' — ты облёкся в тело, такое же хрупкое, как наше.&lt;br /&gt;
* '''Понос''' — «позор». ''И отними от мя понос и унижение'' — спаси меня от позора и унижения.&lt;br /&gt;
* '''Поползновение''' — «падение». ''Избавил еси нози мои от поползновения'' — уберёг ноги мои от падения.&lt;br /&gt;
* '''Поспешный''' — «многообещающий». ''Дверь бо ми отверзися велика и поспешна'' — для меня отворилась большая и многообещающая дверь.&lt;br /&gt;
* '''Праздный''' — не обязательно «бездельный», чаще просто «пустой» (древнерусский когнат этого старославянизма — ''порожний''). '''Непраздная '''— «беременная», то есть «непустая».&lt;br /&gt;
* '''Прелестный''' — «лживый», «обманчивый». ''Иже мя от пути прелести освободившыя'' — освободившие меня от пути заблуждения.&lt;br /&gt;
* '''Пристрастие''' — «страдание».&lt;br /&gt;
* '''Простыня''' — «чистота». ''Простынею ущедри нас'' — в чистоте смилуйся над нами.&lt;br /&gt;
* '''Равнодушный''' — «близкий», «единомышленник». ''Ты же человече равнодушне'' — ты близкий мне человек.&lt;br /&gt;
* '''Решительный''' — «освобождающий». ''Тело, наших прегрешений решительное'' — Тело (Христово), освобождающее нас от грехов.&lt;br /&gt;
* '''Совокупление''' — «община». ''Совокупления верных празднуют'' — общины верующих празднуют.&lt;br /&gt;
* '''Столпотворение ''' — не когда «люди столпились», а «столпо-творение», т. е. ситуация, сходная со строительством Вавилонской башни. Смысл не теряется, но не любое скопище людей является хаотичным и галдящим (имеется в виду состояние после смешения языков).&lt;br /&gt;
* '''Страсть''' — «страдание». ''Грядый Господь за вольную страсть'' — Господь, идущий на добровольные страдания.&lt;br /&gt;
* '''Теплый''' — по-церковнославянски «горячий». «Теплота», которую доливают в Чашу на литургии, на самом деле кипяток — равно как и «теплота веры», испрашиваемая в молитвах. ''«Тáко, я́ко обуморéнъ еси́, и ни тéплъ ни студéнъ»'' (Откр. 3:16) — русскому «тёплый» соответствует не второе, а первое прилагательное (вовсе не «измученный»).&lt;br /&gt;
* '''Удобрение''' — «украшение». ''Андрее, Криту удобрение'' — Андрей, украшение Крита.&lt;br /&gt;
* '''Шатание''' — «высокомерие». ''Воеводы скитского шатание в недоумение низложи'' — заносчивость скифского полководца поверг в замешательство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семитские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иврит ====&lt;br /&gt;
* «Тут» — не тут, а клубника.&lt;br /&gt;
* «Сир» — не «сир», который государь, и даже не «сыр», который едят, а горшок или кастрюля.&lt;br /&gt;
* «Аппликация» — не аппликация, а приложение на смартфоне.&lt;br /&gt;
* «Балаган» — не балаган, в смысле цирк, а беспорядок.&lt;br /&gt;
** А точно ли это ложный друг? &amp;quot;Балаган&amp;quot; в значении &amp;quot;суетливый, шумный беспорядок&amp;quot; говорят и по-русски. &lt;br /&gt;
* «Экономика» — ближайший русский аналог «хлорка».&lt;br /&gt;
* «Шум» — чеснок, а не шум.&lt;br /&gt;
* «Кафе» — не кафе, а кофе. А кафе называется «бейт-кафе» — «дом кофе».&lt;br /&gt;
* «Мазаль тов». Дословный перевод — «хорошей удачи». Нет, это не аналог английского «Good luck», а «поздравляю».&lt;br /&gt;
* «Инсталлятор» — это мастер по вызову. Но не компьютерщик, который ставит винду и программы, а внезапно сантехник.&lt;br /&gt;
* «Чипс» (см. выше английский) — не только фасованная хрень, но и картофель фри. Сказывается влияние периода британского мандата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Африканские языки ===&lt;br /&gt;
* На малагасийском птица — это vorona. Произносится как «вУруна».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Романские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Итальянский ====&lt;br /&gt;
* Canale — не только «канал», но и «русло», «протока», «ручей» и даже «пролив». Когда Скиапарелли заявил, что наблюдал на [[Красная планета|Марсе]] «canali» — он вовсе не утверждал, что это непременно искусственные сооружения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Испанский ====&lt;br /&gt;
* «Asistir» — не «ассистировать», а «присутствовать».&lt;br /&gt;
* «Café» — не «кафе» (cafetería), а «кофе».&lt;br /&gt;
* «Capital» — если мужского рода («el capital»), то «капитал», как и в русском, а если женского («la capital»), то «столица».&lt;br /&gt;
* «Comandante» — не «комендант», а многозначное слово со значением «командир/командующий» (от командира взвода до верховного главнокомандующего — Comandante en Jefe или Comandante Supremo) и в большинстве испаноязычных стран — «майор» (хотя в Мексике и на Кубе сейчас — таки mayor).&lt;br /&gt;
* «Débil» — не «дебил» (imbécil), а «слабый».&lt;br /&gt;
* «Década» — не «декада» (по-русски это значит «десять дней»), а «десятилетие».&lt;br /&gt;
* «En absoluto» — не «абсолютно» (absolutamente), а «абсолютно нет».&lt;br /&gt;
* «Equipaje» — не только «экипаж», но и «багаж».&lt;br /&gt;
* «Estancia» — не «станция» (estación), а «поместье» или «состояние».&lt;br /&gt;
* «Familia» — не «фамилия» (apellido), а «семья».&lt;br /&gt;
* «Firma» — чаще всего «подпись» (в значении «предприятие» — empresa).&lt;br /&gt;
* «Jornalero» — не «журналист» (periodista), а «подёнщик».&lt;br /&gt;
* «Nombre» — не «номер» (número), а «имя».&lt;br /&gt;
* «Parientes» — не «родители» (padres), а «родственники».&lt;br /&gt;
* «Pederasta» — не гомосексуал (maricon), а педофил.&lt;br /&gt;
* «Policía» — если мужского рода («el policía»), то не «полиция», а «полицейский».&lt;br /&gt;
** Аналогично, «el guardia» — гвардеец.&lt;br /&gt;
* «Prisa» — не «приз», а «спешка».&lt;br /&gt;
* «Profesor» — не «профессор» (catedrático), а любой преподаватель или учитель.&lt;br /&gt;
** «Maestro» — прежде всего школьный учитель (хотя и «мастер» вообще).&lt;br /&gt;
* «Secretaría» — не секретарь-женщина (secretaria), а «секретариат».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Французский ====&lt;br /&gt;
* Казус, о котором твердят всем студентам-романистам ещё на первом курсе (иногда в первые же дни): когда француз мнимо-вопросительно, но настойчиво '''восклицает''' «Veux-tu…?» или «Voulez-vous…?» (буквально «Хочешь ли ты…», «Хотите ли вы…») — это нельзя переводить как «Хочешь ли…», «Хотите ли…»! Это передаётся словами «А ну живо [сделай то или другое]!» Это категорическое или даже грубоватое требование!&lt;br /&gt;
** Когда персонаж говорит спокойно — «voulez-vous…?» действительно может значить учтивое «не угодно ли…?», особенно в XIX веке или ранее. Но к настоящему времени практически сошло на нет.&lt;br /&gt;
* Если француз предлагает, например, посмотреть какой-нибудь фильм и спрашивает «Ça te dit?» (буквально «Это тебе (что-то) говорит?») — он не выясняет, есть ли у вас представление о фильме, он интересуется, как вам такая идея. То есть это означает «Ты не против?», «Что скажешь?».&lt;br /&gt;
* А еще французский богат на [[Опошленная ситуация|сдвиг смыслов со временем]]. Это, конечно, в основном проблема говорящего на французском иностранца, но и при переводе на русский стоит помнить, чтобы не влететь. Так, был там совершенно невинный глагол baiser — целовать. Но как минимум со времен Сартра (автор правки нашел это значение там, кто найдет у более ранних авторов — поправьте) он стал означать «трахаться». Забавно, что субстантивированная форма глагола сохранила свое значение «поцелуй». А чтобы сказать «целовать» (ОСОБЕННО применительно к половозрелому человеку), надо говорить embrasser — ранее «обнимать». Обнимание чуть не осталось без «своего» глагола, и в разговорной речи используется оборот «prendre dans les bras», буквально «обхватить руками», а высоколитературная и потому реже употребляемая версия — étreindre («объять»).&lt;br /&gt;
** Туда же глагол coucher. Когда-то был безобидным «ложиться спать», сейчас значит почти исключительно «переспать с кем-то». Хотите сказать, что ложитесь спать, или спросить, где вам лечь — говорите просто «спать», dormir.&lt;br /&gt;
** А еще есть глагол jouir. Так-то он из довольно поэтического регистра и означает «наслаждаться»; в этом качестве он даже был заимствован русским языком (жуир — любитель наслаждений). Но в современном языке это в основном «кончить», в значении «эякулировать» (о мужчине) или «испытать оргазм» (о женщине). Хотите сказать французу, что чем-то наслаждаетесь — выбирайте другие выражения.&lt;br /&gt;
* Один из самых грубых ляпов — перевести французское слово commandant как «начальник» или, упаси Бог, «комендант». У французов это — воинское звание; майор это, майор!&lt;br /&gt;
** А вот adjudant вполне можно перевести как «фельдфебель» или «старшина» (в фильмах так и делают). Потому что по смыслу это именно оно и есть. Совсем не обязательно делать нелепую транслитерацию «аджюдан», при виде (или звучании) которой у среднестатистического русского вытягивается лицо. Главное — помнить, что это не «адъютант». Адъютант называется aide de camp (буквально «помощник в военном лагере» или «помощник в полевых условиях»).&lt;br /&gt;
* Не тупите, переводя слово monsieur везде «месье»; всегда обращайте внимание на контекст. Французы и валлоны ПЕРЕВОДЯТ традиционные вежливые обращения разных народов этим своим одинаковым monsieur, потому что им так приятнее. А у русских — другая традиция: в речи испанца, португальца или латиноамериканца сохранять «сеньор»; в речи итальянца — «синьор»; в речи англичанина или американца «мистер»; в речи поляка или чеха — «пан»; в речи немца — «герр», но нередко и «господин» (во избежание [[Эффект Телепорно|эффекта Телепорно]]); в речи китайца или японца (опять же перевод) — «господин»; и только в устах француза — «месье» (но в старинном сеттинге лучше «сударь»).&lt;br /&gt;
** Это же касается и традиционных «мадам» и «мадемуазель». Фрёкен Хильдур Бок — для француза всегда mademoiselle Bock (и для украинца «панна Цап»), а вот для русского никак не «барышня Козлова», а «фрёкен Бок», как и в родном шведском.&lt;br /&gt;
** К сожалению, в этот ляп с чавком вмазались официальные русские дубляторы мультсериала С. Бернаскони о [[Приключения Тинтина|приключениях Тинтина]]. Они и китайцев заставили говорить ''в своем кругу'' «Это месье Ванг», и японца упоминать о другом японце как «Месье Мицухирато приказал…», и американца кричать «Этот отважный месье помог мне!», и т. п. В результате эффект правдоподобия сдох.&lt;br /&gt;
* Если князь не вассальный, а владетельный (независимый), то его могут назвать не только prince, но и roi (особенно когда речь о восточном князе, например, древнеиндийском радже), но по-русски он всё равно «князь», а не «король» и не «царь».&lt;br /&gt;
* Если персонаж упоминает pièces de zinc — не вздумайте ляпнуть «цинковые монеты» (а «куски цинка» выдадут совершенного уже надмозга), особенно если сеттинг древний, средневековый или фэнтезийный. Имеются в виду монеты ''латунные'': они из сплава цинка с медью.&lt;br /&gt;
** Также, глядя на контекст, учитывайте такие жаргонные значения слова zinc, как «барная стойка» и «самолёт».&lt;br /&gt;
* Если в бою один солдат кричит другому ''Rendez-vouz!'' [рандеву] — он не приглашает того спокойно посидеть за бокалом вина и обсудить накопившиеся разногласия в интимной обстановке. Он просто предлагает сдаться. Глагол rendre ''очень'' многозначен, в частности, он означает и «сдаться», и «явиться» (отсюда и «рандеву», буквально «явитесь, придите!», в значении «загодя назначенная встреча/свидание»), и «предоставить», и ещё много-много чего… Французский язык — один из самых богатых на синонимы, как и на обилие разных значений у одного и того же слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Слова, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
Тот случай, когда переводчик язык неплохо знает, но не в курсе устаревших значений слов.&lt;br /&gt;
* Corn — для средних веков не кукуруза, а зерно, любое зерно вообще.&lt;br /&gt;
* Cobs — опять же не кукурузные початки, а cobnuts, то есть орешки.&lt;br /&gt;
* Visor — до XIV века не забрало, и не козырёк, а наносник. В XIV веке и наносник и забрало, часто пристёгиваемое на крепление от наносника же, то есть сверху. С XV века забрало, а с XVI века и забрало и козырёк, представлявший собой верхнюю половинку двойного забрала открываемого на манер птичьего клюва. С XXI века — просто визор.&lt;br /&gt;
* Degen в немецком языке — до XVI века не шпага, а кинжал.&lt;br /&gt;
** Сюда же французское épée, которое благополучно означает И меч, И шпагу, в зависимости от исторической эпохи. Да-да, и Дюрандаль Роланда, и мушкетерские шпаги — одно слово. Автору этой правки однажды свезло переводить с французского роман, действие которого происходит в промежуточную эпоху — теоретически возможен и меч, и зарождающаяся шпага. Было тяжко, пока почти в середине романа авторы не вспомнили про синонимы и не поименовали оружие главного героя «эстоком».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Письменные знаки, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
* Древнегреческое «β» и латинское «B», а также русское «В». Читаются когда как, в некоторых языках превратились из «бэ» в «вэ» (современный греческий и используемое в церковнославянском Рейхлиново чтение, например библиотека — вивлиофика, {{comment|Babylon|Изначально он вообще Баб-или(м)/Кадингир(ра), «Врата Бога»}} — Вавилон).&lt;br /&gt;
** Та же петрушка с Х. В русском и современном греческом — «ха»/«хи», в древнегреческом — «к», в английском «з» в начале слова и «кс» в остальных позициях (ксерокс на самом деле зирокс), в немецком тоже «икс», в староиспанском и через него науатле «ша» (отсюда xocolatl — «шоколател», «шоколад»), в мексиканском испанском внезапно «г»/«ж», но может быть и «кс», и «ха» (а страна называется Мехико, а не Мексика).&lt;br /&gt;
*** А происходит вообще от названия народа ме'''''ш'''''иков, к которому принадлежали и ацтеки, и их злейшие враги тлашкальтеки. &lt;br /&gt;
* В немецком языке знак '''ẞ, ß''' соответствует звуку не «бэ» и даже не «вэ», а внезапно двойному «эс» (ss). Так получилось из-за трансформации лигатуры '''ſʒ''' (долгая + короткая S) в рукописном готическом шрифте.&lt;br /&gt;
* '''Чжуаньские и тангутские''' иероглифы возникли путём переделки китайских и выглядят соответственно, однако знающий китайскую письменность при их чтении будет постоянно натыкаться на иероглифы как абсолютно незнакомые, так и поменявшие смысл.&lt;br /&gt;
* [[:w:Чероки (письмо)|Письмо чероки]] — вождь по имени Секвойя взял за основу буквы латинского алфавита, но придал им совершенно иной смысл.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Надмозги]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8&amp;diff=109047</id>
		<title>Отсутствие эмпатии</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8&amp;diff=109047"/>
		<updated>2023-04-13T13:13:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: Это не переводится &amp;quot;Да, точно...&amp;quot;. Это сарказм, и лучше всего переводить это &amp;quot;Ну щаз!..&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|LackofEmpathy|Lack of Empathy}}&lt;br /&gt;
{{Q|Я не сержусь на тебя, пусть ты и причинил мне вред. Я не держу зла. Однако, поскольку я совершенно точно не могу доверять тебе, мне не имеет смысла оставлять тебе возможность вновь причинить мне вред. Пойми.&lt;br /&gt;
|«Ностокет, [[Мир Тьмы|Гангрел Черной Руки]]»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|Бесстрастность – это порок, а не добродетель.|«[[Малазанская книга павших]]», книга «Память льда»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Эмпатия''' — способность чувствовать чьё-то эмоциональное состояние. Эмпаты радуются, когда счастлив их собеседник, и приободрят или посочувствуют его горю.&amp;lt;ref&amp;gt;Нет. Эмпатия - способность чувствовать эмоциальное состояние человека/реакцию на что-то. Но проявление жалости и сочувствия к эмпатии не относятся.&amp;lt;/ref&amp;gt; В реальной жизни такая способность есть практически у всех: у кого-то в большей степени, у кого-то в меньшей. Но есть те, у кого частично или напрочь отсутствуют способности к эмпатии. Им абсолютно плевать на чувства других и их эмоциональное состояние. Или, как вариант, им не плевать, но понимания и сочувствия от них не дождёшься.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Отсутствие эмпатии свойственно [[Полное чудовище|полным чудовищам]], [[Мастер пыток|мастерам пыток]], [[социопат]]ам, [[Серийный убийца|психо]][[псих с топором|патам]], [[нарцисс]]ам, многим [[Робот|роботам]] и [[Концентратор ненависти|концентратором ненависти]], а также [[Козёл|козлам]] без золотых сердец. Однако может столь же успешно сочетаться с твердыми принципами и представлениями о чести и долге (которые уж точно не будут поколеблены ни жалостью, ни любовью, ни даже ненавистью), а также личным мужеством вплоть до безразличия к смерти (не только чужой, но и своей). Если сочетается с высоким интеллектом, то получаем на выходе [[бездушный разум]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Альтернативный вариант: перед нами просто существо с [[Нечеловеческая психология|нечеловеческой психологией]] или крайне социально дезадаптированный человек (аутист или [[житель Страны Эльфов]]), которому не наплевать на других «в злом смысле» — он просто не понимает таких вещей или не думает об этом. При этом, например, существо с нечеловеческой психологией вполне может помогать людям по каким-то своим мотивам, но внешне никак не проявляя сострадание к ним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Не надо путать'' со злорадствующими и торжествующими отморозками, которые прекрасно понимают эмоциональное состояние жертв — и упиваются им. С эмпатией у них всё в порядке, потому что суть её обоюдоостра: чтобы уметь причинить максимальную боль, надо уметь чувствовать чужую боль плюс иметь зашкаливающую жестокость либо искренне (справедливо или несправедливо) ненавидеть жертву. Лишённый эмпатии человек творит жестокость с механической отстранённостью, как будто рубит дрова, а не головы, и садизмом не отличается.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Удивить может и обратный поступок: такой человек-машина может внезапно сделать что-то, что настоящему злодею не позволила бы или ненависть, или уязвлённая гордость, или что-то подобное. Скажем, преподнести герою какой-нибудь большой подарок из-за копеечной личной выгоды, без которой злодей, конечно, легко бы перебился ради наслаждения страданиями героя. Или отказаться от мести, если, опять-таки, заключить союз с врагом оказывается выгоднее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кстати, именно благодаря эмпатии существует такой жанр, как [[хоррор]] (как, впрочем, и слезливые мелодрамы). Да и вообще, всякое сочувствие литературным, кино- и прочим персонажам — это именно она.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вариант [[с прикрученным фитильком]] — [[Нет симпатии]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотропы — [[Сентиментальный злодей]] и [[Эмпат]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пятиминутка науки ==&lt;br /&gt;
В мозгу человека (и большинства других млекопитающих, а также некоторых птиц) есть так называемые «зеркальные нейроны».(Их существование не доказано. Это теория) Они активизируются, когда особь наблюдает за чьими-то действиями с намерением повторить эти действия. Зеркальные нейроны отвечают за обучение путем наблюдения. От их развития зависит и эмпатия: мы обучаемся ставить себя на место других ещё в младенческом возрасте, следя за чужими выражениями лиц и копируя их. Если соответствующие центры в мозгу поражены органически, эмпатия может не развиться. Так что не запрещайте детям «обезьянничать» — только так они научатся сострадать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впрочем, даже люди с неразвитой эмоциональной эмпатией могут развить в себе когнитивную эмпатию — проще говоря, научиться логически вычислять реакции других, «примерять на себя» и делать выводы: вот человеку хорошо, а вот ему плохо. В отличие от эмоциональной, когнитивная эмпатия развивается в подростковом возрасте и продолжает развиваться всю жизнь. Но когнитивная эмпатия может проявляться только сознательно, тогда как эмоциональная практически рефлекторна. То есть даже при хорошо прокачанной когнитивной эмпатии, когда с первого взгляда ясно, хорошо человеку или плохо, можно безразлично пройти мимо просто потому, что этот человек неинтересен, или в данный момент просто голова другим занята.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* Каноническая черта и фирменная фишка [[Лавкрафтианские ужасы|лавкрафтовских «богов»-монстров]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Оригинальная [[литература]] и фанфики ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Русскоязычная ====&lt;br /&gt;
* Анатолий Днепров «220 процентов свободы»: главный герой родился в Нагасаки, вследствие атомной мутации не имеет вообще никаких эмоций и жалости — идеальный живой компьютер. Под конец решает, что война и атомная бомба — это всё-таки плохо, но путём опять же расчёта, а не каких-либо душевных переживаний.&lt;br /&gt;
* «[[Сварог]]»: у токеретов проблемы с тем, чтобы испытывать эмпатию. По официальной версии церкви, у них [[нет души]].&lt;br /&gt;
** Из всей их страны выжила только одна принцесса (Сварог её пожалел) и ещё один аристократ (захвачен в качестве ценного «языка»). Принцесса сказала: «[[Ангст? Какой ангст?|Что-что? Все погибли? Ну бывает…]]» — и поехала на курорт, расслабляться.&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]»: таким по малолетству страдал Шеллар из-за [[Родовое проклятие|родового проклятия]] — он от рождения не испытывал эмоций и вынужден был учиться им в «ручном режиме». В восемь лет он замучил насмерть кошку — не со зла, а по любопытству и неосторожности, после чего наставник научил его состраданию путем буквальной [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]].&lt;br /&gt;
* «Сонхийский цикл» Антона Орлова — эмпатии начисто лишены демоны. По определению. Они вполне могут быть доброжелательны по отношению к определенным людям и даже испытывать искреннюю привязанность, но к сопереживанию органически не способны. Один демон всё же сошёл с ума — как раз научился эмпатию проявлять. После героического самопожертвования он переродился в человека — {{spoiler|Тейзурга, в последующих рождениях — Лиргисо/Эдмара}}, — натуру весьма сволочную и опять же, не очень склонную к эмпатии. Если не знать о демоническом прошлом. Тогда — всё с точностью до наоборот: чем дальше, тем больше способность к сопереживанию проявляется в его характере.&lt;br /&gt;
** Там же — Дирвен Кориц. Тот, напротив, движется от человека к демону, утрачивая эту способность.&lt;br /&gt;
** В связанном цикле «Тина Хэдис» лишен эмпатии Саймон Клисс; остальные эксцессеры, впрочем, ничуть не лучше. Для того, чтобы устраивать катастрофы и хладнокровно снимать происходящее на камеру, это едва ли не необходимое качество.&lt;br /&gt;
** Вор и мошенник Клетчаб Луджереф в «Пожирателе душ» того же автора также в склонности к эмпатии не замечен.&lt;br /&gt;
* Большинство протагонистов Юрия Нестеренко. А сам автор даже написал статью [http://rufabula.com/articles/2015/10/01/about-the-harm-of-empathy о вреде эмпатии].&lt;br /&gt;
** Впрочем, это может быть и вариант [[с прикрученным фитильком]] — на самом деле эмпатия у героя есть, просто далеко не всякий ее достоин. Пример тропа в чистом виде — Фридрих из «[[Юбер аллес]]». Пример [[с прикрученным  фитильком]] — Дольф из «Приговора».&lt;br /&gt;
* «[[Мы]]» — операция, удаляющая фантазию, вместе с ней лишает человека и способности к сопереживанию.&lt;br /&gt;
* «Старуха Изергиль» Горького — Ларра, сын орла, за гордыню получивший в качестве проклятия бессмертие и полную неуязвимость, в одиночестве понемногу деградировал, свихнулся и перестал понимать человеческие слова, мысли и чувства. Впрочем, судя по поведению, у него и до этого с эмпатией было так себе.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — в широчайшем, как водится, ассортименте.&lt;br /&gt;
** [[Архимаг (серия книг)|«Архимаг»]] — Креол-старший. Полностью равнодушен даже к сыну, поскольку ничего не видит, кроме своей магии. Но при этом — совсем не злой. В частности, при жизни всегда помогал крестьянам — чтобы порядок не нарушался и люди-инструменты не портились.&lt;br /&gt;
** Демоны сабжем &amp;lt;s&amp;gt;страдают&amp;lt;/s&amp;gt; наслаждаются почти пороговно — [[тьма есть зло|на то они и эти самые]], но с массой нюансов. Кто-то проходит по статье [[хаотичный голодный]] и сперва удовлетворяет низшие потребности по Маслоу, а уж когда сыт — тогда, возможно (хоть и маловероятно), может включить сострадание. Кто-то сопереживать способен, но только родственникам или соплеменникам, и в любом случае никогда не в ущерб себе. А кто-то, к примеру [[Криабал|демолорд Хальтрекарок]], просто [[он просто идиот|тупой, как дрова]].&lt;br /&gt;
*** Впрочем, тут бывают и исключения. Можно вспомнить, скажем, любовь Бракиозора и Королевы Танцев. Демоны сеттинга как класс лишены совести… но не способности любить.&lt;br /&gt;
** Кащей же! Особенно в истории о становлении Бури-яги.&lt;br /&gt;
* Дмитрий Биленкин «Операция на совести» — толком не ясно, что именно «исправляют» детишкам (да и сам протагонист точно не знает), но похоже, именно лишают эмпатии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== На других языках ====&lt;br /&gt;
* Вильгельм Гауф, «Холодное сердце»: люди, которые продали свои сердца Голландцу Михелю, получают взамен сердца камень и утрачивают способность испытывать человеческие чувства.&lt;br /&gt;
* Борис Априлов, вторая книга о Лиско: императрица медуз [[Длинное имя|Глагоабазубадуза]] как будто со страниц Лавкрафта сошла. Впрочем, что ж вы хотели от существа, у которого есть разум, а [[Нет души|души нет]], не было и не предвидится…&lt;br /&gt;
* Элиезер Юдковский приподнимает тему во многих произведениях и научных работах, но в [[Гарри Поттер и методы рационального мышления|ГП и МРМ]] раскрывает полностью. {{Spoiler|«Чтобы совершить '''такое''', мало быть злым. Надо быть… '''пустым'''» — вот этот троп в чистом виде. Риддл в детстве продавил педаль до пола и держит её там ровно и убедительно. И делает всё, что считает полезным лично себе, в результате чего для окружающих выглядит то ангелом-спасителем во плоти, то абсолютным злом и изуверским исчадием ада — второе, конечно, чаще. Юмор в том, что то, что он считает полезным лично себе, и то, что таковым на самом деле является — две вещи нетождественные, на чём юный Веррес его неоднократно и поимел.}}&lt;br /&gt;
* Питер Уоттс, цикл «Рифтеры». Троп [[с прикрученным фитильком]]: вместо отсутствия эмпатии здесь обыгрывается скорее отсутствие склонности стыдиться асоциальных действий в прошлом или намерений на будущее, утрата моральных тормозов, но результат схож. Два персонажа подвергаются воздействию нейровируса, выжигающего соответствующую область мозга, один из них ухитряется после этого более или менее повиноваться прежним ценностям, хотя [[Vampire:_The_Masquerade/Пути_просветления#.D0.9F.D1.83.D1.82.D1.8C_.D0.92.D1.8B.D0.B6.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B4.D1.86.D0.B0_.28.D0.9D.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.89.D0.B0.D1.8E.D1.89.D0.B8.D0.B5.29|без всякого к ним тяготения]], другой переходит нравственный горизонт.&lt;br /&gt;
* Филип Дик, «[[Мечтают ли андроиды об электроовцах?]]»: упоминается, что эмпатии нет у андроидов. Это особенно бросается в глаза, потому что у людей эмпатия — в том числе к животным, которых после ядерной войны осталось очень мало — является частью чего-то вроде религии. Андроиды же убивают животных, не моргнув глазом: или чтобы насолить человеку, любящему это животное, или просто для забавы.&lt;br /&gt;
* [[Prince of Nothing]] — субверсия. Анасуримбор Келлхус обладает совершенной эмпатией, любой человек, его мысли и эмоции, для Келлхуса как открытая книга. Однако сам он начисто лишён эмоций и сострадания, а потому чужие чувства для него что-то из области ксенобиологии. Тем не менее, прожив долгое время среди обычных людей, он впервые в жизни что-то почувствовал. И это было горе.&lt;br /&gt;
** Аналогичной обострённой псевдоэмпатией обладают все остальные дуниане.&lt;br /&gt;
** Найюр урс Скиоата сознательно подавил в себе всё человеческое, включая эмпатию, дабы соответствовать законам своего общества. Но время от времени кое-что пробивается.&lt;br /&gt;
* «[[Discworld|Плоский мир]]»: местные [[плохие эльфы]] показаны именно такими. Неясно, что это — природное расовое свойство или расовое проклятье.&lt;br /&gt;
{{Q|— Всё дело в том, что у эльфов нет этой, как её… на «эм» начинается… Ну, это нечто вроде того, как ты относишься к точке зрения других людей…&amp;lt;br /&amp;gt;Веренс попытался представить мир так, как представляла его матушка, и тут до него дошло.&amp;lt;br /&amp;gt; — Эмпатии?&amp;lt;br /&amp;gt; — Правильно. У эльфов её совсем нет. Даже охотник, хороший охотник, сочувствует дичи. Только так он может стать хорошим охотником. Но эльфы ведут себя по-другому. Они смеются над жестокостью, не понимают, что такое пощада. Не понимают, что у других, кроме них самих, могут быть чувства. О, эльфы очень много смеются — особенно если поймают заблудившегося человека, тролля или гнома.|Матушка Ветровоск об эльфах}}&lt;br /&gt;
* Косюн Таками «Королевская битва» — Кадзуо Кирияма, гениальный ученик, лишился эмпатии из-за травмы мозга (в манге — года в 3-4, в книге — ещё в утробе матери). В начале книги выбирает, пытаться ли ему выиграть игру (убив всех одноклассников), или же объединиться с другими учениками и попробовать сбежать, просто подбросив монетку. А вот в [[Королевская битва|фильме]] это [[Упростили и опошлили|просто]] [[Полное чудовище|садист-отморозок]].&lt;br /&gt;
* Джон Уиндем, «Кукушата Мидвича» — пресловутые «кукушата», инопланетные златоглазые дети начисто лишены способности к сопереживанию. Как следствие, убить человека за малейшую угрозу в их адрес для них так же естественно, как дышать. Впрочем, детишки всё-таки пару раз обходились без лишней крови (и то потому, что находили не менее эффектные способы запугать потенциальных обидчиков), да и могут ощущать боль своих сородичей, пусть и по причине коллективного разума.&lt;br /&gt;
* «[[ПЛиО|Песнь Льда и Пламени]]» — Русе Болтон производит именно такое впечатление. В [[Game of Thrones (TV)|экранизации]] его, правда, сделали более [[Злодей-прагматик|«человечным»]].&lt;br /&gt;
** Джоффри Баратеон страдает отсутствием эмпатии в такой терминальной стадии, что порой выглядит [[садист]]ом. Но он не садист, ему на чужую боль и вообще на других людей просто плевать. В сериале же его показали именно ярко выраженным садистом.&lt;br /&gt;
* Станислав Лем, «Дознание» — робот, описывающий своё отличие от человека, упоминает в том числе отсутствие эмпатии. [[Зигзаг|Но в то же время]] он утверждает, что её с успехом заменяет логика — если не у всех роботов, то как минимум лично для него: «Я знаю, когда полагается проявлять жалость, и могу к этому приучиться. Я пришёл к заключению, что так нужно. […] Можно сказать, что у меня имеется „протез этики“, который я сконструировал так тщательно, что он „[[Философский зомби|совсем как настоящий]]“».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс, «Заводной апельсин» — Алекс, даже когда решил покинуть ряды правонарушителей, всё же не испытывал ни сочувствия к своим жертвам, ни раскаяния. Ему просто наскучило насилие.&lt;br /&gt;
* Герберт Уэллс, «Машина времени» — элои, одна из рас [[постчеловек|постлюдей]] [[нескоро-нескоро|будущего]]. Нет, вовсе не злы и не жестоки, напротив — миролюбивы, игривы, жизнерадостны и беззаботны. Но когда одна из них начала тонуть, остальные нисколько не обеспокоились её состоянием и им даже в голову не пришло ей как-либо помочь.&lt;br /&gt;
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — Эндрю в начале истории. В принципе не лишён эмпатии полностью, но, будучи переломанной в детстве личностью, почти не способен её проявлять, а когда делает это, то чаще всего получается не совсем удачно. Причём принимаемые им таблетки конкретно в этом плане ситуацию не только не меняют, но и наоборот, скорее усугубляют.&lt;br /&gt;
** Кевин ушёл недалеко. Причём в его случае причина в его одержимости экси — в итоге он пропускает всю входящую информацию именно через призму игры из-за чего своим бездушным отношением порой даже Эндрю затыкает за пояс. Но на эмпатию всё же способен и иногда действительно её проявляет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Короткометражка «Одна сотая секунды» — ''вся'' аплодирующая и улыбающаяся [[Публика — сволочь|публика]], которая присутствовала на вручении премии главгероине-фотографу. Действительно, кому какое дело, что на фотографии запечатлена {{spoiler|застреленная девочка}}?! [[Сарказм|Главное — снимок высокохудожественный!]]&lt;br /&gt;
* [[Blade Runner]] — главное отличие репликанта от человека. Однако, чтобы отличить имитацию эмпатии от натурального продукта, нужна серия вопросов.&lt;br /&gt;
* «Мечтатели»: близнецы Тео и Изабель.&lt;br /&gt;
* [[Ex Machina]]: у главгероя и зрителя волосы встают дыбом, когда обнаруживается, что Нейтан методично убивал предыдущие, сырые версии искусственного интеллекта, хотя те умоляли оставить их в живых. Собственно, из-за нехватки эмпатии у демиурга главгерой и понадобился. {{spoiler|Впрочем, это так и не помогло им сделать роботессу способной к сопереживанию...}}&lt;br /&gt;
* [[Thor Trilogy]] — Хела. У неё большие проблемы с [[Отсутствие эмпатии|эмпатией]] — она [[Злу не постичь Добра|искренне не понимает]], зачем правителю (каковым она себя видит) пытаться завоевать расположение своих подданных, когда он может принудить их к повиновению силой, поэтому она умеет только в одну стратегию: приказать «[[На колени перед Зодом]]!», убить тех, кто не подчинится, запугать тех, кто выжил. Не слишком удивительно, что у Хелы, кроме армии [[Нежить|нежити]], которая в принципе неспособна на неподчинение, и [[Злой и страшный серый волк|Фенрира]] в роли [[Дракон (персонаж)|дракона]], ровно ОДИН [[Квислинг|подручный]]-человек, да и тот служит ей из страха {{spoiler|и в конце [[Искупление равносильно смерти|искупает]] своё предательство поворотом [[направо кругом]]}}. Не нужно также долго гадать, [[Несовместимая с жизнью жестокость|за что]] Один предпочёл [[Заключённое зло|заточить]] свою старшую дочь глубоко и надолго.&lt;br /&gt;
* Обе экранизации книги Джона Уиндема «Кукушата Мидвича», фильмы «Деревня проклятых» — аналогично первоисточнику. Правда, в версии Джона Карпентера всё-таки [[Не хочу быть плохим|нашёлся один пацан]], который в итоге по-настоящему «очеловечился» и предал сородичей, чтобы защитить мать. Зато остальные детишки касательно бездушности (и, как следствие, нечеловеческой холодной жестокости) нехило переплюнули самих себя из оригинальной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Dexter|Декстер]], особенно в ранних сезонах.&lt;br /&gt;
* [[Доктор Кто]] — способность испытывать сострадание с помощью генной инженерии, хирургического вмешательства и вживления кибернетических имплантов была полностью удалена из мозгов далеков, что и сделало их чрезвычайно агрессивными ксенофобами.&lt;br /&gt;
* [[Ocean girl]] — инопланетянин Кэл, проведший большую часть жизни в анабиозе.&lt;br /&gt;
* [[Vampire Diaries|Дневники вампира]] — на самом деле у вампиров обострены абсолютно все(!) эмоции, поэтому чувствуют они даже сильнее людей. Но так как с обострённой чувствительностью [[невероятно отстойный дар|жить довольно тяжело]], поэтому многие вампиры могут по своему желанию «отключить эмоции» (у них по [[сеттинг]]у такая функция). После этого у них ещё остаются примитивные чувства и желания, но вот эмпатии они напрочь лишаются. И тогда даже самый благородный вампир превращается в [[полное чудовище]].&lt;br /&gt;
* «Джессика Джонс» — злодей Килгрейв. Он совершенно искренне не понимает, почему то, что он делает с людьми — это плохо.&lt;br /&gt;
* [[Game of Thrones (TV)|Game of Thrones]] — Бран в 7 сезоне, после того, как стал новым Трёхглазым Вороном.&lt;br /&gt;
* «[[Во все тяжкие]]» — Тодд Алквист. Спокойно застрелит подростка-свидетеля или беззащитную женщину и искренне будет недоумевать, почему остальные недовольны его решением.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman &amp;amp; Robin|Бэтмен]]»: когда бизнесмен Феррис Бойл узнал, что Виктор Фриз украл оборудование его компании, он потребовал вернуть его. И ему было абсолютно плевать, что Виктор сделал это, чтобы спасти жизнь своей жене. Это даже Бэтмена шокировало!&lt;br /&gt;
** А в другой один парень хладнокровно и цинично использовал сирот для преступных целей, и Бэтмен (сам сирота) был готов забыть свой кодекс и просто его придушить, находясь в состоянии чистого бешенства: «Я не выношу приговоров, это делает суд. Но сейчас я бы с удовольствием взял бы на себя его функцию».&lt;br /&gt;
* «[[Futurama]]» — робот Бендер. Он способен любить, но делает это абсолютно себялюбиво и нарциссично. И любовь сводится к тому, чтобы оставить Фрая в живых во время [[Убить всех человеков|убийства всех человеков]] (sic!).&lt;br /&gt;
** В одной серии профессор Фарнсворт даже поставил ему специальный чип эмпатии. Хорошего ничего не вышло.&lt;br /&gt;
* «[[Looney Tunes/The Looney Tunes Show|The Looney Tunes Show]]» — Даффи Дак. &lt;br /&gt;
* «Мой шумный дом» — братцы из параллельного измерения — стопроцентное попадание в троп.&lt;br /&gt;
* [[South Park]] - Хотя её почти у всех нет, т.к. это [[Чернуха|чернушный]] [[мир-помойка]] с [[Черно-серая мораль|черно-серой моралью]] но самым известным представителем тропа является, конечно же, Эрик Картман. А что вы ожидали от социопата с [[tv:TheUnfettered| почти полным набором всех отрицательных качеств]]?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* DC Comics: племя Индиго. Сами являются и тюремщиками и заключенными. Хэл Джордан сперва еще удивлялся — «А без колец вы что, все маньяки и убийцы?» И ведь {{spoiler|оказался прав}}.&lt;br /&gt;
* «Ленор — маленькая мёртвая девочка» — собственно, главная героиня Ленор. Для неё ничего не стоит убить человека или животное, но делает она это без злого умысла или по нелепой случайности, потому что она не имеет чёткого представления о понятиях «жизнь», «смерть», «боль», «добро», «зло».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]»: когда Псимакс лопнул хвост Кин, Форгат был вне себя от злости. А Псимакс очень удивился, дескать таких как она пруд-пруди, неужели эта Кин какая-то особенная?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica]] — Инкубаторы, у которых, в норме, вообще [[бездушный разум|нет эмоций]]. Сюжет несколько помахивает ручкой лавкрафтовой франшизе.&lt;br /&gt;
** Мировоззрение Хомуры настолько сосредоточено на Мадоке, что вообще не способна рассматривать прочих людей иначе как через призму полезности их для той. Ни любви, ни ненависти просто полное равнодушие — без всяких колебаний готова устроить Апокалипсис миру ради шанса спасти Мадоку так и не шуточно рискнуть своей жизнью лишь бы гибель данного человека не расстроила Мадоку. С другой стороны повторение одного месяца жизни 100 раз (на секундочку, это 8 с хвостиком лет) явно нанесли страшный удар по психике самой Хомуры, убив в ней почти все прочие эмоции.&lt;br /&gt;
* [[Fullmetal Alchemist]] — гомункулы. И [[военный социопат|Зольф Кимбли]], для которого ничего не стоит превратить неугодного человека в ходячую взрывчатку.&lt;br /&gt;
** Для гомункулов это состояние считается естественным, [[Заявленная слабость|да только соответствовать они ему не слишком соответствуют]]. Грид/Жадность [[Даже у злодеев есть любимые|сильно привязан к своей банде]], да и [[Я просто хочу иметь друзей|к Лингу, Эду и прочая прикипел настолько]], [[Героическое самопожертвование|что даже пожертвовал жизнью]]. Расс/Гнев, как минимум, уважал свою жену, да и противникам [[Достойный противник|отдавал должное]]. Правда, в том, что касается эмпатии как милосердия — тут у него проблемы, достаточно вспомнить его реакцию на [[Пожалуйста, очнись!|поведение]] дочки Хьюза на похоронах последнего. Глаттони/Обжорство был привязан к Ласт/Похоти как к старшей сестре или матери, а сама Ласт, по-видимому, [[Верность до конца|искренне любила]] Отца, да и [[Клевая старшая сестра|с Глаттони была ласкова]]. Даже Прайд/Гордыня смог привязаться к приемной матери, даром, что [[Пожертвовать пешку|без колебаний убил Глаттони, своего младшего брата]]. В общем, единственные по-настоящему бесчувственные гомункулы — сам [[Идти по трупам|Отец]] (хотя когда-то он и правда был [[Серобуромалиновая мораль|по-своему]] привязан к {{spoiler|[[Ходячий спойлер|Хоэнхайму]]}}) и [[Садист|Энви/Зависть]]. Что касается Слосса/Лени, то тут уже вопросы к [[Думсдэй-подобный злодей|наличию воли как таковой]], не то что эмпатии.&lt;br /&gt;
*** Энви садист. У садистов есть эмпатия (см. описание).&lt;br /&gt;
** Да и Кимбли не совсем подходит — у него скорее аффективное уплощение, или [[Псих с топором|психопатия]], так как он способен испытывать уважение (родители Уинри). Иными словами, ему нравится убивать людей, но и чувств он не лишен. Однако именно состраданием (что и есть эмпатия) он как раз обделён.&lt;br /&gt;
** Шу Такер. [[Адский папаша|ПРОСТО]] [[Полное чудовище|ШУ, Б..ДЬ, ТАКЕР]].&lt;br /&gt;
* [[Death Note]]: Ягами Лайт выдаёт себя [[злодей с хорошей репутацией|за хорошего парня]], но кроме священной войны (или интеллектуальной игры), его ничто не волнует.&lt;br /&gt;
* Texhnolyze, не к ночи будет упомянут. Учитывая природу «подземных» людей в этом аниме {{spoiler|бракованные души для создания эликсира жизни}} — тому, что эмпатия есть у одного-двух персонажей, удивляться не стоит.&lt;br /&gt;
** Люди с поверхности, после обретения бессмертия и потери воли к жизни, вдавили педаль в земное ядро.&lt;br /&gt;
* Parasyte: у расы [[разумный паразит|разумных паразитов]] нет привязанности и сострадания даже к себе подобным, не говоря уже о людях.&lt;br /&gt;
** Наверное, [[с прикрученным фитильком]], потому что паразиты не обладают эмпатией изначально, но по ходу сюжета её преобретают и становятся способными и на любовь, и на ненависть.&lt;br /&gt;
* Гриффит из [[Berserk]]. Изначально предполагалось, что он, крайне закрытый человек, всё же очень привязан к Гаттсу, но [[Пытки портят характер|пытки на протяжении года]] из него выбили всю эту дурь, а обожествление это только закрепило.&lt;br /&gt;
** Есть намёки что привязанность таки осталась.&lt;br /&gt;
* [[Elfen Lied]]: Люси в принципе не способна воспринимать человеков как объекты для сочувствия. Отрывать руки, ноги, головы для неё — как капусту чистить.&lt;br /&gt;
* [[Fate/Zero]]: любопытный пример. С Котомине Киреем всё довольно просто: он социопат и от рождения «пуст». Но при этом он ненавидит основного протагониста романа — Эмию Кирицугу — за то, что тот, будучи от природы нормальным человеком, способным сопереживать и даже любить, сознательно вытравливает из себя эмпатию, чтобы [[Так было надо|стрелять, не колеблясь]].&lt;br /&gt;
* [[Kuzu no Honkai]] — Аканэ. Изображает из себя милашку, но на деле она крайне похотливая девушка, которой нравится уводить чужих парней, и при этом абсолютно бесчувственное существо.&lt;br /&gt;
* [[Vinland Saga]]: Торфинн времён службы Аскеладду. «[[Социал-дарвинизм|Это просто охота]]».&lt;br /&gt;
** Стражники не пытались нарочно обидеть Арнейс, когда советовали ей «обработать» ту часть раненого мужа, которая не связана.&lt;br /&gt;
* [[Sekai Oni]]: главная антигероиня Синономе Адзума. С оговоркой — эмпатия у неё есть, просто она распространяется на нескольких конкретных персонажей. На всех остальных ей плевать с колокольни, необходимость целиком уничтожить параллельный мир встречает с энтузиазмом, да и не факт, что вообще понимает, в чем тут может быть проблема.&lt;br /&gt;
* [[Neon Genesis Evangelion (манга)]] — Каору не понимает человеческих эмоций, потому что психология у [[Чу-чу|него]] самая [[Нечеловеческая психология|нечеловеческая]]. Когда сам начинает их испытывать, неслабо мучается.&lt;br /&gt;
* [[Хроники Эвиллиоса]] — Сета Твайрайта абсолютно не волнует, как его действия влияют на людей. {{spoiler|Лучше всего это видно в его отношении к Личу в «Outlaw&amp;amp;Lychgate». Сделав Лича HER, Сет испортил тому жизнь, при этом убеждён, что сделал Лича лучше, давая ему «стержень». И его совершенно не волнует, что Лич его за это ненавидит}}.&lt;br /&gt;
* [[Monster]] — Вольфганг Гриммер после продолжительных психологических экспериментов в 511-ом Детдоме лишился эмпатии. Умело скрывает её отсутствие за добродушным поведением и улыбкой. Да и добро от зла Гриммер отличать умеет, просто не может чувствовать настоящие эмоции (ну или почти не может), и считает то, что с ним сотворили, настоящим злом.&lt;br /&gt;
* [[Darker than Black]] — Куклы и контракторы, но не все. В одной из серий, на примере одной школьницы показали ускоренный процесс, когда веселая девочка, менее чем за сутки после становления контрактором, стала биороботом и ходячей машиной для убийств.&lt;br /&gt;
** На самом деле тут имеет место быть [[разрыв канвы]]: в первом сезоне чётко демонстрировалось, что контракторы (вопреки общепринятому представлению) не безчувственны, а просто способны мыслить рационально, в нужный момент задвигая эмоции на задний план (нет, обычные люди тоже так могут, просто для контрактора это психологически куда проще). А уже в начале второго сезона вышеупомянутая девочка лишается всех эмоций (и даже забывает, каково их испытывать), а женщина, став контрактором, спокойно уходит от некогда любимых сына и мужа, в дальнейшем никак не беспокоясь об их судьбах.&lt;br /&gt;
* [[Youjo Senki]] —  Адельхайд фон Шюгель. Судьба солдат Империи заботит его ещё меньше, чем патентованную эгоистку Таню — а этого очень непросто добиться, поверьте. Он даже заходит так далеко, что намеренно отключает или удаляет на своих амулетах защитные устройства, потому что они мешают его «чувству эстетики». Результат — многочисленные летчики-испытатели до Тани погибли в его «опытах» именно по этой причине.&lt;br /&gt;
* [[Kimetsu no Yaiba]] – [[с прикрученным фитильком]]. У Домы отсутствуют эмоции как таковые, и это его беспокоит. Он имитирует эмоциональное поведение, смеётся, шутит, плачет, потому что хочет почувствовать это всё на самом деле, но не может. А когда Канао прямо на это указала, он за мгновение сменил притворную улыбку на подобие холодной ярости и атаковал, причем быстрее и свирепее чем до этого. {{spoiler|Но даже умирая, Дома не чувствовал ни страха смерти, ни гнева на противника.}} &lt;br /&gt;
* «Молодой невинный мастер Лу» — главная героиня Лу Диннин, в восемнадцатилетнем возрасте её отличает крайняя жестокость и отсутствие чувства меры: например приказала избивать своего пленника каждый день и только раз в сутки его кормить.&lt;br /&gt;
** похоже автор ранобэ искренне считает что жестокость, и склонность к садизму это — отличительные черты характера сильной личности.&lt;br /&gt;
* [[Golden Kamuy]] — Огата Хякуносукэ. Не просто не понимает, как можно испытывать вину за убийство другого, но и считает альтруистичных добрых людей ошибками природы, которые необходимо исправить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Baldur’s Gate/Baldur’s Gate II: Shadows of Amn|Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]] — Джон Иреникус совершенно равнодушен к страданиям других. А чего ещё вы ожидали от {{spoiler|эльфа}}, лишённого души?&lt;br /&gt;
* [[Jade Empire]] — Прославленный Стратег Сунь Ли, он же {{spoiler|мастер Ли.}} Ему абсолютно наплевать на всех и вся, он рассматривает людей исключительно как полезные инструменты в своих планах. Даже когда его старший брат-Император приказал убить его семью, он рассердился на брата в основном потому, что тот лишил его ценной собственности (жены и дочери). Если рассказать ему, что его дочь выжила, вот она стоит, его реакция примерно описывается как «Хмм, интересно… но мне всё равно плевать».&lt;br /&gt;
* [[Hitman]] — главный герой, Агент 47.&lt;br /&gt;
** Хотя иногда он проявляет подобие симпатии к людям или животным.&lt;br /&gt;
* [[Don't Starve]] — бездушность и железячность WX-78 &amp;lt;s&amp;gt;регулярно&amp;lt;/s&amp;gt; непрерывно, буквально в каждой первой фразе, подчеркивается разработчиками. WX-78, впрочем, своей ненавистью ко всей органике гордится.&lt;br /&gt;
* [[Yandere Simulator]] — главгероиня-[[яндэрэ]] передаёт привет Хомуре.&lt;br /&gt;
* [[Undertale]] — Протагонист на пути Геноцида. Холодными и безжалостными движениями, он идет к концу Подземелья, оставляя за собой лишь прах врагов. [[Подсветка|Подсвечивается]] другими персонажами, которые нас даже за человека не считают, говоря что главный герой — бездушный сосуд, а не ребенок.&lt;br /&gt;
** {{spoiler|До него эту судьбу изведал Азриэль. Добрый и мягкосердечный принц монстров после смерти [[Вернулся не таким|был случайно возрождён в виде бездушного живого цветка]] с переизбытком Решимости, что дало ему возможность играться с таймлайном. И если до этого существо, получившее имя Флауи, пыталось вести себя, как раньше, то потом окончательно слетело с катушек от полной невозможности чувствовать и переживать что-то хорошее. На выходе имеем «развлекающееся» в Подземелье [[полное чудовище]]}}.&lt;br /&gt;
* Mother 3 — {{spoiler| У Замаскированного}}. Подсвечено ГлавГадом. {{spoiler| На самом деле это ему [[Промывка мозгов|промыли мозги]],чтобы создать идеального солдата (наличие эмоций и эмпатии могло бы привести к его бунту)}}.&lt;br /&gt;
* [[Life is Strange]] — Хлоя — в своем дневнике Макс прямо пишет про нее, что та часто не задумывается о чувствах других людей. Под влиянием Макс частично исправляется.&lt;br /&gt;
** Рэйчел — педаль в пол, она великолепно разбирается в людских струнах, но ей совершенно все равно что чувствуют другие люди, на первом месте у нее только свои проблемы и желания.&lt;br /&gt;
* Shadowrun: Hong Kong. Рактер, один из напарников главного героя. (Не)страдает социопатией с детства по собственным словам, да и обилие имплантов свой отпечаток наложило (специфика сеттинга, кибернетика отрицательно влияет на человечность).&lt;br /&gt;
* Shadowrun: Dragonfall. Глори, один из напарников в отряде ГГ. Будучи одаренным пробужденным магом намеренно уничтожила свою сущность путем установки кучи имплантов первого поколения. Все для того {{spoiler|чтобы исчезнуть из поля зрения могущественного духа и избежать преследования культа, в котором она раньше состояла}}.&lt;br /&gt;
* [[Prey (2017)]] — у инопланетян тифонов в нервной системе отсутствуют зеркальные нейроны. Из-за этого у них полностью отсутствуют эмпатия и сопереживание. {{spoiler|В конце игры выясняется, что Алекс пытается с помощью нейромодов встроить в тифона зеркальные нейроны. Получилось или нет - зависит от игрока.}}&lt;br /&gt;
* [[Warframe]] — [[Развитое древнее человечество|Орокин]] могли страдать этим, судя по трейлеру Валькирии Прайм и определённой доле офигения в описании Балласом {{spoiler|[[Потому что вы были добры ко мне|единственного способа полноценного управления варфреймом]]}}.&lt;br /&gt;
** Релл же. В квесте есть специальная [[миниигра]] по мотивам обучения его распознаванию проявлений эмоций.&lt;br /&gt;
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — У Диментио это буквально способность.&lt;br /&gt;
* [[Bendy and the ink machine]] — «Алиса Ангел».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Rewrite]] — Кагари, учитывая, что она фамильяр самой Земли, которая выполняет роль этакого судьи для человечества.&lt;br /&gt;
* THE DELUCA FAMILY — Луна ДеЛюка. Это результат перенесены в детстве психологических пыток, направленных как раз на этот результат. Группа наемников «Таинственная Шестерка» готовила себе смену поэтому её и ряд других детей похитили. В процессе подготовки саму Луну сначала пытались заставить застрелить своего отца (тот застрелился сам чтобы спасти дочь), потом заставили убить щенка, о котором она заботилась, потом пытка голодом, а в финале поединки до смерти с другими детьми. Все это привело к тому что Луна имеет впечатляющий набор психозов и фобий: спит на кровати посреди комнаты потому, что клетка, в которой она содержалась, была под напряжением, боится голода, никому не доверяет, кроме сестры, и отличается склонностью к немотивированной агрессии и садизму, к тому же её запросто может переклинить посреди боя на тему: «Меня не сломали».&lt;br /&gt;
* [[Бесконечное лето]] — История одного пионера, а также тысячи сторонних модификаций связанных с таинственным Пионером, где он считает всех обитателей лагеря куклами&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Vampire: The Masquerade]]: вампиры, которые злоупотребляют дисциплиной Доминирования, могут приобрести эту черту — они становятся холодными и властными и начинают применять эту дисциплину бессознательно.&lt;br /&gt;
* Cyberpunk 2020: эмпатия — одна из важнейших характеристик персонажа, от которой зависит уровень его человечности. Уровень человечности понижается при установке аугментаций: на каждые 10 потраченных очков человечности персонаж теряет одну единицу эмпатии. Как только эмпатия просядет до нуля — герой впадёт в киберпсихоз и будет удалён ведущим из игры.&lt;br /&gt;
** Это в лучшем случае просто удалён — в худшем перейдёт под управление мастера, который на своё усмотрение может заявлять для него совершенно безумные поступки, пока этого персонажа кто-нибудь не ''«успокоит насовсем»''.&lt;br /&gt;
*** Отдельным пунктом тут идёт Адам Смэшер, один из символов сеттинга: у него в графе «эмпатия» значится даже не ноль и не прочерк — а «[[Ха-ха-ха! Нет|Ну щаз…]]» («Yeah right…» в оригинале в расширении «Firestorm Shockwave»).&lt;br /&gt;
** От тех же авторов — [[Именно то, что написано на упаковке|Прекрасный Народ]] из сеттинга Exalted, благодаря своей [[Нечеловеческая психология|нечеловеческой психологии]]: они действительно не могут понять, что обитатели Творения являются самостоятельными разумными существами со своими чувствами, — в их родном Хаосе это не так.&lt;br /&gt;
** [[Прекрасный Народ|Истинные феи]] из [[Новый Мир Тьмы|Changeling: the Lost]].&lt;br /&gt;
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — к потере эмпатии приводит [[Психологические эффекты магии|пользование тёмной магией]], так что это своего рода профессиональная болезнь некромантов, колдунов-хаоситов и прочих сомнительных деятелей. Педаль в глубокие подземелья — целая раса [[Крысолюди|скавенов]], чьё общество целиком построено на её [[Зелёные камушки|материальном концентрате]].&lt;br /&gt;
* Есть версия, что отсутствием эмпатии страдал [[Бог-Император]] из вселенной [[Warhammer 40,000]]. (Это следствие невероятно долгой жизни, Император старше египетских пирамид!) Хотя он желал блага для человечества, самих людей он воспринимал как материал для строительства своей утопии и был готов истреблять несогласных с его видением светлого будущего триллионами. Со своими «детьми»-примархами он также был не по-отцовски холоден, что и привело к тому, что половина примархов переметнулась на сторону Хаоса.&lt;br /&gt;
** Что-то похожее ещё до Ереси демонстрировал и примарх Пертурабо. Достаточно сказать, что первое что он сделал в своём легионе Железных Воинов — это децимация после неудачной кампании. Да и в дальнейшем этот [[озлобленный ботаник]] быстро заработал репутацию «трупоруба», ибо предпочитал голую эффективность, не считаясь ни с чем.&lt;br /&gt;
** Чем-то подобным страдал и Железный Отец Кристос из Железных Рук. Подставить союзников-Астартес из Гвардии Ворона под собственный огонь ради голой эффективности — это самый яркий, но далеко не единственный эпизод его карьеры. Что интересно, Железный Совет вполне терпимо относился к таким методам… пока не оказалось, что Кристос на почве такой бессердечной эффективности стал одержим демоном Слаанеш!&lt;br /&gt;
** Частая проблема, с которой сталкиваются «пустые»-парии: из-за своего дара у них начисто отсутствует эмпатия и им очень сложно улавливать язык тела и настроение посторонних. Как самый яркий пример — Ферик Юрген, которого из-за сабжа часто принимают за слабоумного (абсолютно несправедливо — соображалка у него работает очень даже неплохо, а вот взаимоотношения между людьми, лежащие вне чётких армейских правил, он понимает с трудом).&lt;br /&gt;
*** У парий скорее [[с прикрученным фитильком|эмоциональная заторможенность]], но к примеру, формировать привязанности они вполне способны: тот же Юрген был лучшим другом Каифаса Каина и готов был пойти за ним в огонь и воду; Елизавета Биквин [[обречённая любовь|влюблена (и взаимно)]] в Грегора Эйзенхорна; а в одной из книг упоминается, что Сестры Тишины очень страдают из-за отсутствия нормального человеческого общения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Некоторые серийные убийцы. Об одном таком рассказывал адвокат конца XIX — первой половины XX века Н. В. Коммодов. «И неужто тебе их не было жалко?» — «А тебе, Николай Васильич, когда ты мух давишь — жалко разве?».&lt;br /&gt;
* Эмоциональное выгорание у профессий, связанных с человеческими страданиями и проблемами. Врачи, полицейские, пожарные, сотрудники службы поддержки…&lt;br /&gt;
** При этом они сохраняют эмпатию к своим близким, да и вообще в нерабочее время. Излишняя эмпатия на работе же только мешала бы им.&lt;br /&gt;
*** Только на начальном этапе — дальше по мере того, как человек пытается ''«отдохнуть после тяжёлого дня»'', но вместо этого вынужден вникать в и разгребать (большей частью созданные на пустом месте) проблемы близких, начинается аналогичное дистанцирование и от них.&lt;br /&gt;
* Аутизм. Не полностью, так как проблемы только с восприятием и использованием невербальных сигналов, а на то, что распознать получается, реакция есть.&lt;br /&gt;
** Уточнение - эмпатия так то есть, но способы ее выражения КРАЙНЕ ограниченны.&lt;br /&gt;
* Расстройства личности тоже характеризуются этим. При одних у человека проблемы с получением информации, а при других непонятно, что с ней делать. Нарциссизм, упомянутый в шапке статьи, как раз из их числа. И социопатия (как можно было её забыть?). А, например, при пограничном расстройстве из-за собственной эмоциональности другие люди воспринимаются ''неправильно''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109019</id>
		<title>Ложный друг переводчика</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109019"/>
		<updated>2023-04-13T10:41:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Ложный друг переводчика''' — это слово, которое в одном языке значит одно, а в другом — другое (хуже всего, когда относительная близость есть — тогда перепутать легче, чем если значение очевидно не подходит), хотя звучит или пишется одинаково. По причине такого сходства порождает множество [[Надмозги|надмозговых]] переводов. Особенно тяжело бывает с родственными языками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Самая частая причина появления подобных «друзей» это заимствованные слова, например из греческого или латыни. Обычно эти слова сохраняют старое звучание, однако в процессе заимствования теряют изначальный смысл и приобретают другой, который разнится от языка к языку. В родственных языках это могут быть слова, восходящие к одному и тому же слову языка-предка, которые приобрели разные значения. Явление иногда граничит с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Германские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Английский ====&lt;br /&gt;
* '''Academic''' и '''Academician''' переводятся как «академический» и «академик» соответственно. Не перепутайте!&lt;br /&gt;
* '''Accurate''' — не «аккуратный», а «точный». А применительно к оружию/стрельбе — «меткий». Соотвтественно, '''Accuracy''' — «точность» или «меткость».&lt;br /&gt;
* '''Ammunition''' (сокращённо — '''ammo''') в английском языке означает «боеприпасы». Все боеприпасы от пистолетных патронов до авиационных бомб. В русском же языке «амуниция» означает всё снаряжение солдата, ''кроме оружия и военной формы''. Ремни, портупеи, подсумки, фляги…&lt;br /&gt;
* В русском языке «ангина» это болезнь горла, в английском '''angina''' — болезнь сердца&amp;lt;ref&amp;gt;На латыни «angina» это «удушение», только в русском оно закрепилось по названию ''angina tonsillitis'' («удушение от воспаления миндалин»), а в английском — от ''angina pectoris'' («удушение грудное»).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Поэтому, когда вы встречаете в переводной литературе фразу типа «Мой муж умер от ангины», не торопитесь смеяться: человек, скорее всего, умер от инфаркта.&lt;br /&gt;
** Да как сказать! Без антибиотиков и с сильным нагноением можно и от горловой ангины загнуться. Так что насчет литературы до середины XX века — большой вопрос.&lt;br /&gt;
* '''Asylum''' ассоциируется у многих только с психбольницей. С подачи [[Вселенная DC|комиксов DC]], надо думать. Но это и просто «убежище», «укрытие», «приют». Дом для душевнобольных — Mental Asylum, но в просторечии первое слово откидывают. Впрочем, замок хаоситов в четвёртых Героях, можно было перевести и пожёстче, хотя бы как «Притон» (а он в локализации именно что безобидное Убежище).&lt;br /&gt;
* '''Band''' — редко означает «банда», обычно — «музыкальная группа» или «лента» (упоминается в рассказе «[[Sherlock Holmes|Пёстрая лента]]»), но ещё может означать «радиодиапазон».&lt;br /&gt;
* '''Banquet''' переводится на русский как «банкет», только если мероприятие проходит где-нибудь во второй половине XIX века, или веках в XX—XXI. Короче, где пиджаки (фраки, смокинги) и паркет, там и «банкет». А если этот самый banquet проходит в древности, средневековье или «мушкетерском антураже», или в аналогичной [[СФК]] — тогда он по-русски называется «пир».&lt;br /&gt;
* '''Baton''' переводится как «дубинка», а вовсе не «батон», который «Long leaf».&lt;br /&gt;
* '''Bastard''' на русский упорно переводят как «ублюдок». Хотя, ублюдок и незаконнорождённый все же немного разные вещи.&lt;br /&gt;
** Если речь идет о ругательстве, то «bastard» можно и перевести «ублюдком». Но не нужно. Это слово довольно малоэмоциональное, так что лучше вставить что-то цензурное и крепкое — хоть «сволочь».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о холодном оружии (bastard sword), то обычно переводится как «полутораручный меч», хотя иногда встречаются и упоминания «меч-бастард».&lt;br /&gt;
* '''Beast''' — это «зверь» и в биологическом значении, и в мифологическом («чудище»; «Beauty and the Beast»), и в моральном (типа ругательства «скотина» или сравнения жестоких людей со «зверьём»). Чем-то похоже на двусмысленность слова «тварь» (оригинальное значение — творение Бога, просторечное — гнусное животное или плохой человек). Переводчики иногда ошибаются — например, называя Тварью/Чудовищем добродушного интеллигента Хэнка Маккоя из [[X-Men]]. Проблема ещё в том, что по-русски «зверь» — это «млекопитающее», то есть мультик «Beast wars», где были и птицы, и рептилии, и членистоногие, назван в России некорректно. Но и чудовищами они не являются. В общем, тут можно посоветовать быть внимательным к контексту.&lt;br /&gt;
** Переводчики «Фантастических тварей» на удивление грамотно справились с этой проблемой и не превратили их в «зверей».&lt;br /&gt;
* «Бегемот» по-английски — это гиппопотам («hippopotamus»). А '''Behemoth''' — это «чудище» или «страшилище». А если исходно, то библейский «Бегемот», которого в разных трактовках ассоциируют с разными зверями (и рептилиями!).&lt;br /&gt;
* «become» по-английски — это становиться, а вот немцы часто путают это с немецким словом «bekommen»-«получать». Среди изучающих английский немцев существует анекдот про немецкого туриста и его фразу «Can I become a sausage?»&lt;br /&gt;
* '''Billion''' — это «миллиард» (10&amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;), а не «биллион» (который, кстати, тоже не «биллион», а «триллион»). Соответственно, '''Billionaire''' — это «миллиардер», а не «биллионер».&lt;br /&gt;
** Важное уточнение: в ''современном'' языке. Исторически в британском английском слово billion использовалось и для обозначения 10&amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;, то есть числа, которое и по-русски когда-то называлось биллионом (а сегодня называется триллионом).&lt;br /&gt;
* '''Bullshit'''— конечно же, не «бычье дерьмо», а «чепуха», «нелепица», «брехня» (стилистически ближе к «бред», «гонево», «херня», «пи…ёж»). Хотя этимологически сравнение словесной чуши с фекалиями, вполне очевидно.&amp;lt;ref&amp;gt;Youtube-серия «You Know What’s Bullshit?» трактует это слово и в прямом, и в переносном смысле. Особенно давит в пол [[yt:9dEpLNj0QcE|25 выпуск]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** А слово '''Shit''' упорно переводят как «чёрт». И это разумно. Ругательство довольно цензурное, а созвучие много значит при дубляже.&lt;br /&gt;
*** Примечательно, что в английском ругательства на «damn» и «hell» (религиозные, то бишь) считаются более грубыми, чем связанные с похабщиной «fuck» и «shit». У нас же с точностью до наоборот.&lt;br /&gt;
* '''Business''' — не только «бизнес», но и любые дела вообще. Например business trip — это любая деловая поездка (командировка).&lt;br /&gt;
* '''Cabinet''' — вовсе не «рабочее место бюрократа», а просто «шкаф». Правда в смысле «кабинет министров» тоже используется.&lt;br /&gt;
* Американский '''caliper''' и его британский брат-близнец '''calliper''' (с двойным l, устаревшее написание) — может быть не только ортопедическим прибором. Это также и штангенциркуль, и просто «скоба».&lt;br /&gt;
* '''Cart''' не имеет отношения ни к географической карте (которая '''map'''), ни к игральной карте (которая '''card'''), а значит телегу, тачку или вагонетку.&lt;br /&gt;
* '''Caucasian''' в большинстве случаев означает вовсе не «[[Горы и горцы|кавказец]]», а «европеоид».&lt;br /&gt;
* '''Chai''' — чай со специями и с молоком. «Обыкновенный чай» — это '''tea'''. Является сокращением от индийского '''Masala Chai''', который готовят из чёрного чая со смесью специй ''масала'', часто включающей и чёрный перец, пальмовым или коричневым сахаром либо мёдом, и молоком. Некоторые даже замечают, что «chai tea» — это «чай чай».&lt;br /&gt;
* '''Champion''' — не только «чемпион» (победитель в соревновании), но и «защитник», «поборник». А в историческом сеттинге более вероятно изначальное значение слова («Мастер поля»), от которого происходят оба современных: профессиональный боец-поединщик — как наёмный, для [[Дуэли|судебных поединков]], так и «государственный» — для поединка перед битвой (Пересвет vs Челубей) или, если повезет, вместо оной (Иван Кожемяка vs печенег).&lt;br /&gt;
** Соответствующий ляп сделали переводчики фильма [[Harry Potter|Гарри Поттер и кубок огня]], в котором все участники соревнования оказались «чемпионами», что на русском звучит как минимум странно.&lt;br /&gt;
** В [[WoW]] это слово, применимое к персонажам игроков, переводят как «герой». «Champions of Azeroth» — соответственно, «герои Азерота».&lt;br /&gt;
*** И не только в Варкрафте, но и Эверквесте: точно так же обстоит дело и с Champions of Norrath.&lt;br /&gt;
* '''Character''' — это не только «характер», но и «персонаж», и «символ», и вообще много чего.&lt;br /&gt;
* '''Chef''' — это не «шеф» («chief», «boss»), а «повар» или «шеф-повар».&lt;br /&gt;
* '''Chief''' — это не только «шеф», но ещё и «вождь» (например, вождь Сидящий Бык).&lt;br /&gt;
* (Potato) '''chips''' — это не только то, что мы привыкли называть «чипсами» (сушёный расфасованный продукт), но и просто жареная и нарезанная картошка.&lt;br /&gt;
** Слово многозначно. Например, '''chips''' — это ещё и фишки в азартной игре, которые потом, в случае выигрыша, обменивают на деньги.&lt;br /&gt;
** Всё ещё хуже: это классическое слово-маркер английского/американского диалектов: для англичанина жаренная ломтиками картошка — '''chips''' (''fish and chips'' — это жареная рыба с картошкой), а то, что мы называем чипсами — '''crisps'''; для американца — соответственно, ''fries'' и ''chips''. Так что прежде, чем переводить, стоит выяснить, к какой культуре принадлежит произносящий это персонаж.&lt;br /&gt;
** И не перепутайте с chops! Один [[надмозг]] таки перепутал: взял да ляпнул в официальном закадровом переводе «КАРТОШКА»! Chop это отбивная/рубленая котлета.&lt;br /&gt;
* По-русски класс корабля — это крейсер, эсминец, подводная лодка, и т. д. А по-английски '''class''' — это то, что по-русски называется типом, то есть название конкретной модели. В отечественной практике тип обозначается номером проекта и названием-шифром, а в зарубежной такое обозначение образовывается от названия первого корабля этого типа. Например, Tohoku-class cruiser — это крейсер ''типа'' «Тохоку», а по ''классу'' он крейсер. Это, кстати, не мешает странам НАТО давать отечественным видам техники свои имена, причём иногда это может привести к конфузу: например, подлодки проекта 971 «Щука-Б» по-английски классифицируются как «Akula», вот только по-русски, «Акула» — это второе название типа подлодок проекта 941, который по-английски называется «Typhoon».&lt;br /&gt;
** В контексте образовательной системы всё ещё хуже. У нас «классом» принято называть только группу детей, учащихся в школе (но не студентов, там группы — именно что «группы»), а также помещение, где класс проводит занятие — в английском же помимо этого слово «class» могут использовать и в значении «урок», и в значении «предмет», и даже в значении «выпуск (такого-то года)».&lt;br /&gt;
* '''Climax''' — нет, не «климакс», то есть угасание половых функций с возрастом (это будет menopause). Обычно означает «кульминация» и часто используется в сексуальном смысле, однако в литературном и музыкальном тоже.&lt;br /&gt;
* '''Clockwork''' — это не «часовой», а «заводной», то есть использующий для работу энергию при выпрямлении сжатой (заведенной) пружины.&lt;br /&gt;
* '''Closet''', в принципе, может быть и клозетом, но чаще это просто шкаф (встроенный в стену), чулан или каморка. В частности, в знаменитой идиоме про скелет в шкафу ''(a skeleton in the closet)''.&lt;br /&gt;
* '''College''', конечно, можно перевести как «Коллегия»… Но вообще это колледж (в США они двухлетние и четырёхлетние — с неполным высшим «Associate», и с полным «Bachelor»). В коллегиях не учатся, как бы ни уверяли нас переводчики Скайрима. По-русски «коллегией» называется нечто вроде министерства или совещательного органа, или объединение равных (коллегия адвокатов). Возможно, переводчиков смутил современный русский узус слова «колледж» как синонима «ПТУ», «ремеслуха», «каблуха», и они хотели, чтобы маги и барды учились не в таких «гопотятских» учебных заведениях…&lt;br /&gt;
** Не так категорично: например, Киево-Могилянская академия в 1631—1701 годах официально называлась коллегией. Но даже в качестве архаизма для учебного заведения по-русски распространённей и привычней форма «коллегиум».&lt;br /&gt;
** Плюс, «коллега» — это не тот, с кем вы вместе работаете, а тот, кто УЧИЛСЯ на ту же специальность или смежную. Скажем, врач из Москвы коллега врачу из Воронежа. А вот уборщик не коллега врачу… если только на врача не учился.&lt;br /&gt;
** Американцы также подразумевают под словом college не только ПТУ, а вообще любое высшее учебное заведение.&lt;br /&gt;
** И чтобы совсем всех запутать, в Британии, Канаде и Австралии колледжами зовут студенческие или аспирантские общежития при университетах. «Поступил на биофак, ездить далеко, жду места в колледже». В отличие от британского dormitory, где студенты живут на казарменном положении, в колледжах у каждого своя комната.&lt;br /&gt;
* '''Combat''' — никакой не комбат (командир батальона или батареи), а «бой» или «боевой». [[Mortal Kombat]]!&lt;br /&gt;
* To ''come'' — в грубой речи, касающейся секса, это «кончать» (то есть достигать оргазма), и о мужчине и о женщине. Точно так же произносимое to cum — это уже, пардон, «спускать» (то есть извергать семя — только о мужчине). ''Может, когда-то и было только о мужчине, но сейчас de facto употребляется для обоих полов.''&lt;br /&gt;
** Уже не фривольный пример: I didn’t see that '''coming''' — это не «я не видел, как оно приближалось». Это фигуральное выражение, означающее «Не ожидал!» — обычно с большей или меньшей степенью иронии.&lt;br /&gt;
** '''Come again?''' — не следует понимать этот вопрос как наезд в духе «Какого … вы опять приперлись?» На самом деле ваш англоязычный собеседник просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).&lt;br /&gt;
* '''Commandant''' — может быть и комендант (города, гарнизона), но чаще просто «начальник».&lt;br /&gt;
** В ирландской армии — еще и «майор» (см. аналогичное звание в романских языках).&lt;br /&gt;
* '''Commander''' — английское флотское звание, сокращение от «Master and Commander» (да-да, «[[Хозяин морей]]» — это он самый). Не переводится, а транслитерируется как Коммандер. В нашей системе званий с некоторой натяжкой соответствует капитан-лейтенанту (ниже него лейтенант, выше — командир корабля, имеющего ранг).&lt;br /&gt;
** Разве только в исторической ретроспективе. Современный (с конца XIX века) коммандер — это капитан второго ранга.&lt;br /&gt;
** А то ещё бывает командор, который '''[[коммодор|commodor]]'''.&lt;br /&gt;
* '''Commode''' — да, вполне может быть «комод» (шкаф с выдвижными ящиками), но еще и «портативный туалет» (ящик с сиденьем наверху и с ночным горшком либо аналогичной емкостью внутри) для англичан, и вполне привычный унитаз со сливным бачком для американцев. Поэтому не удивляйтесь, если в англоязычном тексте некто идет в комнату с комодом или просит прикатить комод на колесиках, чтобы справить в соответствующий предмет мебели нужду: это наследие не поручика Ржевского у рояля, а, как обычно, латинского языка при посредстве французского, где «commodus» исходно означало всего лишь «удобный, полезный, подходящий».&lt;br /&gt;
* '''Complexion''' — это не «комплекция» в значении «телосложение». Это — «цвет лица».&lt;br /&gt;
* '''Concert''' — в американском английском вполне может быть и «концерт», но всё же это существительное «согласие» (do you give a concert for a personal search? — не возражаете, если мы вас обыщем?) либо глагол «сговориться» (they concert to kill us — они сговариваются нас убить). В юриспруденции, «cóncert» (сговор) — отягчающее обстоятельство. Концерт — это «concerto».&lt;br /&gt;
* '''Confusion'''. Не вздумайте переводить это как «сконфуженность» или «смущение». Это означает помрачение ума, помешательство, когда путаешь такие вещи, которых нормальный человек не перепутает. В крайнем случае — сбитость с толку, или сбитие с толку.&lt;br /&gt;
** '''software confusion''' — неверное состояние программы вследствие необработанной ошибки.&lt;br /&gt;
* '''Coward''' — не «коварный человек», а всего лишь «трус».&lt;br /&gt;
* '''Cravat''' — это не галстук (если сравнивать с французским cravate, польским krawat и украинским «краватка»), а шейный платок. Галстук будет «tie».&lt;br /&gt;
* '''Crest''' — это не крест (тот называется cross), а 1) гребень; 2) плюмаж (или шлем с плюмажом); 3) герб; 4) пенный «гребешок» на волне.&lt;br /&gt;
* '''Cursive''' — это не компьютерный\типографический ''курсив'', тот по английски называется Italic (потому-то в текстовых редакторах в английском интерфейке на кнопке написано «''I''», а в русском — «''К''»), а рукописный связный (то есть где буквы пишутся без отрыва ручки от бумаги) почерк вообще. В русском языке такое значение у слова «курсив» тоже есть, но только не применительно к кириллице — исторические примеры такого кириллического письма называют «скорописью», а современные — просто «рукописным письмом».&lt;br /&gt;
* '''Deputy''' — может быть и «заместитель», и «депутат» местного органа власти. Но чаще ни то, ни другое, а «представитель» от кого-то. «He’s our deputy at the peace talks» — «он представляет нас на мирных переговорах».&lt;br /&gt;
** В полиции США, deputy — просто звание, как «рядовой полиции». Если только речь не идёт о Диком Западе 1870 года, не переводите как «заместитель» и уж тем более «заместитель шерифа» (хотя и в вестерновых сеттингах прочно устоялось «''помощник'' шерифа»). В юрисдикциях, где шерифы выборные, может быть специальная должность (не звание) «Deputy Sheriff». Она же в других местах может называться «Sheriff’s Deputy», «Undersheriff», «Senior Deputy» или «Chief of Police». Вот этот крутой парень (или строгая дама) и есть «заместитель шерифа». Должность полковничья, без высшего образования и четверти века полицейского стажа попасть туда практически нереально.&lt;br /&gt;
* '''Desert''' — это никакой не «десерт», а «пустыня». А а то о чём вы подумали, это «dessert».&lt;br /&gt;
* '''Diet''' — чаще всего не «диета» (ограничение питания по медицинским соображениям), а «рацион» (обычная для кого-то еда) или даже просто «пища, питание». А ещё этим словом обозначают законодательное собрание в некоторых странах.&lt;br /&gt;
* '''Dog''' — не только «собака», но ещё и «самец», в том числе — самец человека. Alpha-dog — альфа-самец, то есть крутой мэн, доминатор. В переводе одноимённого фильма предпочли транслит. Ещё может означать «кобель» (в смысле «бабник»), однако в этом значении чаще говорят wolf.&lt;br /&gt;
** А ещё «дог» — это [[шовинизм|шовинистический]] отзыв о негре («пёс», за характерный передний прикус негроидов); но [[свои собаки грызутся, чужая не встревай|друг друга негры так могут назвать и без наезда, чисто в шутку]]. Традиционно записывается как dogg или, что чаще, dawg (а это — имитация негритянского акцента).&lt;br /&gt;
* '''Dramatic''' — не столько «драматический», сколько «эффектный», «театральный».&lt;br /&gt;
* '''Dutch''' — голландец, а не датчанин. А в американском диалекте — немец (гангстер Голландец Шульц, судя по всему, именно «Немец»). В первом случае — дальний родственник немецкого слова «Deutsch», во втором — перенос значения по созвучию.&lt;br /&gt;
* Злополучное слово '''element''' не обязательно переводить буквально, лучше использовать слово «стихия». Да-да, «Пятая стихия», о чём нам прямо говорит сюжет фильма. И маги в фэнтези используют не «огненный элемент», а «стихию огня». Собственно, химические элементы — это результат развития идей алхимических стихий.&lt;br /&gt;
* '''Europa''' — это Европа только в смысле естественного спутника Юпитера. Часть света по-английски будет '''Europe'''.&lt;br /&gt;
* '''Fabric''' — это ни в коем случае не фабрика, это ткань.&lt;br /&gt;
* '''Factory''' — а вот это и есть фабрика, но ни в коем случае не фактория ('''trading post''').&lt;br /&gt;
* '''Faculty''' — хорошая иллюстрация разницы между British и American English. В Северной Америке слово обычно означает сотрудников какого-нибудь образовательного учреждения(не обязательно высшего) или его отдела. То есть все преподаватели какого-нибудь колледжа — это вполне себе «faculty». А вот у британцев это слово означает именно подразделение высшего учебного заведения, то есть «факультет». Американский фильм [[The Faculty]] на самом деле никакой не «Факультет», а именно «Преподы», там нет никаких факультетов, есть только преподаватели, которых захватили разумные паразиты. В японском прокате, видимо, не стали разбираться с такими тонкостями и фильм известен там как «Паразиты». Буквалисты, однако.&lt;br /&gt;
* Если вам встретилось словосочетание '''fire axe''' то обязательно обратите внимание на сеттинг. Если это фэнтези, то топор вероятно огненный; если же дело разворачивается в нашем мире, то это скорее пожарный топор.&lt;br /&gt;
* To '''fuck ''with'' smb'''. — это не «трахаться с кем-то»! Это «наехать» (на кого-то), «з…упнуться» (на кого-то), «до..аться» (до кого-то или к кому-то). Трахаться с кем-то — это to fuck smb. (без предлога).&lt;br /&gt;
** '''Fuck him!''' — это не «Трахни(те) его», а «Нахер его!» (то есть «надо отказать ему во внимании»).&lt;br /&gt;
*** Что не отменяет старого анекдота про уходящего на пенсию почтальона и домохозяйку, буквально исполнившую распоряжение мужа «Fuck him. Give him a dollar».&lt;br /&gt;
** А если «fuck» просто появляется посреди фразы, то это вообще междометие вроде нашего «б@я». Поэтому в знаменитом «[[Лодка и музыканты|ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ]]» (Chill the fuck out) никакого «трахания» на самом деле, опять же, не было.&lt;br /&gt;
* '''Fucker''' — это не всегда «ё..рь» (трахатель). Это вообще грубо-неуважительное наименование мужчины (вроде нашего «кекс», «крендель», «типяра»; автор этой правки предпочитает использовать для перевода прекрасное, мелодичное русское слово «мудила»), особенно в сочетаниях вроде «sorry fucker» («жалкий тип», а не «извини, любовник!»).&lt;br /&gt;
* '''General''' — далеко не всегда «генерал». Пародийный персонаж мультсериала «Monkey Dust» ''Pedofinder General'' — никакой не Генерал Педоискатель, это отсылка к ''Witchfinder General'', «главному ведьмолову» Мэтью Хопкинсу, ставшему героем пыточного хоррора&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, переводчики мультика вообще не поняли, о ком речь. Их более старые [[надмозги|коллеги]], видимо, для устрашения, назвали фильм «Великий Инквизитор». Дядюшка Томас из Испании XV в., при всех остальных, застеснялся бы такого «коллегу».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Будучи реальной исторической личностью, в генералах Мэтью-ведьмолов не состоял, а был садистом-авантюристом.&lt;br /&gt;
** Часто это означает просто «главный». Обыграно в «[[Ширли-мырли]]»: «Генерал, считай себя полковником (хотя американец жаловался не на генерала, а просто на главного мента, всего лишь капитана)».&lt;br /&gt;
** В некоторых англоязычных государствах есть должность '''Surgeon General'''. Так вот, это не «хирург-генерал», а что-то вроде «минздрава». Так же само, '''Attorney General''' — это «генеральный прокурор», а не «адвокат-генерал».&lt;br /&gt;
** Наконец, у слова есть целый пласт значений, более подходящий словам «основной» или «общий», а не «главный». «General rules» — «общие правила», например, в грамматике. «General specifications» — «основные параметры» в инженерном деле. «General laws of nature» — общие законы природы (их много, притом ни один не «главнее» других). «[[генерал Фэйлор|General Failure]]» — общая ошибка. Антоним к такому «general» — «specific», то есть частное (правило, закон, заключение, обобщение).&lt;br /&gt;
* '''Goanna''' это вовсе не игуана, а варан.&lt;br /&gt;
* '''Grand Duke'''. Как переводить? Зависит от контекста. Grand Duke of Luxembourg — великий герцог Люксембургский. Grand Duke Nicholas Nikolaevich — великий князь Николай Николаевич.&lt;br /&gt;
* '''Ground''' — не только «заземлить». В применении к подросткам это довольно распространённая в англоязычном мире мера наказания: лишение права покидать дом (не считая, естественно, учёбы) на какое-то время. Так что если родитель говорит подростку «you are grounded» — тому предстоит провести следующие несколько дней в четырёх стенах. Можно перевести как «домашний арест», только не путать с юридическим '''home confinement''' ('''home detention'''). А можно не перевести, а адаптировать, например, «поставить в угол»&amp;lt;ref&amp;gt;Наказание распространено больше всего в Восточной Европе, поскольку у древних славян угол — священное место, особенно если это красный угол, где стоят иконы. Тогда ребёнок мог как бы исповедаться Богу за свои грехи. Согласно другой версии, в углу жил домовой, и детей ставили, чтобы он провёл с ними воспитательные беседы. А вообще этот вид наказания — всего лишь изолирование ребёнка от семьи и мало чем отличается от того же «grounding» или запирания в комнате.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А ещё не «заземляют», а «отстраняют от полётов» в авиации. В мирное время — суровое наказание, так как продвижение по службе у младшего офицера пропорционально налёту часов, а у воздушного стрелка или радиста от часов в воздухе зависит зарплата. Кстати, именно из фильмов об авиации это словечко перекочевало в лексикон родителей.&lt;br /&gt;
** Заземлить можно и корабль. Только правильно: «выбросить на отмель». Ещё раз «заземлите», господин переводчик, пойдёте гальюн драить.&lt;br /&gt;
** А ещё ''ground'' может означать «молотый» (прошедшее время от слова ''to grind''). На башорге есть цитата про семью, купившую «земляной кофе» и жаловавшуюся, что у него вкус как у обыкновенного. Ну и '''ground meat''' — никакое не «земляное мясо», а «фарш».&lt;br /&gt;
*** Отсюда игра слов в выражении «ground ang pound».&lt;br /&gt;
* '''Hard way'''. Если говорят с угрозой «You want to do it the hard way?» — это не «трудным путём хочешь пойти?», а аналог нашего «Я смотрю, ты хочешь по-плохому!».&lt;br /&gt;
* '''High School''' — не «высшая школа», то есть не ВУЗ, и даже не колледж, а всего лишь старшие классы при 12-летнем образовании.&lt;br /&gt;
** А ещё '''Secondary School''' — в США это средние классы, а в Британии это старшие классы.&lt;br /&gt;
* '''Highwayman''' — не high wayman (высокий путник), а highway man (человек с большой дороги, то есть [[разбойник]]).&lt;br /&gt;
** '''High''' вообще не всегда значит «высокий», это ещё и «высший» или «верховный». И если высоких эльфов переводчику простить можно, то за высоких жрецов и высокие храмы он заслуживает пинка под зад.&lt;br /&gt;
*** Не обязательно. Если есть обращение «высокий суд», то почему бы не быть и, скажем, [[Dragonlance|Высокому Теократу]]?&lt;br /&gt;
** А ещё это слово может значить жаргонное «под наркотическим опьянением». Поэтому вопрос «Are you high right now?» следует трактовать не как «Ты нынче высокий?», а как «Ты чё, накурился?».&lt;br /&gt;
* '''Hooey''' — нет, это не всем известное ругательство, а «чушь» или «ерунда» (или о человеке «чудик»), правда слово сейчас мало используется. Сюда же можно записать '''Huey''' (Хьюи), что является либо именем, либо прозвищем вертолёта Bell UH-1 Iroquois.&lt;br /&gt;
* Bourne '''identity''' — это никакая не «идентификация» Борна, а его личность.&lt;br /&gt;
* '''Improve''' — не «импровизировать» (что будет «improvise»), а «улучшать(ся), исправлять(ся), совершенствовать(ся)».&lt;br /&gt;
* '''Informatics''' — понятие широкое, и может означать не информатику как предмет в школе, но и работу с информацией (то бишь, аналитику), а то и все IT в целом.&lt;br /&gt;
** Информатику же как предмет у них принято называть '''computer science'''. Во многих ВУЗах постсоветского пространства соответствующую специальность часто зовут «компьютерные науки» — то ли потому что [[надмозг]]и, то ли потому что «информатика» звучит несолидно.&lt;br /&gt;
* '''Insult''' — вовсе не мозговое кровоизлияние, а оскорбление. Оба слова происходят от латинского insultus — удар, но в русском оно используется в виде «мозговой удар» (старое название инсульта). По-английски инсульт будет ''stroke''.&lt;br /&gt;
* '''Intelligence''' — даже близко не «интеллигенция». Иногда может означать «умственные способности» (особенно применительно к животным, у людей для этого — «интеллект»), но чаще всего — «разведка». Если речь конкретно о русских разночинцах 1860-х или диссидентах 1960-х, американский автор напишет с русским же окончанием: ''Intelligencia''. И есть известный американский каламбур: «US Military Intelligence? That’s an oxymoron!» — тут слово использовано в смысле «умственные способности», и подразумевается, что [[тупой солдафон|у американской армии их нет]]. На русский никак не переводится.&lt;br /&gt;
** А вот слово «интеллигенция» на английский только транслитерируется. Очень уж культурно-специфичный концепт.&lt;br /&gt;
* '''Karabiner''' (он же '''carabiner''') — не итальянский «карабинéр», и не винтовка-карабин, а просто застёжка — ''карабин'' (на одежде у пожарных) или же часть снаряжения альпиниста для крепления страховки.&lt;br /&gt;
* '''King''' — не всегда «король», а только в современном, или средневековом европейском, или аналогичном фэнтези-сеттинге. Если же речь о Хаммурапи, Ироде или Александре Македонском, то по-русски они традиционно «цари».&lt;br /&gt;
* '''Leviathan''', водный «коллега» Behemoth’а, стал обозначать не только библейское существо, но и «громадину». Иногда так в играх называются осадные орудия — можно и без кальки, если это не что-нибудь плавучее.&lt;br /&gt;
* '''Liquor''' — не «ликёр», а обобщающее название для ''крепких'' спиртных напитков (водка, виски, коньяк и иже с ними). Особенно [[Сарказм|очаровательно]] выглядит, когда питие ''ликёрчика'' приписывают горькому пьянице и/или персонажу в тяжёлом запое. То, что мы называем ликёром — это ''liqueur''. А ликвор, который спинномозговая жидкость, у англичан Cerebrospinal fluid.&lt;br /&gt;
* '''Lieutenant''' — вовсе не обязательно «лейтенант», может быть и просто «заместитель». А ещё '''Lieutenant Colonel''' — подполковник, а '''Lieutenant Commander''' (см. выше) — на наши деньги капитан третьего ранга.&lt;br /&gt;
* '''Lord''' — это не только «лорд» (скажем, британский или [[ПЛиО|вестеросский]]), это ещё и «господин (чего-либо), повелитель, властелин, владыка». Lord Carfax — лорд Карфакс. Dark Lord Sauron — [[Тёмный властелин]] Саурон. Кроме того, верующие христиане словом Lord могут называть Бога (тогда Lord уже переводится как «Господь»).&lt;br /&gt;
** Благодаря лёгкой стадии надмозговости у русских переводчиков Шекспира имеем «леди [[Ромео и Джульетта|Капулетти]]» и «лорда [[Гамлет]]а». Впрочем, можно считать это [[Багофича|багофичей]] — подсветкой условности шекспировской «Дании» или «Италии».&lt;br /&gt;
** По поводу использования слова «лорд» в контексте Арды Толкина есть два мнения. Согласно одному (разделявшемуся знатными русификаторами Муравьёвым и Кистяковским), ему там не место, и переводить его следует всегда как «властелин» или «владыка». Согласно другому (общепринятому в современном фэндоме), ему там вполне место, и Саурон, конечно, Тёмный Властелин, но вот Элронд, Маэдрос и Форлонг Толстяк из Лоссарнаха — вполне себе лорды.&lt;br /&gt;
** А '''Oh Lord''' — дозволенная форма божбы, да и в принципе Lord без уточнений — более-менее приемлемый эвфемизм для Бога.&lt;br /&gt;
* '''Lover''' не всегда нужно переводить как «любовник/ца», это ещё и «возлюбленный/ная». Так что если доблестный [[рыцарь в сияющих доспехах]] говорит, что у него есть любовница, то переводчик явно лажанул. А в современной прозе его вообще бывает можно перевести как «красавчик», оставив вопрос бывшей/возможной интимной связи где-то на грани кадра.&lt;br /&gt;
** Любовница — это '''mistress''', правда, то же слово может означать и «хозяйка, госпожа» (в нормальном и [[БДСМ|эротическом]] смысле). Собственно, «missis» в значении замужней дамы произошло именно отсюда.&lt;br /&gt;
** Британские мужчины, называющие женщину '''love''' вовсе не имеют в виду, что они любовники. Это просто обращение к знакомой женщине без никаких намёков.&lt;br /&gt;
* '''Lunatic''' обозначает вовсе не [[Лунатизм|лунатика]], а сумасшедшего (в старину считали, что у безумцев бывают обострения под фазу луны). Лунатик — то есть тот, кто ходит, не просыпаясь — называется sleepwalker.&lt;br /&gt;
* '''Machinist''' — совсем не на паровозе! Это мастер (или мастерица) высокой квалификации: токарь, фрезеровщик, наладчик промышленных роботов или станков с ЧПУ, или, внезапно, швея-мотористка.&lt;br /&gt;
** А вот на паровозе будет сидеть '''Engineer''' потому что паровоз это '''Steam Engine'''.&lt;br /&gt;
* '''Major''' — не только «майор», но и «очень важный». И фраза «i’ve got a major issue» ещё не означает, что у говорящего проблемы с каким-то непонятным майором, у него просто очень большие проблемы.&lt;br /&gt;
* '''Mammoth''' — примерно как с Бегемотом и Левиафаном. Не только «мамонт», но и прилагательное «гигантский». [[мамонт-танк|Mammoth Tank]] в «Red Alert» — просто огромная махина, без ассоциаций с вымершей роднёй слона&amp;lt;ref&amp;gt;Другое дело, что потом уже разработчики эти самые ассоциации вовсю обыгрывали — так, ракеты ПВО, установленные на «Мамонтах», имеют кодовое название «Бивень», родственная «Мамонтам-2» линейка шагоходов ГОИ называется «Мастодонт», а в Red Alert 3 разработчики на первое апреля пообещали добавить «настоящий мамонт-танк», являющийся настоящим живым мамонтом с закрепленной на спине танковой пушкой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Но, признаться, звучит брутально и стало мемом.&lt;br /&gt;
* '''Man''' — это не только «мужчина», но и куча других значений, прежде всего «человек» (поэтому «policeman» означает вовсе не половую принадлежность этой профессии, а «человек полиса (города)», «человек служащий городу»). Если английский лорд говорит про своего дворецкого «My man», это означает не «мой мужчина», а «мой слуга» (в хорошем значении). Если один афроамериканец говорит второму «man», то это значит «приятель, кореш». Также слово может использоваться как легкое ругательство, вроде русского «Вот блин!»&lt;br /&gt;
** А вот в запредельно благовоспитанной и богобоязненной протестантской семье за сказанное подростком междомение «man» вполне могут оставить дома на пару дней. Потому что это эвфемизм к имени Иисуса (Сына Человеческого) — также в роли междометия.&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что политкорректность требует замены терминов типа «policeman» и «fireman» на нейтральные, вроде «police officer» и «firefighter». Женщинам-полицейским не нравится когда их называют «policeman». Появился даже термин общего рода — ''policeperson''.&lt;br /&gt;
** А «человечество» — не только «humanity», но и «mankind», что в некоторых случаях может сократиться до «man». В [[Starcraft]] 2, например, экстремистская организация «Defenders of Man» — это «Защитники Человечества», а не «Защитники какого-то важного дяди».&lt;br /&gt;
* '''Maniac''' — хотя есть и схожее значение, обычно это слово не означает «маньяк» (в смысле «убийца»). Это скорее человек, [[идея фикс|помешанный на чём-то]], либо ведущий себя дико или непринуждённо. Песня «She’s a Maniac» описывает не женщину-убийцу, а просто весёлую девушку.&lt;br /&gt;
* '''Marauder''' переводят как «[[мародёр]]», и зачастую это верно, кроме пары случаев. Была в «[[Гарри Поттер]]е» группка шкодливых учеников Гриффиндора в составе Поттера-старшего, Люпина, Блэка и Петтигрю. Занимались эти ребята разными шалостями, шутками над учителями и всячески скрашивали жизнь своему другу-оборотню, да и всё происходящее было больше похоже на обычное хулиганство (хоть и сломавшее жизнь минимум одному человеку). Название себе они вызвали пафосное и боевитое — Marauders. На русский опять же перевели как Мародёры, вот только получается странный эффект. Ну не были эти парни ни отморозками, грабящими трупы, ни солдатами, убивающими ради ограбления трупов. Тут бы использовать слово «Налётчики» или его аналог, но русские переводчики решили пойти путем буквализма и получили очень неприятные коннотации.&lt;br /&gt;
** С другой стороны название сборища малолеток вовсе не описывает род их деятельности, лишь бы звучало «круто».&lt;br /&gt;
** С подобным переводом в русскоязычной среде столкнулись еще во время Великой Отечественной войны, при встрече с ленд-лизовским заокеанским бомбардировщиком Martin B-26 Marauder. В данном случае, как говорят многие исследователи, лучше было бы перевести название самолёта как «хищник», благо был он абсолютно универсальной машиной, а не предназначался исключительно для добивания поверженного врага.&lt;br /&gt;
** Подобные трудности перевода имели место и в уже упомянутом [[Starcraft]] 2, где у терранов появилась единица пехоты «Marauder». Привычное нам слово «мародёр» ну никак не вяжется с укреплённой пехотой, стреляющей по врагу «фугасами», а куда более подошло бы другому юниту под названием «Reaper» (в локализации «Головорез»).&lt;br /&gt;
* '''Marsh''' — никакой это не «марш» (march), а синоним слова swamp — «болото». Очень удачно переводится словом «мари», в единственном числе — «марь».&lt;br /&gt;
* '''Master''' — вообще-то можно перевести и как «мастер», но в большинстве случаев это слово означает «хозяин», «повелитель». Или «властелин», если речь о неком «[[Тёмный властелин|Dark Master]]».&lt;br /&gt;
** И внезапно в морском сеттинге: «капитан корабля».&lt;br /&gt;
*** А '''Master and Commander''' — вообще старая (XVII—XVIII век) форма английского звания Коммандера. Командир корабля (шлюпа или другого внерангового), по штату не имеющего отдельного офицера, который бы командовал кораблём на переходе. Следовательно, выполняет одновременно роль Мастера (отвечающего за навигацию и управление кораблём вне боя) и Коммандера (боевого командира и стратега). Буквальный перевод — Коммандер, хотите прибавить старого пафоса — Мастер и Коммандер. Не «Командир и штурман» (штурман-то как раз на борту есть), не «Хозяин морей», и уж точно не «Командир и повелитель».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о боевых искусствах, то более правильным переводом будет «учитель».&lt;br /&gt;
* '''Mayor''' [мэа] — это вовсе не «майор» (который «major» [мейджор]), а «мэр».&lt;br /&gt;
* '''Militia''' — если только речь не о сеттинге в СССР/РФ образца 1918—2010 годов, — это не «милиция», а «народное ополчение».&lt;br /&gt;
* '''Mixer''' — не только миксер, а вообще любое смешивающее устройство (например, «concrete mixer» — «бетономешалка»). Ещё (в США) это вечеринка для знакомств с новыми людьми.&lt;br /&gt;
* '''Morale''' обозначает «боевой дух», но его настолько часто переводили как «мораль», что уже почти все привыкли.&lt;br /&gt;
* '''Musket'''. Примерно до 1700 года, мушкет — он и в Африке мушкет, но потом значение поменялось. Голландцы облегчили конструкцию и укоротили ствол, а французы ввели в оборот кремнёвый замок вместо фитиля, получилась ''фузея''. Однако в английском языке мушкетом по традиции называли любое длинноствольное стрелковое оружие. Если переводите книгу про попаданца во времена Американской Революции, там мушкет будет гладкоствольной ''фузеей''. Но если героя потом занесло во времена [[Гражданская война в США|Войны между Севером и Югом]], то мушкет (rifled musket) — на самом деле ''винтовка''; правда её тогда заряжали с дула, то есть лучше называть её ''пехотным штуцером''.&lt;br /&gt;
** Впрочем, можно для сохранeния колорита и «мушкетом» перевести, но дайте читателю ссылку, что имеется в виду не аркебуза с пальником, а всё-таки винтовка.&lt;br /&gt;
* '''Muster''' — не «мастер», и не «хозяин», а ''сбор''. Muster point — точка сбора при мобилизации военных или эвакуации гражданских.&lt;br /&gt;
* '''Nationality''' означает не «национальность» (как принадлежность к этнической группе), а «гражданство» (как принадлежность к стране). Для описания этнической принадлежности используется слово ethnicity.&lt;br /&gt;
* '''Novel''' — не новелла, а роман. Английское novella — это тоже не новелла, а [достаточно короткая] повесть. А наше понятие «новелла», скорее всего, выразят тем же словосочетанием, которым переводится наше слово «рассказ»: short story.&lt;br /&gt;
** Промежуточным между short story и novella размером обладает novellette.&lt;br /&gt;
* Сочуственное восклицание '''Oh dear!''' так и норовят перевести как «О, дорогая!». Даже если адресуются к мужчине. А нужно — «О, Господи!» или «О, Боже!». Кстати, эвфемизм второго порядка, возникший, когда на восклицание «Oh dear Lord» — «Боже мой!» — стали посматривать косо.&lt;br /&gt;
* '''Order''' — чаще не ордер (как на казённую квартиру), а «приказ» (как командира). Однако, может быть и «боевой порядок» (например, кораблей) и классификация (ранг).&lt;br /&gt;
** В средневековом сеттинге скорее всего будет рыцарским ''орденом''.&lt;br /&gt;
** А ещё часто встречается неверный перевод юридического термина: «court order» — не «судебный ордер», а ''постановление суда''.&lt;br /&gt;
* '''Pamphlet''' — не сатирическое произведение, а просто краткая (и чаще красочная) ''брошюра'' от двух-трёх до восьми страниц, сложенная «гармошкой». В русском языке памфлетами стали называть политическую сатиру, оттого что в Англии XIX века подобные произведения часто печатали в виде непрошитых (то есть самых дешёвых в изготовлении) брошюр с непременной карикатурой на злобу дня.&lt;br /&gt;
** В русских переводах иногда можно увидеть словосочетание «рекламный памфлет». Тут тоже ошибка: не каждых русскоязычный читатель поймёт, что речь не о сатире. Правильный перевод: «рекламная брошюра» или «рекламный буклет».&lt;br /&gt;
** С русского языка на английский слово «памфлет» (сатирическое произведение) переводится как ''lampoon''.&lt;br /&gt;
* '''Parole''' — почти никогда не означает «пароль» (password). Обычно означает «досрочное освобождение заключённого».&lt;br /&gt;
** Единственное (и довольно редкое теперь) исключение — в иммиграционной службе некоторых стран. Нужному лицу дают секретную фразу для пересечения границы при отсутствии визы и удостоверений личности. В реале для авиалиний и железной дороги шпиёнские страсти XIX века уже не работают — компании-перевозчики проверяют наличие паспорта и визы ещё до посадки пассажиров.&lt;br /&gt;
* '''Partisan''' — может быть и белорусский партизан времён ВМВ и русский мужик с вилами, шугающий солдат Наполеона, но надо учитывать исторический контекст:&lt;br /&gt;
** В сеттинге до XVIII века partisan скорее будет [[Верный боевой афедрон|древковым оружием]]: протазаном, полаксом или [[Алебарды и глефы|алебардой]]. А партизаны тогда назывались инсургентами: «Out came several insurgents with partisans.» — «Вышли ко мне несколько партизан (мятежников) с алебардами».&lt;br /&gt;
** В сеттинге XIX века и до Второй мировой (и часто до сих пор) — просто «политический сторонник». «Lord Gilmoure recruited his partisans from all the benches.» — «Лорд Гилмор вербовал сторонников(а не бородатых партизан) из всех партий, представленных в Парламенте (а не с лавок)». В настоящее время, в американской политике часто проскальзывает слово «bipartisan». Он вовсе не означает партизан-бисексуалов, а указывает на то, что какой-нибудь билль поддерживается представителями обеих доминирующих партий (демократами и республиканцами).&lt;br /&gt;
** Настоящий партизан (бородатый и с автоматом Ералашникова) в сеттинге второй половины XX века — это ''guerilla''.&lt;br /&gt;
* '''Power''' любят переводить как «сила». В корне неверно. Это не сила, а ''мощность'', то есть способность производить полезную работу или оказывать какое-либо воздействие. А ещё power — это власть.&lt;br /&gt;
** '''Knowledge is power'''. Переводится как «Знание — &amp;lt;s&amp;gt;силос&amp;lt;/s&amp;gt; сила». А вот и фиг вам. ''Doctor Mirabilis'' полагал, что знание — это ''могущество''.&lt;br /&gt;
** '''Powerful lord/wizard''' — не обязательно физически сильный, но однозначно ''могущественный'' владыка/волшебник.&lt;br /&gt;
** '''Powerful engine''' — ''мощный'' двигатель.&lt;br /&gt;
** '''Power lifting''' — в оригинале упражнения на мышечную выносливость. Не надо путать с упражнениями на технику и силу — тяжёлой атлетикой (weight lifting) и конкурсами красоты мышц (bodybuilding).&lt;br /&gt;
** '''Powerful words''' — ''веские'' слова.&lt;br /&gt;
** Сильный — это ''strong'' или ''forceful'', сила — это ''force'', a крепкость (устойчивость к разрушению) — это ''strength''.&lt;br /&gt;
* Police '''officer''' любят переводить на русский язык как «офицер полиции», этим грешат даже официальные выпуски новостей. А всё потому, что «officer» это производное от «office» — должность и его следует переводить как «сотрудник [полиции]».&lt;br /&gt;
** Хотя для сохранения колорита можно и «офицер». Специфика в том, что в британской, а затем в американской армии «сержант» считается не разновидностью продвинутого солдата, а самым младшим офицером. Самый старший [[пушечное мясо|расходный материал]] — это «lance corporal» либо «private first class» (ефрейтор)&amp;lt;ref&amp;gt;В армиях бывшего СССР есть два солдатских звания: рядовой и ефрейтор и четыре сержантских звания: младший сержант, сержант, старший сержант, старшина (ну и ещё есть сержанты и старшины сверхсрочной службы). В Армии США солдатских званий три: Private (PV1), Private (PV2) и Private First Class, а сержантских — целых шесть: Corporal/Specialist, Sergeant, Staff Sergeant, Sergeant First Class, First Sergeant и Sergeant Major (в последних двух званиях только профессиональные унтер-офицеры с большой выслугой лет). Чтобы совсем всех запутать, в ВС Великобритании солдатские звания: Junior Private (русский эквивалент: «рекрут», «призывник»), Private и Lance Corporal, а сержантские: Corporal, Sergeant, Colour/Staff Sergeant, Warrant Officer Class 2, Warrant Officer Class 1, и Army Sergeant Major.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Вообще то офицеры в нашем понимании это Commissioned Officer. А сержанты это Non Commission Officer (NCO). Причем они являются именно что солдатами (Enlisted men). А Lance Corporal как раз ближе к русскому Ефрейтору тогда как PFC это просто слегка продвинутый рядовой.&lt;br /&gt;
** В полиции дело ещё интереснее: «офицеры» служат (работа может быть связана с опасностью для жизни, много прав, но и масса обязанностей), а «гражданские» — работают (работа как у всех за зарплату, права и обязанности как у всех граждан). Например, бухгалтер полиции — не офицер, как не является в большинстве юрисдикций офицером и [[судмедэксперт]]. А вот те, кто гоняет и ловит — сплошь офицеры, пусть даже в самом низком звании «офицер» или «депьюти». Конечно, если совсем правильно, надо переводить «служащий [полиции]» — для офицеров или «сотрудник [полиции]» — для гражданских, вот только ваш перевод читать скучно будет. Не пишите [[канцелярит]]ом!&lt;br /&gt;
** В США есть «полиция штатов» и «городская полиция». В штатах звание у нижних чинов — «trooper» (англ. «боец», «рядовой»). Исключений всего два: Калифорния и Нью-Мексико, где то же звание называется «officer» (без прибавления «police»). В крупных городах есть свои департаменты полиции, там нижнее звание обычно «police officer» (слово «police» обязательно). Ниже этого звания могут быть «рекруты» и «кадеты», но это только в полицейских школах. «Капралы полиции» сейчас остались в паре городов — например в Форт-Уорте (Техас). В большинстве городских инкорпорированных юрисдикций следующее за «офицером полиции» звание — «детектив полиции», далее может быть «сержант» или сразу «лейтенант».&lt;br /&gt;
*** Ну, не все хотят быть детективом. Вполне можно стать сержантом и надзирать над обычными полицейскими.&lt;br /&gt;
** В Великобритании и бывших колониях нижний ранг — «констебль полиции». Он тоже «офицер», а не «рядовой».&lt;br /&gt;
** Напоминаем: в англоговорящих странах все полицейские ''в форме'' — автоматически «офицеры» (хоть сержанты, хоть капралы, хоть полковники), обращаться к ним следует «офицер», «сэр»/«мэм»; если понимаете в знаках различия, тогда по званию. Во втором лице эти парни не «копы», и не «копперы», и даже не «полисмены» — это примерно как назвать русского полицейского в глаза «легавым». Ну разве что хотите получить дружеский удар по почкам…&lt;br /&gt;
* '''Paragraph''' — это не «параграф», а «абзац». А «параграф» — это «section».&lt;br /&gt;
** Если только речь не идет о месном УК и его аналогах. Там '''Paragraph''' это «статья»&lt;br /&gt;
* '''Pathetic''' — чаще всего «жалкий» (если с положительным оттенком — «трогательный»), и не всегда «патетический» или «пафосный».&lt;br /&gt;
* '''Penalty''' не обязательно переводить калькой, лучники в ближнем бою не играют в футбол. В случае с лучниками более удобоваримый вариант — «штраф».&lt;br /&gt;
* '''Photograph''' — фотограф''ия''&amp;lt;ref&amp;gt;К счастью, в разговорной речи чаще используется куда более для нас понятное «photo».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А фотограф — это таки '''photographer'''.&lt;br /&gt;
* '''Physician''' — не «физик» и даже не «физиотерапевт», а просто «терапевт» (то есть врач общей практики). Сокращение: GP (General Practitioner). В большинстве стран страховые компании хотят, чтобы при заболеваниях вы сначала посетили терапевта, а он по необходимости направит вас к узкому специалисту или к хирургу. Исключения: травмы (сразу в хирургию), «женские проблемы» (к гинекологу) и кожные заболевания (прямиком к дерматологу/косметологу).&lt;br /&gt;
* '''Pierogi''' (особенно в американском английском) — не «пироги», хотя и звучит похоже. Это вареники или галушки из Восточной Европы. Слово заимствовано из польского. Сейчас в Европе русские вареники называют «vareniki», но это слово заимствовано в конце XX века, до Америки пока не добралось.&lt;br /&gt;
* '''Pit''' — не только та яма, которую Равшан с Джамшутом на стройке вырыли, но и эвфемизм для адской бездны. Но [[надмозги]] из штата локализаторов [[HoMM]] и [[Warcraft]] упорно загоняли могучих демонов в канаву у дороги&amp;lt;ref&amp;gt;Данж «Яма Сарона» («Pit of Saron») в [[WoW]], впрочем, звучит органично — условия там, разумеется, для порабощённых самые что ни на есть адские, но это в первую очередь промышленный карьер Плети.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ещё это может быть арена для боёв без правил или гладиаторских боёв.&lt;br /&gt;
* '''Potence''' — это никакая не «потенция» и даже не «потенциал». Это «могущество». «Scientia potentia est» — «Знание — это сила/власть/могущество»&lt;br /&gt;
* '''Preservative''' — это не способ предотвращения зачатия, а «консервант». «Презерватив» будет «condom».&lt;br /&gt;
** Но '''Preserve''' — это не только «законсеривировать», но ещё и «спасти» (от верной смерти) или «сберечь» (редкие виды от вымирания).&lt;br /&gt;
* '''Pretty''' — в разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «умны очень красиво».&lt;br /&gt;
* '''Prince''' — это не только «принц», но и «князь». Prince of Wales — принц Уэльский, Prince of the Vampires — князь вампиров, Prince Myshkin — князь Мышкин. Prince Doran Martell по идее должен был быть князем Дораном Мартеллом, но до официального переводчика не дошло.&lt;br /&gt;
* '''Prismatic''' — может характеризовать не только форму, но и окраску объекта, и переводится в таком случае как «радужный» или «многоцветный». Очень часто этот нюанс игнорируют, поэтому на просторах фэнтези-миров регулярно встречаются жуткие ''призматические драконы'', выкашивающие целые армии своим ''призматическим дыханием'', а в кабинете любого мага можно найти воплощённый кошмар учителя геометрии — ''призматическую сферу''.&lt;br /&gt;
* '''Probe''' — да, это может переводиться как «проба», но также «зонд», «щуп», «датчик». Автор правки играл в Starcraft с пиратским переводом (нет, не [[Надмозги|тем]]), где строительные юниты протоссов, которые, конечно же, ''зонды'', были названы ''пробами''.&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если учесть, что старкрафреры на жаргоне зовут их «пробками», невелика потеря.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Public house''' — никакой не публичный дом, а просто пивная. Несмотря на то, что в русский язык проникло сокращение — «паб», — полная версия вызывает у надмозгов совсем не те ассоциации. Бывает странно читать про примерного добропорядочного семьянина, который имел лишь одну слабость: по вечерам после работы любил захаживать в бордель.&lt;br /&gt;
** Пивная — это в Англии. А в США, о ужас, это библиотека!!! Последнее часто обыгрывается в произведениях об армии, флоте (в том числе, торговом), нефтяном бизнесе и везде, где персонал страдает от сухого закона. «After the watch — straight to the library. And take a couple of books home».&lt;br /&gt;
* '''Quartermaster''' (не путать с немецким Quartiermeister). Переводов целых три!&lt;br /&gt;
** ''В армии'' отвечает за продовольствие, снабжение и постой личного состава, и тут значение полностью соответствует немецкому и русской кальке «квартирмейстер», хотя в сеттинге после середины 19 века следует переводить «интендант».&lt;br /&gt;
** На современном ''флоте'' квартирмейстер квартирами не занимается, а управляет кораблём. Во флотах многих стран это нижний чин, отвечающий за навигационные приборы и прокладку курса; подчиняется штурману. Следует переводить «младший штурман» либо «рулевой».&lt;br /&gt;
** Наконец, ''у пиратов'' в сеттинге 16-18 веков. У Стивенсона в «[[Treasure Island|Острове сокровищ]]» читаем: «Flint was cap’n; I was quartermaster, along of my timber leg». Н.Чуковский переводит, что Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная», и любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, Флинт боялся, что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе добычи, назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать абордажной группой захвата… И да, следил за сохранностью навигационных инструментов, видимо потому, что главная для них угроза — шаловливые матросские ручки. В сеттинге Стивенсона надо переводить: «а я был ''первым помощником'', несмотря на деревянную ногу». И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых произведениях/сеттингах, специально чтобы отделить от старинного российского армейского термина, означающего «завхоз», используется термин «квотермастер» (то есть буквальная транслитерация) или «палубный мастер» (примерный перевод). Отсюда и у Бушкова в «[[Сварог]]е» палубный мастер Бунак: это именно первый помощник на пиратском корабле капитана Джагеддина.&lt;br /&gt;
* '''Radiation''' не нужно без оглядки переводить как «радиация». Русский термин более узкий и соответствует английскому «ionizing radiation». Помимо этого есть радио- и микроволны, инфракрасные лучи и видимый свет, звук, ультразвук и сейсмические колебания, а также гравитационные волны. В английском языке это всё тоже является «radiation». ''(«излучение» же!)''&lt;br /&gt;
* '''Ranger''' совсем не обязательно переводить как «рейнджер». Если дело происходит в фэнтезийном или историческом сеттинге, то это слово следует переводить как «следопыт». Если же речь идёт о современном или научно-фантастическом сеттинге, то, да, это будет «рейнджер»… если только не «лесничий», «смотритель парка» или «горный спасатель»! Короче, и тут надо обращать внимание на контекст.&lt;br /&gt;
* Долгополая '''robe''' — ну это не «роба» же! Роба по-русски — это телогрейка и ватные штаны, которые зэки носят. Бараки, шмоны, роба, телогрейка, игра в картишки, нары, мир блатной… Ну, ещё можно назвать «робой» рабочий комбинезон или грубую матросскую куртку. Однако волшебники и рыцари-джедаи, как известно, предпочитают несколько иной гардероб. ''Мантии'' у них, мантии. Либо, как вариант, ''балахоны''.&lt;br /&gt;
** А в восточном сеттинге robe, когда речь идёт о длиннополой одежде какого-нибудь дехканина, купца, мудреца или эмира — это ''халат''. («У меня халата не было, каждый шакал халат носит!»)&lt;br /&gt;
** Раньше в русском языке, с лёгкой руки Петра I, у слова «роба» было и ещё одно значение — женское платье (калька с одного из значений ''французского'' robe). «Клянусь, никто домашней робы / С таким величьем не носил!» © М. Цветаева (действие в поэме происходит в XVIII в.).&lt;br /&gt;
* '''Rose red''' — не «красная роза» как таковая, а цвет, «красный, как роза», то есть алый со сдвигом к бордовому. Особняк в фильме по рассказу [[Стивен Кинг|Кинга]] — не «Красная Роза», а «Красный», с намёком на кровавость и прочую драму. Перевод имени героини «[[Fables]]» «Краснорозка» (по аналогии с Белоснежкой, её сестрой&amp;lt;ref&amp;gt;Оба персонажа — ещё и отсылка к традиционным гриммовским ''Беляночке и Розочке''.&amp;lt;/ref&amp;gt;) всё-таки лучше, чем невнятное «Роза Красна».&lt;br /&gt;
* '''Salat''' — это не салат, а молитва — ''намаз'' (иное написание — salah). Британская калька с арабского. Салат, который едят, — это «sala''d''». И не спутайте с «sala''de''», который вообще шлем.&lt;br /&gt;
* '''Sanitarium''' — это не санаторий. Нет, это тоже медицинское заведение, но по другой части: психиатрическая лечебница. И лечат там не минеральной водой, а электричеством.&lt;br /&gt;
* '''Satin''' — не сатин, а атла́с. Сатин, в принципе, считается одним из видов атласа и отличается преобладанием хлопковых нитей, атлас же может быть и чисто шёлковым. А сатин — это «sateen».&lt;br /&gt;
* '''Scholar''' — это ни в коем случае не «школяр» и не «школьник». Это «учёный».&lt;br /&gt;
* '''Science''' в контексте школы означает не «науку», а «естествознание» или «природоведение».&lt;br /&gt;
* '''Servant''' — это вовсе не сервант, в котором хранят посуду, а «слуга».&lt;br /&gt;
* '''Sex''' — это не только то, что вы подумали, но и пол (нет, не тот что под ногами).&lt;br /&gt;
* '''Shrapnel''' — конечно, когда это просит подвезти артиллерист XIX — начала XX века — это «шрапнель», но если слово упоминает парамедик или пехотинец, речь идёт об осколке. Причём не обязательно снаряда — если пуля попадает, скажем, в камень, разлетающаяся каменная крошка будет называться тем же словом.&lt;br /&gt;
* '''Silicon''' обозначает не силикон, а кремний. Silicon-based creature — существо на кремниевой основе. А силикон — это silicone. Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина». «Кремниевая она, потому что там компьютеры. А Силиконовая долина — это Голливуд!»&amp;lt;ref&amp;gt;Ныне так называется [[w:Сан-Фернандо (долина)|другое место]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''Slippers''' — не только «шлёпанцы» или домашние тапки, но и любая обувь, которую можно надеть без помощи рук. Если принцесса на балу, то не «тапки», а «туфельки».&lt;br /&gt;
** Аналогично, '''sandals''' — это не только «сандалии» для мужчин и женщин, но ещё и чисто женские «босоножки».&lt;br /&gt;
* '''Smelly''' — не «смелый», а «вонючий».&lt;br /&gt;
* (I’m) '''sorry'''. Не стоит всегда переводить это как «мне жаль». Гораздо чаще это аналог нашего «извини», «прости» или «прошу прощения». А вот если «You’ll be sorry!» — это именно что угроза «Ты (об этом) пожалеешь!». Ну а если ''I’m sorry'' говорит полицейский родственникам жертвы, то уместен был бы перевод «сочувствую», «сожалею», «соболезную» (хотя «мне жаль» тоже сойдёт).&lt;br /&gt;
* '''Spirits''' — не только дУхи, но и крепкий алкоголь, полученный в ходе перегонки. Переводчики Dragonlance однажды накололись на этом, написав, что [[крутой в отставке]] «стал все чаще обращаться к духам гномов» (употреблять [[табуретовка|гномью водку]]!).&lt;br /&gt;
* '''Squire''' — никак не сквайр (это будет '''esquire'''), а оруженосец.&lt;br /&gt;
* '''Stoned''' — в современных реалих некто, скорее всего, накурился конопли, а вовсе не побит камнями.&lt;br /&gt;
* '''Stool''' — это не стул, а табурет. Однако смысл «отходы жизнедеятельности» тоже имеет.&lt;br /&gt;
* '''Student''' — не только «студент», но и вообще любой учащийся, от первоклассника до докторанта. Школьник, чтобы его отличать, может быть ещё '''pupil''', но это значение стремительно устаревает — сейчас этим словом называют только зрачок.&lt;br /&gt;
* '''Sucker''', особенно в США, означает вовсе не «сосунок». И уж подавно не «членосос» (тот буквально cocksucker). А «дурак», «дурачок», «придурок». То есть тут высмеивается недалёкость и легковерие, а уж никак не «слишком юный возраст и притом понты». В значении «сосунок», «сопляк», «молокосос» говорят greenhorn (особенно про того, кто, юный годами, только делает первые шаги на каком-нибудь поприще) или whipper-snapper (особенно про того, кто «возбухает, хотя ещё молоко на губах не обсохло»).&lt;br /&gt;
** Sucker punch — это не «удар сосунка» и не «удар дурака», а удар исподтишка, по кому-то, кто не ожидал удара и не был готов ни увернуться, ни нанести свой. То есть это как бы «удар по дураку».&lt;br /&gt;
** А ещё sucker — это старинное название леденца на палочке. В некоторых старых американских мультфильмах — каламбурно обыграно.&lt;br /&gt;
* '''Sympathy ''' — не только «симпатия», но и «сочувствие». Есть шанс ошибиться, переводчик, бди!&lt;br /&gt;
* '''Sword''' — не только меч, но и любое личное холодное оружие офицера: шпага, рапира, сабля, кортик, дирк, катласс. Переводить надо в историческом контексте.&lt;br /&gt;
** При аресте офицера: «Your sword, please» — «Ваше личное оружие, пожалуйста». Аналогично когда хотят забрать короткоствол, но неизвестно, что у офицера: пистолет или револьвер — «Your sidearm, please».&lt;br /&gt;
** При сдаче крепости: «I surrender my sword» — «Вот моя шпага».&lt;br /&gt;
** Стал союзником: «My sword will be on your side» — «Мой меч с тобой».&lt;br /&gt;
* '''Tarantula''' — это не тарантул, а паук-птицеед.&lt;br /&gt;
* '''Technically''' — может иметь значение «технически», в контексте обсуждения/описания какого-либо технического устройства. В остальных случаях — '''«формально»'''. Увы, заблуждение перекочевало в разговорную русскую речь и фразы типа «Технически, я ничего не нарушил.» расстраивают автора правки уже не первый год.&lt;br /&gt;
* '''Terminal''' — ну да, «терминал», как в аэропорту. Однако, есть куча значений. Может быть и «смертельный», и «конечный».&lt;br /&gt;
** В разговоре компьютерщиков «dumb terminal» теперь уже редкость, куда чаще встречается «консоль» (если только разработчики не линуксоиды).&lt;br /&gt;
*** Контекст у этих слов всё же разный, а dumb terminal’ов уже лет тридцать как не осталось.&lt;br /&gt;
** У австралийцев и сингапурцев, «конечная остановка» — не «terminal», a «terminus». Каторжники любили по-латыни. В Британии и Канаде в разных городах по-разному.&lt;br /&gt;
* '''too bad''' — вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».&lt;br /&gt;
** То же и в старом британском анекдоте: у сына закончились деньги, и он послал телеграмму отцу: «No money. Not funny. Sonny», а отец денег решил не присылать, послал только ответную телеграмму: «Too bad. So sad. Dad».&lt;br /&gt;
* '''Thunderbird''' не обязательно переводить как «громоптицу», это вполне себе буревестник. Разве что буревестник ассоциируется с небольшим существом, а в играх это кто-то вроде птицы Рух. Как ни странно, ошибки избежали в надмозговом переводе [[HoMM]] IV. Видимо, [[так плохо, что уже хорошо|в Промт забивали]].&lt;br /&gt;
* '''Velvet''' — вовсе не вельвет, а бархат. Обе ткани ворсистые и довольно плотные, но вельвет легко отличить по характерным продольным рубчикам.&lt;br /&gt;
** То, что мы называем «вельвет» — по-английски зовётся corduroy (корд), а когда оно с очень узкими и мягкими рубчиками, то velveteen (плис).&lt;br /&gt;
* '''Vinaigrette''' (читается «винигрет») — вовсе не салат, а то, чем салаты заправляют, а также маринад для мяса. Классическая заправка: 3 части оливкового масла, 1 часть (3 %) уксуса. Классический маринад: оливкового масла и уксуса примерно поровну, соль и перец по вкусу. Умельцы добавляют и мелко порезанную зелень, и мёд, и горчицу, а также заменяют уксус свежевыжатым лимонным или апельсиновым соком. Классический русский салат «винегрет» уксусом почти никто не заправляет — со свёклой и капустой получится кисло. Вместо оливкового масла в рецепте от бабушки — подсолнечное. Иностранцы часто удивляются, увидев в меню российского ресторана «Salat „Vinegret“» (то есть «отслужить намаз, обмазавшись овощной заправкой»?)&lt;br /&gt;
* '''Wagon''' — это конный фургон, крытая повозка (такие часто можно видеть в фильмах про Дикий Запад). Железнодорожный вагон называется railcar (особенно в США), а также coach, если пассажирский, и carriage, если товарный. Также есть кузов автомобилей «station wagon», он же «универсал».&lt;br /&gt;
* '''Wolf''' — если говорят о человеке, внимательней смотрите на контекст: скорее всего это значит «кобель» (в смысле «бабник»). Впрочем, в том же значении могут сказать и '''cat'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Немецкий ====&lt;br /&gt;
* Если немец вам скажет «Es gibt '''Sekt''' in meinem Kühlschrank» — не пугайтесь, нету у него в холодильнике никакой секты. Der Sekt — это шампанское. Шампанским (Schampagne) за пределами бывшего СССР может называться только вино, изготовленное в провинции Шампань.&lt;br /&gt;
* Päderast — не педераст (гомосексуалист), а педофил. Что интересно, происхождение слов в русском и немецком одно и то же, а значения разные. Хотя изначально это слово относилось именно к мужчинам, любивших подростков и юношей. Это уже потом в русском языке значение расширилось.&lt;br /&gt;
* Сложная связь с английским языком:&lt;br /&gt;
: нем. ''Wo'' = англ. ''Where'' («где»)&lt;br /&gt;
: нем. ''Wer'' = англ. ''Who'' («кто»)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Нидерландский ====&lt;br /&gt;
* Из-за ассоциации с английским back требуется время привыкнуть, что заимствованное слово бак ('''bak''') — это ''носовая'' часть палубы судна, причём именно «часть верхней палубы», а не вообще «нос корабля». А надстройки на нём называются «полубак».&lt;br /&gt;
** Михаил Веллер метко подметил, что крейсер «Аврора» никогда не стрелял из носового орудия. Носовых (курсовых, погонных) орудий на славном крейсере проектом не предусмотрено! Там были носовые торпедные аппараты, но они, вследствие своей британской мелкобуржуазной сущности, в 1917 были вне политики и в мировой р-р-революции участия не принимали. А революционные матросы жахнули холостым из ''бакового'' 152-мм орудия&amp;lt;ref&amp;gt;Википедия тоже ошибается, в одном месте называя это орудие носовым, но в трёх других упоминаниях [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80_%C2%AB%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%C2%BB той же статьи] написано правильно — «баковое».&amp;lt;/ref&amp;gt;. И Бога ради, не называйте этот выстрел «залпом». Из одного орудия, пусть даже трижды носового и четырежды революционного, ''залпом'' выстрелить физически невозможно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Славянские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Белорусский ====&lt;br /&gt;
* «Адказаць» — переводится как «ответить, дать ответ». «Отказать, ответить отказом» по-белорусски — «адмовіць».&lt;br /&gt;
* «Дадушы» — это не «заверши процесс удушения». Это всего лишь «от души».&lt;br /&gt;
* «Жаба» — всё-таки «лягушка» (frog). С русского «жаба» (toad) переводится как «рапуха».&lt;br /&gt;
* «Жало́ба» — переводится как «траур». Жалоба по-белорусски — «скарга».&lt;br /&gt;
* «Карысны» — переводится как «полезный». «Корыстный» переводится как «карыслівы».&lt;br /&gt;
* «Конік» — это не «маленький конь» или «жеребёнок», а «кузнечик».&lt;br /&gt;
* «Плот» — это «забор». «Плот» переводится как «плыт».&lt;br /&gt;
* «Сварка» — это «ссора». Русское слово «сварка» пишется немного по-другому: «зварка».&lt;br /&gt;
* «Трус» — переводится как «кролик». С русского «трус» переводится как «баязлівец».&lt;br /&gt;
* «Урадлівы» — в отличие от польского и украинского — «плодородный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Болгарский ====&lt;br /&gt;
Ох и щедр язык Страны Роз на примеры тропа!&lt;br /&gt;
* «Той ме беси» — это не «он меня бесит»! Это «он меня вешает» (применяет ко мне именно такой метод смертной казни).&lt;br /&gt;
* «Бой» — это не битва, а побои. «Изядох много бой» — получил много люлей (буквально «съел много побоев»).&lt;br /&gt;
* Болгарское «браво!» не надо везде так механически и передавать. В русском языке это традиционно или специфически театральный выклик, или уж выражение иронии или даже [[Ай, молодца!|сарказма]]. А у болгар это просто искреннее «молодец!», «здОрово!», «славно!», «круто!». Болгарские дети направо и налево говорят «браво!», но русский в устах ребенка такой возглас не воспримет, он решит, что это кто-то вроде принца Крысса принял детский облик. Учитывайте при переводе.&lt;br /&gt;
* «Бухал» — по-болгарски филин.&lt;br /&gt;
* «Булка» — не булка, а невеста.&lt;br /&gt;
* «Врач» — это не доктор, который лечит болезни, а колдун, ворожей (он «вре», то есть произносит заклинания или проклятия). Человек, который лечит болезни, называется «лекар».&lt;br /&gt;
** «Да врачувам» — тоже «ворожить, наколдовывать» (нередко — что-нибудь, что будет несчастьем для объекта чар), а вовсе не «врачевать».&lt;br /&gt;
* «Гора» — это не гора, а лес.&lt;br /&gt;
* «Гроб» — это у русских ящик, в который заколачивают труп и опускают в могилу. А у болгар «гроб» — это сама могила, а ящик называется «ковчег».&lt;br /&gt;
* «Гърб» — не горб, а просто спина, в том числе идеально прямая. А вот «гърбав» — именно горбатый (с физическим недостатком).&lt;br /&gt;
* «Гърбушко» — не хлебная горбушка. Это горбун.&lt;br /&gt;
* «Деспот» в болгарском совсем не клеймящее слово. Это всего лишь «наместник» — лицо, которого монарх поставил управлять одной из своих провинций и даровал ему там всю полноту власти.&lt;br /&gt;
* «Елда» — ничего неприличного, всего лишь гречиха. Произносится [элда].&lt;br /&gt;
* «Ето» [это] — не «это», а «вот».&lt;br /&gt;
* «Зарежи го, и бягаме!». Не бойтесь, это не «зарежь его, и бежим». Это «Брось его, и бежим!». («Брось» в значении «оставь его, не уделяй ему больше внимания».)&lt;br /&gt;
* «Изправи се» — это не «исправился», это «выпрямился», в том числе «встал с места, хотя только что был в сидячем положении».&lt;br /&gt;
* «Комин» по-болгарски (и, кстати, по-украински тоже, см. ниже) — это дымовая труба, дымоход. А вовсе не камин (разновидность очага внутри комнаты).&lt;br /&gt;
* «Корав» — это не «корявый», а твёрдый. «Кьорав» (корень «кьор» — турецкое заимствование) — это тоже не «корявый», а разговорное «слепой», а «кьоравото» — идиома со значением «удобный случай», «лёгкая добыча», «лафа» или «халява». Это потому, что халява не смотрит на то, заслужившему или не заслужившему она достанется, она как бы слепа.&lt;br /&gt;
* «Кресло» — не предмет мебели. Это крикун.&lt;br /&gt;
* «Кучка» — это грубое обзывательство «сукой» (самкой собаки; собака называется «куче»). Невоспитанные представители болгарского этноса так оскорбляют женщину. Русское блатняцкое «сука» о ''мужчине'' (в значении «подлец, негодяй, предатель, ренегат») к этому отношения не имеет; оно так на болгарский не переводится.&lt;br /&gt;
* «Лайка» — не собака, а цветок ромашка.&lt;br /&gt;
* «Майка» — не предмет одежды, а мать.&lt;br /&gt;
* «Ментовка» — мятная конфета или мятный ликер.&lt;br /&gt;
* «Море»? Значение меняется в зависимости от ударения. Если «морЕ» — тогда это действительно море, водная стихия. А вот если «мОре!» — это эмоциональное восклицание вроде «Надо же!» или «Ну ёлки-палки!».&lt;br /&gt;
* «Напоследък» — это не «напоследок», это «в последнее время».&lt;br /&gt;
* Восклицание «Не думай!» — это не призыв воздержаться от мыслей. Это просторечный аналог нашего просторечного же «Да ты чё!!!», или «Офигеть!», или «Быть не может!», или шутливо-недоверчивого «Иди ты!» (когда собеседник сказал что-то рвущее шаблон). И означает буквально «Не говори [этого]!». Именно так: ведь по-болгарски «да думам» означает «говорить», а «дума» — слово.&lt;br /&gt;
** А «думать» будет «да мисля». Мысль — «мисъл».&lt;br /&gt;
* «Да отвличам» — это не «отвлекать», это «похищать».&lt;br /&gt;
* «Писък» — это не тоненький писк. Это '''крик''', обычно именно громкий, истошный.&lt;br /&gt;
* «Позавчера» значит «поза-позавчера». А русское «позавчера» по-болгарски будет просто «завчера».&lt;br /&gt;
* «Предай се!» — это не «предай себя», а «сдавайся!».&lt;br /&gt;
* «Ще пукнеш от смях» — [[Эффект Телепорно|это не «пукнешь от смеха»]]. Это «лопнешь со смеху».&lt;br /&gt;
** Или — «сдохнешь со смеху»: «да пуквам» — это не только «лопаться» (в прямом или переносном смысле), но и грубое «околевать, сдыхать».&lt;br /&gt;
* «Рис» у болгар не злак, а животное рысь.&lt;br /&gt;
* «Скъп» — не «скупой», а дорогой, как в смысле цены, так и в смысле — объект приязни, тот, кем дорожат (это по контексту). Например, «скъп приятел» — дорогой друг; «скъпа стока» — дорогой товар.&lt;br /&gt;
* «Слаб» — не «слабый», а худой, в смысле телосложения (даже если при этом очень сильный физически). «Слабичък» — худенький (а не «слабачок»). «Да отслабна» — это «похудеть», «исхудать» (а не «ослабеть»).&lt;br /&gt;
* «Слама» — не «близкая и верная дружба внутри малочисленной дружеской компании из 2-4 человек» и не «складчина» (то и другое было только в устаревшей версии русского криминального сленга), а «солома».&lt;br /&gt;
* По-русски «списание» — это снятие с балансового учёта. А по-болгарски «списание» — это журнал.&lt;br /&gt;
* «Стол» — не то, ''за чем'' сидят, а то, ''на чём'' сидят (как в старославянском).&lt;br /&gt;
* «Стълб» — не столб, а лестница.&lt;br /&gt;
* «Суров» — это не «суровый». Это «сырой», но не в смысле влажный, а в смысле — не подвергавшийся приготовлению на огне.&lt;br /&gt;
* «Треска́» — это не только разновидность рыбы, но и щепки, которые летят, когда кто-то колет дрова (уделяйте внимание контексту!). А «мускулна тре́ска» — это уже судорога, но только тогда, когда мышцы сводит (например, в холодной воде), отчего получается мелкий тремор и временная нефункциональность; спазм также может именоваться «спазма». А если судорожные корчи — это «гърчене», если подёргивание конечности — то «конвулсия».&lt;br /&gt;
* «Търчи» — это не «торчит», это «скачет, подпрыгивает».&lt;br /&gt;
* «Ти баща, ти майка!» — это буквально «ты отец, ты мать!», но означает отчаянную мольбу вроде нашего «Ради Бога, очень тебя прошу…».&lt;br /&gt;
* «Той се удави» означает не «он удавился [петлёй]», а «он утонул [захлебнувшись в воде или другой жидкости]». Удавился петлёй или чем-то аналогичным — это по-болгарски «той се удуши».&lt;br /&gt;
** Соответственно, «да го удавим» — это «давайте его ''утопим''».&lt;br /&gt;
* «У дома́» — это не «около дома», а «[у себя] до́ма».&lt;br /&gt;
* «Храниш се» — это не «хранишь себя», а «питаешься», «кормишься» («хранА» — еда, пища).&lt;br /&gt;
* «Да цапам» — не «грубо хватать», а «пачкать». Изпоцапания — не «захватанный», а перепачканный.&lt;br /&gt;
* «Цар си» (то есть ''ты царь'') — это фигуральное выражение, переводимое как «Ты просто чудо!» или «Я тобой восхищаюсь!». Выражение восторга, обычно искреннего.&lt;br /&gt;
** Есть и усиленная форма того же самого: «Ти си бог» (''ты бог'', но по-русски так тоже говорить не принято).&lt;br /&gt;
* Услышите от болгарина фонетическое [штука] — знайте, он имел в виду рыбу щуку (а пишется, как и у нас — '''«щука»''').&lt;br /&gt;
* «Ще ти извади очите» обычно не следует переводить буквально как «сейчас оно вырвет тебе глаза!». Это не реплика из хоррора. Это просто идиома, употребляемая вместо наших «У тебя перед носом же!» или «Вот же оно, на тебя смотрит!».&lt;br /&gt;
* «Юнак» — это не «юноша» и не «молодой человек» (в отличие от некоторых других славянских языков). По-болгарски «юнак» — это богатырь, герой, добрый мОлодец (в сказках и эпосе) или молодЕц (похвала в обычном просторечии).&lt;br /&gt;
* «Яйца на очи» — это по-болгарски яичница-глазунья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Польский ====&lt;br /&gt;
* Ляп, о котором первым делом предупреждают всех, кто только начал учить польский: krzesło [кшЕсло] означает стул. То, что мы называем «кресло» (то есть мебель помассивнее стула, с мощной спинкой), называется по-польски fotel [фОтэль].&lt;br /&gt;
* А польское слово nudny [нудны] означает «тусклый».&lt;br /&gt;
* А zapomnieć [запОмнечь] означает «забыть».&lt;br /&gt;
* Pukać — тоже не «пукать», а «стучать».&lt;br /&gt;
* Twarz — не «тварь», в смысле «существо», а «лицо».&lt;br /&gt;
* Prostopadły [простопадлы] — перпендикулярный (буквально «прямо упавший»). Tlen — воздух. Zawód — профессия.&lt;br /&gt;
* Pod pahxom — не «в паху», а «под мышкой». Этот ляп появился в одном из переводов «Ведьмака», когда один из героев у переводчика зажал жердь для по сути копейного удара… да-да, в паху.&lt;br /&gt;
* Plecy — не плечи, а спина. Plecak — рюкзак.&lt;br /&gt;
* Dywan — не диван, а ковер. Диван — kanapa&lt;br /&gt;
* Dynia — не дыня (ogórek melon), а тыква. С самим словом tykwa всё как описано ниже для украинского языка.&lt;br /&gt;
* Owoce — фрукты. Сами овощи — warzywa.&lt;br /&gt;
* Ołów — нет, не олово, а свинец. Олово называется cyna.&lt;br /&gt;
* Sklep — магазин. То, о чем вы подумали — krypta.&lt;br /&gt;
* Kantor — не имеет никакого отношения к церковному пению, зато жизненно необходим любому туристу. Это пункт обмена валют.&lt;br /&gt;
* Minetka — не минетик, а куннилингус. Сам минет — это lod. Не путать с настоящим льдом (Lód (люд))!&lt;br /&gt;
* Pierogi — нет, не пироги, а вареники. И даже Pierogi ruskie — тоже не пироги, а вареники с картошкой, а слово ruskie означает не Россию&amp;lt;ref&amp;gt;Русские по-польски rosjanie, прилагательное — rosyjski. В последнее время распространилось слово ruski, но с пейоративным оттенком — аналогично русскому «пшек» в адрес поляков.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Ruś Czerwona (Русь Чеврона), то есть Галичина. Пироги вместе с прочей выпечкой называются просто ciasto, т. е. тесто.&lt;br /&gt;
* Mowa — не язык, как в украинском и белорусском, а речь, что сходно по значению с русским словом «молва». А язык (в смысле наречие) будет język (ензык).&lt;br /&gt;
* Błąd — не [[эффект Телепорно|то, о чём можно подумать]], а всего лишь ошибка. Произносится примерно как [блонд]. Но слова действительно восходят к одному праславянскому корню (ср. «заблуждение»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сербскохорватский ====&lt;br /&gt;
* Неплохая подборка сербскохорватских «ложных друзей» — в [[Эффект Телепорно/IRL#Сербскохорватский и словенский|этой статье]]. Там и ещё много чего интересного есть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Украинский ====&lt;br /&gt;
* Метапример: в украинском языке намного меньше причастий, нежели в русском, и используются они иначе (если коротко, то в большинстве случаев описывают состояние объекта, а не его поведение, то есть, строго говоря, выступают отглагольными прилагательными&amp;lt;ref&amp;gt;Ср. в русском языке прилагательные ''кипячё'''н'''ое молоко'', ''лежа'''ч'''ий больной'' vs. причастия ''кипячё'''нн'''ый'', ''лежа'''щ'''ий''.&amp;lt;/ref&amp;gt;: примером, «лежачий» — это исключительно предмет или лежачий больной, но не тот, кто просто прилег; и да, «той, хто в скелі сидить» — это нормальная для украинского языка конструкция). Того, кто говорит неправильно, поймут и, скорее всего, даже не осудят, но в формальной речи такие ошибки смотрятся очень глупо.&lt;br /&gt;
* «Бабка» — не только и не столько старуха, сколько стрекоза (вопреки распространённому мифу — именно «бабка», а не «залупівка»)&amp;lt;ref&amp;gt;Примечание от биолога: зря смеётесь, в русскоязычной энтомологии целое семейство стрекоз называется [[w:Бабки_(насекомые)|Бабки]] (Corduliidae). Хотите ещё посмеяться? Семейство [[w:Дедки_(стрекозы)|Дедки]] тоже существует (Gomphidae).&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Баня» — не баня (баня называется «лáзня»), а купол или глава (у церкви).&lt;br /&gt;
* «Безпечний» — не беспечный (это «безтурботний»), а безопасный. При этом ''опасный'' выражается через двойное отрицание: «небезпечний» (в русском тоже есть слово «небезопасный»).&lt;br /&gt;
* «Біли́зна» именно с таким вот ударением — бельё, а не белизнá.&lt;br /&gt;
* «Бовван» — это болван, но не в значении «глупец», а технический термин, означающий выступ в форме-заготовке изделия. Иногда, в исторических текстах — ещё и идол. А болван, который глупец — «бовдур». Но слово «бовдур» легко встретить и в буквальном значении — дымовая труба, дымоход. Эта же штука называется «комин» — не путать с камином!&lt;br /&gt;
* «Вереск» — не растение, а то же, что и болгарский «писък», то есть крик, верещание.&lt;br /&gt;
* «Весілля» — не веселье, а свадьба.&lt;br /&gt;
* «Від» — это не вид (ни биологический, который «вид», ни внешний, который «вигляд»), а всего-лишь «от». Впрочем, в контексте обычно понятно.&lt;br /&gt;
** Простой лайфхак: букве «i» в словах ''собственно славянского'' происхождения или ''очень старых'' заимствованиях в русском языке должны соответствовать «о» или «е» (в единичных словах — даже «у»). Мультфильм «Кит і кіт» (Киевнаучфильм, 1969) в качестве мнемонической подсказки.&lt;br /&gt;
*** В обратную сторону, увы, не работает, хотя тоже можно запомнить ряд несложных правил, облегчающих жизнь — чтобы, по крайней мере, понимать, как заведомо неправильно и страховать себя от перлов вроде пресловутого «[[вампиры|кровосісі]]» господина Азарова (подробности ниже в сноске).&lt;br /&gt;
* «Відказати» — ответить. Отказать — відмовити. Хотя «відмовити» может в художественном тексте означать и «ответить». В таком значении может встречаться в более старых текстах и иметь оттенок «резкий ответ», «ответ с юмором/сарказмом, язвительный, остроумный».&lt;br /&gt;
* «Вранцi» — это не «в ранце». Это «утром рано», «спозаранку». «Гриць ішов до школи вранці, ніс буквар і зошит в ранці».&lt;br /&gt;
* «Гарбуз» — не арбуз, а тыква. Арбуз (гигантская ягода с толстой чёрно-зелёной шкурой и красной сладкой сердцевиной) называется «кавун».&lt;br /&gt;
** В южных диалектах тыкву ещё называют «кабак» — не путать с корчмой или шинком. А словом «тиква», как и в польском языке, называются только бутылочные виды (которые по-русски «горлянка», лат. Lagenaria), а также сами сделанные из её плодов бутылки.&lt;br /&gt;
* «Горіх» — не горох, а орех.&lt;br /&gt;
* «Гребля» — это плотина, а не вид спорта, который будет «веслування».&lt;br /&gt;
* «Дитина» — это «ребёнок», а не «детина», который по-украински будет «чолов’яга».&lt;br /&gt;
* «Другий» — это не другой, это второй. Значение «другой» имеет иное слово — «iнший»&lt;br /&gt;
* «Дружина» — не только войско, но и жена. А еще если читаете старинный текст или что-то стилизованное под старину, то может оказаться и муж — следите за смыслом и грамматическими родами.&lt;br /&gt;
* Со словами «жаба», «жало́ба», «коник» и «корисний» всё так же, как описано в белорусском разделе.&lt;br /&gt;
* «Зáмах» — это не «замах», а «покушение»&lt;br /&gt;
* «Зло́дiй» — переводится не «злодей», а «вор» (лицо, совершающее кражи). Каприз языка. Наше «[[злодей]]» (т. е. лицо, творящее всевозможные злодеяния) будет по-украински «лиходiй» [лыходий].&lt;br /&gt;
** А слово «добро́дiй» следует переводить/понимать не как «делатель добра» (хотя этимология именно такая), а как «почтенная личность», «достойный обыватель», вроде того. В частности, украинцы традиционно говорят «добродiй» во всех ситуациях, когда англичане скажут gentleman, а русские — «почтеннейший» или «сударь» (в устаревшей форме обращения).&lt;br /&gt;
* «Качка» — не только явление на корабле, но и утка. А «каченя» — утёнок, а не качение.&lt;br /&gt;
* Благодаря «Белой гвардии» [[Булгаков]]а русскоязычные читатели усвоили, что «кіт» — это кот, а не крупное морское животное («кішка», соответственно, [[кавайная нэко|кошка]], а не деталь внутренностей). Надо ли уточнять, что кит по-украински «кит» [кыт], а кишка — «кишка» [кышка́]?&amp;lt;ref&amp;gt;Но, возможно, не лишним будет отметить, что икавизм в украинском возникает только в закрытом слоге, поэтому «чорний кiт» (который говорит «мяу») склоняется «чорного кота», в дательном падеже «чорному котовi», во множественном числе будет «чорнi коти [коты]» и т. д. Один из бывших премьер-министров Украины (российского происхождения) этой премудрости так и не освоил, в результате чего стал мемом и породил целый ряд анекдотов.&lt;br /&gt;
* А вот в тех случаях, когда звук i заменяет древнерусское ѣ, он как раз не чередуется — не перепутайте! То есть, например, «чорний бiс» (мелкий нечистый дух), который в древнерусском был «бѣсъ», склоняется «чорного бiса», «чорному бiсовi», на старой водяной мельнице могут поселиться «чорнi бiси [бисы]» и т. п.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кстати, «кішки» во множественном числе по-украински обычно означает именно особей женского пола, а гендерно нейтральное — «коти».&lt;br /&gt;
*** И закрывая кошачью тему: «котики» — это по-украински ещё и пушистые соцветия («серёжки») вербы (или ивы? по-украински проще: то и другое — «верба́»).&lt;br /&gt;
* «Кома» — не только тяжелое медицинское состояние, но и банальная запятая. &lt;br /&gt;
** Заимствовано из немецкого: Komma. Но она и по-английски comma.&lt;br /&gt;
* «Лаяти» — не лаять по-собачьи (это «гавкати»), а ругать.&lt;br /&gt;
** «Сварити» — не приготовить в процессе варки (это звучит и пишется иначе — «зварити»), а тоже ругать (но в отличие от предыдущего — только в глаза), близко по смыслу русскому «свара» (конфликт).&lt;br /&gt;
* «Луна» — не спутник Земли, а «эхо», «отзвук» (глагол ''лунати'' — звучать, раздаваться (как топор дровосека в лесу)). А спутник Земли — «Місяць».&lt;br /&gt;
* «Люлька» — не колыбель («колиска»), а курительная трубка. Впрочем, [[Тарас Бульба|«Тараса Бульбу»]] в школе проходили.&lt;br /&gt;
* «Люсте́рко» не имеет никакого отношения к люстрам, это зеркальце. Слово «дзе́ркало» тоже есть, но оно чаще относится к большим зеркалам и во множественном числе склоняется не так, как в русском (ср. «дзерка́ла» и «зеркала́»). Впрочем, большое зеркало может называться ещё и «свічадо» — опять же не путать со светильником.&lt;br /&gt;
* «Місто» — не место, а город. А место по-украински — «мiсце».&lt;br /&gt;
** А украинское «горо́д» — это огород, а «го́род» — это не всякий город, а ограждённый крепостной стеной средневековый город или городище.&lt;br /&gt;
* «Неділя» — это не вся неделя, а всего один день, «воскресенье». Вся неделя — «тиждень».&lt;br /&gt;
* «Нежить» — не нежить, а всего лишь насморк.&lt;br /&gt;
* «Печеня» — жаркое, а не печень (та «печінка») или печенье (то «печиво»).&lt;br /&gt;
* «Пика» (пыка) — не копье и не карточная масть, а тоже «рожа».&lt;br /&gt;
** А вот «рожа» — цветок такой. Нет, не роза (наше «роза» передаётся словом «троянда»), а &amp;lt;s&amp;gt;шито?&amp;lt;/s&amp;gt; ''штокро́за'' по-русски называется. Зато розовый цвет — «роже́вий», как раз от него.&lt;br /&gt;
*** Оттуда название болезни — от покраснения, превращения человека в «рожевого».&lt;br /&gt;
* «Пил» (читается как [пыл]) — это просто «пыль», а тот «пыл», который «борьбы» — «запал».&lt;br /&gt;
** Или просто «пал» (не в смысле «пал в битве», а во все том же смысле «пыл»): используется реже, но хорошо подходит, если нужно соблюсти размер или ритм.&lt;br /&gt;
* «Пи́сок»  означает «рот», чаще — в шутливо-пренебрежительном тоне (наподобие слов «зенки» или «шнобель»). А не «песок» и не (пробачте, шановнi) «писька».&lt;br /&gt;
** Еще это слово может применяться к зверям, обозначая тогда вообще морду — «собачий писок». Может обозначать и нос животного.&lt;br /&gt;
* «Питати» (пытаты) — не подвергать пыткам, а всего лишь спрашивать. А подвергать пыткам — «катувати».&lt;br /&gt;
** Зато «ховати» может означать не только прятать, но и хоронить (покойника). Повелительное наклонение — «ховай», а не то, что вы подумали по аналогии с «совать». Зато совершенный вид отличается: спрятать — сховати, похоронить — поховати. Соответственно различаются отглагольные формы.&lt;br /&gt;
** Кстати, словом «кат» называют не только палача, [[мастер пыток|человека, который пытает]], но и палача-казнителя, который от мучений, так сказать, избавляет. А иногда и мастером (без упоминания, чего он мастер!). «Майстер міста Львова» — это не какой-то там цеховой мастер из Львова в средние века, а просто львовский городской палач.&lt;br /&gt;
* «Поганий» — это просто «плохой», без такой густой негативной окраски, как русское «поганый».&lt;br /&gt;
* «Порiвняти» — «сравнить», а не «поровнять».&lt;br /&gt;
* Въезжая на территорию Украины и заполняя миграционные документы на погранконтроле, некоторые русскоязычные граждане удивляются: что за странная графа для заполнения — «Прiзвище»? Мол, прозвище свое школьно-дворовое вписывать, хе-хе? Ничего подобного — это «фамилия» по-украински так будет. А «прозвище» чуть по-другому будет — «прiзвисько».&lt;br /&gt;
* «Ріг» — не только рог, но и внешний угол (а внутренний называется «кут»). А также перекресток улиц.&lt;br /&gt;
* «Рідкий» — не редкий, а ''жидкий'', то есть не густой и не твёрдый. А редко встречающийся — «рідкісний».&lt;br /&gt;
** «Ти чого горілку п'єш? — Гм… П’ю… П’ю, бо рідка. Щоб густа, то їв би.» («Чего ты водку пьешь? — Пью, потому что жидкая. Была бы твердая — ел бы»)&lt;br /&gt;
* «Рiч» — это вещь, а не речь. Также используется в значении «дело» — в словосочетании «дело в том, что…» А речь, которую произносят — «промова».&lt;br /&gt;
* «Роди́на» — не ро́дная земля (ту называют «вітчизна», «батьківщина»), а семья, или биол. «семейство».&lt;br /&gt;
* «Російський» может означать не только российский, но и русский. Точнее, великорусский. Соответственно и «росіянин» — это великоросс. А слово «руський» относится преимущественно к Древней Руси (а то и вообще к Западной Украине, где обитают ''русины'' — у западноукраинских же авторов XIX века).&lt;br /&gt;
* «Сварка» — не сварка, а ссора (ср. «свара»).&lt;br /&gt;
* «Сир» по умолчанию — творог. Но и сыр в целом тоже.&lt;br /&gt;
* «Сказ» — не нарративный жанр, стилизованный под устную форму и предполагающий персонажа-рассказчика («оповідь»), а [[Кошмарные медицинские состояния|бешенство]]. Ты шо, сказився? (Ты что, чокнулся (сбесился)?)&lt;br /&gt;
* «Ссав» это не «справлял малую нужду», это «сосал». (Обычно так говорят о младенце, когда он сосущими движениями втягивает молоко. Когда человек с чмоканием обсасывает нечто твёрдое, например, леденец — это называется не «ссав», а «смоктав».) Млекопитающие как класс называются, соответственно, «ссавці».&lt;br /&gt;
** «Висякатись» — это тоже не «справить малую нужду», а «высморкаться».&lt;br /&gt;
* Словом «табАка» называется только такой табак, который жуют или нюхают. Курительный табак называется «тютюн» ({{spoiler|как и по-болгарски, впрочем}}).&lt;br /&gt;
* «Твар» — как и в польском, «лицо», только с пейоративным оттенком. «Рожа» или «морда». А «лицо» не в ругательном виде — «обличчя» (в русском сохранилось слово «обличье»).&lt;br /&gt;
* «Тиква» — это не всякая тыква (которая «гарбуз»), а лагенария.&lt;br /&gt;
* «Уродливий» (как и в польском) — красивый (от слова «уродиться»).&lt;br /&gt;
* А «улiтку» это не винительный падеж от названия моллюска (который по-украински «равлик»). Это наречие «летом».&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если предыдущее слово заканчивается на гласную, то говорят (не только в этих словах) «вродливий» и «влітку». А «вранці» после согласного, соответственно, «уранці».&amp;lt;br /&amp;gt;Украинский вообще в этих случаях более вариативен, позволяя более благозвучные формулировки за счет чередования гласных-согласных. Например, союз «и» может передаваться либо «і», либо «й», либо «та» — в зависимости от букв в соседних словах.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Худо́ба» — не худоба́, а скотина.&lt;br /&gt;
* «Чумацький Шлях» — это не просто дорога торговцев солью, а Млечный Путь.&lt;br /&gt;
* Слово «час» означает время как философское понятие (например, «не можна гаяты часу!» — «нельзя терять времени»). А небольшой отрезок времени, равный 60 минутам — «година» [годына]. Не вздумайте вообразить, что последнее слово значит «период» (как в русском «тяжкая година») или интервал в 12 месяцев! Не значит оно ни того&amp;lt;ref&amp;gt;Но в первом значении изредка может употребляться, как и русское «час» (''смертный'', например, или ''испытаний''). Гораздо чаще в значении «период» и даже «эпоха» в украинском языке употребляется слово «доба», буквально «сутки». Так что следите за контекстом!&amp;lt;/ref&amp;gt;, ни другого ({{spoiler|в отличие, скажем, от болгарского, где интервал в 12 месяцев называется именно «година»}}).&lt;br /&gt;
* «Чоловік» — значит «мужчина» или «муж» (супруг), «человек» по-украински будет «людина» [людына].&lt;br /&gt;
** Но в старых книгах может обозначать и абстрактного человека (правда, имелся в виду, скорее всего, человек мужского пола, но на те времена это не требовало уточнений: патриархат же).&lt;br /&gt;
* «Шар» — слой. А вот шар по-украински «куля» (но это же слово может означать и ''пуля'').&lt;br /&gt;
* Скорее из разряда забавных фактов — слово «пальто» в украинском языке склоняется.&lt;br /&gt;
** Ну да, у украинцев нет проблем не только с «склонять ли paletot», но и с «кофе интеллигентного мужского рода или логичного среднего?». Кава — вона і в Африці кава.&lt;br /&gt;
* Початок — не плод кукурузы, а начало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Чешский ====&lt;br /&gt;
См. также [[Пиво, кнедлики и Швейк#Язык]]&lt;br /&gt;
* Есть «Веселый чешско-русский словарь», где собрано множество таких ложных друзей переводчика.&lt;br /&gt;
* Blahodarný — благотворный («благодарный» по-чешски (po)vděčný)&lt;br /&gt;
* Blesk — молния («блеск» по-чешски lesk)&lt;br /&gt;
* Bodat — колоть, жалить, пришпоривать; ''перен.'' ехидничать («бодать» по-чешски trkat)&lt;br /&gt;
* Buben — барабан.&lt;br /&gt;
* Četný — многочисленный, многолюдный («чётный» по-чешски sudý)&lt;br /&gt;
* Čich — обоняние, нюх, чутьё; запах («чих» по-чешски kýchání)&lt;br /&gt;
* Čín — поступок, действие («чин» по-чешски hodnost)&lt;br /&gt;
* Dávka — порция, доза (от слова dat «дать»; «давка» по-чешски tlačenice)&lt;br /&gt;
* Dělo — орудие, пушка («дело» по-чешски věc)&lt;br /&gt;
* Děvka — в современном чешском языке не девочка или девушка (divka, holka), а только женщина лёгкого поведения.&lt;br /&gt;
* Dobytek — скот («добыча» по-чешски těžba)&lt;br /&gt;
* Dostat — получить, dostat se — попасть, добраться («достать до чего-л.» по-чешски dosáhnout, «достать/вынуть» — vytáhnout, «достать сверху» — sundat, «достать/добыть» — sehnat, «достать/быть достаточным, [[#Древнерусский и церковнославянский|довлеть]]» — stačit)&lt;br /&gt;
* Drobný — мелкий; пустячный, незначительный; розничный («дробный» в математическом смысле по-чешски zlomkový)&lt;br /&gt;
* Důchod — пенсия («доход» по-чешски příjem, zisk)&lt;br /&gt;
* Herna — игровой зал, казино. Также подходит [[эффект Телепорно|под этот троп]].&lt;br /&gt;
* Holení («h» звучит похоже на «г») — бритьё («голень» по-чешски bérce, bérec)&lt;br /&gt;
* Holka — девочка, девушка («холка» по-чешски kohoutek, а «(швейная) игла» (за которую могут принять это слово украинцы) — šicí jehla)&lt;br /&gt;
* Hovor — разговор («говор» по-чешски nářečí)&lt;br /&gt;
* Hrad — за́мок («город» по-чешски město, а вид атмосферных осадков — kroupa, как и крупа, упортебляемая в пищу)&lt;br /&gt;
* Hromada — куча («громада» по-чешски kolos, kupa)&lt;br /&gt;
* Chudák (хУдак) — не чудак, а бедолага («чудак» по-чешски výstřední)&lt;br /&gt;
* Сhytrý — умный («хитрый» по-чешски lstivý, potutelný).&lt;br /&gt;
** Заодно обратите внимание на место диграфа ch в чешском алфавите, которое также может вводить в заблуждение при поиске слов.&lt;br /&gt;
* Jupka — блузка («юбка» по-чешски sukne)&lt;br /&gt;
* Kalhoty — брюки, kalhotky — женские трусики (а то, что называют этим словом по-русски — punčocháče)&lt;br /&gt;
* Mládenec — юноша («младенец» по-чешски kojenec)&lt;br /&gt;
* Ovoce — фрукты («овощи» по-чешски zelenina)&lt;br /&gt;
** а čerstvý (черствый) — свежий. То есть черствые овоще — это свежие фрукты.&lt;br /&gt;
* Podvodník — мошенник. («подводник» по-чешски námořník ponorky)&lt;br /&gt;
* Polévka — суп, похлёбка («полёвка» по-чешски hraboš)&lt;br /&gt;
* Pozor — осторожно, внимание («позор» по-чешски hanba, potupa). Часто встречаемое объявление «Pozor! Policie varuje!» не осуждение коррумпированной полиции за воровство, а «Внимание! Полиция предупреждает!»&lt;br /&gt;
* Rychlost — скорость («рыхлость» по-чешски kyprost)&lt;br /&gt;
* Válka — не валка деревьев, а война.&lt;br /&gt;
* Zapomínat — не то, что можно подумать, а «забывать», а «запоминать» будет zapamatovat si.&lt;br /&gt;
* Zloděj — не злодей (zlosyn), а вор, а vor — плот, а plot — забор, ограда…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Древнерусский и церковнославянский ====&lt;br /&gt;
Стоит отметить, что древнерусский и церковнославянский — языки не просто разные, но и относящиеся к разным ветвям славянских языков, восточной и южной соответственно. Старославянский и праславянский — ещё два разных языка, это не синонимы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь этого много. По этой причине попытки интуитивно разобраться в церковных текстах часто [[Контринтуитивная терминология|приводят к анекдотичным и даже богохульным результатам]]. Полезная фундаментальная книжица — Словарь церковнославяно-русских паронимов Ольги Седаковой.&lt;br /&gt;
* {{Slav|А҆́гг҃лъ}} — под титлом над буквой «г» «посланник», «ангел».&amp;lt;ref&amp;gt;В современном кодифицированном церковнославянском языке титла и выносные буквы употребляются с ограниченным списком сакральных имён и сокращений на полях, а также для буквенного обозначения цифр. В старославянских рукописях помимо этого ставились как {{Slav|бг҃ъ}} клал на душу переписчикам, предпочитавшим сокращать слово в конце строки, а не переносить.&amp;lt;/ref&amp;gt; {{Slav|Вели́кагѡ̀ совѣ́та твоегѡ̀ а҆́гг҃ла посла́лъ є҆сѝ на́мъ}} (Канон Рождества Христова, песнь 5, ирмос) — «Вестника великого Твоего замысла послал Ты к нам». {{Slav|Хвали́те є҆го̀ всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀}} (Пс. 148:2). Без титла — «падший ангел», «злой дух».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Бг҃ъ}} с титлом — Бог-Творец, почитаемый в христианстве. {{Slav|Бо́гъ}} без титла — просто поганый идол. &lt;br /&gt;
* {{Slav|Без̾ѡбра́зный}} — просто «бесформенный». {{Slav|Рꙋка̀ твоѧ̀, ꙗ҆́же сотворѝ мі́ръ ѿ без̾ѡбра́знагѡ вещества̀}} (Прем. 11:18) — «рука Твоя, сотворившая мир из бесформенного вещества».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Вари́ти}} — «обгонять». {{Slav|Мытари̑ и҆ любодѣ̑йцы варѧ́ютъ вы̀ въ црⷭ҇твїи бж҃їи}} (Мф. 21:31) — [[налоговый инспектор|сборщики налогов]] и развратники будут в раю скорее вас.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Влага́лище}} — «мешок». {{Slav|Е҆гда̀ посла́хъ вы̀ без̾ влага́лища и҆ без̾ мѣ́ха и҆ без̾ сапѡ́гъ}} (Лк. 22:35) — «когда Я посылал вас без мешка, котомки и обуви».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Возмѣ́здїе}} — «награда за труд». {{Slav|Бл҃гочестїѧ возмѣ́здїе мчн҃че ѡ҆брѣ́тъ}} — «плату за добродетель мученичью получил» (Служба св. вмч. и Целителю Пантелеимону, на великой вечерне, стихира на «Господи воззвах»).&lt;br /&gt;
* '''Восхищение''' — «кража». '''Восхищенный''' — похищенный. ''Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте'' — не надейтесь на несправедливость и бросьте воровать.&lt;br /&gt;
* '''Всевиновный''' — «тот, кто всему причина». ''Аг҃гелы поюща всевиновного слова'' — ангелы, воспевающие Слово, в котором всё берет начало (тут аг҃гелы с титлом, поэтому положительные).&lt;br /&gt;
* '''Выну''' — не будущее время глагола «вынимать», а наречие «всегда». ''«Очи мои выну ко Господу»'' (Пс.24:15) — отнюдь не обещание членовредительской жертвы и даже не обещание в направлении Боженьки свои глазоньки разуть.&lt;br /&gt;
* '''Глумитися''' — «рассуждать». ''В заповедех Твоих поглумлюся и уразумею пути Твоя'' — буду размышлять над Твоими заповедями и пойму пути Твои.&lt;br /&gt;
* '''Довлеть ''' — не «давить», а «быть достаточным». Например, ''«участники Posmotre.li пишут статьи бесплатно, им довлеет [[Добро — это приятно|творческий процесс как таковой]]»''. Исконное значение из культуры почти выветрилось, даже в серьёзнейших и грамотных книгах встречается это подобие мема ''«не дови на меня!1!!»''&lt;br /&gt;
* '''Жалити''' — «негодовать», «злиться». ''Наидоша священницы и саддукее, жаляще си, за еже учити им люди'' — пришли священники и саддукеи, негодующие, что они учат народ.&lt;br /&gt;
* '''Запрещенный''' — «угрожающий». ''Ниневитян от запрещенного извел еси гнева'' — избавил жителей Ниневии от грозившей им кары.&lt;br /&gt;
* '''Извещение''' — «исполнение», «завершённость». ''Ко извещению упования даже до конца'' — к окончательному исполнению надежды.&lt;br /&gt;
* '''Изумити''' — «отнять разум». ''И будеши изумлен видений ради очес твоих'' — и сойдешь с ума от увиденного.&lt;br /&gt;
* '''Исчадие''' — «ребёнок». ''Возвеселися зря твоих пастыреначальниче исчадия'' — радуйся, глава пастырей, видя чад твоих.&lt;br /&gt;
* '''Искренний''' — «ближний». ''Хама онаго подражавше, срама не покрыла еси искренняго'' — подобно Хаму, не прикрыла позора ближнего твоего.&lt;br /&gt;
* '''Искушати''' — «испытать». ''Супруг волов купих и гряду искусити их'' — купил упряжку волов и иду их проверить. '''Супруг''', кстати — это тоже не то, что первым приходит в голову.&lt;br /&gt;
* '''Испражненный''' — «опустошённый». ''Богоносныя плащаницы испражнены воскресением Твоим'' — погребальные пелены Господа опустели после воскресения Твоего.&lt;br /&gt;
* '''Истязание''' — «просьбы». ''Не оскорби его во истязание'' — не надоедай ему своими просьбами.&lt;br /&gt;
* '''Кафолический ''' — в церковном значении не «католический», а «всеобщий». «Катехизис православной кафолической веры» святителя Филарета Дроздова — вовсе не сочинение о пользе экуменизма. Собственно, и католики себя так называют, чтобы подчеркнуть глобальность организации.&lt;br /&gt;
* '''Коварный''' — «разумный». ''Незлобивый веру емлет всякому словеси, коварный же приходит в раскаяние'' — неопытный человек доверчив, а разумный человек — разборчив. ''Да даст незлобивым коварство'' — пусть несмышлёные обретут мудрость.&lt;br /&gt;
* '''Косный''' — «медленный». ''Скорый в помощь и косный во гневе'' — спешит помогать и не торопится осуждать.&lt;br /&gt;
* '''Мирный''' - &amp;quot;земной&amp;quot;. '''Премирный''' - неземной, небесный.  '''И дару́й им ми́рная Твоя́ и преми́рная блага́я''' - даруй им Твои земные и небесные блага. &lt;br /&gt;
* '''Напрасный''' — «внезапный». ''Избави нас от напрасныя смерти'' — спаси нас от внезапной смерти. ''Напрасно Судия приидет, и коегождо деяния обнажатся'' — внезапно придёт Судия, и дела каждого будут видны (фраза, вызывающая особенно много вопросов: ну как это «зря придёт»?! Поэтому в некоторых молитвословах заменяется на «внезапу»)&lt;br /&gt;
* '''Насильник''' — «властелин». ''Цари же и князи, судии и насильницы'' — цари, князья, судьи и властители.&lt;br /&gt;
* '''Недомысленно''' — «непостижимо». ''Его же родила недомысленно, Чистая ''— Кого ты, Чистая, непостижимым образом родила.&lt;br /&gt;
* '''Непостоянный''' — «против которого невозможно устоять». ''Яко непостоянно великолепие славы Твоея'' — не устоять перед великолепием Твоей славы.&lt;br /&gt;
* '''Неразвратный''' — «неизменный». ''Неразвратное послушание и верность'' — неизменное послушание и верность.&lt;br /&gt;
* '''Нещадно''' — «щедро». ''Праведный же милует нещадно'' — праведник прощает щедро.&lt;br /&gt;
* '''Нос ''' — не только орган дыхания, но и взятка, то есть то, что при'''нос'''ят. Отсюда и выражение «остаться с носом» — чиновник даже взятку не взял. Также пере'''нос'''ной письменный прибор, на котором можно оставить зарубку (зарубить на носу).&lt;br /&gt;
* '''Обаятель''' — «колдун».&lt;br /&gt;
* '''Обуреваемый''' — «попавший в бурю». ''Обуреваемых тихое пристанище'' — безопасная пристань для попавших в бурю.&lt;br /&gt;
* '''Окормление''' — «руководство кораблём» (то есть родственно слову «корма», а не питание). ''И окорми мя к пристанищу благотишному'' — направь меня, как корабль, к спокойной пристани.&lt;br /&gt;
* '''Осенение''' — «тень». ''У негоже несть преложения осенение'' — в ком нет и тени изменчивости.&lt;br /&gt;
* '''Отрыгнути''' — «произнести». ''Отрыгну сокровенное'' — поведаю тайну.&lt;br /&gt;
* '''Подобострастный''' — «столь же хрупкий». ''В подобострастное нам облекся еси тело'' — ты облёкся в тело, такое же хрупкое, как наше.&lt;br /&gt;
* '''Понос''' — «позор». ''И отними от мя понос и унижение'' — спаси меня от позора и унижения.&lt;br /&gt;
* '''Поползновение''' — «падение». ''Избавил еси нози мои от поползновения'' — уберёг ноги мои от падения.&lt;br /&gt;
* '''Поспешный''' — «многообещающий». ''Дверь бо ми отверзися велика и поспешна'' — для меня отворилась большая и многообещающая дверь.&lt;br /&gt;
* '''Праздный''' — не обязательно «бездельный», чаще просто «пустой» (древнерусский когнат этого старославянизма — ''порожний''). '''Непраздная '''— «беременная», то есть «непустая».&lt;br /&gt;
* '''Прелестный''' — «лживый», «обманчивый». ''Иже мя от пути прелести освободившыя'' — освободившие меня от пути заблуждения.&lt;br /&gt;
* '''Пристрастие''' — «страдание».&lt;br /&gt;
* '''Простыня''' — «чистота». ''Простынею ущедри нас'' — в чистоте смилуйся над нами.&lt;br /&gt;
* '''Равнодушный''' — «близкий», «единомышленник». ''Ты же человече равнодушне'' — ты близкий мне человек.&lt;br /&gt;
* '''Решительный''' — «освобождающий». ''Тело, наших прегрешений решительное'' — Тело (Христово), освобождающее нас от грехов.&lt;br /&gt;
* '''Совокупление''' — «община». ''Совокупления верных празднуют'' — общины верующих празднуют.&lt;br /&gt;
* '''Столпотворение ''' — не когда «люди столпились», а «столпо-творение», т. е. ситуация, сходная со строительством Вавилонской башни. Смысл не теряется, но не любое скопище людей является хаотичным и галдящим (имеется в виду состояние после смешения языков).&lt;br /&gt;
* '''Страсть''' — «страдание». ''Грядый Господь за вольную страсть'' — Господь, идущий на добровольные страдания.&lt;br /&gt;
* '''Теплый''' — по-церковнославянски «горячий». «Теплота», которую доливают в Чашу на литургии, на самом деле кипяток — равно как и «теплота веры», испрашиваемая в молитвах. ''«Тáко, я́ко обуморéнъ еси́, и ни тéплъ ни студéнъ»'' (Откр. 3:16) — русскому «тёплый» соответствует не второе, а первое прилагательное (вовсе не «измученный»).&lt;br /&gt;
* '''Удобрение''' — «украшение». ''Андрее, Криту удобрение'' — Андрей, украшение Крита.&lt;br /&gt;
* '''Шатание''' — «высокомерие». ''Воеводы скитского шатание в недоумение низложи'' — заносчивость скифского полководца поверг в замешательство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семитские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иврит ====&lt;br /&gt;
* «Тут» — не тут, а клубника.&lt;br /&gt;
* «Сир» — не «сир», который государь, и даже не «сыр», который едят, а горшок или кастрюля.&lt;br /&gt;
* «Аппликация» — не аппликация, а приложение на смартфоне.&lt;br /&gt;
* «Балаган» — не балаган, в смысле цирк, а беспорядок.&lt;br /&gt;
** А точно ли это ложный друг? &amp;quot;Балаган&amp;quot; в значении &amp;quot;суетливый, шумный беспорядок&amp;quot; говорят и по-русски. &lt;br /&gt;
* «Экономика» — ближайший русский аналог «хлорка».&lt;br /&gt;
* «Шум» — чеснок, а не шум.&lt;br /&gt;
* «Кафе» — не кафе, а кофе. А кафе называется «бейт-кафе» — «дом кофе».&lt;br /&gt;
* «Мазаль тов». Дословный перевод — «хорошей удачи». Нет, это не аналог английского «Good luck», а «поздравляю».&lt;br /&gt;
* «Инсталлятор» — это мастер по вызову. Но не компьютерщик, который ставит винду и программы, а внезапно сантехник.&lt;br /&gt;
* «Чипс» (см. выше английский) — не только фасованная хрень, но и картофель фри. Сказывается влияние периода британского мандата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Африканские языки ===&lt;br /&gt;
* На малагасийском птица — это vorona. Произносится как «вУруна».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Романские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Итальянский ====&lt;br /&gt;
* Canale — не только «канал», но и «русло», «протока», «ручей» и даже «пролив». Когда Скиапарелли заявил, что наблюдал на [[Красная планета|Марсе]] «canali» — он вовсе не утверждал, что это непременно искусственные сооружения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Испанский ====&lt;br /&gt;
* «Asistir» — не «ассистировать», а «присутствовать».&lt;br /&gt;
* «Café» — не «кафе» (cafetería), а «кофе».&lt;br /&gt;
* «Capital» — если мужского рода («el capital»), то «капитал», как и в русском, а если женского («la capital»), то «столица».&lt;br /&gt;
* «Comandante» — не «комендант», а многозначное слово со значением «командир/командующий» (от командира взвода до верховного главнокомандующего — Comandante en Jefe или Comandante Supremo) и в большинстве испаноязычных стран — «майор» (хотя в Мексике и на Кубе сейчас — таки mayor).&lt;br /&gt;
* «Débil» — не «дебил» (imbécil), а «слабый».&lt;br /&gt;
* «Década» — не «декада» (по-русски это значит «десять дней»), а «десятилетие».&lt;br /&gt;
* «En absoluto» — не «абсолютно» (absolutamente), а «абсолютно нет».&lt;br /&gt;
* «Equipaje» — не только «экипаж», но и «багаж».&lt;br /&gt;
* «Estancia» — не «станция» (estación), а «поместье» или «состояние».&lt;br /&gt;
* «Familia» — не «фамилия» (apellido), а «семья».&lt;br /&gt;
* «Firma» — чаще всего «подпись» (в значении «предприятие» — empresa).&lt;br /&gt;
* «Jornalero» — не «журналист» (periodista), а «подёнщик».&lt;br /&gt;
* «Nombre» — не «номер» (número), а «имя».&lt;br /&gt;
* «Parientes» — не «родители» (padres), а «родственники».&lt;br /&gt;
* «Pederasta» — не гомосексуал (maricon), а педофил.&lt;br /&gt;
* «Policía» — если мужского рода («el policía»), то не «полиция», а «полицейский».&lt;br /&gt;
** Аналогично, «el guardia» — гвардеец.&lt;br /&gt;
* «Prisa» — не «приз», а «спешка».&lt;br /&gt;
* «Profesor» — не «профессор» (catedrático), а любой преподаватель или учитель.&lt;br /&gt;
** «Maestro» — прежде всего школьный учитель (хотя и «мастер» вообще).&lt;br /&gt;
* «Secretaría» — не секретарь-женщина (secretaria), а «секретариат».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Французский ====&lt;br /&gt;
* Казус, о котором твердят всем студентам-романистам ещё на первом курсе (иногда в первые же дни): когда француз мнимо-вопросительно, но настойчиво '''восклицает''' «Veux-tu…?» или «Voulez-vous…?» (буквально «Хочешь ли ты…», «Хотите ли вы…») — это нельзя переводить как «Хочешь ли…», «Хотите ли…»! Это передаётся словами «А ну живо [сделай то или другое]!» Это категорическое или даже грубоватое требование!&lt;br /&gt;
** Когда персонаж говорит спокойно — «voulez-vous…?» действительно может значить учтивое «не угодно ли…?», особенно в XIX веке или ранее. Но к настоящему времени практически сошло на нет.&lt;br /&gt;
* Если француз предлагает, например, посмотреть какой-нибудь фильм и спрашивает «Ça te dit?» (буквально «Это тебе (что-то) говорит?») — он не выясняет, есть ли у вас представление о фильме, он интересуется, как вам такая идея. То есть это означает «Ты не против?», «Что скажешь?».&lt;br /&gt;
* А еще французский богат на [[Опошленная ситуация|сдвиг смыслов со временем]]. Это, конечно, в основном проблема говорящего на французском иностранца, но и при переводе на русский стоит помнить, чтобы не влететь. Так, был там совершенно невинный глагол baiser — целовать. Но как минимум со времен Сартра (автор правки нашел это значение там, кто найдет у более ранних авторов — поправьте) он стал означать «трахаться». Забавно, что субстантивированная форма глагола сохранила свое значение «поцелуй». А чтобы сказать «целовать» (ОСОБЕННО применительно к половозрелому человеку), надо говорить embrasser — ранее «обнимать». Обнимание чуть не осталось без «своего» глагола, и в разговорной речи используется оборот «prendre dans les bras», буквально «обхватить руками», а высоколитературная и потому реже употребляемая версия — étreindre («объять»).&lt;br /&gt;
** Туда же глагол coucher. Когда-то был безобидным «ложиться спать», сейчас значит почти исключительно «переспать с кем-то». Хотите сказать, что ложитесь спать, или спросить, где вам лечь — говорите просто «спать», dormir.&lt;br /&gt;
** А еще есть глагол jouir. Так-то он из довольно поэтического регистра и означает «наслаждаться»; в этом качестве он даже был заимствован русским языком (жуир — любитель наслаждений). Но в современном языке это в основном «кончить», в значении «эякулировать» (о мужчине) или «испытать оргазм» (о женщине). Хотите сказать французу, что чем-то наслаждаетесь — выбирайте другие выражения.&lt;br /&gt;
* Один из самых грубых ляпов — перевести французское слово commandant как «начальник» или, упаси Бог, «комендант». У французов это — воинское звание; майор это, майор!&lt;br /&gt;
** А вот adjudant вполне можно перевести как «фельдфебель» или «старшина» (в фильмах так и делают). Потому что по смыслу это именно оно и есть. Совсем не обязательно делать нелепую транслитерацию «аджюдан», при виде (или звучании) которой у среднестатистического русского вытягивается лицо. Главное — помнить, что это не «адъютант». Адъютант называется aide de camp (буквально «помощник в военном лагере» или «помощник в полевых условиях»).&lt;br /&gt;
* Не тупите, переводя слово monsieur везде «месье»; всегда обращайте внимание на контекст. Французы и валлоны ПЕРЕВОДЯТ традиционные вежливые обращения разных народов этим своим одинаковым monsieur, потому что им так приятнее. А у русских — другая традиция: в речи испанца, португальца или латиноамериканца сохранять «сеньор»; в речи итальянца — «синьор»; в речи англичанина или американца «мистер»; в речи поляка или чеха — «пан»; в речи немца — «герр», но нередко и «господин» (во избежание [[Эффект Телепорно|эффекта Телепорно]]); в речи китайца или японца (опять же перевод) — «господин»; и только в устах француза — «месье» (но в старинном сеттинге лучше «сударь»).&lt;br /&gt;
** Это же касается и традиционных «мадам» и «мадемуазель». Фрёкен Хильдур Бок — для француза всегда mademoiselle Bock (и для украинца «панна Цап»), а вот для русского никак не «барышня Козлова», а «фрёкен Бок», как и в родном шведском.&lt;br /&gt;
** К сожалению, в этот ляп с чавком вмазались официальные русские дубляторы мультсериала С. Бернаскони о [[Приключения Тинтина|приключениях Тинтина]]. Они и китайцев заставили говорить ''в своем кругу'' «Это месье Ванг», и японца упоминать о другом японце как «Месье Мицухирато приказал…», и американца кричать «Этот отважный месье помог мне!», и т. п. В результате эффект правдоподобия сдох.&lt;br /&gt;
* Если князь не вассальный, а владетельный (независимый), то его могут назвать не только prince, но и roi (особенно когда речь о восточном князе, например, древнеиндийском радже), но по-русски он всё равно «князь», а не «король» и не «царь».&lt;br /&gt;
* Если персонаж упоминает pièces de zinc — не вздумайте ляпнуть «цинковые монеты» (а «куски цинка» выдадут совершенного уже надмозга), особенно если сеттинг древний, средневековый или фэнтезийный. Имеются в виду монеты ''латунные'': они из сплава цинка с медью.&lt;br /&gt;
** Также, глядя на контекст, учитывайте такие жаргонные значения слова zinc, как «барная стойка» и «самолёт».&lt;br /&gt;
* Если в бою один солдат кричит другому ''Rendez-vouz!'' [рандеву] — он не приглашает того спокойно посидеть за бокалом вина и обсудить накопившиеся разногласия в интимной обстановке. Он просто предлагает сдаться. Глагол rendre ''очень'' многозначен, в частности, он означает и «сдаться», и «явиться» (отсюда и «рандеву», буквально «явитесь, придите!», в значении «загодя назначенная встреча/свидание»), и «предоставить», и ещё много-много чего… Французский язык — один из самых богатых на синонимы, как и на обилие разных значений у одного и того же слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Слова, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
Тот случай, когда переводчик язык неплохо знает, но не в курсе устаревших значений слов.&lt;br /&gt;
* Corn — для средних веков не кукуруза, а зерно, любое зерно вообще.&lt;br /&gt;
* Cobs — опять же не кукурузные початки, а cobnuts, то есть орешки.&lt;br /&gt;
* Visor — до XIV века не забрало, и не козырёк, а наносник. В XIV веке и наносник и забрало, часто пристёгиваемое на крепление от наносника же, то есть сверху. С XV века забрало, а с XVI века и забрало и козырёк, представлявший собой верхнюю половинку двойного забрала открываемого на манер птичьего клюва. С XXI века — просто визор.&lt;br /&gt;
* Degen в немецком языке — до XVI века не шпага, а кинжал.&lt;br /&gt;
** Сюда же французское épée, которое благополучно означает И меч, И шпагу, в зависимости от исторической эпохи. Да-да, и Дюрандаль Роланда, и мушкетерские шпаги — одно слово. Автору этой правки однажды свезло переводить с французского роман, действие которого происходит в промежуточную эпоху — теоретически возможен и меч, и зарождающаяся шпага. Было тяжко, пока почти в середине романа авторы не вспомнили про синонимы и не поименовали оружие главного героя «эстоком».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Письменные знаки, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
* Древнегреческое «β» и латинское «B», а также русское «В». Читаются когда как, в некоторых языках превратились из «бэ» в «вэ» (современный греческий и используемое в церковнославянском Рейхлиново чтение, например библиотека — вивлиофика, {{comment|Babylon|Изначально он вообще Баб-или(м)/Кадингир(ра), «Врата Бога»}} — Вавилон).&lt;br /&gt;
** Та же петрушка с Х. В русском и современном греческом — «ха»/«хи», в древнегреческом — «к», в английском «з» в начале слова и «кс» в остальных позициях (ксерокс на самом деле зирокс), в немецком тоже «икс», в староиспанском и через него науатле «ша» (отсюда xocolatl — «шоколател», «шоколад»), в мексиканском испанском внезапно «г»/«ж», но может быть и «кс», и «ха» (а страна называется Мехико, а не Мексика).&lt;br /&gt;
*** А происходит вообще от названия народа ме'''''ш'''''иков, к которому принадлежали и ацтеки, и их злейшие враги тлашкальтеки. &lt;br /&gt;
* В немецком языке знак '''ẞ, ß''' соответствует звуку не «бэ» и даже не «вэ», а внезапно двойному «эс» (ss). Так получилось из-за трансформации лигатуры '''ſʒ''' (долгая + короткая S) в рукописном готическом шрифте.&lt;br /&gt;
* '''Чжуаньские и тангутские''' иероглифы возникли путём переделки китайских и выглядят соответственно, однако знающий китайскую письменность при их чтении будет постоянно натыкаться на иероглифы как абсолютно незнакомые, так и поменявшие смысл.&lt;br /&gt;
* [[:w:Чероки (письмо)|Письмо чероки]] — вождь по имени Секвойя взял за основу буквы латинского алфавита, но придал им совершенно иной смысл.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Надмозги]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109015</id>
		<title>Ложный друг переводчика</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109015"/>
		<updated>2023-04-13T10:36:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Ложный друг переводчика''' — это слово, которое в одном языке значит одно, а в другом — другое (хуже всего, когда относительная близость есть — тогда перепутать легче, чем если значение очевидно не подходит), хотя звучит или пишется одинаково. По причине такого сходства порождает множество [[Надмозги|надмозговых]] переводов. Особенно тяжело бывает с родственными языками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Самая частая причина появления подобных «друзей» это заимствованные слова, например из греческого или латыни. Обычно эти слова сохраняют старое звучание, однако в процессе заимствования теряют изначальный смысл и приобретают другой, который разнится от языка к языку. В родственных языках это могут быть слова, восходящие к одному и тому же слову языка-предка, которые приобрели разные значения. Явление иногда граничит с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Германские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Английский ====&lt;br /&gt;
* '''Academic''' и '''Academician''' переводятся как «академический» и «академик» соответственно. Не перепутайте!&lt;br /&gt;
* '''Accurate''' — не «аккуратный», а «точный». А применительно к оружию/стрельбе — «меткий». Соотвтественно, '''Accuracy''' — «точность» или «меткость».&lt;br /&gt;
* '''Ammunition''' (сокращённо — '''ammo''') в английском языке означает «боеприпасы». Все боеприпасы от пистолетных патронов до авиационных бомб. В русском же языке «амуниция» означает всё снаряжение солдата, ''кроме оружия и военной формы''. Ремни, портупеи, подсумки, фляги…&lt;br /&gt;
* В русском языке «ангина» это болезнь горла, в английском '''angina''' — болезнь сердца&amp;lt;ref&amp;gt;На латыни «angina» это «удушение», только в русском оно закрепилось по названию ''angina tonsillitis'' («удушение от воспаления миндалин»), а в английском — от ''angina pectoris'' («удушение грудное»).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Поэтому, когда вы встречаете в переводной литературе фразу типа «Мой муж умер от ангины», не торопитесь смеяться: человек, скорее всего, умер от инфаркта.&lt;br /&gt;
** Да как сказать! Без антибиотиков и с сильным нагноением можно и от горловой ангины загнуться. Так что насчет литературы до середины XX века — большой вопрос.&lt;br /&gt;
* '''Asylum''' ассоциируется у многих только с психбольницей. С подачи [[Вселенная DC|комиксов DC]], надо думать. Но это и просто «убежище», «укрытие», «приют». Дом для душевнобольных — Mental Asylum, но в просторечии первое слово откидывают. Впрочем, замок хаоситов в четвёртых Героях, можно было перевести и пожёстче, хотя бы как «Притон» (а он в локализации именно что безобидное Убежище).&lt;br /&gt;
* '''Band''' — редко означает «банда», обычно — «музыкальная группа» или «лента» (упоминается в рассказе «[[Sherlock Holmes|Пёстрая лента]]»), но ещё может означать «радиодиапазон».&lt;br /&gt;
* '''Banquet''' переводится на русский как «банкет», только если мероприятие проходит где-нибудь во второй половине XIX века, или веках в XX—XXI. Короче, где пиджаки (фраки, смокинги) и паркет, там и «банкет». А если этот самый banquet проходит в древности, средневековье или «мушкетерском антураже», или в аналогичной [[СФК]] — тогда он по-русски называется «пир».&lt;br /&gt;
* '''Baton''' переводится как «дубинка», а вовсе не «батон», который «Long leaf».&lt;br /&gt;
* '''Bastard''' на русский упорно переводят как «ублюдок». Хотя, ублюдок и незаконнорождённый все же немного разные вещи.&lt;br /&gt;
** Если речь идет о ругательстве, то «bastard» можно и перевести «ублюдком». Но не нужно. Это слово довольно малоэмоциональное, так что лучше вставить что-то цензурное и крепкое — хоть «сволочь».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о холодном оружии (bastard sword), то обычно переводится как «полутораручный меч», хотя иногда встречаются и упоминания «меч-бастард».&lt;br /&gt;
* '''Beast''' — это «зверь» и в биологическом значении, и в мифологическом («чудище»; «Beauty and the Beast»), и в моральном (типа ругательства «скотина» или сравнения жестоких людей со «зверьём»). Чем-то похоже на двусмысленность слова «тварь» (оригинальное значение — творение Бога, просторечное — гнусное животное или плохой человек). Переводчики иногда ошибаются — например, называя Тварью/Чудовищем добродушного интеллигента Хэнка Маккоя из [[X-Men]]. Проблема ещё в том, что по-русски «зверь» — это «млекопитающее», то есть мультик «Beast wars», где были и птицы, и рептилии, и членистоногие, назван в России некорректно. Но и чудовищами они не являются. В общем, тут можно посоветовать быть внимательным к контексту.&lt;br /&gt;
** Переводчики «Фантастических тварей» на удивление грамотно справились с этой проблемой и не превратили их в «зверей».&lt;br /&gt;
* «Бегемот» по-английски — это гиппопотам («hippopotamus»). А '''Behemoth''' — это «чудище» или «страшилище». А если исходно, то библейский «Бегемот», которого в разных трактовках ассоциируют с разными зверями (и рептилиями!).&lt;br /&gt;
* «become» по-английски — это становиться, а вот немцы часто путают это с немецким словом «bekommen»-«получать». Среди изучающих английский немцев существует анекдот про немецкого туриста и его фразу «Can I become a sausage?»&lt;br /&gt;
* '''Billion''' — это «миллиард» (10&amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;), а не «биллион» (который, кстати, тоже не «биллион», а «триллион»). Соответственно, '''Billionaire''' — это «миллиардер», а не «биллионер».&lt;br /&gt;
** Важное уточнение: в ''современном'' языке. Исторически в британском английском слово billion использовалось и для обозначения 10&amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;, то есть числа, которое и по-русски когда-то называлось биллионом (а сегодня называется триллионом).&lt;br /&gt;
* '''Bullshit'''— конечно же, не «бычье дерьмо», а «чепуха», «нелепица», «брехня» (стилистически ближе к «бред», «гонево», «херня», «пи…ёж»). Хотя этимологически сравнение словесной чуши с фекалиями, вполне очевидно.&amp;lt;ref&amp;gt;Youtube-серия «You Know What’s Bullshit?» трактует это слово и в прямом, и в переносном смысле. Особенно давит в пол [[yt:9dEpLNj0QcE|25 выпуск]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** А слово '''Shit''' упорно переводят как «чёрт». И это разумно. Ругательство довольно цензурное, а созвучие много значит при дубляже.&lt;br /&gt;
*** Примечательно, что в английском ругательства на «damn» и «hell» (религиозные, то бишь) считаются более грубыми, чем связанные с похабщиной «fuck» и «shit». У нас же с точностью до наоборот.&lt;br /&gt;
* '''Business''' — не только «бизнес», но и любые дела вообще. Например business trip — это любая деловая поездка (командировка).&lt;br /&gt;
* '''Cabinet''' — вовсе не «рабочее место бюрократа», а просто «шкаф». Правда в смысле «кабинет министров» тоже используется.&lt;br /&gt;
* Американский '''caliper''' и его британский брат-близнец '''calliper''' (с двойным l, устаревшее написание) — может быть не только ортопедическим прибором. Это также и штангенциркуль, и просто «скоба».&lt;br /&gt;
* '''Cart''' не имеет отношения ни к географической карте (которая '''map'''), ни к игральной карте (которая '''card'''), а значит телегу, тачку или вагонетку.&lt;br /&gt;
* '''Caucasian''' в большинстве случаев означает вовсе не «[[Горы и горцы|кавказец]]», а «европеоид».&lt;br /&gt;
* '''Chai''' — чай со специями и с молоком. «Обыкновенный чай» — это '''tea'''. Является сокращением от индийского '''Masala Chai''', который готовят из чёрного чая со смесью специй ''масала'', часто включающей и чёрный перец, пальмовым или коричневым сахаром либо мёдом, и молоком. Некоторые даже замечают, что «chai tea» — это «чай чай».&lt;br /&gt;
* '''Champion''' — не только «чемпион» (победитель в соревновании), но и «защитник», «поборник». А в историческом сеттинге более вероятно изначальное значение слова («Мастер поля»), от которого происходят оба современных: профессиональный боец-поединщик — как наёмный, для [[Дуэли|судебных поединков]], так и «государственный» — для поединка перед битвой (Пересвет vs Челубей) или, если повезет, вместо оной (Иван Кожемяка vs печенег).&lt;br /&gt;
** Соответствующий ляп сделали переводчики фильма [[Harry Potter|Гарри Поттер и кубок огня]], в котором все участники соревнования оказались «чемпионами», что на русском звучит как минимум странно.&lt;br /&gt;
** В [[WoW]] это слово, применимое к персонажам игроков, переводят как «герой». «Champions of Azeroth» — соответственно, «герои Азерота».&lt;br /&gt;
*** И не только в Варкрафте, но и Эверквесте: точно так же обстоит дело и с Champions of Norrath.&lt;br /&gt;
* '''Character''' — это не только «характер», но и «персонаж», и «символ», и вообще много чего.&lt;br /&gt;
* '''Chef''' — это не «шеф» («chief», «boss»), а «повар» или «шеф-повар».&lt;br /&gt;
* '''Chief''' — это не только «шеф», но ещё и «вождь» (например, вождь Сидящий Бык).&lt;br /&gt;
* (Potato) '''chips''' — это не только то, что мы привыкли называть «чипсами» (сушёный расфасованный продукт), но и просто жареная и нарезанная картошка.&lt;br /&gt;
** Слово многозначно. Например, '''chips''' — это ещё и фишки в азартной игре, которые потом, в случае выигрыша, обменивают на деньги.&lt;br /&gt;
** Всё ещё хуже: это классическое слово-маркер английского/американского диалектов: для англичанина жаренная ломтиками картошка — '''chips''' (''fish and chips'' — это жареная рыба с картошкой), а то, что мы называем чипсами — '''crisps'''; для американца — соответственно, ''fries'' и ''chips''. Так что прежде, чем переводить, стоит выяснить, к какой культуре принадлежит произносящий это персонаж.&lt;br /&gt;
* По-русски класс корабля — это крейсер, эсминец, подводная лодка, и т. д. А по-английски '''class''' — это то, что по-русски называется типом, то есть название конкретной модели. В отечественной практике тип обозначается номером проекта и названием-шифром, а в зарубежной такое обозначение образовывается от названия первого корабля этого типа. Например, Tohoku-class cruiser — это крейсер ''типа'' «Тохоку», а по ''классу'' он крейсер. Это, кстати, не мешает странам НАТО давать отечественным видам техники свои имена, причём иногда это может привести к конфузу: например, подлодки проекта 971 «Щука-Б» по-английски классифицируются как «Akula», вот только по-русски, «Акула» — это второе название типа подлодок проекта 941, который по-английски называется «Typhoon».&lt;br /&gt;
** В контексте образовательной системы всё ещё хуже. У нас «классом» принято называть только группу детей, учащихся в школе (но не студентов, там группы — именно что «группы»), а также помещение, где класс проводит занятие — в английском же помимо этого слово «class» могут использовать и в значении «урок», и в значении «предмет», и даже в значении «выпуск (такого-то года)».&lt;br /&gt;
* '''Climax''' — нет, не «климакс», то есть угасание половых функций с возрастом (это будет menopause). Обычно означает «кульминация» и часто используется в сексуальном смысле, однако в литературном и музыкальном тоже.&lt;br /&gt;
* '''Clockwork''' — это не «часовой», а «заводной», то есть использующий для работу энергию при выпрямлении сжатой (заведенной) пружины.&lt;br /&gt;
* '''Closet''', в принципе, может быть и клозетом, но чаще это просто шкаф (встроенный в стену), чулан или каморка. В частности, в знаменитой идиоме про скелет в шкафу ''(a skeleton in the closet)''.&lt;br /&gt;
* '''College''', конечно, можно перевести как «Коллегия»… Но вообще это колледж (в США они двухлетние и четырёхлетние — с неполным высшим «Associate», и с полным «Bachelor»). В коллегиях не учатся, как бы ни уверяли нас переводчики Скайрима. По-русски «коллегией» называется нечто вроде министерства или совещательного органа, или объединение равных (коллегия адвокатов). Возможно, переводчиков смутил современный русский узус слова «колледж» как синонима «ПТУ», «ремеслуха», «каблуха», и они хотели, чтобы маги и барды учились не в таких «гопотятских» учебных заведениях…&lt;br /&gt;
** Не так категорично: например, Киево-Могилянская академия в 1631—1701 годах официально называлась коллегией. Но даже в качестве архаизма для учебного заведения по-русски распространённей и привычней форма «коллегиум».&lt;br /&gt;
** Плюс, «коллега» — это не тот, с кем вы вместе работаете, а тот, кто УЧИЛСЯ на ту же специальность или смежную. Скажем, врач из Москвы коллега врачу из Воронежа. А вот уборщик не коллега врачу… если только на врача не учился.&lt;br /&gt;
** Американцы также подразумевают под словом college не только ПТУ, а вообще любое высшее учебное заведение.&lt;br /&gt;
** И чтобы совсем всех запутать, в Британии, Канаде и Австралии колледжами зовут студенческие или аспирантские общежития при университетах. «Поступил на биофак, ездить далеко, жду места в колледже». В отличие от британского dormitory, где студенты живут на казарменном положении, в колледжах у каждого своя комната.&lt;br /&gt;
* '''Combat''' — никакой не комбат (командир батальона или батареи), а «бой» или «боевой». [[Mortal Kombat]]!&lt;br /&gt;
* To ''come'' — в грубой речи, касающейся секса, это «кончать» (то есть достигать оргазма), и о мужчине и о женщине. Точно так же произносимое to cum — это уже, пардон, «спускать» (то есть извергать семя — только о мужчине). ''Может, когда-то и было только о мужчине, но сейчас de facto употребляется для обоих полов.''&lt;br /&gt;
** Уже не фривольный пример: I didn’t see that '''coming''' — это не «я не видел, как оно приближалось». Это фигуральное выражение, означающее «Не ожидал!» — обычно с большей или меньшей степенью иронии.&lt;br /&gt;
** '''Come again?''' — не следует понимать этот вопрос как наезд в духе «Какого … вы опять приперлись?» На самом деле ваш англоязычный собеседник просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).&lt;br /&gt;
* '''Commandant''' — может быть и комендант (города, гарнизона), но чаще просто «начальник».&lt;br /&gt;
** В ирландской армии — еще и «майор» (см. аналогичное звание в романских языках).&lt;br /&gt;
* '''Commander''' — английское флотское звание, сокращение от «Master and Commander» (да-да, «[[Хозяин морей]]» — это он самый). Не переводится, а транслитерируется как Коммандер. В нашей системе званий с некоторой натяжкой соответствует капитан-лейтенанту (ниже него лейтенант, выше — командир корабля, имеющего ранг).&lt;br /&gt;
** Разве только в исторической ретроспективе. Современный (с конца XIX века) коммандер — это капитан второго ранга.&lt;br /&gt;
** А то ещё бывает командор, который '''[[коммодор|commodor]]'''.&lt;br /&gt;
* '''Commode''' — да, вполне может быть «комод» (шкаф с выдвижными ящиками), но еще и «портативный туалет» (ящик с сиденьем наверху и с ночным горшком либо аналогичной емкостью внутри) для англичан, и вполне привычный унитаз со сливным бачком для американцев. Поэтому не удивляйтесь, если в англоязычном тексте некто идет в комнату с комодом или просит прикатить комод на колесиках, чтобы справить в соответствующий предмет мебели нужду: это наследие не поручика Ржевского у рояля, а, как обычно, латинского языка при посредстве французского, где «commodus» исходно означало всего лишь «удобный, полезный, подходящий».&lt;br /&gt;
* '''Complexion''' — это не «комплекция» в значении «телосложение». Это — «цвет лица».&lt;br /&gt;
* '''Concert''' — в американском английском вполне может быть и «концерт», но всё же это существительное «согласие» (do you give a concert for a personal search? — не возражаете, если мы вас обыщем?) либо глагол «сговориться» (they concert to kill us — они сговариваются нас убить). В юриспруденции, «cóncert» (сговор) — отягчающее обстоятельство. Концерт — это «concerto».&lt;br /&gt;
* '''Confusion'''. Не вздумайте переводить это как «сконфуженность» или «смущение». Это означает помрачение ума, помешательство, когда путаешь такие вещи, которых нормальный человек не перепутает. В крайнем случае — сбитость с толку, или сбитие с толку.&lt;br /&gt;
** '''software confusion''' — неверное состояние программы вследствие необработанной ошибки.&lt;br /&gt;
* '''Coward''' — не «коварный человек», а всего лишь «трус».&lt;br /&gt;
* '''Cravat''' — это не галстук (если сравнивать с французским cravate, польским krawat и украинским «краватка»), а шейный платок. Галстук будет «tie».&lt;br /&gt;
* '''Crest''' — это не крест (тот называется cross), а 1) гребень; 2) плюмаж (или шлем с плюмажом); 3) герб; 4) пенный «гребешок» на волне.&lt;br /&gt;
* '''Cursive''' — это не компьютерный\типографический ''курсив'', тот по английски называется Italic (потому-то в текстовых редакторах в английском интерфейке на кнопке написано «''I''», а в русском — «''К''»), а рукописный связный (то есть где буквы пишутся без отрыва ручки от бумаги) почерк вообще. В русском языке такое значение у слова «курсив» тоже есть, но только не применительно к кириллице — исторические примеры такого кириллического письма называют «скорописью», а современные — просто «рукописным письмом».&lt;br /&gt;
* '''Deputy''' — может быть и «заместитель», и «депутат» местного органа власти. Но чаще ни то, ни другое, а «представитель» от кого-то. «He’s our deputy at the peace talks» — «он представляет нас на мирных переговорах».&lt;br /&gt;
** В полиции США, deputy — просто звание, как «рядовой полиции». Если только речь не идёт о Диком Западе 1870 года, не переводите как «заместитель» и уж тем более «заместитель шерифа» (хотя и в вестерновых сеттингах прочно устоялось «''помощник'' шерифа»). В юрисдикциях, где шерифы выборные, может быть специальная должность (не звание) «Deputy Sheriff». Она же в других местах может называться «Sheriff’s Deputy», «Undersheriff», «Senior Deputy» или «Chief of Police». Вот этот крутой парень (или строгая дама) и есть «заместитель шерифа». Должность полковничья, без высшего образования и четверти века полицейского стажа попасть туда практически нереально.&lt;br /&gt;
* '''Desert''' — это никакой не «десерт», а «пустыня». А а то о чём вы подумали, это «dessert».&lt;br /&gt;
* '''Diet''' — чаще всего не «диета» (ограничение питания по медицинским соображениям), а «рацион» (обычная для кого-то еда) или даже просто «пища, питание». А ещё этим словом обозначают законодательное собрание в некоторых странах.&lt;br /&gt;
* '''Dog''' — не только «собака», но ещё и «самец», в том числе — самец человека. Alpha-dog — альфа-самец, то есть крутой мэн, доминатор. В переводе одноимённого фильма предпочли транслит. Ещё может означать «кобель» (в смысле «бабник»), однако в этом значении чаще говорят wolf.&lt;br /&gt;
** А ещё «дог» — это [[шовинизм|шовинистический]] отзыв о негре («пёс», за характерный передний прикус негроидов); но [[свои собаки грызутся, чужая не встревай|друг друга негры так могут назвать и без наезда, чисто в шутку]]. Традиционно записывается как dogg или, что чаще, dawg (а это — имитация негритянского акцента).&lt;br /&gt;
* '''Dramatic''' — не столько «драматический», сколько «эффектный», «театральный».&lt;br /&gt;
* '''Dutch''' — голландец, а не датчанин. А в американском диалекте — немец (гангстер Голландец Шульц, судя по всему, именно «Немец»). В первом случае — дальний родственник немецкого слова «Deutsch», во втором — перенос значения по созвучию.&lt;br /&gt;
* Злополучное слово '''element''' не обязательно переводить буквально, лучше использовать слово «стихия». Да-да, «Пятая стихия», о чём нам прямо говорит сюжет фильма. И маги в фэнтези используют не «огненный элемент», а «стихию огня». Собственно, химические элементы — это результат развития идей алхимических стихий.&lt;br /&gt;
* '''Europa''' — это Европа только в смысле естественного спутника Юпитера. Часть света по-английски будет '''Europe'''.&lt;br /&gt;
* '''Fabric''' — это ни в коем случае не фабрика, это ткань.&lt;br /&gt;
* '''Factory''' — а вот это и есть фабрика, но ни в коем случае не фактория ('''trading post''').&lt;br /&gt;
* '''Faculty''' — хорошая иллюстрация разницы между British и American English. В Северной Америке слово обычно означает сотрудников какого-нибудь образовательного учреждения(не обязательно высшего) или его отдела. То есть все преподаватели какого-нибудь колледжа — это вполне себе «faculty». А вот у британцев это слово означает именно подразделение высшего учебного заведения, то есть «факультет». Американский фильм [[The Faculty]] на самом деле никакой не «Факультет», а именно «Преподы», там нет никаких факультетов, есть только преподаватели, которых захватили разумные паразиты. В японском прокате, видимо, не стали разбираться с такими тонкостями и фильм известен там как «Паразиты». Буквалисты, однако.&lt;br /&gt;
* Если вам встретилось словосочетание '''fire axe''' то обязательно обратите внимание на сеттинг. Если это фэнтези, то топор вероятно огненный; если же дело разворачивается в нашем мире, то это скорее пожарный топор.&lt;br /&gt;
* To '''fuck ''with'' smb'''. — это не «трахаться с кем-то»! Это «наехать» (на кого-то), «з…упнуться» (на кого-то), «до..аться» (до кого-то или к кому-то). Трахаться с кем-то — это to fuck smb. (без предлога).&lt;br /&gt;
** '''Fuck him!''' — это не «Трахни(те) его», а «Нахер его!» (то есть «надо отказать ему во внимании»).&lt;br /&gt;
*** Что не отменяет старого анекдота про уходящего на пенсию почтальона и домохозяйку, буквально исполнившую распоряжение мужа «Fuck him. Give him a dollar».&lt;br /&gt;
** А если «fuck» просто появляется посреди фразы, то это вообще междометие вроде нашего «б@я». Поэтому в знаменитом «[[Лодка и музыканты|ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ]]» (Chill the fuck out) никакого «трахания» на самом деле, опять же, не было.&lt;br /&gt;
* '''Fucker''' — это не всегда «ё..рь» (трахатель). Это вообще грубо-неуважительное наименование мужчины (вроде нашего «кекс», «крендель», «типяра»; автор этой правки предпочитает использовать для перевода прекрасное, мелодичное русское слово «мудила»), особенно в сочетаниях вроде «sorry fucker» («жалкий тип», а не «извини, любовник!»).&lt;br /&gt;
* '''General''' — далеко не всегда «генерал». Пародийный персонаж мультсериала «Monkey Dust» ''Pedofinder General'' — никакой не Генерал Педоискатель, это отсылка к ''Witchfinder General'', «главному ведьмолову» Мэтью Хопкинсу, ставшему героем пыточного хоррора&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, переводчики мультика вообще не поняли, о ком речь. Их более старые [[надмозги|коллеги]], видимо, для устрашения, назвали фильм «Великий Инквизитор». Дядюшка Томас из Испании XV в., при всех остальных, застеснялся бы такого «коллегу».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Будучи реальной исторической личностью, в генералах Мэтью-ведьмолов не состоял, а был садистом-авантюристом.&lt;br /&gt;
** Часто это означает просто «главный». Обыграно в «[[Ширли-мырли]]»: «Генерал, считай себя полковником (хотя американец жаловался не на генерала, а просто на главного мента, всего лишь капитана)».&lt;br /&gt;
** В некоторых англоязычных государствах есть должность '''Surgeon General'''. Так вот, это не «хирург-генерал», а что-то вроде «минздрава». Так же само, '''Attorney General''' — это «генеральный прокурор», а не «адвокат-генерал».&lt;br /&gt;
** Наконец, у слова есть целый пласт значений, более подходящий словам «основной» или «общий», а не «главный». «General rules» — «общие правила», например, в грамматике. «General specifications» — «основные параметры» в инженерном деле. «General laws of nature» — общие законы природы (их много, притом ни один не «главнее» других). «[[генерал Фэйлор|General Failure]]» — общая ошибка. Антоним к такому «general» — «specific», то есть частное (правило, закон, заключение, обобщение).&lt;br /&gt;
* '''Goanna''' это вовсе не игуана, а варан.&lt;br /&gt;
* '''Grand Duke'''. Как переводить? Зависит от контекста. Grand Duke of Luxembourg — великий герцог Люксембургский. Grand Duke Nicholas Nikolaevich — великий князь Николай Николаевич.&lt;br /&gt;
* '''Ground''' — не только «заземлить». В применении к подросткам это довольно распространённая в англоязычном мире мера наказания: лишение права покидать дом (не считая, естественно, учёбы) на какое-то время. Так что если родитель говорит подростку «you are grounded» — тому предстоит провести следующие несколько дней в четырёх стенах. Можно перевести как «домашний арест», только не путать с юридическим '''home confinement''' ('''home detention'''). А можно не перевести, а адаптировать, например, «поставить в угол»&amp;lt;ref&amp;gt;Наказание распространено больше всего в Восточной Европе, поскольку у древних славян угол — священное место, особенно если это красный угол, где стоят иконы. Тогда ребёнок мог как бы исповедаться Богу за свои грехи. Согласно другой версии, в углу жил домовой, и детей ставили, чтобы он провёл с ними воспитательные беседы. А вообще этот вид наказания — всего лишь изолирование ребёнка от семьи и мало чем отличается от того же «grounding» или запирания в комнате.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А ещё не «заземляют», а «отстраняют от полётов» в авиации. В мирное время — суровое наказание, так как продвижение по службе у младшего офицера пропорционально налёту часов, а у воздушного стрелка или радиста от часов в воздухе зависит зарплата. Кстати, именно из фильмов об авиации это словечко перекочевало в лексикон родителей.&lt;br /&gt;
** Заземлить можно и корабль. Только правильно: «выбросить на отмель». Ещё раз «заземлите», господин переводчик, пойдёте гальюн драить.&lt;br /&gt;
** А ещё ''ground'' может означать «молотый» (прошедшее время от слова ''to grind''). На башорге есть цитата про семью, купившую «земляной кофе» и жаловавшуюся, что у него вкус как у обыкновенного. Ну и '''ground meat''' — никакое не «земляное мясо», а «фарш».&lt;br /&gt;
*** Отсюда игра слов в выражении «ground ang pound».&lt;br /&gt;
* '''Hard way'''. Если говорят с угрозой «You want to do it the hard way?» — это не «трудным путём хочешь пойти?», а аналог нашего «Я смотрю, ты хочешь по-плохому!».&lt;br /&gt;
* '''High School''' — не «высшая школа», то есть не ВУЗ, и даже не колледж, а всего лишь старшие классы при 12-летнем образовании.&lt;br /&gt;
** А ещё '''Secondary School''' — в США это средние классы, а в Британии это старшие классы.&lt;br /&gt;
* '''Highwayman''' — не high wayman (высокий путник), а highway man (человек с большой дороги, то есть [[разбойник]]).&lt;br /&gt;
** '''High''' вообще не всегда значит «высокий», это ещё и «высший» или «верховный». И если высоких эльфов переводчику простить можно, то за высоких жрецов и высокие храмы он заслуживает пинка под зад.&lt;br /&gt;
*** Не обязательно. Если есть обращение «высокий суд», то почему бы не быть и, скажем, [[Dragonlance|Высокому Теократу]]?&lt;br /&gt;
** А ещё это слово может значить жаргонное «под наркотическим опьянением». Поэтому вопрос «Are you high right now?» следует трактовать не как «Ты нынче высокий?», а как «Ты чё, накурился?».&lt;br /&gt;
* '''Hooey''' — нет, это не всем известное ругательство, а «чушь» или «ерунда» (или о человеке «чудик»), правда слово сейчас мало используется. Сюда же можно записать '''Huey''' (Хьюи), что является либо именем, либо прозвищем вертолёта Bell UH-1 Iroquois.&lt;br /&gt;
* Bourne '''identity''' — это никакая не «идентификация» Борна, а его личность.&lt;br /&gt;
* '''Improve''' — не «импровизировать» (что будет «improvise»), а «улучшать(ся), исправлять(ся), совершенствовать(ся)».&lt;br /&gt;
* '''Informatics''' — понятие широкое, и может означать не информатику как предмет в школе, но и работу с информацией (то бишь, аналитику), а то и все IT в целом.&lt;br /&gt;
** Информатику же как предмет у них принято называть '''computer science'''. Во многих ВУЗах постсоветского пространства соответствующую специальность часто зовут «компьютерные науки» — то ли потому что [[надмозг]]и, то ли потому что «информатика» звучит несолидно.&lt;br /&gt;
* '''Insult''' — вовсе не мозговое кровоизлияние, а оскорбление. Оба слова происходят от латинского insultus — удар, но в русском оно используется в виде «мозговой удар» (старое название инсульта). По-английски инсульт будет ''stroke''.&lt;br /&gt;
* '''Intelligence''' — даже близко не «интеллигенция». Иногда может означать «умственные способности» (особенно применительно к животным, у людей для этого — «интеллект»), но чаще всего — «разведка». Если речь конкретно о русских разночинцах 1860-х или диссидентах 1960-х, американский автор напишет с русским же окончанием: ''Intelligencia''. И есть известный американский каламбур: «US Military Intelligence? That’s an oxymoron!» — тут слово использовано в смысле «умственные способности», и подразумевается, что [[тупой солдафон|у американской армии их нет]]. На русский никак не переводится.&lt;br /&gt;
** А вот слово «интеллигенция» на английский только транслитерируется. Очень уж культурно-специфичный концепт.&lt;br /&gt;
* '''Karabiner''' (он же '''carabiner''') — не итальянский «карабинéр», и не винтовка-карабин, а просто застёжка — ''карабин'' (на одежде у пожарных) или же часть снаряжения альпиниста для крепления страховки.&lt;br /&gt;
* '''King''' — не всегда «король», а только в современном, или средневековом европейском, или аналогичном фэнтези-сеттинге. Если же речь о Хаммурапи, Ироде или Александре Македонском, то по-русски они традиционно «цари».&lt;br /&gt;
* '''Leviathan''', водный «коллега» Behemoth’а, стал обозначать не только библейское существо, но и «громадину». Иногда так в играх называются осадные орудия — можно и без кальки, если это не что-нибудь плавучее.&lt;br /&gt;
* '''Liquor''' — не «ликёр», а обобщающее название для ''крепких'' спиртных напитков (водка, виски, коньяк и иже с ними). Особенно [[Сарказм|очаровательно]] выглядит, когда питие ''ликёрчика'' приписывают горькому пьянице и/или персонажу в тяжёлом запое. То, что мы называем ликёром — это ''liqueur''. А ликвор, который спинномозговая жидкость, у англичан Cerebrospinal fluid.&lt;br /&gt;
* '''Lieutenant''' — вовсе не обязательно «лейтенант», может быть и просто «заместитель». А ещё '''Lieutenant Colonel''' — подполковник, а '''Lieutenant Commander''' (см. выше) — на наши деньги капитан третьего ранга.&lt;br /&gt;
* '''Lord''' — это не только «лорд» (скажем, британский или [[ПЛиО|вестеросский]]), это ещё и «господин (чего-либо), повелитель, властелин, владыка». Lord Carfax — лорд Карфакс. Dark Lord Sauron — [[Тёмный властелин]] Саурон. Кроме того, верующие христиане словом Lord могут называть Бога (тогда Lord уже переводится как «Господь»).&lt;br /&gt;
** Благодаря лёгкой стадии надмозговости у русских переводчиков Шекспира имеем «леди [[Ромео и Джульетта|Капулетти]]» и «лорда [[Гамлет]]а». Впрочем, можно считать это [[Багофича|багофичей]] — подсветкой условности шекспировской «Дании» или «Италии».&lt;br /&gt;
** По поводу использования слова «лорд» в контексте Арды Толкина есть два мнения. Согласно одному (разделявшемуся знатными русификаторами Муравьёвым и Кистяковским), ему там не место, и переводить его следует всегда как «властелин» или «владыка». Согласно другому (общепринятому в современном фэндоме), ему там вполне место, и Саурон, конечно, Тёмный Властелин, но вот Элронд, Маэдрос и Форлонг Толстяк из Лоссарнаха — вполне себе лорды.&lt;br /&gt;
** А '''Oh Lord''' — дозволенная форма божбы, да и в принципе Lord без уточнений — более-менее приемлемый эвфемизм для Бога.&lt;br /&gt;
* '''Lover''' не всегда нужно переводить как «любовник/ца», это ещё и «возлюбленный/ная». Так что если доблестный [[рыцарь в сияющих доспехах]] говорит, что у него есть любовница, то переводчик явно лажанул. А в современной прозе его вообще бывает можно перевести как «красавчик», оставив вопрос бывшей/возможной интимной связи где-то на грани кадра.&lt;br /&gt;
** Любовница — это '''mistress''', правда, то же слово может означать и «хозяйка, госпожа» (в нормальном и [[БДСМ|эротическом]] смысле). Собственно, «missis» в значении замужней дамы произошло именно отсюда.&lt;br /&gt;
** Британские мужчины, называющие женщину '''love''' вовсе не имеют в виду, что они любовники. Это просто обращение к знакомой женщине без никаких намёков.&lt;br /&gt;
* '''Lunatic''' обозначает вовсе не [[Лунатизм|лунатика]], а сумасшедшего (в старину считали, что у безумцев бывают обострения под фазу луны). Лунатик — то есть тот, кто ходит, не просыпаясь — называется sleepwalker.&lt;br /&gt;
* '''Machinist''' — совсем не на паровозе! Это мастер (или мастерица) высокой квалификации: токарь, фрезеровщик, наладчик промышленных роботов или станков с ЧПУ, или, внезапно, швея-мотористка.&lt;br /&gt;
** А вот на паровозе будет сидеть '''Engineer''' потому что паровоз это '''Steam Engine'''.&lt;br /&gt;
* '''Major''' — не только «майор», но и «очень важный». И фраза «i’ve got a major issue» ещё не означает, что у говорящего проблемы с каким-то непонятным майором, у него просто очень большие проблемы.&lt;br /&gt;
* '''Mammoth''' — примерно как с Бегемотом и Левиафаном. Не только «мамонт», но и прилагательное «гигантский». [[мамонт-танк|Mammoth Tank]] в «Red Alert» — просто огромная махина, без ассоциаций с вымершей роднёй слона&amp;lt;ref&amp;gt;Другое дело, что потом уже разработчики эти самые ассоциации вовсю обыгрывали — так, ракеты ПВО, установленные на «Мамонтах», имеют кодовое название «Бивень», родственная «Мамонтам-2» линейка шагоходов ГОИ называется «Мастодонт», а в Red Alert 3 разработчики на первое апреля пообещали добавить «настоящий мамонт-танк», являющийся настоящим живым мамонтом с закрепленной на спине танковой пушкой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Но, признаться, звучит брутально и стало мемом.&lt;br /&gt;
* '''Man''' — это не только «мужчина», но и куча других значений, прежде всего «человек» (поэтому «policeman» означает вовсе не половую принадлежность этой профессии, а «человек полиса (города)», «человек служащий городу»). Если английский лорд говорит про своего дворецкого «My man», это означает не «мой мужчина», а «мой слуга» (в хорошем значении). Если один афроамериканец говорит второму «man», то это значит «приятель, кореш». Также слово может использоваться как легкое ругательство, вроде русского «Вот блин!»&lt;br /&gt;
** А вот в запредельно благовоспитанной и богобоязненной протестантской семье за сказанное подростком междомение «man» вполне могут оставить дома на пару дней. Потому что это эвфемизм к имени Иисуса (Сына Человеческого) — также в роли междометия.&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что политкорректность требует замены терминов типа «policeman» и «fireman» на нейтральные, вроде «police officer» и «firefighter». Женщинам-полицейским не нравится когда их называют «policeman». Появился даже термин общего рода — ''policeperson''.&lt;br /&gt;
** А «человечество» — не только «humanity», но и «mankind», что в некоторых случаях может сократиться до «man». В [[Starcraft]] 2, например, экстремистская организация «Defenders of Man» — это «Защитники Человечества», а не «Защитники какого-то важного дяди».&lt;br /&gt;
* '''Maniac''' — хотя есть и схожее значение, обычно это слово не означает «маньяк» (в смысле «убийца»). Это скорее человек, [[идея фикс|помешанный на чём-то]], либо ведущий себя дико или непринуждённо. Песня «She’s a Maniac» описывает не женщину-убийцу, а просто весёлую девушку.&lt;br /&gt;
* '''Marauder''' переводят как «[[мародёр]]», и зачастую это верно, кроме пары случаев. Была в «[[Гарри Поттер]]е» группка шкодливых учеников Гриффиндора в составе Поттера-старшего, Люпина, Блэка и Петтигрю. Занимались эти ребята разными шалостями, шутками над учителями и всячески скрашивали жизнь своему другу-оборотню, да и всё происходящее было больше похоже на обычное хулиганство (хоть и сломавшее жизнь минимум одному человеку). Название себе они вызвали пафосное и боевитое — Marauders. На русский опять же перевели как Мародёры, вот только получается странный эффект. Ну не были эти парни ни отморозками, грабящими трупы, ни солдатами, убивающими ради ограбления трупов. Тут бы использовать слово «Налётчики» или его аналог, но русские переводчики решили пойти путем буквализма и получили очень неприятные коннотации.&lt;br /&gt;
** С другой стороны название сборища малолеток вовсе не описывает род их деятельности, лишь бы звучало «круто».&lt;br /&gt;
** С подобным переводом в русскоязычной среде столкнулись еще во время Великой Отечественной войны, при встрече с ленд-лизовским заокеанским бомбардировщиком Martin B-26 Marauder. В данном случае, как говорят многие исследователи, лучше было бы перевести название самолёта как «хищник», благо был он абсолютно универсальной машиной, а не предназначался исключительно для добивания поверженного врага.&lt;br /&gt;
** Подобные трудности перевода имели место и в уже упомянутом [[Starcraft]] 2, где у терранов появилась единица пехоты «Marauder». Привычное нам слово «мародёр» ну никак не вяжется с укреплённой пехотой, стреляющей по врагу «фугасами», а куда более подошло бы другому юниту под названием «Reaper» (в локализации «Головорез»).&lt;br /&gt;
* '''Marsh''' — никакой это не «марш» (march), а синоним слова swamp — «болото». Очень удачно переводится словом «мари», в единственном числе — «марь».&lt;br /&gt;
* '''Master''' — вообще-то можно перевести и как «мастер», но в большинстве случаев это слово означает «хозяин», «повелитель». Или «властелин», если речь о неком «[[Тёмный властелин|Dark Master]]».&lt;br /&gt;
** И внезапно в морском сеттинге: «капитан корабля».&lt;br /&gt;
*** А '''Master and Commander''' — вообще старая (XVII—XVIII век) форма английского звания Коммандера. Командир корабля (шлюпа или другого внерангового), по штату не имеющего отдельного офицера, который бы командовал кораблём на переходе. Следовательно, выполняет одновременно роль Мастера (отвечающего за навигацию и управление кораблём вне боя) и Коммандера (боевого командира и стратега). Буквальный перевод — Коммандер, хотите прибавить старого пафоса — Мастер и Коммандер. Не «Командир и штурман» (штурман-то как раз на борту есть), не «Хозяин морей», и уж точно не «Командир и повелитель».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о боевых искусствах, то более правильным переводом будет «учитель».&lt;br /&gt;
* '''Mayor''' [мэа] — это вовсе не «майор» (который «major» [мейджор]), а «мэр».&lt;br /&gt;
* '''Militia''' — если только речь не о сеттинге в СССР/РФ образца 1918—2010 годов, — это не «милиция», а «народное ополчение».&lt;br /&gt;
* '''Mixer''' — не только миксер, а вообще любое смешивающее устройство (например, «concrete mixer» — «бетономешалка»). Ещё (в США) это вечеринка для знакомств с новыми людьми.&lt;br /&gt;
* '''Morale''' обозначает «боевой дух», но его настолько часто переводили как «мораль», что уже почти все привыкли.&lt;br /&gt;
* '''Musket'''. Примерно до 1700 года, мушкет — он и в Африке мушкет, но потом значение поменялось. Голландцы облегчили конструкцию и укоротили ствол, а французы ввели в оборот кремнёвый замок вместо фитиля, получилась ''фузея''. Однако в английском языке мушкетом по традиции называли любое длинноствольное стрелковое оружие. Если переводите книгу про попаданца во времена Американской Революции, там мушкет будет гладкоствольной ''фузеей''. Но если героя потом занесло во времена [[Гражданская война в США|Войны между Севером и Югом]], то мушкет (rifled musket) — на самом деле ''винтовка''; правда её тогда заряжали с дула, то есть лучше называть её ''пехотным штуцером''.&lt;br /&gt;
** Впрочем, можно для сохранeния колорита и «мушкетом» перевести, но дайте читателю ссылку, что имеется в виду не аркебуза с пальником, а всё-таки винтовка.&lt;br /&gt;
* '''Muster''' — не «мастер», и не «хозяин», а ''сбор''. Muster point — точка сбора при мобилизации военных или эвакуации гражданских.&lt;br /&gt;
* '''Nationality''' означает не «национальность» (как принадлежность к этнической группе), а «гражданство» (как принадлежность к стране). Для описания этнической принадлежности используется слово ethnicity.&lt;br /&gt;
* '''Novel''' — не новелла, а роман. Английское novella — это тоже не новелла, а [достаточно короткая] повесть. А наше понятие «новелла», скорее всего, выразят тем же словосочетанием, которым переводится наше слово «рассказ»: short story.&lt;br /&gt;
** Промежуточным между short story и novella размером обладает novellette.&lt;br /&gt;
* Сочуственное восклицание '''Oh dear!''' так и норовят перевести как «О, дорогая!». Даже если адресуются к мужчине. А нужно — «О, Господи!» или «О, Боже!». Кстати, эвфемизм второго порядка, возникший, когда на восклицание «Oh dear Lord» — «Боже мой!» — стали посматривать косо.&lt;br /&gt;
* '''Order''' — чаще не ордер (как на казённую квартиру), а «приказ» (как командира). Однако, может быть и «боевой порядок» (например, кораблей) и классификация (ранг).&lt;br /&gt;
** В средневековом сеттинге скорее всего будет рыцарским ''орденом''.&lt;br /&gt;
** А ещё часто встречается неверный перевод юридического термина: «court order» — не «судебный ордер», а ''постановление суда''.&lt;br /&gt;
* '''Pamphlet''' — не сатирическое произведение, а просто краткая (и чаще красочная) ''брошюра'' от двух-трёх до восьми страниц, сложенная «гармошкой». В русском языке памфлетами стали называть политическую сатиру, оттого что в Англии XIX века подобные произведения часто печатали в виде непрошитых (то есть самых дешёвых в изготовлении) брошюр с непременной карикатурой на злобу дня.&lt;br /&gt;
** В русских переводах иногда можно увидеть словосочетание «рекламный памфлет». Тут тоже ошибка: не каждых русскоязычный читатель поймёт, что речь не о сатире. Правильный перевод: «рекламная брошюра» или «рекламный буклет».&lt;br /&gt;
** С русского языка на английский слово «памфлет» (сатирическое произведение) переводится как ''lampoon''.&lt;br /&gt;
* '''Parole''' — почти никогда не означает «пароль» (password). Обычно означает «досрочное освобождение заключённого».&lt;br /&gt;
** Единственное (и довольно редкое теперь) исключение — в иммиграционной службе некоторых стран. Нужному лицу дают секретную фразу для пересечения границы при отсутствии визы и удостоверений личности. В реале для авиалиний и железной дороги шпиёнские страсти XIX века уже не работают — компании-перевозчики проверяют наличие паспорта и визы ещё до посадки пассажиров.&lt;br /&gt;
* '''Partisan''' — может быть и белорусский партизан времён ВМВ и русский мужик с вилами, шугающий солдат Наполеона, но надо учитывать исторический контекст:&lt;br /&gt;
** В сеттинге до XVIII века partisan скорее будет [[Верный боевой афедрон|древковым оружием]]: протазаном, полаксом или [[Алебарды и глефы|алебардой]]. А партизаны тогда назывались инсургентами: «Out came several insurgents with partisans.» — «Вышли ко мне несколько партизан (мятежников) с алебардами».&lt;br /&gt;
** В сеттинге XIX века и до Второй мировой (и часто до сих пор) — просто «политический сторонник». «Lord Gilmoure recruited his partisans from all the benches.» — «Лорд Гилмор вербовал сторонников(а не бородатых партизан) из всех партий, представленных в Парламенте (а не с лавок)». В настоящее время, в американской политике часто проскальзывает слово «bipartisan». Он вовсе не означает партизан-бисексуалов, а указывает на то, что какой-нибудь билль поддерживается представителями обеих доминирующих партий (демократами и республиканцами).&lt;br /&gt;
** Настоящий партизан (бородатый и с автоматом Ералашникова) в сеттинге второй половины XX века — это ''guerilla''.&lt;br /&gt;
* '''Power''' любят переводить как «сила». В корне неверно. Это не сила, а ''мощность'', то есть способность производить полезную работу или оказывать какое-либо воздействие. А ещё power — это власть.&lt;br /&gt;
** '''Knowledge is power'''. Переводится как «Знание — &amp;lt;s&amp;gt;силос&amp;lt;/s&amp;gt; сила». А вот и фиг вам. ''Doctor Mirabilis'' полагал, что знание — это ''могущество''.&lt;br /&gt;
** '''Powerful lord/wizard''' — не обязательно физически сильный, но однозначно ''могущественный'' владыка/волшебник.&lt;br /&gt;
** '''Powerful engine''' — ''мощный'' двигатель.&lt;br /&gt;
** '''Power lifting''' — в оригинале упражнения на мышечную выносливость. Не надо путать с упражнениями на технику и силу — тяжёлой атлетикой (weight lifting) и конкурсами красоты мышц (bodybuilding).&lt;br /&gt;
** '''Powerful words''' — ''веские'' слова.&lt;br /&gt;
** Сильный — это ''strong'' или ''forceful'', сила — это ''force'', a крепкость (устойчивость к разрушению) — это ''strength''.&lt;br /&gt;
* Police '''officer''' любят переводить на русский язык как «офицер полиции», этим грешат даже официальные выпуски новостей. А всё потому, что «officer» это производное от «office» — должность и его следует переводить как «сотрудник [полиции]».&lt;br /&gt;
** Хотя для сохранения колорита можно и «офицер». Специфика в том, что в британской, а затем в американской армии «сержант» считается не разновидностью продвинутого солдата, а самым младшим офицером. Самый старший [[пушечное мясо|расходный материал]] — это «lance corporal» либо «private first class» (ефрейтор)&amp;lt;ref&amp;gt;В армиях бывшего СССР есть два солдатских звания: рядовой и ефрейтор и четыре сержантских звания: младший сержант, сержант, старший сержант, старшина (ну и ещё есть сержанты и старшины сверхсрочной службы). В Армии США солдатских званий три: Private (PV1), Private (PV2) и Private First Class, а сержантских — целых шесть: Corporal/Specialist, Sergeant, Staff Sergeant, Sergeant First Class, First Sergeant и Sergeant Major (в последних двух званиях только профессиональные унтер-офицеры с большой выслугой лет). Чтобы совсем всех запутать, в ВС Великобритании солдатские звания: Junior Private (русский эквивалент: «рекрут», «призывник»), Private и Lance Corporal, а сержантские: Corporal, Sergeant, Colour/Staff Sergeant, Warrant Officer Class 2, Warrant Officer Class 1, и Army Sergeant Major.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Вообще то офицеры в нашем понимании это Commissioned Officer. А сержанты это Non Commission Officer (NCO). Причем они являются именно что солдатами (Enlisted men). А Lance Corporal как раз ближе к русскому Ефрейтору тогда как PFC это просто слегка продвинутый рядовой.&lt;br /&gt;
** В полиции дело ещё интереснее: «офицеры» служат (работа может быть связана с опасностью для жизни, много прав, но и масса обязанностей), а «гражданские» — работают (работа как у всех за зарплату, права и обязанности как у всех граждан). Например, бухгалтер полиции — не офицер, как не является в большинстве юрисдикций офицером и [[судмедэксперт]]. А вот те, кто гоняет и ловит — сплошь офицеры, пусть даже в самом низком звании «офицер» или «депьюти». Конечно, если совсем правильно, надо переводить «служащий [полиции]» — для офицеров или «сотрудник [полиции]» — для гражданских, вот только ваш перевод читать скучно будет. Не пишите [[канцелярит]]ом!&lt;br /&gt;
** В США есть «полиция штатов» и «городская полиция». В штатах звание у нижних чинов — «trooper» (англ. «боец», «рядовой»). Исключений всего два: Калифорния и Нью-Мексико, где то же звание называется «officer» (без прибавления «police»). В крупных городах есть свои департаменты полиции, там нижнее звание обычно «police officer» (слово «police» обязательно). Ниже этого звания могут быть «рекруты» и «кадеты», но это только в полицейских школах. «Капралы полиции» сейчас остались в паре городов — например в Форт-Уорте (Техас). В большинстве городских инкорпорированных юрисдикций следующее за «офицером полиции» звание — «детектив полиции», далее может быть «сержант» или сразу «лейтенант».&lt;br /&gt;
*** Ну, не все хотят быть детективом. Вполне можно стать сержантом и надзирать над обычными полицейскими.&lt;br /&gt;
** В Великобритании и бывших колониях нижний ранг — «констебль полиции». Он тоже «офицер», а не «рядовой».&lt;br /&gt;
** Напоминаем: в англоговорящих странах все полицейские ''в форме'' — автоматически «офицеры» (хоть сержанты, хоть капралы, хоть полковники), обращаться к ним следует «офицер», «сэр»/«мэм»; если понимаете в знаках различия, тогда по званию. Во втором лице эти парни не «копы», и не «копперы», и даже не «полисмены» — это примерно как назвать русского полицейского в глаза «легавым». Ну разве что хотите получить дружеский удар по почкам…&lt;br /&gt;
* '''Paragraph''' — это не «параграф», а «абзац». А «параграф» — это «section».&lt;br /&gt;
** Если только речь не идет о месном УК и его аналогах. Там '''Paragraph''' это «статья»&lt;br /&gt;
* '''Pathetic''' — чаще всего «жалкий» (если с положительным оттенком — «трогательный»), и не всегда «патетический» или «пафосный».&lt;br /&gt;
* '''Penalty''' не обязательно переводить калькой, лучники в ближнем бою не играют в футбол. В случае с лучниками более удобоваримый вариант — «штраф».&lt;br /&gt;
* '''Photograph''' — фотограф''ия''&amp;lt;ref&amp;gt;К счастью, в разговорной речи чаще используется куда более для нас понятное «photo».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А фотограф — это таки '''photographer'''.&lt;br /&gt;
* '''Physician''' — не «физик» и даже не «физиотерапевт», а просто «терапевт» (то есть врач общей практики). Сокращение: GP (General Practitioner). В большинстве стран страховые компании хотят, чтобы при заболеваниях вы сначала посетили терапевта, а он по необходимости направит вас к узкому специалисту или к хирургу. Исключения: травмы (сразу в хирургию), «женские проблемы» (к гинекологу) и кожные заболевания (прямиком к дерматологу/косметологу).&lt;br /&gt;
* '''Pierogi''' (особенно в американском английском) — не «пироги», хотя и звучит похоже. Это вареники или галушки из Восточной Европы. Слово заимствовано из польского. Сейчас в Европе русские вареники называют «vareniki», но это слово заимствовано в конце XX века, до Америки пока не добралось.&lt;br /&gt;
* '''Pit''' — не только та яма, которую Равшан с Джамшутом на стройке вырыли, но и эвфемизм для адской бездны. Но [[надмозги]] из штата локализаторов [[HoMM]] и [[Warcraft]] упорно загоняли могучих демонов в канаву у дороги&amp;lt;ref&amp;gt;Данж «Яма Сарона» («Pit of Saron») в [[WoW]], впрочем, звучит органично — условия там, разумеется, для порабощённых самые что ни на есть адские, но это в первую очередь промышленный карьер Плети.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ещё это может быть арена для боёв без правил или гладиаторских боёв.&lt;br /&gt;
* '''Potence''' — это никакая не «потенция» и даже не «потенциал». Это «могущество». «Scientia potentia est» — «Знание — это сила/власть/могущество»&lt;br /&gt;
* '''Preservative''' — это не способ предотвращения зачатия, а «консервант». «Презерватив» будет «condom».&lt;br /&gt;
** Но '''Preserve''' — это не только «законсеривировать», но ещё и «спасти» (от верной смерти) или «сберечь» (редкие виды от вымирания).&lt;br /&gt;
* '''Pretty''' — в разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «умны очень красиво».&lt;br /&gt;
* '''Prince''' — это не только «принц», но и «князь». Prince of Wales — принц Уэльский, Prince of the Vampires — князь вампиров, Prince Myshkin — князь Мышкин. Prince Doran Martell по идее должен был быть князем Дораном Мартеллом, но до официального переводчика не дошло.&lt;br /&gt;
* '''Prismatic''' — может характеризовать не только форму, но и окраску объекта, и переводится в таком случае как «радужный» или «многоцветный». Очень часто этот нюанс игнорируют, поэтому на просторах фэнтези-миров регулярно встречаются жуткие ''призматические драконы'', выкашивающие целые армии своим ''призматическим дыханием'', а в кабинете любого мага можно найти воплощённый кошмар учителя геометрии — ''призматическую сферу''.&lt;br /&gt;
* '''Probe''' — да, это может переводиться как «проба», но также «зонд», «щуп», «датчик». Автор правки играл в Starcraft с пиратским переводом (нет, не [[Надмозги|тем]]), где строительные юниты протоссов, которые, конечно же, ''зонды'', были названы ''пробами''.&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если учесть, что старкрафреры на жаргоне зовут их «пробками», невелика потеря.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Public house''' — никакой не публичный дом, а просто пивная. Несмотря на то, что в русский язык проникло сокращение — «паб», — полная версия вызывает у надмозгов совсем не те ассоциации. Бывает странно читать про примерного добропорядочного семьянина, который имел лишь одну слабость: по вечерам после работы любил захаживать в бордель.&lt;br /&gt;
** Пивная — это в Англии. А в США, о ужас, это библиотека!!! Последнее часто обыгрывается в произведениях об армии, флоте (в том числе, торговом), нефтяном бизнесе и везде, где персонал страдает от сухого закона. «After the watch — straight to the library. And take a couple of books home».&lt;br /&gt;
* '''Quartermaster''' (не путать с немецким Quartiermeister). Переводов целых три!&lt;br /&gt;
** ''В армии'' отвечает за продовольствие, снабжение и постой личного состава, и тут значение полностью соответствует немецкому и русской кальке «квартирмейстер», хотя в сеттинге после середины 19 века следует переводить «интендант».&lt;br /&gt;
** На современном ''флоте'' квартирмейстер квартирами не занимается, а управляет кораблём. Во флотах многих стран это нижний чин, отвечающий за навигационные приборы и прокладку курса; подчиняется штурману. Следует переводить «младший штурман» либо «рулевой».&lt;br /&gt;
** Наконец, ''у пиратов'' в сеттинге 16-18 веков. У Стивенсона в «[[Treasure Island|Острове сокровищ]]» читаем: «Flint was cap’n; I was quartermaster, along of my timber leg». Н.Чуковский переводит, что Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная», и любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, Флинт боялся, что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе добычи, назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать абордажной группой захвата… И да, следил за сохранностью навигационных инструментов, видимо потому, что главная для них угроза — шаловливые матросские ручки. В сеттинге Стивенсона надо переводить: «а я был ''первым помощником'', несмотря на деревянную ногу». И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых произведениях/сеттингах, специально чтобы отделить от старинного российского армейского термина, означающего «завхоз», используется термин «квотермастер» (то есть буквальная транслитерация) или «палубный мастер» (примерный перевод). Отсюда и у Бушкова в «[[Сварог]]е» палубный мастер Бунак: это именно первый помощник на пиратском корабле капитана Джагеддина.&lt;br /&gt;
* '''Radiation''' не нужно без оглядки переводить как «радиация». Русский термин более узкий и соответствует английскому «ionizing radiation». Помимо этого есть радио- и микроволны, инфракрасные лучи и видимый свет, звук, ультразвук и сейсмические колебания, а также гравитационные волны. В английском языке это всё тоже является «radiation». ''(«излучение» же!)''&lt;br /&gt;
* '''Ranger''' совсем не обязательно переводить как «рейнджер». Если дело происходит в фэнтезийном или историческом сеттинге, то это слово следует переводить как «следопыт». Если же речь идёт о современном или научно-фантастическом сеттинге, то, да, это будет «рейнджер»… если только не «лесничий», «смотритель парка» или «горный спасатель»! Короче, и тут надо обращать внимание на контекст.&lt;br /&gt;
* Долгополая '''robe''' — ну это не «роба» же! Роба по-русски — это телогрейка и ватные штаны, которые зэки носят. Бараки, шмоны, роба, телогрейка, игра в картишки, нары, мир блатной… Ну, ещё можно назвать «робой» рабочий комбинезон или грубую матросскую куртку. Однако волшебники и рыцари-джедаи, как известно, предпочитают несколько иной гардероб. ''Мантии'' у них, мантии. Либо, как вариант, ''балахоны''.&lt;br /&gt;
** А в восточном сеттинге robe, когда речь идёт о длиннополой одежде какого-нибудь дехканина, купца, мудреца или эмира — это ''халат''. («У меня халата не было, каждый шакал халат носит!»)&lt;br /&gt;
** Раньше в русском языке, с лёгкой руки Петра I, у слова «роба» было и ещё одно значение — женское платье (калька с одного из значений ''французского'' robe). «Клянусь, никто домашней робы / С таким величьем не носил!» © М. Цветаева (действие в поэме происходит в XVIII в.).&lt;br /&gt;
* '''Rose red''' — не «красная роза» как таковая, а цвет, «красный, как роза», то есть алый со сдвигом к бордовому. Особняк в фильме по рассказу [[Стивен Кинг|Кинга]] — не «Красная Роза», а «Красный», с намёком на кровавость и прочую драму. Перевод имени героини «[[Fables]]» «Краснорозка» (по аналогии с Белоснежкой, её сестрой&amp;lt;ref&amp;gt;Оба персонажа — ещё и отсылка к традиционным гриммовским ''Беляночке и Розочке''.&amp;lt;/ref&amp;gt;) всё-таки лучше, чем невнятное «Роза Красна».&lt;br /&gt;
* '''Salat''' — это не салат, а молитва — ''намаз'' (иное написание — salah). Британская калька с арабского. Салат, который едят, — это «sala''d''». И не спутайте с «sala''de''», который вообще шлем.&lt;br /&gt;
* '''Sanitarium''' — это не санаторий. Нет, это тоже медицинское заведение, но по другой части: психиатрическая лечебница. И лечат там не минеральной водой, а электричеством.&lt;br /&gt;
* '''Satin''' — не сатин, а атла́с. Сатин, в принципе, считается одним из видов атласа и отличается преобладанием хлопковых нитей, атлас же может быть и чисто шёлковым. А сатин — это «sateen».&lt;br /&gt;
* '''Scholar''' — это ни в коем случае не «школяр» и не «школьник». Это «учёный».&lt;br /&gt;
* '''Science''' в контексте школы означает не «науку», а «естествознание» или «природоведение».&lt;br /&gt;
* '''Servant''' — это вовсе не сервант, в котором хранят посуду, а «слуга».&lt;br /&gt;
* '''Sex''' — это не только то, что вы подумали, но и пол (нет, не тот что под ногами).&lt;br /&gt;
* '''Shrapnel''' — конечно, когда это просит подвезти артиллерист XIX — начала XX века — это «шрапнель», но если слово упоминает парамедик или пехотинец, речь идёт об осколке. Причём не обязательно снаряда — если пуля попадает, скажем, в камень, разлетающаяся каменная крошка будет называться тем же словом.&lt;br /&gt;
* '''Silicon''' обозначает не силикон, а кремний. Silicon-based creature — существо на кремниевой основе. А силикон — это silicone. Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина». «Кремниевая она, потому что там компьютеры. А Силиконовая долина — это Голливуд!»&amp;lt;ref&amp;gt;Ныне так называется [[w:Сан-Фернандо (долина)|другое место]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''Slippers''' — не только «шлёпанцы» или домашние тапки, но и любая обувь, которую можно надеть без помощи рук. Если принцесса на балу, то не «тапки», а «туфельки».&lt;br /&gt;
** Аналогично, '''sandals''' — это не только «сандалии» для мужчин и женщин, но ещё и чисто женские «босоножки».&lt;br /&gt;
* '''Smelly''' — не «смелый», а «вонючий».&lt;br /&gt;
* (I’m) '''sorry'''. Не стоит всегда переводить это как «мне жаль». Гораздо чаще это аналог нашего «извини», «прости» или «прошу прощения». А вот если «You’ll be sorry!» — это именно что угроза «Ты (об этом) пожалеешь!». Ну а если ''I’m sorry'' говорит полицейский родственникам жертвы, то уместен был бы перевод «сочувствую», «сожалею», «соболезную» (хотя «мне жаль» тоже сойдёт).&lt;br /&gt;
* '''Spirits''' — не только дУхи, но и крепкий алкоголь, полученный в ходе перегонки. Переводчики Dragonlance однажды накололись на этом, написав, что [[крутой в отставке]] «стал все чаще обращаться к духам гномов» (употреблять [[табуретовка|гномью водку]]!).&lt;br /&gt;
* '''Squire''' — никак не сквайр (это будет '''esquire'''), а оруженосец.&lt;br /&gt;
* '''Stoned''' — в современных реалих некто, скорее всего, накурился конопли, а вовсе не побит камнями.&lt;br /&gt;
* '''Stool''' — это не стул, а табурет. Однако смысл «отходы жизнедеятельности» тоже имеет.&lt;br /&gt;
* '''Student''' — не только «студент», но и вообще любой учащийся, от первоклассника до докторанта. Школьник, чтобы его отличать, может быть ещё '''pupil''', но это значение стремительно устаревает — сейчас этим словом называют только зрачок.&lt;br /&gt;
* '''Sucker''', особенно в США, означает вовсе не «сосунок». И уж подавно не «членосос» (тот буквально cocksucker). А «дурак», «дурачок», «придурок». То есть тут высмеивается недалёкость и легковерие, а уж никак не «слишком юный возраст и притом понты». В значении «сосунок», «сопляк», «молокосос» говорят greenhorn (особенно про того, кто, юный годами, только делает первые шаги на каком-нибудь поприще) или whipper-snapper (особенно про того, кто «возбухает, хотя ещё молоко на губах не обсохло»).&lt;br /&gt;
** Sucker punch — это не «удар сосунка» и не «удар дурака», а удар исподтишка, по кому-то, кто не ожидал удара и не был готов ни увернуться, ни нанести свой. То есть это как бы «удар по дураку».&lt;br /&gt;
** А ещё sucker — это старинное название леденца на палочке. В некоторых старых американских мультфильмах — каламбурно обыграно.&lt;br /&gt;
* '''Sympathy ''' — не только «симпатия», но и «сочувствие». Есть шанс ошибиться, переводчик, бди!&lt;br /&gt;
* '''Sword''' — не только меч, но и любое личное холодное оружие офицера: шпага, рапира, сабля, кортик, дирк, катласс. Переводить надо в историческом контексте.&lt;br /&gt;
** При аресте офицера: «Your sword, please» — «Ваше личное оружие, пожалуйста». Аналогично когда хотят забрать короткоствол, но неизвестно, что у офицера: пистолет или револьвер — «Your sidearm, please».&lt;br /&gt;
** При сдаче крепости: «I surrender my sword» — «Вот моя шпага».&lt;br /&gt;
** Стал союзником: «My sword will be on your side» — «Мой меч с тобой».&lt;br /&gt;
* '''Tarantula''' — это не тарантул, а паук-птицеед.&lt;br /&gt;
* '''Technically''' — может иметь значение «технически», в контексте обсуждения/описания какого-либо технического устройства. В остальных случаях — '''«формально»'''. Увы, заблуждение перекочевало в разговорную русскую речь и фразы типа «Технически, я ничего не нарушил.» расстраивают автора правки уже не первый год.&lt;br /&gt;
* '''Terminal''' — ну да, «терминал», как в аэропорту. Однако, есть куча значений. Может быть и «смертельный», и «конечный».&lt;br /&gt;
** В разговоре компьютерщиков «dumb terminal» теперь уже редкость, куда чаще встречается «консоль» (если только разработчики не линуксоиды).&lt;br /&gt;
*** Контекст у этих слов всё же разный, а dumb terminal’ов уже лет тридцать как не осталось.&lt;br /&gt;
** У австралийцев и сингапурцев, «конечная остановка» — не «terminal», a «terminus». Каторжники любили по-латыни. В Британии и Канаде в разных городах по-разному.&lt;br /&gt;
* '''too bad''' — вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».&lt;br /&gt;
** То же и в старом британском анекдоте: у сына закончились деньги, и он послал телеграмму отцу: «No money. Not funny. Sonny», а отец денег решил не присылать, послал только ответную телеграмму: «Too bad. So sad. Dad».&lt;br /&gt;
* '''Thunderbird''' не обязательно переводить как «громоптицу», это вполне себе буревестник. Разве что буревестник ассоциируется с небольшим существом, а в играх это кто-то вроде птицы Рух. Как ни странно, ошибки избежали в надмозговом переводе [[HoMM]] IV. Видимо, [[так плохо, что уже хорошо|в Промт забивали]].&lt;br /&gt;
* '''Velvet''' — вовсе не вельвет, а бархат. Обе ткани ворсистые и довольно плотные, но вельвет легко отличить по характерным продольным рубчикам.&lt;br /&gt;
** То, что мы называем «вельвет» — по-английски зовётся corduroy (корд), а когда оно с очень узкими и мягкими рубчиками, то velveteen (плис).&lt;br /&gt;
* '''Vinaigrette''' (читается «винигрет») — вовсе не салат, а то, чем салаты заправляют, а также маринад для мяса. Классическая заправка: 3 части оливкового масла, 1 часть (3 %) уксуса. Классический маринад: оливкового масла и уксуса примерно поровну, соль и перец по вкусу. Умельцы добавляют и мелко порезанную зелень, и мёд, и горчицу, а также заменяют уксус свежевыжатым лимонным или апельсиновым соком. Классический русский салат «винегрет» уксусом почти никто не заправляет — со свёклой и капустой получится кисло. Вместо оливкового масла в рецепте от бабушки — подсолнечное. Иностранцы часто удивляются, увидев в меню российского ресторана «Salat „Vinegret“» (то есть «отслужить намаз, обмазавшись овощной заправкой»?)&lt;br /&gt;
* '''Wagon''' — это конный фургон, крытая повозка (такие часто можно видеть в фильмах про Дикий Запад). Железнодорожный вагон называется railcar (особенно в США), а также coach, если пассажирский, и carriage, если товарный. Также есть кузов автомобилей «station wagon», он же «универсал».&lt;br /&gt;
* '''Wolf''' — если говорят о человеке, внимательней смотрите на контекст: скорее всего это значит «кобель» (в смысле «бабник»). Впрочем, в том же значении могут сказать и '''cat'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Немецкий ====&lt;br /&gt;
* Если немец вам скажет «Es gibt '''Sekt''' in meinem Kühlschrank» — не пугайтесь, нету у него в холодильнике никакой секты. Der Sekt — это шампанское. Шампанским (Schampagne) за пределами бывшего СССР может называться только вино, изготовленное в провинции Шампань.&lt;br /&gt;
* Päderast — не педераст (гомосексуалист), а педофил. Что интересно, происхождение слов в русском и немецком одно и то же, а значения разные. Хотя изначально это слово относилось именно к мужчинам, любивших подростков и юношей. Это уже потом в русском языке значение расширилось.&lt;br /&gt;
* Сложная связь с английским языком:&lt;br /&gt;
: нем. ''Wo'' = англ. ''Where'' («где»)&lt;br /&gt;
: нем. ''Wer'' = англ. ''Who'' («кто»)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Нидерландский ====&lt;br /&gt;
* Из-за ассоциации с английским back требуется время привыкнуть, что заимствованное слово бак ('''bak''') — это ''носовая'' часть палубы судна, причём именно «часть верхней палубы», а не вообще «нос корабля». А надстройки на нём называются «полубак».&lt;br /&gt;
** Михаил Веллер метко подметил, что крейсер «Аврора» никогда не стрелял из носового орудия. Носовых (курсовых, погонных) орудий на славном крейсере проектом не предусмотрено! Там были носовые торпедные аппараты, но они, вследствие своей британской мелкобуржуазной сущности, в 1917 были вне политики и в мировой р-р-революции участия не принимали. А революционные матросы жахнули холостым из ''бакового'' 152-мм орудия&amp;lt;ref&amp;gt;Википедия тоже ошибается, в одном месте называя это орудие носовым, но в трёх других упоминаниях [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80_%C2%AB%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%C2%BB той же статьи] написано правильно — «баковое».&amp;lt;/ref&amp;gt;. И Бога ради, не называйте этот выстрел «залпом». Из одного орудия, пусть даже трижды носового и четырежды революционного, ''залпом'' выстрелить физически невозможно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Славянские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Белорусский ====&lt;br /&gt;
* «Адказаць» — переводится как «ответить, дать ответ». «Отказать, ответить отказом» по-белорусски — «адмовіць».&lt;br /&gt;
* «Дадушы» — это не «заверши процесс удушения». Это всего лишь «от души».&lt;br /&gt;
* «Жаба» — всё-таки «лягушка» (frog). С русского «жаба» (toad) переводится как «рапуха».&lt;br /&gt;
* «Жало́ба» — переводится как «траур». Жалоба по-белорусски — «скарга».&lt;br /&gt;
* «Карысны» — переводится как «полезный». «Корыстный» переводится как «карыслівы».&lt;br /&gt;
* «Конік» — это не «маленький конь» или «жеребёнок», а «кузнечик».&lt;br /&gt;
* «Плот» — это «забор». «Плот» переводится как «плыт».&lt;br /&gt;
* «Сварка» — это «ссора». Русское слово «сварка» пишется немного по-другому: «зварка».&lt;br /&gt;
* «Трус» — переводится как «кролик». С русского «трус» переводится как «баязлівец».&lt;br /&gt;
* «Урадлівы» — в отличие от польского и украинского — «плодородный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Болгарский ====&lt;br /&gt;
Ох и щедр язык Страны Роз на примеры тропа!&lt;br /&gt;
* «Той ме беси» — это не «он меня бесит»! Это «он меня вешает» (применяет ко мне именно такой метод смертной казни).&lt;br /&gt;
* «Бой» — это не битва, а побои. «Изядох много бой» — получил много люлей (буквально «съел много побоев»).&lt;br /&gt;
* Болгарское «браво!» не надо везде так механически и передавать. В русском языке это традиционно или специфически театральный выклик, или уж выражение иронии или даже [[Ай, молодца!|сарказма]]. А у болгар это просто искреннее «молодец!», «здОрово!», «славно!», «круто!». Болгарские дети направо и налево говорят «браво!», но русский в устах ребенка такой возглас не воспримет, он решит, что это кто-то вроде принца Крысса принял детский облик. Учитывайте при переводе.&lt;br /&gt;
* «Бухал» — по-болгарски филин.&lt;br /&gt;
* «Булка» — не булка, а невеста.&lt;br /&gt;
* «Врач» — это не доктор, который лечит болезни, а колдун, ворожей (он «вре», то есть произносит заклинания или проклятия). Человек, который лечит болезни, называется «лекар».&lt;br /&gt;
** «Да врачувам» — тоже «ворожить, наколдовывать» (нередко — что-нибудь, что будет несчастьем для объекта чар), а вовсе не «врачевать».&lt;br /&gt;
* «Гора» — это не гора, а лес.&lt;br /&gt;
* «Гроб» — это у русских ящик, в который заколачивают труп и опускают в могилу. А у болгар «гроб» — это сама могила, а ящик называется «ковчег».&lt;br /&gt;
* «Гърб» — не горб, а просто спина, в том числе идеально прямая. А вот «гърбав» — именно горбатый (с физическим недостатком).&lt;br /&gt;
* «Гърбушко» — не хлебная горбушка. Это горбун.&lt;br /&gt;
* «Деспот» в болгарском совсем не клеймящее слово. Это всего лишь «наместник» — лицо, которого монарх поставил управлять одной из своих провинций и даровал ему там всю полноту власти.&lt;br /&gt;
* «Елда» — ничего неприличного, всего лишь гречиха. Произносится [элда].&lt;br /&gt;
* «Ето» [это] — не «это», а «вот».&lt;br /&gt;
* «Зарежи го, и бягаме!». Не бойтесь, это не «зарежь его, и бежим». Это «Брось его, и бежим!». («Брось» в значении «оставь его, не уделяй ему больше внимания».)&lt;br /&gt;
* «Изправи се» — это не «исправился», это «выпрямился», в том числе «встал с места, хотя только что был в сидячем положении».&lt;br /&gt;
* «Комин» по-болгарски (и, кстати, по-украински тоже, см. ниже) — это дымовая труба, дымоход. А вовсе не камин (разновидность очага внутри комнаты).&lt;br /&gt;
* «Корав» — это не «корявый», а твёрдый. «Кьорав» (корень «кьор» — турецкое заимствование) — это тоже не «корявый», а разговорное «слепой», а «кьоравото» — идиома со значением «удобный случай», «лёгкая добыча», «лафа» или «халява». Это потому, что халява не смотрит на то, заслужившему или не заслужившему она достанется, она как бы слепа.&lt;br /&gt;
* «Кресло» — не предмет мебели. Это крикун.&lt;br /&gt;
* «Кучка» — это грубое обзывательство «сукой» (самкой собаки; собака называется «куче»). Невоспитанные представители болгарского этноса так оскорбляют женщину. Русское блатняцкое «сука» о ''мужчине'' (в значении «подлец, негодяй, предатель, ренегат») к этому отношения не имеет; оно так на болгарский не переводится.&lt;br /&gt;
* «Лайка» — не собака, а цветок ромашка.&lt;br /&gt;
* «Майка» — не предмет одежды, а мать.&lt;br /&gt;
* «Ментовка» — мятная конфета или мятный ликер.&lt;br /&gt;
* «Море»? Значение меняется в зависимости от ударения. Если «морЕ» — тогда это действительно море, водная стихия. А вот если «мОре!» — это эмоциональное восклицание вроде «Надо же!» или «Ну ёлки-палки!».&lt;br /&gt;
* «Напоследък» — это не «напоследок», это «в последнее время».&lt;br /&gt;
* Восклицание «Не думай!» — это не призыв воздержаться от мыслей. Это просторечный аналог нашего просторечного же «Да ты чё!!!», или «Офигеть!», или «Быть не может!», или шутливо-недоверчивого «Иди ты!» (когда собеседник сказал что-то рвущее шаблон). И означает буквально «Не говори [этого]!». Именно так: ведь по-болгарски «да думам» означает «говорить», а «дума» — слово.&lt;br /&gt;
** А «думать» будет «да мисля». Мысль — «мисъл».&lt;br /&gt;
* «Да отвличам» — это не «отвлекать», это «похищать».&lt;br /&gt;
* «Писък» — это не тоненький писк. Это '''крик''', обычно именно громкий, истошный.&lt;br /&gt;
* «Позавчера» значит «поза-позавчера». А русское «позавчера» по-болгарски будет просто «завчера».&lt;br /&gt;
* «Предай се!» — это не «предай себя», а «сдавайся!».&lt;br /&gt;
* «Ще пукнеш от смях» — [[Эффект Телепорно|это не «пукнешь от смеха»]]. Это «лопнешь со смеху».&lt;br /&gt;
** Или — «сдохнешь со смеху»: «да пуквам» — это не только «лопаться» (в прямом или переносном смысле), но и грубое «околевать, сдыхать».&lt;br /&gt;
* «Рис» у болгар не злак, а животное рысь.&lt;br /&gt;
* «Скъп» — не «скупой», а дорогой, как в смысле цены, так и в смысле — объект приязни, тот, кем дорожат (это по контексту). Например, «скъп приятел» — дорогой друг; «скъпа стока» — дорогой товар.&lt;br /&gt;
* «Слаб» — не «слабый», а худой, в смысле телосложения (даже если при этом очень сильный физически). «Слабичък» — худенький (а не «слабачок»). «Да отслабна» — это «похудеть», «исхудать» (а не «ослабеть»).&lt;br /&gt;
* «Слама» — не «близкая и верная дружба внутри малочисленной дружеской компании из 2-4 человек» и не «складчина» (то и другое было только в устаревшей версии русского криминального сленга), а «солома».&lt;br /&gt;
* По-русски «списание» — это снятие с балансового учёта. А по-болгарски «списание» — это журнал.&lt;br /&gt;
* «Стол» — не то, ''за чем'' сидят, а то, ''на чём'' сидят (как в старославянском).&lt;br /&gt;
* «Стълб» — не столб, а лестница.&lt;br /&gt;
* «Суров» — это не «суровый». Это «сырой», но не в смысле влажный, а в смысле — не подвергавшийся приготовлению на огне.&lt;br /&gt;
* «Треска́» — это не только разновидность рыбы, но и щепки, которые летят, когда кто-то колет дрова (уделяйте внимание контексту!). А «мускулна тре́ска» — это уже судорога, но только тогда, когда мышцы сводит (например, в холодной воде), отчего получается мелкий тремор и временная нефункциональность; спазм также может именоваться «спазма». А если судорожные корчи — это «гърчене», если подёргивание конечности — то «конвулсия».&lt;br /&gt;
* «Търчи» — это не «торчит», это «скачет, подпрыгивает».&lt;br /&gt;
* «Ти баща, ти майка!» — это буквально «ты отец, ты мать!», но означает отчаянную мольбу вроде нашего «Ради Бога, очень тебя прошу…».&lt;br /&gt;
* «Той се удави» означает не «он удавился [петлёй]», а «он утонул [захлебнувшись в воде или другой жидкости]». Удавился петлёй или чем-то аналогичным — это по-болгарски «той се удуши».&lt;br /&gt;
** Соответственно, «да го удавим» — это «давайте его ''утопим''».&lt;br /&gt;
* «У дома́» — это не «около дома», а «[у себя] до́ма».&lt;br /&gt;
* «Храниш се» — это не «хранишь себя», а «питаешься», «кормишься» («хранА» — еда, пища).&lt;br /&gt;
* «Да цапам» — не «грубо хватать», а «пачкать». Изпоцапания — не «захватанный», а перепачканный.&lt;br /&gt;
* «Цар си» (то есть ''ты царь'') — это фигуральное выражение, переводимое как «Ты просто чудо!» или «Я тобой восхищаюсь!». Выражение восторга, обычно искреннего.&lt;br /&gt;
** Есть и усиленная форма того же самого: «Ти си бог» (''ты бог'', но по-русски так тоже говорить не принято).&lt;br /&gt;
* Услышите от болгарина фонетическое [штука] — знайте, он имел в виду рыбу щуку (а пишется, как и у нас — '''«щука»''').&lt;br /&gt;
* «Ще ти извади очите» обычно не следует переводить буквально как «сейчас оно вырвет тебе глаза!». Это не реплика из хоррора. Это просто идиома, употребляемая вместо наших «У тебя перед носом же!» или «Вот же оно, на тебя смотрит!».&lt;br /&gt;
* «Юнак» — это не «юноша» и не «молодой человек» (в отличие от некоторых других славянских языков). По-болгарски «юнак» — это богатырь, герой, добрый мОлодец (в сказках и эпосе) или молодЕц (похвала в обычном просторечии).&lt;br /&gt;
* «Яйца на очи» — это по-болгарски яичница-глазунья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Польский ====&lt;br /&gt;
* Ляп, о котором первым делом предупреждают всех, кто только начал учить польский: krzesło [кшЕсло] означает стул. То, что мы называем «кресло» (то есть мебель помассивнее стула, с мощной спинкой), называется по-польски fotel [фОтэль].&lt;br /&gt;
* А польское слово nudny [нудны] означает «тусклый».&lt;br /&gt;
* А zapomnieć [запОмнечь] означает «забыть».&lt;br /&gt;
* Pukać — тоже не «пукать», а «стучать».&lt;br /&gt;
* Twarz — не «тварь», в смысле «существо», а «лицо».&lt;br /&gt;
* Prostopadły [простопадлы] — перпендикулярный (буквально «прямо упавший»). Tlen — воздух. Zawód — профессия.&lt;br /&gt;
* Pod pahxom — не «в паху», а «под мышкой». Этот ляп появился в одном из переводов «Ведьмака», когда один из героев у переводчика зажал жердь для по сути копейного удара… да-да, в паху.&lt;br /&gt;
* Plecy — не плечи, а спина. Plecak — рюкзак.&lt;br /&gt;
* Dywan — не диван, а ковер. Диван — kanapa&lt;br /&gt;
* Dynia — не дыня (ogórek melon), а тыква. С самим словом tykwa всё как описано ниже для украинского языка.&lt;br /&gt;
* Owoce — фрукты. Сами овощи — warzywa.&lt;br /&gt;
* Ołów — нет, не олово, а свинец. Олово называется cyna.&lt;br /&gt;
* Sklep — магазин. То, о чем вы подумали — krypta.&lt;br /&gt;
* Kantor — не имеет никакого отношения к церковному пению, зато жизненно необходим любому туристу. Это пункт обмена валют.&lt;br /&gt;
* Minetka — не минетик, а куннилингус. Сам минет — это lod. Не путать с настоящим льдом (Lód (люд))!&lt;br /&gt;
* Pierogi — нет, не пироги, а вареники. И даже Pierogi ruskie — тоже не пироги, а вареники с картошкой, а слово ruskie означает не Россию&amp;lt;ref&amp;gt;Русские по-польски rosjanie, прилагательное — rosyjski. В последнее время распространилось слово ruski, но с пейоративным оттенком — аналогично русскому «пшек» в адрес поляков.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Ruś Czerwona (Русь Чеврона), то есть Галичина. Пироги вместе с прочей выпечкой называются просто ciasto, т. е. тесто.&lt;br /&gt;
* Mowa — не язык, как в украинском и белорусском, а речь, что сходно по значению с русским словом «молва». А язык (в смысле наречие) будет język (ензык).&lt;br /&gt;
* Błąd — не [[эффект Телепорно|то, о чём можно подумать]], а всего лишь ошибка. Произносится примерно как [блонд]. Но слова действительно восходят к одному праславянскому корню (ср. «заблуждение»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сербскохорватский ====&lt;br /&gt;
* Неплохая подборка сербскохорватских «ложных друзей» — в [[Эффект Телепорно/IRL#Сербскохорватский и словенский|этой статье]]. Там и ещё много чего интересного есть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Украинский ====&lt;br /&gt;
* Метапример: в украинском языке намного меньше причастий, нежели в русском, и используются они иначе (если коротко, то в большинстве случаев описывают состояние объекта, а не его поведение, то есть, строго говоря, выступают отглагольными прилагательными&amp;lt;ref&amp;gt;Ср. в русском языке прилагательные ''кипячё'''н'''ое молоко'', ''лежа'''ч'''ий больной'' vs. причастия ''кипячё'''нн'''ый'', ''лежа'''щ'''ий''.&amp;lt;/ref&amp;gt;: примером, «лежачий» — это исключительно предмет или лежачий больной, но не тот, кто просто прилег; и да, «той, хто в скелі сидить» — это нормальная для украинского языка конструкция). Того, кто говорит неправильно, поймут и, скорее всего, даже не осудят, но в формальной речи такие ошибки смотрятся очень глупо.&lt;br /&gt;
* «Бабка» — не только и не столько старуха, сколько стрекоза (вопреки распространённому мифу — именно «бабка», а не «залупівка»)&amp;lt;ref&amp;gt;Примечание от биолога: зря смеётесь, в русскоязычной энтомологии целое семейство стрекоз называется [[w:Бабки_(насекомые)|Бабки]] (Corduliidae). Хотите ещё посмеяться? Семейство [[w:Дедки_(стрекозы)|Дедки]] тоже существует (Gomphidae).&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Баня» — не баня (баня называется «лáзня»), а купол или глава (у церкви).&lt;br /&gt;
* «Безпечний» — не беспечный (это «безтурботний»), а безопасный. При этом ''опасный'' выражается через двойное отрицание: «небезпечний» (в русском тоже есть слово «небезопасный»).&lt;br /&gt;
* «Біли́зна» именно с таким вот ударением — бельё, а не белизнá.&lt;br /&gt;
* «Бовван» — это болван, но не в значении «глупец», а технический термин, означающий выступ в форме-заготовке изделия. Иногда, в исторических текстах — ещё и идол. А болван, который глупец — «бовдур». Но слово «бовдур» легко встретить и в буквальном значении — дымовая труба, дымоход. Эта же штука называется «комин» — не путать с камином!&lt;br /&gt;
* «Вереск» — не растение, а то же, что и болгарский «писък», то есть крик, верещание.&lt;br /&gt;
* «Весілля» — не веселье, а свадьба.&lt;br /&gt;
* «Від» — это не вид (ни биологический, который «вид», ни внешний, который «вигляд»), а всего-лишь «от». Впрочем, в контексте обычно понятно.&lt;br /&gt;
** Простой лайфхак: букве «i» в словах ''собственно славянского'' происхождения или ''очень старых'' заимствованиях в русском языке должны соответствовать «о» или «е» (в единичных словах — даже «у»). Мультфильм «Кит і кіт» (Киевнаучфильм, 1969) в качестве мнемонической подсказки.&lt;br /&gt;
*** В обратную сторону, увы, не работает, хотя тоже можно запомнить ряд несложных правил, облегчающих жизнь — чтобы, по крайней мере, понимать, как заведомо неправильно и страховать себя от перлов вроде пресловутого «[[вампиры|кровосісі]]» господина Азарова (подробности ниже в сноске).&lt;br /&gt;
* «Відказати» — ответить. Отказать — відмовити. Хотя «відмовити» может в художественном тексте означать и «ответить». В таком значении может встречаться в более старых текстах и иметь оттенок «резкий ответ», «ответ с юмором/сарказмом, язвительный, остроумный».&lt;br /&gt;
* «Вранцi» — это не «в ранце». Это «утром рано», «спозаранку». «Гриць ішов до школи вранці, ніс буквар і зошит в ранці».&lt;br /&gt;
* «Гарбуз» — не арбуз, а тыква. Арбуз (гигантская ягода с толстой чёрно-зелёной шкурой и красной сладкой сердцевиной) называется «кавун».&lt;br /&gt;
** В южных диалектах тыкву ещё называют «кабак» — не путать с корчмой или шинком. А словом «тиква», как и в польском языке, называются только бутылочные виды (которые по-русски «горлянка», лат. Lagenaria), а также сами сделанные из её плодов бутылки.&lt;br /&gt;
* «Горіх» — не горох, а орех.&lt;br /&gt;
* «Гребля» — это плотина, а не вид спорта, который будет «веслування».&lt;br /&gt;
* «Дитина» — это «ребёнок», а не «детина», который по-украински будет «чолов’яга».&lt;br /&gt;
* «Другий» — это не другой, это второй. Значение «другой» имеет иное слово — «iнший»&lt;br /&gt;
* «Дружина» — не только войско, но и жена. А еще если читаете старинный текст или что-то стилизованное под старину, то может оказаться и муж — следите за смыслом и грамматическими родами.&lt;br /&gt;
* Со словами «жаба», «жало́ба», «коник» и «корисний» всё так же, как описано в белорусском разделе.&lt;br /&gt;
* «Зáмах» — это не «замах», а «покушение»&lt;br /&gt;
* «Зло́дiй» — переводится не «злодей», а «вор» (лицо, совершающее кражи). Каприз языка. Наше «[[злодей]]» (т. е. лицо, творящее всевозможные злодеяния) будет по-украински «лиходiй» [лыходий].&lt;br /&gt;
** А слово «добро́дiй» следует переводить/понимать не как «делатель добра» (хотя этимология именно такая), а как «почтенная личность», «достойный обыватель», вроде того. В частности, украинцы традиционно говорят «добродiй» во всех ситуациях, когда англичане скажут gentleman, а русские — «почтеннейший» или «сударь» (в устаревшей форме обращения).&lt;br /&gt;
* «Качка» — не только явление на корабле, но и утка. А «каченя» — утёнок, а не качение.&lt;br /&gt;
* Благодаря «Белой гвардии» [[Булгаков]]а русскоязычные читатели усвоили, что «кіт» — это кот, а не крупное морское животное («кішка», соответственно, [[кавайная нэко|кошка]], а не деталь внутренностей). Надо ли уточнять, что кит по-украински «кит» [кыт], а кишка — «кишка» [кышка́]?&amp;lt;ref&amp;gt;Но, возможно, не лишним будет отметить, что икавизм в украинском возникает только в закрытом слоге, поэтому «чорний кiт» (который говорит «мяу») склоняется «чорного кота», в дательном падеже «чорному котовi», во множественном числе будет «чорнi коти [коты]» и т. д. Один из бывших премьер-министров Украины (российского происхождения) этой премудрости так и не освоил, в результате чего стал мемом и породил целый ряд анекдотов.&lt;br /&gt;
* А вот в тех случаях, когда звук i заменяет древнерусское ѣ, он как раз не чередуется — не перепутайте! То есть, например, «чорний бiс» (мелкий нечистый дух), который в древнерусском был «бѣсъ», склоняется «чорного бiса», «чорному бiсовi», на старой водяной мельнице могут поселиться «чорнi бiси [бисы]» и т. п.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кстати, «кішки» во множественном числе по-украински обычно означает именно особей женского пола, а гендерно нейтральное — «коти».&lt;br /&gt;
*** И закрывая кошачью тему: «котики» — это по-украински ещё и пушистые соцветия («серёжки») вербы (или ивы? по-украински проще: то и другое — «верба́»).&lt;br /&gt;
* «Кома» — не только тяжелое медицинское состояние, но и банальная запятая. &lt;br /&gt;
** Заимствовано из немецкого: Komma. Но она и по-английски comma.&lt;br /&gt;
* «Лаяти» — не лаять по-собачьи (это «гавкати»), а ругать.&lt;br /&gt;
** «Сварити» — не приготовить в процессе варки (это звучит и пишется иначе — «зварити»), а тоже ругать (но в отличие от предыдущего — только в глаза), близко по смыслу русскому «свара» (конфликт).&lt;br /&gt;
* «Луна» — не спутник Земли, а «эхо», «отзвук» (глагол ''лунати'' — звучать, раздаваться (как топор дровосека в лесу)). А спутник Земли — «Місяць».&lt;br /&gt;
* «Люлька» — не колыбель («колиска»), а курительная трубка. Впрочем, [[Тарас Бульба|«Тараса Бульбу»]] в школе проходили.&lt;br /&gt;
* «Люсте́рко» не имеет никакого отношения к люстрам, это зеркальце. Слово «дзе́ркало» тоже есть, но оно чаще относится к большим зеркалам и во множественном числе склоняется не так, как в русском (ср. «дзерка́ла» и «зеркала́»). Впрочем, большое зеркало может называться ещё и «свічадо» — опять же не путать со светильником.&lt;br /&gt;
* «Місто» — не место, а город. А место по-украински — «мiсце».&lt;br /&gt;
** А украинское «горо́д» — это огород, а «го́род» — это не всякий город, а ограждённый крепостной стеной средневековый город или городище.&lt;br /&gt;
* «Неділя» — это не вся неделя, а всего один день, «воскресенье». Вся неделя — «тиждень».&lt;br /&gt;
* «Нежить» — не нежить, а всего лишь насморк.&lt;br /&gt;
* «Печеня» — жаркое, а не печень (та «печінка») или печенье (то «печиво»).&lt;br /&gt;
* «Пика» (пыка) — не копье и не карточная масть, а тоже «рожа».&lt;br /&gt;
** А вот «рожа» — цветок такой. Нет, не роза (наше «роза» передаётся словом «троянда»), а &amp;lt;s&amp;gt;шито?&amp;lt;/s&amp;gt; ''штокро́за'' по-русски называется. Зато розовый цвет — «роже́вий», как раз от него.&lt;br /&gt;
*** Оттуда название болезни — от покраснения, превращения человека в «рожевого».&lt;br /&gt;
* «Пил» (читается как [пыл]) — это просто «пыль», а тот «пыл», который «борьбы» — «запал».&lt;br /&gt;
** Или просто «пал» (не в смысле «пал в битве», а во все том же смысле «пыл»): используется реже, но хорошо подходит, если нужно соблюсти размер или ритм.&lt;br /&gt;
* «Пи́сок»  означает «рот», чаще — в шутливо-пренебрежительном тоне (наподобие слов «зенки» или «шнобель»). А не «песок» и не (пробачте, шановнi) «писька».&lt;br /&gt;
** Еще это слово может применяться к зверям, обозначая тогда вообще морду — «собачий писок». Может обозначать и нос животного.&lt;br /&gt;
* «Питати» (пытаты) — не подвергать пыткам, а всего лишь спрашивать. А подвергать пыткам — «катувати».&lt;br /&gt;
** Зато «ховати» может означать не только прятать, но и хоронить (покойника). Повелительное наклонение — «ховай», а не то, что вы подумали по аналогии с «совать». Зато совершенный вид отличается: спрятать — сховати, похоронить — поховати. Соответственно различаются отглагольные формы.&lt;br /&gt;
** Кстати, словом «кат» называют не только палача, [[мастер пыток|человека, который пытает]], но и палача-казнителя, который от мучений, так сказать, избавляет. А иногда и мастером (без упоминания, чего он мастер!). «Майстер міста Львова» — это не какой-то там цеховой мастер из Львова в средние века, а просто львовский городской палач.&lt;br /&gt;
* «Поганий» — это просто «плохой», без такой густой негативной окраски, как русское «поганый».&lt;br /&gt;
* «Порiвняти» — «сравнить», а не «поровнять».&lt;br /&gt;
* Въезжая на территорию Украины и заполняя миграционные документы на погранконтроле, некоторые русскоязычные граждане удивляются: что за странная графа для заполнения — «Прiзвище»? Мол, прозвище свое школьно-дворовое вписывать, хе-хе? Ничего подобного — это «фамилия» по-украински так будет. А «прозвище» чуть по-другому будет — «прiзвисько».&lt;br /&gt;
* «Ріг» — не только рог, но и внешний угол (а внутренний называется «кут»). А также перекресток улиц.&lt;br /&gt;
* «Рідкий» — не редкий, а ''жидкий'', то есть не густой и не твёрдый. А редко встречающийся — «рідкісний».&lt;br /&gt;
** «Ти чого горілку п'єш? — Гм… П’ю… П’ю, бо рідка. Щоб густа, то їв би.» («Чего ты водку пьешь? — Пью, потому что жидкая. Была бы твердая — ел бы»)&lt;br /&gt;
* «Рiч» — это вещь, а не речь. Также используется в значении «дело» — в словосочетании «дело в том, что…» А речь, которую произносят — «промова».&lt;br /&gt;
* «Роди́на» — не ро́дная земля (ту называют «вітчизна», «батьківщина»), а семья, или биол. «семейство».&lt;br /&gt;
* «Російський» может означать не только российский, но и русский. Точнее, великорусский. Соответственно и «росіянин» — это великоросс. А слово «руський» относится преимущественно к Древней Руси (а то и вообще к Западной Украине, где обитают ''русины'' — у западноукраинских же авторов XIX века).&lt;br /&gt;
* «Сварка» — не сварка, а ссора (ср. «свара»).&lt;br /&gt;
* «Сир» по умолчанию — творог. Но и сыр в целом тоже.&lt;br /&gt;
* «Сказ» — не нарративный жанр, стилизованный под устную форму и предполагающий персонажа-рассказчика («оповідь»), а [[Кошмарные медицинские состояния|бешенство]]. Ты шо, сказився? (Ты что, чокнулся (сбесился)?)&lt;br /&gt;
* «Ссав» это не «справлял малую нужду», это «сосал». (Обычно так говорят о младенце, когда он сосущими движениями втягивает молоко. Когда человек с чмоканием обсасывает нечто твёрдое, например, леденец — это называется не «ссав», а «смоктав».) Млекопитающие как класс называются, соответственно, «ссавці».&lt;br /&gt;
** «Висякатись» — это тоже не «справить малую нужду», а «высморкаться».&lt;br /&gt;
* Словом «табАка» называется только такой табак, который жуют или нюхают. Курительный табак называется «тютюн» ({{spoiler|как и по-болгарски, впрочем}}).&lt;br /&gt;
* «Твар» — как и в польском, «лицо», только с пейоративным оттенком. «Рожа» или «морда». А «лицо» не в ругательном виде — «обличчя» (в русском сохранилось слово «обличье»).&lt;br /&gt;
* «Тиква» — это не всякая тыква (которая «гарбуз»), а лагенария.&lt;br /&gt;
* «Уродливий» (как и в польском) — красивый (от слова «уродиться»).&lt;br /&gt;
* А «улiтку» это не винительный падеж от названия моллюска (который по-украински «равлик»). Это наречие «летом».&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если предыдущее слово заканчивается на гласную, то говорят (не только в этих словах) «вродливий» и «влітку». А «вранці» после согласного, соответственно, «уранці».&amp;lt;br /&amp;gt;Украинский вообще в этих случаях более вариативен, позволяя более благозвучные формулировки за счет чередования гласных-согласных. Например, союз «и» может передаваться либо «і», либо «й», либо «та» — в зависимости от букв в соседних словах.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Худо́ба» — не худоба́, а скотина.&lt;br /&gt;
* «Чумацький Шлях» — это не просто дорога торговцев солью, а Млечный Путь.&lt;br /&gt;
* Слово «час» означает время как философское понятие (например, «не можна гаяты часу!» — «нельзя терять времени»). А небольшой отрезок времени, равный 60 минутам — «година» [годына]. Не вздумайте вообразить, что последнее слово значит «период» (как в русском «тяжкая година») или интервал в 12 месяцев! Не значит оно ни того&amp;lt;ref&amp;gt;Но в первом значении изредка может употребляться, как и русское «час» (''смертный'', например, или ''испытаний''). Гораздо чаще в значении «период» и даже «эпоха» в украинском языке употребляется слово «доба», буквально «сутки». Так что следите за контекстом!&amp;lt;/ref&amp;gt;, ни другого ({{spoiler|в отличие, скажем, от болгарского, где интервал в 12 месяцев называется именно «година»}}).&lt;br /&gt;
* «Чоловік» — значит «мужчина» или «муж» (супруг), «человек» по-украински будет «людина» [людына].&lt;br /&gt;
** Но в старых книгах может обозначать и абстрактного человека (правда, имелся в виду, скорее всего, человек мужского пола, но на те времена это не требовало уточнений: патриархат же).&lt;br /&gt;
* «Шар» — слой. А вот шар по-украински «куля» (но это же слово может означать и ''пуля'').&lt;br /&gt;
* Скорее из разряда забавных фактов — слово «пальто» в украинском языке склоняется.&lt;br /&gt;
** Ну да, у украинцев нет проблем не только с «склонять ли paletot», но и с «кофе интеллигентного мужского рода или логичного среднего?». Кава — вона і в Африці кава.&lt;br /&gt;
* Початок — не плод кукурузы, а начало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Чешский ====&lt;br /&gt;
См. также [[Пиво, кнедлики и Швейк#Язык]]&lt;br /&gt;
* Есть «Веселый чешско-русский словарь», где собрано множество таких ложных друзей переводчика.&lt;br /&gt;
* Blahodarný — благотворный («благодарный» по-чешски (po)vděčný)&lt;br /&gt;
* Blesk — молния («блеск» по-чешски lesk)&lt;br /&gt;
* Bodat — колоть, жалить, пришпоривать; ''перен.'' ехидничать («бодать» по-чешски trkat)&lt;br /&gt;
* Buben — барабан.&lt;br /&gt;
* Četný — многочисленный, многолюдный («чётный» по-чешски sudý)&lt;br /&gt;
* Čich — обоняние, нюх, чутьё; запах («чих» по-чешски kýchání)&lt;br /&gt;
* Čín — поступок, действие («чин» по-чешски hodnost)&lt;br /&gt;
* Dávka — порция, доза (от слова dat «дать»; «давка» по-чешски tlačenice)&lt;br /&gt;
* Dělo — орудие, пушка («дело» по-чешски věc)&lt;br /&gt;
* Děvka — в современном чешском языке не девочка или девушка (divka, holka), а только женщина лёгкого поведения.&lt;br /&gt;
* Dobytek — скот («добыча» по-чешски těžba)&lt;br /&gt;
* Dostat — получить, dostat se — попасть, добраться («достать до чего-л.» по-чешски dosáhnout, «достать/вынуть» — vytáhnout, «достать сверху» — sundat, «достать/добыть» — sehnat, «достать/быть достаточным, [[#Древнерусский и церковнославянский|довлеть]]» — stačit)&lt;br /&gt;
* Drobný — мелкий; пустячный, незначительный; розничный («дробный» в математическом смысле по-чешски zlomkový)&lt;br /&gt;
* Důchod — пенсия («доход» по-чешски příjem, zisk)&lt;br /&gt;
* Herna — игровой зал, казино. Также подходит [[эффект Телепорно|под этот троп]].&lt;br /&gt;
* Holení («h» звучит похоже на «г») — бритьё («голень» по-чешски bérce, bérec)&lt;br /&gt;
* Holka — девочка, девушка («холка» по-чешски kohoutek, а «(швейная) игла» (за которую могут принять это слово украинцы) — šicí jehla)&lt;br /&gt;
* Hovor — разговор («говор» по-чешски nářečí)&lt;br /&gt;
* Hrad — за́мок («город» по-чешски město, а вид атмосферных осадков — kroupa, как и крупа, упортебляемая в пищу)&lt;br /&gt;
* Hromada — куча («громада» по-чешски kolos, kupa)&lt;br /&gt;
* Chudák (хУдак) — не чудак, а бедолага («чудак» по-чешски výstřední)&lt;br /&gt;
* Сhytrý — умный («хитрый» по-чешски lstivý, potutelný).&lt;br /&gt;
** Заодно обратите внимание на место диграфа ch в чешском алфавите, которое также может вводить в заблуждение при поиске слов.&lt;br /&gt;
* Jupka — блузка («юбка» по-чешски sukne)&lt;br /&gt;
* Kalhoty — брюки, kalhotky — женские трусики (а то, что называют этим словом по-русски — punčocháče)&lt;br /&gt;
* Mládenec — юноша («младенец» по-чешски kojenec)&lt;br /&gt;
* Ovoce — фрукты («овощи» по-чешски zelenina)&lt;br /&gt;
** а čerstvý (черствый) — свежий. То есть черствые овоще — это свежие фрукты.&lt;br /&gt;
* Podvodník — мошенник. («подводник» по-чешски námořník ponorky)&lt;br /&gt;
* Polévka — суп, похлёбка («полёвка» по-чешски hraboš)&lt;br /&gt;
* Pozor — осторожно, внимание («позор» по-чешски hanba, potupa). Часто встречаемое объявление «Pozor! Policie varuje!» не осуждение коррумпированной полиции за воровство, а «Внимание! Полиция предупреждает!»&lt;br /&gt;
* Rychlost — скорость («рыхлость» по-чешски kyprost)&lt;br /&gt;
* Válka — не валка деревьев, а война.&lt;br /&gt;
* Zapomínat — не то, что можно подумать, а «забывать», а «запоминать» будет zapamatovat si.&lt;br /&gt;
* Zloděj — не злодей (zlosyn), а вор, а vor — плот, а plot — забор, ограда…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Древнерусский и церковнославянский ====&lt;br /&gt;
Стоит отметить, что древнерусский и церковнославянский — языки не просто разные, но и относящиеся к разным ветвям славянских языков, восточной и южной соответственно. Старославянский и праславянский — ещё два разных языка, это не синонимы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь этого много. По этой причине попытки интуитивно разобраться в церковных текстах часто [[Контринтуитивная терминология|приводят к анекдотичным и даже богохульным результатам]]. Полезная фундаментальная книжица — Словарь церковнославяно-русских паронимов Ольги Седаковой.&lt;br /&gt;
* {{Slav|А҆́гг҃лъ}} — под титлом над буквой «г» «посланник», «ангел».&amp;lt;ref&amp;gt;В современном кодифицированном церковнославянском языке титла и выносные буквы употребляются с ограниченным списком сакральных имён и сокращений на полях, а также для буквенного обозначения цифр. В старославянских рукописях помимо этого ставились как {{Slav|бг҃ъ}} клал на душу переписчикам, предпочитавшим сокращать слово в конце строки, а не переносить.&amp;lt;/ref&amp;gt; {{Slav|Вели́кагѡ̀ совѣ́та твоегѡ̀ а҆́гг҃ла посла́лъ є҆сѝ на́мъ}} (Канон Рождества Христова, песнь 5, ирмос) — «Вестника великого Твоего замысла послал Ты к нам». {{Slav|Хвали́те є҆го̀ всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀}} (Пс. 148:2). Без титла — «падший ангел», «злой дух».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Бг҃ъ}} с титлом — Бог-Творец, почитаемый в христианстве. {{Slav|Бо́гъ}} без титла — просто поганый идол. &lt;br /&gt;
* {{Slav|Без̾ѡбра́зный}} — просто «бесформенный». {{Slav|Рꙋка̀ твоѧ̀, ꙗ҆́же сотворѝ мі́ръ ѿ без̾ѡбра́знагѡ вещества̀}} (Прем. 11:18) — «рука Твоя, сотворившая мир из бесформенного вещества».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Вари́ти}} — «обгонять». {{Slav|Мытари̑ и҆ любодѣ̑йцы варѧ́ютъ вы̀ въ црⷭ҇твїи бж҃їи}} (Мф. 21:31) — [[налоговый инспектор|сборщики налогов]] и развратники будут в раю скорее вас.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Влага́лище}} — «мешок». {{Slav|Е҆гда̀ посла́хъ вы̀ без̾ влага́лища и҆ без̾ мѣ́ха и҆ без̾ сапѡ́гъ}} (Лк. 22:35) — «когда Я посылал вас без мешка, котомки и обуви».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Возмѣ́здїе}} — «награда за труд». {{Slav|Бл҃гочестїѧ возмѣ́здїе мчн҃че ѡ҆брѣ́тъ}} — «плату за добродетель мученичью получил» (Служба св. вмч. и Целителю Пантелеимону, на великой вечерне, стихира на «Господи воззвах»).&lt;br /&gt;
* '''Восхищение''' — «кража». '''Восхищенный''' — похищенный. ''Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте'' — не надейтесь на несправедливость и бросьте воровать.&lt;br /&gt;
* '''Всевиновный''' — «тот, кто всему причина». ''Аг҃гелы поюща всевиновного слова'' — ангелы, воспевающие Слово, в котором всё берет начало (тут аг҃гелы с титлом, поэтому положительные).&lt;br /&gt;
* '''Выну''' — не будущее время глагола «вынимать», а наречие «всегда». ''«Очи мои выну ко Господу»'' (Пс.24:15) — отнюдь не обещание членовредительской жертвы и даже не обещание в направлении Боженьки свои глазоньки разуть.&lt;br /&gt;
* '''Глумитися''' — «рассуждать». ''В заповедех Твоих поглумлюся и уразумею пути Твоя'' — буду размышлять над Твоими заповедями и пойму пути Твои.&lt;br /&gt;
* '''Довлеть ''' — не «давить», а «быть достаточным». Например, ''«участники Posmotre.li пишут статьи бесплатно, им довлеет [[Добро — это приятно|творческий процесс как таковой]]»''. Исконное значение из культуры почти выветрилось, даже в серьёзнейших и грамотных книгах встречается это подобие мема ''«не дови на меня!1!!»''&lt;br /&gt;
* '''Жалити''' — «негодовать», «злиться». ''Наидоша священницы и саддукее, жаляще си, за еже учити им люди'' — пришли священники и саддукеи, негодующие, что они учат народ.&lt;br /&gt;
* '''Запрещенный''' — «угрожающий». ''Ниневитян от запрещенного извел еси гнева'' — избавил жителей Ниневии от грозившей им кары.&lt;br /&gt;
* '''Извещение''' — «исполнение», «завершённость». ''Ко извещению упования даже до конца'' — к окончательному исполнению надежды.&lt;br /&gt;
* '''Изумити''' — «отнять разум». ''И будеши изумлен видений ради очес твоих'' — и сойдешь с ума от увиденного.&lt;br /&gt;
* '''Исчадие''' — «ребёнок». ''Возвеселися зря твоих пастыреначальниче исчадия'' — радуйся, глава пастырей, видя чад твоих.&lt;br /&gt;
* '''Искренний''' — «ближний». ''Хама онаго подражавше, срама не покрыла еси искренняго'' — подобно Хаму, не прикрыла позора ближнего твоего.&lt;br /&gt;
* '''Искушати''' — «испытать». ''Супруг волов купих и гряду искусити их'' — купил упряжку волов и иду их проверить. '''Супруг''', кстати — это тоже не то, что первым приходит в голову.&lt;br /&gt;
* '''Испражненный''' — «опустошённый». ''Богоносныя плащаницы испражнены воскресением Твоим'' — погребальные пелены Господа опустели после воскресения Твоего.&lt;br /&gt;
* '''Истязание''' — «просьбы». ''Не оскорби его во истязание'' — не надоедай ему своими просьбами.&lt;br /&gt;
* '''Кафолический ''' — в церковном значении не «католический», а «всеобщий». «Катехизис православной кафолической веры» святителя Филарета Дроздова — вовсе не сочинение о пользе экуменизма. Собственно, и католики себя так называют, чтобы подчеркнуть глобальность организации.&lt;br /&gt;
* '''Коварный''' — «разумный». ''Незлобивый веру емлет всякому словеси, коварный же приходит в раскаяние'' — неопытный человек доверчив, а разумный человек — разборчив. ''Да даст незлобивым коварство'' — пусть несмышлёные обретут мудрость.&lt;br /&gt;
* '''Косный''' — «медленный». ''Скорый в помощь и косный во гневе'' — спешит помогать и не торопится осуждать.&lt;br /&gt;
* '''Мирный''' - &amp;quot;земной&amp;quot;. '''Премирный''' - неземной, небесный.  '''И дару́й им ми́рная Твоя́ и преми́рная блага́я''' - даруй им Твои земные и небесные блага. &lt;br /&gt;
* '''Напрасный''' — «внезапный». ''Избави нас от напрасныя смерти'' — спаси нас от внезапной смерти. ''Напрасно Судия приидет, и коегождо деяния обнажатся'' — внезапно придёт Судия, и дела каждого будут видны (фраза, вызывающая особенно много вопросов: ну как это «зря придёт»?! Поэтому в некоторых молитвословах заменяется на «внезапу»)&lt;br /&gt;
* '''Насильник''' — «властелин». ''Цари же и князи, судии и насильницы'' — цари, князья, судьи и властители.&lt;br /&gt;
* '''Недомысленно''' — «непостижимо». ''Его же родила недомысленно, Чистая ''— Кого ты, Чистая, непостижимым образом родила.&lt;br /&gt;
* '''Непостоянный''' — «против которого невозможно устоять». ''Яко непостоянно великолепие славы Твоея'' — не устоять перед великолепием Твоей славы.&lt;br /&gt;
* '''Неразвратный''' — «неизменный». ''Неразвратное послушание и верность'' — неизменное послушание и верность.&lt;br /&gt;
* '''Нещадно''' — «щедро». ''Праведный же милует нещадно'' — праведник прощает щедро.&lt;br /&gt;
* '''Нос ''' — не только орган дыхания, но и взятка, то есть то, что при'''нос'''ят. Отсюда и выражение «остаться с носом» — чиновник даже взятку не взял. Также пере'''нос'''ной письменный прибор, на котором можно оставить зарубку (зарубить на носу).&lt;br /&gt;
* '''Обаятель''' — «колдун».&lt;br /&gt;
* '''Обуреваемый''' — «попавший в бурю». ''Обуреваемых тихое пристанище'' — безопасная пристань для попавших в бурю.&lt;br /&gt;
* '''Окормление''' — «руководство кораблём» (то есть родственно слову «корма», а не питание). ''И окорми мя к пристанищу благотишному'' — направь меня, как корабль, к спокойной пристани.&lt;br /&gt;
* '''Осенение''' — «тень». ''У негоже несть преложения осенение'' — в ком нет и тени изменчивости.&lt;br /&gt;
* '''Отрыгнути''' — «произнести». ''Отрыгну сокровенное'' — поведаю тайну.&lt;br /&gt;
* '''Подобострастный''' — «столь же хрупкий». ''В подобострастное нам облекся еси тело'' — ты облёкся в тело, такое же хрупкое, как наше.&lt;br /&gt;
* '''Понос''' — «позор». ''И отними от мя понос и унижение'' — спаси меня от позора и унижения.&lt;br /&gt;
* '''Поползновение''' — «падение». ''Избавил еси нози мои от поползновения'' — уберёг ноги мои от падения.&lt;br /&gt;
* '''Поспешный''' — «многообещающий». ''Дверь бо ми отверзися велика и поспешна'' — для меня отворилась большая и многообещающая дверь.&lt;br /&gt;
* '''Праздный''' — не обязательно «бездельный», чаще просто «пустой» (древнерусский когнат этого старославянизма — ''порожний''). '''Непраздная '''— «беременная», то есть «непустая».&lt;br /&gt;
* '''Прелестный''' — «лживый», «обманчивый». ''Иже мя от пути прелести освободившыя'' — освободившие меня от пути заблуждения.&lt;br /&gt;
* '''Пристрастие''' — «страдание».&lt;br /&gt;
* '''Простыня''' — «чистота». ''Простынею ущедри нас'' — в чистоте смилуйся над нами.&lt;br /&gt;
* '''Равнодушный''' — «близкий», «единомышленник». ''Ты же человече равнодушне'' — ты близкий мне человек.&lt;br /&gt;
* '''Решительный''' — «освобождающий». ''Тело, наших прегрешений решительное'' — Тело (Христово), освобождающее нас от грехов.&lt;br /&gt;
* '''Совокупление''' — «община». ''Совокупления верных празднуют'' — общины верующих празднуют.&lt;br /&gt;
* '''Столпотворение ''' — не когда «люди столпились», а «столпо-творение», т. е. ситуация, сходная со строительством Вавилонской башни. Смысл не теряется, но не любое скопище людей является хаотичным и галдящим (имеется в виду состояние после смешения языков).&lt;br /&gt;
* '''Страсть''' — «страдание». ''Грядый Господь за вольную страсть'' — Господь, идущий на добровольные страдания.&lt;br /&gt;
* '''Теплый''' — по-церковнославянски «горячий». «Теплота», которую доливают в Чашу на литургии, на самом деле кипяток — равно как и «теплота веры», испрашиваемая в молитвах. ''«Тáко, я́ко обуморéнъ еси́, и ни тéплъ ни студéнъ»'' (Откр. 3:16) — русскому «тёплый» соответствует не второе, а первое прилагательное (вовсе не «измученный»).&lt;br /&gt;
* '''Удобрение''' — «украшение». ''Андрее, Криту удобрение'' — Андрей, украшение Крита.&lt;br /&gt;
* '''Шатание''' — «высокомерие». ''Воеводы скитского шатание в недоумение низложи'' — заносчивость скифского полководца поверг в замешательство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семитские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иврит ====&lt;br /&gt;
* «Тут» — не тут, а клубника.&lt;br /&gt;
* «Сир» — не «сир», который государь, и даже не «сыр», который едят, а горшок или кастрюля.&lt;br /&gt;
* «Аппликация» — не аппликация, а приложение на смартфоне.&lt;br /&gt;
* «Балаган» — не балаган, в смысле цирк, а беспорядок.&lt;br /&gt;
** А точно ли это ложный друг? &amp;quot;Балаган&amp;quot; в значении &amp;quot;суетливый, шумный беспорядок&amp;quot; говорят и по-русски. &lt;br /&gt;
* «Экономика» — ближайший русский аналог «хлорка».&lt;br /&gt;
* «Шум» — чеснок, а не шум.&lt;br /&gt;
* «Кафе» — не кафе, а кофе. А кафе называется «бейт-кафе» — «дом кофе».&lt;br /&gt;
* «Мазаль тов». Дословный перевод — «хорошей удачи». Нет, это не аналог английского «Good luck», а «поздравляю».&lt;br /&gt;
* «Инсталлятор» — это мастер по вызову. Но не компьютерщик, который ставит винду и программы, а внезапно сантехник.&lt;br /&gt;
* «Чипс» (см. выше английский) — не только фасованная хрень, но и картофель фри. Сказывается влияние периода британского мандата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Африканские языки ===&lt;br /&gt;
* На малагасийском птица — это vorona. Произносится как «вУруна».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Романские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Итальянский ====&lt;br /&gt;
* Canale — не только «канал», но и «русло», «протока», «ручей» и даже «пролив». Когда Скиапарелли заявил, что наблюдал на [[Красная планета|Марсе]] «canali» — он вовсе не утверждал, что это непременно искусственные сооружения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Испанский ====&lt;br /&gt;
* «Asistir» — не «ассистировать», а «присутствовать».&lt;br /&gt;
* «Café» — не «кафе» (cafetería), а «кофе».&lt;br /&gt;
* «Capital» — если мужского рода («el capital»), то «капитал», как и в русском, а если женского («la capital»), то «столица».&lt;br /&gt;
* «Comandante» — не «комендант», а многозначное слово со значением «командир/командующий» (от командира взвода до верховного главнокомандующего — Comandante en Jefe или Comandante Supremo) и в большинстве испаноязычных стран — «майор» (хотя в Мексике и на Кубе сейчас — таки mayor).&lt;br /&gt;
* «Débil» — не «дебил» (imbécil), а «слабый».&lt;br /&gt;
* «Década» — не «декада» (по-русски это значит «десять дней»), а «десятилетие».&lt;br /&gt;
* «En absoluto» — не «абсолютно» (absolutamente), а «абсолютно нет».&lt;br /&gt;
* «Equipaje» — не только «экипаж», но и «багаж».&lt;br /&gt;
* «Estancia» — не «станция» (estación), а «поместье» или «состояние».&lt;br /&gt;
* «Familia» — не «фамилия» (apellido), а «семья».&lt;br /&gt;
* «Firma» — чаще всего «подпись» (в значении «предприятие» — empresa).&lt;br /&gt;
* «Jornalero» — не «журналист» (periodista), а «подёнщик».&lt;br /&gt;
* «Nombre» — не «номер» (número), а «имя».&lt;br /&gt;
* «Parientes» — не «родители» (padres), а «родственники».&lt;br /&gt;
* «Pederasta» — не гомосексуал (maricon), а педофил.&lt;br /&gt;
* «Policía» — если мужского рода («el policía»), то не «полиция», а «полицейский».&lt;br /&gt;
** Аналогично, «el guardia» — гвардеец.&lt;br /&gt;
* «Prisa» — не «приз», а «спешка».&lt;br /&gt;
* «Profesor» — не «профессор» (catedrático), а любой преподаватель или учитель.&lt;br /&gt;
** «Maestro» — прежде всего школьный учитель (хотя и «мастер» вообще).&lt;br /&gt;
* «Secretaría» — не секретарь-женщина (secretaria), а «секретариат».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Французский ====&lt;br /&gt;
* Казус, о котором твердят всем студентам-романистам ещё на первом курсе (иногда в первые же дни): когда француз мнимо-вопросительно, но настойчиво '''восклицает''' «Veux-tu…?» или «Voulez-vous…?» (буквально «Хочешь ли ты…», «Хотите ли вы…») — это нельзя переводить как «Хочешь ли…», «Хотите ли…»! Это передаётся словами «А ну живо [сделай то или другое]!» Это категорическое или даже грубоватое требование!&lt;br /&gt;
** Когда персонаж говорит спокойно — «voulez-vous…?» действительно может значить учтивое «не угодно ли…?», особенно в XIX веке или ранее. Но к настоящему времени практически сошло на нет.&lt;br /&gt;
* Если француз предлагает, например, посмотреть какой-нибудь фильм и спрашивает «Ça te dit?» (буквально «Это тебе (что-то) говорит?») — он не выясняет, есть ли у вас представление о фильме, он интересуется, как вам такая идея. То есть это означает «Ты не против?», «Что скажешь?».&lt;br /&gt;
* А еще французский богат на [[Опошленная ситуация|сдвиг смыслов со временем]]. Это, конечно, в основном проблема говорящего на французском иностранца, но и при переводе на русский стоит помнить, чтобы не влететь. Так, был там совершенно невинный глагол baiser — целовать. Но как минимум со времен Сартра (автор правки нашел это значение там, кто найдет у более ранних авторов — поправьте) он стал означать «трахаться». Забавно, что субстантивированная форма глагола сохранила свое значение «поцелуй». А чтобы сказать «целовать» (ОСОБЕННО применительно к половозрелому человеку), надо говорить embrasser — ранее «обнимать». Обнимание чуть не осталось без «своего» глагола, и в разговорной речи используется оборот «prendre dans les bras», буквально «обхватить руками», а высоколитературная и потому реже употребляемая версия — étreindre («объять»).&lt;br /&gt;
** Туда же глагол coucher. Когда-то был безобидным «ложиться спать», сейчас значит почти исключительно «переспать с кем-то». Хотите сказать, что ложитесь спать, или спросить, где вам лечь — говорите просто «спать», dormir.&lt;br /&gt;
** А еще есть глагол jouir. Так-то он из довольно поэтического регистра и означает «наслаждаться»; в этом качестве он даже был заимствован русским языком (жуир — любитель наслаждений). Но в современном языке это в основном «кончить», в значении «эякулировать» (о мужчине) или «испытать оргазм» (о женщине). Хотите сказать французу, что чем-то наслаждаетесь — выбирайте другие выражения.&lt;br /&gt;
* Один из самых грубых ляпов — перевести французское слово commandant как «начальник» или, упаси Бог, «комендант». У французов это — воинское звание; майор это, майор!&lt;br /&gt;
** А вот adjudant вполне можно перевести как «фельдфебель» или «старшина» (в фильмах так и делают). Потому что по смыслу это именно оно и есть. Совсем не обязательно делать нелепую транслитерацию «аджюдан», при виде (или звучании) которой у среднестатистического русского вытягивается лицо. Главное — помнить, что это не «адъютант». Адъютант называется aide de camp (буквально «помощник в военном лагере» или «помощник в полевых условиях»).&lt;br /&gt;
* Не тупите, переводя слово monsieur везде «месье»; всегда обращайте внимание на контекст. Французы и валлоны ПЕРЕВОДЯТ традиционные вежливые обращения разных народов этим своим одинаковым monsieur, потому что им так приятнее. А у русских — другая традиция: в речи испанца, португальца или латиноамериканца сохранять «сеньор»; в речи итальянца — «синьор»; в речи англичанина или американца «мистер»; в речи поляка или чеха — «пан»; в речи немца — «герр», но нередко и «господин» (во избежание [[Эффект Телепорно|эффекта Телепорно]]); в речи китайца или японца (опять же перевод) — «господин»; и только в устах француза — «месье» (но в старинном сеттинге лучше «сударь»).&lt;br /&gt;
** Это же касается и традиционных «мадам» и «мадемуазель». Фрёкен Хильдур Бок — для француза всегда mademoiselle Bock (и для украинца «панна Цап»), а вот для русского никак не «барышня Козлова», а «фрёкен Бок», как и в родном шведском.&lt;br /&gt;
** К сожалению, в этот ляп с чавком вмазались официальные русские дубляторы мультсериала С. Бернаскони о [[Приключения Тинтина|приключениях Тинтина]]. Они и китайцев заставили говорить ''в своем кругу'' «Это месье Ванг», и японца упоминать о другом японце как «Месье Мицухирато приказал…», и американца кричать «Этот отважный месье помог мне!», и т. п. В результате эффект правдоподобия сдох.&lt;br /&gt;
* Если князь не вассальный, а владетельный (независимый), то его могут назвать не только prince, но и roi (особенно когда речь о восточном князе, например, древнеиндийском радже), но по-русски он всё равно «князь», а не «король» и не «царь».&lt;br /&gt;
* Если персонаж упоминает pièces de zinc — не вздумайте ляпнуть «цинковые монеты» (а «куски цинка» выдадут совершенного уже надмозга), особенно если сеттинг древний, средневековый или фэнтезийный. Имеются в виду монеты ''латунные'': они из сплава цинка с медью.&lt;br /&gt;
** Также, глядя на контекст, учитывайте такие жаргонные значения слова zinc, как «барная стойка» и «самолёт».&lt;br /&gt;
* Если в бою один солдат кричит другому ''Rendez-vouz!'' [рандеву] — он не приглашает того спокойно посидеть за бокалом вина и обсудить накопившиеся разногласия в интимной обстановке. Он просто предлагает сдаться. Глагол rendre ''очень'' многозначен, в частности, он означает и «сдаться», и «явиться» (отсюда и «рандеву», буквально «явитесь, придите!», в значении «загодя назначенная встреча/свидание»), и «предоставить», и ещё много-много чего… Французский язык — один из самых богатых на синонимы, как и на обилие разных значений у одного и того же слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Слова, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
Тот случай, когда переводчик язык неплохо знает, но не в курсе устаревших значений слов.&lt;br /&gt;
* Corn — для средних веков не кукуруза, а зерно, любое зерно вообще.&lt;br /&gt;
* Cobs — опять же не кукурузные початки, а cobnuts, то есть орешки.&lt;br /&gt;
* Visor — до XIV века не забрало, и не козырёк, а наносник. В XIV веке и наносник и забрало, часто пристёгиваемое на крепление от наносника же, то есть сверху. С XV века забрало, а с XVI века и забрало и козырёк, представлявший собой верхнюю половинку двойного забрала открываемого на манер птичьего клюва. С XXI века — просто визор.&lt;br /&gt;
* Degen в немецком языке — до XVI века не шпага, а кинжал.&lt;br /&gt;
** Сюда же французское épée, которое благополучно означает И меч, И шпагу, в зависимости от исторической эпохи. Да-да, и Дюрандаль Роланда, и мушкетерские шпаги — одно слово. Автору этой правки однажды свезло переводить с французского роман, действие которого происходит в промежуточную эпоху — теоретически возможен и меч, и зарождающаяся шпага. Было тяжко, пока почти в середине романа авторы не вспомнили про синонимы и не поименовали оружие главного героя «эстоком».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Письменные знаки, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
* Древнегреческое «β» и латинское «B», а также русское «В». Читаются когда как, в некоторых языках превратились из «бэ» в «вэ» (современный греческий и используемое в церковнославянском Рейхлиново чтение, например библиотека — вивлиофика, {{comment|Babylon|Изначально он вообще Баб-или(м)/Кадингир(ра), «Врата Бога»}} — Вавилон).&lt;br /&gt;
** Та же петрушка с Х. В русском и современном греческом — «ха»/«хи», в древнегреческом — «к», в английском «з» в начале слова и «кс» в остальных позициях (ксерокс на самом деле зирокс), в немецком тоже «икс», в староиспанском и через него науатле «ша» (отсюда xocolatl — «шоколател», «шоколад»), в мексиканском испанском внезапно «г»/«ж», но может быть и «кс», и «ха» (а страна называется Мехико, а не Мексика).&lt;br /&gt;
*** А происходит вообще от названия народа ме'''''ш'''''иков, к которому принадлежали и ацтеки, и их злейшие враги тлашкальтеки. &lt;br /&gt;
* В немецком языке знак '''ẞ, ß''' соответствует звуку не «бэ» и даже не «вэ», а внезапно двойному «эс» (ss). Так получилось из-за трансформации лигатуры '''ſʒ''' (долгая + короткая S) в рукописном готическом шрифте.&lt;br /&gt;
* '''Чжуаньские и тангутские''' иероглифы возникли путём переделки китайских и выглядят соответственно, однако знающий китайскую письменность при их чтении будет постоянно натыкаться на иероглифы как абсолютно незнакомые, так и поменявшие смысл.&lt;br /&gt;
* [[:w:Чероки (письмо)|Письмо чероки]] — вождь по имени Секвойя взял за основу буквы латинского алфавита, но придал им совершенно иной смысл.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Надмозги]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109008</id>
		<title>Ложный друг переводчика</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=109008"/>
		<updated>2023-04-13T10:31:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Английский */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Ложный друг переводчика''' — это слово, которое в одном языке значит одно, а в другом — другое (хуже всего, когда относительная близость есть — тогда перепутать легче, чем если значение очевидно не подходит), хотя звучит или пишется одинаково. По причине такого сходства порождает множество [[Надмозги|надмозговых]] переводов. Особенно тяжело бывает с родственными языками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Самая частая причина появления подобных «друзей» это заимствованные слова, например из греческого или латыни. Обычно эти слова сохраняют старое звучание, однако в процессе заимствования теряют изначальный смысл и приобретают другой, который разнится от языка к языку. В родственных языках это могут быть слова, восходящие к одному и тому же слову языка-предка, которые приобрели разные значения. Явление иногда граничит с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Германские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Английский ====&lt;br /&gt;
* '''Academic''' и '''Academician''' переводятся как «академический» и «академик» соответственно. Не перепутайте!&lt;br /&gt;
* '''Accurate''' — не «аккуратный», а «точный». А применительно к оружию/стрельбе — «меткий». Соотвтественно, '''Accuracy''' — «точность» или «меткость».&lt;br /&gt;
* '''Ammunition''' (сокращённо — '''ammo''') в английском языке означает «боеприпасы». Все боеприпасы от пистолетных патронов до авиационных бомб. В русском же языке «амуниция» означает всё снаряжение солдата, ''кроме оружия и военной формы''. Ремни, портупеи, подсумки, фляги…&lt;br /&gt;
* В русском языке «ангина» это болезнь горла, в английском '''angina''' — болезнь сердца&amp;lt;ref&amp;gt;На латыни «angina» это «удушение», только в русском оно закрепилось по названию ''angina tonsillitis'' («удушение от воспаления миндалин»), а в английском — от ''angina pectoris'' («удушение грудное»).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Поэтому, когда вы встречаете в переводной литературе фразу типа «Мой муж умер от ангины», не торопитесь смеяться: человек, скорее всего, умер от инфаркта.&lt;br /&gt;
** Да как сказать! Без антибиотиков и с сильным нагноением можно и от горловой ангины загнуться. Так что насчет литературы до середины XX века — большой вопрос.&lt;br /&gt;
* '''Asylum''' ассоциируется у многих только с психбольницей. С подачи [[Вселенная DC|комиксов DC]], надо думать. Но это и просто «убежище», «укрытие», «приют». Дом для душевнобольных — Mental Asylum, но в просторечии первое слово откидывают. Впрочем, замок хаоситов в четвёртых Героях, можно было перевести и пожёстче, хотя бы как «Притон» (а он в локализации именно что безобидное Убежище).&lt;br /&gt;
* '''Band''' — редко означает «банда», обычно — «музыкальная группа» или «лента» (упоминается в рассказе «[[Sherlock Holmes|Пёстрая лента]]»), но ещё может означать «радиодиапазон».&lt;br /&gt;
* '''Banquet''' переводится на русский как «банкет», только если мероприятие проходит где-нибудь во второй половине XIX века, или веках в XX—XXI. Короче, где пиджаки (фраки, смокинги) и паркет, там и «банкет». А если этот самый banquet проходит в древности, средневековье или «мушкетерском антураже», или в аналогичной [[СФК]] — тогда он по-русски называется «пир».&lt;br /&gt;
* '''Baton''' переводится как «дубинка», а вовсе не «батон», который «Long leaf».&lt;br /&gt;
* '''Bastard''' на русский упорно переводят как «ублюдок». Хотя, ублюдок и незаконнорождённый все же немного разные вещи.&lt;br /&gt;
** Если речь идет о ругательстве, то «bastard» можно и перевести «ублюдком». Но не нужно. Это слово довольно малоэмоциональное, так что лучше вставить что-то цензурное и крепкое — хоть «сволочь».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о холодном оружии (bastard sword), то обычно переводится как «полутораручный меч», хотя иногда встречаются и упоминания «меч-бастард».&lt;br /&gt;
* '''Beast''' — это «зверь» и в биологическом значении, и в мифологическом («чудище»; «Beauty and the Beast»), и в моральном (типа ругательства «скотина» или сравнения жестоких людей со «зверьём»). Чем-то похоже на двусмысленность слова «тварь» (оригинальное значение — творение Бога, просторечное — гнусное животное или плохой человек). Переводчики иногда ошибаются — например, называя Тварью/Чудовищем добродушного интеллигента Хэнка Маккоя из [[X-Men]]. Проблема ещё в том, что по-русски «зверь» — это «млекопитающее», то есть мультик «Beast wars», где были и птицы, и рептилии, и членистоногие, назван в России некорректно. Но и чудовищами они не являются. В общем, тут можно посоветовать быть внимательным к контексту.&lt;br /&gt;
** Переводчики «Фантастических тварей» на удивление грамотно справились с этой проблемой и не превратили их в «зверей».&lt;br /&gt;
* «Бегемот» по-английски — это гиппопотам («hippopotamus»). А '''Behemoth''' — это «чудище» или «страшилище». А если исходно, то библейский «Бегемот», которого в разных трактовках ассоциируют с разными зверями (и рептилиями!).&lt;br /&gt;
* «become» по-английски — это становиться, а вот немцы часто путают это с немецким словом «bekommen»-«получать». Среди изучающих английский немцев существует анекдот про немецкого туриста и его фразу «Can I become a sausage?»&lt;br /&gt;
* '''Billion''' — это «миллиард» (10&amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;), а не «биллион» (который, кстати, тоже не «биллион», а «триллион»). Соответственно, '''Billionaire''' — это «миллиардер», а не «биллионер».&lt;br /&gt;
** Важное уточнение: в ''современном'' языке. Исторически в британском английском слово billion использовалось и для обозначения 10&amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;, то есть числа, которое и по-русски когда-то называлось биллионом (а сегодня называется триллионом).&lt;br /&gt;
* '''Bullshit'''— конечно же, не «бычье дерьмо», а «чепуха», «нелепица», «брехня» (стилистически ближе к «бред», «гонево», «херня», «пи…ёж»). Хотя этимологически сравнение словесной чуши с фекалиями, вполне очевидно.&amp;lt;ref&amp;gt;Youtube-серия «You Know What’s Bullshit?» трактует это слово и в прямом, и в переносном смысле. Особенно давит в пол [[yt:9dEpLNj0QcE|25 выпуск]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** А слово '''Shit''' упорно переводят как «чёрт». И это разумно. Ругательство довольно цензурное, а созвучие много значит при дубляже.&lt;br /&gt;
*** Примечательно, что в английском ругательства на «damn» и «hell» (религиозные, то бишь) считаются более грубыми, чем связанные с похабщиной «fuck» и «shit». У нас же с точностью до наоборот.&lt;br /&gt;
* '''Business''' — не только «бизнес», но и любые дела вообще. Например business trip — это любая деловая поездка (командировка).&lt;br /&gt;
* '''Cabinet''' — вовсе не «рабочее место бюрократа», а просто «шкаф». Правда в смысле «кабинет министров» тоже используется.&lt;br /&gt;
* Американский '''caliper''' и его британский брат-близнец '''calliper''' (с двойным l, устаревшее написание) — может быть не только ортопедическим прибором. Это также и штангенциркуль, и просто «скоба».&lt;br /&gt;
* '''Cart''' не имеет отношения ни к географической карте (которая '''map'''), ни к игральной карте (которая '''card'''), а значит телегу, тачку или вагонетку.&lt;br /&gt;
* '''Caucasian''' в большинстве случаев означает вовсе не «[[Горы и горцы|кавказец]]», а «европеоид».&lt;br /&gt;
* '''Chai''' — чай со специями и с молоком. «Обыкновенный чай» — это '''tea'''. Является сокращением от индийского '''Masala Chai''', который готовят из чёрного чая со смесью специй ''масала'', часто включающей и чёрный перец, пальмовым или коричневым сахаром либо мёдом, и молоком. Некоторые даже замечают, что «chai tea» — это «чай чай».&lt;br /&gt;
* '''Champion''' — не только «чемпион» (победитель в соревновании), но и «защитник», «поборник». А в историческом сеттинге более вероятно изначальное значение слова («Мастер поля»), от которого происходят оба современных: профессиональный боец-поединщик — как наёмный, для [[Дуэли|судебных поединков]], так и «государственный» — для поединка перед битвой (Пересвет vs Челубей) или, если повезет, вместо оной (Иван Кожемяка vs печенег).&lt;br /&gt;
** Соответствующий ляп сделали переводчики фильма [[Harry Potter|Гарри Поттер и кубок огня]], в котором все участники соревнования оказались «чемпионами», что на русском звучит как минимум странно.&lt;br /&gt;
** В [[WoW]] это слово, применимое к персонажам игроков, переводят как «герой». «Champions of Azeroth» — соответственно, «герои Азерота».&lt;br /&gt;
*** И не только в Варкрафте, но и Эверквесте: точно так же обстоит дело и с Champions of Norrath.&lt;br /&gt;
* '''Character''' — это не только «характер», но и «персонаж», и «символ», и вообще много чего.&lt;br /&gt;
* '''Chef''' — это не «шеф» («chief», «boss»), а «повар» или «шеф-повар».&lt;br /&gt;
* '''Chief''' — это не только «шеф», но ещё и «вождь» (например, вождь Сидящий Бык).&lt;br /&gt;
* (Potato) '''chips''' — это не только то, что мы привыкли называть «чипсами» (сушёный расфасованный продукт), но и просто жареная и нарезанная картошка.&lt;br /&gt;
** Слово многозначно. Например, '''chips''' — это ещё и фишки в азартной игре, которые потом, в случае выигрыша, обменивают на деньги.&lt;br /&gt;
** Всё ещё хуже: это классическое слово-маркер английского/американского диалектов: для англичанина жаренная ломтиками картошка — '''chips''' (''fish and chips'' — это жареная рыба с картошкой), а то, что мы называем чипсами — '''crisps'''; для американца — соответственно, ''fries'' и ''chips''. Так что прежде, чем переводить, стоит выяснить, к какой культуре принадлежит произносящий это персонаж.&lt;br /&gt;
* По-русски класс корабля — это крейсер, эсминец, подводная лодка, и т. д. А по-английски '''class''' — это то, что по-русски называется типом, то есть название конкретной модели. В отечественной практике тип обозначается номером проекта и названием-шифром, а в зарубежной такое обозначение образовывается от названия первого корабля этого типа. Например, Tohoku-class cruiser — это крейсер ''типа'' «Тохоку», а по ''классу'' он крейсер. Это, кстати, не мешает странам НАТО давать отечественным видам техники свои имена, причём иногда это может привести к конфузу: например, подлодки проекта 971 «Щука-Б» по-английски классифицируются как «Akula», вот только по-русски, «Акула» — это второе название типа подлодок проекта 941, который по-английски называется «Typhoon».&lt;br /&gt;
** В контексте образовательной системы всё ещё хуже. У нас «классом» принято называть только группу детей, учащихся в школе (но не студентов, там группы — именно что «группы»), а также помещение, где класс проводит занятие — в английском же помимо этого слово «class» могут использовать и в значении «урок», и в значении «предмет», и даже в значении «выпуск (такого-то года)».&lt;br /&gt;
* '''Climax''' — нет, не «климакс», то есть угасание половых функций с возрастом (это будет menopause). Обычно означает «кульминация» и часто используется в сексуальном смысле, однако в литературном и музыкальном тоже.&lt;br /&gt;
* '''Clockwork''' — это не «часовой», а «заводной», то есть использующий для работу энергию при выпрямлении сжатой (заведенной) пружины.&lt;br /&gt;
* '''Closet''', в принципе, может быть и клозетом, но чаще это просто шкаф (встроенный в стену), чулан или каморка. В частности, в знаменитой идиоме про скелет в шкафу ''(a skeleton in the closet)''.&lt;br /&gt;
* '''College''', конечно, можно перевести как «Коллегия»… Но вообще это колледж (в США они двухлетние и четырёхлетние — с неполным высшим «Associate», и с полным «Bachelor»). В коллегиях не учатся, как бы ни уверяли нас переводчики Скайрима. По-русски «коллегией» называется нечто вроде министерства или совещательного органа, или объединение равных (коллегия адвокатов). Возможно, переводчиков смутил современный русский узус слова «колледж» как синонима «ПТУ», «ремеслуха», «каблуха», и они хотели, чтобы маги и барды учились не в таких «гопотятских» учебных заведениях…&lt;br /&gt;
** Не так категорично: например, Киево-Могилянская академия в 1631—1701 годах официально называлась коллегией. Но даже в качестве архаизма для учебного заведения по-русски распространённей и привычней форма «коллегиум».&lt;br /&gt;
** Плюс, «коллега» — это не тот, с кем вы вместе работаете, а тот, кто УЧИЛСЯ на ту же специальность или смежную. Скажем, врач из Москвы коллега врачу из Воронежа. А вот уборщик не коллега врачу… если только на врача не учился.&lt;br /&gt;
** Американцы также подразумевают под словом college не только ПТУ, а вообще любое высшее учебное заведение.&lt;br /&gt;
** И чтобы совсем всех запутать, в Британии, Канаде и Австралии колледжами зовут студенческие или аспирантские общежития при университетах. «Поступил на биофак, ездить далеко, жду места в колледже». В отличие от британского dormitory, где студенты живут на казарменном положении, в колледжах у каждого своя комната.&lt;br /&gt;
* '''Combat''' — никакой не комбат (командир батальона или батареи), а «бой» или «боевой». [[Mortal Kombat]]!&lt;br /&gt;
* To ''come'' — в грубой речи, касающейся секса, это «кончать» (то есть достигать оргазма), и о мужчине и о женщине. Точно так же произносимое to cum — это уже, пардон, «спускать» (то есть извергать семя — только о мужчине). ''Может, когда-то и было только о мужчине, но сейчас de facto употребляется для обоих полов.''&lt;br /&gt;
** Уже не фривольный пример: I didn’t see that '''coming''' — это не «я не видел, как оно приближалось». Это фигуральное выражение, означающее «Не ожидал!» — обычно с большей или меньшей степенью иронии.&lt;br /&gt;
** '''Come again?''' — не следует понимать этот вопрос как наезд в духе «Какого … вы опять приперлись?» На самом деле ваш англоязычный собеседник просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).&lt;br /&gt;
* '''Commandant''' — может быть и комендант (города, гарнизона), но чаще просто «начальник».&lt;br /&gt;
** В ирландской армии — еще и «майор» (см. аналогичное звание в романских языках).&lt;br /&gt;
* '''Commander''' — английское флотское звание, сокращение от «Master and Commander» (да-да, «[[Хозяин морей]]» — это он самый). Не переводится, а транслитерируется как Коммандер. В нашей системе званий с некоторой натяжкой соответствует капитан-лейтенанту (ниже него лейтенант, выше — командир корабля, имеющего ранг).&lt;br /&gt;
** Разве только в исторической ретроспективе. Современный (с конца XIX века) коммандер — это капитан второго ранга.&lt;br /&gt;
** А то ещё бывает командор, который '''[[коммодор|commodor]]'''.&lt;br /&gt;
* '''Commode''' — да, вполне может быть «комод» (шкаф с выдвижными ящиками), но еще и «портативный туалет» (ящик с сиденьем наверху и с ночным горшком либо аналогичной емкостью внутри) для англичан, и вполне привычный унитаз со сливным бачком для американцев. Поэтому не удивляйтесь, если в англоязычном тексте некто идет в комнату с комодом или просит прикатить комод на колесиках, чтобы справить в соответствующий предмет мебели нужду: это наследие не поручика Ржевского у рояля, а, как обычно, латинского языка при посредстве французского, где «commodus» исходно означало всего лишь «удобный, полезный, подходящий».&lt;br /&gt;
* '''Complexion''' — это не «комплекция» в значении «телосложение». Это — «цвет лица».&lt;br /&gt;
* '''Concert''' — в американском английском вполне может быть и «концерт», но всё же это существительное «согласие» (do you give a concert for a personal search? — не возражаете, если мы вас обыщем?) либо глагол «сговориться» (they concert to kill us — они сговариваются нас убить). В юриспруденции, «cóncert» (сговор) — отягчающее обстоятельство. Концерт — это «concerto».&lt;br /&gt;
* '''Confusion'''. Не вздумайте переводить это как «сконфуженность» или «смущение». Это означает помрачение ума, помешательство, когда путаешь такие вещи, которых нормальный человек не перепутает. В крайнем случае — сбитость с толку, или сбитие с толку.&lt;br /&gt;
** '''software confusion''' — неверное состояние программы вследствие необработанной ошибки.&lt;br /&gt;
* '''Coward''' — не «коварный человек», а всего лишь «трус».&lt;br /&gt;
* '''Cravat''' — это не галстук (если сравнивать с французским cravate, польским krawat и украинским «краватка»), а шейный платок. Галстук будет «tie».&lt;br /&gt;
* '''Crest''' — это не крест (тот называется cross), а 1) гребень; 2) плюмаж (или шлем с плюмажом); 3) герб; 4) пенный «гребешок» на волне.&lt;br /&gt;
* '''Cursive''' — это не компьютерный\типографический ''курсив'', тот по английски называется Italic (потому-то в текстовых редакторах в английском интерфейке на кнопке написано «''I''», а в русском — «''К''»), а рукописный связный (то есть где буквы пишутся без отрыва ручки от бумаги) почерк вообще. В русском языке такое значение у слова «курсив» тоже есть, но только не применительно к кириллице — исторические примеры такого кириллического письма называют «скорописью», а современные — просто «рукописным письмом».&lt;br /&gt;
* '''Deputy''' — может быть и «заместитель», и «депутат» местного органа власти. Но чаще ни то, ни другое, а «представитель» от кого-то. «He’s our deputy at the peace talks» — «он представляет нас на мирных переговорах».&lt;br /&gt;
** В полиции США, deputy — просто звание, как «рядовой полиции». Если только речь не идёт о Диком Западе 1870 года, не переводите как «заместитель» и уж тем более «заместитель шерифа» (хотя и в вестерновых сеттингах прочно устоялось «''помощник'' шерифа»). В юрисдикциях, где шерифы выборные, может быть специальная должность (не звание) «Deputy Sheriff». Она же в других местах может называться «Sheriff’s Deputy», «Undersheriff», «Senior Deputy» или «Chief of Police». Вот этот крутой парень (или строгая дама) и есть «заместитель шерифа». Должность полковничья, без высшего образования и четверти века полицейского стажа попасть туда практически нереально.&lt;br /&gt;
* '''Desert''' — это никакой не «десерт», а «пустыня». А а то о чём вы подумали, это «dessert».&lt;br /&gt;
* '''Diet''' — чаще всего не «диета» (ограничение питания по медицинским соображениям), а «рацион» (обычная для кого-то еда) или даже просто «пища, питание». А ещё этим словом обозначают законодательное собрание в некоторых странах.&lt;br /&gt;
* '''Dog''' — не только «собака», но ещё и «самец», в том числе — самец человека. Alpha-dog — альфа-самец, то есть крутой мэн, доминатор. В переводе одноимённого фильма предпочли транслит. Ещё может означать «кобель» (в смысле «бабник»), однако в этом значении чаще говорят wolf.&lt;br /&gt;
** А ещё «дог» — это [[шовинизм|шовинистический]] отзыв о негре («пёс», за характерный передний прикус негроидов); но [[свои собаки грызутся, чужая не встревай|друг друга негры так могут назвать и без наезда, чисто в шутку]]. Традиционно записывается как dogg или, что чаще, dawg (а это — имитация негритянского акцента).&lt;br /&gt;
* '''Dramatic''' — не столько «драматический», сколько «эффектный», «театральный».&lt;br /&gt;
* '''Dutch''' — голландец, а не датчанин. А в американском диалекте — немец (гангстер Голландец Шульц, судя по всему, именно «Немец»). В первом случае — дальний родственник немецкого слова «Deutsch», во втором — перенос значения по созвучию.&lt;br /&gt;
* Злополучное слово '''element''' не обязательно переводить буквально, лучше использовать слово «стихия». Да-да, «Пятая стихия», о чём нам прямо говорит сюжет фильма. И маги в фэнтези используют не «огненный элемент», а «стихию огня». Собственно, химические элементы — это результат развития идей алхимических стихий.&lt;br /&gt;
* '''Europa''' — это Европа только в смысле естественного спутника Юпитера. Часть света по-английски будет '''Europe'''.&lt;br /&gt;
* '''Fabric''' — это ни в коем случае не фабрика, это ткань.&lt;br /&gt;
* '''Factory''' — а вот это и есть фабрика, но ни в коем случае не фактория ('''trading post''').&lt;br /&gt;
* '''Faculty''' — хорошая иллюстрация разницы между British и American English. В Северной Америке слово обычно означает сотрудников какого-нибудь образовательного учреждения(не обязательно высшего) или его отдела. То есть все преподаватели какого-нибудь колледжа — это вполне себе «faculty». А вот у британцев это слово означает именно подразделение высшего учебного заведения, то есть «факультет». Американский фильм [[The Faculty]] на самом деле никакой не «Факультет», а именно «Преподы», там нет никаких факультетов, есть только преподаватели, которых захватили разумные паразиты. В японском прокате, видимо, не стали разбираться с такими тонкостями и фильм известен там как «Паразиты». Буквалисты, однако.&lt;br /&gt;
* Если вам встретилось словосочетание '''fire axe''' то обязательно обратите внимание на сеттинг. Если это фэнтези, то топор вероятно огненный; если же дело разворачивается в нашем мире, то это скорее пожарный топор.&lt;br /&gt;
* To '''fuck ''with'' smb'''. — это не «трахаться с кем-то»! Это «наехать» (на кого-то), «з…упнуться» (на кого-то), «до..аться» (до кого-то или к кому-то). Трахаться с кем-то — это to fuck smb. (без предлога).&lt;br /&gt;
** '''Fuck him!''' — это не «Трахни(те) его», а «Нахер его!» (то есть «надо отказать ему во внимании»).&lt;br /&gt;
*** Что не отменяет старого анекдота про уходящего на пенсию почтальона и домохозяйку, буквально исполнившую распоряжение мужа «Fuck him. Give him a dollar».&lt;br /&gt;
** А если «fuck» просто появляется посреди фразы, то это вообще междометие вроде нашего «б@я». Поэтому в знаменитом «[[Лодка и музыканты|ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ]]» (Chill the fuck out) никакого «трахания» на самом деле, опять же, не было.&lt;br /&gt;
* '''Fucker''' — это не всегда «ё..рь» (трахатель). Это вообще грубо-неуважительное наименование мужчины (вроде нашего «кекс», «крендель», «типяра»; автор этой правки предпочитает использовать для перевода прекрасное, мелодичное русское слово «мудила»), особенно в сочетаниях вроде «sorry fucker» («жалкий тип», а не «извини, любовник!»).&lt;br /&gt;
* '''General''' — далеко не всегда «генерал». Пародийный персонаж мультсериала «Monkey Dust» ''Pedofinder General'' — никакой не Генерал Педоискатель, это отсылка к ''Witchfinder General'', «главному ведьмолову» Мэтью Хопкинсу, ставшему героем пыточного хоррора&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, переводчики мультика вообще не поняли, о ком речь. Их более старые [[надмозги|коллеги]], видимо, для устрашения, назвали фильм «Великий Инквизитор». Дядюшка Томас из Испании XV в., при всех остальных, застеснялся бы такого «коллегу».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Будучи реальной исторической личностью, в генералах Мэтью-ведьмолов не состоял, а был садистом-авантюристом.&lt;br /&gt;
** Часто это означает просто «главный». Обыграно в «[[Ширли-мырли]]»: «Генерал, считай себя полковником (хотя американец жаловался не на генерала, а просто на главного мента, всего лишь капитана)».&lt;br /&gt;
** В некоторых англоязычных государствах есть должность '''Surgeon General'''. Так вот, это не «хирург-генерал», а что-то вроде «минздрава». Так же само, '''Attorney General''' — это «генеральный прокурор», а не «адвокат-генерал».&lt;br /&gt;
** Наконец, у слова есть целый пласт значений, более подходящий словам «основной» или «общий», а не «главный». «General rules» — «общие правила», например, в грамматике. «General specifications» — «основные параметры» в инженерном деле. «General laws of nature» — общие законы природы (их много, притом ни один не «главнее» других). «[[генерал Фэйлор|General Failure]]» — общая ошибка. Антоним к такому «general» — «specific», то есть частное (правило, закон, заключение, обобщение).&lt;br /&gt;
* '''Goanna''' это вовсе не игуана, а варан.&lt;br /&gt;
* '''Grand Duke'''. Как переводить? Зависит от контекста. Grand Duke of Luxembourg — великий герцог Люксембургский. Grand Duke Nicholas Nikolaevich — великий князь Николай Николаевич.&lt;br /&gt;
* '''Ground''' — не только «заземлить». В применении к подросткам это довольно распространённая в англоязычном мире мера наказания: лишение права покидать дом (не считая, естественно, учёбы) на какое-то время. Так что если родитель говорит подростку «you are grounded» — тому предстоит провести следующие несколько дней в четырёх стенах. Можно перевести как «домашний арест», только не путать с юридическим '''home confinement''' ('''home detention'''). А можно не перевести, а адаптировать, например, «поставить в угол»&amp;lt;ref&amp;gt;Наказание распространено больше всего в Восточной Европе, поскольку у древних славян угол — священное место, особенно если это красный угол, где стоят иконы. Тогда ребёнок мог как бы исповедаться Богу за свои грехи. Согласно другой версии, в углу жил домовой, и детей ставили, чтобы он провёл с ними воспитательные беседы. А вообще этот вид наказания — всего лишь изолирование ребёнка от семьи и мало чем отличается от того же «grounding» или запирания в комнате.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А ещё не «заземляют», а «отстраняют от полётов» в авиации. В мирное время — суровое наказание, так как продвижение по службе у младшего офицера пропорционально налёту часов, а у воздушного стрелка или радиста от часов в воздухе зависит зарплата. Кстати, именно из фильмов об авиации это словечко перекочевало в лексикон родителей.&lt;br /&gt;
** Заземлить можно и корабль. Только правильно: «выбросить на отмель». Ещё раз «заземлите», господин переводчик, пойдёте гальюн драить.&lt;br /&gt;
** А ещё ''ground'' может означать «молотый» (прошедшее время от слова ''to grind''). На башорге есть цитата про семью, купившую «земляной кофе» и жаловавшуюся, что у него вкус как у обыкновенного. Ну и '''ground meat''' — никакое не «земляное мясо», а «фарш».&lt;br /&gt;
*** Отсюда игра слов в выражении «ground ang pound».&lt;br /&gt;
* '''Hard way'''. Если говорят с угрозой «You want to do it the hard way?» — это не «трудным путём хочешь пойти?», а аналог нашего «Я смотрю, ты хочешь по-плохому!».&lt;br /&gt;
* '''High School''' — не «высшая школа», то есть не ВУЗ, и даже не колледж, а всего лишь старшие классы при 12-летнем образовании.&lt;br /&gt;
** А ещё '''Secondary School''' — в США это средние классы, а в Британии это старшие классы.&lt;br /&gt;
* '''Highwayman''' — не high wayman (высокий путник), а highway man (человек с большой дороги, то есть [[разбойник]]).&lt;br /&gt;
** '''High''' вообще не всегда значит «высокий», это ещё и «высший» или «верховный». И если высоких эльфов переводчику простить можно, то за высоких жрецов и высокие храмы он заслуживает пинка под зад.&lt;br /&gt;
*** Не обязательно. Если есть обращение «высокий суд», то почему бы не быть и, скажем, [[Dragonlance|Высокому Теократу]]?&lt;br /&gt;
** А ещё это слово может значить жаргонное «под наркотическим опьянением». Поэтому вопрос «Are you high right now?» следует трактовать не как «Ты нынче высокий?», а как «Ты чё, накурился?».&lt;br /&gt;
* '''Hooey''' — нет, это не всем известное ругательство, а «чушь» или «ерунда» (или о человеке «чудик»), правда слово сейчас мало используется. Сюда же можно записать '''Huey''' (Хьюи), что является либо именем, либо прозвищем вертолёта Bell UH-1 Iroquois.&lt;br /&gt;
* Bourne '''identity''' — это никакая не «идентификация» Борна, а его личность.&lt;br /&gt;
* '''Improve''' — не «импровизировать» (что будет «improvise»), а «улучшать(ся), исправлять(ся), совершенствовать(ся)».&lt;br /&gt;
* '''Informatics''' — понятие широкое, и может означать не информатику как предмет в школе, но и работу с информацией (то бишь, аналитику), а то и все IT в целом.&lt;br /&gt;
** Информатику же как предмет у них принято называть '''computer science'''. Во многих ВУЗах постсоветского пространства соответствующую специальность часто зовут «компьютерные науки» — то ли потому что [[надмозг]]и, то ли потому что «информатика» звучит несолидно.&lt;br /&gt;
* '''Insult''' — вовсе не мозговое кровоизлияние, а оскорбление. Оба слова происходят от латинского insultus — удар, но в русском оно используется в виде «мозговой удар» (старое название инсульта). По-английски инсульт будет ''stroke''.&lt;br /&gt;
* '''Intelligence''' — даже близко не «интеллигенция». Иногда может означать «умственные способности» (особенно применительно к животным, у людей для этого — «интеллект»), но чаще всего — «разведка». Если речь конкретно о русских разночинцах 1860-х или диссидентах 1960-х, американский автор напишет с русским же окончанием: ''Intelligencia''. И есть известный американский каламбур: «US Military Intelligence? That’s an oxymoron!» — тут слово использовано в смысле «умственные способности», и подразумевается, что [[тупой солдафон|у американской армии их нет]]. На русский никак не переводится.&lt;br /&gt;
** А вот слово «интеллигенция» на английский только транслитерируется. Очень уж культурно-специфичный концепт.&lt;br /&gt;
* '''Karabiner''' (он же '''carabiner''') — не итальянский «карабинéр», и не винтовка-карабин, а просто застёжка — ''карабин'' (на одежде у пожарных) или же часть снаряжения альпиниста для крепления страховки.&lt;br /&gt;
* '''King''' — не всегда «король», а только в современном, или средневековом европейском, или аналогичном фэнтези-сеттинге. Если же речь о Хаммурапи, Ироде или Александре Македонском, то по-русски они традиционно «цари».&lt;br /&gt;
* '''Leviathan''', водный «коллега» Behemoth’а, стал обозначать не только библейское существо, но и «громадину». Иногда так в играх называются осадные орудия — можно и без кальки, если это не что-нибудь плавучее.&lt;br /&gt;
* '''Liquor''' — не «ликёр», а обобщающее название для ''крепких'' спиртных напитков (водка, виски, коньяк и иже с ними). Особенно [[Сарказм|очаровательно]] выглядит, когда питие ''ликёрчика'' приписывают горькому пьянице и/или персонажу в тяжёлом запое. То, что мы называем ликёром — это ''liqueur''. А ликвор, который спинномозговая жидкость, у англичан Cerebrospinal fluid.&lt;br /&gt;
* '''Lieutenant''' — вовсе не обязательно «лейтенант», может быть и просто «заместитель». А ещё '''Lieutenant Colonel''' — подполковник, а '''Lieutenant Commander''' (см. выше) — на наши деньги капитан третьего ранга.&lt;br /&gt;
* '''Lord''' — это не только «лорд» (скажем, британский или [[ПЛиО|вестеросский]]), это ещё и «господин (чего-либо), повелитель, властелин, владыка». Lord Carfax — лорд Карфакс. Dark Lord Sauron — [[Тёмный властелин]] Саурон. Кроме того, верующие христиане словом Lord могут называть Бога (тогда Lord уже переводится как «Господь»).&lt;br /&gt;
** Благодаря лёгкой стадии надмозговости у русских переводчиков Шекспира имеем «леди [[Ромео и Джульетта|Капулетти]]» и «лорда [[Гамлет]]а». Впрочем, можно считать это [[Багофича|багофичей]] — подсветкой условности шекспировской «Дании» или «Италии».&lt;br /&gt;
** По поводу использования слова «лорд» в контексте Арды Толкина есть два мнения. Согласно одному (разделявшемуся знатными русификаторами Муравьёвым и Кистяковским), ему там не место, и переводить его следует всегда как «властелин» или «владыка». Согласно другому (общепринятому в современном фэндоме), ему там вполне место, и Саурон, конечно, Тёмный Властелин, но вот Элронд, Маэдрос и Форлонг Толстяк из Лоссарнаха — вполне себе лорды.&lt;br /&gt;
** А '''Oh Lord''' — дозволенная форма божбы, да и в принципе Lord без уточнений — более-менее приемлемый эвфемизм для Бога.&lt;br /&gt;
* '''Lover''' не всегда нужно переводить как «любовник/ца», это ещё и «возлюбленный/ная». Так что если доблестный [[рыцарь в сияющих доспехах]] говорит, что у него есть любовница, то переводчик явно лажанул. А в современной прозе его вообще бывает можно перевести как «красавчик», оставив вопрос бывшей/возможной интимной связи где-то на грани кадра.&lt;br /&gt;
** Любовница — это '''mistress''', правда, то же слово может означать и «хозяйка, госпожа» (в нормальном и [[БДСМ|эротическом]] смысле). Собственно, «missis» в значении замужней дамы произошло именно отсюда.&lt;br /&gt;
** Британские мужчины, называющие женщину '''love''' вовсе не имеют в виду, что они любовники. Это просто обращение к знакомой женщине без никаких намёков.&lt;br /&gt;
* '''Lunatic''' обозначает вовсе не [[Лунатизм|лунатика]], а сумасшедшего (в старину считали, что у безумцев бывают обострения под фазу луны). Лунатик — то есть тот, кто ходит, не просыпаясь — называется sleepwalker.&lt;br /&gt;
* '''Machinist''' — совсем не на паровозе! Это мастер (или мастерица) высокой квалификации: токарь, фрезеровщик, наладчик промышленных роботов или станков с ЧПУ, или, внезапно, швея-мотористка.&lt;br /&gt;
** А вот на паровозе будет сидеть '''Engineer''' потому что паровоз это '''Steam Engine'''.&lt;br /&gt;
* '''Major''' — не только «майор», но и «очень важный». И фраза «i’ve got a major issue» ещё не означает, что у говорящего проблемы с каким-то непонятным майором, у него просто очень большие проблемы.&lt;br /&gt;
* '''Mammoth''' — примерно как с Бегемотом и Левиафаном. Не только «мамонт», но и прилагательное «гигантский». [[мамонт-танк|Mammoth Tank]] в «Red Alert» — просто огромная махина, без ассоциаций с вымершей роднёй слона&amp;lt;ref&amp;gt;Другое дело, что потом уже разработчики эти самые ассоциации вовсю обыгрывали — так, ракеты ПВО, установленные на «Мамонтах», имеют кодовое название «Бивень», родственная «Мамонтам-2» линейка шагоходов ГОИ называется «Мастодонт», а в Red Alert 3 разработчики на первое апреля пообещали добавить «настоящий мамонт-танк», являющийся настоящим живым мамонтом с закрепленной на спине танковой пушкой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Но, признаться, звучит брутально и стало мемом.&lt;br /&gt;
* '''Man''' — это не только «мужчина», но и куча других значений, прежде всего «человек» (поэтому «policeman» означает вовсе не половую принадлежность этой профессии, а «человек полиса (города)», «человек служащий городу»). Если английский лорд говорит про своего дворецкого «My man», это означает не «мой мужчина», а «мой слуга» (в хорошем значении). Если один афроамериканец говорит второму «man», то это значит «приятель, кореш». Также слово может использоваться как легкое ругательство, вроде русского «Вот блин!»&lt;br /&gt;
** А вот в запредельно благовоспитанной и богобоязненной протестантской семье за сказанное подростком междомение «man» вполне могут оставить дома на пару дней. Потому что это эвфемизм к имени Иисуса (Сына Человеческого) — также в роли междометия.&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что политкорректность требует замены терминов типа «policeman» и «fireman» на нейтральные, вроде «police officer» и «firefighter». Женщинам-полицейским не нравится когда их называют «policeman». Появился даже термин общего рода — ''policeperson''.&lt;br /&gt;
** А «человечество» — не только «humanity», но и «mankind», что в некоторых случаях может сократиться до «man». В [[Starcraft]] 2, например, экстремистская организация «Defenders of Man» — это «Защитники Человечества», а не «Защитники какого-то важного дяди».&lt;br /&gt;
* '''Maniac''' — хотя есть и схожее значение, обычно это слово не означает «маньяк» (в смысле «убийца»). Это скорее человек, [[идея фикс|помешанный на чём-то]], либо ведущий себя дико или непринуждённо. Песня «She’s a Maniac» описывает не женщину-убийцу, а просто весёлую девушку.&lt;br /&gt;
* '''Marauder''' переводят как «[[мародёр]]», и зачастую это верно, кроме пары случаев. Была в «[[Гарри Поттер]]е» группка шкодливых учеников Гриффиндора в составе Поттера-старшего, Люпина, Блэка и Петтигрю. Занимались эти ребята разными шалостями, шутками над учителями и всячески скрашивали жизнь своему другу-оборотню, да и всё происходящее было больше похоже на обычное хулиганство (хоть и сломавшее жизнь минимум одному человеку). Название себе они вызвали пафосное и боевитое — Marauders. На русский опять же перевели как Мародёры, вот только получается странный эффект. Ну не были эти парни ни отморозками, грабящими трупы, ни солдатами, убивающими ради ограбления трупов. Тут бы использовать слово «Налётчики» или его аналог, но русские переводчики решили пойти путем буквализма и получили очень неприятные коннотации.&lt;br /&gt;
** С другой стороны название сборища малолеток вовсе не описывает род их деятельности, лишь бы звучало «круто».&lt;br /&gt;
** С подобным переводом в русскоязычной среде столкнулись еще во время Великой Отечественной войны, при встрече с ленд-лизовским заокеанским бомбардировщиком Martin B-26 Marauder. В данном случае, как говорят многие исследователи, лучше было бы перевести название самолёта как «хищник», благо был он абсолютно универсальной машиной, а не предназначался исключительно для добивания поверженного врага.&lt;br /&gt;
** Подобные трудности перевода имели место и в уже упомянутом [[Starcraft]] 2, где у терранов появилась единица пехоты «Marauder». Привычное нам слово «мародёр» ну никак не вяжется с укреплённой пехотой, стреляющей по врагу «фугасами», а куда более подошло бы другому юниту под названием «Reaper» (в локализации «Головорез»).&lt;br /&gt;
* '''Marsh''' — никакой это не «марш» (march), а синоним слова swamp — «болото». Очень удачно переводится словом «мари», в единственном числе — «марь».&lt;br /&gt;
* '''Master''' — вообще-то можно перевести и как «мастер», но в большинстве случаев это слово означает «хозяин», «повелитель». Или «властелин», если речь о неком «[[Тёмный властелин|Dark Master]]».&lt;br /&gt;
** И внезапно в морском сеттинге: «капитан корабля».&lt;br /&gt;
*** А '''Master and Commander''' — вообще старая (XVII—XVIII век) форма английского звания Коммандера. Командир корабля (шлюпа или другого внерангового), по штату не имеющего отдельного офицера, который бы командовал кораблём на переходе. Следовательно, выполняет одновременно роль Мастера (отвечающего за навигацию и управление кораблём вне боя) и Коммандера (боевого командира и стратега). Буквальный перевод — Коммандер, хотите прибавить старого пафоса — Мастер и Коммандер. Не «Командир и штурман» (штурман-то как раз на борту есть), не «Хозяин морей», и уж точно не «Командир и повелитель».&lt;br /&gt;
** Если речь идёт о боевых искусствах, то более правильным переводом будет «учитель».&lt;br /&gt;
* '''Mayor''' [мэа] — это вовсе не «майор» (который «major» [мейджор]), а «мэр».&lt;br /&gt;
* '''Militia''' — если только речь не о сеттинге в СССР/РФ образца 1918—2010 годов, — это не «милиция», а «народное ополчение».&lt;br /&gt;
* '''Mixer''' — не только миксер, а вообще любое смешивающее устройство (например, «concrete mixer» — «бетономешалка»). Ещё (в США) это вечеринка для знакомств с новыми людьми.&lt;br /&gt;
* '''Morale''' обозначает «боевой дух», но его настолько часто переводили как «мораль», что уже почти все привыкли.&lt;br /&gt;
* '''Musket'''. Примерно до 1700 года, мушкет — он и в Африке мушкет, но потом значение поменялось. Голландцы облегчили конструкцию и укоротили ствол, а французы ввели в оборот кремнёвый замок вместо фитиля, получилась ''фузея''. Однако в английском языке мушкетом по традиции называли любое длинноствольное стрелковое оружие. Если переводите книгу про попаданца во времена Американской Революции, там мушкет будет гладкоствольной ''фузеей''. Но если героя потом занесло во времена [[Гражданская война в США|Войны между Севером и Югом]], то мушкет (rifled musket) — на самом деле ''винтовка''; правда её тогда заряжали с дула, то есть лучше называть её ''пехотным штуцером''.&lt;br /&gt;
** Впрочем, можно для сохранeния колорита и «мушкетом» перевести, но дайте читателю ссылку, что имеется в виду не аркебуза с пальником, а всё-таки винтовка.&lt;br /&gt;
* '''Muster''' — не «мастер», и не «хозяин», а ''сбор''. Muster point — точка сбора при мобилизации военных или эвакуации гражданских.&lt;br /&gt;
* '''Nationality''' означает не «национальность» (как принадлежность к этнической группе), а «гражданство» (как принадлежность к стране). Для описания этнической принадлежности используется слово ethnicity.&lt;br /&gt;
* '''Novel''' — не новелла, а роман. Английское novella — это тоже не новелла, а [достаточно короткая] повесть. А наше понятие «новелла», скорее всего, выразят тем же словосочетанием, которым переводится наше слово «рассказ»: short story.&lt;br /&gt;
** Промежуточным между short story и novella размером обладает novellette.&lt;br /&gt;
* Сочуственное восклицание '''Oh dear!''' так и норовят перевести как «О, дорогая!». Даже если адресуются к мужчине. А нужно — «О, Господи!» или «О, Боже!». Кстати, эвфемизм второго порядка, возникший, когда на восклицание «Oh dear Lord» — «Боже мой!» — стали посматривать косо.&lt;br /&gt;
* '''Order''' — чаще не ордер (как на казённую квартиру), а «приказ» (как командира). Однако, может быть и «боевой порядок» (например, кораблей) и классификация (ранг).&lt;br /&gt;
** В средневековом сеттинге скорее всего будет рыцарским ''орденом''.&lt;br /&gt;
** А ещё часто встречается неверный перевод юридического термина: «court order» — не «судебный ордер», а ''постановление суда''.&lt;br /&gt;
* '''Pamphlet''' — не сатирическое произведение, а просто краткая (и чаще красочная) ''брошюра'' от двух-трёх до восьми страниц, сложенная «гармошкой». В русском языке памфлетами стали называть политическую сатиру, оттого что в Англии XIX века подобные произведения часто печатали в виде непрошитых (то есть самых дешёвых в изготовлении) брошюр с непременной карикатурой на злобу дня.&lt;br /&gt;
** В русских переводах иногда можно увидеть словосочетание «рекламный памфлет». Тут тоже ошибка: не каждых русскоязычный читатель поймёт, что речь не о сатире. Правильный перевод: «рекламная брошюра» или «рекламный буклет».&lt;br /&gt;
** С русского языка на английский слово «памфлет» (сатирическое произведение) переводится как ''lampoon''.&lt;br /&gt;
* '''Parole''' — почти никогда не означает «пароль» (password). Обычно означает «досрочное освобождение заключённого».&lt;br /&gt;
** Единственное (и довольно редкое теперь) исключение — в иммиграционной службе некоторых стран. Нужному лицу дают секретную фразу для пересечения границы при отсутствии визы и удостоверений личности. В реале для авиалиний и железной дороги шпиёнские страсти XIX века уже не работают — компании-перевозчики проверяют наличие паспорта и визы ещё до посадки пассажиров.&lt;br /&gt;
* '''Partisan''' — может быть и белорусский партизан времён ВМВ и русский мужик с вилами, шугающий солдат Наполеона, но надо учитывать исторический контекст:&lt;br /&gt;
** В сеттинге до XVIII века partisan скорее будет [[Верный боевой афедрон|древковым оружием]]: протазаном, полаксом или [[Алебарды и глефы|алебардой]]. А партизаны тогда назывались инсургентами: «Out came several insurgents with partisans.» — «Вышли ко мне несколько партизан (мятежников) с алебардами».&lt;br /&gt;
** В сеттинге XIX века и до Второй мировой (и часто до сих пор) — просто «политический сторонник». «Lord Gilmoure recruited his partisans from all the benches.» — «Лорд Гилмор вербовал сторонников(а не бородатых партизан) из всех партий, представленных в Парламенте (а не с лавок)». В настоящее время, в американской политике часто проскальзывает слово «bipartisan». Он вовсе не означает партизан-бисексуалов, а указывает на то, что какой-нибудь билль поддерживается представителями обеих доминирующих партий (демократами и республиканцами).&lt;br /&gt;
** Настоящий партизан (бородатый и с автоматом Ералашникова) в сеттинге второй половины XX века — это ''guerilla''.&lt;br /&gt;
* '''Power''' любят переводить как «сила». В корне неверно. Это не сила, а ''мощность'', то есть способность производить полезную работу или оказывать какое-либо воздействие. А ещё power — это власть.&lt;br /&gt;
** '''Knowledge is power'''. Переводится как «Знание — &amp;lt;s&amp;gt;силос&amp;lt;/s&amp;gt; сила». А вот и фиг вам. ''Doctor Mirabilis'' полагал, что знание — это ''могущество''.&lt;br /&gt;
** '''Powerful lord/wizard''' — не обязательно физически сильный, но однозначно ''могущественный'' владыка/волшебник.&lt;br /&gt;
** '''Powerful engine''' — ''мощный'' двигатель.&lt;br /&gt;
** '''Power lifting''' — в оригинале упражнения на мышечную выносливость. Не надо путать с упражнениями на технику и силу — тяжёлой атлетикой (weight lifting) и конкурсами красоты мышц (bodybuilding).&lt;br /&gt;
** '''Powerful words''' — ''веские'' слова.&lt;br /&gt;
** Сильный — это ''strong'' или ''forceful'', сила — это ''force'', a крепкость (устойчивость к разрушению) — это ''strength''.&lt;br /&gt;
* Police '''officer''' любят переводить на русский язык как «офицер полиции», этим грешат даже официальные выпуски новостей. А всё потому, что «officer» это производное от «office» — должность и его следует переводить как «сотрудник [полиции]».&lt;br /&gt;
** Хотя для сохранения колорита можно и «офицер». Специфика в том, что в британской, а затем в американской армии «сержант» считается не разновидностью продвинутого солдата, а самым младшим офицером. Самый старший [[пушечное мясо|расходный материал]] — это «lance corporal» либо «private first class» (ефрейтор)&amp;lt;ref&amp;gt;В армиях бывшего СССР есть два солдатских звания: рядовой и ефрейтор и четыре сержантских звания: младший сержант, сержант, старший сержант, старшина (ну и ещё есть сержанты и старшины сверхсрочной службы). В Армии США солдатских званий три: Private (PV1), Private (PV2) и Private First Class, а сержантских — целых шесть: Corporal/Specialist, Sergeant, Staff Sergeant, Sergeant First Class, First Sergeant и Sergeant Major (в последних двух званиях только профессиональные унтер-офицеры с большой выслугой лет). Чтобы совсем всех запутать, в ВС Великобритании солдатские звания: Junior Private (русский эквивалент: «рекрут», «призывник»), Private и Lance Corporal, а сержантские: Corporal, Sergeant, Colour/Staff Sergeant, Warrant Officer Class 2, Warrant Officer Class 1, и Army Sergeant Major.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Вообще то офицеры в нашем понимании это Commissioned Officer. А сержанты это Non Commission Officer (NCO). Причем они являются именно что солдатами (Enlisted men). А Lance Corporal как раз ближе к русскому Ефрейтору тогда как PFC это просто слегка продвинутый рядовой.&lt;br /&gt;
** В полиции дело ещё интереснее: «офицеры» служат (работа может быть связана с опасностью для жизни, много прав, но и масса обязанностей), а «гражданские» — работают (работа как у всех за зарплату, права и обязанности как у всех граждан). Например, бухгалтер полиции — не офицер, как не является в большинстве юрисдикций офицером и [[судмедэксперт]]. А вот те, кто гоняет и ловит — сплошь офицеры, пусть даже в самом низком звании «офицер» или «депьюти». Конечно, если совсем правильно, надо переводить «служащий [полиции]» — для офицеров или «сотрудник [полиции]» — для гражданских, вот только ваш перевод читать скучно будет. Не пишите [[канцелярит]]ом!&lt;br /&gt;
** В США есть «полиция штатов» и «городская полиция». В штатах звание у нижних чинов — «trooper» (англ. «боец», «рядовой»). Исключений всего два: Калифорния и Нью-Мексико, где то же звание называется «officer» (без прибавления «police»). В крупных городах есть свои департаменты полиции, там нижнее звание обычно «police officer» (слово «police» обязательно). Ниже этого звания могут быть «рекруты» и «кадеты», но это только в полицейских школах. «Капралы полиции» сейчас остались в паре городов — например в Форт-Уорте (Техас). В большинстве городских инкорпорированных юрисдикций следующее за «офицером полиции» звание — «детектив полиции», далее может быть «сержант» или сразу «лейтенант».&lt;br /&gt;
*** Ну, не все хотят быть детективом. Вполне можно стать сержантом и надзирать над обычными полицейскими.&lt;br /&gt;
** В Великобритании и бывших колониях нижний ранг — «констебль полиции». Он тоже «офицер», а не «рядовой».&lt;br /&gt;
** Напоминаем: в англоговорящих странах все полицейские ''в форме'' — автоматически «офицеры» (хоть сержанты, хоть капралы, хоть полковники), обращаться к ним следует «офицер», «сэр»/«мэм»; если понимаете в знаках различия, тогда по званию. Во втором лице эти парни не «копы», и не «копперы», и даже не «полисмены» — это примерно как назвать русского полицейского в глаза «легавым». Ну разве что хотите получить дружеский удар по почкам…&lt;br /&gt;
* '''Paragraph''' — это не «параграф», а «абзац». А «параграф» — это «section».&lt;br /&gt;
** Если только речь не идет о месном УК и его аналогах. Там '''Paragraph''' это «статья»&lt;br /&gt;
* '''Pathetic''' — чаще всего «жалкий» (если с положительным оттенком — «трогательный»), и не всегда «патетический» или «пафосный».&lt;br /&gt;
* '''Penalty''' не обязательно переводить калькой, лучники в ближнем бою не играют в футбол. В случае с лучниками более удобоваримый вариант — «штраф».&lt;br /&gt;
* '''Photograph''' — фотограф''ия''&amp;lt;ref&amp;gt;К счастью, в разговорной речи чаще используется куда более для нас понятное «photo».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А фотограф — это таки '''photographer'''.&lt;br /&gt;
* '''Physician''' — не «физик» и даже не «физиотерапевт», а просто «терапевт» (то есть врач общей практики). Сокращение: GP (General Practitioner). В большинстве стран страховые компании хотят, чтобы при заболеваниях вы сначала посетили терапевта, а он по необходимости направит вас к узкому специалисту или к хирургу. Исключения: травмы (сразу в хирургию), «женские проблемы» (к гинекологу) и кожные заболевания (прямиком к дерматологу/косметологу).&lt;br /&gt;
* '''Pierogi''' (особенно в американском английском) — не «пироги», хотя и звучит похоже. Это вареники или галушки из Восточной Европы. Слово заимствовано из польского. Сейчас в Европе русские вареники называют «vareniki», но это слово заимствовано в конце XX века, до Америки пока не добралось.&lt;br /&gt;
* '''Pit''' — не только та яма, которую Равшан с Джамшутом на стройке вырыли, но и эвфемизм для адской бездны. Но [[надмозги]] из штата локализаторов [[HoMM]] и [[Warcraft]] упорно загоняли могучих демонов в канаву у дороги&amp;lt;ref&amp;gt;Данж «Яма Сарона» («Pit of Saron») в [[WoW]], впрочем, звучит органично — условия там, разумеется, для порабощённых самые что ни на есть адские, но это в первую очередь промышленный карьер Плети.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ещё это может быть арена для боёв без правил или гладиаторских боёв.&lt;br /&gt;
* '''Potence''' — это никакая не «потенция» и даже не «потенциал». Это «могущество». «Scientia potentia est» — «Знание — это сила/власть/могущество»&lt;br /&gt;
* '''Preservative''' — это не способ предотвращения зачатия, а «консервант». «Презерватив» будет «condom».&lt;br /&gt;
** Но '''Preserve''' — это не только «законсеривировать», но ещё и «спасти» (от верной смерти) или «сберечь» (редкие виды от вымирания).&lt;br /&gt;
* '''Pretty''' — в разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «умны очень красиво».&lt;br /&gt;
* '''Prince''' — это не только «принц», но и «князь». Prince of Wales — принц Уэльский, Prince of the Vampires — князь вампиров, Prince Myshkin — князь Мышкин. Prince Doran Martell по идее должен был быть князем Дораном Мартеллом, но до официального переводчика не дошло.&lt;br /&gt;
* '''Prismatic''' — может характеризовать не только форму, но и окраску объекта, и переводится в таком случае как «радужный» или «многоцветный». Очень часто этот нюанс игнорируют, поэтому на просторах фэнтези-миров регулярно встречаются жуткие ''призматические драконы'', выкашивающие целые армии своим ''призматическим дыханием'', а в кабинете любого мага можно найти воплощённый кошмар учителя геометрии — ''призматическую сферу''.&lt;br /&gt;
* '''Probe''' — да, это может переводиться как «проба», но также «зонд», «щуп», «датчик». Автор правки играл в Starcraft с пиратским переводом (нет, не [[Надмозги|тем]]), где строительные юниты протоссов, которые, конечно же, ''зонды'', были названы ''пробами''.&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если учесть, что старкрафреры на жаргоне зовут их «пробками», невелика потеря.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Public house''' — никакой не публичный дом, а просто пивная. Несмотря на то, что в русский язык проникло сокращение — «паб», — полная версия вызывает у надмозгов совсем не те ассоциации. Бывает странно читать про примерного добропорядочного семьянина, который имел лишь одну слабость: по вечерам после работы любил захаживать в бордель.&lt;br /&gt;
** Пивная — это в Англии. А в США, о ужас, это библиотека!!! Последнее часто обыгрывается в произведениях об армии, флоте (в том числе, торговом), нефтяном бизнесе и везде, где персонал страдает от сухого закона. «After the watch — straight to the library. And take a couple of books home».&lt;br /&gt;
* '''Quartermaster''' (не путать с немецким Quartiermeister). Переводов целых три!&lt;br /&gt;
** ''В армии'' отвечает за продовольствие, снабжение и постой личного состава, и тут значение полностью соответствует немецкому и русской кальке «квартирмейстер», хотя в сеттинге после середины 19 века следует переводить «интендант».&lt;br /&gt;
** На современном ''флоте'' квартирмейстер квартирами не занимается, а управляет кораблём. Во флотах многих стран это нижний чин, отвечающий за навигационные приборы и прокладку курса; подчиняется штурману. Следует переводить «младший штурман» либо «рулевой».&lt;br /&gt;
** Наконец, ''у пиратов'' в сеттинге 16-18 веков. У Стивенсона в «[[Treasure Island|Острове сокровищ]]» читаем: «Flint was cap’n; I was quartermaster, along of my timber leg». Н.Чуковский переводит, что Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная», и любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, Флинт боялся, что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе добычи, назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать абордажной группой захвата… И да, следил за сохранностью навигационных инструментов, видимо потому, что главная для них угроза — шаловливые матросские ручки. В сеттинге Стивенсона надо переводить: «а я был ''первым помощником'', несмотря на деревянную ногу». И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых произведениях/сеттингах, специально чтобы отделить от старинного российского армейского термина, означающего «завхоз», используется термин «квотермастер» (то есть буквальная транслитерация) или «палубный мастер» (примерный перевод). Отсюда и у Бушкова в «[[Сварог]]е» палубный мастер Бунак: это именно первый помощник на пиратском корабле капитана Джагеддина.&lt;br /&gt;
* '''Radiation''' не нужно без оглядки переводить как «радиация». Русский термин более узкий и соответствует английскому «ionizing radiation». Помимо этого есть радио- и микроволны, инфракрасные лучи и видимый свет, звук, ультразвук и сейсмические колебания, а также гравитационные волны. В английском языке это всё тоже является «radiation». ''(«излучение» же!)''&lt;br /&gt;
* '''Ranger''' совсем не обязательно переводить как «рейнджер». Если дело происходит в фэнтезийном или историческом сеттинге, то это слово следует переводить как «следопыт». Если же речь идёт о современном или научно-фантастическом сеттинге, то, да, это будет «рейнджер»… если только не «лесничий», «смотритель парка» или «горный спасатель»! Короче, и тут надо обращать внимание на контекст.&lt;br /&gt;
* Долгополая '''robe''' — ну это не «роба» же! Роба по-русски — это телогрейка и ватные штаны, которые зэки носят. Бараки, шмоны, роба, телогрейка, игра в картишки, нары, мир блатной… Ну, ещё можно назвать «робой» рабочий комбинезон или грубую матросскую куртку. Однако волшебники и рыцари-джедаи, как известно, предпочитают несколько иной гардероб. ''Мантии'' у них, мантии. Либо, как вариант, ''балахоны''.&lt;br /&gt;
** А в восточном сеттинге robe, когда речь идёт о длиннополой одежде какого-нибудь дехканина, купца, мудреца или эмира — это ''халат''. («У меня халата не было, каждый шакал халат носит!»)&lt;br /&gt;
** Раньше в русском языке, с лёгкой руки Петра I, у слова «роба» было и ещё одно значение — женское платье (калька с одного из значений ''французского'' robe). «Клянусь, никто домашней робы / С таким величьем не носил!» © М. Цветаева (действие в поэме происходит в XVIII в.).&lt;br /&gt;
* '''Rose red''' — не «красная роза» как таковая, а цвет, «красный, как роза», то есть алый со сдвигом к бордовому. Особняк в фильме по рассказу [[Стивен Кинг|Кинга]] — не «Красная Роза», а «Красный», с намёком на кровавость и прочую драму. Перевод имени героини «[[Fables]]» «Краснорозка» (по аналогии с Белоснежкой, её сестрой&amp;lt;ref&amp;gt;Оба персонажа — ещё и отсылка к традиционным гриммовским ''Беляночке и Розочке''.&amp;lt;/ref&amp;gt;) всё-таки лучше, чем невнятное «Роза Красна».&lt;br /&gt;
* '''Salat''' — это не салат, а молитва — ''намаз'' (иное написание — salah). Британская калька с арабского. Салат, который едят, — это «sala''d''». И не спутайте с «sala''de''», который вообще шлем.&lt;br /&gt;
* '''Sanitarium''' — это не санаторий. Нет, это тоже медицинское заведение, но по другой части: психиатрическая лечебница. И лечат там не минеральной водой, а электричеством.&lt;br /&gt;
* '''Satin''' — не сатин, а атла́с. Сатин, в принципе, считается одним из видов атласа и отличается преобладанием хлопковых нитей, атлас же может быть и чисто шёлковым. А сатин — это «sateen».&lt;br /&gt;
* '''Scholar''' — это ни в коем случае не «школяр» и не «школьник». Это «учёный».&lt;br /&gt;
* '''Science''' в контексте школы означает не «науку», а «естествознание» или «природоведение».&lt;br /&gt;
* '''Servant''' — это вовсе не сервант, в котором хранят посуду, а «слуга».&lt;br /&gt;
* '''Sex''' — это не только то, что вы подумали, но и пол (нет, не тот что под ногами).&lt;br /&gt;
* '''Shrapnel''' — конечно, когда это просит подвезти артиллерист XIX — начала XX века — это «шрапнель», но если слово упоминает парамедик или пехотинец, речь идёт об осколке. Причём не обязательно снаряда — если пуля попадает, скажем, в камень, разлетающаяся каменная крошка будет называться тем же словом.&lt;br /&gt;
* '''Silicon''' обозначает не силикон, а кремний. Silicon-based creature — существо на кремниевой основе. А силикон — это silicone. Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина». «Кремниевая она, потому что там компьютеры. А Силиконовая долина — это Голливуд!»&amp;lt;ref&amp;gt;Ныне так называется [[w:Сан-Фернандо (долина)|другое место]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''Slippers''' — не только «шлёпанцы» или домашние тапки, но и любая обувь, которую можно надеть без помощи рук. Если принцесса на балу, то не «тапки», а «туфельки».&lt;br /&gt;
** Аналогично, '''sandals''' — это не только «сандалии» для мужчин и женщин, но ещё и чисто женские «босоножки».&lt;br /&gt;
* '''Smelly''' — не «смелый», а «вонючий».&lt;br /&gt;
* (I’m) '''sorry'''. Не стоит всегда переводить это как «мне жаль». Гораздо чаще это аналог нашего «извини», «прости» или «прошу прощения». А вот если «You’ll be sorry!» — это именно что угроза «Ты (об этом) пожалеешь!». Ну а если ''I’m sorry'' говорит полицейский родственникам жертвы, то уместен был бы перевод «сочувствую», «сожалею», «соболезную» (хотя «мне жаль» тоже сойдёт).&lt;br /&gt;
* '''Spirits''' — не только дУхи, но и крепкий алкоголь, полученный в ходе перегонки. Переводчики Dragonlance однажды накололись на этом, написав, что [[крутой в отставке]] «стал все чаще обращаться к духам гномов» (употреблять [[табуретовка|гномью водку]]!).&lt;br /&gt;
* '''Squire''' — никак не сквайр (это будет '''esquire'''), а оруженосец.&lt;br /&gt;
* '''Stoned''' — в современных реалих некто, скорее всего, накурился конопли, а вовсе не побит камнями.&lt;br /&gt;
* '''Stool''' — это не стул, а табурет. Однако смысл «отходы жизнедеятельности» тоже имеет.&lt;br /&gt;
* '''Student''' — не только «студент», но и вообще любой учащийся, от первоклассника до докторанта. Школьник, чтобы его отличать, может быть ещё '''pupil''', но это значение стремительно устаревает — сейчас этим словом называют только зрачок.&lt;br /&gt;
* '''Sucker''', особенно в США, означает вовсе не «сосунок». И уж подавно не «членосос» (тот буквально cocksucker). А «дурак», «дурачок», «придурок». То есть тут высмеивается недалёкость и легковерие, а уж никак не «слишком юный возраст и притом понты». В значении «сосунок», «сопляк», «молокосос» говорят greenhorn (особенно про того, кто, юный годами, только делает первые шаги на каком-нибудь поприще) или whipper-snapper (особенно про того, кто «возбухает, хотя ещё молоко на губах не обсохло»).&lt;br /&gt;
** Sucker punch — это не «удар сосунка» и не «удар дурака», а удар исподтишка, по кому-то, кто не ожидал удара и не был готов ни увернуться, ни нанести свой. То есть это как бы «удар по дураку».&lt;br /&gt;
* '''Sympathy ''' — не только «симпатия», но и «сочувствие». Есть шанс ошибиться, переводчик, бди!&lt;br /&gt;
* '''Sword''' — не только меч, но и любое личное холодное оружие офицера: шпага, рапира, сабля, кортик, дирк, катласс. Переводить надо в историческом контексте.&lt;br /&gt;
** При аресте офицера: «Your sword, please» — «Ваше личное оружие, пожалуйста». Аналогично когда хотят забрать короткоствол, но неизвестно, что у офицера: пистолет или револьвер — «Your sidearm, please».&lt;br /&gt;
** При сдаче крепости: «I surrender my sword» — «Вот моя шпага».&lt;br /&gt;
** Стал союзником: «My sword will be on your side» — «Мой меч с тобой».&lt;br /&gt;
* '''Tarantula''' — это не тарантул, а паук-птицеед.&lt;br /&gt;
* '''Technically''' — может иметь значение «технически», в контексте обсуждения/описания какого-либо технического устройства. В остальных случаях — '''«формально»'''. Увы, заблуждение перекочевало в разговорную русскую речь и фразы типа «Технически, я ничего не нарушил.» расстраивают автора правки уже не первый год.&lt;br /&gt;
* '''Terminal''' — ну да, «терминал», как в аэропорту. Однако, есть куча значений. Может быть и «смертельный», и «конечный».&lt;br /&gt;
** В разговоре компьютерщиков «dumb terminal» теперь уже редкость, куда чаще встречается «консоль» (если только разработчики не линуксоиды).&lt;br /&gt;
*** Контекст у этих слов всё же разный, а dumb terminal’ов уже лет тридцать как не осталось.&lt;br /&gt;
** У австралийцев и сингапурцев, «конечная остановка» — не «terminal», a «terminus». Каторжники любили по-латыни. В Британии и Канаде в разных городах по-разному.&lt;br /&gt;
* '''too bad''' — вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».&lt;br /&gt;
* '''Thunderbird''' не обязательно переводить как «громоптицу», это вполне себе буревестник. Разве что буревестник ассоциируется в небольшим существом, а в играх это кто-то вроде птицы Рух. Как ни странно, ошибки избежали в надмозговом переводе [[HoMM]] IV. Видимо, [[так плохо, что уже хорошо|в Промт забивали]].&lt;br /&gt;
* '''Velvet''' — вовсе не вельвет, а бархат. Обе ткани ворсистые и довольно плотные, но вельвет легко отличить по характерным продольным рубчикам.&lt;br /&gt;
** То, что мы называем «вельвет» — по-английски зовётся corduroy (корд), а когда оно с очень узкими и мягкими рубчиками, то velveteen (плис).&lt;br /&gt;
* '''Vinaigrette''' (читается «винигрет») — вовсе не салат, а то, чем салаты заправляют, а также маринад для мяса. Классическая заправка: 3 части оливкового масла, 1 часть (3 %) уксуса. Классический маринад: оливкового масла и уксуса примерно поровну, соль и перец по вкусу. Умельцы добавляют и мелко порезанную зелень, и мёд, и горчицу, а также заменяют уксус свежевыжатым лимонным или апельсиновым соком. Классический русский салат «винегрет» уксусом почти никто не заправляет — со свёклой и капустой получится кисло. Вместо оливкового масла в рецепте от бабушки — подсолнечное. Иностранцы часто удивляются, увидев в меню российского ресторана «Salat „Vinegret“» (то есть «отслужить намаз, обмазавшись овощной заправкой»?)&lt;br /&gt;
* '''Wagon''' — это конный фургон, крытая повозка (такие часто можно видеть в фильмах про Дикий Запад). Железнодорожный вагон называется railcar (особенно в США), а также coach, если пассажирский, и carriage, если товарный. Также есть кузов автомобилей «station wagon», он же «универсал».&lt;br /&gt;
* '''Wolf''' — если говорят о человеке, внимательней смотрите на контекст: скорее всего это значит «кобель» (в смысле «бабник»). Впрочем, в том же значении могут сказать и '''cat'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Немецкий ====&lt;br /&gt;
* Если немец вам скажет «Es gibt '''Sekt''' in meinem Kühlschrank» — не пугайтесь, нету у него в холодильнике никакой секты. Der Sekt — это шампанское. Шампанским (Schampagne) за пределами бывшего СССР может называться только вино, изготовленное в провинции Шампань.&lt;br /&gt;
* Päderast — не педераст (гомосексуалист), а педофил. Что интересно, происхождение слов в русском и немецком одно и то же, а значения разные. Хотя изначально это слово относилось именно к мужчинам, любивших подростков и юношей. Это уже потом в русском языке значение расширилось.&lt;br /&gt;
* Сложная связь с английским языком:&lt;br /&gt;
: нем. ''Wo'' = англ. ''Where'' («где»)&lt;br /&gt;
: нем. ''Wer'' = англ. ''Who'' («кто»)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Нидерландский ====&lt;br /&gt;
* Из-за ассоциации с английским back требуется время привыкнуть, что заимствованное слово бак ('''bak''') — это ''носовая'' часть палубы судна, причём именно «часть верхней палубы», а не вообще «нос корабля». А надстройки на нём называются «полубак».&lt;br /&gt;
** Михаил Веллер метко подметил, что крейсер «Аврора» никогда не стрелял из носового орудия. Носовых (курсовых, погонных) орудий на славном крейсере проектом не предусмотрено! Там были носовые торпедные аппараты, но они, вследствие своей британской мелкобуржуазной сущности, в 1917 были вне политики и в мировой р-р-революции участия не принимали. А революционные матросы жахнули холостым из ''бакового'' 152-мм орудия&amp;lt;ref&amp;gt;Википедия тоже ошибается, в одном месте называя это орудие носовым, но в трёх других упоминаниях [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80_%C2%AB%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%C2%BB той же статьи] написано правильно — «баковое».&amp;lt;/ref&amp;gt;. И Бога ради, не называйте этот выстрел «залпом». Из одного орудия, пусть даже трижды носового и четырежды революционного, ''залпом'' выстрелить физически невозможно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Славянские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Белорусский ====&lt;br /&gt;
* «Адказаць» — переводится как «ответить, дать ответ». «Отказать, ответить отказом» по-белорусски — «адмовіць».&lt;br /&gt;
* «Дадушы» — это не «заверши процесс удушения». Это всего лишь «от души».&lt;br /&gt;
* «Жаба» — всё-таки «лягушка» (frog). С русского «жаба» (toad) переводится как «рапуха».&lt;br /&gt;
* «Жало́ба» — переводится как «траур». Жалоба по-белорусски — «скарга».&lt;br /&gt;
* «Карысны» — переводится как «полезный». «Корыстный» переводится как «карыслівы».&lt;br /&gt;
* «Конік» — это не «маленький конь» или «жеребёнок», а «кузнечик».&lt;br /&gt;
* «Плот» — это «забор». «Плот» переводится как «плыт».&lt;br /&gt;
* «Сварка» — это «ссора». Русское слово «сварка» пишется немного по-другому: «зварка».&lt;br /&gt;
* «Трус» — переводится как «кролик». С русского «трус» переводится как «баязлівец».&lt;br /&gt;
* «Урадлівы» — в отличие от польского и украинского — «плодородный».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Болгарский ====&lt;br /&gt;
Ох и щедр язык Страны Роз на примеры тропа!&lt;br /&gt;
* «Той ме беси» — это не «он меня бесит»! Это «он меня вешает» (применяет ко мне именно такой метод смертной казни).&lt;br /&gt;
* «Бой» — это не битва, а побои. «Изядох много бой» — получил много люлей (буквально «съел много побоев»).&lt;br /&gt;
* Болгарское «браво!» не надо везде так механически и передавать. В русском языке это традиционно или специфически театральный выклик, или уж выражение иронии или даже [[Ай, молодца!|сарказма]]. А у болгар это просто искреннее «молодец!», «здОрово!», «славно!», «круто!». Болгарские дети направо и налево говорят «браво!», но русский в устах ребенка такой возглас не воспримет, он решит, что это кто-то вроде принца Крысса принял детский облик. Учитывайте при переводе.&lt;br /&gt;
* «Бухал» — по-болгарски филин.&lt;br /&gt;
* «Булка» — не булка, а невеста.&lt;br /&gt;
* «Врач» — это не доктор, который лечит болезни, а колдун, ворожей (он «вре», то есть произносит заклинания или проклятия). Человек, который лечит болезни, называется «лекар».&lt;br /&gt;
** «Да врачувам» — тоже «ворожить, наколдовывать» (нередко — что-нибудь, что будет несчастьем для объекта чар), а вовсе не «врачевать».&lt;br /&gt;
* «Гора» — это не гора, а лес.&lt;br /&gt;
* «Гроб» — это у русских ящик, в который заколачивают труп и опускают в могилу. А у болгар «гроб» — это сама могила, а ящик называется «ковчег».&lt;br /&gt;
* «Гърб» — не горб, а просто спина, в том числе идеально прямая. А вот «гърбав» — именно горбатый (с физическим недостатком).&lt;br /&gt;
* «Гърбушко» — не хлебная горбушка. Это горбун.&lt;br /&gt;
* «Деспот» в болгарском совсем не клеймящее слово. Это всего лишь «наместник» — лицо, которого монарх поставил управлять одной из своих провинций и даровал ему там всю полноту власти.&lt;br /&gt;
* «Елда» — ничего неприличного, всего лишь гречиха. Произносится [элда].&lt;br /&gt;
* «Ето» [это] — не «это», а «вот».&lt;br /&gt;
* «Зарежи го, и бягаме!». Не бойтесь, это не «зарежь его, и бежим». Это «Брось его, и бежим!». («Брось» в значении «оставь его, не уделяй ему больше внимания».)&lt;br /&gt;
* «Изправи се» — это не «исправился», это «выпрямился», в том числе «встал с места, хотя только что был в сидячем положении».&lt;br /&gt;
* «Комин» по-болгарски (и, кстати, по-украински тоже, см. ниже) — это дымовая труба, дымоход. А вовсе не камин (разновидность очага внутри комнаты).&lt;br /&gt;
* «Корав» — это не «корявый», а твёрдый. «Кьорав» (корень «кьор» — турецкое заимствование) — это тоже не «корявый», а разговорное «слепой», а «кьоравото» — идиома со значением «удобный случай», «лёгкая добыча», «лафа» или «халява». Это потому, что халява не смотрит на то, заслужившему или не заслужившему она достанется, она как бы слепа.&lt;br /&gt;
* «Кресло» — не предмет мебели. Это крикун.&lt;br /&gt;
* «Кучка» — это грубое обзывательство «сукой» (самкой собаки; собака называется «куче»). Невоспитанные представители болгарского этноса так оскорбляют женщину. Русское блатняцкое «сука» о ''мужчине'' (в значении «подлец, негодяй, предатель, ренегат») к этому отношения не имеет; оно так на болгарский не переводится.&lt;br /&gt;
* «Лайка» — не собака, а цветок ромашка.&lt;br /&gt;
* «Майка» — не предмет одежды, а мать.&lt;br /&gt;
* «Ментовка» — мятная конфета или мятный ликер.&lt;br /&gt;
* «Море»? Значение меняется в зависимости от ударения. Если «морЕ» — тогда это действительно море, водная стихия. А вот если «мОре!» — это эмоциональное восклицание вроде «Надо же!» или «Ну ёлки-палки!».&lt;br /&gt;
* «Напоследък» — это не «напоследок», это «в последнее время».&lt;br /&gt;
* Восклицание «Не думай!» — это не призыв воздержаться от мыслей. Это просторечный аналог нашего просторечного же «Да ты чё!!!», или «Офигеть!», или «Быть не может!», или шутливо-недоверчивого «Иди ты!» (когда собеседник сказал что-то рвущее шаблон). И означает буквально «Не говори [этого]!». Именно так: ведь по-болгарски «да думам» означает «говорить», а «дума» — слово.&lt;br /&gt;
** А «думать» будет «да мисля». Мысль — «мисъл».&lt;br /&gt;
* «Да отвличам» — это не «отвлекать», это «похищать».&lt;br /&gt;
* «Писък» — это не тоненький писк. Это '''крик''', обычно именно громкий, истошный.&lt;br /&gt;
* «Позавчера» значит «поза-позавчера». А русское «позавчера» по-болгарски будет просто «завчера».&lt;br /&gt;
* «Предай се!» — это не «предай себя», а «сдавайся!».&lt;br /&gt;
* «Ще пукнеш от смях» — [[Эффект Телепорно|это не «пукнешь от смеха»]]. Это «лопнешь со смеху».&lt;br /&gt;
** Или — «сдохнешь со смеху»: «да пуквам» — это не только «лопаться» (в прямом или переносном смысле), но и грубое «околевать, сдыхать».&lt;br /&gt;
* «Рис» у болгар не злак, а животное рысь.&lt;br /&gt;
* «Скъп» — не «скупой», а дорогой, как в смысле цены, так и в смысле — объект приязни, тот, кем дорожат (это по контексту). Например, «скъп приятел» — дорогой друг; «скъпа стока» — дорогой товар.&lt;br /&gt;
* «Слаб» — не «слабый», а худой, в смысле телосложения (даже если при этом очень сильный физически). «Слабичък» — худенький (а не «слабачок»). «Да отслабна» — это «похудеть», «исхудать» (а не «ослабеть»).&lt;br /&gt;
* «Слама» — не «близкая и верная дружба внутри малочисленной дружеской компании из 2-4 человек» и не «складчина» (то и другое было только в устаревшей версии русского криминального сленга), а «солома».&lt;br /&gt;
* По-русски «списание» — это снятие с балансового учёта. А по-болгарски «списание» — это журнал.&lt;br /&gt;
* «Стол» — не то, ''за чем'' сидят, а то, ''на чём'' сидят (как в старославянском).&lt;br /&gt;
* «Стълб» — не столб, а лестница.&lt;br /&gt;
* «Суров» — это не «суровый». Это «сырой», но не в смысле влажный, а в смысле — не подвергавшийся приготовлению на огне.&lt;br /&gt;
* «Треска́» — это не только разновидность рыбы, но и щепки, которые летят, когда кто-то колет дрова (уделяйте внимание контексту!). А «мускулна тре́ска» — это уже судорога, но только тогда, когда мышцы сводит (например, в холодной воде), отчего получается мелкий тремор и временная нефункциональность; спазм также может именоваться «спазма». А если судорожные корчи — это «гърчене», если подёргивание конечности — то «конвулсия».&lt;br /&gt;
* «Търчи» — это не «торчит», это «скачет, подпрыгивает».&lt;br /&gt;
* «Ти баща, ти майка!» — это буквально «ты отец, ты мать!», но означает отчаянную мольбу вроде нашего «Ради Бога, очень тебя прошу…».&lt;br /&gt;
* «Той се удави» означает не «он удавился [петлёй]», а «он утонул [захлебнувшись в воде или другой жидкости]». Удавился петлёй или чем-то аналогичным — это по-болгарски «той се удуши».&lt;br /&gt;
** Соответственно, «да го удавим» — это «давайте его ''утопим''».&lt;br /&gt;
* «У дома́» — это не «около дома», а «[у себя] до́ма».&lt;br /&gt;
* «Храниш се» — это не «хранишь себя», а «питаешься», «кормишься» («хранА» — еда, пища).&lt;br /&gt;
* «Да цапам» — не «грубо хватать», а «пачкать». Изпоцапания — не «захватанный», а перепачканный.&lt;br /&gt;
* «Цар си» (то есть ''ты царь'') — это фигуральное выражение, переводимое как «Ты просто чудо!» или «Я тобой восхищаюсь!». Выражение восторга, обычно искреннего.&lt;br /&gt;
** Есть и усиленная форма того же самого: «Ти си бог» (''ты бог'', но по-русски так тоже говорить не принято).&lt;br /&gt;
* Услышите от болгарина фонетическое [штука] — знайте, он имел в виду рыбу щуку (а пишется, как и у нас — '''«щука»''').&lt;br /&gt;
* «Ще ти извади очите» обычно не следует переводить буквально как «сейчас оно вырвет тебе глаза!». Это не реплика из хоррора. Это просто идиома, употребляемая вместо наших «У тебя перед носом же!» или «Вот же оно, на тебя смотрит!».&lt;br /&gt;
* «Юнак» — это не «юноша» и не «молодой человек» (в отличие от некоторых других славянских языков). По-болгарски «юнак» — это богатырь, герой, добрый мОлодец (в сказках и эпосе) или молодЕц (похвала в обычном просторечии).&lt;br /&gt;
* «Яйца на очи» — это по-болгарски яичница-глазунья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Польский ====&lt;br /&gt;
* Ляп, о котором первым делом предупреждают всех, кто только начал учить польский: krzesło [кшЕсло] означает стул. То, что мы называем «кресло» (то есть мебель помассивнее стула, с мощной спинкой), называется по-польски fotel [фОтэль].&lt;br /&gt;
* А польское слово nudny [нудны] означает «тусклый».&lt;br /&gt;
* А zapomnieć [запОмнечь] означает «забыть».&lt;br /&gt;
* Pukać — тоже не «пукать», а «стучать».&lt;br /&gt;
* Twarz — не «тварь», в смысле «существо», а «лицо».&lt;br /&gt;
* Prostopadły [простопадлы] — перпендикулярный (буквально «прямо упавший»). Tlen — воздух. Zawód — профессия.&lt;br /&gt;
* Pod pahxom — не «в паху», а «под мышкой». Этот ляп появился в одном из переводов «Ведьмака», когда один из героев у переводчика зажал жердь для по сути копейного удара… да-да, в паху.&lt;br /&gt;
* Plecy — не плечи, а спина. Plecak — рюкзак.&lt;br /&gt;
* Dywan — не диван, а ковер. Диван — kanapa&lt;br /&gt;
* Dynia — не дыня (ogórek melon), а тыква. С самим словом tykwa всё как описано ниже для украинского языка.&lt;br /&gt;
* Owoce — фрукты. Сами овощи — warzywa.&lt;br /&gt;
* Ołów — нет, не олово, а свинец. Олово называется cyna.&lt;br /&gt;
* Sklep — магазин. То, о чем вы подумали — krypta.&lt;br /&gt;
* Kantor — не имеет никакого отношения к церковному пению, зато жизненно необходим любому туристу. Это пункт обмена валют.&lt;br /&gt;
* Minetka — не минетик, а куннилингус. Сам минет — это lod. Не путать с настоящим льдом (Lód (люд))!&lt;br /&gt;
* Pierogi — нет, не пироги, а вареники. И даже Pierogi ruskie — тоже не пироги, а вареники с картошкой, а слово ruskie означает не Россию&amp;lt;ref&amp;gt;Русские по-польски rosjanie, прилагательное — rosyjski. В последнее время распространилось слово ruski, но с пейоративным оттенком — аналогично русскому «пшек» в адрес поляков.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Ruś Czerwona (Русь Чеврона), то есть Галичина. Пироги вместе с прочей выпечкой называются просто ciasto, т. е. тесто.&lt;br /&gt;
* Mowa — не язык, как в украинском и белорусском, а речь, что сходно по значению с русским словом «молва». А язык (в смысле наречие) будет język (ензык).&lt;br /&gt;
* Błąd — не [[эффект Телепорно|то, о чём можно подумать]], а всего лишь ошибка. Произносится примерно как [блонд]. Но слова действительно восходят к одному праславянскому корню (ср. «заблуждение»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сербскохорватский ====&lt;br /&gt;
* Неплохая подборка сербскохорватских «ложных друзей» — в [[Эффект Телепорно/IRL#Сербскохорватский и словенский|этой статье]]. Там и ещё много чего интересного есть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Украинский ====&lt;br /&gt;
* Метапример: в украинском языке намного меньше причастий, нежели в русском, и используются они иначе (если коротко, то в большинстве случаев описывают состояние объекта, а не его поведение, то есть, строго говоря, выступают отглагольными прилагательными&amp;lt;ref&amp;gt;Ср. в русском языке прилагательные ''кипячё'''н'''ое молоко'', ''лежа'''ч'''ий больной'' vs. причастия ''кипячё'''нн'''ый'', ''лежа'''щ'''ий''.&amp;lt;/ref&amp;gt;: примером, «лежачий» — это исключительно предмет или лежачий больной, но не тот, кто просто прилег; и да, «той, хто в скелі сидить» — это нормальная для украинского языка конструкция). Того, кто говорит неправильно, поймут и, скорее всего, даже не осудят, но в формальной речи такие ошибки смотрятся очень глупо.&lt;br /&gt;
* «Бабка» — не только и не столько старуха, сколько стрекоза (вопреки распространённому мифу — именно «бабка», а не «залупівка»)&amp;lt;ref&amp;gt;Примечание от биолога: зря смеётесь, в русскоязычной энтомологии целое семейство стрекоз называется [[w:Бабки_(насекомые)|Бабки]] (Corduliidae). Хотите ещё посмеяться? Семейство [[w:Дедки_(стрекозы)|Дедки]] тоже существует (Gomphidae).&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Баня» — не баня (баня называется «лáзня»), а купол или глава (у церкви).&lt;br /&gt;
* «Безпечний» — не беспечный (это «безтурботний»), а безопасный. При этом ''опасный'' выражается через двойное отрицание: «небезпечний» (в русском тоже есть слово «небезопасный»).&lt;br /&gt;
* «Біли́зна» именно с таким вот ударением — бельё, а не белизнá.&lt;br /&gt;
* «Бовван» — это болван, но не в значении «глупец», а технический термин, означающий выступ в форме-заготовке изделия. Иногда, в исторических текстах — ещё и идол. А болван, который глупец — «бовдур». Но слово «бовдур» легко встретить и в буквальном значении — дымовая труба, дымоход. Эта же штука называется «комин» — не путать с камином!&lt;br /&gt;
* «Вереск» — не растение, а то же, что и болгарский «писък», то есть крик, верещание.&lt;br /&gt;
* «Весілля» — не веселье, а свадьба.&lt;br /&gt;
* «Від» — это не вид (ни биологический, который «вид», ни внешний, который «вигляд»), а всего-лишь «от». Впрочем, в контексте обычно понятно.&lt;br /&gt;
** Простой лайфхак: букве «i» в словах ''собственно славянского'' происхождения или ''очень старых'' заимствованиях в русском языке должны соответствовать «о» или «е» (в единичных словах — даже «у»). Мультфильм «Кит і кіт» (Киевнаучфильм, 1969) в качестве мнемонической подсказки.&lt;br /&gt;
*** В обратную сторону, увы, не работает, хотя тоже можно запомнить ряд несложных правил, облегчающих жизнь — чтобы, по крайней мере, понимать, как заведомо неправильно и страховать себя от перлов вроде пресловутого «[[вампиры|кровосісі]]» господина Азарова (подробности ниже в сноске).&lt;br /&gt;
* «Відказати» — ответить. Отказать — відмовити. Хотя «відмовити» может в художественном тексте означать и «ответить». В таком значении может встречаться в более старых текстах и иметь оттенок «резкий ответ», «ответ с юмором/сарказмом, язвительный, остроумный».&lt;br /&gt;
* «Вранцi» — это не «в ранце». Это «утром рано», «спозаранку». «Гриць ішов до школи вранці, ніс буквар і зошит в ранці».&lt;br /&gt;
* «Гарбуз» — не арбуз, а тыква. Арбуз (гигантская ягода с толстой чёрно-зелёной шкурой и красной сладкой сердцевиной) называется «кавун».&lt;br /&gt;
** В южных диалектах тыкву ещё называют «кабак» — не путать с корчмой или шинком. А словом «тиква», как и в польском языке, называются только бутылочные виды (которые по-русски «горлянка», лат. Lagenaria), а также сами сделанные из её плодов бутылки.&lt;br /&gt;
* «Горіх» — не горох, а орех.&lt;br /&gt;
* «Гребля» — это плотина, а не вид спорта, который будет «веслування».&lt;br /&gt;
* «Дитина» — это «ребёнок», а не «детина», который по-украински будет «чолов’яга».&lt;br /&gt;
* «Другий» — это не другой, это второй. Значение «другой» имеет иное слово — «iнший»&lt;br /&gt;
* «Дружина» — не только войско, но и жена. А еще если читаете старинный текст или что-то стилизованное под старину, то может оказаться и муж — следите за смыслом и грамматическими родами.&lt;br /&gt;
* Со словами «жаба», «жало́ба», «коник» и «корисний» всё так же, как описано в белорусском разделе.&lt;br /&gt;
* «Зáмах» — это не «замах», а «покушение»&lt;br /&gt;
* «Зло́дiй» — переводится не «злодей», а «вор» (лицо, совершающее кражи). Каприз языка. Наше «[[злодей]]» (т. е. лицо, творящее всевозможные злодеяния) будет по-украински «лиходiй» [лыходий].&lt;br /&gt;
** А слово «добро́дiй» следует переводить/понимать не как «делатель добра» (хотя этимология именно такая), а как «почтенная личность», «достойный обыватель», вроде того. В частности, украинцы традиционно говорят «добродiй» во всех ситуациях, когда англичане скажут gentleman, а русские — «почтеннейший» или «сударь» (в устаревшей форме обращения).&lt;br /&gt;
* «Качка» — не только явление на корабле, но и утка. А «каченя» — утёнок, а не качение.&lt;br /&gt;
* Благодаря «Белой гвардии» [[Булгаков]]а русскоязычные читатели усвоили, что «кіт» — это кот, а не крупное морское животное («кішка», соответственно, [[кавайная нэко|кошка]], а не деталь внутренностей). Надо ли уточнять, что кит по-украински «кит» [кыт], а кишка — «кишка» [кышка́]?&amp;lt;ref&amp;gt;Но, возможно, не лишним будет отметить, что икавизм в украинском возникает только в закрытом слоге, поэтому «чорний кiт» (который говорит «мяу») склоняется «чорного кота», в дательном падеже «чорному котовi», во множественном числе будет «чорнi коти [коты]» и т. д. Один из бывших премьер-министров Украины (российского происхождения) этой премудрости так и не освоил, в результате чего стал мемом и породил целый ряд анекдотов.&lt;br /&gt;
* А вот в тех случаях, когда звук i заменяет древнерусское ѣ, он как раз не чередуется — не перепутайте! То есть, например, «чорний бiс» (мелкий нечистый дух), который в древнерусском был «бѣсъ», склоняется «чорного бiса», «чорному бiсовi», на старой водяной мельнице могут поселиться «чорнi бiси [бисы]» и т. п.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кстати, «кішки» во множественном числе по-украински обычно означает именно особей женского пола, а гендерно нейтральное — «коти».&lt;br /&gt;
*** И закрывая кошачью тему: «котики» — это по-украински ещё и пушистые соцветия («серёжки») вербы (или ивы? по-украински проще: то и другое — «верба́»).&lt;br /&gt;
* «Кома» — не только тяжелое медицинское состояние, но и банальная запятая. &lt;br /&gt;
** Заимствовано из немецкого: Komma. Но она и по-английски comma.&lt;br /&gt;
* «Лаяти» — не лаять по-собачьи (это «гавкати»), а ругать.&lt;br /&gt;
** «Сварити» — не приготовить в процессе варки (это звучит и пишется иначе — «зварити»), а тоже ругать (но в отличие от предыдущего — только в глаза), близко по смыслу русскому «свара» (конфликт).&lt;br /&gt;
* «Луна» — не спутник Земли, а «эхо», «отзвук» (глагол ''лунати'' — звучать, раздаваться (как топор дровосека в лесу)). А спутник Земли — «Місяць».&lt;br /&gt;
* «Люлька» — не колыбель («колиска»), а курительная трубка. Впрочем, [[Тарас Бульба|«Тараса Бульбу»]] в школе проходили.&lt;br /&gt;
* «Люсте́рко» не имеет никакого отношения к люстрам, это зеркальце. Слово «дзе́ркало» тоже есть, но оно чаще относится к большим зеркалам и во множественном числе склоняется не так, как в русском (ср. «дзерка́ла» и «зеркала́»). Впрочем, большое зеркало может называться ещё и «свічадо» — опять же не путать со светильником.&lt;br /&gt;
* «Місто» — не место, а город. А место по-украински — «мiсце».&lt;br /&gt;
** А украинское «горо́д» — это огород, а «го́род» — это не всякий город, а ограждённый крепостной стеной средневековый город или городище.&lt;br /&gt;
* «Неділя» — это не вся неделя, а всего один день, «воскресенье». Вся неделя — «тиждень».&lt;br /&gt;
* «Нежить» — не нежить, а всего лишь насморк.&lt;br /&gt;
* «Печеня» — жаркое, а не печень (та «печінка») или печенье (то «печиво»).&lt;br /&gt;
* «Пика» (пыка) — не копье и не карточная масть, а тоже «рожа».&lt;br /&gt;
** А вот «рожа» — цветок такой. Нет, не роза (наше «роза» передаётся словом «троянда»), а &amp;lt;s&amp;gt;шито?&amp;lt;/s&amp;gt; ''штокро́за'' по-русски называется. Зато розовый цвет — «роже́вий», как раз от него.&lt;br /&gt;
*** Оттуда название болезни — от покраснения, превращения человека в «рожевого».&lt;br /&gt;
* «Пил» (читается как [пыл]) — это просто «пыль», а тот «пыл», который «борьбы» — «запал».&lt;br /&gt;
** Или просто «пал» (не в смысле «пал в битве», а во все том же смысле «пыл»): используется реже, но хорошо подходит, если нужно соблюсти размер или ритм.&lt;br /&gt;
* «Пи́сок»  означает «рот», чаще — в шутливо-пренебрежительном тоне (наподобие слов «зенки» или «шнобель»). А не «песок» и не (пробачте, шановнi) «писька».&lt;br /&gt;
** Еще это слово может применяться к зверям, обозначая тогда вообще морду — «собачий писок». Может обозначать и нос животного.&lt;br /&gt;
* «Питати» (пытаты) — не подвергать пыткам, а всего лишь спрашивать. А подвергать пыткам — «катувати».&lt;br /&gt;
** Зато «ховати» может означать не только прятать, но и хоронить (покойника). Повелительное наклонение — «ховай», а не то, что вы подумали по аналогии с «совать». Зато совершенный вид отличается: спрятать — сховати, похоронить — поховати. Соответственно различаются отглагольные формы.&lt;br /&gt;
** Кстати, словом «кат» называют не только палача, [[мастер пыток|человека, который пытает]], но и палача-казнителя, который от мучений, так сказать, избавляет. А иногда и мастером (без упоминания, чего он мастер!). «Майстер міста Львова» — это не какой-то там цеховой мастер из Львова в средние века, а просто львовский городской палач.&lt;br /&gt;
* «Поганий» — это просто «плохой», без такой густой негативной окраски, как русское «поганый».&lt;br /&gt;
* «Порiвняти» — «сравнить», а не «поровнять».&lt;br /&gt;
* Въезжая на территорию Украины и заполняя миграционные документы на погранконтроле, некоторые русскоязычные граждане удивляются: что за странная графа для заполнения — «Прiзвище»? Мол, прозвище свое школьно-дворовое вписывать, хе-хе? Ничего подобного — это «фамилия» по-украински так будет. А «прозвище» чуть по-другому будет — «прiзвисько».&lt;br /&gt;
* «Ріг» — не только рог, но и внешний угол (а внутренний называется «кут»). А также перекресток улиц.&lt;br /&gt;
* «Рідкий» — не редкий, а ''жидкий'', то есть не густой и не твёрдый. А редко встречающийся — «рідкісний».&lt;br /&gt;
** «Ти чого горілку п'єш? — Гм… П’ю… П’ю, бо рідка. Щоб густа, то їв би.» («Чего ты водку пьешь? — Пью, потому что жидкая. Была бы твердая — ел бы»)&lt;br /&gt;
* «Рiч» — это вещь, а не речь. Также используется в значении «дело» — в словосочетании «дело в том, что…» А речь, которую произносят — «промова».&lt;br /&gt;
* «Роди́на» — не ро́дная земля (ту называют «вітчизна», «батьківщина»), а семья, или биол. «семейство».&lt;br /&gt;
* «Російський» может означать не только российский, но и русский. Точнее, великорусский. Соответственно и «росіянин» — это великоросс. А слово «руський» относится преимущественно к Древней Руси (а то и вообще к Западной Украине, где обитают ''русины'' — у западноукраинских же авторов XIX века).&lt;br /&gt;
* «Сварка» — не сварка, а ссора (ср. «свара»).&lt;br /&gt;
* «Сир» по умолчанию — творог. Но и сыр в целом тоже.&lt;br /&gt;
* «Сказ» — не нарративный жанр, стилизованный под устную форму и предполагающий персонажа-рассказчика («оповідь»), а [[Кошмарные медицинские состояния|бешенство]]. Ты шо, сказився? (Ты что, чокнулся (сбесился)?)&lt;br /&gt;
* «Ссав» это не «справлял малую нужду», это «сосал». (Обычно так говорят о младенце, когда он сосущими движениями втягивает молоко. Когда человек с чмоканием обсасывает нечто твёрдое, например, леденец — это называется не «ссав», а «смоктав».) Млекопитающие как класс называются, соответственно, «ссавці».&lt;br /&gt;
** «Висякатись» — это тоже не «справить малую нужду», а «высморкаться».&lt;br /&gt;
* Словом «табАка» называется только такой табак, который жуют или нюхают. Курительный табак называется «тютюн» ({{spoiler|как и по-болгарски, впрочем}}).&lt;br /&gt;
* «Твар» — как и в польском, «лицо», только с пейоративным оттенком. «Рожа» или «морда». А «лицо» не в ругательном виде — «обличчя» (в русском сохранилось слово «обличье»).&lt;br /&gt;
* «Тиква» — это не всякая тыква (которая «гарбуз»), а лагенария.&lt;br /&gt;
* «Уродливий» (как и в польском) — красивый (от слова «уродиться»).&lt;br /&gt;
* А «улiтку» это не винительный падеж от названия моллюска (который по-украински «равлик»). Это наречие «летом».&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, если предыдущее слово заканчивается на гласную, то говорят (не только в этих словах) «вродливий» и «влітку». А «вранці» после согласного, соответственно, «уранці».&amp;lt;br /&amp;gt;Украинский вообще в этих случаях более вариативен, позволяя более благозвучные формулировки за счет чередования гласных-согласных. Например, союз «и» может передаваться либо «і», либо «й», либо «та» — в зависимости от букв в соседних словах.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Худо́ба» — не худоба́, а скотина.&lt;br /&gt;
* «Чумацький Шлях» — это не просто дорога торговцев солью, а Млечный Путь.&lt;br /&gt;
* Слово «час» означает время как философское понятие (например, «не можна гаяты часу!» — «нельзя терять времени»). А небольшой отрезок времени, равный 60 минутам — «година» [годына]. Не вздумайте вообразить, что последнее слово значит «период» (как в русском «тяжкая година») или интервал в 12 месяцев! Не значит оно ни того&amp;lt;ref&amp;gt;Но в первом значении изредка может употребляться, как и русское «час» (''смертный'', например, или ''испытаний''). Гораздо чаще в значении «период» и даже «эпоха» в украинском языке употребляется слово «доба», буквально «сутки». Так что следите за контекстом!&amp;lt;/ref&amp;gt;, ни другого ({{spoiler|в отличие, скажем, от болгарского, где интервал в 12 месяцев называется именно «година»}}).&lt;br /&gt;
* «Чоловік» — значит «мужчина» или «муж» (супруг), «человек» по-украински будет «людина» [людына].&lt;br /&gt;
** Но в старых книгах может обозначать и абстрактного человека (правда, имелся в виду, скорее всего, человек мужского пола, но на те времена это не требовало уточнений: патриархат же).&lt;br /&gt;
* «Шар» — слой. А вот шар по-украински «куля» (но это же слово может означать и ''пуля'').&lt;br /&gt;
* Скорее из разряда забавных фактов — слово «пальто» в украинском языке склоняется.&lt;br /&gt;
** Ну да, у украинцев нет проблем не только с «склонять ли paletot», но и с «кофе интеллигентного мужского рода или логичного среднего?». Кава — вона і в Африці кава.&lt;br /&gt;
* Початок — не плод кукурузы, а начало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Чешский ====&lt;br /&gt;
См. также [[Пиво, кнедлики и Швейк#Язык]]&lt;br /&gt;
* Есть «Веселый чешско-русский словарь», где собрано множество таких ложных друзей переводчика.&lt;br /&gt;
* Blahodarný — благотворный («благодарный» по-чешски (po)vděčný)&lt;br /&gt;
* Blesk — молния («блеск» по-чешски lesk)&lt;br /&gt;
* Bodat — колоть, жалить, пришпоривать; ''перен.'' ехидничать («бодать» по-чешски trkat)&lt;br /&gt;
* Buben — барабан.&lt;br /&gt;
* Četný — многочисленный, многолюдный («чётный» по-чешски sudý)&lt;br /&gt;
* Čich — обоняние, нюх, чутьё; запах («чих» по-чешски kýchání)&lt;br /&gt;
* Čín — поступок, действие («чин» по-чешски hodnost)&lt;br /&gt;
* Dávka — порция, доза (от слова dat «дать»; «давка» по-чешски tlačenice)&lt;br /&gt;
* Dělo — орудие, пушка («дело» по-чешски věc)&lt;br /&gt;
* Děvka — в современном чешском языке не девочка или девушка (divka, holka), а только женщина лёгкого поведения.&lt;br /&gt;
* Dobytek — скот («добыча» по-чешски těžba)&lt;br /&gt;
* Dostat — получить, dostat se — попасть, добраться («достать до чего-л.» по-чешски dosáhnout, «достать/вынуть» — vytáhnout, «достать сверху» — sundat, «достать/добыть» — sehnat, «достать/быть достаточным, [[#Древнерусский и церковнославянский|довлеть]]» — stačit)&lt;br /&gt;
* Drobný — мелкий; пустячный, незначительный; розничный («дробный» в математическом смысле по-чешски zlomkový)&lt;br /&gt;
* Důchod — пенсия («доход» по-чешски příjem, zisk)&lt;br /&gt;
* Herna — игровой зал, казино. Также подходит [[эффект Телепорно|под этот троп]].&lt;br /&gt;
* Holení («h» звучит похоже на «г») — бритьё («голень» по-чешски bérce, bérec)&lt;br /&gt;
* Holka — девочка, девушка («холка» по-чешски kohoutek, а «(швейная) игла» (за которую могут принять это слово украинцы) — šicí jehla)&lt;br /&gt;
* Hovor — разговор («говор» по-чешски nářečí)&lt;br /&gt;
* Hrad — за́мок («город» по-чешски město, а вид атмосферных осадков — kroupa, как и крупа, упортебляемая в пищу)&lt;br /&gt;
* Hromada — куча («громада» по-чешски kolos, kupa)&lt;br /&gt;
* Chudák (хУдак) — не чудак, а бедолага («чудак» по-чешски výstřední)&lt;br /&gt;
* Сhytrý — умный («хитрый» по-чешски lstivý, potutelný).&lt;br /&gt;
** Заодно обратите внимание на место диграфа ch в чешском алфавите, которое также может вводить в заблуждение при поиске слов.&lt;br /&gt;
* Jupka — блузка («юбка» по-чешски sukne)&lt;br /&gt;
* Kalhoty — брюки, kalhotky — женские трусики (а то, что называют этим словом по-русски — punčocháče)&lt;br /&gt;
* Mládenec — юноша («младенец» по-чешски kojenec)&lt;br /&gt;
* Ovoce — фрукты («овощи» по-чешски zelenina)&lt;br /&gt;
** а čerstvý (черствый) — свежий. То есть черствые овоще — это свежие фрукты.&lt;br /&gt;
* Podvodník — мошенник. («подводник» по-чешски námořník ponorky)&lt;br /&gt;
* Polévka — суп, похлёбка («полёвка» по-чешски hraboš)&lt;br /&gt;
* Pozor — осторожно, внимание («позор» по-чешски hanba, potupa). Часто встречаемое объявление «Pozor! Policie varuje!» не осуждение коррумпированной полиции за воровство, а «Внимание! Полиция предупреждает!»&lt;br /&gt;
* Rychlost — скорость («рыхлость» по-чешски kyprost)&lt;br /&gt;
* Válka — не валка деревьев, а война.&lt;br /&gt;
* Zapomínat — не то, что можно подумать, а «забывать», а «запоминать» будет zapamatovat si.&lt;br /&gt;
* Zloděj — не злодей (zlosyn), а вор, а vor — плот, а plot — забор, ограда…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Древнерусский и церковнославянский ====&lt;br /&gt;
Стоит отметить, что древнерусский и церковнославянский — языки не просто разные, но и относящиеся к разным ветвям славянских языков, восточной и южной соответственно. Старославянский и праславянский — ещё два разных языка, это не синонимы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь этого много. По этой причине попытки интуитивно разобраться в церковных текстах часто [[Контринтуитивная терминология|приводят к анекдотичным и даже богохульным результатам]]. Полезная фундаментальная книжица — Словарь церковнославяно-русских паронимов Ольги Седаковой.&lt;br /&gt;
* {{Slav|А҆́гг҃лъ}} — под титлом над буквой «г» «посланник», «ангел».&amp;lt;ref&amp;gt;В современном кодифицированном церковнославянском языке титла и выносные буквы употребляются с ограниченным списком сакральных имён и сокращений на полях, а также для буквенного обозначения цифр. В старославянских рукописях помимо этого ставились как {{Slav|бг҃ъ}} клал на душу переписчикам, предпочитавшим сокращать слово в конце строки, а не переносить.&amp;lt;/ref&amp;gt; {{Slav|Вели́кагѡ̀ совѣ́та твоегѡ̀ а҆́гг҃ла посла́лъ є҆сѝ на́мъ}} (Канон Рождества Христова, песнь 5, ирмос) — «Вестника великого Твоего замысла послал Ты к нам». {{Slav|Хвали́те є҆го̀ всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀}} (Пс. 148:2). Без титла — «падший ангел», «злой дух».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Бг҃ъ}} с титлом — Бог-Творец, почитаемый в христианстве. {{Slav|Бо́гъ}} без титла — просто поганый идол. &lt;br /&gt;
* {{Slav|Без̾ѡбра́зный}} — просто «бесформенный». {{Slav|Рꙋка̀ твоѧ̀, ꙗ҆́же сотворѝ мі́ръ ѿ без̾ѡбра́знагѡ вещества̀}} (Прем. 11:18) — «рука Твоя, сотворившая мир из бесформенного вещества».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Вари́ти}} — «обгонять». {{Slav|Мытари̑ и҆ любодѣ̑йцы варѧ́ютъ вы̀ въ црⷭ҇твїи бж҃їи}} (Мф. 21:31) — [[налоговый инспектор|сборщики налогов]] и развратники будут в раю скорее вас.&lt;br /&gt;
* {{Slav|Влага́лище}} — «мешок». {{Slav|Е҆гда̀ посла́хъ вы̀ без̾ влага́лища и҆ без̾ мѣ́ха и҆ без̾ сапѡ́гъ}} (Лк. 22:35) — «когда Я посылал вас без мешка, котомки и обуви».&lt;br /&gt;
* {{Slav|Возмѣ́здїе}} — «награда за труд». {{Slav|Бл҃гочестїѧ возмѣ́здїе мчн҃че ѡ҆брѣ́тъ}} — «плату за добродетель мученичью получил» (Служба св. вмч. и Целителю Пантелеимону, на великой вечерне, стихира на «Господи воззвах»).&lt;br /&gt;
* '''Восхищение''' — «кража». '''Восхищенный''' — похищенный. ''Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте'' — не надейтесь на несправедливость и бросьте воровать.&lt;br /&gt;
* '''Всевиновный''' — «тот, кто всему причина». ''Аг҃гелы поюща всевиновного слова'' — ангелы, воспевающие Слово, в котором всё берет начало (тут аг҃гелы с титлом, поэтому положительные).&lt;br /&gt;
* '''Выну''' — не будущее время глагола «вынимать», а наречие «всегда». ''«Очи мои выну ко Господу»'' (Пс.24:15) — отнюдь не обещание членовредительской жертвы и даже не обещание в направлении Боженьки свои глазоньки разуть.&lt;br /&gt;
* '''Глумитися''' — «рассуждать». ''В заповедех Твоих поглумлюся и уразумею пути Твоя'' — буду размышлять над Твоими заповедями и пойму пути Твои.&lt;br /&gt;
* '''Довлеть ''' — не «давить», а «быть достаточным». Например, ''«участники Posmotre.li пишут статьи бесплатно, им довлеет [[Добро — это приятно|творческий процесс как таковой]]»''. Исконное значение из культуры почти выветрилось, даже в серьёзнейших и грамотных книгах встречается это подобие мема ''«не дови на меня!1!!»''&lt;br /&gt;
* '''Жалити''' — «негодовать», «злиться». ''Наидоша священницы и саддукее, жаляще си, за еже учити им люди'' — пришли священники и саддукеи, негодующие, что они учат народ.&lt;br /&gt;
* '''Запрещенный''' — «угрожающий». ''Ниневитян от запрещенного извел еси гнева'' — избавил жителей Ниневии от грозившей им кары.&lt;br /&gt;
* '''Извещение''' — «исполнение», «завершённость». ''Ко извещению упования даже до конца'' — к окончательному исполнению надежды.&lt;br /&gt;
* '''Изумити''' — «отнять разум». ''И будеши изумлен видений ради очес твоих'' — и сойдешь с ума от увиденного.&lt;br /&gt;
* '''Исчадие''' — «ребёнок». ''Возвеселися зря твоих пастыреначальниче исчадия'' — радуйся, глава пастырей, видя чад твоих.&lt;br /&gt;
* '''Искренний''' — «ближний». ''Хама онаго подражавше, срама не покрыла еси искренняго'' — подобно Хаму, не прикрыла позора ближнего твоего.&lt;br /&gt;
* '''Искушати''' — «испытать». ''Супруг волов купих и гряду искусити их'' — купил упряжку волов и иду их проверить. '''Супруг''', кстати — это тоже не то, что первым приходит в голову.&lt;br /&gt;
* '''Испражненный''' — «опустошённый». ''Богоносныя плащаницы испражнены воскресением Твоим'' — погребальные пелены Господа опустели после воскресения Твоего.&lt;br /&gt;
* '''Истязание''' — «просьбы». ''Не оскорби его во истязание'' — не надоедай ему своими просьбами.&lt;br /&gt;
* '''Кафолический ''' — в церковном значении не «католический», а «всеобщий». «Катехизис православной кафолической веры» святителя Филарета Дроздова — вовсе не сочинение о пользе экуменизма. Собственно, и католики себя так называют, чтобы подчеркнуть глобальность организации.&lt;br /&gt;
* '''Коварный''' — «разумный». ''Незлобивый веру емлет всякому словеси, коварный же приходит в раскаяние'' — неопытный человек доверчив, а разумный человек — разборчив. ''Да даст незлобивым коварство'' — пусть несмышлёные обретут мудрость.&lt;br /&gt;
* '''Косный''' — «медленный». ''Скорый в помощь и косный во гневе'' — спешит помогать и не торопится осуждать.&lt;br /&gt;
* '''Мирный''' - &amp;quot;земной&amp;quot;. '''Премирный''' - неземной, небесный.  '''И дару́й им ми́рная Твоя́ и преми́рная блага́я''' - даруй им Твои земные и небесные блага. &lt;br /&gt;
* '''Напрасный''' — «внезапный». ''Избави нас от напрасныя смерти'' — спаси нас от внезапной смерти. ''Напрасно Судия приидет, и коегождо деяния обнажатся'' — внезапно придёт Судия, и дела каждого будут видны (фраза, вызывающая особенно много вопросов: ну как это «зря придёт»?! Поэтому в некоторых молитвословах заменяется на «внезапу»)&lt;br /&gt;
* '''Насильник''' — «властелин». ''Цари же и князи, судии и насильницы'' — цари, князья, судьи и властители.&lt;br /&gt;
* '''Недомысленно''' — «непостижимо». ''Его же родила недомысленно, Чистая ''— Кого ты, Чистая, непостижимым образом родила.&lt;br /&gt;
* '''Непостоянный''' — «против которого невозможно устоять». ''Яко непостоянно великолепие славы Твоея'' — не устоять перед великолепием Твоей славы.&lt;br /&gt;
* '''Неразвратный''' — «неизменный». ''Неразвратное послушание и верность'' — неизменное послушание и верность.&lt;br /&gt;
* '''Нещадно''' — «щедро». ''Праведный же милует нещадно'' — праведник прощает щедро.&lt;br /&gt;
* '''Нос ''' — не только орган дыхания, но и взятка, то есть то, что при'''нос'''ят. Отсюда и выражение «остаться с носом» — чиновник даже взятку не взял. Также пере'''нос'''ной письменный прибор, на котором можно оставить зарубку (зарубить на носу).&lt;br /&gt;
* '''Обаятель''' — «колдун».&lt;br /&gt;
* '''Обуреваемый''' — «попавший в бурю». ''Обуреваемых тихое пристанище'' — безопасная пристань для попавших в бурю.&lt;br /&gt;
* '''Окормление''' — «руководство кораблём» (то есть родственно слову «корма», а не питание). ''И окорми мя к пристанищу благотишному'' — направь меня, как корабль, к спокойной пристани.&lt;br /&gt;
* '''Осенение''' — «тень». ''У негоже несть преложения осенение'' — в ком нет и тени изменчивости.&lt;br /&gt;
* '''Отрыгнути''' — «произнести». ''Отрыгну сокровенное'' — поведаю тайну.&lt;br /&gt;
* '''Подобострастный''' — «столь же хрупкий». ''В подобострастное нам облекся еси тело'' — ты облёкся в тело, такое же хрупкое, как наше.&lt;br /&gt;
* '''Понос''' — «позор». ''И отними от мя понос и унижение'' — спаси меня от позора и унижения.&lt;br /&gt;
* '''Поползновение''' — «падение». ''Избавил еси нози мои от поползновения'' — уберёг ноги мои от падения.&lt;br /&gt;
* '''Поспешный''' — «многообещающий». ''Дверь бо ми отверзися велика и поспешна'' — для меня отворилась большая и многообещающая дверь.&lt;br /&gt;
* '''Праздный''' — не обязательно «бездельный», чаще просто «пустой» (древнерусский когнат этого старославянизма — ''порожний''). '''Непраздная '''— «беременная», то есть «непустая».&lt;br /&gt;
* '''Прелестный''' — «лживый», «обманчивый». ''Иже мя от пути прелести освободившыя'' — освободившие меня от пути заблуждения.&lt;br /&gt;
* '''Пристрастие''' — «страдание».&lt;br /&gt;
* '''Простыня''' — «чистота». ''Простынею ущедри нас'' — в чистоте смилуйся над нами.&lt;br /&gt;
* '''Равнодушный''' — «близкий», «единомышленник». ''Ты же человече равнодушне'' — ты близкий мне человек.&lt;br /&gt;
* '''Решительный''' — «освобождающий». ''Тело, наших прегрешений решительное'' — Тело (Христово), освобождающее нас от грехов.&lt;br /&gt;
* '''Совокупление''' — «община». ''Совокупления верных празднуют'' — общины верующих празднуют.&lt;br /&gt;
* '''Столпотворение ''' — не когда «люди столпились», а «столпо-творение», т. е. ситуация, сходная со строительством Вавилонской башни. Смысл не теряется, но не любое скопище людей является хаотичным и галдящим (имеется в виду состояние после смешения языков).&lt;br /&gt;
* '''Страсть''' — «страдание». ''Грядый Господь за вольную страсть'' — Господь, идущий на добровольные страдания.&lt;br /&gt;
* '''Теплый''' — по-церковнославянски «горячий». «Теплота», которую доливают в Чашу на литургии, на самом деле кипяток — равно как и «теплота веры», испрашиваемая в молитвах. ''«Тáко, я́ко обуморéнъ еси́, и ни тéплъ ни студéнъ»'' (Откр. 3:16) — русскому «тёплый» соответствует не второе, а первое прилагательное (вовсе не «измученный»).&lt;br /&gt;
* '''Удобрение''' — «украшение». ''Андрее, Криту удобрение'' — Андрей, украшение Крита.&lt;br /&gt;
* '''Шатание''' — «высокомерие». ''Воеводы скитского шатание в недоумение низложи'' — заносчивость скифского полководца поверг в замешательство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семитские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иврит ====&lt;br /&gt;
* «Тут» — не тут, а клубника.&lt;br /&gt;
* «Сир» — не «сир», который государь, и даже не «сыр», который едят, а горшок или кастрюля.&lt;br /&gt;
* «Аппликация» — не аппликация, а приложение на смартфоне.&lt;br /&gt;
* «Балаган» — не балаган, в смысле цирк, а беспорядок.&lt;br /&gt;
** А точно ли это ложный друг? &amp;quot;Балаган&amp;quot; в значении &amp;quot;суетливый, шумный беспорядок&amp;quot; говорят и по-русски. &lt;br /&gt;
* «Экономика» — ближайший русский аналог «хлорка».&lt;br /&gt;
* «Шум» — чеснок, а не шум.&lt;br /&gt;
* «Кафе» — не кафе, а кофе. А кафе называется «бейт-кафе» — «дом кофе».&lt;br /&gt;
* «Мазаль тов». Дословный перевод — «хорошей удачи». Нет, это не аналог английского «Good luck», а «поздравляю».&lt;br /&gt;
* «Инсталлятор» — это мастер по вызову. Но не компьютерщик, который ставит винду и программы, а внезапно сантехник.&lt;br /&gt;
* «Чипс» (см. выше английский) — не только фасованная хрень, но и картофель фри. Сказывается влияние периода британского мандата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Африканские языки ===&lt;br /&gt;
* На малагасийском птица — это vorona. Произносится как «вУруна».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Романские языки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Итальянский ====&lt;br /&gt;
* Canale — не только «канал», но и «русло», «протока», «ручей» и даже «пролив». Когда Скиапарелли заявил, что наблюдал на [[Красная планета|Марсе]] «canali» — он вовсе не утверждал, что это непременно искусственные сооружения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Испанский ====&lt;br /&gt;
* «Asistir» — не «ассистировать», а «присутствовать».&lt;br /&gt;
* «Café» — не «кафе» (cafetería), а «кофе».&lt;br /&gt;
* «Capital» — если мужского рода («el capital»), то «капитал», как и в русском, а если женского («la capital»), то «столица».&lt;br /&gt;
* «Comandante» — не «комендант», а многозначное слово со значением «командир/командующий» (от командира взвода до верховного главнокомандующего — Comandante en Jefe или Comandante Supremo) и в большинстве испаноязычных стран — «майор» (хотя в Мексике и на Кубе сейчас — таки mayor).&lt;br /&gt;
* «Débil» — не «дебил» (imbécil), а «слабый».&lt;br /&gt;
* «Década» — не «декада» (по-русски это значит «десять дней»), а «десятилетие».&lt;br /&gt;
* «En absoluto» — не «абсолютно» (absolutamente), а «абсолютно нет».&lt;br /&gt;
* «Equipaje» — не только «экипаж», но и «багаж».&lt;br /&gt;
* «Estancia» — не «станция» (estación), а «поместье» или «состояние».&lt;br /&gt;
* «Familia» — не «фамилия» (apellido), а «семья».&lt;br /&gt;
* «Firma» — чаще всего «подпись» (в значении «предприятие» — empresa).&lt;br /&gt;
* «Jornalero» — не «журналист» (periodista), а «подёнщик».&lt;br /&gt;
* «Nombre» — не «номер» (número), а «имя».&lt;br /&gt;
* «Parientes» — не «родители» (padres), а «родственники».&lt;br /&gt;
* «Pederasta» — не гомосексуал (maricon), а педофил.&lt;br /&gt;
* «Policía» — если мужского рода («el policía»), то не «полиция», а «полицейский».&lt;br /&gt;
** Аналогично, «el guardia» — гвардеец.&lt;br /&gt;
* «Prisa» — не «приз», а «спешка».&lt;br /&gt;
* «Profesor» — не «профессор» (catedrático), а любой преподаватель или учитель.&lt;br /&gt;
** «Maestro» — прежде всего школьный учитель (хотя и «мастер» вообще).&lt;br /&gt;
* «Secretaría» — не секретарь-женщина (secretaria), а «секретариат».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Французский ====&lt;br /&gt;
* Казус, о котором твердят всем студентам-романистам ещё на первом курсе (иногда в первые же дни): когда француз мнимо-вопросительно, но настойчиво '''восклицает''' «Veux-tu…?» или «Voulez-vous…?» (буквально «Хочешь ли ты…», «Хотите ли вы…») — это нельзя переводить как «Хочешь ли…», «Хотите ли…»! Это передаётся словами «А ну живо [сделай то или другое]!» Это категорическое или даже грубоватое требование!&lt;br /&gt;
** Когда персонаж говорит спокойно — «voulez-vous…?» действительно может значить учтивое «не угодно ли…?», особенно в XIX веке или ранее. Но к настоящему времени практически сошло на нет.&lt;br /&gt;
* Если француз предлагает, например, посмотреть какой-нибудь фильм и спрашивает «Ça te dit?» (буквально «Это тебе (что-то) говорит?») — он не выясняет, есть ли у вас представление о фильме, он интересуется, как вам такая идея. То есть это означает «Ты не против?», «Что скажешь?».&lt;br /&gt;
* А еще французский богат на [[Опошленная ситуация|сдвиг смыслов со временем]]. Это, конечно, в основном проблема говорящего на французском иностранца, но и при переводе на русский стоит помнить, чтобы не влететь. Так, был там совершенно невинный глагол baiser — целовать. Но как минимум со времен Сартра (автор правки нашел это значение там, кто найдет у более ранних авторов — поправьте) он стал означать «трахаться». Забавно, что субстантивированная форма глагола сохранила свое значение «поцелуй». А чтобы сказать «целовать» (ОСОБЕННО применительно к половозрелому человеку), надо говорить embrasser — ранее «обнимать». Обнимание чуть не осталось без «своего» глагола, и в разговорной речи используется оборот «prendre dans les bras», буквально «обхватить руками», а высоколитературная и потому реже употребляемая версия — étreindre («объять»).&lt;br /&gt;
** Туда же глагол coucher. Когда-то был безобидным «ложиться спать», сейчас значит почти исключительно «переспать с кем-то». Хотите сказать, что ложитесь спать, или спросить, где вам лечь — говорите просто «спать», dormir.&lt;br /&gt;
** А еще есть глагол jouir. Так-то он из довольно поэтического регистра и означает «наслаждаться»; в этом качестве он даже был заимствован русским языком (жуир — любитель наслаждений). Но в современном языке это в основном «кончить», в значении «эякулировать» (о мужчине) или «испытать оргазм» (о женщине). Хотите сказать французу, что чем-то наслаждаетесь — выбирайте другие выражения.&lt;br /&gt;
* Один из самых грубых ляпов — перевести французское слово commandant как «начальник» или, упаси Бог, «комендант». У французов это — воинское звание; майор это, майор!&lt;br /&gt;
** А вот adjudant вполне можно перевести как «фельдфебель» или «старшина» (в фильмах так и делают). Потому что по смыслу это именно оно и есть. Совсем не обязательно делать нелепую транслитерацию «аджюдан», при виде (или звучании) которой у среднестатистического русского вытягивается лицо. Главное — помнить, что это не «адъютант». Адъютант называется aide de camp (буквально «помощник в военном лагере» или «помощник в полевых условиях»).&lt;br /&gt;
* Не тупите, переводя слово monsieur везде «месье»; всегда обращайте внимание на контекст. Французы и валлоны ПЕРЕВОДЯТ традиционные вежливые обращения разных народов этим своим одинаковым monsieur, потому что им так приятнее. А у русских — другая традиция: в речи испанца, португальца или латиноамериканца сохранять «сеньор»; в речи итальянца — «синьор»; в речи англичанина или американца «мистер»; в речи поляка или чеха — «пан»; в речи немца — «герр», но нередко и «господин» (во избежание [[Эффект Телепорно|эффекта Телепорно]]); в речи китайца или японца (опять же перевод) — «господин»; и только в устах француза — «месье» (но в старинном сеттинге лучше «сударь»).&lt;br /&gt;
** Это же касается и традиционных «мадам» и «мадемуазель». Фрёкен Хильдур Бок — для француза всегда mademoiselle Bock (и для украинца «панна Цап»), а вот для русского никак не «барышня Козлова», а «фрёкен Бок», как и в родном шведском.&lt;br /&gt;
** К сожалению, в этот ляп с чавком вмазались официальные русские дубляторы мультсериала С. Бернаскони о [[Приключения Тинтина|приключениях Тинтина]]. Они и китайцев заставили говорить ''в своем кругу'' «Это месье Ванг», и японца упоминать о другом японце как «Месье Мицухирато приказал…», и американца кричать «Этот отважный месье помог мне!», и т. п. В результате эффект правдоподобия сдох.&lt;br /&gt;
* Если князь не вассальный, а владетельный (независимый), то его могут назвать не только prince, но и roi (особенно когда речь о восточном князе, например, древнеиндийском радже), но по-русски он всё равно «князь», а не «король» и не «царь».&lt;br /&gt;
* Если персонаж упоминает pièces de zinc — не вздумайте ляпнуть «цинковые монеты» (а «куски цинка» выдадут совершенного уже надмозга), особенно если сеттинг древний, средневековый или фэнтезийный. Имеются в виду монеты ''латунные'': они из сплава цинка с медью.&lt;br /&gt;
** Также, глядя на контекст, учитывайте такие жаргонные значения слова zinc, как «барная стойка» и «самолёт».&lt;br /&gt;
* Если в бою один солдат кричит другому ''Rendez-vouz!'' [рандеву] — он не приглашает того спокойно посидеть за бокалом вина и обсудить накопившиеся разногласия в интимной обстановке. Он просто предлагает сдаться. Глагол rendre ''очень'' многозначен, в частности, он означает и «сдаться», и «явиться» (отсюда и «рандеву», буквально «явитесь, придите!», в значении «загодя назначенная встреча/свидание»), и «предоставить», и ещё много-много чего… Французский язык — один из самых богатых на синонимы, как и на обилие разных значений у одного и того же слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Слова, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
Тот случай, когда переводчик язык неплохо знает, но не в курсе устаревших значений слов.&lt;br /&gt;
* Corn — для средних веков не кукуруза, а зерно, любое зерно вообще.&lt;br /&gt;
* Cobs — опять же не кукурузные початки, а cobnuts, то есть орешки.&lt;br /&gt;
* Visor — до XIV века не забрало, и не козырёк, а наносник. В XIV веке и наносник и забрало, часто пристёгиваемое на крепление от наносника же, то есть сверху. С XV века забрало, а с XVI века и забрало и козырёк, представлявший собой верхнюю половинку двойного забрала открываемого на манер птичьего клюва. С XXI века — просто визор.&lt;br /&gt;
* Degen в немецком языке — до XVI века не шпага, а кинжал.&lt;br /&gt;
** Сюда же французское épée, которое благополучно означает И меч, И шпагу, в зависимости от исторической эпохи. Да-да, и Дюрандаль Роланда, и мушкетерские шпаги — одно слово. Автору этой правки однажды свезло переводить с французского роман, действие которого происходит в промежуточную эпоху — теоретически возможен и меч, и зарождающаяся шпага. Было тяжко, пока почти в середине романа авторы не вспомнили про синонимы и не поименовали оружие главного героя «эстоком».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Письменные знаки, поменявшие смысл ==&lt;br /&gt;
* Древнегреческое «β» и латинское «B», а также русское «В». Читаются когда как, в некоторых языках превратились из «бэ» в «вэ» (современный греческий и используемое в церковнославянском Рейхлиново чтение, например библиотека — вивлиофика, {{comment|Babylon|Изначально он вообще Баб-или(м)/Кадингир(ра), «Врата Бога»}} — Вавилон).&lt;br /&gt;
** Та же петрушка с Х. В русском и современном греческом — «ха»/«хи», в древнегреческом — «к», в английском «з» в начале слова и «кс» в остальных позициях (ксерокс на самом деле зирокс), в немецком тоже «икс», в староиспанском и через него науатле «ша» (отсюда xocolatl — «шоколател», «шоколад»), в мексиканском испанском внезапно «г»/«ж», но может быть и «кс», и «ха» (а страна называется Мехико, а не Мексика).&lt;br /&gt;
*** А происходит вообще от названия народа ме'''''ш'''''иков, к которому принадлежали и ацтеки, и их злейшие враги тлашкальтеки. &lt;br /&gt;
* В немецком языке знак '''ẞ, ß''' соответствует звуку не «бэ» и даже не «вэ», а внезапно двойному «эс» (ss). Так получилось из-за трансформации лигатуры '''ſʒ''' (долгая + короткая S) в рукописном готическом шрифте.&lt;br /&gt;
* '''Чжуаньские и тангутские''' иероглифы возникли путём переделки китайских и выглядят соответственно, однако знающий китайскую письменность при их чтении будет постоянно натыкаться на иероглифы как абсолютно незнакомые, так и поменявшие смысл.&lt;br /&gt;
* [[:w:Чероки (письмо)|Письмо чероки]] — вождь по имени Секвойя взял за основу буквы латинского алфавита, но придал им совершенно иной смысл.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Надмозги]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B6%D0%BC%D0%B8_X,_%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C&amp;diff=108995</id>
		<title>Нажми X, чтобы не погибнуть</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B6%D0%BC%D0%B8_X,_%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C&amp;diff=108995"/>
		<updated>2023-04-13T10:01:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|PressXToNotDie|Press X To Not Die}}&lt;br /&gt;
{{Вкратце|Простенькая игра в реакцию (обычно посреди видеовставки). Некоторые игры состоят из этого целиком.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Quick Time Events''', с лёгкой руки [[Yahtzee|Бена Крошоу]] '''«нажми X, чтобы не погибнуть»'''&amp;lt;ref&amp;gt;А вот [[Press X to win|«Нажми X, чтобы выиграть»]] — другой штамп: когда игра слишком проста или сводится к механической «молотьбе».&amp;lt;/ref&amp;gt; — [[заезженный штамп]] [[видеоигра|видеоигр]] (в основном приставочных).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Играет [[видеовставка]], герой в опасности. И вдруг на экране появляется изображение кнопки «X». Значит, игрок должен нажать «X» на своём контроллере; если не успеет — [[game over]]. А потом «A», потом «B», потом «Y», и быстрее, быстрее! Если использовать понемногу и в удачный момент, может немало напугать игрока. А если помногу — получается [[фальшивая сложность|трудно и скучно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Малоизвестный автомат ''The Driver'' (1979) по сути, был одним большим QTE.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Более известной эта механика стала в автомате ''[[Dragon's Lair]]'' (1983).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1984—1994 изредка выходят интерактивные мультфильмы для автоматов и приставок: вестерн ''Badlands'', космоопера ''Esh's Aurunmilla'', восточное фэнтези ''Ninja Hayate/Revenge of the Ninja'', западное фэнтези ''Super Don Quix-ote'', хронофантастика ''Time Gal''. Причём всё это — подражания ''Dragon’s Lair''. А также один её [[сиквел]] и один [[спин-офф]] (''Space Ace'', да не [[маратель канона|та хрень, что на SNES]], а настоящая, с автомата).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Роковая дата: 1995. Капут жанру интерактивного мультфильма! Игра ''[[Brain Dead 13]]'' создавалась, чтобы выжать из него всё… но она, по сути, «закрыла» жанр. Да и была она по своему стилю насквозь пародийно-издевательской, нарочито неприятной; и люди посмеялись, заценили… и забыли. Тогда же вышел интерактивный фильм с живыми актёрами, аналогичный по геймплею, назывался ''Wirehead'' (Подключённый). Но он уже ничего не мог спасти, да и хитом не стал, принёс гораздо меньше прибыли, чем ожидалось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Интерактивные мульты к нам уже не вернутся. Но в 1998 году добрая Sega возрождает QTE в играх для Dreamcast. И в наши дни (2014) всё, что не трансформируется в геймплей, реализуется в виде QTE: например, ''[[Hitman|Hitman: Absolution]]'' — [[стелс]]-[[шутер]], игра, для [[файтинг|драк]] не приспособленная. А там, где приходится пускать в ход кулаки, это делается через QTE.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотроп - ''[[Нажми X, чтобы умереть]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Надтроп — ''[[Press X to win|Нажми X, чтобы выиграть]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
{{Video|service=youtube|nmn1fQIZy3Q|width=240|align=right|Press X to Jason}}&lt;br /&gt;
: ''Штамп вездесущ, нужны самые интересные примеры.''&lt;br /&gt;
* Название взято из одноимённой игры — Press X to Not Die, в которой, как ни странно, нужно нажимать X, чтобы не погибнуть.&lt;br /&gt;
* Call of Duty: Advanced Warfare — ставшая известным мемом сцена на похоронах «Press F to pay respects» (Нажмите F, чтобы отдать почести).&lt;br /&gt;
* Практически любая игра от Дэвида Кейджа и его Quantic Dream, начиная с ''[[Fahrenheit: Indigo Prophecy|Fahrenheit]]'':&lt;br /&gt;
** ''[[Heavy Rain]]'', эталонный пример. Фактически, игра представляет из себя квест, щедро замешанный на QTE. «Press X to win» превратилось в «Press X to Jason».&lt;br /&gt;
** [[Detroit: Become Human]]: абсолютно то же самое. «Press X to Alice», «Press O to suicide», «Press triangle to end slavery».&lt;br /&gt;
* ''[[Call of Duty]]: Modern Warfare'' — эти чёртовы собаки! Когда собака набрасывается, через пару секунд на долю секунды мелькает V, нажал раньше-позже — и умер. Зверски достаёт.&lt;br /&gt;
* ''[[Tomb Raider]]''. Возникает прямо в разгаре видеовставок, когда настроен не действовать, а смотреть кино.&lt;br /&gt;
** Более того — иконок существует ровно два вида — красный квадрат и красный треугольник, а поскольку иконка маленького размера, различить где что очень сложно с первого раза.&lt;br /&gt;
* ''[[Injustice]]'': вообще-то это «[[Файтинг|файтинг один на один]]», да ещё с героями комиксов от DC, да ещё от [[Mortal Kombat|Эда Буна]]. Но в длинных, кинематографичных сюжетных видеовставках временами происходят они, родимые — Quick Time Events. Например, на [[Джокер]]а бежит Дэмиан Уэйн, работающий в сюжете Найтвингом, и нужно кидать в него заточенные карты, дабы не добежал.&lt;br /&gt;
* ''[[Asura's Wrath]]'': не будет ошибкой назвать эту игру интерактивным аниме. Обычных драк тут минимум, большая часть событий реализована в виде QTE.&lt;br /&gt;
** Особенно примечательно в битве с {{spoiler|[[Истинный финальный босс|Чакравартином]], где на последних порах битвы показывают, как '''сам босс''' использует свои QTE, и по мере того, как игрок добивает его своими QTE, босс начинает ошибаться в своих.}}&lt;br /&gt;
* Дилогия ''Shenmue'': некоторые сюжетные (и внесюжетные) драки либо основаны на QTE, либо завершаются ими. Да-да, всё именно настолько жестоко: ты с трудом побил этого жирного увальня на крыше (конец 3-го диска ''Shenmue 2''), но не успел вовремя нажать на 1-2 кнопочки, и всё — ты улетаешь с крыши вниз, и бой начинать заново! Некоторые сюжетные сцены (например погони в городе) построены полностью на QTE. Кстати, в этих играх QTE-элементы органично вписаны в геймплей и ни чуточки не раздражают. Там же есть небольшая [[Субверсия|субверсия]] — во время одного из сюжетных диалогов на экране загорится кнопка, но нажимать её НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ нельзя, иначе диалог с персонажем провалится.&lt;br /&gt;
* ''Resident Evil 6'': про суть проблемы с QTE есть прекрасная [https://www.youtube.com/watch?v=7LrVou1Jo7w песня] на английском языке.&lt;br /&gt;
* ''Prince of Persia: The Two Thrones'': справиться с рядовыми противниками можно и без быстрого нажатия на кнопку Е. А вот битвы с боссами — нет.&lt;br /&gt;
* Uncharted 2 — а вы думали, откуда пошло выражение «[[мыльное кинцо]]»?&lt;br /&gt;
* Ninja Blade — пример того, как сделать QTE более-менее по-человечески: их там очень много, но, во-первых, игра всегда предупреждает игрока о грядущем QTE (увидели крупный план прищуренных глаз ниндзя — готовьтесь), во-вторых, не ограничивает число попыток.&lt;br /&gt;
* На китайской портативной консоли [[w:Brick Game|Brick Game]] (у нас более известной как «Тетрис») одна из игр полностью состояла из QTE. На экране показывалась кнопка, при ее нажатии давались очки, и игра продолжалась; при пропуске/нажатии другой кнопки игрок терял жизнь.&lt;br /&gt;
* [[7 дней лета]] — присутствует в руте Алисы. Главного героя после ссоры с рыжей выносит обратно в родной мир (где его ждёт [[Окончательная смерть|свет в конце тоннеля]]), и если не нажать вовремя кнопку 7 на клавиатуре, то всё закончится здесь и сейчас. Учитывая, что это визуальный роман, с первого раза никто не проходил (если не знал об этой засаде заранее) — меньше всего от VN ждешь QTE… К слову, за успешное прохождение этого ивента дают [[Глумливые ачивки|издевательскую ачивку]] «Ты осилил QTE». А если лажануть пять раз, то дают не менее издевательское достижение «для победителей по жизни» — «Жертва QTE».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;[[Субверсия|Субверсии]]:&lt;br /&gt;
* ''[[Deus Ex#Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution]]'' — исключительно только для рукопашной, для стрельбы такой метод не действует. А вот в рукопашной, если нажать кнопку будет показана красивая анимация о том как киборг красиво укладывает противников. Система рассчитана на подкрадывание, и потому подкравшись можно легко уложить и большого сильного противника, которого крайне трудно застрелить. Однако, если противник один, то можно и просто подбежать вплотную вместо подкрадывания.&lt;br /&gt;
* [[Batman: Arkham]]. Любой не очень сложный рукопашный бой с противниками выигрывается нажатием одной-единственной клавиши атаки в правильный момент. Сложный — нажатием двух-трёх. Очень сложный — аж целых пяти (удар, контрудар, уворот, оглушение, добивание). Бои с боссами туда же (кроме разве что стелсовых). Нет, боевых гаджетов тут много, но они по большому счёту не нужны.&lt;br /&gt;
* ''[[Remember Me]]'': путем живительных пинков главная героиня вышибает из очередного босса здоровье, и когда оно на исходе, нужно запускать добивание в стиле QTE. При этом в случае ненажатия нужной кнопки гейм-овер не случается. Босс просто отшвыривает ГГ, после чего ей снова надо выбивать из него остатки здоровья и запускать QTE.&lt;br /&gt;
* ''[[Assassin's Creed|Assassin’s Creed 2]]'': в одной из вставок Леонардо да Винчи хочет обнять друга Эцио и очень обижается, если геймер не успевает вовремя нажать на нужную кнопку. В последующих играх серии на QTE основаны всякие охоты, драки и т. д.&lt;br /&gt;
** Автор правки помнит момент из второй части, где из-за игрока, не успевшего вовремя нажать кнопку, Эцио получал вазой по затылку.&lt;br /&gt;
* ''[[Jak and Daxter]]'': Можно выстрелить Дакстером в самолёт противника, и при правильном QTE он разбирает его на [[металлолом]]. Прямо на лету.&lt;br /&gt;
* ''[[Mass Effect]]'' 2 и 3: Во время особенно острых конфликтов в катсценах можно при появлении подсказки совершить поступок героя (остановить напарника, обнять кого-то или произнести вдохновенную речь) или отступника (ударить или выстрелить в злодея). Иногда доходит до абсурдных ситуаций: Шепард может пальнуть в безрукого робота или камеру видеонаблюдения, что почему-то является плохим поступком, но если этого не сделать, то через мгновение выстрелит напарник, которого не волнуют вопросы кармы.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол|Особо эпичное]] использование этого — 3 часть, DLC «Цитадель». На встрече с Вегой можно поспорить, что коммандер может больше раз подтянуться. Делаем мы это через QTE, нажимая рандомную кнопку мыши через мелкие промежутки времени. Все честные '''183 раза''' (занимает немногим больше 15 минут).&lt;br /&gt;
** ''[[Mass Effect]] 3'': для того, чтобы вас не загрыз хаск, нужно нажать F.&lt;br /&gt;
*** Аналогичным образом надо отбиваться от меча Кай Ленга в обоих поединках с ним. &amp;lt;ref&amp;gt;Что весьма странно, кстати. Если к Шепард(у) вплотную подходит простой фантом — [[Вынул ножик из кармана|всё, Шепард допрыгался(ась)]]. А если Кай Ленг — ему (ей) достаточно просто заблокировать его удар. [[Педаль в пол|Винтовкой]]. [[Правило крутизны]] и [[взрывы в космосе]] во все поля.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Игры от Telltale Games. Но главное в них — всё-таки сюжет, потому простота боёвки не напрягает. Такая уж специфика.&lt;br /&gt;
* [[Witcher]] 1 — дико бесит, что во время боя нужно следить на подсказками курсора, чтобы нажать кнопку вовремя, вместо того чтобы следить за противником. А кулачный бой — это ДВОЙНОЙ ПЕСЕЦ: в зависимости от курсора нужно вовремя нажать удар или блок!&lt;br /&gt;
* [[Mercenaries|Mercenaries 2: World in flames]] — тяжелую технику приходится угонять только с помощью QTE. Чем круче техника, тем больше кнопок надо нажимать. Правда в случае неудачи, герой не умирает, а лишь сбрасывается на землю без потери здоровья и может попытаться еще.&lt;br /&gt;
* Некоторые RPG игры про [[Super Mario Bros|Марио]], особенно '''Mario and Luigi''', где боёвка аля «Final Fantasy» отлично сочетается с QTE. В этой игре можно вообще не получить урона за всю игру, но для этого надо иметь хорошую реакцию.&lt;br /&gt;
* [[Portal 2]] — стёб над тропом.&lt;br /&gt;
* «[[Edna &amp;amp; Harvey]]: Harvey’s New Eyes» — также стёб над тропом. Лили, попавшая в психиатрическую клинику, карабкается по лестнице, но ей пытается помешать таинственный преследователь. Что делать? А вот и странный фиолетовый кружок с буквой «X» появился… {{spoiler|Что делать, что делать… Засунуть этот кружок в рот, конечно! Потому что это энергетическая конфетка, дающая Лили силу дотянуться до уступа и выкарабкаться на ровную поверхность.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Интерактивный мультфильм]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Games}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%BB&amp;diff=108987</id>
		<title>Наплевательский сиквел</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%BB&amp;diff=108987"/>
		<updated>2023-04-13T09:35:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{spoilers ahoy}}&lt;br /&gt;
Это явление крайне широко распространено в первую очередь в зарубежных произведениях, особенно же такая беспечность свойственна американцам: неважно, чем там закончился оригинал, в [[сиквел]]е его концовка будет тупо проигнорирована. Нет, речь идёт не о мелких ошибках — на ключевой момент финала тупо забивается большой и толстый болт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И ладно бы был другой создатель — так нет же, далеко не всегда. Фанатам, поскрипев зубами, придётся каким-то образом натянуть [[Фанатский обоснуй|сову на глобус]] и воссоздать непрерывность повествования собственными усилиями. Самое бесячее, что это не следствие [[Опухание сиквелов|опухания сиквелов]] — такое встречается и в общепризнанно качественных по всем параметрам продолжениях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный троп — [[Перевернуть финал в сиквеле]]. Однако перевернутый финал далеко не обязательно содержит ярые противоречия, как видно из примеров в том тропе: если, скажем, все достижения героев пошли насмарку, это вполне могло проистекать из логики произведения, характеров персонажей, сам автор мог это обосновать, наконец, банально применить [[авторский произвол]], заявив, что «всё было именно так, потому что я так сказал». '''Наплевательский сиквел''' же оставляет сюжетные дыры исключительно на откуп читателей. При этом финал вовсе не обязательно будет «перевернут».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также где-то рядом полощется на ветру [[Хронически рваная канва]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Ну, например, грешит этим [[Р. Л. Стайн]]. Почти каждое его произведение в жанре [[Детские ужастики|детских ужастиков]] завершается [[Твист Р. Л. Стайна|характерным твистом]]. Если же Стайну случается написать к какой-то книге продолжение, он благополучно игнорирует собственный твист, оставляя читателя самому заделывать дыру в истории. Особо яркие примеры:&lt;br /&gt;
** «Маска Одержимости» — только Карли Бет смогла чудом снять с лица колдовскую маску, как её нацепил младший брат; в продолжении и [[реткон]]е события развиваются в разных направлениях, но в обоих брат цел и невредим. Возможный обоснуй: маска была снята символом любви, который ослабил её, и она попросту не успела прирасти.&lt;br /&gt;
** «Тайна кораллового рифа» начинается со столкновения юного Билли Дипа с подводным чудовищем, в конце герой сталкивается с ним снова, тайком улизнув с катера на поиски русалки, пока его сестра и дядя спали. Словом, итог немного предсказу… Не тут-то было! В продолжениях герой жив и здоров, о встрече с чудищем ни разу даже не упоминается. Возможный обоснуй: ну, для начала, Билли — [[Житель Страны Эльфов|большой фантазёр]], не всегда отличающий реальность от фантазии.&lt;br /&gt;
** А вот в сериале «Кошмария» сюжеты продолжаются непрерывно, так что Стайну пришлось-таки озаботиться логической привязкой своих твистов к дальнейшим событиям.&lt;br /&gt;
* Дмитрий Емец — серия о Фильке Хитрове и Петьке Мокренко: они сталкиваются то со зловещим деревянным божком, то с мёртвым палачом, то с упырём, то со скелетом самого графа [[Дракула|Дракулы]]… и каждую встречу с нечистью воспринимают с изумлением, как в первый раз. Возможный обоснуй: у них стирается память, как у героев романа «[[Оно]]» Стивена Кинга? Сова возмущенно вопит.&lt;br /&gt;
* «Первая кровь, часть 2» и «Рэмбо-3» по отношению к роману «Первая кровь» — весьма забавные продолжения, учитывая что в первой книге главный герой погибает в финале, а в последующих романах он внезапно живой. А разгадка сиквелов проста — они написаны по мотивам фильма-экранизации, где трагичный финал был изменён.&lt;br /&gt;
* Продолжение «Звёздных королей» Гамильтона. Финал первой книги был даже изменён задним числом.&lt;br /&gt;
** Надо признать, изменен на более логичный и вменяемый, насколько эти понятия применимы к данному сеттингу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Очень страшное кино» же! Первый фильм кончается [[В общем, все умерли|сообразно]] своему слогану «Ни стыда, ни совести, ни сиквела», во второй части все герои снова живы-здоровы. Как ни странно, в последующих двух частях нескольких персонажей таки [[Синдром внезапной смерти в сиквеле|добивают окончательно]].&lt;br /&gt;
* Трилогия «Зловещие мертвецы»: ну ладно, второй фильм посчитаем [[ремейк]]ом первого. (Хотя это скорее всё же сиквел — а «ремейкирование» там [[Мягкий перезапуск|чуть ли не внутрисюжетное]]: тёмные силы [[Изменение реальности|пытаются что-то «переиграть по-новому»]].) Но начало третьего фильма, точно являющегося продолжением второго, категорически не стыкуется с его, второго фильма, финалом! По слухам, в первый раз причиной стали неурядицы с правами, а во второй Рейми решил сделать это уже нарочно. Однако зрителям ведь это нужно как-то обосновать? Ну, допустим, существует множество [[Параллельные миры|параллельных миров]], в каждом из которых история Эша развивалась по-разному. А ещё Эш [[Ненадёжный рассказчик|любит бухать и выставляться перед бабами]]. Держи птицу! Птицу держи, говорю!&lt;br /&gt;
** Да и сериал «Эш против Зловещих Мертвецов» довольно вольно обходится с концовкой «Армии Тьмы» (Одной из, альтернативную он полностью игнорирует)&lt;br /&gt;
* «[[Пираты Карибского моря]]: Мертвецы не рассказывают сказки». Если возвращение Уилла к семье — это «[[Перевернуть финал в сиквеле]]», то его мутация а-ля Дэйви Джонс — наплевательство на финал третьей части. Предположим, что со временем ''все'' капитаны «Летучего Голландца» мутируют, а Уиллу предоставлена (кем?) привилегия принимать нормальный облик для побывки домой, но… сова издерёт нам когтями руки в кровь и будет совершенно права.&lt;br /&gt;
** Авторский [[обоснуй]]: обрастать по-джонсовски Уилл начал потому, что спас утопающего сына вместо того, чтобы повезти туда, куда ему полагается возить утопленников, и не ктулхизировался окончательно только потому, что не успел. Обоснуй вялый, но другого нет.&lt;br /&gt;
** Анжелику и линию с прикарманенной ею куклой вуду Джека вообще [[выкинули на мороз]], яко не быша.&lt;br /&gt;
** А получение комп''а''са Джеком…&lt;br /&gt;
* «Люди в Чёрном: Интернешнл», что значит «Густав Эйфель построил портал (ту самую башню) для инопланетян и основал ЛвЧ»? В первом фильме говорилось, что первый контакт и основание ЛвЧ случилось в 60е в США!&lt;br /&gt;
* Экранная «[[Обитель зла]]» часто этим грешила, но к 6 части ситуация достигла апогея: в финале 5-й Элис берётся воспитывать дочь своего клона, заново получает способности и совместно с Лютером, Леоном и Адой присоединяется к Вескеру в борьбе с Амбреллой? Да плевать, где-то между фильмами Вескер опять всех предаст, все, кроме него и Элис погибнут и у той опять исчезнут способности. Но Ведь нам и этого мало, давайте ещё и перепишем историю происхождения вируса, рассказанную во 2-й части, да ещё и Вескера сделаем из председателя правления Амбреллы среднего пошиба сошкой. И кстати, а почему Вескер весь фильм себя ведёт так, будто у него тоже куда-то способности исчезли?&lt;br /&gt;
** Как вариант — поцапался с Айзексом и свалил в закат с намерением продолжить шкодить, а на его место Айзекс взял одного из его клонов. Так что автор правки не удивился бы, если бы в гипотетической седьмой серии франшизы он вдруг появился бы как чертик из табакерки с воплем: «А вот и Альби!»&lt;br /&gt;
** А как насчёт того, что Красная Королева, которую, на секундочку, отключили в первой части, а потом накрыли сверху ядерной бомбой, вполне себе функционирует в пятой и хочет убить всех оставшихся человеков, но что бы вы думали, в шестой она уже хочет всех спасти. И вакцина, которая в третьей части получалась только из крови Элис, потому её так отчаянно клонировали, всегда была там и её хотели применить, когда зомби очистят мир от лишних людей. Хотя в первой части утечка вируса была случайностью. Стоп, во второй части уже говорят, что так и было задумано… Короче, лезть в эти дебри — себе дороже.&lt;br /&gt;
* «Мстители 2» и остальные фильмы КВМ после «Железного Человека 3» — Тони решает взорвать все свои костюмы, вылечить сердце и выкинуть реактор? В последующих фильмах это ему не мешает быть Железным Человеком.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: что нам стоит дом построить… Понадобилось — новые соорудил. За кадром. Благо старые наработки он помнит. Сова клюется, но вроде бы довольно вяло.&lt;br /&gt;
** Костюмы-то он взорвал в качестве жеста, символизирующего отказ от паранойи, а не как знак того, что он перестанет быть Железным Человеком…&lt;br /&gt;
* [[Звёздные войны: Последние джедаи]] — по отношению к концовке «Пробуждения Силы». Первый Орден уничтожил несколько планет, включая столичную? Об этом никто не вспоминает, жизнь в Галактике идёт своим чередом. Сопротивление уничтожило главную базу Первого ордена? В начале сиквела он почему-то даже сильнее, чем прежде. Оригинал интриговал вопросами, кто такой Сноук, кто родители Рей и куда делись рыцари Рен? Правильные ответы — никто, никто и никуда.&lt;br /&gt;
** Вообще именно уничтожением столичной системы объясняют силу Первого Ордена.&lt;br /&gt;
** Девятый эпизод примерно теми же методами похерил восьмой. От Сопротивления остались ошметки, а поддерживать его никто не собирается? Оно восстановило силы, а собрать соратников оказалось очень просто. Рей никто и звать никак? Отнюдь, ей явно есть в кого владеть Силой. И так далее.&lt;br /&gt;
* [[Алиса в Зазеркалье]] (2016) — несмотря на то, что над обеими частями работал один и тот же сценарист, «Зазеркалье» послало в далёкие дали практически все аспекты Подземья и намёки. Почему Белая Королева ведёт себя не как коварная сволочь, а как добрейшая мать народа? Почему замок Красной Королевы был заброшен? Почему у Шляпника ни с того, ни с сего образовалась травма, хотя раньше у него даже намёка на внутренний конфликт не было? Почему ваш сиквел строится на Зазеркалье, если ещё в первой части были герои из книжного Зазеркалья и Подземье, по сути, это комбинация Страны Чудес и Зазеркалья? И ещё много чего.&lt;br /&gt;
** Как вариант — потому что Зазеркалье, а не оригинальное Подземье. Правда, в этом случае получается, что попала туда НЕ ТА Алиса.&lt;br /&gt;
* «[[Sin City|Город грехов]]» — события первого и второго фильма невозможно расставить в хронологическом порядке, что особенно очевидно с линией Марва: он жив в тех новеллах, которые по куче признаков происходят после его смерти. Самый простой [[обоснуй]]: он [[пережил свою казнь]], что с [[Распутинская живучесть|его-то живучестью]] неудивительно. Правильный же ответ: {{spoiler|так и задумано. Новеллы в комиксах тоже невозможно расположить по хронологии, потому что с ватсонианской точки зрения они — [[городские легенды]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Young Justice|Юная лига справедливости]] — второй сезон своим таймскипом после [[хэппи-энд]]а первого резко накидывает [[Кто все эти люди?|кучу новых персонажей]], проблем, злодеев, некоторые герои погибли между сезонами, а большинство старых участников команды куда-то [[Что стало с мышонком?|пропало]] и постепенно вернулось примерно к середине сезона. Со временем привыкается, но второй сезон своим началом явно выбивает зрителя из зоны комфорта.&lt;br /&gt;
* «Люди в Черном» — мультсериал, очевидно, продолжает первый фильм, тогда почему Кей работает в ЛвЧ, как будто никуда не увольнялся?&lt;br /&gt;
** В самом мультсериале есть шуточный намек, что фильмы сняты по сценарию «червей», в стиле «написали сценарий и в Голливуд продали». А они — ненадежные рассказчики.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[NGE|Rebuild of Evangelion 3.0]] — по отношению к 2.0, где Третий Удар был успешно остановлен Каору в сцене после титров, а Синдзи воссоединился с Рэй. В третьем фильме Третий Удар внезапно произошёл по вине Синдзи, а Рэй не удалось извлечь из Евы-01 вместе с ним, и он не помнит и не знает, что с ней.&lt;br /&gt;
* [[Tokyo Ghoul]] — по второму сезону не прошёлся только ленивый. Неизвестно, почему создателям принципиально нужно было не следовать манге и продолжить нормально первый сезон, а высосать из пальца свою альтернативную историю, которая мало того, что игнорирует огромную часть истории после победы Канеки над Джейсоном, так ещё и издевается как может над событиями, которые из манги всё-таки вставили в экранизацию, начиная с непонятного твиста с уходом Канеки в Аогири, заканчивая финалом, где создатели халтурно пытались выдавить слёзы из зрителей. Но те, кто читал мангу, помнят, что концовка была в разы мрачнее, и уж точно никакого Канеки, беззаботно прогуливающегося мимо следователей CCG с Хидэ на руках, там и близко не было.&lt;br /&gt;
* [[Uchuu senkan Yamato]] — пятая полнометражка Final Yamato противоречит много чему. Начать с того, что в прологе объявляют, что на дворе 2203 год. Но секундочку! Действие третьего сезона разворачивалось в 2205 году! [[Авторский произвол|Авторским произволом]] события сдвинули на три года назад чтобы... главный герой не был слишком старым! Едем дальше: неожиданно оказывается, что капитан Окита по возвращении из первого похода [[Я поправился|был ещё немножко жив, и следующие несколько лет приходил в себя и поправлялся]], и как минимум доктор Садо об этом знал. Почему Кодаю-то не рассказывали? Далее, Сима Дайске {{spoiler|перед смертью}} признаётся, что всегда любил Юки, причем с первого взгляда. Но во втором сезоне он был отчаянно влюблён в Терезу, к тому же взаимно! Ну и, в качестве вишенки, сам Кодай. Кодай, который с 18 лет стоически переносил весь творящийся вокруг кошмар, был сначала исполняющим обязанности, а потом и полноценным капитаном, терял людей, но всегда держался и не падал духом. А тут, потерпев всего одно поражение, причём при неожиданной(!) атаке, поджал хвост и убежал проситься в отставку, хотя ежу понятно, что ничего хорошего эта внезапная атака не сулила! Это точно тот же самый человек, который УГНАЛ ЛИНКОР, когда его предупреждения об опасности не стали слушать?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy|Final fantasy x-2]] — эталонный пример от мира видеоигр, испортивший всю концовку оригинала, которой сиквел был противопоказан. Первая часть была о спасении мира, о самопожертвовании, о новой надежде. Вторая часть обесценивает все это, переориентируя сюжет на праздное веселье и поиск неизвестно чего. И на десерт ярко выраженное [[OOC]] главной героини оригинальной «десятки», превратившейся в пустоголовую поп-певичку. Даже саундтрек, сильная сторона с первой части по пятнадцатую, тут не торт. Ну и на десерт — зашкаливающий даже по меркам jrpg уровень [[фансервис]]а.&lt;br /&gt;
* [[Звёздные волки]] 2: в первой части команда наёмников превратилась не просто в звено элитных пилотов — в политическую силу, с которой считались и император, и мегакорпорации. Во второй части те же самые герои сравнялись по уровню с необстрелянными новичками и опять вынуждены работать мальчиками на побегушках. Неудивительно, что фанаты приравняли официальный сиквел к [[Вопиющий неканон|неканону]] и выпустили настоящий сиквел, официально изданный 1С.&lt;br /&gt;
{{Nav/Производное творчество}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=108984</id>
		<title>Не в ладах с политологией</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=108984"/>
		<updated>2023-04-13T09:27:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Кино */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|Арата захватил всю пиратскую армаду и попытался создать [[Тортуга|вольную республику на воде]]… И кончилась эта затея пьяным кровавым безобразием, потому что Арата тогда был молод, не умел ненавидеть и считал, что одной лишь свободы достаточно, чтобы уподобить раба богу…|[[Братья Стругацкие]], «[[Трудно быть богом]]»}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Я ваш король!&lt;br /&gt;
— А я за тебя не голосовала!&lt;br /&gt;
— За королей не голосуют!&amp;lt;ref&amp;gt;Ещё как голосуют, но не в Англии.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
— А как же ты тогда стал королём?&lt;br /&gt;
— Дама из озера. Её рука в сияющей парчовой перчатке протянула мне меч [[Экскалибур]] из пучин вод, в ознаменование того, что Высшее провидение предначертало мне, Артуру, владеть этим мечом. Поэтому я ваш король!&lt;br /&gt;
— Слушай. Странные тётки из озера, раздающие налево и направо мечи — это не основа для системы правления. Высшая исполнительная власть опирается на доверие народа, а не на какие-то нелепые водные ритуалы…&lt;br /&gt;
— Замолчи!&lt;br /&gt;
— Но ты не можешь принимать на себя высшую исполнительную власть, только потому, что какая-то водяная шлюха кинула в тебя мечом?!&lt;br /&gt;
— [[ЗАТКНИСЬ!|Заткнись!]]&lt;br /&gt;
— Я хочу сказать, если я буду ходить и рассказывать, что я — император, потому что какая-то мокрая тёлка бросила в меня саблей, — меня погонят прочь!|«[[Monty Python|Монти Пайтон и Святой Грааль]]» о политической системе [[Arthurian cycle|короля Артура]]}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Children Guillotine.png|240px|thumb|right|Недетские игры]]&lt;br /&gt;
При знакомстве с тем или иным произведением у вас никогда не возникало чувство, что государства действуют немного не так, как должны, и порой вытворяют какие-то невероятные кульбиты, проявляя столь же невероятную политическую глупость? «Ничего, за такую глупость им неизбежно должно как следует прилететь» — думаете вы… а потом видите, что другие игроки на политической арене — точно такие же дураки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Перед вами ситуация, когда автор '''не в ладах с политологией''', что на самом деле встречается не так уж редко. Обычно проявляется в следующем виде:&lt;br /&gt;
* Целое государство мгновенно изолируется от остального мира, а весь остальной мир дружно забывает про его существование&amp;lt;ref&amp;gt;Невероятно, но бывает, хотя и с прикрученным фитильком. О Кампучии времён Пол Пота вспоминать было не принято ни на Западе, ни в странах Варшавского Договора. Первые хотели поскорее забыть позор [[Война во Вьетнаме|войны во Вьетнаме]], когда бомбили и поливали дефолиантами не только Вьетнам, последние подозревали, что в новорождённой республике творится гнусь, но ведь революция же! ООН считала красных кхмеров единственным законным правительством вплоть до начала 1990-х, но не афишировали это. В КНР сохраняли с Пол Потом отношения на высшем уровне, но в китайской прессе было многозначительное молчание, и средний китаец про Кампучию знал только, что такая страна вроде есть на месте бывшего Королевства Камбоджа. Про режим не забывали лишь ближайшие соседи, куда красные кхмеры совершали регулярные набеги: Таиланд, Вьетнам и, в меньшей степени, Лаос.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;Албания тоже в свое время полностью изолировалась от всего мира.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Могущественная держава захватила территории, столетиями сохранявшие приблизительное равновесие, но при всех своих гигантских ресурсах не может ничего сделать с единственной оставшейся.&lt;br /&gt;
* На горизонте появляется новая сила, куда опаснее всех прежних, но находящиеся под угрозой уничтожения страны вместо того, чтобы объединиться, [[А в это время Бонапарт переходил границу|начинают с ещё большим рвением воевать между собой]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Зигзаг]] с русскими княжествами — сначала собрали объединённую армию против монголов, но после разгрома при Калке продолжили междоусобные войны, больше не пытаясь объединить свои силы.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Непримиримые противники с диаметрально противоположными взглядами и интересами без каких-либо предпосылок стали друзьями навеки.&lt;br /&gt;
* Правящие круги, желая сохранить мир, никак не ограничивают деятельность милитаристов, которые делают всё, чтобы эту войну развязать, или наоборот&amp;lt;ref&amp;gt;Тот случай, когда реальность [[Реальность нереалистична|оказывается нереалистичной]]: знаменитое «Я привёз вам мир» Чемберлена.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;Чемберлен и Ко на самом деле были вовсе не против войны — другое дело, что они ожидали, что её участниками будут Германия и СССР, поэтому были очень неприятно удивлены, [[Ой, бл...|когда Гитлер решил начать с Запада…]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Или представители власти полностью игнорируют какие-либо угрозы для своего положения, будь то террористы или политическая оппозиция.&lt;br /&gt;
* [[Эффект набега орков|Народ и местные власти меняются мгновенно вслед за верхушкой.]]&lt;br /&gt;
** Пересекается также с тропом ниже. Частый случай при написании космооперы в стиле [[Звёздные короли]] — чтобы создать монархию из республики, достаточно «группы молодых и &amp;lt;strike&amp;gt;талантливых авторов&amp;lt;/strike&amp;gt; амбициозных офицеров, чтобы совершить переворот». На Земле 21 века если какой-то товарищ объявит себя «императором», его проводят в «покои» с мягкими стенками, в 31-м же (или каком там) веке его могут реально признать монархом (в первую очередь другие «молодые и амбициозные» члены заговора). Конечно, авторы иногда расписывают, как скороспелого императора поддержали крупные промышленники (зачем-то, братья Крупп, Карл Сименс и другие промышленники Германии, к примеру, поддержали Гитлера в качестве противовеса набиравшим популярность коммунистам), его любит народ (вот так из граждан все разом решили превратится в подданных&amp;lt;ref&amp;gt; Война Октавиана Августа и Марка Антония против республиканцев? Нет, не слышали.&amp;lt;/ref&amp;gt; — [[Эффект набега орков]] в чистом виде.). К слову, за 15 лет до провозглашения Наполеона императором во Франции правил король, а сама страна уже была сыта по горло революцией и республикой.&lt;br /&gt;
*** И еще к слову, звёздная монархия вполне логична в сеттингах, аналогичных [[Star Wars|Звёздным войнам]] ([[люди с другой планеты|или хотя бы цивилизаций с иной историей]], вроде [[Star Trek|ромулан или клингонов]]). Далекая галактика на то и далекая, может там не было своей [[Наполеоновские войны|Великой Французской]], [[Красный октябрь|Октября]] и еще кучи других событий, происшедших и происходящих на Земле. Но смена республики на монархию в '''Земной''', пусть и [[Нескоро-нескоро|будущей]] цивилизации как-то очень маловероятно. Единственный&amp;lt;ref&amp;gt; В античных полисах была частая чехарда из монархий, тираний, олигархий и демократий, и это было обычным явлением. Речь о более продолжительных периодах времени &amp;lt;/ref&amp;gt; переход от республики к монархии (а не наоборот) это [[Императоры и гладиаторы|Римская империя]], но и там было несколько веков принципата, с императором, сенатом и республиканскими должностями. В остальных случаях (от той же Империи Наполеона, и до восстановления испанской монархии в 1975) это были реставрации старых монархий, а не создание новых. Так что для всемирной монархии человечество должно откатиться настолько далеко назад, чтобы наступил натуральный постапокалипсис, либо же император должен быть таким сверхчеловеком, чтобы его сознание определяло бытие. Так что тут надо ждать не 31-го века, а [[Warhammer 40000|31-го тысячелетия]] или хотя бы [[Dune|Батлерианского Джихада]].&lt;br /&gt;
*** Ага, единственный. [[Пряничные домики и тюльпаны|Республика Соединённых Провинций]] пробыла таковой двести лет, после чего благополучно завела себе короля. Конечно, не сама, а с подачи Наполеона — но и реставрацией это не назовёшь, ибо раньше Нижние Земли принадлежали испанским Габсбургам, а воцарившаяся в результате Оранская династия и тем более предшествовавший ей Людовик Бонапарт им никаким местом не родня.&lt;br /&gt;
**** Под «реставрацией» подразумевалось не возвращение свергнутой династии, а возвращение монархического строя как такового. Наполеон реставрировал монархию во Франции с собой в качестве монарха.&lt;br /&gt;
**** А на счёт Нидерландов, представители упомянутых выше Оранские де-факто были главами государства (так как Нидерланды были конфедерацией провинций, то в отдельных провинциях были свои статхаудеры) с момента провозглашения независимости, выборность была лишь формальностью (точно так же как Габсбурги в начале тоже де-юре избирались в качестве императорови Священной Римской Империи, и после закрепили свой титул императора как наследственный). Аналогично Оранские из '''избираемых''' стали в 1747 '''наследственными''' статхаудерами. А потом осталось только переименовать наследственного статхаудера в привычного для эпохи короля. Суть в том, что между '''республикой''' (глава государства избирается на определенный срок) и '''монархией''' (власть передается по наследству) нужен большой (в пару-тройку сотен лет) переходной период (принципат, аристократическая республика, выборная монархия, и т. д.). Смена формы правления на противоположную по щелчку пальцев в стране с долгой историей и устоявшимися традициями&amp;lt;ref&amp;gt;Да-да, Бокасса сделал себя [[мания величия|императором]] страны… которая на тот момент была независимой [[сарказм|целых]] двадцать лет, и продержалась эта империя аж три года.&amp;lt;/ref&amp;gt; ― [[эффект набега орков]] в чистом виде.&lt;br /&gt;
* Любой оборванец фиг знает откуда может прийти и спокойно взять всю государственную власть в свои руки, например, [[клингонское повышение|набив морду действующему правителю]] или заметив какую-то примету&amp;lt;ref&amp;gt;Смотрим определение революционной ситуации у [[Ленин — гриб|Ленина]]. Когда верхи уже не могут, а низы уже не хотят, такая возможность как раз имеется, и в истории это бывало. Наполеон I, заложив руку за отворот мундира, многозначительно кивает. Конечно, оборванец должен быть не любой, а исключительно везучий. Невезучие тоже пробуют, но в учебники истории отчего-то попадают лишь как невинные жертвы матушки-Гильотины.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* На вражеское вторжение и захват ключевых территорий [[Сюжетная изоляция|весь госаппарат реагирует с полным пофигизмом]].&lt;br /&gt;
* Правительство проводит тотальный [[геноцид]] собственного и к тому же лояльного населения, потому что гладиолус&amp;lt;ref&amp;gt;Бывает! Смотрим про Пол Пота выше. Население Пномпеня встречало красных кхмеров — по местной традиции — гирляндами цветов на шею. Большинство интеллигенции тоже свержение &amp;lt;s&amp;gt;генерала&amp;lt;/s&amp;gt; президента Лон Нола только приветствовало. Недовольны были разве разжиревшие во время войны коррумпированные чиновники — но они-то как раз вовремя убежали в Таиланд, во Францию (и далее везде). Даже приказ Комитета о поголовной эвакуации Пномпеня был воспринят с пониманием — ожидались ковровые бомбардировки американцев. Учителя и врачи стали что-то нехорошее подозревать, лишь когда попали в сортировочные пункты за городом.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с юриспруденцией|И законы тоже не застрахованы от авторской глупости]].&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с бюрократией|Как и работа самого госаппарата]].&lt;br /&gt;
* Или автор, просчитывая политику и менталитет, совершенно игнорирует [[Не в ладах с географией|географические]] и [[Не знает экономики|экономические]] факторы.&lt;br /&gt;
* В мире, близком к современному по моральным ценностям, государство-террорист взрывает чужие корабли и самолёты, расстреливает мирное население на захваченных территориях, бомбит районы, где нет неприятельских войск — но при этом не только не пытается скрыть свои военные преступления или прикрыть их фиговым листком законности — но прямым текстом заявляет, что «да, мы убивали, убиваем и будем убивать, кого захотим». Чуть ли не журналистов на расстрелы приглашает и само записи массовых убийств на Ютуб выкладывает. И вместо того, чтобы использовать такой прекрасный пиар-повод и раздавить отморозка, другие государства [[Беспредел — это круто|начинают «дрожать и уважать»]]&amp;lt;ref&amp;gt;ИРЛ до чего-то подобного додумалось только Запрещенное государство, заслуженно и закономерно выхватив люлей и в Ираке, и в Сирии.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;А Ичкерия и талибан ничем таким случайно не баловались? {{spoiler|Баловались, но YouTube только в 2005-ом появился.}} &lt;br /&gt;
* Талибан добаловался до вторжения. Конечно, причины вторжения другие, но повод дал отличный. Ичкерию дрожать и уважать тоже не начали. Страны, кроме России, туда порядок наводить не приходили, но уж точно не из страха. &amp;lt;/ref&amp;gt;. В лучшем случае исправлять ситуацию берётся горстка героев, в худшем — государство-террорист и есть эти самые герои.&lt;br /&gt;
* Распространённый на западе штамп, когда в «плохом» государстве уживаются тотальный контроль и абсолютный бардак. Тоталитаризм, могущественные спецслужбы, шпики и осведомители за каждым углом — и при этом по улицам разгуливают гопники, а организованная преступность действует чуть ли не в открытую. Тут ошибка уже как минимум на уровне самого концепта. Итак, «следим за руками»: условный тоталитаризм — это принуждение гражданина к правильному поведению силой страха; соответственно, преступность в данном случае посягает на «святое», то есть государственную монополию на насилие. Ведь если из двух сил гражданин будет бояться ту, которая сильнее бьёт, то государство, даже самое тоталитарное, в подобной конкуренции проиграет всегда: у преступников суда, даже самого предвзятого, почему-то нет, а законы учитывают интересы только «своих». Поэтом тоталитарные государства стремятся ликвидировать преступность или по крайней мере загнать её подальше в подполье. Силы это сделать у них имеются, а смысла терпеть бандитов нет (деликатную работу, вроде ликвидации неугодных можно поручить спецслужбам). Понятно, откуда растут корни этого явления — в США хорошо знакомы с латиноамериканскими хунтами, вот только эти хунты тоталитарными режимами не были и на тотальный контроль над обществом никогда не претендовали.&lt;br /&gt;
** Плюс линия Партии, требующая напоминать, что тот, кто желает безопасности ценой отказа от свободы, не получит ни свободы, не безопасности. Во-вторых, под ''«тоталитаризмом»'' на западе обычно понимают ''«[[Синдром вахтёра|национал-вахтёризм]]»'', когда полномочия любого самого распоследнего начальника шлагбаума [[Всесильная бюрократия|позволяют попирать чуть ли не законы физики]]&amp;lt;ref&amp;gt;Втройне иронично это на фоне того, что в каждом втором американском детективе про Америку есть пример конфликта юрисдикций ведомств и соответствующая сцена с мерянием корочками и жетонами. И нет, это не [[На тебе!|попытка подколоть]], а всего лишь [[Подсветка|способ показать]], насколько дело важное и серьёзное.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а так как всем известно, что [[Высшие силы слабо устойчивы ко злу|власть развращает]], в таком обществе любой обладающий [[Порча|хотя бы её крупицей]] автоматически [[Вирусное превращение|превращается]] в [[полное чудовище]] даже и [[Я этого не просил|против своей воли]]. Для западной публики [[Госбезопасность|могущественные спецслужбы, шпики и осведомители за каждым углом]] — это как раз [[neolurk:Взаимоисключающие параграфы|неотъемлемая черта демократии]] с её ''«продуктом „Свобода“ с добавлением заменителя, идентичного натуральному»'', а ''«тоталитаризм»'' в их понимании [[Зло ради самого зла|тратит все ресурсы на то, чтобы быть тоталитаризмом]], потому [[Тупой злой|на спецслужбы и шпиков ресурсов банально не остаётся]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Важно отметить, что сами по себе подобные явления не создают троп (хотя его часто можно обнаружить именно по ним). Грызня перед лицом общего врага? Дурацкие законы? Власть, не способная властвовать? Могучая империя, захватившая половину соседей, но обломавшая зубы о маленькое государство?&amp;lt;ref&amp;gt;Англия и Шотландия, но последнюю активно поддерживала Франция.&amp;lt;/ref&amp;gt; Всё это было в реальности и имеет право на существование в произведении. Троп начинается тогда, когда автор забывает о причинах, породивших явление, и следствиях, из него проистекающих. [[Династия уродов|Вырождающаяся]] от [[инцест]]а династия породила [[Глупый король|глупого правителя]], который испортил законодательство глупыми законами, сломал госаппарат, заключил союз на основе личных симпатий и закономерно привёл государство к краху? Нормальная ситуация. К власти вдруг пришёл правитель, сделавший всё то же самое, но страна при нём процветает, и все считают его [[Искусный государь|искусным государем]]? Наш троп.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В общем, добро пожаловать в страны политических чудес!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — премьер-министр Великобритании почему-то не делает вообще ничего, чтобы прекратить устроенный Волдемортом произвол с многочисленными терактами против маглов, хотя очень даже может.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: возможно, потому, что многочисленные с точки зрения магов теракты по магловским меркам даже на статистическую погрешность не тянут, и у премьер-министра более важные дела находятся.&lt;br /&gt;
*** Слабый обоснуй — в начале шестой книги прямо говорится, что у премьера от этих происшествий регулярно «голова болит», а магический коллега едва утешает.&lt;br /&gt;
** Со своей стороны, неясно, почему Волдеморт выступил так слабо против маглов — бабахни он посильнее с целью полного срыва секретности, те, насмерть перепуганные, устроили бы такую «охоту на ведьм», что всё магическое сообщество побежало бы наперегонки записываться в Пожиратели Смерти.&lt;br /&gt;
*** После «охоты на ведьм», устроенной триста лет назад, всему магическому сообществу пришлось &amp;lt;s&amp;gt;забиваться глубоко под плинтус&amp;lt;/s&amp;gt; принимать Международный Статут о Секретности. При технологиях конца двадцатого века после хорошей охоты на ведьм кандидатов в Пожиратели могло просто-напросто не остаться. Волдеморт, пока не сбрендил, не был дураком. А маглов, по некоторым признакам, после [[Великий Смог|лондонских]] бомбёжек не только ненавидел, но и боялся до обморока.&lt;br /&gt;
*** Казалось бы, какой это такой-растакой охоты на ведьм?! В третьей книге упоминается, насколько реально угрожала опасность настоящим знающим ведьмам. Одна из них нарочно позволяла себя поймать, чтобы для развлечения изобразить, будто горит на костре (ощущала только приятное тепло). При средневековом уровне развития маглов, они едва ли что-то могли противопоставить обученному колдуну… ''Разве что затоптать его толпой'': маглов на земле тупо больше, причём насто-о-олько… А на роль живого оружия массового поражения большинство чародеев вряд ли годится — иначе расклад был бы совсем иным, нежели тот, что показан читателю. И, по словам самой Роулинг, огнестрел и взрывчатка реально опасны для чародеев, особенно когда технический прогресс отпрогрессировал и время заряжания огнестрела сократилось, а взрывчатые вещества стали мощными и суперубойными (а вскоре и авиация развилась). «Автомат Калашникова реально опасен для мага»(с) Дж. К. Р.&lt;br /&gt;
**** А значит, по идее, волшебники в этом сеттинге должны бояться и ядерки. Факт из сюжета (см. киноцикл «Фантастические твари»): Геллерт Гриндельвальд предрёк ядерку и пытался предотвратить её изобретение, но не преуспел в этом.&lt;br /&gt;
*** Статут о Секретности? Когда добрая половина магов — маглорождённые, а смешанные браки перестали быть чем-то плохим? Да каждая собака уже должна знать о магическом сообществе. Другое дело, что большинство людей просто не хотят знать, отмахиваясь от неуместной информации по принципу «такого не бывает, мне показалось» (как Вернон Дурсль в молодости). В таком случае, бабахай — не бабахай, хоть портал в ад на Таймс-Сквер открывай — маглы придумают рациональное объяснение. ''Тут, видимо, пошли в ход также чары манипуляции воспоминаниями и влияния на восприятие маглами реальности.''&lt;br /&gt;
** Кстати, а на Ближнем Востоке магическое сообщество ведь есть? Тогда почему там ещё не завёлся волшебный талибан, от действий которого Волдеморт и Поттер будут дрожать, обнявшись?&lt;br /&gt;
** С точки зрения автора правки, куда более странно, что у британского маг-сообщества нет ни союзников, и никаких международных договоренностей, настолько, что другие страны существуют, только когда все хорошо, а в случаях реальных проблем (ситуация с мандрагорами, не говоря уже о госперевороте) словно куда-то исчезают.&lt;br /&gt;
*** А вот тут как раз [[всё пошло слишком так]]. У Британии, как известно, «нет вечных союзников и постоянных врагов», в отличие от сугубо ситуационных, что и подтверждается всей её историей. Но это у магглов. А теперь представьте ту же самую милую «культюрьний асобенасть» в исполнении людей, которые даже с точки зрения распоследнего английского консерватора и монархиста трудно назвать иначе как замшелыми ретроградами, которые руками и ногами вцепились в какую-то непонятную архаику, и ментально застряли где-то на промежутке от Ричарда Львиное Сердце до последнего Ланкастера — с соответствующим уровнем понимания международных отношений и дипломатии. К тому же в мире произведения подобная ригидность (которая является ригидностью с точки зрения, опять же, маггловской) — «это не баг, это фича».&lt;br /&gt;
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»:&lt;br /&gt;
** Откровенно говоря, нет ни одной причины, по которой история позднего Ночного Дозора не состоит сплошь из мятежей и дезертирства. Система, при которой лютым преступникам выдают оружие (!!!), приставляют «хорошего парня» и они его слушаются, существовать не может. Подразумевается, что они какбэ видели опасности «за стеной», и решают сложить свои головы за хорошее дело добровольно (плюс заградотряды в лице лордов Севера, казнящие дезертиров и бордель в Кротовом Городке какбэ чуток могут подсластить пилюлю). Ну и массовые расстрелы особо отмороженных тоже должны повлиять на ситуацию. Вот только показано всё это через жопу.&lt;br /&gt;
*** А куда им деваться-то, с этим оружием? За Стеной — страшно, а по другую сторону от стены Нед Старк продемонстрировал, как обычно поступают с дезертирами из Ночного дозора. Захватить стену — об этом очень скоро станет известно в Кротовом Городке, а оттуда — лордам Севера, которые мигом заберут стену обратно, поскольку укреплений с внутренней стороны нет (на последнее Мартин очень неслабо обращает внимание). За несколько десятилетий до событий книг жизнь на Стене была куда безопаснее дезертирства и/или мятежа. А после прибытия Джона Сноу начал подкрадываться трындец — вот и начали дозорные терять дисциплину.&lt;br /&gt;
**** Забыли, что матёрые уголовники — это часто «тупой злой», а тут ещё и общество «средневековых дебилов». Такие сначала делают, а потом думают. Если думают вообще.&lt;br /&gt;
*** Почему матёрых уголовников должна страшить опасность поимки и казни лордами Севера, если это уже не сработало в родных местах? Терять-то нечего, кроме скудной пищи, холода, одичалых и палочной дисциплины. Если перед дезертирством раздобыть оружие и избавиться от чёрной одежды, можно ещё немало пограбить-понасиловать. На безлюдном-то Севере.&lt;br /&gt;
*** То, что Север относительно малонаселён, является весьма существенным моментом. Допустим, дезертир со Стены сбежал, и даже не один. По его душу выйдет отряд из Дозора и будут посланы вороны как минимум в Винтерфелл. Оторвались от преследователей? И что дальше? Вокруг либо непроходимые леса, либо ледяные степи на манер тундры, где зимой (которая длится несколько лет) шансов выжить почти нет. Летом полегче, но пища на дороге не валяется, её надо ещё добыть, и ночевать где-то тоже надо, а крышу над головой в лесах не найдёшь. То же самое в отношении одежды. Единственный относительно надёжный и безопасный путь, где всё вышеперечисленное можно найти — Королевский тракт, на который первым же делом будут пущены розыскные отряды. Далее, все общины на Севере сконцентрированы вокруг весьма удалённых друг от друга замков, до которых ещё поди доберись, а даже если ты и добрался, то там все относительно друг друга знают и к чужакам будут относиться настороженно. А если хозяин замка проинструктирован на предмет участия в поисках дезертира, то об этом рано или поздно узнают все, и при появлении незнакомых личностей, да ещё и при оружии настучат сюзерену немедленно. А с учётом тёплых отношений Старков и Дозора инструкции могут быть розданы, если дозорные сами дезертира не отловят, поскольку авторитет северных грандлордов держится и на хороших отношениях с Дозором в том числе. Опять же в тексте подсвечивается, что контингент в Дозор приходит самый разный, от уголовников до политических, многих приводят с земель южнее Перешейка. Много у них опыта для автономного существования в суровых северных условиях? Навыки грабежа и подлого убийства от холода и голода вне социума не спасут. Конечно, можно скрыться в более заселённых южных землях, но опять же, попробуй туда доберись, когда все дороги обложили, население в силу традиций заведомо настроено против тебя, да и идти надо почти через половину освоенного Вестероса.&lt;br /&gt;
*** Вообще, положа руку на сердце, при желании факторы, являющиеся [[Фанатский обоснуй|обоснуями]] того, почему Дозор может существовать в условиях ПЛиО, можно привести великое множество. Правда причин, почему он работать не должен можно придумать не меньше.&lt;br /&gt;
** Борьба Дейенерис с рабовладением — сюда же. Ну, точнее, конкретно в этом случае — это Дейенерис не разбирается в политике (ни образования, ни опыта работы), потому и отмачивает разнообразные приколы типа «освободить рабов, не дать им образования и какого-либо понимания как жить дальше, не добить окончательно или переориентировать как-то господ, а потом удивляться, почему одни просятся назад в рабство, а другие поднимают восстания».&lt;br /&gt;
** Педаль в асфальт давит Серсея. Вот она в политике, экономике и так далее — не разбирается от слова «вообще», а потому и прогулялась с голой жопой по улицам города.&lt;br /&gt;
*** Проблема здесь в том, что Мартин, конечно, хотел показать какой он умный, какие у него нестандартные развязки и деконструкции, но от этого возникает такое ощущение, что '''персонажи''' не понимают, в каком мире живут, хотя там родились и с рождения пропитывались местными понятиями и ценностями. Логично, когда писатель показывает, что нельзя просто сломать все, или нельзя просто так взять и подло вырезать вражеский аристократический род, наплевав не все понятия, и '''только потом понять''', что теперь тебе будут мстить… Но с какого перепугу этого не понимают местные, как ни крути, правители?&lt;br /&gt;
** Феодализм — такой строй, когда отношения между крупными лордами зависели от заключённых между их семьями династических браков, причём грандлорду Речных земель не с руки выдавать дочерей за своих мелких вассалов — ему выгодно породниться с грандлордами Севера и Долины. При этом [[средневековый застой|больше трёхсот лет основная расстановка сил не меняется почти никак]]. Где последствия многочисленных династических браков? По идее легко могла получится ситуация, при которой, например, Севером и Простором владеет один и тот же грандлорд&amp;lt;ref&amp;gt;В истории был период, когда за счёт династический перипетий половиной Европы по праву правил один человек, вернее одна династия — Габсбурги.&amp;lt;/ref&amp;gt;, кусок Дорна входит в личный домен Ланнистеров, власть в Штормовых землях захватили какие-нибудь Тарты, и каждые пять лет кто-нибудь поднимает восстание против Таргариенов за независимость. При феодализме карта могла перекраиваться очень быстро даже за одно поколение.&lt;br /&gt;
*** Обоснуй: дракошки, мать их так, дракошки! От их огня (в данном сеттинге) плавится и ''течёт'', мать его так, ''камень'' замковых стен. Тут не больно-то повосстаёшь против Таргариенов. Сам Мартин говорил, что драконы в изображённом им мире — практически аллегория ядерного оружия, только с меньшим списком поражающих факторов (например, без проникающей радиации)… А после того как Таргариены на довольно длительное время утратили драконов — спецслужбы, мать их так, развитые спецслужбы. Которых не было в историческом феодальном укладе — а здесь они есть, и это подчёркивается. И очень страшная кара маячит — чисто по букве закона — за «нарушение королевского мира». Так что… долгое, но при этом относительно спокойное правление Таргариенов — это-то как раз ничего удивительного, просто аверсия тропа «Не врубился в свой же сеттинг».&lt;br /&gt;
**** Как-то обоснуй очень попахивает принципом «по кочану»: драконы не то, чтобы слишком сложно сбиваются из баллисты, а спецслужбы… В средневековье? Из кого набирают, почему служат только власти и никому иначе, кто контролирует? Или как какой-то страшный Железный банк, который феодальная знать почему-то не считает возможным послать нахер?&lt;br /&gt;
***** Сбитых из баллисты драконов за прошедшие с З.Э. три века насчитывается два с половиной: Мераксес, которую обстреляли [[дакка|таким количеством болтов]], что попали в уязвимое место чисто по закону больших чисел, Вермакс, который невольно [[неожиданно жестокая смерть|сделал себе сеппуку абордажной кошкой]], и Грозовое Облако, который, несмотря на юность, пережил обстрел из скорпионов (ЧСХ, в отличие от Рейгаля в сериале), доставил седока по назначению и издох уже на земле. Всех остальных убивали либо мелкими, подкараулив на земле и загнав в угол, либо с помощью другого дракона. Неутешительная статистика для потенциальных бунтовщиков.&lt;br /&gt;
***** Железный Банк посылать нахер опасно потому, что он моментально (ну, насколько это возможно в средневековом темпе жизни) проспонсирует твоих врагов (а если у тебя нет врагов — заплатит, чтобы они ими стали). Которые [[это личное|радостно]] сыграют роль коллекторов, а остатки твоего имущества прикарманят. Ну и дружба с [[ассасин|Безликими]] тоже, знаете ли, внушает.&lt;br /&gt;
****** Угу… А конкуренты тоже кинут, и банк всем дал денег, ничего в итоге не получив (да и менталитет феодальный — заплатить шулеру святой долг, заплатить портному — пошло быдло в жопу). Как и в жизни — быть может, приятно дать службе безопасности банка поручение сломать должнику ноги. Но только денег это не вернет, даже если если включить «пацанский счетчик». А если кто-то будет слишком сильно выступать, то руководство банка очень скоро будет объясняться за поклонение коту Бафомету…&lt;br /&gt;
******* Если бы ЖБ находился в Вестеросе — так бы всё и было. Но он квартирует в [[вольный город|вольном городе]] Браавосе, воевать который даже у Валирии с её стратегической авиацией кишка оказалась тонка, и фактически является его государствообразующим предприятием. Риск того, что конкуренты тоже кинут, разумеется, сохраняется — но банком рулят не серенькие зайчики, а прожжённая [[Old Money|наследственная бизнес-элита]], которая [[крутой аналитик|очень вдумчиво взвешивает]], чьими руками вершить справедливость, а если вдруг и ошибётся, то деньги, может, и потеряет — но и кидала ими уже точно не воспользуется, ибо покойник, а его труп [[и так будет с каждым|послужит предупреждением для можемповторителей]]. Ну и, разумеется, банк не финансовая пирамида и [[штаны Арагорна|наверняка]] (тем более в условиях домодерновой экономики) имеет и иные источники дохода, помимо собственно банковских операций — да хоть бы и землю, кем-то когда-то заложенную, да так и не выкупленную. Так что, даже если наколешь ЖБ — ачивку, разумеется, получишь, но сам потеряешь [[оно того не стоило|несопоставимо больше]].&lt;br /&gt;
***** А спецслужбы набирают по такому же принципу, что и в реальной жизни. [[Тайная полиция]] — она далеко не в XX веке придумана.&lt;br /&gt;
****** Не в ХХ. Но до порога уровня антиутоперной госбезопасности доползла разве что в начале XXI. В любом случае — король дает команду своей личной секте ликвидировать графа N за женитьбу на графине M?&lt;br /&gt;
******* Если эта секта присягала на верность лично королю — [[я просто выполнял приказ|она просто последует присяге]], в чём тут вопрос-то?&lt;br /&gt;
* Ян Ирвин, «Врата Трёх Миров»: целый калейдоскоп феноменов в подобном духе:&lt;br /&gt;
** Великий Предатель Рульк захватывает целый мир во главе пары сотен соплеменников. Они, конечно, пришли из Бездны, где ежеминутно нужно доказывать своё право на жизнь, но неужели настолько круты? Он могущественный архимаг, с лёгкостью мечущий молнии и копья огня? Десятиметровый гигант с когтями и крыльями? Обладает супермощным оружием? Быстр и силён, как Супермен? Владеет аналогом Голоса Сарумана? Да нет. Всего лишь взял в заложники авторитетную персону…&lt;br /&gt;
** Карана владеет собственным поместьем. Выходит, она — феодал. Наверное, она должна быть чьим-то вассалом? Чьей-то подданной? Да нет. Её поместье существует словно бы в вакууме. То ли микрогосударство, то ли жутчайшее захолустье. Опять же, девушка-феодал, не являющаяся воительницей — не совсем типичное явление. В раннем Средневековье уже давно бы нашлись желающие присоединить её владения к собственным, в позднем — на горизонте возник бы хоть какой-нибудь чиновник какого-нибудь монарха. Более того, весь этот участок мира, похоже, существует примерно так же. Отдельные поместья, полисы, тайные убежища нелюдей — и многочисленные культурные центры, непонятно кем финансируемые и как защищающиеся от возможных агрессоров. Собственно, в конце первой арки цикла власть над территорией захватывает амбициозный мансер Иггур (без особого труда, хотя и непонятно: а где он сам взял армию?), наводит хоть какое-то подобие порядка — и вот тут-то в поместье Караны действительно появляются чиновники. На предмет взимания налогов.&lt;br /&gt;
*** Ситуация объяснима, если владение Караны — не феод, а аллод. Иначе говоря, оно получено ее предками не за службу, а является личной собственностью. Тогда да, она действительно не феодал (а настоящий монарх, пусть и крошечный) и ничьим вассалом не является, так что вполне может быть девушкой-невоительницей. Другое дело, что желающие прибрать такую территорию к рукам действительно бы быстро нашлись (хотя IRL имелись подобные образования, успешно существовавшие довольно долго, некоторые — вроде Монако — дожили до нынешних времен).&lt;br /&gt;
** Несмотря на такой странный лоскутный мир, у Караны появляется желание, вполне понятное современному человеку, но не вполне адекватное описываемой обстановке: отправиться в турпоездку. Попутешествовать с целью посмотреть мир. Хоть Карана и феодал, но она не настолько богата, чтобы ездить в сопровождении охраны. Финал предсказуем: незадачливая ласточка несуществующей пока что туристической индустрии лишается денег и попадает в рабство.&lt;br /&gt;
* Иар Эльтеррус, «Серые пустоши жизни»: в основном, конечно, у персонажей тут психологические проблемы иного рода. Но внутренняя политика империи Фофар заставляет задаться вопросом: а зачем там вообще тратят деньги на содержание стражи? Уже само собой разумеется, что бандиты могут напасть на вышедшую на рынок девушку среди бела дня, преследовать её через полгорода, устроить поджог… и никто даже пытаться не будет их искать! Неужели местные полицейские все поголовно живут где-то ещё, так что их не волнует ни возможность пожара в городе, ни опасность изнасилования собственных жён и дочерей? Нет, это можно было бы понять, если бы в опасности чувствовали себя только определённые слои населения. Но автор не скупится на описания жутких историй представителей практически всех классов, включая даже аристократа (кстати: личный друг императора!), у которого бандиты так же, на рынке, среди бела дня дочь не то что украли — отбили у вооружённой охраны из родового поместья! Если даже это не может простимулировать реформу местного МВД (либо колесовать верхушку, обновить кадровый состав и разобраться с материальным обеспечением, либо разогнать всю бесполезную структуру к лешему и направить сэкономленные деньги на какие-нибудь более полезные цели), тогда автор правки не понимает, на чём империя Фофар вообще держится как политическое образование и почему по всей стране ещё не начались либо выступления вигилантов с судами Линча, либо полулегальная замена отпрысков древних родов на авторитетов криминального мира. Нет, конечно, самый элитный класс империи — не служилая аристократия, а маги… но вот им-то стража не нужна вовсе: они в силах сами за себя постоять.&lt;br /&gt;
* Анастасия Парфенова, «Танцующая с ауте» — [[Танцующая с Ауте|Императрица Оливулской Империи Антея тор Дериул]] — как бы на первый взгляд — такими выглядит действия Антеи. И со становлением Императрицей и с последующими событиями. А реально всё же — [[инверсия]]. С Оливулом она имела силу для победы, знала про нужную дырку в законодательстве, а то что могла проиграть — да какая уже разница. Последующие игры — все как раз хорошо продумано, и им предшествовал период учёбы как раз и по политологии тоже. Ну и получилось всё запланированное. {{spoiler|Почти всё. Умереть спокойно так и не дали.}}&lt;br /&gt;
* «Метро-2033» — несколько примеров:&lt;br /&gt;
** Во время Третьей Мировой войны происходили военные действия между США и Европой, которая перестала подчиняться Вашингтону ''на фоне ядерной войны с Китаем (!)''.&lt;br /&gt;
** В посольстве Германии в Москве выжившие работники установили националистический, а то и нацистский режим. Ага. Немцы, которым с детства прививают комплекс вины и стыда за гитлеровский режим. Немцы-дипломаты, то есть представители профессии, где одно из главных требований — вежливость и корректность.&lt;br /&gt;
*** А то за Гитлера были только темные невежественные крестьяне. Нужно учитывать и то, сколько немцев начиная с 1945 заняло позицию «ничего не знали и не слышали, куда лавочника Мойшу увезли не знаем, жили хорошо, Фриц с фронта прислал сало, масло и остарбайтерку Машу, а потом приехали соотечественники Маши и сломали танком забор, варвары». И вообще, что плохого было при Гитлере, с него и спрашивайте, а они раскаялись и проехали, а вы нет, Парады Победы всякие проводите, хотя каяться надо. А учитывая заявление одного немецкого канцлера, что некий военный конфликт избавил Германию от химеры моральной ответственности за Вторую Мировую… Даже вопрос не в том, каким образом избавил, вы формулировку оцените — химера моральной ответственности.&lt;br /&gt;
**** Да даже если допустить, что все сотрудники дип. миссии оказались идеологическими фашистами, всё равно мало понятно, как они смогли устроить Четвёртый Рейх, [[Ряженые под Рейх|активно косплеящий Третий]], посреди Москвы — они бы просто не нашли поддержки у москвичей. Если бы появился националистический режим, то он бы, скорее, косплеил Российскую Империю, ибо реальные националисты по ней сильно угорают.&lt;br /&gt;
** Да вообще всё деление постапокалиптической Москвы на фракции довольно странно. {{Spoiler|Хотя в третьей книге всё это деление объясняется хитрым планом выживших властей.}}&lt;br /&gt;
*** Ага, правительство сидит в бункере, и, руководствуясь комплексами злодея из комиксов, каким-то образом делит метро на коммунистов и фашистов, чтобы те жрали своих детей, если оно прикажет. Причем о нем никто ничего не знает, и кто-то послушно исполняет без всяких попыток покусится. Больше похоже на личных тараканов Глуховского, чем на какое-то реальное обоснование.&lt;br /&gt;
* «[[Меганезия]]» Розова. Просто Меганезия. «Не в ладах» (именно политических и на политику завязанных) настолько много, что можно защитить отдельную кандидатскую, но если тезисно, то весь этот цирк с конями держится на плаву только потому, что в правительствах всех без исключения стран сидят какие-то мальчики-зайчики, искренне считающие чОрный пиар, «психологические операции» и идеологическую работу какой-то немыслимой подлостью, на которую они не пойдут даже под дулом пистолета. Английских (французских, голландских etc.) джентльменов по восток от Суэца (тех самых, за действия которых совершенно не отвечают английские джентльмены по запад от Суэца; которые в своё время достаточно лихо разобрались даже с сектой индийских душителей-тхугов) нет и не предвидится, хомейней, гюльенов, неизвестно откуда вылезших сепаратистов и прочих — тоже. Всевозможных RAF, Сендеро Люминозо и прочих неловких ситуаций, когда местные штубенты кааак начитаются местной идеологической нетленки и кааак начнут по джунглям с автоматами бегать да беспорядки совершать… Независимые™© (и для полного счастья — ещё и экстерриториальные, прецеденты были) СМИ, которые нарисовали бы ТАКОЙ «образ врага», что их ненавидели бы даже дети и домашние животные… эээ, а что, так можно было?&lt;br /&gt;
** Кстати, а как в нашем с вами мире политики дошли до мысли о культурном разнообразии, терпимости и подачкам меньшинствам просто за то, что они меньшинства? В основном — не от хорошей жизни, а просто потому, что ЗАДОЛБАЛИ. Именно так. Подскочив в сто пятьдесят первый раз от кнопок, заботливо разложенных в самый неподходящий момент (например, в разгар войны) на стуле очередными обиженными и оскорблёнными, государев муж ловил себя на мысли, что решение данной ситуации в стиле «всех убью, один останусь» может, и простое, но ни разу не эффективное в долгосрочной перспективе. То есть главная причина, почему в горных республиках не слишком строго смотрят на возраст согласия невесты, а в современных США не сильно-то пинают тех же мусульман за своеобразное отношение к правам женщин — это банальный и достаточно циничный расчёт в духе «пусть чудят, лишь бы не гадили». То есть лишь бы все эти люди не бежали толпами записываться во всё тот же ИГИЛ, «Сендеро Люминосо» и прочие рассадники всего хорошего. Так вот, а в Меганезии политика по этой части '''строго обратная''' — направленная именно на то, чтобы всякие недовольные ни в коем случае не успокаивались, а образцово-показательно получили свою дозу оттоптанных больных мозолей. Со всеми [[Разобиженный|сопутствующими]] из этого факта.&lt;br /&gt;
** Да ладно, пиар… Но то, что на кучке разрозненных островов папуасы в едином порыве встроят все такое замечательное и передовое во всех отношениях общество, причем без госконтроля и кодифицированного законодательства (только аналог конституции, где основной принцип «запрещается запрещать», а за все альтернативные взгляды — расстрел. Причем трактуют эту «Великую хартию» как левой пятке в голову взбредет, но всегда правильно) — это как-то уж очень анархическая утопия. Причём автор всеми силами борется с государством… Но был все же вынужден ввести неких всемогущих «общественных наблюдателей» как решение проблем.&lt;br /&gt;
** Вообще используемое в сеттинге определение понятия «государство» де-факто означает «власть, которую я считаю неправильной». Отчего не только искренни патриот, допустим, США, имеет полной право заявить, что в США нет государства, но и автор в своей Меганезии вводит государственные, по сути, структуры, принципиально называемые негосударством, и превращает борьбу за маму-анархию в банальное навязывание единственно верной идеологии методами, которые далеко не каждые фашисты применяли.&lt;br /&gt;
*** Собственно, [[священная корова]] сеттинга — некие новейшие бананотехнологии сделают государство ненужным. С каких-таких веников? Основная функция государства — регулирующая: записать все, кто что должен в налоговый кодекс, кто что не должен в уголовный, и следить за соблюдением и того и другого, имея монополию на применение силы. И если мы откажемся от «государства» и поставим на законодательную власть всеобщее собрание, а на исполнительную — нанятую ЧВК, то это все и будет государством. Можно, конечно, сказать, что отказ от государства — это принципиальный отказ от любых уполномоченных представителей, и решение чего угодно всем кагалом… Но кто-нибудь знает хоть один пример, чтобы такая система не перерождалась через «все равны, но некоторые равнее»? А решали проблемы хотя бы садоводческого товарищества, когда любой вопрос упирается в то, что кто-нибудь переводит тему в срач про то, что как будто мы все исправно платим за электричество? И нет, никакое жесточайшее отслеживание и предотвращение попыток стать равнее не поможет. Потому что это тоже должен кто-то делать. Так что кто-то будет равнее.&lt;br /&gt;
* Айзек Азимов, «Основание» — внутримировой пример. Все мысли Совета Попечителей вертятся исключительно вокруг издания Галактической Энциклопедии, а в политике и государственном управлении эти обитатели &amp;lt;s&amp;gt;манямирка&amp;lt;/s&amp;gt; башни из слоновой кости не разбираются и не хотят разбираться. Вот только политическая обстановка [[Балканизация|немного изменилась]] и мантры «Мы — часть личных императорских владений, и никто не посмеет нас тронуть! Империя защитит свою собственность» вызывают у короля Анакреона (который отлично понимает, что у Галактической Империи [[Умирающая империя|нет ни сил, ни желания]], чтобы защищать никому не нужное захолустье от своей бывшей провинции) только раздражение {{spoiler|(У Сальвора Хардина тоже, так что в, конечном итоге, он устраивает маленький переворот, отстраняя Совет Попечителей от власти)|}}.&lt;br /&gt;
* «Икона» Фредерика Форсайта — герои находят офигенное решение, которое позволит как не пустить к власти в России ни коммунистов, ни нациков типа главгада книги Игоря Комарова. Надо… Восстановить монархию, чтобы у населения была та самая Икона в виде государя-анператора. И, заручившись поддержкой патриарха, полковника милиции, генерал-майора и грузинского вора в законе — это ведь те, кто такие вопросы решает — Великобритания присылает подходящего наследника. Про монархию вообще смешно, кто в ней заинтересован и кто и как будет ее устанавливать? И, кстати, в мире есть куда более близкие потомки русских монархов, чем современные Виндзоры.&lt;br /&gt;
* «[[Дюна]]» — каков состав Ландсаата и его вес? Если на всех, кроме Харконненов и Атрейдесов можно положить толстый железный болт, то какой смысл в полном уничтожении Атрейдесов, кто потом будет тормозить Харконненов?&lt;br /&gt;
** Арракис — самая важная планета во вселенной, там добывают спайс, благодаря которому возможны межзвездные перелеты. Икс, единственная планета, на которой строят космические корабли, если не говно на палке, то точно не столь же важная планета во вселенной.&lt;br /&gt;
*** Ну так и Тлейлаксу тогда припомнить можно, где производят ментатов, единственный местный эквивалент продвинутых компьютеров — впрочем какое-то положение они всё же удерживают, как бы Бене Гессерит ни старались их ''опустить''.&lt;br /&gt;
** В приквелах более подробно раскрыто, что [[герой с плохой репутацией|Атрейдисов там вообще мало кто любит]], потому что они {{spoiler|потомки титана Агамемнона}}, а [[злодей с хорошей репутацией|Харконненов, наоборот, уважают]], потому что они {{spoiler|когда-то породнились с правящей династией Коррино}}, а ещё они всегда были на хорошем счету у Бене Гессерит, перед которыми из-за повального мракобесия тут заискивают вообще все.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — Империя при всех своих колоссальных ресурсах на целую галактику мало что может сделать повстанцам, у которых только полторы планеты с небольшими базами.&lt;br /&gt;
** Стоит сказать, что такая ситуация только в фильмах, и то нам в начале «Империя наносит ответный удар» прямо сказали, что это больше похоже на базу контрабандистов. Плюс, не стоит забывать и том, что в галактике куча неосвоенных пригодных для жизни планет, а Альянсу и этого не нужно, главное, чтобы было далеко, в глуши и не палевно. К тому же, Альянс имеет большую поддержку со стороны множества миров, тот же Альдераан (до уничтожения, а после символ жестокости Императора, что только увеличило поддержку Альянса). И не стоит забывать о том, что Альянс, однажды пытавшийся воевать по всем правилам классической войны, огрёб по самое и после этого в режиме партизанской войны, за редкими исключениями. Об их боевой мощи стоит сказать, что у них были довольно мощные крейсеры Мон-Каламари, способные в дуэли дать прикурить Звёздному Разрушителю. Так что ситуация неоднозначная.&lt;br /&gt;
*** Кстати, об уничтожении Альдеррана: тот, кто полагал, что так сможет подавить сепаратизм в Галактике — [[Сарказм|человек громадного государственного ума]].&lt;br /&gt;
** Там же: Галактическая республика десять лет спокойно позволяет развиваться сепаратистскому движению, а когда дело становится совсем дрянь, неожиданно обнаруживает, что никакой армии, кроме джедаев, у неё нет. {{spoiler|Впрочем, здесь [[Борьба нанайских мальчиков|обеими сторонами конфликта управлял один и тот же человек]].}}&lt;br /&gt;
** А вот где действительно происходит полный хаос — так это в сиквельной трилогии. Лидеры Новой Республики с флегматичной индефферентностью наблюдает за тем, как две экстремистские группировки делят между собой ''их же собственную власть'', а когда Первый Орден уничтожает столичную систему — дружно поднимают лапки кверху, [[Что за идиот!|так как оставшуюся от Империи армию распустили, а собственную не создавали вовсе]]&amp;lt;ref&amp;gt;И [[получилась реальность]] — едва ли не такая же история произошла в своё время с [[Сало и горилка|УНР]], где армию распустили, а новую не сформировали, вследствие чего закономерно огребли от наступления большевиков. Пример спорный: сравнение Республики (а Империя, фактически, просто Республика на чрезвычайном положении) с государством, провозглашенным в хаосе гражданской войны невнятными политическими силами, не слишком корректно. И дело тут не в Украине&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «[[Guardians of the Galaxy|Стражи галактики]]» — у нас тут военачальник, люто ненавидящий державу, с которой мы совсем недавно заключили мир? Конечно же, не будем никак ему препятствовать, пусть выходит из повиновения, нанимается на службу к злу, желающему уничтожить половину населения Вселенной, ворует убермощные Камни Бесконечности, высаживается на огромном корабле прямо посреди столичной планеты нашего недавнего супостата и устраивает [[экстерминатус]]ы! Похоже, лидерам крии глубоко пофиг, что Ронан Обвинитель своими действиями жутчайшим образом их же самих и дискредитирует, причём не только в глазах зандериан, но на всей галактической арене.&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]]: судя по «[[Agents of S.H.I.E.L.D.|Агентам ЩИТ]]», среди крии нет единства, они расколоты на противоборствующие фракции. Возможно, фракция, заключившая с Империей Нова мир, как раз заинтересована в дисредитации фракции Ронана.&lt;br /&gt;
** Крии вроде как не шибко хотели этого мира, а Ронан для них — герой религиозной войны, не склоняющийся перед навязанными «этими низшими существами» договорами.&lt;br /&gt;
* Говоря об МСЮ в целом: по Галактике рассекает маньяк Танос, систематически геноцидящий половну населения на каждой планете, куда вторгается. Что делает &amp;lt;s&amp;gt;мировое&amp;lt;/s&amp;gt; космическое сообщество? Да ничего.&lt;br /&gt;
** Только потому, что не могут. Из всех галактических гегемонов известны только Империя Нова, Империя крии и Конфедерация. Про крии ничего не известно, Конфедерация больше пытается захапать гравитоний с планет и сбежать до того, как там объявится Танос, а оборону Зандара, столицы Империи Нова, в одиночку прорвал не только Ронан, но и сам Танос (назревает вопрос, как Нова умудрялась вести тысячелетнюю войну с крии, но некрасноречиво говорит о возможной военной мощи самих крии. Может быть, такая слабость из-за истощения обеих сторон?).&lt;br /&gt;
** Кстати, а Танос он вообще кто? В смысле, чтобы атаковать каждую встречную планету и геноцидить там половину населения нужны нехилые такие ресурсы.&lt;br /&gt;
*** Поскольку Танос — просто космический псих, и планов, идущих дальше выпила половины разумной Вселенной, у него нет, то, скорее всего, ресурсы на очередной геноцид он берёт на планетах, загеноциденных раньше. «Война кормит войну».&lt;br /&gt;
* «[[Black Panther|Чёрная Пантера]]» — для захвата власти в самом технологически развитом государстве мира достаточно иметь в жилах королевскую кровь и победить в поединке действующего короля. Да и вообще Ваканда крайне доставляет [[энергоантиквариат|сочетанием технологического прогресса и родоплеменного строя]], что несколько антинаучно, потому что одно с другим немного так связано. Супертехнологии у них, надо понимать, шаманы знают и лично ученикам передают.&lt;br /&gt;
** Вакандой всю историю правили мудрые короли-пацифисты или почему она давным-давно всю Африку не завоевала, а то и Европу с Азией? Даже, если у них не всегда был такой тех.прогресс. У них же еще века назад было неразрушимое оружие из вибраниума и непобедимые короли-пантеры. А у соседей — копья. Да Ваканда 500 лет назад должна была кораблями завозить белых рабов из Европы. Что-что вы говорите? порабощение им претило, чисто в моральном отношении?.. ну бывает…&lt;br /&gt;
** Пережитки племенного строя (скажем, в Нефтяных Арабских Эмиратах) — да, но не племенной (= первобытнообщинный) же!&lt;br /&gt;
** Это [[сварочный шов]]: по комиксам, Ваканде от силы полвека, а до того, как [[отец нации|Т’Чака]] пришёл и молча поправил всё, её имели все кому не лень. При написании сценария фильма её сделали одним из древнейших государств, [[ай, молодца, автор!|но всю политику оставили как было]].&lt;br /&gt;
* Похожая штучка и в DCшном «Аквамене». У кого трезубец, тот и царь.&lt;br /&gt;
* «[[Captain America Trilogy|Первый мститель: Противостояние]]» — Государственный секретарь США на наши деньги — министр иностранных дел. Какого же чёрта Тадеус Росс занимается супергероями?&lt;br /&gt;
** Только ради сюжета одного фильма. Уже в следующем фильме про Человека-паука про Заковианский договор благополучно забыто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[The Witcher (Netflix)|Ведьмак]]» — Нильфгаард. Поголовно истреблять население захваченных городов (жители незахваченных городов в курсе)? Массово переводить собственных магов на одноразовые заклинания? Ну, мы же [[Империя зла]].&lt;br /&gt;
** Магов так расходовать действительно нерентабельно, а вот поголовное вырезание населения было и в книгах. Тоже, кстати, чисто из злобности, ибо им и геноцид, и рабы (притом, что у них уже капитализм) и землю солью, и свою голытьбу на нее еще до завершения войны.&lt;br /&gt;
** Король Аэдирна пытается убить супругу вместе с дочерью-младенцем и Йеннифэр, потому, что королева никак не родит наследника. Во-первых, дочь — если не ребенок, то в феодальном мире ценный ресурс. Жену же можно и в монастырь. Плюс жена короля не прачка, дочь свинарки, и за ее тупое мочилово можно и от влиятельной родни предъяву получить. Зачем было покушаться, когда она находилась в обществе Йен, которая и убийцу порешить может, и самого потом в жабу превратить, и с капитулом потом объясняйся?&lt;br /&gt;
*** Вопрос с рождением при феодализме наследника, увы, действительно дело государственное, а не просто муж сволочь хочет сына.&lt;br /&gt;
**** Юмор в том, что королева мягко говоря ещё детородного возраста, на вид лет двадцать пять. Рожать и рожать ещё. А дочь, как ни крути, мало того, что политический актив, так ещё и возможный наследник, коль других нет (вроде, за салическое право на Севере ничего не говорилось).&lt;br /&gt;
** Йен, в свою очередь, с таким юношеским апломбом возмущается, что советникам приходится разбирать за королями грязное белье, что как будто ты не знала.&lt;br /&gt;
** Притом, что сама хотела в Аэдирн, только бы не в Нильфгаард. Какого ананаса капитул чародеев Севера направляет в Нильфгаард, где магами занимаются свои службы, и гораздо строже? Но в Аэдирн ее не пускают, потому, что король Цинтры не поймет, если у короля Аэдирна будет советница с примесью эльфской крови. Во-первых, а ему не пофиг? Цинтра не местный решала всего и вся, с Аэдирном они даже не соседи. А эльфская кровь здесь есть у каждого второго, не считая каждого первого, в частности, в династии цинтрийских же королей&amp;lt;ref&amp;gt;Выглядит как максимально кривая отсылка к «one-drop rule», которую ЦА должно, найти дичайше жизненной.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов]]», последний сезон — авторы устами персонажей доводят гениальное решение проблемы феодальной грызни: нужно выбрать королем бесплодного, чтобы не плодил наследников и бастардов, а преемника выбирать голосованием (и, вероятно, кастрировать). Да, демократия — это хорошо, но не в таких условиях. Реальная монархия держится на том, что аристократия соглашается подчиняться представителю определенного рода, и нет лучшего способа устроить в монархическом государстве комедь с медведями, чем не оставить законного наследника (и если вы думаете, что у вас были проблемы из-за трех сыновей и двух бастардов, то не оставив законных наследников вообще вы поймете, что проблем у вас не было). Что же будет при такой «демократии»? Речь Посполита, восемнадцатый век… Феодальная раздробленность то есть. С эпохой госпереворотов. Такая схема может работать в торговых республиках, где «король» — председатель совета директоров торговой корпорации, но не в большом феодальном государстве. Или «демократия» будет феодальным гадюшником для хомо элитусов, или… А или не бывает. Крестьянин от владельца земли зависит в лучшем случае до самой жопы экономически, так что голосовать будет, как скажут. А чтобы построить демократию, нужно сначала абсолютная монархия, которая отберет у власть у аристократии, у которой каждый сам себе хозяин, если только над башкой не занесен чей-то дрын, и передаст государственному аппарату. Который уже потом можно и нужно будет демократизировать.&lt;br /&gt;
** Куда лучшим обоснованием было бы, что Бран теперь — это бесстрастный биокомпьютер, способный следить чуть ли не за кем угодно, да к тому же имеющий все шансы прожить сто лет минимум (главное, вовремя присосаться к правильном чар-древу). Но в самом сериале об этом не говорят, а непосредственное управление Бран полностью спихивает на Малый Совет.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, ту же ошибку совершали авторы учебников по истории Беларуси начала 2000-х, утверждая, что ВКЛ (которое Белоруссия) просто проскочила абсолютизм при Витовте, и к XVI веку уже вовсю строила демократию, поплевывая свысока на сидевших в своем болоте москалей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Одна из особенностей комиксов как от [[Вселенная Marvel|Marvel]], так и от [[Вселенная DC|DC]] — это почти полная бесполезность армии: какой бы ни была угроза, с ней будут разбираться в первую очередь супергерои, правительствам всего мира обычно плевать на происходящее до тех пор, пока всё не станет настолько плохо, что уже поздно будет что-либо предпринимать.&lt;br /&gt;
** Особенно автора правки восхитило, как в одном из комиксов Отряда Самоубийц Российской Федерации запретили использовать своё спецподразделение для ликвидации маньяков, стремящихся перебить всё российское правительство… Это же насколько проамериканская у нас элита, что готовы (по сути) даже на добровольный суицид?!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Simoun]]» — пополам с «[[не в ладах с богословием]]»: есть два государства, одно из которых раньше было частью другого, но впоследствии откололось в том числе и в религиозном смысле: религия новообразованного государства суть секта от религии прежнего. Но при этом жрицы нового учения, которое наверняка закалялось в долгой борьбе за самоутверждение, почему-то считают священнослужительниц старой веры ближе к своему Богу (!) и охотно кладут поклоны перед символикой бывших угнетателей. Скажет ли какой-нибудь христианский священник, что раввины ближе к Богу? Может, мулла пойдёт прикладываться к иконе? Или хотя бы протестантский священник скажет, что его коллеги-католики к богу ближе?&lt;br /&gt;
** [[Чхать мы хотели на гайдзинов]] — тут скорее отсылка к истории перехода [[Развесистая сакура|синтоизма]] с [[Женское жречество|женского жречества]] на мужское, что происходило в первую очередь по политическим соображениям, потому как до того религиозный культ фактически находился в собственности нескольких кланов, [[Князь Церкви|только через религию своё положение и удерживавших]]. В результате новоявленные жрецы чётко разделяли, что с политической точки зрения [[мико]] из старых кланов им, конечно же, [[Враг мой|противники]], но с точки зрения религиозной наоборот наставницы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Идиотская дипломатия]] как явление.&lt;br /&gt;
* [[Stellaris]] — этим славятся поборники чистоты, пожирающий рой и непреклонные экстерминаторы. Враг в десять раз сильнее нас — объявить войну! Граница проходит всего по одной системе-анклаву, и можно было бы долго получать дополнительное влияние за соперничество, почти не сражаясь? Какое ещё соперничество? Объявить войну! Нас уничтожает враг кризиса поздней игры? Да плевать мы на него хотели, лучше объявить войну всем соседям! Экономика в жутком дефиците, и при потере флота его придётся долгие годы восстанавливать? Ну вы поняли.&lt;br /&gt;
** Впрочем для этих парней это фишка, а не баг… в отличии от рас, упорно не желающих объединяться перед лицом общей опасности (даже при условии идеологической близости).&lt;br /&gt;
* Hearts of Iron IV — пополам с [[не в ладах с историей]]. Система поддержки партий, которая, казалось бы, должна показывать степень контроля партии над страной, крайне мобильна и способствует приходу ко власти буквально любого человека. Маньчжурский мигрант Родзаевский, совершивший антисталинский переворот, несмотря на массовые чистки — как нефиг делать. И это не считая намеренных допущений, вроде «немыслимого пути» для Японии (поскольку к 33 году Коммунистическая партия Японии была жестоким образом обескровлена). Словом, достоверность и реалистичность здесь были пожертвованы в угоду динамичности и разнообразию.&lt;br /&gt;
** Собственно, многим странам были приписаны весьма далёкие от них идеологии:&lt;br /&gt;
*** Австрия в игре представлена в качестве центристской, хотя по факту правящая партия «Отечественный фронт» — австрофашисткая.&lt;br /&gt;
*** Греция Метаксаса — аналогично.&lt;br /&gt;
*** С Венесуэлой обратная ситуация — режим генерала Лопеса можно назвать авторитарным, но в фашистских практиках он замечен не был.&lt;br /&gt;
** Местные испанские анархисты после победы в гражданке смогут участвовать уже как радикальные объединители мира, где смогут легко национализировать любую провинцию и создавать марионетки, с которыми возникнет крайне забавный конфуз — из-за того, что разработчики сделали анархизм нейтральной идеологией (что в какой-то степени справедливо), создаваемые марионетки будут другой нейтральной идеологии… монархизма. Да, анархисты буду в буквальном смысле ставить своих «царьков» в подконтрольных территориях.&lt;br /&gt;
* [[BioShock]] — Эндрю Райан хотел построить государство на принципах либерализма и анархо-капитализма. [[Получилась реальность]], очень жестокая реальность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] и публицистика ===&lt;br /&gt;
* Предвыборные ролики и интервью многих звёзд, которые чисто теоретически влёгкую могут наговорить если не на срок, то как минимум на солидный штраф, при том на одни и те же грабли наступают как провластные, так и оппозиционные. Соль заключается в том, что данная публика, как правило, совершенно не сечёт разницы между «''я голосую за Васю Пупкина и призываю вас поступать так же''» и «''нормальный человек может голосовать только за Васю Пупкина, а все кто против — козлы!''». А разница есть, и большая: в первом случае наша абстрактная звездулька реализует своё законное право на свободу совести, а во втором препятствует реализации данного права у других.&lt;br /&gt;
* Авторы соответствующих предвыборных роликов тоже не отстают. Но педаль в пол давит популярная в разных ипостасях пугалка «сегодня ты не придёшь на выборы, а завтра выбранная (без тебя) власть введёт 1005000 идиотских законом и правил, перпендикулярных Конституции, правовой традиции, судебной практике, настроениям в обществе и вообще всему чему угодно». Юмор здесь в том, что ежели принять посыл за чистую монету, а подобное развитие событий за истину, то… получается, что проблема настолько запущена, что «лечить» её честной явкой на выборы так же эффективно, как мазать зеленкой карбункулы у больного «сибирской язвой».&lt;br /&gt;
* И вообще, период предвыборной агитации — это то время, когда пропагандисты всех мастей как-то забывают, что '''избирательное право''' — это всё ещё ''право'' гражданина, а не обязанность.&lt;br /&gt;
* Телеканал (х)Рен(ь)-ТВ постоянно пестрит идиотскими заявлениями политологов. Приведём, пожалуй, самый эпичный. Итак, в Германии всё идёт к возрождению нацизма, и поэтому Великобритания в опасности. Единственное спасение для старушки Англии — это политический союз с Россией. Для этого [[Безумная тролльская логика|нужно заключить династический брак]] (ибо где это видано, чтобы [[Королевства — хорошо, а республики — плохо|заключали союзы с республиками]]!). Откуда взяться царю в России? Да ведь к этому всё идёт, а если что, царя изберут сами россияне.&lt;br /&gt;
** Ну, как откуда? [[w:Романов, Георгий Михайлович|Великий Князь Георгий Михайлович]] недавно наследника на свет произвёл.&lt;br /&gt;
* [https://cont.ws/@Fritzmorgen/1740486 Великую Французскую революцию инспирировала кучка гнилых интеллигентов]. Так-то, мол, все тип-топ было: долг растет, дворяне порют на конюшнях крестьян и свысока смотрят на парвеню — лепота же!&lt;br /&gt;
** Ну, это типичная проблема: революция такая-то — это нашу великую прекрасную страну развалили три жида, сифилитика и гея на иностранные деньги. [[Парадокс образа врага|Почему три столь ничтожных личности оказались сильнее государства?]] Если вы задаете такие вопросы, то вы и сам такой!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
''Внимание! Убедительная просьба не вписывать действующих и срачегонных политиков по причине опасности темы!''&lt;br /&gt;
* Альфонс X Мудрый, король Кастилии, заслужил своё прозвание в т. ч. кодификацией всего права в «Законы семи частей». В итоге после смерти старшего сына и наследника Фернандо преемником должен был стать старший сын покойного Альфонс… по новому закону — по старому право переходило к брату умершего Санчо. Наступив на горло собственным законам в угоду дворянству, король назначил преемником Санчо — но возмутил вдову покойного Бланку, призвавшую войско брата-короля Франции. Тогда Альфонс решил выделить внуку отдельное королевство, пусть и вассальное — тут уже за меч взялся Санчо… В итоге страна оказалась охвачена гражданской войной с активным участием соседей-французов и мавров, а спор о престолонаследии ещё почти столетие будоражил Кастилию.&lt;br /&gt;
* Ярослав «Осмосмысл» Галицкий, сожительствовал с некоей простолюдинкой Настасьей и де-факто прогнал дочь Юрия Долгорукого — Ольгу. Это привело его к ссоре со своим главным союзником и постоянным мятежам своего же боярства, в конце-концов те просто сожгли Настастью заживо и заставили насильно примириться с женой. Назначил своим наследником сына Настасьи — Олега, который пользовался откровенным презрением высшего боярства и де-факто власти в княжестве не имел, был убит боярами. В ходе междуусобиц местное боярство столь чрезмерно укрепилось и авторитет князей упал так низко, что даже киевская линия рюриковичей — Мстислав и Даниил так и не смогли сделать княжскую власть там прочной и в отчаянных попытках широко прибегали к найму иностранных наемников и войск союзников. В конечном счете потенциально самое богатое и сильное княжество Руси было захвачено и разделено Польшей, Литвой, Венгрией, Молдовой.&lt;br /&gt;
* [[Войны цветов|Ацтекский]] тлалоани Монтесума II, чтобы оправдать свои косяки как политика, решил возродить легенду о белом человеке с бородой и на диковинном животном, который придёт из-за моря (якобы воплощение бога Кетцалькоатля). Белый человек с бородой и верхом на диковинном животном пришёл, а пока Монтесума, благополучно забывший вторую часть легенды (что воплотившийся в этом человеке бог Кетцалькоатль вернётся, чтобы отомстить за изгнание), проигнорировав тот факт, что Эрнан Кортес заручился поддержкой заклятых врагов ацтеков, пропустил испанцев в свою столицу и некоторое время позволял управлять страной. А когда нерадивому императору стало ясно, что конкистадорам ацтекская империя не нужна, было уже поздно.&lt;br /&gt;
* Политика самоизоляции в [[w:Сакоку|Японии]] и уничтожение портов в [[w:Запрет морской торговли|Китае]] — [[аверсия]]. [[Развесистая сакура|Япония]] защищались от иезуитов, которые лихо обращали мирных граждан в злобных фанатиков (погромы буддистских и синтоистских храмов в христианских регионах юга Японии таки факты), а других японцев десятками тысяч обращали в рабство за долги, и к тому же всемерно поддерживали сепаратизм южнояпонских князей. Не хотелось японцам оказаться на одной доске с американскими индейцами! А в [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китае]] тогда власть захватили маньчжуры, и их было дай боже 1 млн человек на как минимум на 200 млн китайцев — первые десятилетия они они держались почти исключительно при помощи террора. [[Пират]]ы и население прибрежных провинций боролись с захватчиками под лозунгами за восстановления династии Мин, к ним бежало много бывших флотоводцев старого Китая вместе с почти всем флотом. Было проще сжечь порты и выселить население побережий вглубь страны, чем давить бесчисленные бунты и воевать против пиратов, не имея никакого флота вообще.&lt;br /&gt;
* Оставляя в стороне предыдущие «достижения» Людовика XVI, вспомним созыв Генеральных штатов, произошедший скорее от отчаяния и полного паралича существующей системы — ни нотабли, ни парламенты не давали согласия на новые налоги, а попытка в очередной раз провести указ монаршей волей и распустить парламенты вызвала всеобщее возмущение. На тот момент Штаты не созывались уже с 1614 г., так что встал вопрос, подходит ли старая система голосования, когда каждое сословие имеет один голос. Очевидно, третье сословие было с этим не согласно и объявило себя Национальным собранием. Страшно здесь то, что король никак не мог решиться проводить ту или иную политику — он то убеждал третье сословие вернуться, то убеждал первые два войти в Национальное собрание. Созвал к Версалю войска — но после взятия Бастилии сам же и явился с повинной в собрание и отозвал войска. Подчинился новому порядку — но пытался бежать и тайно писал соседям-монархам с просьбами о вторжении. В итоге закономерно лишился симпатий кого бы то ни было и окончил жизнь на гильотине.&lt;br /&gt;
** Надо сказать, что тут виноват во всём деда Людовика XVI, Людовик XV. Это его указом внука отстранили от занятий политикой. Ибо мальчик слишком много слушал тех, кто говорил, что Францию ждёт голод и волна поражений (что характерно, это и произошло). К моменту, когда Людовик XVI пришёл к власти, у него было 0 уважения среди дворян и разорённая в 0 страна. Надо сказать, что Людовик XVI продержался на своём месте намного дольше, чем многие бы смогли. И это при том, что он по указу деда не мог изучать политику.&lt;br /&gt;
* Иосиф II, император Австрии, задумал унифицировать государственное управление и законы и перевести всю работу гос.чиновников на немецкий язык. Вот только Австрийская империя представляла из себя весьма разнородное образование, и поспешное введение реформ по всей стране одним махом, несмотря на обоснованные протесты губернаторов, обошлось очень дорого. По всей империи вспыхнули мятежи, в Венгрии дело едва не дошло до объявления независимости. Увы, но в целом нужные и полезные реформы пришлось проводить уже его потомкам, но уже слишком поздно для предотвращения национальных движений.&lt;br /&gt;
* Президентские выборы в США 1860 года. Демократы ничего умнее не придумали, как расколоться на две фракции и двигать двух кандидатов. В одной из стран современной Европы это могло проканать (меряемся рейтингами в первом туре, объединяемся против общего врага во втором). Но в США-то электоральная система, скажем так, [[Сарказм|немножечко]] другая. Для получения всех голосов выборщиков от штата достаточно просто взять первое место, а значит раскол в одной из партий, мягко говоря, повышает шансы на победу кандидата от второй. Конец немного предсказуем: республиканец Линкольн, взявший всего-то 39,8 % голосов (при 47,6 % вскладчину у Дугласа и Брекинриджа), получил 180 голосов выборщиков из 303.&lt;br /&gt;
* Выпускник Сорбонны, камбоджийский радиоинженер Салот Сар в политологии не разбирался и не хотел&amp;lt;ref&amp;gt;Но, видимо, искренне считал, что разбирается, потому и псевдонимом взял сокращение от фразы «Политика возможного» — «[[Рис, пряности и джунгли|'''Pol'''itique '''Pot'''entielle]]».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Получилось — что получилось. [[Реальность нереалистична|Невероятно, но было, было]] — половина примеров из начала статьи про него написаны! Впрочем, закончил он — вместе со своим режимом — в полном соответствии с тропом: вьетнамцы прогнали его в джунгли за ''2 недели''.&lt;br /&gt;
* Действовавший с основания королевства Саудовской Аравии «лествичный» порядок престолонаследия (от брата к брату) умудрялся существовать многие десятилетия исключительно из-за плодовитости первого короля Абдул-Азиза, но к нашему времени становится неактуален из-за того, что братья банально кончились (в живых из всех сыновей Абдул-Азиза остались действующий король Салман 82 лет и его младший брат Мукрин 73 лет) и возникает резонный вопрос, дети которого из братьев должны считаться первыми в очереди на престол.&lt;br /&gt;
** На вопрос на такой есть ответ простой: после смерти предыдущего короля следующим королём становится тот, кто на момент смерти короля имел титул «наследный принц». В настоящее время это Мухаммед, седьмой сын ныне правящего Салмана, двадцать пятого сына Абдул-Азиза.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Не знает матчасти}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Политика}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=Russian_Reversal&amp;diff=108907</id>
		<title>Russian Reversal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=Russian_Reversal&amp;diff=108907"/>
		<updated>2023-04-12T23:24:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|RussianReversal|Russian Reversal}}&lt;br /&gt;
[[Файл:This is fine.jpg|мини|Известный сетевой мем и его инверсия]]&lt;br /&gt;
Комический приём, построенный на инверсии ролей: то есть если обычно A что-то делает с B, то здесь B делает то же самое с A. Например, еда ест людей, преступник арестовывает полицейского, а гора забирается на альпиниста.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Название «Russian Reversal» связано с тем, что в 20 веке такие шутки часто имели политический подтекст и начинались с «в советской России»: например, «в Америке ты всегда найдёшь товарищей, а в Советской России товарищи всегда найдут '''тебя'''» (в оригинале «In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party always finds you»). Их изобретение приписывалось советско-американскому комику Якову Смирнову, а потом про политический оттенок как-то подзабыли, а название осталось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В языке такой приём называется '''антиметабола''' (например, «Не сознание людей определяет бытие, а бытие определяет сознание» или «Если ты долго смотришь в бездну, то бездна смотрит в тебя»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Статья к примерам ==&lt;br /&gt;
=== В названиях других статей нашего проекта ===&lt;br /&gt;
* [[Пешеход сбил машину]]&lt;br /&gt;
* [[Туфля ищет принца]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Примерные общности ===&lt;br /&gt;
* [[Болванчик чревовещателя]] нередко имеет вредную привычку подчинять самого чревовещателя.&lt;br /&gt;
* [[Вождь краснокожих]] — кто-то похитил близкого? Что ж это проблема похитителя, а вот за возврат пленители должны заплатить.&lt;br /&gt;
* Одна из особенностей некоторых игр – когда можно разбогатеть, [[Можно грабить корованы|грабя грабителей]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Франшизные комплексы ===&lt;br /&gt;
* [[Планета обезьян]] — если вкратце, люди и обезьяны полностью поменялись ролями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор|Народы, придуманные историями]] ===&lt;br /&gt;
* Такие перевёртыши есть в фольклорных сокровищницах всех народов. «Ухо человеческое не видывало, глаз человеческий не слыхивал…». «Ехала деревня мимо мужика, вдруг из-под собаки лают ворота. Выскочила палка с бабою в руке, и давай дубасить воз на мужике. Тот схватил дубинку, разрубил топор, а по ихней кошке пробежал забор. Лошадь ела кашу, а мужик — овёс, и на воз уселась, а мужик повёз».&lt;br /&gt;
** Хотите больше примеров — загляните в «От двух до пяти» К. И. Чуковского. Который и в своих авторских детских стихах любил стилизоваться под такой фольклор: «Мыши кошку изловили, в мышеловку посадили…»&lt;br /&gt;
* Шуточное немецкое стихотворение — известное также в обработке какого-то видного немецкого поэта, — про то, как заяц и зайчиха решили [[Тролль|потроллить]] недотёпу-охотника. Они украли у него ружьё, пока он спал в лесу на привале. А когда тот проснулся и увидал зайца с ружьём — заяц сделал вид, что сейчас выстрелит в человека. Тот чуть не умер со страху — и убежал прочь из леса с поразительной, едва ли представимой скоростью.&lt;br /&gt;
* Постоянная шутка о том, что авторам очередного плохого произведения придётся доплачивать людям за то, чтобы они с этим произведением ознакомились.&lt;br /&gt;
** А какие-то жулики вдохновились этой шуткой — и IRL основали вконтакте лохотрон под названием: «Вложите деньги — и ваши стихи будут исполнены с эстрады в качестве песни».&lt;br /&gt;
* У самой умной совы в лесу есть хрустальный Александр Друзь.&lt;br /&gt;
* Очень часто встречается в шутках про Чака Норриса:&lt;br /&gt;
** Когда Чак Норрис падает в воду, он не становится мокрым ― это вода становится чакноррисовой.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис может убить два выстрела одним зайцем.&lt;br /&gt;
** Однажды Чак Норрис засунул пальцы в розетку и убил ток.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис может заставить лук плакать.&lt;br /&gt;
** Когда Чак Норрис тренируется, тренажёр становится сильнее.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис может ударить молнию.&lt;br /&gt;
** Однажды в Техасе кобра укусила Чака Норриса за ногу. После трех дней мучительных страданий змея умерла.&lt;br /&gt;
*** [[Мем просочился в канон|Обыграно в фильме «Неудержимые 2» персонажем, которого сыграл сам Чак Норрис]]. Который прекрасно знает о подобных сетевых байках. Сильвестр Сталлоне — сценарист и постановщик всей трилогии — тоже знает.&lt;br /&gt;
** Однажды Чака Норриса укусил оборотень. Когда настало полнолуние, оборотень превратился в Чака Норриса.&lt;br /&gt;
** Законы физики не действуют на Чака Норриса, это Чак Норрис действует на законы физики.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис никогда не загорает на солнце, это солнце загорает от Чака Норриса.&lt;br /&gt;
** Однажды Чак Норрис смотрел на солнце несколько часов… солнце не выдержало и моргнуло.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис не хочет быть крутым, это крутой хочет быть Чаком Норрисом.&lt;br /&gt;
** У Чака Норриса член не как у жеребца. Это у жеребца [[Ого, какой большой!|член как у Чака Норриса]].&lt;br /&gt;
** Чак Норрис не чувствует боли. Боль чувствует Чака Норриса.&lt;br /&gt;
** Чаку Норрису 82. За это время он изрядно потрепал жизнь.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис бреет бритву бородой.&lt;br /&gt;
** Как-то раз о ногу Чака Норриса споткнулся бордюр.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис может бумагой разрезать ножницы.&lt;br /&gt;
* Смешнявка, пародирующая заголовки жёлтых газет: по Питеру ходит клей и нюхает людей.&lt;br /&gt;
* Городская легенда о том, что спецслужбы наблюдают за людьми через мониторы телевизоров. Телевизор смотрит тебя.&lt;br /&gt;
* Анекдот об оживших памятниках, которые ловят голубей и гадят им на головы.&lt;br /&gt;
* Пошлый анекдот про мужа и жену на прогулке. Сначала жене машут руками какие-то мужчины, и она успокаивает мужа: «Не волнуйся, это члены моего кружка». Потом мужу машут какие-то девушки, и он прибегает к нашему тропу: «{{spoiler|Не волнуйся, это кружк'''и''' моего члена}}».&lt;br /&gt;
* Пословица: Не место красит человека, а человек место.&lt;br /&gt;
* Мастер на все руки делает из лебедей покрышки для автомобилей.&lt;br /&gt;
* Шутка [смешная, а ситуация страшная]: В вашем алкоголе крови не обнаружено.&lt;br /&gt;
* Анекдот: Раньше ездили в [[Чёрный континент|Африку]], чтобы посмотреть на [[Большая крутая кошка|львов]], а теперь ездят во [[Львов]], чтобы посмотреть на [[Сало и горилка|Африку]].&lt;br /&gt;
* Приписываемый Омару Хайяму афоризм: «Не важно, сколько дней в твоей жизни. Важно, сколько жизни в твоих днях!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература|Книги пишут авторов]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Дракон с татуировкой девушки.jpg|thumb|Дракон с татуировкой девушки]]&lt;br /&gt;
* Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Сказка про храброго зайца» — [[хуцпа]], которую пустил в ход Заяц: «Попадись мне этот волк, я его сам съем!».&lt;br /&gt;
** В советской мультэкранизации повторено. И в обеих итерациях Заяц волка, конечно, не съел (это был блеф), но [[Трусливый лев|с перепугу отделал его так]], что волк в ужасе убежал (а не Заяц от волка).&lt;br /&gt;
* Валерий Медведев, «Сверхприключения сверхкосмонавта» (финальная — по хронологии событий — книга из [[Фантазии Баранкина|трилогии о Юре Баранкине]]). Юра — живущий теперь под маминой девичьей фамилией (стал Ивановым) — эволюционировал в высокофункционального саванта! Но — [[Мания величия|до невозможности зазнавшегося]], мнящего себя суперменом, «носителем особой миссии», высоко вознесённым над обычными людишками. Коммуникативно уделать — банально заболтать, «забить мозгами» — он может почти любого. Вот он попадает в милицию, его начинает допрашивать девушка-милиционер… и очень скоро на весь отдел раздаётся её отчаянный крик: «Помогите! [[Обратный допрос|Задержанный меня допрашивает!]]».&lt;br /&gt;
* «Властелин Колец», ближе к финалу. Ширские полицейские — приспешники Сарумана — по приказу коллаборациониста Лотто куда-то ведут четверых хоббитов-героев (Пиппина, Мерри, Фродо, Сэма), вернувшихся из своего похода. Все четыре героя в кольчугах, и все четверо, кроме Фродо, вооружены. А Пиппин с Мерри ещё и заметно увеличились в размерах на энтском зелье… В общем, бедняги полицейские со своими дубинками откровенно не смотрятся на фоне героев и заметно их побаиваются. Повстречавшийся на пути хоббит-фермер ехидно спрашивает: «Эй, кто же кого арестовал?..». Полицейские только-только попытались наказать старика за эту фразу… и тут Мерри им запретил, а полицейские послушались.&lt;br /&gt;
* [[Роджер Желязны]], рассказ «Девушка и чудовище» — драконы приносят своих девушек в жертву рыцарю.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]]:&lt;br /&gt;
** «[[Улитка на склоне]]» — чтобы стать директором, нужно переспать с секретаршей.&lt;br /&gt;
** В мире Полудня «Волны гасят ветер».&lt;br /&gt;
* Джордж Оруэлл, «[[1984]]» ― здесь телевизор, который смотрит тебя, никакая не городская легенда, а суровая реальность.&lt;br /&gt;
** В Корее тоже. Не в Северной.&lt;br /&gt;
* Умберто Эко, «Нулевой номер» ― [[Житель Страны Эльфов|эксцентричная журналистка Майя Фрезия]] предлагает такое в юмористическую рубрику своей газеты: «Фантазия превосходит даже самую смелую реальность. Тяжёлые наркотики — первый шаг на пути к марихуане. Запоясаться. Общение по-простому на „вы“. Хорошо смеется тот, кто смеется первым. Я, может быть, и немолод, но, слава богу, уже выжил из ума. Для меня все эти ваши выкладки — китайская безграмотность. Головокружение от неуспехов. И целый гриб отравился, съев всего одну отравленную семью».&lt;br /&gt;
* «[[Гарри Поттер]]» — не волшебник выбирает волшебную палочку, а волшебная палочка выбирает волшебника.&lt;br /&gt;
* «[[John Dies at the End|В финале Джон умрёт]]» ― «не ты выбираешь соевый соус, соевый соус выбирает тебя!»&lt;br /&gt;
* Роберт Шекли, «Где не ступала нога человека» — инопланетный напиток Клейпучка сам выпьет кого хочешь.&lt;br /&gt;
* Леонид Каганов, «Семейная проблема» ― главные герои — гигантские разумные кусты конопли, которые очень недовольны тем, что их сын завёл себе дурную привычку курить людей… Интересно, это опубликовано до выхода пародийного фильма «Очень страшное кино 2» (см. ниже Кино), или после?&lt;br /&gt;
* Фонда Ли, «Нефритовое наследие» — Шаэ спрашивает у своего брата Хило, как он собирается поладить с окружающим миром, если не верит в богов, и получает ответ: «Если мы не ладим с окружающим миром, то делаем так, чтобы он ладил с нами».&lt;br /&gt;
* [[R. L. Stine|Р. Л. Стайн]], «Тайна пишущей машинки» — [[Твист Р. Л. Стайна|фирменный финальный твист автора]]: Ком-монстр читает приятелю ужастик собственного сочинения про нападение людей.&lt;br /&gt;
* У Аркадия Арканова есть рассказ «Восстановление вчерашнего черепа по сегодняшнему лицу» — правда, троп отыгран только в его названии.&lt;br /&gt;
* Агата Кристи, «Часы» — рассказчик Колин Лэм посещает книжный магазин, видит, насколько тот загромождён книгами, и делает вывод, что «магазин принадлежит книгам в значительно большей степени, нежели наоборот».&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — фанская шутка о том, что [[Яцхен (серия книг)|Олег Бритва]] в детстве не смотрел фильмов с Чаком Норрисом — Чак Норрис смотрел фильмы с Олегом Бритвой в детстве ''и конспектировал на будущее''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино|Кино идёт в зрителей]] ===&lt;br /&gt;
* Финальная часть трэш-тетралогии о помидорах-убийцах: «Помидоры-убийцы съедают Францию».&lt;br /&gt;
* «Очень страшное кино 2» ― гигантский марихуановый куст скручивает из негра-растамана косяк и пытается выкурить его.&lt;br /&gt;
* «Воины света» — {{spoiler|кровь исцеленного превращает вампира в человека}}.&lt;br /&gt;
* «Леденец» — несовершеннолетняя девушка похищает, мучает {{spoiler|и в итоге убивает}} несчастного педофила.&lt;br /&gt;
* «Плутовство, или Хвост виляет собакой»&lt;br /&gt;
* «Человек кусает собаку»&lt;br /&gt;
* «Наука сна» Мишеля Гондри ― герои собираются снять мультфильм, как корабль в лесу ищет маму (игра слов: во французском мать ― «la mère» ― и море ― «la mer» ― читаются одинаково). Потом придумали переиначить: теперь не корабль в лесу, а лес внутри корабля ищет маму.&lt;br /&gt;
* «Таинственные люди» — главный герой Мистер Яростный в какой-то момент обращает внимание на то, что «[[Язык мудреца|мудрые афоризмы]]» его наставника Сфинкса — это просто игра слов, основанная на тропе:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
'''Сфинкс:''' Ты очень вспыльчивый, друг мой. Но пока ты не научишься управлять своим гневом…&lt;br /&gt;
'''Мистер Яростный''': …гнев будет управлять тобой? Это ты хотел сказать, верно?&lt;br /&gt;
'''Сфинкс:''' Совсем не обязательно.}}&lt;br /&gt;
* «[[Хранители]]» — легендарное «Вы думаете, это меня заперли с вами? Это вас заперли со мной!» от Роршаха.&lt;br /&gt;
* Та же фраза звучит и в фильме «Страна чудес Вилли»: «Это не его ''(безымянного героя Николаса Кейджа)'' заперли с ними ''(зловещими аниматрониками-убийцами)'', это их заперли с ним!»&lt;br /&gt;
* «[[ДМБ]]» — не ты выбираешь присягу, присяга выбирает тебя.&lt;br /&gt;
* «[[Паразиты (фильм)|Паразиты]]» (2019) — Ки Ву спас из полузатопленного подвала Кимов камень для созерцания, подаренный ему в начале фильма, и спит с ним в обнимку. Отец спрашивает: «Что ты вцепился в этот камень?», а Ки Ву отвечает: «Камень… это он сам в меня вцепился».&lt;br /&gt;
* «[[Человек-паук]] 2» и частично «Человек-паук: Нет пути домой» — щупальца управляют доктором Осьминогом.&lt;br /&gt;
* А в «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022) заглавный герой напрямую проговаривает, что не Ванда Максимофф управляет [[Книга запретных знаний|тёмной магической книгой Даркхолд]], а книга Вандой.&lt;br /&gt;
* «Мир юрского периода: Господство» (2022) — в качестве [[Бонус для фанатов|бонуса для фанатов]] реверснули меметичную сцену из первого «Мира юрского периода», в которой Крис Прэтт стоит, расставив руки, напротив трёх рапторов. В этот раз рапторёнок Бета стоит напротив трёх &amp;lt;s&amp;gt;Крисов Прэттов&amp;lt;/s&amp;gt; людей (один из которых таки Крис Прэтт).&lt;br /&gt;
* Пародийный фильм «Вооружены и опасны». Сторожевые собаки напали на мужика, проникшего на частную территорию, — а он взял да укусил одну из них. За морду. (Нюанс: фиг бы он это смог, если бы собаки были натасканы убивать, а не задерживать! Впрочем, [[Такой крутой, что уже смешно|его и задержать не удалось: после укуса собаки разбежались]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы|Серийные телевизоры]] ===&lt;br /&gt;
* «[[What We Do in the Shadows|Чем мы заняты в тени]]», 3 сезон, 3 серия — Лазло и Колин Робинсон захотели покататься на раритетном автомобиле начала XX века, найденном в одной из комнат штаб-квартиры вампирского совета, но не смогли выехать наружу из-за слишком узких дверей. Из чего сделали вывод, что это не машина заехала внутрь здания, а здание было построено вокруг машины. {{spoiler|На самом деле они просто [[А что, так можно было?|не заметили гаражные ворота и большую красную кнопку с надписью «Открыть» возле них]].}}&lt;br /&gt;
* «[[Паранормальный Веллингтон]]»&lt;br /&gt;
** 1 сезон, 2 серия. Офицер Миноуг, убегающий от живого инопланетного растения, комментирует ситуацию: «Сначала я искал пришельцев — теперь пришельцы нашли меня».&lt;br /&gt;
** 2 сезон, 6 серия. По словам всё того же Миноуга, его брат Адам набил себе на лице спину своей матери.&lt;br /&gt;
* «[[Эврика]]» — поскольку это город учёных, то тут ботаники буллят качков, а не наоборот.&lt;br /&gt;
* «Хроники Франкенштена» — 1 сезон, 1 серия. Священник призывает персонажа Шона Бина не отрекаться от Бога, но тот отвечает: «[Это не я отрекаюсь от Бога, это] '''Бог''' от меня отрёкся».&lt;br /&gt;
* [[The Gamers: Humans &amp;amp; Households]] — фентезийные персонажи играют в сеттинге нашей реальность&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение|Телевизор смотрит тебя!]] ===&lt;br /&gt;
* «[[КВН]]» — скандал. Таркан ворует у Киркорова назад свои песни.&lt;br /&gt;
** А в гораздо более раннем КВНе — во второй половине 1980-х годов — был стендап, саркастически живописующий перестройку и гласность. «Народ наполнился самоуважением, перестал бояться властей. Граждане ходят по улицам и гордо посматривают на [[Милиция|милиционеров]]: мол, ещё неизвестно, кто нарушает!».&lt;br /&gt;
* «[[Уральские пельмени]]» — зарисовка к одному из номеров: большой, разумный и двуногий кот возвращается домой после тяжёлого рабочего дня, садится за кухонный стол и наливает себе стопарь валерьянки. Из-за угла выходит маленький, неразумный и четвероногий человек, трётся об ноги кота и запрыгивает к нему на колени.&lt;br /&gt;
* «Колесо истории» — викторина, все вопросы которой предварялись сценками из истории России. В одной из таких сценок монах, узнавший о строении пищеварительной системы кита, усомнился в правдивости мифа об Ионе (как это кит мог проглотить Иону, если у него такое узкое горло?). Но настоятель отругал монаха за маловерие: «Да если бы в Библии было написано, что Иона проглотил кита, я бы раболепно в это поверил!»&lt;br /&gt;
** Телепередача — не первоисточник, в ней просто целиком процитирован старинный нравоучительный христианский рассказ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы|Мультяшки рисуют аниматоров]] ===&lt;br /&gt;
* Серия мультфильмов про кота Леопольда — мыши терроризируют кота.&lt;br /&gt;
* Армянский мультфильм В. Подпомогова «Тигры полосатые» (1970) — дрессированный хищник кладёт голову в пасть укротителя.&lt;br /&gt;
* «[[Медвежуть]]» — медведь донимает уснувшего комара назойливым жужжанием. Справедливости ради: мишка начал это делать только после того, как комар очень долго донимал его, мишку.&lt;br /&gt;
* Dover Boys at Pimento University — необычно сыграно в шестом пункте списка: 1. злодей похитил деву, 2. три пародийных героя мчатся ей на помощь, 3. дева зовёт их на помощь, 4. злодей начинает приставать к деве, 5. дева лупит злодея смертным боем, 6. тогда ''злодей сам начинает звать на помощь тех же трёх героев'', умоляя, чтобы они спасли его от этой девы.&lt;br /&gt;
* Один из мультфильмов о Сильвестре и Твити — став гигантским от какой-то супер-растишки, кенар Твити (ещё недавно крохотный) не шутя пытается сожрать кота Сильвестра.&lt;br /&gt;
** В игроизации повторено.&lt;br /&gt;
* «[[Братья Пилоты]] показывают друг другу новогодние фокусы» — Шеф достаёт кроликов из цилиндра, а Коллега — цилиндры из кролика.&lt;br /&gt;
* «[[Шрек]] 2» — огр спасает принцессу от прекрасного принца.&lt;br /&gt;
** А в сиквеле («Шрек Третий») тот же самый огр спасает от того же самого прекрасного принца… уже всё королевство. А не принц от огра, к примеру. [[Антисказка|Огр мирный и людей не ест (несмотря на слухи), тогда как принц (действительно красавец собою) — та ещё сволочь]].&lt;br /&gt;
* «[[Принцесса и лягушка]]» — девушка целует превращённого в лягушку принца и сама становится лягушкой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы|Многомультфильмные серии]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]»&lt;br /&gt;
** В «[[Шоу внутри шоу|Шоу Щекотки и Царапки]]» мыш каждый раз очень кроваво и жестоко убивает кота.&lt;br /&gt;
** 10 сезон, 13 серия. Гомер, сменившим имя на Макс Пауэр, рассказывает Мардж о своём новом знакомом Тренте Стиле: «Он гений. У него фирма, производящая компьютеры… или компьютер, производящий фирмы»&lt;br /&gt;
** 13 сезон, 14 серия. Ревю звёзд 80ых в музыкальном театре городка Бренсон. После фразы: «So sit back, relax, and watch our revue» («Так что сядьте, расслабьтесь и смотрите наше ревю») на сцену выскакивает Яков Смирнов и подхватывает: «In Soviet Union, revue watches you!» («В Советском Союзе ревю смотрит тебя»). В локализации от тропа отказались, ради рифмы: «Итак, в кресло садись и глазки раскрой», «В Советском Союзе следят за тобой».&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]] в конце той же серии. Вышеупомянутое ревю прерывает дедуля Симпсон, который выходит на сцену и сперва отшивает [[Прекрасная старица|прекрасную старицу]] [[Нет, не тот|Зельду]], благосклонности которой добивался на протяжении всего эпизода, а затем мирится с Гомером. А когда заглавное семейство наконец уходит за кулисы, Яков говорит: «В России сцена только для артистов».&lt;br /&gt;
** 25 сезон, 13 серия. [[Внутримировой пример]] из видео на [[Бленд-нейм|MyTube]], демонизирующего ГМО. Генно-модифицированный помидор съел гусеницу.&lt;br /&gt;
** 28 сезон, 14 серия. Пэтти и Сельма пробуют себя в стэндапе, [[Нарочито плохо|получается так себе]]: «Знаешь, Сельма, у Джеймса Бонда есть лицензия на убийство», «Но многие убили бы за такую лицензию».&lt;br /&gt;
** 31 сезон, 8 серия. Оживший клюквенный соус высасывает скелеты из людей. Нет, это не хэллоуиновская серия, {{spoiler|а деньблагодаренческая}}.&lt;br /&gt;
** 31 сезон, 12 серия. Серия заканчивается [[флэшфорвард]]ом: миром правят разумные автоматы по продаже газировки, которые заставляют рабов-людей наливать им газировку.&lt;br /&gt;
** Домик ужасов на дереве XXXII (33 сезон, 3 серия). Новелла «Кошмар на вязовом дереве». Кирк Ван Хутен срывает яблоко с ожившей яблони, а та в отместку «срывает» с Кирка руку. А в конце истории живые деревья водят хоровод вокруг наряженной «ёлочки», составленной из трупов людей.&lt;br /&gt;
* «[[Футурама]]»&lt;br /&gt;
** 3 сезон, 8 серия. Неоценённый публикой стэндап Зойдберга: «Земля — что за планета? На Земле вы с удовольствием едите моллюсков. На моей планете моллюски с удовольствием съедят вас». А шутку: «На Земле смеются только над глупыми шутками. На моей планете…» — ему договорить не дали.&lt;br /&gt;
** 3 сезон, 17 серия. Инопланетяне научились строить пирамиды у древних египтян.&lt;br /&gt;
** 4 сезон, 8 серия. Экипаж «[[Futurama/Planet Express|Планетарного Экспресса]]» добывает лёд на астероиде. Фрай шутит: «Ледяной автомат такой большой, что лёд взбивает тебя. [[Подсветка|Это сказал Яков Смирнов]]», а Лила отвечает: «[[Цитата-бастард|Нет, не говорил]]»&lt;br /&gt;
* «[[Царь горы]]» — в одной серии Бобби сочиняет шутки подобного рода, а потом продаёт одну из них Якову Смирнову («У вас в Америке на деньгах пишут: „Мы верим в Бога“. А в России не пишут. В России денег нет»).&lt;br /&gt;
* «[[Настоящие охотники за привидениями]]» (1986) — в эпизоде «Антимир» герои попадают в [[Жуткая альтернативная реальность|альтернативный Нью-Йорк, населённый привидениями, которые боятся людей]]. Там даже есть свои Охотники за людьми!&lt;br /&gt;
* «[[Утиные истории]]» (1987) — 59 эпизод. Толстый утёнок-обжора Пупс собирался съесть банан, но тот [[внезапно]] ожил, увеличился в размерах, превратился в банано-монстра и попытался сожрать самого Пупса.&lt;br /&gt;
* «[[Город Собак]]» (1992) — 1 сезон, 7 серия. Почтальон кусает собак. Впрочем, сам он тоже пёс, но все относятся к нему прежде всего как к почтальону.&lt;br /&gt;
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993)&lt;br /&gt;
** 1 сезон, 4 серия. Рыба ловит людей по всем правилам рыбалки: Рыб-человеколов сидит с племяшем в лодке на дне озера и забрасывает на берег удочку с насаженным на крючок кошельком. Мудаковатый рыболов дядя Нэд соблазнился этой приманкой и был утащен под воду, после чего рыбы пустили его на человечьи консервы.&lt;br /&gt;
** 2 сезон, 1 серия. Монстры (а может быть инопланетяне) играют в видеоигру про нашествие людей.&lt;br /&gt;
** Мораль 11 серии 2 сезона: «Или [[друг всему живому|вы заботитесь о природе]], или [[Зелёная басня|природа позаботится о вас]]».&lt;br /&gt;
* «[[Финес и Ферб]]» (2007) — 2 сезон, 3 серия. Реверс классической сцены из фильмов про [[Кинг-Конг]]а: [[Гигантская женщина|выросшая до гигантских размеров Кэндис]] залезла на небоскрёб, держа в руках мужчину, одетого в костюм гориллы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[комиксы|Картинки проявляют себя через героев. И рисуют авторов]] ===&lt;br /&gt;
* [[Слезогонка|Душераздирающий]] — и одновременно не без [[Вывих мозга|вывиха мозга]] — мини-комикс Александра Семёнова (того самого, который «Агенты Ябеды-Корябеды»). Папа весь погружён в свой автомобиль, только и знает, что чинит его да полирует, а на сына совсем не обращает внимания. Сыну скучно, он канючит: «Па-ап, ну давай купим щенка…». Папа твёрд: «Мало нам хлопот без щенка!». Тогда сынок с тоски начинает гладить и нахваливать папин автомобиль — и автомобиль оживает, обретает сенсорную систему и интеллект «как у животного», начинает откликаться на кличку «Тузик», выполнять команды. И вскоре механизм очень полюбил [[герой и его X|своего несовершеннолетнего человека]], а взрослого своего владельца перестал слушаться; точнее, он таки слушается руля и прочего управления, но только пока команды папы, передаваемые таким образом, не расходятся с командами истинного, юного хозяина. А как только сынок, например, скомандует «Тузик, ко мне!» — папе уже никакого толку ни от руля, ни от педалей, для Тузика не вопрос, чьи приказы предпочесть. Папа в шоке. Сын поясняет: «Это ведь мой Тузик…». «Ах, так?!» — восклицает папа. И на следующий день приезжает на только что купленной тележке, запряжённой несколькими здоровенными псами, и поясняет: ''«Это твой Тузик. А собаки — это моя машина!»''. И все довольны: мальчик играет с автомобилем в мячик и в «апорт», а отец ездит повсюду на собаках.&lt;br /&gt;
** [[Ужас у холодильника]]: а мамы-то в этой семье нет! То ли бросила папу и свалила, то ли умерла.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[комиксы|Ком]]-сети ====&lt;br /&gt;
* Многочисленные веб-комиксы, живописующие нам реалии параллельной вселенной. Чего тут только нет: животные держат людей в качестве питомцев, цветы дарят друг другу букеты из людей, фурри-извращенцы одеваются в костюмы человеков, оборотень превращается в Луну при виде полного волка и так далее. Подробности в галерее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме|Мультяшные порнокитайцы]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:чак и грузовик-кун.jpg|мини|Ну а что вы хотели?]]&lt;br /&gt;
* «[[Mahou Shoujo Madoka Magica]]» — тортик по имени Шарлотта откусил голову одной из героинь.&lt;br /&gt;
* «[[Ride-On King]]» — Что [[Шо, опять?!|грузовик опять сбивает героя]]? Не-а, Плутинов [[Правило прикольности|сам сбивает грузовик]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры|Игры, которые играют в людей]] ===&lt;br /&gt;
* [[TES]] – Зелёный пакт у босмеров. Этакое веганство наоборот. Не обижай деревья, не ешь растения. Жри мясо, одевайся в шкуры, делай всё из кости, можешь курить личинок, [[Каннибализм|разумных тоже можно жрать]]. К счастью для самих босмеров и для всех остальных, зеленый пакт распространяется только на леса Валленвуда. &lt;br /&gt;
* «[[Earthworm Jim]] 2» — червяк-протагонист съедает босса-золотую рыбку.&lt;br /&gt;
* «[[Where the Water Tastes Like Wine]]» — в игре можно встретить разумную сухопутную рыбу, которая ловит на удочку человека, а затем жарит его на костре. И не только встретить, а ещё и разделить с ней трапезу.&lt;br /&gt;
* «[[Stellaris]]» — помните одну из страшилок, что [[Рептилоиды с Нибиру|рептилоиды похищают людей]]? В Cтелларисе вы можете похищать рептилоидов! А ещё тут можно жрать [[зомби]].&lt;br /&gt;
* «[[Castlevania: Lords of Shadow]] 2» — вампир изгоняет паладина при помощи святого креста.&lt;br /&gt;
* «[[My Friend Pedro]]» — банан Педро проглотил безымянного протагониста-человека.&lt;br /&gt;
* «[[Two Worlds 2]]» — одна из завязок дополнения. Когда-то на острове пара человек решили хапнуть богатства. Цена, всего ничего, душа… В общем мы должны помочь душам вернуть их тела, которые уплыли кутить.&lt;br /&gt;
* «[[Годвилль]]» — собственно посыл о том, что не ты играешь в [[Idle game|ZPG]], а [[Литерал|ZPG играет в тебя]], является одним из локальных мемов игры, в чём есть доля правды ввиду определённых сходств с Тамагочи.&lt;br /&gt;
* «[[The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me]]» (2022) — жизненное кредо [[w:Генри Холмс|Генри Говарда Холмса]]: «Порядок во всём, и всё в порядке».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы|Романные визуалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Ласточки: Весна в Бишкеке]]» — по мнению плюшевого барса Томпошки, это он пятнадцать лет назад выбрал в магазине свою владелицу Бегайым, а не она его.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры|Наигорные столы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000]] — [[стрельба элементарными частицами]] уже давно и прочно прописалась в [[Научная фантастика|научной фантастике]], но [[Буквальный зомби-робот|некроны]] со своими [[Не в ладах с оружием|гаусс-свежевателями]] пошли дальше — они «стреляют» элементарными частицами не из пушки в цель, а {{comment|из цели в пушку|Суровый ГримъДаркъ-Пылесосъ!}}, тем самым ''обдирая'' цель.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка|Песни придумывают тебя]] ===&lt;br /&gt;
* Владимир Шаинский, «Я больше не буду» — школьник [[Я тебя отшлёпаю|порет провинившегося отца ремнём]]. Правда, это всего лишь сон, приснившийся сыну после того, как в реальности произошло прямо противоположное.&lt;br /&gt;
* Владимир Высоцкий: «Лоб стеною прошиби в этом мире!».&lt;br /&gt;
* Песня «Машины времени» — «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, Пусть лучше он прогнётся под нас».&lt;br /&gt;
* «[[Наутилус Помпилиус]]», «Эта музыка будет вечной» — «Я испытывал время собой, время стёрлось и стало другим». А вы говорите: Чак Норрис.&lt;br /&gt;
* Песня Гриши Заречного «Это не я имею машину» — лирический герой, автолюбитель, так замотался с техобслуживанием своего транспортного средства, что в отчаянии произносит: «Это не я имею машину, Это [[Антилопа-гну|она]] [[Эффект голубого щенка|имеет меня]]».&lt;br /&gt;
* «[[Сплин]]», «Человек и дерево» с альбома «[[Подсветка|Реверсивная хроника событий]]» — «Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека». Собственно, это и есть весь текст «песни», зато какая музыка.&lt;br /&gt;
* А. Плесовских и Э. Гаврищук (это авторы пародийной баллады «По песчаным жёлтым дюнам…»). У них есть цикл пародий на известные песни на общую тему «Вариации на тему кузнечика». Все сюжеты так или иначе, отсылая к «В траве сидел кузнечик…», обыгрывают поедание кузнечика лягушкой: «В траве сидел, сидел один кузнец…» пародирует душераздирающую подростковую песню «А ты опять сегодня не пришла…»; «Зелёный разведчик» высмеивает «Поручика Голицына» М. Звездинского, а заодно штампы шпионской литературы и дешёвый пафос. И только финальная, самая длинная песня — «Апофеоз» — повествует, как кузнечик, оставшийся без привычного меню («вымерли все мухи»), погнался с голодухи «за лягушкою живой». {{spoiler|И съел-таки её.}}&lt;br /&gt;
* Одна из «богинь» (или, если угодно, Великих Духов) [[Arda|толкиновского]] «[[Фэнтези-пантеон|пантеона]]», Несса, очень любит оленей, они — её атрибут и её [[фамильяр]]ы. Так вот, в одном тусовочном [[филк]]е (на мотив «Ах, Самара-городок…») Нессе в уста вложили такие строки: «Ах, олешки, вы олешки, Целый день о вас пою, Вы пощёлкайте орешки, А я травку пожую…». И Несса тут же поправляет сама себя: «Тьфу! То есть наоборот».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Юморная эстрада ===&lt;br /&gt;
* Стендап Рины Зелёной (один из любимого народом цикла «Дети рассказывают»). Все взрослые паникуют: почему так внезапно и громко завизжал пёсик?! Неужели он укусил маленькую девочку? Но девочка тут же поясняет, что завизжал он только от неожиданности и боли — он её не кусал, это она его укусила.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Случайные прочности ===&lt;br /&gt;
* Все же знают про бесплатную пиратскую библиотеку флибусту? А вот однажды автор правки наткнулся на клон флибусты, который зазывал продолжить чтение на ЛитРес. Да, в России не ты пиратишь у правообладателей, правообладатели пиратят тебя.&lt;br /&gt;
* Эрнест Адамс, в одной из своих [[Плохо работаешь, игродел!|статей об игроделании]]: «вы ведь выступаете в этой игре в роли благородного рыцаря, который убивает принцесс и спасает драконов…»&lt;br /&gt;
* Angry Video Game Nerd в одном из своих ранних роликов нарочно отыграл троп. Ему, Нёрду, очень хотелось обосрать восьмибитную игру «Багс Банни», и морально и желательно физически. Но Багс Банни лично ворвался в подвал Нёрда, поймал критикана и сам обосрал его. Физически — а тем самым и морально.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь|Жизненные реалии]] ===&lt;br /&gt;
* Во всем мире животные едят траву, но [[наглая ложь|только в России]] [[Плотоядные растения|трава ест животных]].&lt;br /&gt;
* Одна из версий происхождения слова «галиматья»: В Париже на судебном процессе о петухе, украденном у некоего Матвея, адвокат в своей латинской речи постоянно смешивал слова «gallus Mathiae» (петух Матвея) и «galli Mathias» (Матвей петуха).&lt;br /&gt;
* Знаменитый случай с Ломоносовым. Михайлу Васильичу сказали: «Мы за твои дурные поступки отставим тебя от Академии!». Титан отвечал: «Этому быть нельзя: разве Академию от меня отставите, но не меня от ней». &lt;br /&gt;
* Уверяют, что это реальный случай с Анатолем Франсом. «Месье Франс, неужели вы ездили в Грецию и пробыли там так долго? Вы же по-новогречески — и даже по-древнеэллински — ни в зуб толкнуть! Вам там трудно не было?». — «Мне-то отчего испытывать трудности? — со смехом возражает Франс. — [[Хуцпа|Это грекам там со мной было очень трудно! А мне было легко]]».&lt;br /&gt;
* Высказывание Джона Кеннеди, ставшее крылатым и часто цитируемое в США: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спроси себя, что ты &amp;lt;s&amp;gt;сделал для хип-хопа в свои годы&amp;lt;/s&amp;gt; можешь сделать для своей страны»&lt;br /&gt;
* Интересный факт об ананасе: В нём содержится фермент бромелайн, расщепляющий бел''о''к, поэтому пока ты ешь ананас, ананас ест тебя! На самом деле, сильно утрировано, но после употребления свежего ананаса действительно может жечь губы и язык.&lt;br /&gt;
* [https://www.avtovzglyad.ru/gai/korrupciya/2017-06-20-mazhor-na-bmw-vymogal-u-sotrudnika-gibdd-12-mln/ Нарушитель ПДД вымогал взятку у гаишника].&lt;br /&gt;
* [https://lenta.ru/news/2011/01/12/fox В Белоруссии лиса выстрелила в охотника из ружья].&lt;br /&gt;
* [https://www.newsru.com/crime/19jun2009/pauchiha10vtambov.html В Тамбове девушка травила мужчин клофелином и насиловала].&lt;br /&gt;
* [https://lenta.ru/news/2013/02/18/kaspersky Касперский потребовал три миллиона евро от похитителей сына].&lt;br /&gt;
* [https://dostup1.ru/accident/Migrant-poymal-politseyskogo-snimavshego-kolesa-s-Mersedesa-v-Chelyabinske_77163.html Мигрант поймал полицейского, снимавшего колеса с Mercedes в Челябинске].&lt;br /&gt;
* [https://plus-one.ru/news/2021/08/20/zoopark-naoborot-zapovednik-v-afrike-zapiraet-lyudey-v-kletkah-a-lvy-gulyayut-vokrug Львы приходят посмотреть на людей, сидящих в клетках].&lt;br /&gt;
* [https://panorama.pub/news/neizvestnyj-v-kostume-van-goga В Лондоне загримированный под Ван Гога мужчина облил овощным супом эко-активистов]&amp;lt;ref&amp;gt;Ладно-ладно. К сожалению, это всего лишь ИА Панорама. Но идея хороша.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [https://lenta.ru/news/2013/07/13/kiiv В Киеве протестующие применили против милиции слезоточивый газ].&lt;br /&gt;
* [http://globalscience.ru/article/read/21035/ В Непале кобра умерла от укуса человека].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Галерейная картина ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Файл:Человек на коленях у котейки.jpg|Домашние питомцы&lt;br /&gt;
Файл:Человек мешает котейке.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человекаруим.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Воздух в аквариуме.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Прощай, Иван Сергеевич.jpeg&lt;br /&gt;
Файл:Человечий приют.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Кот-пожарный.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Коты и пожарный.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Утка и охотник.jpg|Дикие животные&lt;br /&gt;
Файл:Утки охотятся на людей.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Енотик в шапке.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Голубь кормит людей.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Люди гадят на машину голубя.png&lt;br /&gt;
Файл:Человеколовка.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человековуха.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Олени в свитерах с человеками.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Волк в майке.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Плюшевый мальчик.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Кролик и тень.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Кролик и тень 2.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Заяц и Мазаи.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Лошади играют в ботинки.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Human park.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Динозавры без интернетов.png&lt;br /&gt;
Файл:Человек в машине.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Пауки и стакан.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Паук-человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Невероятный паук-человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Люди в голове.jpg|Названия, идиомы, устоявшиеся выражения&lt;br /&gt;
Файл:Овца считает людей.png&lt;br /&gt;
Файл:Людебра.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Битлы и зебра.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Сыр-фотограф.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Компьютерный человечишка.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Летучая мышь-человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Заяц портит фото.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человекофон.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человек с горькой попкой.jpg|Кушать подано&lt;br /&gt;
Файл:Суп в дерьме.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Муха и люди.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человекоженое.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Вяленое мясо.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человек и будильник.gif|Люди и вещи&lt;br /&gt;
Файл:Челфи.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Унитаз стошнило.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Пульт ищет человека.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Первая помощь.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Блинчики.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Дайсы играют в DnD.png&lt;br /&gt;
Файл:Деталька человека.png&lt;br /&gt;
Файл:Подарки распаковывают людей.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Кот и ваза.jpeg|И не только люди&lt;br /&gt;
Файл:Человеканчик.jpg|Люди и цветы&lt;br /&gt;
Файл:Одуванчик снова сдувает человека.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Нюхач.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Любит-не любит.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Любит-не-любит.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Букет из людей.jpeg&lt;br /&gt;
Файл:И снова букет людей.png&lt;br /&gt;
Файл:Человек увял.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Дерево спилило людей.jpg|И не только цветы&lt;br /&gt;
Файл:Хрустящий человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Новогодний человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Банан поскользнулся.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человекопад.jpg|Люди и другие сущности&lt;br /&gt;
Файл:Менделеев таблицы.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человек под кроватью.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Люди под кроватью у монстра.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Агент Инопланетяндер.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Батончик Земля.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Sapiens.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Драконье тату.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Фурри-извращенец.png|И другие извращения&lt;br /&gt;
Файл:Оборотень-наоборот - полный волк.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Мир ипотек и рутины.jpg&lt;br /&gt;
Файл:2011-01-18 10.08.26.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Гном и семь Белоснежек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Тор коллекционирует фигурки.png&lt;br /&gt;
Файл:Кот выкидывает Бразилию.jpg|ЧМ по футболу 2022. Пресс-атташе сборной Бразилии выкинул котейку со стола, а Хорватия выкинула с мундиаля саму Бразилию.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры примечают тебя ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B9&amp;diff=108906</id>
		<title>Женщины боятся мышей</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B9&amp;diff=108906"/>
		<updated>2023-04-12T23:08:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: не в том разделе&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|EekAMouse|Eek, a Mouse!}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Укротительница львов&lt;br /&gt;
Удивит учеников:&lt;br /&gt;
Укрощая льва и львицу,&lt;br /&gt;
Ужас как мышей боится!|Валентин Берестов, «Цирковая азбука»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Kitchen Chair by Frans Mensink.jpg|thumb|right|]]&lt;br /&gt;
Считается, что '''мусо[[фобия]]''' — панический страх перед [[мышка-норушка|мышами]], [[крысы|крысами]] и другими грызунами — присуща в основном представительницам прекрасного пола. Данное убеждение даже стало причиной для подобного рода комедийного клише: любая дамочка, едва завидев маленькую безобидную мышку, обязательно с истошным визгом запрыгнет на ближайший стул или ещё куда-нибудь повыше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Объективно это не более чем стереотип, поскольку нет никаких причин, по которым женщины должны страдать этой фобией намного чаще: фобии гендера не имеют. И действительно, есть женщины, которые [[кому няшка, кому кондрашка|любят мышек]] (правда, в основном декоративных или лабораторных белых). Но значительную роль играет то, что [[Самосбывающееся пророчество|девочкам с детства рассказывают, что они должны мышей бояться]]. А началось всё ещё с тех времён, когда главные персонажи книг были людьми высшего или хотя бы из среднего класса: хозяйка, завидев мышь, звала служанку, которой бояться мышей отнюдь не полагалось. Или даже слугу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А ещё считается, что мышей до жути боятся [[Слоны и мамонты|слоны]]. Опыты этого не подтверждают&amp;lt;ref&amp;gt;Разрушители легенд ставили эксперимент — перед слоном переворачивали кучку навоза, под которой была спрятана мышь. Слон не то чтобы сильно испугался, но остановился и дальше не пошёл.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Иногда грызунов при тропе подменяют [[Жабы и лягушки|лягушки и, особенно, жабы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{video|dyf-Vi_O1HA|Наглядно}}&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* История о том как реакция на выхухоль с «фу! крыса», сменилась на «какая милота!», когда её назвали «[[Запасливый хомяк|хомячком]]». На самом деле, кстати, выхухоль — вообще не грызун, таксономически она ближе к [[Ёжики и дикобразы|ёжикам]] (также всеми любимым), а ещё ближе — к [[Слепой крот|кротам]], чем к мышам и крысам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Р. [[Киплинг]], «Кошка, которая гуляла сама по себе» — [[кавайная нэко|кошка]] «спасает» [[Женщины мудрее|умную и предусмотрительную]] [[Пещерное человечество|пещерную женщину]] от мыши и после этого получает окончательное разрешение остаться рядом с людьми.&lt;br /&gt;
* [[Гарри Поттер]] — Лаванда Браун, когда ей велено взять на уроке коробку с мышами, удостоилась от профессора Макгонагалл поощрения: «Не бойтесь, они вас не съедят».&lt;br /&gt;
* А. Аверченко, рассказ «Дети» — оные дети советуют герою не жениться на его пассии (их тетке) потому что она «слякоть… мышей боится… Визжит, как сумасшедшая. А я крысу за хвост могу держать!»&lt;br /&gt;
* «Чудесная страна Оз» — психическая атака в виде припрятанной в Страшилиной соломе дюжины мышек обратила в бегство состоящую сплошь из девиц Армию Повстанцев во главе с Королевой Джинджер.&lt;br /&gt;
** А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Жёлтый туман]]» — злая волшебница Арахна, несмотря на [[гигантская женщина|рост]].&lt;br /&gt;
* Харпер Ли, «Убить пересмешника» — [[субверсия]]. Ученики решили, что мисс Кэролайн, недавно приехавшая и нарядная учительница, испугалась мышки. {{spoiler|А она испугалась вошки}}.&lt;br /&gt;
* Детский рассказ Юрия Сотника «Белая крыса». {{spoiler|Героиня, которая боялась крыс, смогла справиться со страхом и промолчать, чтобы не выдать товарищей и не потерпеть поражение в военно-спортивной игре.}}&lt;br /&gt;
* [[Эдуард Успенский]], «Лекции профессора Чайникова» — редактор Марина Рубинова боится мышей.&lt;br /&gt;
* Сергей Белоусов, [[Приключения Печенюшкина|«Смертельная кастрюля, или Возвращение Печенюшкина»]] — [[с прикрученным фитильком]]. Когда в пещеру, где устроили лагерь герои, вбегает какое-то маленькое серое существо, женская часть команды запрыгивает повыше с воплями «Мышь! Мышь!». Вот только это оказывается не мышь, а шпионка растений-мутантов картоморов.&lt;br /&gt;
* Роберт Блох, «Таинственный остров доктора Норка» — обыграно комически: крутая супергероиня, укрощающая диких зверей и катающаяся на льве, смотрит на мужиков, включая героя, как на говно, пока не сталкивается с одной-единственной мышкой. После чего герой, не боящийся столь ужасных тварей, становится для неё рыцарем на белом коне.&lt;br /&gt;
* Йоханнес Вильгельм Йенсен, «Ледник» — упоминается, что жена главного героя, Моа, [[Давным-давно|прародительница нордической расы]], могла «при виде мыши с криком броситься на гору». И это — первобытная женщина, оказавшаяся достаточно стойкой, чтобы в одиночестве, отбившись от племени, выживать на леднике еще до встречи с Дренгом, усовершенствовать свой быт (например, именно она изобрела одежду из шерсти мамонта и собирательство). Но мышей боялась.&lt;br /&gt;
* Александр Больных, «[[Железный замок]]» — гордая принцесса, бывалая путешественница и могущественная волшебница Ториль вскакивает на стул, подбирая юбки, при одном упоминании крыс. Впрочем, в её случае это хоть как-то оправдано: кое-кто из крысиного племени служит её заклятому врагу — Морскому Королю.&lt;br /&gt;
* Григорий Кружков, детский стишок «Грозная Хозяйка» — «Ой! Мышка! Спасите меня! Караул! — Вскричала хозяйка и влезла на стул.»&lt;br /&gt;
* Владимир Дрозд, «[[Магический реализм|Ирій]]» — некоторая [[деконструкция]]: упоминается, что тетка главного героя притворяется, что боится мышей, чтобы казаться более женственной и более успешной, чем на самом деле (женственной — по причине стереотипа, успешной — видимо, по той причине, что указана в шапке статьи: может позволить себе бояться мышей — значит, их в ее доме нет или есть кому убить их за нее). Это вообще мотивация многих ее поступков.&lt;br /&gt;
* «[[Солнце земли Русской]]» — княгиня Александра, жена Александра Невского, боится мыши наравне с медведем.&lt;br /&gt;
* Анна Вербовская, «Когда мой папа надевает шляпу» — протагонистка боится мышей до неудержимого визга, что сподвигло семью завести кота.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]], рассказ «Крыса» из сборника «Будет кровь» — жена главного героя «Люси ненавидела грызунов, орала как резаная, если видела мышку, шмыгнувшую под плинтус, и бесполезно было доказывать, что это крошечное безобидное существо боится Люси гораздо сильнее, чем сама Люси его». Сам протагонист Дрю грызунов тоже недолюбливал, но не испытывал к ним инстинктивного отвращения.&lt;br /&gt;
* Эдогава Рампо, «Игры оборотней» — Юмико Огавара ужасно боится богомолов, хотя к паукам, сороконожкам и даже змеям совершенно равнодушна.&lt;br /&gt;
* [[Порри Гаттер]] — профессор МакКанарейкл была спокойна, пока думала, что имеет дело с заклятьем, запущенным в нее со злости учеником. Но когда оказалось, что это МЫШЬ (вообще, механическая, но таких тонкостей она тогда не знала), волшебница в ужасе запрыгнула на постамент (не обратив даже внимания, что обладатель постамента стал ее откровенно лапать).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Гусарская баллада]]» — Шурочка отважно воюет против наполеоновских войск, но с детства до визга боится мышек. Даже упала в обморок.&lt;br /&gt;
* Великолепная игра с тропом в «Полосатом рейсе». Сначала кажется, что [[Тупая блондинка|Мариша]] боится мышей. Поэтому она просит Мотю сходить за перцем в чулан, где Мотя попадает в мышеловки. Во время [[Лицемерие — это смешно|голодовки]] она, увидев мышь, поддаётся панике, но потом все-таки решает подкормить булочкой. Тигров она тоже сперва опасалась, но оказалось что девушка имеет на них влияние.&lt;br /&gt;
* «Рассказы о Кешке и его друзьях» — белая крыса Шкряга, сбежавшая от хозяев, наводит ужас почти на всех взрослых жительниц дома, по которому перемещается (за исключением одной женщины-зоолога). Зато детям Шкряга кажется [[Кому няшка, кому кондрашка|воплощением нежности и милоты]].&lt;br /&gt;
* «[[Один дома]] 3» — [[Зло с женским лицом|Алиса Риббонс]] очень крута и совсем не глупа… Но мышей и крыс она боится аж до визга, паники и дурацких поступков.&lt;br /&gt;
** Была снята, но не вошла в окончательный монтаж (в официальной новеллизации осталась) сцена в начале фильма, в которой один из подельников Алисы троллит её, тайком (когда террористка не видит) изображая пальцами у неё на плече «крыску». Алиса аж за нож схватилась!&lt;br /&gt;
* «Маленькая принцесса» (экранизация 1995 года) — игра с тропом. Чтобы отвлечь мисс Минчин и дать девочкам сбежать, Бекки пронзительно визжит, а обернувшейся мисс Минчин говорит, что видела мышь.&lt;br /&gt;
* «[[The Witches|Ведьмы]]», (2020) по книге Роальда Даля — мама Бруно Дженкинса жутко боится мышей, поэтому попытка предъявить ей превращённого в мышь сына заканчивается провалом. Не менее сильно боится мышей одна из работающих в отеле горничных. А вот [[Мы зовём его «Бармен»|бабушка главного героя]] относится к ним совершенно спокойно.&lt;br /&gt;
* «[[Конан-варвар|Конан-разрушитель]]» — несчастную мышку [https://youtu.be/7oJPGE6BNoI?t=180 испугалась], внезапно, [[прекрасная амазонка|амазонка]] [[бой-баба|Зула]].&lt;br /&gt;
* «Круэлла» — несколько крыс, выпущенных во время светского приёма, напугали [[Мы зовём его «Бармен»|Баронессу]] и посеяли панику среди её гостей обоих полов.&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (Сиквел «Вия 3D») — мисс Дадли, замаскированная под матроса, испугалась корабельной крысы и тем себя выдала.&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка (фильм)|Чебурашка]]» (2023) — когда Ларион выпустил посреди таниного магазина стаю крыс, покупатели (обоих полов) с воплями убежали. Что характерно, громче всех вопил Толя, и именно он спровоцировал панику.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Отчаянные домохозяйки]]»&lt;br /&gt;
** [[Desperate Housewives/Bree Van de Kamp|Бри]] и [[Desperate Housewives/Gabrielle Solis|Габриэль]] хотели сорвать строительство приюта для бездомных, наловив лягушек, относящихся к исчезающему виду, и подбросив их на участок леса, отведённый под застройку. В теории план был хорош, но на практике его исполнение сильно осложнилось Габиной боязнью лягушек.&lt;br /&gt;
** Очень вскользь. Перед [[Desperate Housewives/Lynette Scavo|Линетт]], оказавшейся перед лицом серьёзной опасности, проносятся воспоминания о светлых моментах из жизни. Помимо прочего она вспоминает, как дети однажды напугали её лягушкой.&lt;br /&gt;
* «[[Friends|Друзья]]» — 6 сезон, 22 серия, [[с прикрученным фитильком]]. Рейчел, гостящая в загородном доме своего парня Пола, наклоняется за упавшей виноградинкой, обнаруживает под диваном прячущегося Росса (долгая история) и вскрикивает от неожиданности. «Что случилось, милая? Мышку увидела?» — спрашивает Пол.&lt;br /&gt;
* «Два отца и два сына». Самый младший член семьи. Влад, хотел завести крысу, но ему не разрешали. Он где-то достал белую крысу и прятал её от отца Виктора и дела Павла. Наконец они решили подарить ему крысу… и пока совершалось это торжественное действо, прежний зверёк удрал и забрался в шкаф, в который Павел упрятал свою очередную пассию. Раздался громкий визг, шкаф упал…&lt;br /&gt;
* «[[Штамм]]» — санинспектор Василий Фет выгоняет посетителей из закрываемого ресторана, демонстрируя им пойманную на кухне крысу. Конечно, большинство из них напуганы не самим грызуном, а условиями, в которых готовили их еду, но некоторые девушки таки визжат.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* «Русский проект» (социальная реклама из 1990-х), ролик «Ставьте перед собой реальные цели». См. видео в начале статьи.&lt;br /&gt;
* «[[Ералаш]]»:&lt;br /&gt;
** Эпизод «Мышка» — двойная [[субверсия]]: ребята подложили учительнице на стол мышку. Та при них собралась с силами, чтобы не выдать свой страх и даже сыграть умиление, взяла мышку, вышла с ней в коридор, отнесла в пустой кабинет… и там дала волю чувствам по стереотипу, как по методичке.&lt;br /&gt;
** «Верное средство» — плюс гендерная [[инверсия]]. У инструктора (Александр Леньков) есть проверенное средство заставить девушек-парашютисток совершить первый прыжок. Держа за хвостик, он продемонстрировал это средство своим подопечным. И действительно, при виде серого существа девушки наперегонки рванулись к выходу. А потом инструктор заглянул в кабину пилота (М. Кокшенов)… и обнаружил, что тот [[Ой, бл…|вышел из кабины без парашюта]], оставив на стекле кроссовок.&lt;br /&gt;
** (как назывался эпизод — не помню) — игра с тропом. Именинница ждет, что кто-нибудь обязательно отыграет троп «[[дразнит — значит, любит]]» и подложит в подарок мышь (зная, что она очень их боится). Узнав, что мышь ей не подложили, более того, подложили другой девочке, страшно обиделась.&lt;br /&gt;
** Эпизод «Изобретатель» — мальчик пришёл в кружок юных физиков и сказал, что изобрёл антигравитационный подъёмник. Когда же ему начали объяснять, что это невозможно, то он просто достал из барсетки белую крысу, после чего оба скептика взлетели к потолку.&lt;br /&gt;
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — Баба боится мышей.&lt;br /&gt;
* «Городок» — в одном из эпизодов матёрая зэчка (в исполнении Стоянова), минуту назад избившая конвоира, орёт в ужасе и почти падает в обморок, когда полковник показывает ей «особую охрану для женских колоний» — ручную мышь по кличке Полкаша.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Mikki Maus i mysh.jpg|240px|thumb|right|«Но Минни… ты же тоже мышка»]]&lt;br /&gt;
* «[[Том и Джерри]]» — Джерри нередко этим пользуется, запугивая Мамочку-Два-Тапочка.&lt;br /&gt;
** Джерри «[[сарказм|на правах]]» домашней мыши-вредителя жил в пентхаусе («Друзья не разлей вода») и зимой по доброте душевной пригласил туда бомжа Тома, чтобы тот не замёрз на улице насмерть. Упившийся в хлам Том решил воспользоваться тем, что хозяйка-богачка (чьим шампанским он и наклюкался) боится мышей… И это был не самый умный ход со стороны Тома…&lt;br /&gt;
** «Кармен на новый лад». В самом начале постановки оперы «Кармен» (которой дирижирует сам «Яростный» Артуро Тосканини) выясняется, что актриса, исполняющая заглавную роль, до безумия боится мышей. Она видит на сцене мышку — и вместо того, чтобы начать свою арию про «крылья у любви, как у пташки», принимается пронзительно орать. А мыш-то был разумный и просто хотел поближе посмотреть на актрису и послушать арию.&lt;br /&gt;
** «Цирк приехал». Цирковая слониха Долорес очень боялась мышей… пока мыш Джерри ей не помог, вытащив из её ноги занозу. После этого Долорес перестала бояться, подружилась с Джерри и принялась яростно защищать его от Тома.&lt;br /&gt;
* [[Микки Маус|Минни Маус]] пугается мышей — как же она в зеркало-то смотрится? Хотя в мире Диснея антропоморфные животные в первую очередь антропоморфны, а их животные черты — чисто визуальная условность. Другими словами, Минни пугается только маленьких, бегающих неразумных мышей, а не таких крупных, разумных и прямоходящих, как она сама и её возлюбленный Микки.&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка|Крокодил Гена]]» — игра с тропом. Шапокляк выпустила из сумки крыску Лариску, рассчитывая, что окружающие испугаются и побегут. И правда, Галя забежала в дом. Гена и собачка Тобик — тоже. А Че не испугался: он не знал, что крыс надо бояться!&lt;br /&gt;
* [[Капитан Пронин]] в первом мультфильме использовал сабж, чтобы отбиться от подручной главгада.&lt;br /&gt;
* «[[Ernest et Célestine|Эрнест и Селестина]]» — медведи в принципе недолюбливают мышей, но медведица при виде Селестины буквально визжит и залезает на кровать. В конце [[субверсия]]: вблизи Селестина уже не кажется медведицам страшной.&lt;br /&gt;
* «[[Эдуард Успенский|Дядюшка Ау в городе]]»: хозяйка сверхсовременной на то время квартиры с автоматизированной и гаджетизированной кухней, увидев на этой кухне мыша — спутника дядюшки Ау, — заорала.&lt;br /&gt;
** В книжном первоисточнике мышей боится Римма. Обычная мышка пугает её сильнее, чем все выходки дядюшки Ау.&lt;br /&gt;
** В мультике тоже. Правда, «мышевой узелок» дядюшки слопала кошка Лариска. Очевидно, после того случая Господин Ау и завёл себе живого, более сообразительного мыша.&lt;br /&gt;
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — [[зигзаг]]. Сама Золушка вовсю дружит с мышками, а вот её сводные сестры как раз представляют собой предмет статьи. Во всяком случае, Анастасия, обнаружив в чашке мышонка Гаса, завопила как резаная и тут же побежала жаловаться матери.&lt;br /&gt;
* «Жили-были…» — бабка и внучка.&lt;br /&gt;
* «[[Encanto|Энканто]]» — Мирабель ловит за руку спасшего её и в свою очередь упавшего Бруно… и тут же с визгом отпускает, отреагировав на выскочившую из-под его одежды крысу. Впрочем, это было скорее от неожиданности — парой минут позже она никак реагирует на множество их же в его каморке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — в одной из серий Рокки гоняет народ (в основном женщин) по взлетевшему особняку, чтобы его наклонить в нужную сторону.&lt;br /&gt;
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — Маринетт при первой встрече с Тикки пугается, приняв её за огромную мышь.&lt;br /&gt;
* Австралийский «Вокруг света за 80 дней» — мистер Фикс, косящий под бандита, остановил поезд, на котором ехали главные герои, и приказал пассажиркам-женщинам [[связали и заткнули|связать]] всех пассажиров-мужчин. Однако Паспарту распугал всех женщин мышкой, которую взял с собой в начале серии по указанию неведомым образом предвидящего будущее Филеаса Фогга.&lt;br /&gt;
** А в заставке тем же Паспарту обыгрывается троп «Слоны боятся мышей» (и испуганный слон, попятившись назад, впечатывает Фикса в стену).&lt;br /&gt;
* «[[Южный Парк]]» — серия про сбежавший пенис Гаррисона, который пытались вырастить с помощью генной инженерии на мыши.&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — [[Суровая вражеская тётя|Суровая мускулистая тётенька]] Хельга Соронсен ([[Тогда пригласим такого же|преступный аналог Тору]]) испугалась маленькой мёртвой ящерки, приняв её за маленькую живую ящерку.&lt;br /&gt;
* «[[DOTA: Кровь дракона]]» — крутая принцесса Мирана, при виде обыкновенной крысы в таверне, прячется за спину своей телохранительницы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Чудо-женшина и мышь.jpg|thumb|right|]]&lt;br /&gt;
* [[Marvel Comics]] — Домино боится кур и петухов.&lt;br /&gt;
* «[[Чудо-женщина]]» выпуск 172 — суперзлодей Мышкомэн воспользовался свой властью над мышами для запугивания богатых дамочек, чтобы те от страха роняли свои драгоценности, а он бы их крал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* [http://joyreactor.cc/post/4049615 Комикс] художника texic. Чтобы доказать, что [[Overwatch|Зырянова]] на самом деле не девушка, а мужик, главный герой подсовывает ей коробку с мышкой. Зырянова не пугается, а совсем наоборот — умиляется, в отличие от остальных девушек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Коллекция ужасов от [[Дзюндзи Ито]]»&lt;br /&gt;
** Саюри — сестра Соичи — боится жаб. А сам Соичи побаивается пауков.&lt;br /&gt;
** Юуко из новеллы «[[Спойлерное название|Девушка-улитка]]» жутко боялась слизняков. Не повезло бедняжке…&lt;br /&gt;
** А главный герой истории «Тварь на берегу» боится рыб и иных морских форм жизни. Зачем он приехал смотреть на выброшенного на берег морского монстра, он и сам не знает.&lt;br /&gt;
* [[Simoun]] — изнеженные сивиллы, переведённые служить на пограничье на крейсер попроще, с ужасом обнаруживают, что на нём водятся мыши. Все визжат и забираются с ногами на кровати, и только выросшая в деревне, а потому к мышам привычная Аэру сидит смирно.&lt;br /&gt;
* [[Goblin Slayer]] — Жрица-Послушница явно боится крыс в местной канализации, предпочитая к ним не приближаться и вступает в бой только чтобы защитить напарника. Впрочем, ТАКИХ крыс бояться даже нужно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Witcher 3|Witcher 3 the Wild Hunt]] — Кейра Мец и её страх перед крысами. Когда Геральт напоминает ей, что она, вообще-то, могущественная колдунья и может легко справиться с крысами, то получает в ответ ТАКОЙ многозначительный взгляд, что тут же затыкается.&lt;br /&gt;
* Comix Zone — столкнувшись с женщинами-воинами Монгориями, можно выпустить своего ручного крыса Роадкила. Дотронувшись до зверька, Монгория завопит «Ааа, мышь!» и спрыгнет за край экрана.&lt;br /&gt;
* [[Mario|Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble!]] — юная слониха Элли не может сражаться с крысами-сниками — едва коснувшись этого врага, Элли испугается и побежит прочь.&lt;br /&gt;
* Marsupilami — [[эскорт-миссия|слон Бонелли]] боится мышей, и это один из способов им, эскортируемым, управлять (не напрямую, разумеется).&lt;br /&gt;
* [[The Bard's Tale]] — крыску можно вызывать в тавернах, чтобы пугать там девушек, а затем получать от них плюшки за избавление от ужасного чудовища. Вы думаете, когда Бард попадает в захваченную викингами деревню, то там в таверне этот трюк проворачивать бесполезно? Как бы не так, один из викингов вмиг оказывается на столе, а потом даёт Барду огромную взятку, чтобы тот никому об этом не рассказывал.&lt;br /&gt;
* [[Gothic]] II — суровый палач и [[мастер пыток]] [[Говорящее имя|Брутус]] боится мясных жуков (которые, в отличие от здешних крыс, абсолютно безвредны — убиваются с одного удара, а сами не атакуют вообще) и отказывается возвращаться в свою пыточную, пока Безымянный не очистит её от этих ужасных тварей. А после можно обращать его в паническое бегство фразой: «Кажется, один из них позади тебя».&lt;br /&gt;
* [[Heroines of Swords &amp;amp; Spells]] — девушка-рыцарь Анастасия Стрижинская вообще не отличается смелостью, однако худо-бедно готова сражаться с троллями, гигантскими скорпионами, големами и прочими чудовищными созданиями… но только не с гигантскими крысами — самыми безобидными из местных монстров. При виде крысы размером с собаку воительница дико визжит и теряет сознание, оставляя бой на союзниц.&lt;br /&gt;
* «[[Двенадцать стульев]]» от «Буки» — устранить бесстрашную Александру Яковлевну и добраться до вожделенного стула в Собесе нужно при помощи дрессированной мышки. Там же Остап грозит, что оставшееся время может потратить с пользой — научить мыша лазить по шведским стенкам!&lt;br /&gt;
* Квест «Вечера на хуторе близ Диканьки» — главный герой Вакула может спасти одну из деревенских девушек, Наталку, от мыши.&lt;br /&gt;
* Реклама мобильной игры Grand hotel mania — мышка в номере отеля напугала постоялицу. А сотрудница, выбрав худший вариант предложенных, попыталась прибить вредного грызуна молотком и только испортила пол. Не факт, впрочем, что нечто подобное действительно есть в игре.&lt;br /&gt;
* [[CrossCode]] — Эмили боится насекомых, поэтому биомы и подземелья где водятся жуки или мотыльки вызывают у неё трепет и отвращение. С двумя прикрученными фитильками: Во-первых, несмотря на боязнь, она успешно сражается с такими врагами, просто жалуется на них друзьям; Во-вторых, здешних насекомых нельзя назвать безвредными или безобидными — это вполне себе опасные противники, хотя и не более опасные, чем любые другие. А вот к паукам Эмили абсолютно равнодушна — они ведь не насекомые, а паукообразные. Этот момент дополнительно подсвечен во внутриигровой энциклопедии, которая относит [[Пауки необычных размеров|гигантских пауков Арахнидов]] к подтипу «[[Подозрительно конкретное отрицание|Не жук]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Бакич Видяй (на эрзянском языке): «Ки киштеме, ки морамо, ки а маштыяк кортамо, сенень макстано чеерька, кадык тандавтсы тейтерьканть!» (Ты напелся, наплясался [''на деревенском гулянии''] и немного умотался, так возьми же ты мышонка, напугай свою девчонку!).&lt;br /&gt;
** Когда автора прямо спросили, зачем пугать девушек мышами — он шутливо ответил: «Эрзянь приколт а чарькодтядо!» (Вам не понять эрзянских приколов!).&lt;br /&gt;
* Потаня, «Мышь» — невеста лирического героя очень боится мыша, живущего у него в квартире.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Одна преподавательница читала лекцию студентам и всю лекцию думала, что возле ее стола лежит большая серая плюшевая крыса. Под дикий визг почти всех крысища не спеша вышла из аудитории после звонка.&lt;br /&gt;
** Некоторые ученики ради такой реакции могут и домашнюю в класс принести.&lt;br /&gt;
* Если у кого-то хватит глупости ловить загнанную в угол дикую крысу — она контратакует с прыжка, дико пища, и может сильно тяпнуть. В общем, сама пытается напугать, тут человек любого пола может струхнуть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где НЕ встречается ==&lt;br /&gt;
{{q|Мы с женой жили на съёмной квартире на 1-м этаже. Эти милые зверьки приходили из подвала и пытались что-нибудь СОЖРАТЬ. Жена ловила их голыми руками и топила в унитазе. Рекорд 13 мышей за вечер. У меня не получалось, скорости реакции не хватало…|[http://bash.im/quote/458915 С Баша]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Э. Т. А. Гофман, «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]]» и адаптации.&lt;br /&gt;
* [[Марк Твен]], «Приключения Гекльберри Финна» — [[королева бреется|переодетый девочкой]] Гек встретил старушку, которая просто прибила крысу куском свинца.&lt;br /&gt;
** А вот тётя Полли мышей боится, что позволило Тому однажды избежать наказания.&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]], «Убийство на поле для гольфа» — в ответ на замечание капитана Гастингса, что девушкам не должно интересоваться убийствами, местами преступлений и прочими кровавыми ужасами, Сандрильона возмущается: «По-вашему, если я девушка, значит, должна прыгать на стул и визжать при виде мыши? Ну и представления у вас, допотопные какие-то». Как можно видеть из примеров, представления, которые считались допотопными уже в 1923, оказались на удивление живучими.&lt;br /&gt;
* А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города]]» — «…Проснулась Элли. Страшила обратился к королеве-мыши: — Ваше величество! Позвольте представить вам Элли — фею убивающего домика. — Две высокие [особы] вежливо раскланялись и завязали дружеский разговор…» Энни тоже в сестру. А вот Анна-старшая «не обладала бесстрашием своих дочерей и, испустив пронзительный вопль, готовилась упасть в обморок».&lt;br /&gt;
* [[Эдуард Успенский]], «[[Чебурашка|Крокодил Гена и его друзья]]» — старуха Шапокляк же! [[Крысы|Крыска]] Лариска — её домашний (вернее, сумочный) любимец. С другой стороны, она ей нужна чтобы пугать людей.&lt;br /&gt;
** И мультики по мотивам.&lt;br /&gt;
* Дарья Донцова, «Камин для Снегурочки» — главная героиня увидела, как в банке под лавкой на платформе метро сидел домашний крыс. Он неделю не ел — не пил, а местные работники делали ставки, сколько еще он продержится. Она взяла зверя (пожалела и на последние деньги купила что можно, плюс продавщица в зоомагазине отдала списанную клетку), и крыс к ней приласкался, палец обнимал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Байки из склепа]]: Ритуал» (2002) — увидев у себя на кухне мышку, Элис говорит ей: «Знаешь, если ты думаешь, что я сейчас запрыгну на стол, то ты ошибаешься. Я тоже хочу кусочек сыра».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Галина Сергеевна не боится священной крысы [[готы и панки|готов]], сидящей в клетке. Наоборот, ласкает её. Даша и другие готки этого зверя и подавно не пугаются.&lt;br /&gt;
* «[[Интерны]]» — Люба. В одной из серий пытается спасти подопытную крысу и отнести её домой. [[Гендерная инверсия|А вот Лобанов]], наоборот, крыс боится.&lt;br /&gt;
** Также крыс боится никто иной, как целый Эдгар Запашный. «Вот тигров не боится — а крыс боится!» (в исполнении Лобанова).&lt;br /&gt;
* «[[Касл]]» — у Беккет на шее в одной серии сидела крыса, а Кейт этого даже не заметила. Зато Касл заметил и стряхнул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Ratatouille|Рататуй]]» — [[Злая бабка|бабулька]] из начала фильма при виде крыс не на стол лезет, а хватается за ружьё.&lt;br /&gt;
* «Эпик» — главная героиня, будучи сильно уменьшенной, случайно встретилась с огромной для неё маленькой мышкой. Вопли? Крики? Неа, мышь оказалась для неё очень умилительным созданием, {{spoiler|пока та внезапно не стала агрессивной}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Американский папаша» — в одной из серий Франсин сначала заводит ручную крысу, а потом и вовсе носит живую шубу, состоящую из стаи дрессированных крыс.&lt;br /&gt;
*[[Мой шумный дом]] – игра с тропом. В серии «От-гараживание» Лори делает вид, что боится мышей, чтобы уйти из гаража. &lt;br /&gt;
** В спин-оффе «Касагранде» так же поступает Ронни Энн, только вместо мыши паук.&lt;br /&gt;
* [[Metal Family]] — крыса, вынесенная Ди из научной лаборатории, вызывает живейший интерес сначала у его одноклассницы, похожей на Твайлайт Спаркл, а затем и у всех остальных девочек. Да и до этого, в самой лаборатории ни одна из них страха перед лабораторными крысами не испытывала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Осаму Тэдзука, «[[Ribbon no Kishi|Принцесса-рыцарь]]» — Сапфир не только не боится мышей, но и любит их [[Друг всему живому|наравне с другими зверушками]]. А в одной из глав она во время пожара в тюремной башне спасает мышонка.&lt;br /&gt;
* Voltron - Аллура мышей не боится - они её друзья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer: Vermintide]] — магичка сжигает крыс огнём! А эльфийка — расстреливает из лука! И обе имеют ещё и холодное оружие! Хотя, вообще-то, возможность уничтожить страшное существо при помощи оружия — это ещё не признак отсутствия страха.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Троп был более-менее реален только в отношении дворянских барышень века XVIII—XIX, которые ничего страшнее лошади в жизни не видели. И не потому, что маленькая крыска их пугала сама по себе, а потому что это было грязное, заразное животное, которому в благородных домах не место и от вида которого им становилось противно (в наши дни это можно сравнить с [[Тараканище|тараканом]] или [[Пауки необычных размеров|пауком]]). Что касается мышек, тем более чистых, белых, из зоомагазина, в современности же чаще всего происходит [[аверсия]], а то и [[инверсия]] тропа.&lt;br /&gt;
* Несколько подружек, студенток медучилища, шли и встретились с парнишками, которые решили их напугать, сунув под нос мышку. Девушки начали наперебой тискать и гладить эту милоту. Офигевшие мальчики робко попросили: «Девочки, а можно её забрать?».&lt;br /&gt;
** Очень похожая история произошла с автором правки в бытность её школьницей: один из одноклассников с друзьями принёс в школу мышку и показал её девочкам, которые хором потянулись к ней с воплями «Ой, какая хорошенькая! Можно погладить?» Судя по разочарованным лицам мальчиков, они явно рассчитывали на прямой отыгрыш тропа.&lt;br /&gt;
** Автору этой правки в девятом классе сунули белую мышь к учебникам. Сначала добились легкого вскрика от неожиданности, потом ажиотажа на уровне «Ой, какая! А можно ей хлеба? А чья она?». Шутник остался анонимным по сию пору, автору влетело за сорванный урок. Мышь забрала одноклассница по причине проживания двух кошек в доме автора.&lt;br /&gt;
* Дарья Донцова совершенно не боится мышей и крыс. В её автобиографии тире кулинарной книге рассказывается история о том, как ее дочь (?) подобрала в школе мышонка ([[лихие девяностые]], они такие) и принесла домой. Мышонок пользовался огромной любовью всех семьи и прожил ни много ни мало четыре года.&lt;br /&gt;
* Ольга Громыко ради написания книги «[[Год Крысы]]» специально завела себе домашнюю крысу, чтобы изучать повадки этих животных (до того она только сталкивалась с ними в деревенском детстве — а дикий серый пасюк даже в глубинке [[партизаны-бульбоводы|Белоруссии]] не особо даёт за собой понаблюдать). Крысы понравились, за первой последовала вторая, третья, четвёртая… Итогом стала книга «Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках». К слову, она крайне рекомендуется для прочтения тем, кто решил впервые завести у себя дома домашнюю крысу: крыски, конечно, лапочки — но проблем с ними выше крыши.&lt;br /&gt;
* У автора правки в семье к диким мышам относятся примерно как к уличной грязи. Всё, где есть признаки присутствия твари — протирается с хлоркой, а вокруг рассыпается мышиный яд. Причина? Чуть не осиротели из-за типично грызунячьей лихорадки, притащенной хвостатым врагом. Просто повезло с хорошим врачом и быстрым диагнозом. При этом собственно фобии к вредителям нет, визжать никто не будет, просто приложат максимум усилий к тому, чтобы самоходный раздатчик заразного дерьма не принёс его, скажем, на стол. К грызунам-одиночкам (тем же белкам) и домашним грызунам, конечно, это не относится. Довольно милые существа, немного кусачие, но милые.&lt;br /&gt;
* Рассказ с Яндекс-дзена https://zen.yandex.ru/media/good_kitchen/kak-ia-shodila-v-moskovskii-restoran-i-ko-mne-za-stolik-podsela-ocharovatelnaia-mysh-601bb1e39117d423ed388fd9&lt;br /&gt;
* Одно из видео ютуб-блогера Gromogon, который вместе с женой занимается спасением и пристройством крыс, рассказывает про маленького крысёнка, вызволенного из подъезда многоэтажки. В кадре - клетка, по которой неистово носится герой видео, размером не больше мышки. Жена Gromogon-а демонстрирует окровавленный палец, укушенный крысёнком, и со смехом комментирует: «Чума, понос, тиф, лептоспироз…» (цитата недословная).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Гендерная инверсия|Мужчины тоже боятся]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[1984]]» — страх Уинстона Смита перед крысами был использован министерством Любви дабы окончательно сломать его.&lt;br /&gt;
** Да и сам Оруэлл очень боялся крыс. Когда тот воевал в Испании, то однажды на его взвод напала целая стая. Он так запаниковал, что начал отстреливать каждую.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Интерны]]» — крыс боится никто иной, как целый Эдгар Запашный. «Вот тигров не боится — а крыс боится!» (в исполнении Лобанова).&lt;br /&gt;
** Сам Лобанов вроде бы тоже боится мышек.&lt;br /&gt;
* «[[Моя прекрасная няня]]» — Жанна Аркадьевна и Константин в одной из серий строили Вике козни и запустили в кабинет хозяина, когда там была Вика, белую мышь. Раздался истошный визг… Максима Викторовича, который спасся бегством. А Вика спокойно вышла из кабинета, утешая и гладя напуганную мышку.&lt;br /&gt;
* «[[Friends|Друзья]]» (10 сезон, 7 серия)&lt;br /&gt;
** Росс боится пауков. И хотя сам Росс так не считает, страх этот иррационален.&lt;br /&gt;
** Чендлер боится собак. Причём не только больших и страшных, что было бы вполне объяснимо, но и вполне себе маленьких и милых.&lt;br /&gt;
* «[[Менталист]]» — {{spoiler|шериф Томас Макалистер}} (он же главгад всея сериала, неуловимый суперманьяк Красный Джон) боится птиц. И главгерой использовал эту слабость прости в него в финальной битве.&lt;br /&gt;
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018) — 3 сезон, 4 серия. Некий веллингтонец вызвал полицию после того, как на него напала [[Грызуны необычных размеров|гигантская прямоходящая крыса человеческого роста]]. На самом деле этой крысой был [[метаморф]], принимающий облик самого большого страха своей жертвы, а пострадавший боялся крыс.&lt;br /&gt;
* «За счастьем» (2019) — Стасик, внук бабы Али, боится грызунов. Поэтому для того, чтобы добиться от него признания в сотрудничестве с главгадом, трио главных героинь пытает Стасика при помощи милой ручной крыски. Заодно и [[инверсия]] тропа, поскольку сами барышни при этом не испытывают перед животным ни малейшего страха.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Мы с [[Шерлок Холмс|Шерлоком Холмсом]]» — припёртый к стенке грабитель, готовый драться с Холмсом и, благодаря чёрному поясу по карате, имеющий все шансы на победу, до обморока испугался самой обычной лягушки.&lt;br /&gt;
* «Ограбление по… французски». Мышку испугался банковский охранник вполне себе мужского пола (карикатура на актёра Ноэля Роквера). В то время как девушка из группы грабителей (шарж одновременно на Брижит Бардо, Монику Витти, Катрин Денёв и Мирей Дарк) её совершенно не боится.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради: мышка кидалась на этого охранника, рыча как собака.&lt;br /&gt;
* Опять «[[Том и Джерри]]»: в выпуске «Трусливый котик» появляется кузен Тома, кот Джордж, который боится мышей. Впрочем, благодаря Тому он переборол свой страх.&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка]] идёт в школу» — а в школе ремонт. Шапокляк тоже хочет учиться и чтобы простимулировать нерадивых ремонтников, которые вместо работы играют в домино, она показала им крысу. Сразу вытянулись по стойке «смирно» и отдали честь!&lt;br /&gt;
* Slap Happy Lion. Текс Эйвери выстебал тему как мог. Лев, державший в страхе все джунгли {{spoiler|(только потому, что они населены трусами: вообще-то он жалкий позёр)}}, впервые в жизни повстречал мыша — и начал панически его бояться {{spoiler|(поначалу пытался не бояться — но не вышло)}}. В финале этот мыш — он же и рассказчик — недоумевает, как вообще можно бояться мышей… И тут из норки появляется второй мыш, даже меньше первого, и говорит «Бу!». И хвастунишка-мыш в панике!!! Это уж даже не [[Russian Reversal]] (ревёрсал был бы, если бы мыш сам всех до умопомрачения боялся… а особенно почему-то женщин и слонов). Нет, это прямо [[рекурсия]] какая-то.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]»&lt;br /&gt;
** 6 сезон, 11 серия. Когда выяснилось, что Мардж боится летать на самолётах, Гомер заявил, что уж у него-то нет никаких страхов... И тут же у панике убежал при упоминании о тараканах.&lt;br /&gt;
** 15 сезон, 5 серия. [[Субверсия]]: Встретив [[Медведи — это страшно|трёхметрового дикого медведя-гризли]], Гомер перепугался и в убежал. Казалось бы, вполне нормальная реакция, да и кто бы на его месте повёл себя смелее? Однако, после этого случая он становится посмешищем для всего Спрингфилда, словно испугался какого-то мелкого безобидного зверька. А [[Булли|хулиганы в школе]] дразнят Барта: «Эй, это же твой отец испугался крохотного гигантского медведя?»&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]»&lt;br /&gt;
** Тору, превращённый обезьяньим талисманом в слона, пугается Рэтсо, превращенного в крысу. Вообще у превращённых сохраняется человечий рассудок, а Тору-человек в боязни крыс замечен не был, но тут, видимо, инстинкты оказались сильнее.&lt;br /&gt;
** Лихо орудующий катаной самурай, желающий вступить в свежесозданную преступную организацию Финна, при виде мышки [[Визжит, как девчонка|поднял визг]] и убежал.&lt;br /&gt;
** А несколько сезонов спустя шкафоподобный громила, желающий работать на Драго, испугался пчелы. Хотя конечно, у него могла быть аллергия на пчёл, а значит и реальная причина для страха. &lt;br /&gt;
* «[[Город собак]]» — [[внутримировой пример]] из мультфильма «Иво и Стив» &amp;lt;ref&amp;gt;А может, не такой уж и внутри-... в последней серии Иво и Стив пересеклись с Эйсом и компанией.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Глупый пёс-охранник Стив случайно закидывает мышку в телепортационное устройство, где уже находится кот-преступник Иво. После чего Иво, скрестившись с мышью на манер фильма «Муха», попадет в комнату, полную разумный слонов-мужчин, которые при виде его впадают не то в панику, не то в буйство и начинают преследовать несчастного котомыша.&lt;br /&gt;
* «[[Маша и Медведь|Маша и Медведь]]» — внезапно, Мишка. При виде маленькой мышки тут же запрыгивает на стул, да ещё и [[Визжит, как девчонка|визжит как девочка]] в добавок.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* В «космической арке» [[Les Aventures de Tintin|приключений Тинтина]] выясняется, что мышей до дрожи боятся бесстрашные (в целом) полицейские Дюпон и Дюпонн.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* [[Sailor Moon]] — в 31 серии Зойсайт, бродя по канализации в поисках кота (владельца очередного Радужного кристалла), напоролся на огромную стаю крыс (правда, по прорисовке они больше смахивали на диких джунгарских хомячков). Бедняга-демон тут же [[Визжит, как девчонка|завопил как резаный]] и дал дёру, на разбирая дороги, а крысы бросились за ним в погоню живой рекой.&lt;br /&gt;
* «Эльф не может сидеть на диете» (Elf-san wa Yaserarenai) — [[Главный герой|Наоэ-кун]] боится любых рептилий. Даже маленькая засушенная ящерка на палочке повергла его в ужас. Поэтому Эруфуде и Куроэде пришлось приложить немало усилий, чтобы скрыть от Наоэ, что его новая пациентка — дракон.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Dark Lord. Если на квест The Cleanup Crew пойдёт минимум одна женщина — выяснится, что она (а может быть, и её товарки) боится мышей. Но если выполнять этот квест отправятся исключительно мужчины — минимум один из них тоже испугается серых бегающих под ногами зверушек, и кто-то (то ли глава отряда, то ли квестодательница) даже ехидно произнесёт: «Ну, ну, это всего лишь мышки! Какие из вас герои после такого?».&lt;br /&gt;
* [[This is the Police]] — 62 день. Мужчина с истеричным и писклявым голосом вызывает полицию из-за того, что какая-то тварь ворвалась в его дом и носится по квартире. На самом деле к нему всего лишь залетела оса.&lt;br /&gt;
* Spellforce 2 — усиленный доктором Маузером минотавр [[Бафосное имя|Пушистик]] неимоверно силён, но при этом до смерти боится котят. Приведя к спящему монстру детёныша местной снежной кошки, можно полюбоваться, как чудище будет улепётывать по туннелям от котёнка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Уолт [[Дисней]] внезапно боялся мышей. Однако к одной мышке, которая регулярно наведывалась к нему в кабинет, он привык и вдохновился ею при создании [[Микки Маус]]а.&lt;br /&gt;
* Переехали с мужем в новый дом. Первая ночь, он спит, а я только начинаю засыпать. Чувствую, что по шее что-то ползёт… В голове сразу мысль, что это МОХНАТЫЙ и ЖИРНЫЙ ПАУК. Я кричу и скидываю с себя это «что-то». Муж проснулся и скорее светит телефоном в мою сторону, а на полочке рядом с кроватью сидит МЫШЬ и смотрит на нас. Муж не спал всю ночь, ибо боится их. А я спокойно уснула, радуясь, что это не паук. (С Анекдот.ру).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Gender}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Животные}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B9&amp;diff=108905</id>
		<title>Женщины боятся мышей</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B9&amp;diff=108905"/>
		<updated>2023-04-12T22:46:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Мультфильмы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|EekAMouse|Eek, a Mouse!}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Укротительница львов&lt;br /&gt;
Удивит учеников:&lt;br /&gt;
Укрощая льва и львицу,&lt;br /&gt;
Ужас как мышей боится!|Валентин Берестов, «Цирковая азбука»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Kitchen Chair by Frans Mensink.jpg|thumb|right|]]&lt;br /&gt;
Считается, что '''мусо[[фобия]]''' — панический страх перед [[мышка-норушка|мышами]], [[крысы|крысами]] и другими грызунами — присуща в основном представительницам прекрасного пола. Данное убеждение даже стало причиной для подобного рода комедийного клише: любая дамочка, едва завидев маленькую безобидную мышку, обязательно с истошным визгом запрыгнет на ближайший стул или ещё куда-нибудь повыше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Объективно это не более чем стереотип, поскольку нет никаких причин, по которым женщины должны страдать этой фобией намного чаще: фобии гендера не имеют. И действительно, есть женщины, которые [[кому няшка, кому кондрашка|любят мышек]] (правда, в основном декоративных или лабораторных белых). Но значительную роль играет то, что [[Самосбывающееся пророчество|девочкам с детства рассказывают, что они должны мышей бояться]]. А началось всё ещё с тех времён, когда главные персонажи книг были людьми высшего или хотя бы из среднего класса: хозяйка, завидев мышь, звала служанку, которой бояться мышей отнюдь не полагалось. Или даже слугу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А ещё считается, что мышей до жути боятся [[Слоны и мамонты|слоны]]. Опыты этого не подтверждают&amp;lt;ref&amp;gt;Разрушители легенд ставили эксперимент — перед слоном переворачивали кучку навоза, под которой была спрятана мышь. Слон не то чтобы сильно испугался, но остановился и дальше не пошёл.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Иногда грызунов при тропе подменяют [[Жабы и лягушки|лягушки и, особенно, жабы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{video|dyf-Vi_O1HA|Наглядно}}&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* История о том как реакция на выхухоль с «фу! крыса», сменилась на «какая милота!», когда её назвали «[[Запасливый хомяк|хомячком]]». На самом деле, кстати, выхухоль — вообще не грызун, таксономически она ближе к [[Ёжики и дикобразы|ёжикам]] (также всеми любимым), а ещё ближе — к [[Слепой крот|кротам]], чем к мышам и крысам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Р. [[Киплинг]], «Кошка, которая гуляла сама по себе» — [[кавайная нэко|кошка]] «спасает» [[Женщины мудрее|умную и предусмотрительную]] [[Пещерное человечество|пещерную женщину]] от мыши и после этого получает окончательное разрешение остаться рядом с людьми.&lt;br /&gt;
* [[Гарри Поттер]] — Лаванда Браун, когда ей велено взять на уроке коробку с мышами, удостоилась от профессора Макгонагалл поощрения: «Не бойтесь, они вас не съедят».&lt;br /&gt;
* А. Аверченко, рассказ «Дети» — оные дети советуют герою не жениться на его пассии (их тетке) потому что она «слякоть… мышей боится… Визжит, как сумасшедшая. А я крысу за хвост могу держать!»&lt;br /&gt;
* «Чудесная страна Оз» — психическая атака в виде припрятанной в Страшилиной соломе дюжины мышек обратила в бегство состоящую сплошь из девиц Армию Повстанцев во главе с Королевой Джинджер.&lt;br /&gt;
** А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Жёлтый туман]]» — злая волшебница Арахна, несмотря на [[гигантская женщина|рост]].&lt;br /&gt;
* Харпер Ли, «Убить пересмешника» — [[субверсия]]. Ученики решили, что мисс Кэролайн, недавно приехавшая и нарядная учительница, испугалась мышки. {{spoiler|А она испугалась вошки}}.&lt;br /&gt;
* Детский рассказ Юрия Сотника «Белая крыса». {{spoiler|Героиня, которая боялась крыс, смогла справиться со страхом и промолчать, чтобы не выдать товарищей и не потерпеть поражение в военно-спортивной игре.}}&lt;br /&gt;
* [[Эдуард Успенский]], «Лекции профессора Чайникова» — редактор Марина Рубинова боится мышей.&lt;br /&gt;
* Сергей Белоусов, [[Приключения Печенюшкина|«Смертельная кастрюля, или Возвращение Печенюшкина»]] — [[с прикрученным фитильком]]. Когда в пещеру, где устроили лагерь герои, вбегает какое-то маленькое серое существо, женская часть команды запрыгивает повыше с воплями «Мышь! Мышь!». Вот только это оказывается не мышь, а шпионка растений-мутантов картоморов.&lt;br /&gt;
* Роберт Блох, «Таинственный остров доктора Норка» — обыграно комически: крутая супергероиня, укрощающая диких зверей и катающаяся на льве, смотрит на мужиков, включая героя, как на говно, пока не сталкивается с одной-единственной мышкой. После чего герой, не боящийся столь ужасных тварей, становится для неё рыцарем на белом коне.&lt;br /&gt;
* Йоханнес Вильгельм Йенсен, «Ледник» — упоминается, что жена главного героя, Моа, [[Давным-давно|прародительница нордической расы]], могла «при виде мыши с криком броситься на гору». И это — первобытная женщина, оказавшаяся достаточно стойкой, чтобы в одиночестве, отбившись от племени, выживать на леднике еще до встречи с Дренгом, усовершенствовать свой быт (например, именно она изобрела одежду из шерсти мамонта и собирательство). Но мышей боялась.&lt;br /&gt;
* Александр Больных, «[[Железный замок]]» — гордая принцесса, бывалая путешественница и могущественная волшебница Ториль вскакивает на стул, подбирая юбки, при одном упоминании крыс. Впрочем, в её случае это хоть как-то оправдано: кое-кто из крысиного племени служит её заклятому врагу — Морскому Королю.&lt;br /&gt;
* Григорий Кружков, детский стишок «Грозная Хозяйка» — «Ой! Мышка! Спасите меня! Караул! — Вскричала хозяйка и влезла на стул.»&lt;br /&gt;
* Владимир Дрозд, «[[Магический реализм|Ирій]]» — некоторая [[деконструкция]]: упоминается, что тетка главного героя притворяется, что боится мышей, чтобы казаться более женственной и более успешной, чем на самом деле (женственной — по причине стереотипа, успешной — видимо, по той причине, что указана в шапке статьи: может позволить себе бояться мышей — значит, их в ее доме нет или есть кому убить их за нее). Это вообще мотивация многих ее поступков.&lt;br /&gt;
* «[[Солнце земли Русской]]» — княгиня Александра, жена Александра Невского, боится мыши наравне с медведем.&lt;br /&gt;
* Анна Вербовская, «Когда мой папа надевает шляпу» — протагонистка боится мышей до неудержимого визга, что сподвигло семью завести кота.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]], рассказ «Крыса» из сборника «Будет кровь» — жена главного героя «Люси ненавидела грызунов, орала как резаная, если видела мышку, шмыгнувшую под плинтус, и бесполезно было доказывать, что это крошечное безобидное существо боится Люси гораздо сильнее, чем сама Люси его». Сам протагонист Дрю грызунов тоже недолюбливал, но не испытывал к ним инстинктивного отвращения.&lt;br /&gt;
* Эдогава Рампо, «Игры оборотней» — Юмико Огавара ужасно боится богомолов, хотя к паукам, сороконожкам и даже змеям совершенно равнодушна.&lt;br /&gt;
* [[Порри Гаттер]] — профессор МакКанарейкл была спокойна, пока думала, что имеет дело с заклятьем, запущенным в нее со злости учеником. Но когда оказалось, что это МЫШЬ (вообще, механическая, но таких тонкостей она тогда не знала), волшебница в ужасе запрыгнула на постамент (не обратив даже внимания, что обладатель постамента стал ее откровенно лапать).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Гусарская баллада]]» — Шурочка отважно воюет против наполеоновских войск, но с детства до визга боится мышек. Даже упала в обморок.&lt;br /&gt;
* Великолепная игра с тропом в «Полосатом рейсе». Сначала кажется, что [[Тупая блондинка|Мариша]] боится мышей. Поэтому она просит Мотю сходить за перцем в чулан, где Мотя попадает в мышеловки. Во время [[Лицемерие — это смешно|голодовки]] она, увидев мышь, поддаётся панике, но потом все-таки решает подкормить булочкой. Тигров она тоже сперва опасалась, но оказалось что девушка имеет на них влияние.&lt;br /&gt;
* «Рассказы о Кешке и его друзьях» — белая крыса Шкряга, сбежавшая от хозяев, наводит ужас почти на всех взрослых жительниц дома, по которому перемещается (за исключением одной женщины-зоолога). Зато детям Шкряга кажется [[Кому няшка, кому кондрашка|воплощением нежности и милоты]].&lt;br /&gt;
* «[[Один дома]] 3» — [[Зло с женским лицом|Алиса Риббонс]] очень крута и совсем не глупа… Но мышей и крыс она боится аж до визга, паники и дурацких поступков.&lt;br /&gt;
** Была снята, но не вошла в окончательный монтаж (в официальной новеллизации осталась) сцена в начале фильма, в которой один из подельников Алисы троллит её, тайком (когда террористка не видит) изображая пальцами у неё на плече «крыску». Алиса аж за нож схватилась!&lt;br /&gt;
* «Маленькая принцесса» (экранизация 1995 года) — игра с тропом. Чтобы отвлечь мисс Минчин и дать девочкам сбежать, Бекки пронзительно визжит, а обернувшейся мисс Минчин говорит, что видела мышь.&lt;br /&gt;
* «[[The Witches|Ведьмы]]», (2020) по книге Роальда Даля — мама Бруно Дженкинса жутко боится мышей, поэтому попытка предъявить ей превращённого в мышь сына заканчивается провалом. Не менее сильно боится мышей одна из работающих в отеле горничных. А вот [[Мы зовём его «Бармен»|бабушка главного героя]] относится к ним совершенно спокойно.&lt;br /&gt;
* «[[Конан-варвар|Конан-разрушитель]]» — несчастную мышку [https://youtu.be/7oJPGE6BNoI?t=180 испугалась], внезапно, [[прекрасная амазонка|амазонка]] [[бой-баба|Зула]].&lt;br /&gt;
* «Круэлла» — несколько крыс, выпущенных во время светского приёма, напугали [[Мы зовём его «Бармен»|Баронессу]] и посеяли панику среди её гостей обоих полов.&lt;br /&gt;
* «Тайна печати дракона» (Сиквел «Вия 3D») — мисс Дадли, замаскированная под матроса, испугалась корабельной крысы и тем себя выдала.&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка (фильм)|Чебурашка]]» (2023) — когда Ларион выпустил посреди таниного магазина стаю крыс, покупатели (обоих полов) с воплями убежали. Что характерно, громче всех вопил Толя, и именно он спровоцировал панику.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Отчаянные домохозяйки]]»&lt;br /&gt;
** [[Desperate Housewives/Bree Van de Kamp|Бри]] и [[Desperate Housewives/Gabrielle Solis|Габриэль]] хотели сорвать строительство приюта для бездомных, наловив лягушек, относящихся к исчезающему виду, и подбросив их на участок леса, отведённый под застройку. В теории план был хорош, но на практике его исполнение сильно осложнилось Габиной боязнью лягушек.&lt;br /&gt;
** Очень вскользь. Перед [[Desperate Housewives/Lynette Scavo|Линетт]], оказавшейся перед лицом серьёзной опасности, проносятся воспоминания о светлых моментах из жизни. Помимо прочего она вспоминает, как дети однажды напугали её лягушкой.&lt;br /&gt;
* «[[Friends|Друзья]]» — 6 сезон, 22 серия, [[с прикрученным фитильком]]. Рейчел, гостящая в загородном доме своего парня Пола, наклоняется за упавшей виноградинкой, обнаруживает под диваном прячущегося Росса (долгая история) и вскрикивает от неожиданности. «Что случилось, милая? Мышку увидела?» — спрашивает Пол.&lt;br /&gt;
* «Два отца и два сына». Самый младший член семьи. Влад, хотел завести крысу, но ему не разрешали. Он где-то достал белую крысу и прятал её от отца Виктора и дела Павла. Наконец они решили подарить ему крысу… и пока совершалось это торжественное действо, прежний зверёк удрал и забрался в шкаф, в который Павел упрятал свою очередную пассию. Раздался громкий визг, шкаф упал…&lt;br /&gt;
* «[[Штамм]]» — санинспектор Василий Фет выгоняет посетителей из закрываемого ресторана, демонстрируя им пойманную на кухне крысу. Конечно, большинство из них напуганы не самим грызуном, а условиями, в которых готовили их еду, но некоторые девушки таки визжат.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* «Русский проект» (социальная реклама из 1990-х), ролик «Ставьте перед собой реальные цели». См. видео в начале статьи.&lt;br /&gt;
* «[[Ералаш]]»:&lt;br /&gt;
** Эпизод «Мышка» — двойная [[субверсия]]: ребята подложили учительнице на стол мышку. Та при них собралась с силами, чтобы не выдать свой страх и даже сыграть умиление, взяла мышку, вышла с ней в коридор, отнесла в пустой кабинет… и там дала волю чувствам по стереотипу, как по методичке.&lt;br /&gt;
** «Верное средство» — плюс гендерная [[инверсия]]. У инструктора (Александр Леньков) есть проверенное средство заставить девушек-парашютисток совершить первый прыжок. Держа за хвостик, он продемонстрировал это средство своим подопечным. И действительно, при виде серого существа девушки наперегонки рванулись к выходу. А потом инструктор заглянул в кабину пилота (М. Кокшенов)… и обнаружил, что тот [[Ой, бл…|вышел из кабины без парашюта]], оставив на стекле кроссовок.&lt;br /&gt;
** (как назывался эпизод — не помню) — игра с тропом. Именинница ждет, что кто-нибудь обязательно отыграет троп «[[дразнит — значит, любит]]» и подложит в подарок мышь (зная, что она очень их боится). Узнав, что мышь ей не подложили, более того, подложили другой девочке, страшно обиделась.&lt;br /&gt;
** Эпизод «Изобретатель» — мальчик пришёл в кружок юных физиков и сказал, что изобрёл антигравитационный подъёмник. Когда же ему начали объяснять, что это невозможно, то он просто достал из барсетки белую крысу, после чего оба скептика взлетели к потолку.&lt;br /&gt;
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — Баба боится мышей.&lt;br /&gt;
* «Городок» — в одном из эпизодов матёрая зэчка (в исполнении Стоянова), минуту назад избившая конвоира, орёт в ужасе и почти падает в обморок, когда полковник показывает ей «особую охрану для женских колоний» — ручную мышь по кличке Полкаша.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Mikki Maus i mysh.jpg|240px|thumb|right|«Но Минни… ты же тоже мышка»]]&lt;br /&gt;
* «[[Том и Джерри]]» — Джерри нередко этим пользуется, запугивая Мамочку-Два-Тапочка.&lt;br /&gt;
** Джерри «[[сарказм|на правах]]» домашней мыши-вредителя жил в пентхаусе («Друзья не разлей вода») и зимой по доброте душевной пригласил туда бомжа Тома, чтобы тот не замёрз на улице насмерть. Упившийся в хлам Том решил воспользоваться тем, что хозяйка-богачка (чьим шампанским он и наклюкался) боится мышей… И это был не самый умный ход со стороны Тома…&lt;br /&gt;
** «Кармен на новый лад». В самом начале постановки оперы «Кармен» (которой дирижирует сам «Яростный» Артуро Тосканини) выясняется, что актриса, исполняющая заглавную роль, до безумия боится мышей. Она видит на сцене мышку — и вместо того, чтобы начать свою арию про «крылья у любви, как у пташки», принимается пронзительно орать. А мыш-то был разумный и просто хотел поближе посмотреть на актрису и послушать арию.&lt;br /&gt;
** «Цирк приехал». Цирковая слониха Долорес очень боялась мышей… пока мыш Джерри ей не помог, вытащив из её ноги занозу. После этого Долорес перестала бояться, подружилась с Джерри и принялась яростно защищать его от Тома.&lt;br /&gt;
* [[Микки Маус|Минни Маус]] пугается мышей — как же она в зеркало-то смотрится? Хотя в мире Диснея антропоморфные животные в первую очередь антропоморфны, а их животные черты — чисто визуальная условность. Другими словами, Минни пугается только маленьких, бегающих неразумных мышей, а не таких крупных, разумных и прямоходящих, как она сама и её возлюбленный Микки.&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка|Крокодил Гена]]» — игра с тропом. Шапокляк выпустила из сумки крыску Лариску, рассчитывая, что окружающие испугаются и побегут. И правда, Галя забежала в дом. Гена и собачка Тобик — тоже. А Че не испугался: он не знал, что крыс надо бояться!&lt;br /&gt;
* [[Капитан Пронин]] в первом мультфильме использовал сабж, чтобы отбиться от подручной главгада.&lt;br /&gt;
* «[[Ernest et Célestine|Эрнест и Селестина]]» — медведи в принципе недолюбливают мышей, но медведица при виде Селестины буквально визжит и залезает на кровать. В конце [[субверсия]]: вблизи Селестина уже не кажется медведицам страшной.&lt;br /&gt;
* «[[Эдуард Успенский|Дядюшка Ау в городе]]»: хозяйка сверхсовременной на то время квартиры с автоматизированной и гаджетизированной кухней, увидев на этой кухне мыша — спутника дядюшки Ау, — заорала.&lt;br /&gt;
** В книжном первоисточнике мышей боится Римма. Обычная мышка пугает её сильнее, чем все выходки дядюшки Ау.&lt;br /&gt;
** В мультике тоже. Правда, «мышевой узелок» дядюшки слопала кошка Лариска. Очевидно, после того случая Господин Ау и завёл себе живого, более сообразительного мыша.&lt;br /&gt;
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — [[зигзаг]]. Сама Золушка вовсю дружит с мышками, а вот её сводные сестры как раз представляют собой предмет статьи. Во всяком случае, Анастасия, обнаружив в чашке мышонка Гаса, завопила как резаная и тут же побежала жаловаться матери.&lt;br /&gt;
* «Мы с [[Шерлок Холмс|Шерлоком Холмсом]]» — не только женщины, не только мышей. Припёртый к стенке грабитель, готовый драться с Холмсом и, благодаря чёрному поясу по карате, имеющий все шансы на победу, до обморока испугался самой обычной лягушки.&lt;br /&gt;
* «Жили-были…» — бабка и внучка.&lt;br /&gt;
* «[[Encanto|Энканто]]» — Мирабель ловит за руку спасшего её и в свою очередь упавшего Бруно… и тут же с визгом отпускает, отреагировав на выскочившую из-под его одежды крысу. Впрочем, это было скорее от неожиданности — парой минут позже она никак реагирует на множество их же в его каморке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — в одной из серий Рокки гоняет народ (в основном женщин) по взлетевшему особняку, чтобы его наклонить в нужную сторону.&lt;br /&gt;
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — Маринетт при первой встрече с Тикки пугается, приняв её за огромную мышь.&lt;br /&gt;
* Австралийский «Вокруг света за 80 дней» — мистер Фикс, косящий под бандита, остановил поезд, на котором ехали главные герои, и приказал пассажиркам-женщинам [[связали и заткнули|связать]] всех пассажиров-мужчин. Однако Паспарту распугал всех женщин мышкой, которую взял с собой в начале серии по указанию неведомым образом предвидящего будущее Филеаса Фогга.&lt;br /&gt;
** А в заставке тем же Паспарту обыгрывается троп «Слоны боятся мышей» (и испуганный слон, попятившись назад, впечатывает Фикса в стену).&lt;br /&gt;
* «[[Южный Парк]]» — серия про сбежавший пенис Гаррисона, который пытались вырастить с помощью генной инженерии на мыши.&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — [[Суровая вражеская тётя|Суровая мускулистая тётенька]] Хельга Соронсен ([[Тогда пригласим такого же|преступный аналог Тору]]) испугалась маленькой мёртвой ящерки, приняв её за маленькую живую ящерку.&lt;br /&gt;
* «[[DOTA: Кровь дракона]]» — крутая принцесса Мирана, при виде обыкновенной крысы в таверне, прячется за спину своей телохранительницы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Чудо-женшина и мышь.jpg|thumb|right|]]&lt;br /&gt;
* [[Marvel Comics]] — Домино боится кур и петухов.&lt;br /&gt;
* «[[Чудо-женщина]]» выпуск 172 — суперзлодей Мышкомэн воспользовался свой властью над мышами для запугивания богатых дамочек, чтобы те от страха роняли свои драгоценности, а он бы их крал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* [http://joyreactor.cc/post/4049615 Комикс] художника texic. Чтобы доказать, что [[Overwatch|Зырянова]] на самом деле не девушка, а мужик, главный герой подсовывает ей коробку с мышкой. Зырянова не пугается, а совсем наоборот — умиляется, в отличие от остальных девушек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* «Коллекция ужасов от [[Дзюндзи Ито]]»&lt;br /&gt;
** Саюри — сестра Соичи — боится жаб. А сам Соичи побаивается пауков.&lt;br /&gt;
** Юуко из новеллы «[[Спойлерное название|Девушка-улитка]]» жутко боялась слизняков. Не повезло бедняжке…&lt;br /&gt;
** А главный герой истории «Тварь на берегу» боится рыб и иных морских форм жизни. Зачем он приехал смотреть на выброшенного на берег морского монстра, он и сам не знает.&lt;br /&gt;
* [[Simoun]] — изнеженные сивиллы, переведённые служить на пограничье на крейсер попроще, с ужасом обнаруживают, что на нём водятся мыши. Все визжат и забираются с ногами на кровати, и только выросшая в деревне, а потому к мышам привычная Аэру сидит смирно.&lt;br /&gt;
* [[Goblin Slayer]] — Жрица-Послушница явно боится крыс в местной канализации, предпочитая к ним не приближаться и вступает в бой только чтобы защитить напарника. Впрочем, ТАКИХ крыс бояться даже нужно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Witcher 3|Witcher 3 the Wild Hunt]] — Кейра Мец и её страх перед крысами. Когда Геральт напоминает ей, что она, вообще-то, могущественная колдунья и может легко справиться с крысами, то получает в ответ ТАКОЙ многозначительный взгляд, что тут же затыкается.&lt;br /&gt;
* Comix Zone — столкнувшись с женщинами-воинами Монгориями, можно выпустить своего ручного крыса Роадкила. Дотронувшись до зверька, Монгория завопит «Ааа, мышь!» и спрыгнет за край экрана.&lt;br /&gt;
* [[Mario|Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble!]] — юная слониха Элли не может сражаться с крысами-сниками — едва коснувшись этого врага, Элли испугается и побежит прочь.&lt;br /&gt;
* Marsupilami — [[эскорт-миссия|слон Бонелли]] боится мышей, и это один из способов им, эскортируемым, управлять (не напрямую, разумеется).&lt;br /&gt;
* [[The Bard's Tale]] — крыску можно вызывать в тавернах, чтобы пугать там девушек, а затем получать от них плюшки за избавление от ужасного чудовища. Вы думаете, когда Бард попадает в захваченную викингами деревню, то там в таверне этот трюк проворачивать бесполезно? Как бы не так, один из викингов вмиг оказывается на столе, а потом даёт Барду огромную взятку, чтобы тот никому об этом не рассказывал.&lt;br /&gt;
* [[Gothic]] II — суровый палач и [[мастер пыток]] [[Говорящее имя|Брутус]] боится мясных жуков (которые, в отличие от здешних крыс, абсолютно безвредны — убиваются с одного удара, а сами не атакуют вообще) и отказывается возвращаться в свою пыточную, пока Безымянный не очистит её от этих ужасных тварей. А после можно обращать его в паническое бегство фразой: «Кажется, один из них позади тебя».&lt;br /&gt;
* [[Heroines of Swords &amp;amp; Spells]] — девушка-рыцарь Анастасия Стрижинская вообще не отличается смелостью, однако худо-бедно готова сражаться с троллями, гигантскими скорпионами, големами и прочими чудовищными созданиями… но только не с гигантскими крысами — самыми безобидными из местных монстров. При виде крысы размером с собаку воительница дико визжит и теряет сознание, оставляя бой на союзниц.&lt;br /&gt;
* «[[Двенадцать стульев]]» от «Буки» — устранить бесстрашную Александру Яковлевну и добраться до вожделенного стула в Собесе нужно при помощи дрессированной мышки. Там же Остап грозит, что оставшееся время может потратить с пользой — научить мыша лазить по шведским стенкам!&lt;br /&gt;
* Квест «Вечера на хуторе близ Диканьки» — главный герой Вакула может спасти одну из деревенских девушек, Наталку, от мыши.&lt;br /&gt;
* Реклама мобильной игры Grand hotel mania — мышка в номере отеля напугала постоялицу. А сотрудница, выбрав худший вариант предложенных, попыталась прибить вредного грызуна молотком и только испортила пол. Не факт, впрочем, что нечто подобное действительно есть в игре.&lt;br /&gt;
* [[CrossCode]] — Эмили боится насекомых, поэтому биомы и подземелья где водятся жуки или мотыльки вызывают у неё трепет и отвращение. С двумя прикрученными фитильками: Во-первых, несмотря на боязнь, она успешно сражается с такими врагами, просто жалуется на них друзьям; Во-вторых, здешних насекомых нельзя назвать безвредными или безобидными — это вполне себе опасные противники, хотя и не более опасные, чем любые другие. А вот к паукам Эмили абсолютно равнодушна — они ведь не насекомые, а паукообразные. Этот момент дополнительно подсвечен во внутриигровой энциклопедии, которая относит [[Пауки необычных размеров|гигантских пауков Арахнидов]] к подтипу «[[Подозрительно конкретное отрицание|Не жук]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Бакич Видяй (на эрзянском языке): «Ки киштеме, ки морамо, ки а маштыяк кортамо, сенень макстано чеерька, кадык тандавтсы тейтерьканть!» (Ты напелся, наплясался [''на деревенском гулянии''] и немного умотался, так возьми же ты мышонка, напугай свою девчонку!).&lt;br /&gt;
** Когда автора прямо спросили, зачем пугать девушек мышами — он шутливо ответил: «Эрзянь приколт а чарькодтядо!» (Вам не понять эрзянских приколов!).&lt;br /&gt;
* Потаня, «Мышь» — невеста лирического героя очень боится мыша, живущего у него в квартире.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Одна преподавательница читала лекцию студентам и всю лекцию думала, что возле ее стола лежит большая серая плюшевая крыса. Под дикий визг почти всех крысища не спеша вышла из аудитории после звонка.&lt;br /&gt;
** Некоторые ученики ради такой реакции могут и домашнюю в класс принести.&lt;br /&gt;
* Если у кого-то хватит глупости ловить загнанную в угол дикую крысу — она контратакует с прыжка, дико пища, и может сильно тяпнуть. В общем, сама пытается напугать, тут человек любого пола может струхнуть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где НЕ встречается ==&lt;br /&gt;
{{q|Мы с женой жили на съёмной квартире на 1-м этаже. Эти милые зверьки приходили из подвала и пытались что-нибудь СОЖРАТЬ. Жена ловила их голыми руками и топила в унитазе. Рекорд 13 мышей за вечер. У меня не получалось, скорости реакции не хватало…|[http://bash.im/quote/458915 С Баша]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Э. Т. А. Гофман, «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]]» и адаптации.&lt;br /&gt;
* [[Марк Твен]], «Приключения Гекльберри Финна» — [[королева бреется|переодетый девочкой]] Гек встретил старушку, которая просто прибила крысу куском свинца.&lt;br /&gt;
** А вот тётя Полли мышей боится, что позволило Тому однажды избежать наказания.&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]], «Убийство на поле для гольфа» — в ответ на замечание капитана Гастингса, что девушкам не должно интересоваться убийствами, местами преступлений и прочими кровавыми ужасами, Сандрильона возмущается: «По-вашему, если я девушка, значит, должна прыгать на стул и визжать при виде мыши? Ну и представления у вас, допотопные какие-то». Как можно видеть из примеров, представления, которые считались допотопными уже в 1923, оказались на удивление живучими.&lt;br /&gt;
* А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города]]» — «…Проснулась Элли. Страшила обратился к королеве-мыши: — Ваше величество! Позвольте представить вам Элли — фею убивающего домика. — Две высокие [особы] вежливо раскланялись и завязали дружеский разговор…» Энни тоже в сестру. А вот Анна-старшая «не обладала бесстрашием своих дочерей и, испустив пронзительный вопль, готовилась упасть в обморок».&lt;br /&gt;
* [[Эдуард Успенский]], «[[Чебурашка|Крокодил Гена и его друзья]]» — старуха Шапокляк же! [[Крысы|Крыска]] Лариска — её домашний (вернее, сумочный) любимец. С другой стороны, она ей нужна чтобы пугать людей.&lt;br /&gt;
** И мультики по мотивам.&lt;br /&gt;
* Дарья Донцова, «Камин для Снегурочки» — главная героиня увидела, как в банке под лавкой на платформе метро сидел домашний крыс. Он неделю не ел — не пил, а местные работники делали ставки, сколько еще он продержится. Она взяла зверя (пожалела и на последние деньги купила что можно, плюс продавщица в зоомагазине отдала списанную клетку), и крыс к ней приласкался, палец обнимал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Байки из склепа]]: Ритуал» (2002) — увидев у себя на кухне мышку, Элис говорит ей: «Знаешь, если ты думаешь, что я сейчас запрыгну на стол, то ты ошибаешься. Я тоже хочу кусочек сыра».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Галина Сергеевна не боится священной крысы [[готы и панки|готов]], сидящей в клетке. Наоборот, ласкает её. Даша и другие готки этого зверя и подавно не пугаются.&lt;br /&gt;
* «[[Интерны]]» — Люба. В одной из серий пытается спасти подопытную крысу и отнести её домой. [[Гендерная инверсия|А вот Лобанов]], наоборот, крыс боится.&lt;br /&gt;
** Также крыс боится никто иной, как целый Эдгар Запашный. «Вот тигров не боится — а крыс боится!» (в исполнении Лобанова).&lt;br /&gt;
* «[[Касл]]» — у Беккет на шее в одной серии сидела крыса, а Кейт этого даже не заметила. Зато Касл заметил и стряхнул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Ratatouille|Рататуй]]» — [[Злая бабка|бабулька]] из начала фильма при виде крыс не на стол лезет, а хватается за ружьё.&lt;br /&gt;
* «Эпик» — главная героиня, будучи сильно уменьшенной, случайно встретилась с огромной для неё маленькой мышкой. Вопли? Крики? Неа, мышь оказалась для неё очень умилительным созданием, {{spoiler|пока та внезапно не стала агрессивной}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Американский папаша» — в одной из серий Франсин сначала заводит ручную крысу, а потом и вовсе носит живую шубу, состоящую из стаи дрессированных крыс.&lt;br /&gt;
*[[Мой шумный дом]] – игра с тропом. В серии «От-гараживание» Лори делает вид, что боится мышей, чтобы уйти из гаража. &lt;br /&gt;
** В спин-оффе «Касагранде» так же поступает Ронни Энн, только вместо мыши паук.&lt;br /&gt;
* [[Metal Family]] — крыса, вынесенная Ди из научной лаборатории, вызывает живейший интерес сначала у его одноклассницы, похожей на Твайлайт Спаркл, а затем и у всех остальных девочек. Да и до этого, в самой лаборатории ни одна из них страха перед лабораторными крысами не испытывала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Осаму Тэдзука, «[[Ribbon no Kishi|Принцесса-рыцарь]]» — Сапфир не только не боится мышей, но и любит их [[Друг всему живому|наравне с другими зверушками]]. А в одной из глав она во время пожара в тюремной башне спасает мышонка.&lt;br /&gt;
* Voltron - Аллура мышей не боится - они её друзья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer: Vermintide]] — магичка сжигает крыс огнём! А эльфийка — расстреливает из лука! И обе имеют ещё и холодное оружие! Хотя, вообще-то, возможность уничтожить страшное существо при помощи оружия — это ещё не признак отсутствия страха.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Троп был более-менее реален только в отношении дворянских барышень века XVIII—XIX, которые ничего страшнее лошади в жизни не видели. И не потому, что маленькая крыска их пугала сама по себе, а потому что это было грязное, заразное животное, которому в благородных домах не место и от вида которого им становилось противно (в наши дни это можно сравнить с [[Тараканище|тараканом]] или [[Пауки необычных размеров|пауком]]). Что касается мышек, тем более чистых, белых, из зоомагазина, в современности же чаще всего происходит [[аверсия]], а то и [[инверсия]] тропа.&lt;br /&gt;
* Несколько подружек, студенток медучилища, шли и встретились с парнишками, которые решили их напугать, сунув под нос мышку. Девушки начали наперебой тискать и гладить эту милоту. Офигевшие мальчики робко попросили: «Девочки, а можно её забрать?».&lt;br /&gt;
** Очень похожая история произошла с автором правки в бытность её школьницей: один из одноклассников с друзьями принёс в школу мышку и показал её девочкам, которые хором потянулись к ней с воплями «Ой, какая хорошенькая! Можно погладить?» Судя по разочарованным лицам мальчиков, они явно рассчитывали на прямой отыгрыш тропа.&lt;br /&gt;
** Автору этой правки в девятом классе сунули белую мышь к учебникам. Сначала добились легкого вскрика от неожиданности, потом ажиотажа на уровне «Ой, какая! А можно ей хлеба? А чья она?». Шутник остался анонимным по сию пору, автору влетело за сорванный урок. Мышь забрала одноклассница по причине проживания двух кошек в доме автора.&lt;br /&gt;
* Дарья Донцова совершенно не боится мышей и крыс. В её автобиографии тире кулинарной книге рассказывается история о том, как ее дочь (?) подобрала в школе мышонка ([[лихие девяностые]], они такие) и принесла домой. Мышонок пользовался огромной любовью всех семьи и прожил ни много ни мало четыре года.&lt;br /&gt;
* Ольга Громыко ради написания книги «[[Год Крысы]]» специально завела себе домашнюю крысу, чтобы изучать повадки этих животных (до того она только сталкивалась с ними в деревенском детстве — а дикий серый пасюк даже в глубинке [[партизаны-бульбоводы|Белоруссии]] не особо даёт за собой понаблюдать). Крысы понравились, за первой последовала вторая, третья, четвёртая… Итогом стала книга «Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках». К слову, она крайне рекомендуется для прочтения тем, кто решил впервые завести у себя дома домашнюю крысу: крыски, конечно, лапочки — но проблем с ними выше крыши.&lt;br /&gt;
* У автора правки в семье к диким мышам относятся примерно как к уличной грязи. Всё, где есть признаки присутствия твари — протирается с хлоркой, а вокруг рассыпается мышиный яд. Причина? Чуть не осиротели из-за типично грызунячьей лихорадки, притащенной хвостатым врагом. Просто повезло с хорошим врачом и быстрым диагнозом. При этом собственно фобии к вредителям нет, визжать никто не будет, просто приложат максимум усилий к тому, чтобы самоходный раздатчик заразного дерьма не принёс его, скажем, на стол. К грызунам-одиночкам (тем же белкам) и домашним грызунам, конечно, это не относится. Довольно милые существа, немного кусачие, но милые.&lt;br /&gt;
* Рассказ с Яндекс-дзена https://zen.yandex.ru/media/good_kitchen/kak-ia-shodila-v-moskovskii-restoran-i-ko-mne-za-stolik-podsela-ocharovatelnaia-mysh-601bb1e39117d423ed388fd9&lt;br /&gt;
* Одно из видео ютуб-блогера Gromogon, который вместе с женой занимается спасением и пристройством крыс, рассказывает про маленького крысёнка, вызволенного из подъезда многоэтажки. В кадре - клетка, по которой неистово носится герой видео, размером не больше мышки. Жена Gromogon-а демонстрирует окровавленный палец, укушенный крысёнком, и со смехом комментирует: «Чума, понос, тиф, лептоспироз…» (цитата недословная).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Гендерная инверсия|Мужчины тоже боятся]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[1984]]» — страх Уинстона Смита перед крысами был использован министерством Любви дабы окончательно сломать его.&lt;br /&gt;
** Да и сам Оруэлл очень боялся крыс. Когда тот воевал в Испании, то однажды на его взвод напала целая стая. Он так запаниковал, что начал отстреливать каждую.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Интерны]]» — крыс боится никто иной, как целый Эдгар Запашный. «Вот тигров не боится — а крыс боится!» (в исполнении Лобанова).&lt;br /&gt;
** Сам Лобанов вроде бы тоже боится мышек.&lt;br /&gt;
* «[[Моя прекрасная няня]]» — Жанна Аркадьевна и Константин в одной из серий строили Вике козни и запустили в кабинет хозяина, когда там была Вика, белую мышь. Раздался истошный визг… Максима Викторовича, который спасся бегством. А Вика спокойно вышла из кабинета, утешая и гладя напуганную мышку.&lt;br /&gt;
* «[[Friends|Друзья]]» (10 сезон, 7 серия)&lt;br /&gt;
** Росс боится пауков. И хотя сам Росс так не считает, страх этот иррационален.&lt;br /&gt;
** Чендлер боится собак. Причём не только больших и страшных, что было бы вполне объяснимо, но и вполне себе маленьких и милых.&lt;br /&gt;
* «[[Менталист]]» — {{spoiler|шериф Томас Макалистер}} (он же главгад всея сериала, неуловимый суперманьяк Красный Джон) боится птиц. И главгерой использовал эту слабость прости в него в финальной битве.&lt;br /&gt;
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018) — 3 сезон, 4 серия. Некий веллингтонец вызвал полицию после того, как на него напала [[Грызуны необычных размеров|гигантская прямоходящая крыса человеческого роста]]. На самом деле этой крысой был [[метаморф]], принимающий облик самого большого страха своей жертвы, а пострадавший боялся крыс.&lt;br /&gt;
* «За счастьем» (2019) — Стасик, внук бабы Али, боится грызунов. Поэтому для того, чтобы добиться от него признания в сотрудничестве с главгадом, трио главных героинь пытает Стасика при помощи милой ручной крыски. Заодно и [[инверсия]] тропа, поскольку сами барышни при этом не испытывают перед животным ни малейшего страха.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Ограбление по… французски». Мышку испугался банковский охранник вполне себе мужского пола (карикатура на актёра Ноэля Роквера). В то время как девушка из группы грабителей (шарж одновременно на Брижит Бардо, Монику Витти, Катрин Денёв и Мирей Дарк) её совершенно не боится.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради: мышка кидалась на этого охранника, рыча как собака.&lt;br /&gt;
* Опять «[[Том и Джерри]]»: в выпуске «Трусливый котик» появляется кузен Тома, кот Джордж, который боится мышей. Впрочем, благодаря Тому он переборол свой страх.&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка]] идёт в школу» — а в школе ремонт. Шапокляк тоже хочет учиться и чтобы простимулировать нерадивых ремонтников, которые вместо работы играют в домино, она показала им крысу. Сразу вытянулись по стойке «смирно» и отдали честь!&lt;br /&gt;
* Slap Happy Lion. Текс Эйвери выстебал тему как мог. Лев, державший в страхе все джунгли {{spoiler|(только потому, что они населены трусами: вообще-то он жалкий позёр)}}, впервые в жизни повстречал мыша — и начал панически его бояться {{spoiler|(поначалу пытался не бояться — но не вышло)}}. В финале этот мыш — он же и рассказчик — недоумевает, как вообще можно бояться мышей… И тут из норки появляется второй мыш, даже меньше первого, и говорит «Бу!». И хвастунишка-мыш в панике!!! Это уж даже не [[Russian Reversal]] (ревёрсал был бы, если бы мыш сам всех до умопомрачения боялся… а особенно почему-то женщин и слонов). Нет, это прямо [[рекурсия]] какая-то.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]»&lt;br /&gt;
** 6 сезон, 11 серия. Когда выяснилось, что Мардж боится летать на самолётах, Гомер заявил, что уж у него-то нет никаких страхов... И тут же у панике убежал при упоминании о тараканах.&lt;br /&gt;
** 15 сезон, 5 серия. [[Субверсия]]: Встретив [[Медведи — это страшно|трёхметрового дикого медведя-гризли]], Гомер перепугался и в убежал. Казалось бы, вполне нормальная реакция, да и кто бы на его месте повёл себя смелее? Однако, после этого случая он становится посмешищем для всего Спрингфилда, словно испугался какого-то мелкого безобидного зверька. А [[Булли|хулиганы в школе]] дразнят Барта: «Эй, это же твой отец испугался крохотного гигантского медведя?»&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Джеки Чана]]»&lt;br /&gt;
** Тору, превращённый обезьяньим талисманом в слона, пугается Рэтсо, превращенного в крысу. Вообще у превращённых сохраняется человечий рассудок, а Тору-человек в боязни крыс замечен не был, но тут, видимо, инстинкты оказались сильнее.&lt;br /&gt;
** Лихо орудующий катаной самурай, желающий вступить в свежесозданную преступную организацию Финна, при виде мышки [[Визжит, как девчонка|поднял визг]] и убежал.&lt;br /&gt;
** А несколько сезонов спустя шкафоподобный громила, желающий работать на Драго, испугался пчелы. Хотя конечно, у него могла быть аллергия на пчёл, а значит и реальная причина для страха. &lt;br /&gt;
* «[[Город собак]]» — [[внутримировой пример]] из мультфильма «Иво и Стив» &amp;lt;ref&amp;gt;А может, не такой уж и внутри-... в последней серии Иво и Стив пересеклись с Эйсом и компанией.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Глупый пёс-охранник Стив случайно закидывает мышку в телепортационное устройство, где уже находится кот-преступник Иво. После чего Иво, скрестившись с мышью на манер фильма «Муха», попадет в комнату, полную разумный слонов-мужчин, которые при виде его впадают не то в панику, не то в буйство и начинают преследовать несчастного котомыша.&lt;br /&gt;
* «[[Маша и Медведь|Маша и Медведь]]» — внезапно, Мишка. При виде маленькой мышки тут же запрыгивает на стул, да ещё и [[Визжит, как девчонка|визжит как девочка]] в добавок.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* В «космической арке» [[Les Aventures de Tintin|приключений Тинтина]] выясняется, что мышей до дрожи боятся бесстрашные (в целом) полицейские Дюпон и Дюпонн.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* [[Sailor Moon]] — в 31 серии Зойсайт, бродя по канализации в поисках кота (владельца очередного Радужного кристалла), напоролся на огромную стаю крыс (правда, по прорисовке они больше смахивали на диких джунгарских хомячков). Бедняга-демон тут же [[Визжит, как девчонка|завопил как резаный]] и дал дёру, на разбирая дороги, а крысы бросились за ним в погоню живой рекой.&lt;br /&gt;
* «Эльф не может сидеть на диете» (Elf-san wa Yaserarenai) — [[Главный герой|Наоэ-кун]] боится любых рептилий. Даже маленькая засушенная ящерка на палочке повергла его в ужас. Поэтому Эруфуде и Куроэде пришлось приложить немало усилий, чтобы скрыть от Наоэ, что его новая пациентка — дракон.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Dark Lord. Если на квест The Cleanup Crew пойдёт минимум одна женщина — выяснится, что она (а может быть, и её товарки) боится мышей. Но если выполнять этот квест отправятся исключительно мужчины — минимум один из них тоже испугается серых бегающих под ногами зверушек, и кто-то (то ли глава отряда, то ли квестодательница) даже ехидно произнесёт: «Ну, ну, это всего лишь мышки! Какие из вас герои после такого?».&lt;br /&gt;
* [[This is the Police]] — 62 день. Мужчина с истеричным и писклявым голосом вызывает полицию из-за того, что какая-то тварь ворвалась в его дом и носится по квартире. На самом деле к нему всего лишь залетела оса.&lt;br /&gt;
* Spellforce 2 — усиленный доктором Маузером минотавр [[Бафосное имя|Пушистик]] неимоверно силён, но при этом до смерти боится котят. Приведя к спящему монстру детёныша местной снежной кошки, можно полюбоваться, как чудище будет улепётывать по туннелям от котёнка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Уолт [[Дисней]] внезапно боялся мышей. Однако к одной мышке, которая регулярно наведывалась к нему в кабинет, он привык и вдохновился ею при создании [[Микки Маус]]а.&lt;br /&gt;
* Переехали с мужем в новый дом. Первая ночь, он спит, а я только начинаю засыпать. Чувствую, что по шее что-то ползёт… В голове сразу мысль, что это МОХНАТЫЙ и ЖИРНЫЙ ПАУК. Я кричу и скидываю с себя это «что-то». Муж проснулся и скорее светит телефоном в мою сторону, а на полочке рядом с кроватью сидит МЫШЬ и смотрит на нас. Муж не спал всю ночь, ибо боится их. А я спокойно уснула, радуясь, что это не паук. (С Анекдот.ру).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Gender}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Животные}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=Russian_Reversal&amp;diff=108730</id>
		<title>Russian Reversal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=Russian_Reversal&amp;diff=108730"/>
		<updated>2023-04-12T08:41:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: /* Мультяшки рисуют аниматоров */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|RussianReversal|Russian Reversal}}&lt;br /&gt;
[[Файл:This is fine.jpg|мини|Известный сетевой мем и его инверсия]]&lt;br /&gt;
Комический приём, построенный на инверсии ролей: то есть если обычно A что-то делает с B, то здесь B делает то же самое с A. Например, еда ест людей, преступник арестовывает полицейского, а гора забирается на альпиниста.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Название «Russian Reversal» связано с тем, что в 20 веке такие шутки часто имели политический подтекст и начинались с «в советской России»: например, «в Америке ты всегда найдёшь товарищей, а в Советской России товарищи всегда найдут '''тебя'''» (в оригинале «In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party always finds you»). Их изобретение приписывалось советско-американскому комику Якову Смирнову, а потом про политический оттенок как-то подзабыли, а название осталось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В языке такой приём называется '''антиметабола''' (например, «Не сознание людей определяет бытие, а бытие определяет сознание» или «Если ты долго смотришь в бездну, то бездна смотрит в тебя»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Статья к примерам ==&lt;br /&gt;
=== В названиях других статей нашего проекта ===&lt;br /&gt;
* [[Пешеход сбил машину]]&lt;br /&gt;
* [[Туфля ищет принца]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Примерные общности ===&lt;br /&gt;
* [[Болванчик чревовещателя]] нередко имеет вредную привычку подчинять самого чревовещателя.&lt;br /&gt;
* [[Вождь краснокожих]] — кто-то похитил близкого? Что ж это проблема похитителя, а вот за возврат пленители должны заплатить.&lt;br /&gt;
* Одна из особенностей некоторых игр – когда можно разбогатеть, [[Можно грабить корованы|грабя грабителей]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Франшизные комплексы ===&lt;br /&gt;
* [[Планета обезьян]] — если вкратце, люди и обезьяны полностью поменялись ролями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор|Народы, придуманные историями]] ===&lt;br /&gt;
* Такие перевёртыши есть в фольклорных сокровищницах всех народов. «Ухо человеческое не видывало, глаз человеческий не слыхивал…». «Ехала деревня мимо мужика, вдруг из-под собаки лают ворота. Выскочила палка с бабою в руке, и давай дубасить воз на мужике. Тот схватил дубинку, разрубил топор, а по ихней кошке пробежал забор. Лошадь ела кашу, а мужик — овёс, и на воз уселась, а мужик повёз».&lt;br /&gt;
** Хотите больше примеров — загляните в «От двух до пяти» К. И. Чуковского. Который и в своих авторских детских стихах любил стилизоваться под такой фольклор: «Мыши кошку изловили, в мышеловку посадили…»&lt;br /&gt;
* Постоянная шутка о том, что авторам очередного плохого произведения придётся доплачивать людям за то, чтобы они с этим произведением ознакомились.&lt;br /&gt;
* У самой умной совы в лесу есть хрустальный Александр Друзь.&lt;br /&gt;
* Очень часто встречается в шутках про Чака Норриса:&lt;br /&gt;
** Когда Чак Норрис падает в воду, он не становится мокрым ― это вода становится чакноррисовой.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис может убить два выстрела одним зайцем.&lt;br /&gt;
** Однажды Чак Норрис засунул пальцы в розетку и убил ток.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис может заставить лук плакать.&lt;br /&gt;
** Когда Чак Норрис тренируется, тренажёр становится сильнее.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис может ударить молнию.&lt;br /&gt;
** Однажды в Техасе кобра укусила Чака Норриса за ногу. После трех дней мучительных страданий змея умерла.&lt;br /&gt;
*** [[Мем просочился в канон|Обыграно в фильме «Неудержимые 2» персонажем, которого сыграл сам Чак Норрис]]. Который прекрасно знает о подобных сетевых байках. Сильвестр Сталлоне — сценарист и постановщик всей трилогии — тоже знает.&lt;br /&gt;
** Однажды Чака Норриса укусил оборотень. Когда настало полнолуние, оборотень превратился в Чака Норриса.&lt;br /&gt;
** Законы физики не действуют на Чака Норриса, это Чак Норрис действует на законы физики.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис никогда не загорает на солнце, это солнце загорает от Чака Норриса.&lt;br /&gt;
** Однажды Чак Норрис смотрел на солнце несколько часов… солнце не выдержало и моргнуло.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис не хочет быть крутым, это крутой хочет быть Чаком Норрисом.&lt;br /&gt;
** У Чака Норриса член не как у жеребца. Это у жеребца [[Ого, какой большой!|член как у Чака Норриса]].&lt;br /&gt;
** Чак Норрис не чувствует боли. Боль чувствует Чака Норриса.&lt;br /&gt;
** Чаку Норрису 82. За это время он изрядно потрепал жизнь.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис бреет бритву бородой.&lt;br /&gt;
** Как-то раз о ногу Чака Норриса споткнулся бордюр.&lt;br /&gt;
** Чак Норрис может бумагой разрезать ножницы.&lt;br /&gt;
* Смешнявка, пародирующая заголовки жёлтых газет: по Питеру ходит клей и нюхает людей.&lt;br /&gt;
* Городская легенда о том, что спецслужбы наблюдают за людьми через мониторы телевизоров. Телевизор смотрит тебя.&lt;br /&gt;
* Анекдот об оживших памятниках, которые ловят голубей и гадят им на головы.&lt;br /&gt;
* Пошлый анекдот про мужа и жену на прогулке. Сначала жене машут руками какие-то мужчины, и она успокаивает мужа: «Не волнуйся, это члены моего кружка». Потом мужу машут какие-то девушки, и он прибегает к нашему тропу: «{{spoiler|Не волнуйся, это кружк'''и''' моего члена}}».&lt;br /&gt;
* Пословица: Не место красит человека, а человек место.&lt;br /&gt;
* Мастер на все руки делает из лебедей покрышки для автомобилей.&lt;br /&gt;
* Шутка [смешная, а ситуация страшная]: В вашем алкоголе крови не обнаружено.&lt;br /&gt;
* Анекдот: Раньше ездили в [[Чёрный континент|Африку]], чтобы посмотреть на [[Большая крутая кошка|львов]], а теперь ездят во [[Львов]], чтобы посмотреть на [[Сало и горилка|Африку]].&lt;br /&gt;
* Приписываемый Омару Хайяму афоризм: «Не важно, сколько дней в твоей жизни. Важно, сколько жизни в твоих днях!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература|Книги пишут авторов]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Дракон с татуировкой девушки.jpg|thumb|Дракон с татуировкой девушки]]&lt;br /&gt;
* Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Сказка про храброго зайца» — [[хуцпа]], которую пустил в ход Заяц: «Попадись мне этот волк, я его сам съем!».&lt;br /&gt;
** В советской мультэкранизации повторено. И в обеих итерациях Заяц волка, конечно, не съел (это был блеф), но [[Трусливый лев|с перепугу отделал его так]], что волк в ужасе убежал (а не Заяц от волка).&lt;br /&gt;
* Валерий Медведев, «Сверхприключения сверхкосмонавта» (финальная — по хронологии событий — книга из [[Фантазии Баранкина|трилогии о Юре Баранкине]]). Юра — живущий теперь под маминой девичьей фамилией (стал Ивановым) — эволюционировал в высокофункционального саванта! Но — [[Мания величия|до невозможности зазнавшегося]], мнящего себя суперменом, «носителем особой миссии», высоко вознесённым над обычными людишками. Коммуникативно уделать — банально заболтать, «забить мозгами» — он может почти любого. Вот он попадает в милицию, его начинает допрашивать девушка-милиционер… и очень скоро на весь отдел раздаётся её отчаянный крик: «Помогите! [[Обратный допрос|Задержанный меня допрашивает!]]».&lt;br /&gt;
* «Властелин Колец», ближе к финалу. Ширские полицейские — приспешники Сарумана — по приказу коллаборациониста Лотто куда-то ведут четверых хоббитов-героев (Пиппина, Мерри, Фродо, Сэма), вернувшихся из своего похода. Все четыре героя в кольчугах, и все четверо, кроме Фродо, вооружены. А Пиппин с Мерри ещё и заметно увеличились в размерах на энтском зелье… В общем, бедняги полицейские со своими дубинками откровенно не смотрятся на фоне героев и заметно их побаиваются. Повстречавшийся на пути хоббит-фермер ехидно спрашивает: «Эй, кто же кого арестовал?..». Полицейские только-только попытались наказать старика за эту фразу… и тут Мерри им запретил, а полицейские послушались.&lt;br /&gt;
* [[Роджер Желязны]], рассказ «Девушка и чудовище» — драконы приносят своих девушек в жертву рыцарю.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]]:&lt;br /&gt;
** «[[Улитка на склоне]]» — чтобы стать директором, нужно переспать с секретаршей.&lt;br /&gt;
** В мире Полудня «Волны гасят ветер».&lt;br /&gt;
* Джордж Оруэлл, «[[1984]]» ― здесь телевизор, который смотрит тебя, никакая не городская легенда, а суровая реальность.&lt;br /&gt;
** В Корее тоже. Не в Северной.&lt;br /&gt;
* Умберто Эко, «Нулевой номер» ― [[Житель Страны Эльфов|эксцентричная журналистка Майя Фрезия]] предлагает такое в юмористическую рубрику своей газеты: «Фантазия превосходит даже самую смелую реальность. Тяжёлые наркотики — первый шаг на пути к марихуане. Запоясаться. Общение по-простому на „вы“. Хорошо смеется тот, кто смеется первым. Я, может быть, и немолод, но, слава богу, уже выжил из ума. Для меня все эти ваши выкладки — китайская безграмотность. Головокружение от неуспехов. И целый гриб отравился, съев всего одну отравленную семью».&lt;br /&gt;
* «[[Гарри Поттер]]» — не волшебник выбирает волшебную палочку, а волшебная палочка выбирает волшебника.&lt;br /&gt;
* «[[John Dies at the End|В финале Джон умрёт]]» ― «не ты выбираешь соевый соус, соевый соус выбирает тебя!»&lt;br /&gt;
* Роберт Шекли, «Где не ступала нога человека» — инопланетный напиток Клейпучка сам выпьет кого хочешь.&lt;br /&gt;
* Леонид Каганов, «Семейная проблема» ― главные герои — гигантские разумные кусты конопли, которые очень недовольны тем, что их сын завёл себе дурную привычку курить людей… Интересно, это опубликовано до выхода пародийного фильма «Очень страшное кино 2» (см. ниже Кино), или после?&lt;br /&gt;
* Фонда Ли, «Нефритовое наследие» — Шаэ спрашивает у своего брата Хило, как он собирается поладить с окружающим миром, если не верит в богов, и получает ответ: «Если мы не ладим с окружающим миром, то делаем так, чтобы он ладил с нами».&lt;br /&gt;
* [[R. L. Stine|Р. Л. Стайн]], «Тайна пишущей машинки» — [[Твист Р. Л. Стайна|фирменный финальный твист автора]]: Ком-монстр читает приятелю ужастик собственного сочинения про нападение людей.&lt;br /&gt;
* У Аркадия Арканова есть рассказ «Восстановление вчерашнего черепа по сегодняшнему лицу» — правда, троп отыгран только в его названии.&lt;br /&gt;
* Агата Кристи, «Часы» — рассказчик Колин Лэм посещает книжный магазин, видит, насколько тот загромождён книгами, и делает вывод, что «магазин принадлежит книгам в значительно большей степени, нежели наоборот».&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — фанская шутка о том, что [[Яцхен (серия книг)|Олег Бритва]] в детстве не смотрел фильмов с Чаком Норрисом — Чак Норрис смотрел фильмы с Олегом Бритвой в детстве ''и конспектировал на будущее''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино|Кино идёт в зрителей]] ===&lt;br /&gt;
* Финальная часть трэш-тетралогии о помидорах-убийцах: «Помидоры-убийцы съедают Францию».&lt;br /&gt;
* «Очень страшное кино 2» ― гигантский марихуановый куст скручивает из негра-растамана косяк и пытается выкурить его.&lt;br /&gt;
* «Воины света» — {{spoiler|кровь исцеленного превращает вампира в человека}}.&lt;br /&gt;
* «Леденец» — несовершеннолетняя девушка похищает, мучает {{spoiler|и в итоге убивает}} несчастного педофила.&lt;br /&gt;
* «Плутовство, или Хвост виляет собакой»&lt;br /&gt;
* «Человек кусает собаку»&lt;br /&gt;
* «Наука сна» Мишеля Гондри ― герои собираются снять мультфильм, как корабль в лесу ищет маму (игра слов: во французском мать ― «la mère» ― и море ― «la mer» ― читаются одинаково). Потом придумали переиначить: теперь не корабль в лесу, а лес внутри корабля ищет маму.&lt;br /&gt;
* «Таинственные люди» — главный герой Мистер Яростный в какой-то момент обращает внимание на то, что «[[Язык мудреца|мудрые афоризмы]]» его наставника Сфинкса — это просто игра слов, основанная на тропе:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
'''Сфинкс:''' Ты очень вспыльчивый, друг мой. Но пока ты не научишься управлять своим гневом…&lt;br /&gt;
'''Мистер Яростный''': …гнев будет управлять тобой? Это ты хотел сказать, верно?&lt;br /&gt;
'''Сфинкс:''' Совсем не обязательно.}}&lt;br /&gt;
* «[[Хранители]]» — легендарное «Вы думаете, это меня заперли с вами? Это вас заперли со мной!» от Роршаха.&lt;br /&gt;
* Та же фраза звучит и в фильме «Страна чудес Вилли»: «Это не его ''(безымянного героя Николаса Кейджа)'' заперли с ними ''(зловещими аниматрониками-убийцами)'', это их заперли с ним!»&lt;br /&gt;
* «[[ДМБ]]» — не ты выбираешь присягу, присяга выбирает тебя.&lt;br /&gt;
* «[[Паразиты (фильм)|Паразиты]]» (2019) — Ки Ву спас из полузатопленного подвала Кимов камень для созерцания, подаренный ему в начале фильма, и спит с ним в обнимку. Отец спрашивает: «Что ты вцепился в этот камень?», а Ки Ву отвечает: «Камень… это он сам в меня вцепился».&lt;br /&gt;
* «[[Человек-паук]] 2» и частично «Человек-паук: Нет пути домой» — щупальца управляют доктором Осьминогом.&lt;br /&gt;
* А в «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022) заглавный герой напрямую проговаривает, что не Ванда Максимофф управляет [[Книга запретных знаний|тёмной магической книгой Даркхолд]], а книга Вандой.&lt;br /&gt;
* «Мир юрского периода: Господство» (2022) — в качестве [[Бонус для фанатов|бонуса для фанатов]] реверснули меметичную сцену из первого «Мира юрского периода», в которой Крис Прэтт стоит, расставив руки, напротив трёх рапторов. В этот раз рапторёнок Бета стоит напротив трёх &amp;lt;s&amp;gt;Крисов Прэттов&amp;lt;/s&amp;gt; людей (один из которых таки Крис Прэтт).&lt;br /&gt;
* Пародийный фильм «Вооружены и опасны». Сторожевые собаки напали на мужика, проникшего на частную территорию, — а он взял да укусил одну из них. За морду. (Нюанс: фиг бы он это смог, если бы собаки были натасканы убивать, а не задерживать! Впрочем, [[Такой крутой, что уже смешно|его и задержать не удалось: после укуса собаки разбежались]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы|Серийные телевизоры]] ===&lt;br /&gt;
* «[[What We Do in the Shadows|Чем мы заняты в тени]]», 3 сезон, 3 серия — Лазло и Колин Робинсон захотели покататься на раритетном автомобиле начала XX века, найденном в одной из комнат штаб-квартиры вампирского совета, но не смогли выехать наружу из-за слишком узких дверей. Из чего сделали вывод, что это не машина заехала внутрь здания, а здание было построено вокруг машины. {{spoiler|На самом деле они просто [[А что, так можно было?|не заметили гаражные ворота и большую красную кнопку с надписью «Открыть» возле них]].}}&lt;br /&gt;
* «[[Паранормальный Веллингтон]]»&lt;br /&gt;
** 1 сезон, 2 серия. Офицер Миноуг, убегающий от живого инопланетного растения, комментирует ситуацию: «Сначала я искал пришельцев — теперь пришельцы нашли меня».&lt;br /&gt;
** 2 сезон, 6 серия. По словам всё того же Миноуга, его брат Адам набил себе на лице спину своей матери.&lt;br /&gt;
* «[[Эврика]]» — поскольку это город учёных, то тут ботаники буллят качков, а не наоборот.&lt;br /&gt;
* «Хроники Франкенштена» — 1 сезон, 1 серия. Священник призывает персонажа Шона Бина не отрекаться от Бога, но тот отвечает: «[Это не я отрекаюсь от Бога, это] '''Бог''' от меня отрёкся».&lt;br /&gt;
* [[The Gamers: Humans &amp;amp; Households]] — фентезийные персонажи играют в сеттинге нашей реальность&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение|Телевизор смотрит тебя!]] ===&lt;br /&gt;
* «[[КВН]]» — скандал. Таркан ворует у Киркорова назад свои песни.&lt;br /&gt;
** А в гораздо более раннем КВНе — во второй половине 1980-х годов — был стендап, саркастически живописующий перестройку и гласность. «Народ наполнился самоуважением, перестал бояться властей. Граждане ходят по улицам и гордо посматривают на [[Милиция|милиционеров]]: мол, ещё неизвестно, кто нарушает!».&lt;br /&gt;
* «[[Уральские пельмени]]» — зарисовка к одному из номеров: большой, разумный и двуногий кот возвращается домой после тяжёлого рабочего дня, садится за кухонный стол и наливает себе стопарь валерьянки. Из-за угла выходит маленький, неразумный и четвероногий человек, трётся об ноги кота и запрыгивает к нему на колени.&lt;br /&gt;
* «Колесо истории» — викторина, все вопросы которой предварялись сценками из истории России. В одной из таких сценок монах, узнавший о строении пищеварительной системы кита, усомнился в правдивости мифа об Ионе (как это кит мог проглотить Иону, если у него такое узкое горло?). Но настоятель отругал монаха за маловерие: «Да если бы в Библии было написано, что Иона проглотил кита, я бы раболепно в это поверил!»&lt;br /&gt;
** Телепередача — не первоисточник, в ней просто целиком процитирован старинный нравоучительный христианский рассказ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы|Мультяшки рисуют аниматоров]] ===&lt;br /&gt;
* Серия мультфильмов про кота Леопольда — мыши терроризируют кота.&lt;br /&gt;
* Армянский мультфильм В. Подпомогова «Тигры полосатые» (1970) — дрессированный хищник кладёт голову в пасть укротителя.&lt;br /&gt;
* «[[Медвежуть]]» — медведь донимает уснувшего комара назойливым жужжанием. Справедливости ради: мишка начал это делать только после того, как комар очень долго донимал его, мишку.&lt;br /&gt;
* Dover Boys at Pimento University — необычно сыграно в шестом пункте списка: 1. злодей похитил деву, 2. три пародийных героя мчатся ей на помощь, 3. дева зовёт их на помощь, 4. злодей начинает приставать к деве, 5. дева лупит злодея смертным боем, 6. тогда ''злодей сам начинает звать на помощь тех же трёх героев'', умоляя, чтобы они спасли его от этой девы.&lt;br /&gt;
* Один из мультфильмов о Сильвестре и Твити — став гигантским от какой-то супер-растишки, кенар Твити (ещё недавно крохотный) не шутя пытается сожрать кота Сильвестра.&lt;br /&gt;
** В игроизации повторено.&lt;br /&gt;
* «[[Братья Пилоты]] показывают друг другу новогодние фокусы» — Шеф достаёт кроликов из цилиндра, а Коллега — цилиндры из кролика.&lt;br /&gt;
* «[[Шрек]] 2» — огр спасает принцессу от прекрасного принца.&lt;br /&gt;
** А в сиквеле («Шрек Третий») тот же самый огр спасает от того же самого прекрасного принца… уже всё королевство. А не принц от огра, к примеру. [[Антисказка|Огр мирный и людей не ест (несмотря на слухи), тогда как принц (действительно красавец собою) — та ещё сволочь]].&lt;br /&gt;
* «[[Принцесса и лягушка]]» — девушка целует превращённого в лягушку принца и сама становится лягушкой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы|Многомультфильмные серии]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]»&lt;br /&gt;
** В «[[Шоу внутри шоу|Шоу Щекотки и Царапки]]» мыш каждый раз очень кроваво и жестоко убивает кота.&lt;br /&gt;
** 10 сезон, 13 серия. Гомер, сменившим имя на Макс Пауэр, рассказывает Мардж о своём новом знакомом Тренте Стиле: «Он гений. У него фирма, производящая компьютеры… или компьютер, производящий фирмы»&lt;br /&gt;
** 13 сезон, 14 серия. Ревю звёзд 80ых в музыкальном театре городка Бренсон. После фразы: «So sit back, relax, and watch our revue» («Так что сядьте, расслабьтесь и смотрите наше ревю») на сцену выскакивает Яков Смирнов и подхватывает: «In Soviet Union, revue watches you!» («В Советском Союзе ревю смотрит тебя»). В локализации от тропа отказались, ради рифмы: «Итак, в кресло садись и глазки раскрой», «В Советском Союзе следят за тобой».&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]] в конце той же серии. Вышеупомянутое ревю прерывает дедуля Симпсон, который выходит на сцену и сперва отшивает [[Прекрасная старица|прекрасную старицу]] [[Нет, не тот|Зельду]], благосклонности которой добивался на протяжении всего эпизода, а затем мирится с Гомером. А когда заглавное семейство наконец уходит за кулисы, Яков говорит: «В России сцена только для артистов».&lt;br /&gt;
** 25 сезон, 13 серия. [[Внутримировой пример]] из видео на [[Бленд-нейм|MyTube]], демонизирующего ГМО. Генно-модифицированный помидор съел гусеницу.&lt;br /&gt;
** 28 сезон, 14 серия. Пэтти и Сельма пробуют себя в стэндапе, [[Нарочито плохо|получается так себе]]: «Знаешь, Сельма, у Джеймса Бонда есть лицензия на убийство», «Но многие убили бы за такую лицензию».&lt;br /&gt;
** 31 сезон, 8 серия. Оживший клюквенный соус высасывает скелеты из людей. Нет, это не хэллоуиновская серия, {{spoiler|а деньблагодаренческая}}.&lt;br /&gt;
** 31 сезон, 12 серия. Серия заканчивается [[флэшфорвард]]ом: миром правят разумные автоматы по продаже газировки, которые заставляют рабов-людей наливать им газировку.&lt;br /&gt;
** Домик ужасов на дереве XXXII (33 сезон, 3 серия). Новелла «Кошмар на вязовом дереве». Кирк Ван Хутен срывает яблоко с ожившей яблони, а та в отместку «срывает» с Кирка руку. А в конце истории живые деревья водят хоровод вокруг наряженной «ёлочки», составленной из трупов людей.&lt;br /&gt;
* «[[Футурама]]»&lt;br /&gt;
** 3 сезон, 8 серия. Неоценённый публикой стэндап Зойдберга: «Земля — что за планета? На Земле вы с удовольствием едите моллюсков. На моей планете моллюски с удовольствием съедят вас». А шутку: «На Земле смеются только над глупыми шутками. На моей планете…» — ему договорить не дали.&lt;br /&gt;
** 3 сезон, 17 серия. Инопланетяне научились строить пирамиды у древних египтян.&lt;br /&gt;
** 4 сезон, 8 серия. Экипаж «[[Futurama/Planet Express|Планетарного Экспресса]]» добывает лёд на астероиде. Фрай шутит: «Ледяной автомат такой большой, что лёд взбивает тебя. [[Подсветка|Это сказал Яков Смирнов]]», а Лила отвечает: «[[Цитата-бастард|Нет, не говорил]]»&lt;br /&gt;
* «[[Царь горы]]» — в одной серии Бобби сочиняет шутки подобного рода, а потом продаёт одну из них Якову Смирнову («У вас в Америке на деньгах пишут: „Мы верим в Бога“. А в России не пишут. В России денег нет»).&lt;br /&gt;
* «[[Настоящие охотники за привидениями]]» (1986) — в эпизоде «Антимир» герои попадают в [[Жуткая альтернативная реальность|альтернативный Нью-Йорк, населённый привидениями, которые боятся людей]]. Там даже есть свои Охотники за людьми!&lt;br /&gt;
* «[[Утиные истории]]» (1987) — 59 эпизод. Толстый утёнок-обжора Пупс собирался съесть банан, но тот [[внезапно]] ожил, увеличился в размерах, превратился в банано-монстра и попытался сожрать самого Пупса.&lt;br /&gt;
* «[[Город Собак]]» (1992) — 1 сезон, 7 серия. Почтальон кусает собак. Впрочем, сам он тоже пёс, но все относятся к нему прежде всего как к почтальону.&lt;br /&gt;
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993)&lt;br /&gt;
** 1 сезон, 4 серия. Рыба ловит людей по всем правилам рыбалки: Рыб-человеколов сидит с племяшем в лодке на дне озера и забрасывает на берег удочку с насаженным на крючок кошельком. Мудаковатый рыболов дядя Нэд соблазнился этой приманкой и был утащен под воду, после чего рыбы пустили его на человечьи консервы.&lt;br /&gt;
** 2 сезон, 1 серия. Монстры (а может быть инопланетяне) играют в видеоигру про нашествие людей.&lt;br /&gt;
** Мораль 11 серии 2 сезона: «Или [[друг всему живому|вы заботитесь о природе]], или [[Зелёная басня|природа позаботится о вас]]».&lt;br /&gt;
* «[[Финес и Ферб]]» (2007) — 2 сезон, 3 серия. Реверс классической сцены из фильмов про [[Кинг-Конг]]а: [[Гигантская женщина|выросшая до гигантских размеров Кэндис]] залезла на небоскрёб, держа в руках мужчину, одетого в костюм гориллы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[комиксы|Картинки проявляют себя через героев. И рисуют авторов]] ===&lt;br /&gt;
* [[Слезогонка|Душераздирающий]] — и одновременно не без [[Вывих мозга|вывиха мозга]] — мини-комикс Александра Семёнова (того самого, который «Агенты Ябеды-Корябеды»). Папа весь погружён в свой автомобиль, только и знает, что чинит его да полирует, а на сына совсем не обращает внимания. Сыну скучно, он канючит: «Па-ап, ну давай купим щенка…». Папа твёрд: «Мало нам хлопот без щенка!». Тогда сынок с тоски начинает гладить и нахваливать папин автомобиль — и автомобиль оживает, обретает сенсорную систему и интеллект «как у животного», начинает откликаться на кличку «Тузик», выполнять команды. И вскоре механизм очень полюбил [[герой и его X|своего несовершеннолетнего человека]], а взрослого своего владельца перестал слушаться; точнее, он таки слушается руля и прочего управления, но только пока команды папы, передаваемые таким образом, не расходятся с командами истинного, юного хозяина. А как только сынок, например, скомандует «Тузик, ко мне!» — папе уже никакого толку ни от руля, ни от педалей, для Тузика не вопрос, чьи приказы предпочесть. Папа в шоке. Сын поясняет: «Это ведь мой Тузик…». «Ах, так?!» — восклицает папа. И на следующий день приезжает на только что купленной тележке, запряжённой несколькими здоровенными псами, и поясняет: ''«Это твой Тузик. А собаки — это моя машина!»''. И все довольны: мальчик играет с автомобилем в мячик и в «апорт», а отец ездит повсюду на собаках.&lt;br /&gt;
** [[Ужас у холодильника]]: а мамы-то в этой семье нет! То ли бросила папу и свалила, то ли умерла.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[комиксы|Ком]]-сети ====&lt;br /&gt;
* Многочисленные веб-комиксы, живописующие нам реалии параллельной вселенной. Чего тут только нет: животные держат людей в качестве питомцев, цветы дарят друг другу букеты из людей, фурри-извращенцы одеваются в костюмы человеков, оборотень превращается в Луну при виде полного волка и так далее. Подробности в галерее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме|Мультяшные порнокитайцы]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:чак и грузовик-кун.jpg|мини|Ну а что вы хотели?]]&lt;br /&gt;
* «[[Mahou Shoujo Madoka Magica]]» — тортик по имени Шарлотта откусил голову одной из героинь.&lt;br /&gt;
* «[[Ride-On King]]» — Что [[Шо, опять?!|грузовик опять сбивает героя]]? Не-а, Плутинов [[Правило прикольности|сам сбивает грузовик]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры|Игры, которые играют в людей]] ===&lt;br /&gt;
* [[TES]] – Зелёный пакт у босмеров. Этакое веганство наоборот. Не обижай деревья, не ешь растения. Жри мясо, одевайся в шкуры, делай всё из кости, можешь курить личинок, [[Каннибализм|разумных тоже можно жрать]]. К счастью для самих босмеров и для всех остальных, зеленый пакт распространяется только на леса Валленвуда. &lt;br /&gt;
* «[[Earthworm Jim]] 2» — червяк-протагонист съедает босса-золотую рыбку.&lt;br /&gt;
* «[[Where the Water Tastes Like Wine]]» — в игре можно встретить разумную сухопутную рыбу, которая ловит на удочку человека, а затем жарит его на костре. И не только встретить, а ещё и разделить с ней трапезу.&lt;br /&gt;
* «[[Stellaris]]» — помните одну из страшилок, что [[Рептилоиды с Нибиру|рептилоиды похищают людей]]? В Cтелларисе вы можете похищать рептилоидов! А ещё тут можно жрать [[зомби]].&lt;br /&gt;
* «[[Castlevania: Lords of Shadow]] 2» — вампир изгоняет паладина при помощи святого креста.&lt;br /&gt;
* «[[My Friend Pedro]]» — банан Педро проглотил безымянного протагониста-человека.&lt;br /&gt;
* «[[Two Worlds 2]]» — одна из завязок дополнения. Когда-то на острове пара человек решили хапнуть богатства. Цена, всего ничего, душа… В общем мы должны помочь душам вернуть их тела, которые уплыли кутить.&lt;br /&gt;
* «[[Годвилль]]» — собственно посыл о том, что не ты играешь в [[Idle game|ZPG]], а [[Литерал|ZPG играет в тебя]], является одним из локальных мемов игры, в чём есть доля правды ввиду определённых сходств с Тамагочи.&lt;br /&gt;
* «[[The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me]]» (2022) — жизненное кредо [[w:Генри Холмс|Генри Говарда Холмса]]: «Порядок во всём, и всё в порядке».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы|Романные визуалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Ласточки: Весна в Бишкеке]]» — по мнению плюшевого барса Томпошки, это он пятнадцать лет назад выбрал в магазине свою владелицу Бегайым, а не она его.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры|Наигорные столы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000]] — [[стрельба элементарными частицами]] уже давно и прочно прописалась в [[Научная фантастика|научной фантастике]], но [[Буквальный зомби-робот|некроны]] со своими [[Не в ладах с оружием|гаусс-свежевателями]] пошли дальше — они «стреляют» элементарными частицами не из пушки в цель, а {{comment|из цели в пушку|Суровый ГримъДаркъ-Пылесосъ!}}, тем самым ''обдирая'' цель.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка|Песни придумывают тебя]] ===&lt;br /&gt;
* Владимир Шаинский, «Я больше не буду» — школьник [[Я тебя отшлёпаю|порет провинившегося отца ремнём]]. Правда, это всего лишь сон, приснившийся сыну после того, как в реальности произошло прямо противоположное.&lt;br /&gt;
* Владимир Высоцкий: «Лоб стеною прошиби в этом мире!».&lt;br /&gt;
* Песня «Машины времени» — «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, Пусть лучше он прогнётся под нас».&lt;br /&gt;
* «[[Наутилус Помпилиус]]», «Эта музыка будет вечной» — «Я испытывал время собой, время стёрлось и стало другим». А вы говорите: Чак Норрис.&lt;br /&gt;
* Песня Гриши Заречного «Это не я имею машину» — лирический герой, автолюбитель, так замотался с техобслуживанием своего транспортного средства, что в отчаянии произносит: «Это не я имею машину, Это [[Антилопа-гну|она]] [[Эффект голубого щенка|имеет меня]]».&lt;br /&gt;
* «[[Сплин]]», «Человек и дерево» с альбома «[[Подсветка|Реверсивная хроника событий]]» — «Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека». Собственно, это и есть весь текст «песни», зато какая музыка.&lt;br /&gt;
* А. Плесовских и Э. Гаврищук (это авторы пародийной баллады «По песчаным жёлтым дюнам…»). У них есть цикл пародий на известные песни на общую тему «Вариации на тему кузнечика». Все сюжеты так или иначе, отсылая к «В траве сидел кузнечик…», обыгрывают поедание кузнечика лягушкой: «В траве сидел, сидел один кузнец…» пародирует душераздирающую подростковую песню «А ты опять сегодня не пришла…»; «Зелёный разведчик» высмеивает «Поручика Голицына» М. Звездинского, а заодно штампы шпионской литературы и дешёвый пафос. И только финальная, самая длинная песня — «Апофеоз» — повествует, как кузнечик, оставшийся без привычного меню («вымерли все мухи»), погнался с голодухи «за лягушкою живой». {{spoiler|И съел-таки её.}}&lt;br /&gt;
* Одна из «богинь» (или, если угодно, Великих Духов) [[Arda|толкиновского]] «[[Фэнтези-пантеон|пантеона]]», Несса, очень любит оленей, они — её атрибут и её [[фамильяр]]ы. Так вот, в одном тусовочном [[филк]]е (на мотив «Ах, Самара-городок…») Нессе в уста вложили такие строки: «Ах, олешки, вы олешки, Целый день о вас пою, Вы пощёлкайте орешки, А я травку пожую…». И Несса тут же поправляет сама себя: «Тьфу! То есть наоборот».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Юморная эстрада ===&lt;br /&gt;
* Стендап Рины Зелёной (один из любимого народом цикла «Дети рассказывают»). Все взрослые паникуют: почему так внезапно и громко завизжал пёсик?! Неужели он укусил маленькую девочку? Но девочка тут же поясняет, что завизжал он только от неожиданности и боли — он её не кусал, это она его укусила.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Случайные прочности ===&lt;br /&gt;
* Все же знают про бесплатную пиратскую библиотеку флибусту? А вот однажды автор правки наткнулся на клон флибусты, который зазывал продолжить чтение на ЛитРес. Да, в России не ты пиратишь у правообладателей, правообладатели пиратят тебя.&lt;br /&gt;
* Эрнест Адамс, в одной из своих [[Плохо работаешь, игродел!|статей об игроделании]]: «вы ведь выступаете в этой игре в роли благородного рыцаря, который убивает принцесс и спасает драконов…»&lt;br /&gt;
* Angry Video Game Nerd в одном из своих ранних роликов нарочно отыграл троп. Ему, Нёрду, очень хотелось обосрать восьмибитную игру «Багс Банни», и морально и желательно физически. Но Багс Банни лично ворвался в подвал Нёрда, поймал критикана и сам обосрал его. Физически — а тем самым и морально.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь|Жизненные реалии]] ===&lt;br /&gt;
* Во всем мире животные едят траву, но [[наглая ложь|только в России]] [[Плотоядные растения|трава ест животных]].&lt;br /&gt;
* Одна из версий происхождения слова «галиматья»: В Париже на судебном процессе о петухе, украденном у некоего Матвея, адвокат в своей латинской речи постоянно смешивал слова «gallus Mathiae» (петух Матвея) и «galli Mathias» (Матвей петуха).&lt;br /&gt;
* Знаменитый случай с Ломоносовым. Михайлу Васильичу сказали: «Мы за твои дурные поступки отставим тебя от Академии!». Титан отвечал: «Этому быть нельзя: разве Академию от меня отставите, но не меня от ней». &lt;br /&gt;
* Уверяют, что это реальный случай с Анатолем Франсом. «Месье Франс, неужели вы ездили в Грецию и пробыли там так долго? Вы же по-новогречески — и даже по-древнеэллински — ни в зуб толкнуть! Вам там трудно не было?». — «Мне-то отчего испытывать трудности? — со смехом возражает Франс. — [[Хуцпа|Это грекам там со мной было очень трудно! А мне было легко]]».&lt;br /&gt;
* Высказывание Джона Кеннеди, ставшее крылатым и часто цитируемое в США: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спроси себя, что ты &amp;lt;s&amp;gt;сделал для хип-хопа в свои годы&amp;lt;/s&amp;gt; можешь сделать для своей страны»&lt;br /&gt;
* Интересный факт об ананасе: В нём содержится фермент бромелайн, расщепляющий бел''о''к, поэтому пока ты ешь ананас, ананас ест тебя! На самом деле, сильно утрировано, но после употребления свежего ананаса действительно может жечь губы и язык.&lt;br /&gt;
* [https://www.avtovzglyad.ru/gai/korrupciya/2017-06-20-mazhor-na-bmw-vymogal-u-sotrudnika-gibdd-12-mln/ Нарушитель ПДД вымогал взятку у гаишника].&lt;br /&gt;
* [https://lenta.ru/news/2011/01/12/fox В Белоруссии лиса выстрелила в охотника из ружья].&lt;br /&gt;
* [https://www.newsru.com/crime/19jun2009/pauchiha10vtambov.html В Тамбове девушка травила мужчин клофелином и насиловала].&lt;br /&gt;
* [https://lenta.ru/news/2013/02/18/kaspersky Касперский потребовал три миллиона евро от похитителей сына].&lt;br /&gt;
* [https://dostup1.ru/accident/Migrant-poymal-politseyskogo-snimavshego-kolesa-s-Mersedesa-v-Chelyabinske_77163.html Мигрант поймал полицейского, снимавшего колеса с Mercedes в Челябинске].&lt;br /&gt;
* [https://plus-one.ru/news/2021/08/20/zoopark-naoborot-zapovednik-v-afrike-zapiraet-lyudey-v-kletkah-a-lvy-gulyayut-vokrug Львы приходят посмотреть на людей, сидящих в клетках].&lt;br /&gt;
* [https://panorama.pub/news/neizvestnyj-v-kostume-van-goga В Лондоне загримированный под Ван Гога мужчина облил овощным супом эко-активистов]&amp;lt;ref&amp;gt;Ладно-ладно. К сожалению, это всего лишь ИА Панорама. Но идея хороша.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [https://lenta.ru/news/2013/07/13/kiiv В Киеве протестующие применили против милиции слезоточивый газ].&lt;br /&gt;
* [http://globalscience.ru/article/read/21035/ В Непале кобра умерла от укуса человека].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Галерейная картина ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Файл:Человек на коленях у котейки.jpg|Домашние питомцы&lt;br /&gt;
Файл:Человек мешает котейке.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человекаруим.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Воздух в аквариуме.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Прощай, Иван Сергеевич.jpeg&lt;br /&gt;
Файл:Человечий приют.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Кот-пожарный.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Коты и пожарный.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Утка и охотник.jpg|Дикие животные&lt;br /&gt;
Файл:Утки охотятся на людей.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Енотик в шапке.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Голубь кормит людей.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Люди гадят на машину голубя.png&lt;br /&gt;
Файл:Человеколовка.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человековуха.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Олени в свитерах с человеками.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Волк в майке.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Плюшевый мальчик.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Кролик и тень.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Кролик и тень 2.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Заяц и Мазаи.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Лошади играют в ботинки.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Human park.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Динозавры без интернетов.png&lt;br /&gt;
Файл:Человек в машине.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Пауки и стакан.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Паук-человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Невероятный паук-человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Люди в голове.jpg|Названия, идиомы, устоявшиеся выражения&lt;br /&gt;
Файл:Овца считает людей.png&lt;br /&gt;
Файл:Людебра.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Битлы и зебра.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Сыр-фотограф.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Компьютерный человечишка.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Летучая мышь-человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Заяц портит фото.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человекофон.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человек с горькой попкой.jpg|Кушать подано&lt;br /&gt;
Файл:Суп в дерьме.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Муха и люди.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человекоженое.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Вяленое мясо.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человек и будильник.gif|Люди и вещи&lt;br /&gt;
Файл:Челфи.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Унитаз стошнило.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Пульт ищет человека.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Первая помощь.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Блинчики.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Дайсы играют в DnD.png&lt;br /&gt;
Файл:Деталька человека.png&lt;br /&gt;
Файл:Подарки распаковывают людей.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Кот и ваза.jpeg|И не только люди&lt;br /&gt;
Файл:Человеканчик.jpg|Люди и цветы&lt;br /&gt;
Файл:Одуванчик снова сдувает человека.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Нюхач.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Любит-не любит.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Любит-не-любит.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Букет из людей.jpeg&lt;br /&gt;
Файл:И снова букет людей.png&lt;br /&gt;
Файл:Человек увял.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Дерево спилило людей.jpg|И не только цветы&lt;br /&gt;
Файл:Хрустящий человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Новогодний человек.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Банан поскользнулся.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человекопад.jpg|Люди и другие сущности&lt;br /&gt;
Файл:Менделеев таблицы.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Человек под кроватью.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Люди под кроватью у монстра.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Агент Инопланетяндер.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Батончик Земля.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Sapiens.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Драконье тату.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Фурри-извращенец.png|И другие извращения&lt;br /&gt;
Файл:Оборотень-наоборот - полный волк.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Мир ипотек и рутины.jpg&lt;br /&gt;
Файл:2011-01-18 10.08.26.jpg&lt;br /&gt;
Файл:Тор коллекционирует фигурки.png&lt;br /&gt;
Файл:Кот выкидывает Бразилию.jpg|ЧМ по футболу 2022. Пресс-атташе сборной Бразилии выкинул котейку со стола, а Хорватия выкинула с мундиаля саму Бразилию.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры примечают тебя ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%81_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC&amp;diff=108659</id>
		<title>Геймплей вразрез с сюжетом</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%81_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC&amp;diff=108659"/>
		<updated>2023-04-11T19:18:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|GameplayAndStorySegregation|Gameplay and Story Segregation}}&lt;br /&gt;
{{Вкратце|Правила игры противоречат сюжетным ожиданиям.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Gameplayvsstory.jpg|420px|thumb|right|Справедливости ради, у Ника буквально на лице написано что он синт, потому к нему ни у кого претензий нет]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Эффект [[Final Fantasy/Aeris|Айрис]]''', также '''геймплей вразрез с сюжетом''' (наукообраз. ''лудонарративный диссонанс'') — известная проблема [[видеоигра|видеоигр]]. В общем, в игре играется одно, в сюжете показано другое.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если долго копать, противоречие найдётся в самой реалистичной игре, даже в виде [[очки жизни|очков жизни]]. Полностью от него избавиться крайне сложно: [[геймплей]] делают, чтобы было интересно играть, [[сюжет]] — чтобы было интересно увидеть, что дальше, и включить [[подавление недоверия]]. Видимо, есть только два способа сделать это надёжно: или [[Нажми X, чтобы не погибнуть|избавиться от геймплея]], или [[абстрактная игра|избавиться от сюжета]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эффект малозаметен в играх 80-х годов, когда и сюжета-то особого у них не было. Около 2000 года это противоречие встало в полную силу. После 2010, когда крупные игры всё больше стали превращаться в [[Нажми X, чтобы не погибнуть|интерактивные фильмы]], оно несколько спало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотроп — [[Геймплей сочетается с сюжетом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Формы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сюжетная смерть ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Первое, что приходит на ум — убийство {{spoiler|[[Final Fantasy/Aeris|Айрис]]}} в ''[[Final Fantasy]]''. Оно описано и Марком Заксом в «[[Большой список шаблонов JRPG|Шаблонах jRPG]]», и Эрнестом Адамсом в [[Плохо работаешь, игродел!|«''Bad Game Designer, No Twinkie''»]]. В игре [[дешёвая смерть]], и вдруг кто-то [[смерть навсегда|умирает навсегда]], и никаким «пухом феникса» его не вернуть.&lt;br /&gt;
** На самом деле это не противоречит механике FF — в бою персонажи не умирают, они просто валятся без сознания, обессилев. «Пух феникса» не оживляет, он восстанавливает силы. Например в пятой части, когда {{spoiler|Галуф}}, защищая друзей, не падает а продолжает драться на одной силе воли, с нулем HP, то, когда он наконец падает, ему уже ничего не может помочь, в том числе использование вышеназванного предмета. В описании «Пуха феникса» действительно написано «restores life», но это скорее традиция: в любой части Финалки/адаптации/спин-оффе, где пытаются использовать пух Феникса как часть сюжета, он именно что возвращает сознание, а не жизнь. Иначе это была бы имба.&lt;br /&gt;
*** Хотя со стороны довольно странно выглядит ситуация: в бою {{spoiler|Айрис}} может выдержать любые серьёзные ранения от встреченных противников. А тут она погибает от жалкой катаны Сефирота.&lt;br /&gt;
**** …В итоге напрашивается [[фанатский обоснуй|версия]], что у Сефирота катана отнюдь не «жалкая», а какая-то особо проклятая. Но в игре об этом, кажется, ни разу не сказано.&lt;br /&gt;
* [[Shin Megami Tensei: Persona 3|Persona 3]] — Ребята, а почему вы не исцелили {{spoiler|Шинджиро}}? Ведь практически у каждого встречного-поперечного есть исцеляющие заклинания! Ну или хотя бы лечащие предметы.&lt;br /&gt;
* С японскими [[гача]]ми ещё более очевидно — можно набирать команды из заклятых друг другу врагов и проходить сюжетку уже как бы умершими персонажами.&lt;br /&gt;
** Отчасти обыграно в [[Senki Sesshou Symphogear]] XD Unlimited — отчасти игра повторяет сюжет аниме, где можно играть за уже как бы давно погибшую Канадэ и потерявшую суперсилы Мику. Зигзагом: сюжет расходится с каноном, когда там начинают фигурировать двойники главгероинь из альтернотивного таймлайна… и среди них нет тех же самых Канадэ и Мику (хотя бы можно было сделать намёк, что в другом измерении Канадэ всё ещё жива!).&lt;br /&gt;
* Так называемые «Рп смерти» на рп серверах различных игр, которые принято отличать от «не рп смертей». Во втором случае это условность, после которой игрок может возродиться. В первом случае персонаж считается [[смерть навсегда|убитым навсегда]] и игрока банят. Понятно, что рп смерти просто так не происходят. На некоторых серверах рп смерть устраивают '''чтобы''' сюжетно обосновать бан некоторых игроков. Автор правки слышал о сервере, где читеры по лору — тёмные колдуны, и они получают рп смерть перед баном.&lt;br /&gt;
** Практикуется в некоторых интернет-проектах, так или иначе основанных на рп.&lt;br /&gt;
*** В DreamSMP у персонажей по 3 жизни, но за смерть считается именно рп смерть.&lt;br /&gt;
*** В сюжетных сезонах Лололошки сам Лололошка не может умереть. Поэтому во всех сезонах кроме Идеального Мира майнкрафтовские смерти были вне сюжета, а в Идеальном Мире придумано обоснование: Райя-Прайм восстанавливает героя в случае «смерти». Впрочем, был один раз, когда после провала стелса мы видели{{spoiler|, как Лололошку вроде застрелили, и [[Забыл про сверхспособности|регенерации не было]]}}, а потом [[Не пиф! Не паф!|оказалось, что Райя-Прайм воспроизвела на его зрительный нерв симуляцию того, что будет, если он попадётся]]. Лололошка не может умереть рп-смертью навсегда, так как он — единственная связь между миром сериала и нашим экраном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Дефицитный мусор]] ===&lt;br /&gt;
Предмет, казалось бы, легкодоступный стоит больших денег. Или достаётся по сюжету, и замену не найти. Или его приходится искать днём с огнём.&lt;br /&gt;
* [[Witcher III]] — инверсия. Эрвелюс — редкое вино из Туссента, которое далеко не каждому по карману (в книгах персонажи даже вынуждены следить, чтобы в корчме вместо бырла не налили этого эрвелюса, а то потом придется последние штаны продавать). Геральт даже ловит Кровавого Барона на лжи, заметив, что такую дорогую вещь Барон своим недосолдатам-бандитам бы не отдал. И это супер-дорогое вино можно найти в каждой крестьянской хате. При заявленных нищете и голоде в военное время.&lt;br /&gt;
** Ватсонианский обоснуй: в этих краях гонят дешёвый «Абибас» собственного производства, подделывая гордую марку. Или даже не подделывая, просто название постепенно превратилось в нарицательное. Советское шампанское и армянский коньяк тоже ведь разливали не в провинциях Шампань и Коньяк…&lt;br /&gt;
* Ещё вариант — «сигареты из древнегреческой амфоры». В подчёркнуто древнем доапокалипсисном/домагическом/до… контейнере генерится стандартный лут, которого тогда и существовать-то не могло.&lt;br /&gt;
** [[Skyrim]] — в нордских гробницах, построенных задолго до основания империи можно спокойно найти имперские монеты и современные книги.&lt;br /&gt;
*** Нордские гробницы, конечно, построены давно. Но хоронят там до сих пор, судя по репликам NPC. Так что ничего удивительноого в этом нет. Кроме того, существует мод, который заменяет монеты в гробницах на древние нордские, а в двемерских руинах — на двемерские (стоят они по-разному).&lt;br /&gt;
**** Есть и такие гробницы (и не только гробницы), куда до протагониста давным-давно никто не совался, а если и совался, то выносил оттуда ценности, а не оставлял. И тем не менее, там запросто можно найти септимы и другие не вписывающиеся в контекст вещи.&lt;br /&gt;
*** Не вполне ожидаемо пофикшено в Beyond Skyrim: Bruma — в айледских руинах встречаются айледские же монеты. Хотя на данный момент использование имеют совсем нулевое.&lt;br /&gt;
** Педаль в земное ядро тот же ELEX. В докатастрофных, хорошо замкнутых сейфах можно найти не только зелья маны и тот же элексит. Автору встретилась вполне съедобная ''тарелка супа''.&lt;br /&gt;
** То же самое в [[Fallout 3]], [[Fallout: New Vegas|New Vegas]] и, особенно, [[Fallout 4|4]]. Находя в очередном герметично закупоренном 200 лет назад убежище очередную «игуану-на-палочке» в съедобном состоянии, или «костюм из шкуры оленя-мутанта», хочется ущипнуть себя.&lt;br /&gt;
** [[Witcher III|Ведьмак 3]] — внезапно инверсия: в пещере Скрытого, куда по сюжету и вампиры-то стараются не заходить, нет ничего, кроме древних вампирских монет и украшений.&lt;br /&gt;
*** В древних эльфских развалинах, непролазных пещерах и прочих интересных местах, куда никто в здравом уме не полезет, можно найти вполне современную литературу (например, книгу о Радовиде или какое-нибудь «Последнее желание» (о событиях 20-30-летней давности).&lt;br /&gt;
** Серия [[Castlevania]] — бургеры из тайников в стенах. СЪЕДОБНЫЕ!&lt;br /&gt;
*** Обоснуй: замок Дракулы ещё то странное место, которое находится вне времени и пространства. В играх серии, включая Symphony of the Night и Aria of Sorrow говорилось, что замок Дракулы является воплощением силы Хаоса. И поэтому с каждой игрой замок кардинально меняется в структурном плане, и в ней появляются совсем странные вещи вроде скелетов-мотоциклистов и служанок-ниндзя.&lt;br /&gt;
**** Это уже не говоря о том, что как вообще бургеры и прочая еда XX столетия попала в замок столетия XVIII (в SotN). Не иначе, версии замка из будущего «прислали».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Геймплей вразрез с видеовставками ===&lt;br /&gt;
Начиная от того, что в видеовставке персонаж по-другому одет или несёт другое оружие, и заканчивая разнобоем в способностях персонажа.&lt;br /&gt;
{{main|Катсценная некомпетентность|Сила катсцен на максимум}}&lt;br /&gt;
: ''Не стоит писать про каждый разнобой в оружии — их тьма-тьмущая! Ищите примеры поинтереснее.''&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy VIII]]: Риноа во время геймплея дерется наравне с остальными 5-ю героями. Но по сюжету именно ее остальной пятерке приходится то и дело вытаскивать из очередной задницы.&lt;br /&gt;
* [[Oni]]: на видео и в игре у Каноко разные лица, кроме того, в игре Каноко является невысокой девушкой, а на видео она производит впечатление высокой девушки.&lt;br /&gt;
* [[Red Faction]]: Guerrilla — в кинематографических вставках Самания — блондинка с очень светлой кожей, в игре — смуглая и с красными волосами, к тому же упоминаются её африканские корни.&lt;br /&gt;
** В переиздании она вроде бы везде блондинка.&lt;br /&gt;
* [[Assassin's Creed]]: арбалет, показанный на видеозаставке, убран из финальной версии игры.&lt;br /&gt;
** Берите шире! В играх серии невероятное количество таких ситуаций просто потому, что в большинстве оных(игр, то есть) врагов в ближнем и дальнем бою можно косить десятками, [[Человек-армия|не особо напрягаясь]], но в катсценах-то показывают «Как всё на самом деле было», а не как проходил бешено закликивающий X Рэмбо. Вот и получается, что «Серьёзной охраной» называют четверых обычных солдат, которые в (игровой) истории наверняка были повидавшими не одну войну сержантами городской стражи, а в геймплее игры спокойно выносятся за три секунды молодым и не особо опытным протагонистом. А катсцена-то этого не учитывает, Анимус-то показывает, что ГГ должен полчаса ползать по кустам да использовать куртизанок, как прикрытие! Или вообще «Их слишком много, нельзя надеяться на скрытность»…&lt;br /&gt;
* [[Borderlands (серия игр)|Borderlands]] 2: уже во вступительном ролике все четверо героев показывают свои убер-абилки, причем определенным образом прокачанные в варианте уровня так пятнадцатого-восемнадцатого (у Экстона в катсцене турель имеет сдвоенный ствол и магнитный замок, а это 48(!) уровень). При этом в игре они только доступными в базовом варианте становятся с пятого уровня, то есть когда герои на 2/3, а то и на 3/4 зачистят первую локацию.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: ослабели после крушения поезда, нужно было восстановиться.&lt;br /&gt;
*** Тогда это следующий пункт.&lt;br /&gt;
** Там же — система воскрешений, предоставляемая корпорацией «Гиперион» Джека. Если бессмертие новых Искателей можно объяснить тем, что Джек хотел их использовать, а смертность старых (в лице Роланда) — тем, что Джек их от системы отключил, то возникает вопрос почему система продолжала обслуживать протагонистов даже после убийства Ангела, за которое Джек нас поносит всю оставшуюся часть игры?&lt;br /&gt;
*** Обоснуй: Джек хотел отомстить лично или хотя бы поприсутствовать.&lt;br /&gt;
**** Что не мешает иронично давать квест на самоубийство&lt;br /&gt;
*** Контр-обоснуй: тогда почему он не отключил систему в финальной битве против самого Джека и его ручного монстра? И почему Джек не использовал эту систему на себе или Ангеле?&lt;br /&gt;
*** Подсвечивается в Pre-Sequel, где можно найти книжку «Неканонный музей». Почитать её нельзя но на обложке среди экспонатов упоминается эта самая система… заодно с сюжетными нестыковками.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]]: куча примеров:&lt;br /&gt;
** Почти прямое попадание из орудия жнеца, долбящего с мощностью 400-килотонной бомбы, которыми жнецы с легкостью выносят дредноуты, Шепарду только подпаливает броню.&lt;br /&gt;
*** Жнец посчитал, что нет смысла стрелять по близкорасположенной уязвимой цели во всю мощь. Видимо, опасался получить повреждения от собственных выстрелов. Или система прицеливания на настолько ближний бой не была рассчитана.&lt;br /&gt;
**** Рядовой Жнец на Раннохе не опасаясь повреждений бьёт чуть ли не в упор, а температура луча разменявшего миллиард лет Предвестника в финале спокойно испаряет людей и даже Мако.&lt;br /&gt;
***** Теория одурманивания — мы видим глюки Шепарда. Или же Жнецы мазали по нему намеренно — ценный кадр, одурманенный герой всея Млечного Пути и вообще идеальный кандидат в «главную личность» будущего нового Жнеца.&lt;br /&gt;
** Схватка с Телой Вазир в дополнении ко второй части «Логово Серого Посредника». Если вы играете за адепта, самый простой способ добить Вазир после того, как вы собьёте барьер и уничтожите броню — захватить ''притяжением'' и, пока она в воздухе, ''броском'' швырнуть в находящуюся рядом пропасть. При игре за технического специалиста (разведчик, страж, инженер) ее можно сжечь в пепел/заморозить и разбить. Однако даже если вы завершите бой таким образом, в видеовставке она всё равно будет умирать рядом с вами, распространяясь на тему того, какое вы говно.&lt;br /&gt;
** Во второй части, во время миссии по освобождению Джек. По сюжету она голыми руками разрывает огромного боевого робота и направляется к выходу с тюремной станции напрямик(то есть проламывая себе путь сквозь стены). Излишне говорить, что после присоединения к комманде она таких чудес не делает.&lt;br /&gt;
** Аналогично Кай Лен в третьей части. При использовании ''протеанского излучателя'' его можно расплавить, как и любого другого врага. Тем не менее, он все равно не совсем умрет и попытается на последнем издыхании ударить Шепард(а) мечом.&lt;br /&gt;
*** Кай Лен вообще король данного явления. Хоть обоснуй придумывай, что в него какой-то переносной дебилизатор встроен. Что Шепард, что Киррахе, что Тейн рядом с ним ведут себя отнюдь не как два майора спецназа и киллер высочайшей категории соответственно.&lt;br /&gt;
*** А с Тейном что не то? Учитывая, что к моменту освобождения дипломата у него почти отказали легкие, но он все равно так навешал Кай Ленгу, что ему пришлось срочно бежать.&lt;br /&gt;
** Миранда во второй части в миссии на лояльность парализует наёмницу Эньялу ''стазисом'', поднимает ''притяжением'' и швыряет об стену ''броском'', хотя в игре эти биотические навыки ей недоступны. И вообще, на объект, парализованный стазисом, никакие иные навыки не действуют, а применение броска на объекте с притяжением вызывает биотический взрыв.&lt;br /&gt;
** Кстати, о биотике: четко говорится, что то, что биотики якобы способны управлять сознанием других и читать мысли — предрассудки, основанные на страхе и суевериях. И действительно, причём телепатия к способности менять массу физических объектов? Тем не менее, в МЕ2 появляется Моринт, умеющая влезать в сознание врагов и заставлять их сражаться за себя. И если это ещё можно объяснить расовыми особенностями асари, которые таки умеют влезать в чужой разум (похожие способности были у протеан, которые, судя по всему, и привили их асари), то возможность выучить этот навык лично коммандером не обоснована вообще никак.&amp;lt;ref&amp;gt;Чисто теоретически, раз протеане смогли научить хаканию мозгов асари, то асари могут научить ещё кого-нибудь, тем более Шепард — не простой человек, его\её коснулось влияние телепатических маяков протеан. Но в игре обо всём этом ни слова.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Корабль отца Джейкоба разбился за десять лет до событий игры (то есть в 2175 году). Тем не менее, на нем оказались роботы «Локи» и «Имир», а также оружие на термозарядах, появившиеся между первой и второй частями, то есть не ранее 2183.&lt;br /&gt;
** Ну и до кучи множество ошибок с оружием в скриптовых сценах: часто персонажи, которым класс не позволяет использовать автоматы, например, Лиара, Мордин или Джек, появляются с М-8 «Мститель». Шепард в третьей части в сценках часто оказывается с пистолетом М3 «Хищник», даже если не брал(а) его, и автоматом М-8 «Мститель» (если игрок взял другой автомат, он будет висеть за спиной, а в руках будет «Мститель». Единственное исключение — катсцена на Намакли из DLC «Левиафан», в которой Шепард использует то оружие, которое держит в руках во время боя, даже если оно не подходит к показанной сцене, к примеру карабин Ригар)&lt;br /&gt;
** И кинетические барьеры в ту же копилку. В наличии они практически у всех, кто может лезть в драку, но в сюжетных вставках то срабатывают и спасают персонажа, то, что чаще, куда-то пропадают. Даже если предположить что части противников их сбили только что в бою, то они всё равно должны были успеть хоть немного восстановиться. А навылет их пробивать способны только пара самых крутых снайперских винтовок и дробовиков, и явно не штатные пистолеты/автоматы, с которыми персонажи обычно показаны. Более того, по лору кинетические барьеры защищают только от твёрдых объектов, летящих на большой скорости, то есть от пуль, выпущенных из стволов с ускорителем массы (и от быстрых падений с большой высоты — этим можно объяснить десантирование гетов без парашютов — железное тело + кинетический щит), но не от «медленных» (относительно пуль) клинков, кулаков, прикладов и т. п. (что обосновывает такой сильный урон у фантомов с мономолекулярными мечами и возможность мгновенного убийства в рукопашной у многих боссов — фаталити) — тем не менее, когда персонаж игрока бьёт врукопашную моба со щитом/барьером, или наоборот, то вначале выносятся щиты, и только потом уже здоровье (строго говоря, фантомы и прочие, не считая фаталити, тоже игромеханически вначале выносят щит, но такими сильными ударами, что зачастую щит практически ничего не значит). Более того, кинетический барьер (или заменяющий его биотический у биотиков) не должен блокировать температурное воздействие (огнемёты, жидкий азот из омни-инструментов), энергетическое (протеанский излучатель, карабин Ригар — хотя последний действительно очень эффективно сносит щиты и барьеры, но не полностью игнорирует их), однако блокирует. Обычный кинетический барьер (в просторечии «щиты») также не должен блокировать применение биотических умений (в отличие от биотического барьера). Справедливости ради, в первой части щиты не блокируют биотику и кислоту (плевки рахни и молотильщиков).&lt;br /&gt;
*** Это верно только для первой части. Во второй части у рядовой вражеской пехоты появляются хиленькие щиты только на самом тяжелом уровне сложности, и обосновывается это тем, что в системах Терминуса, где в этот раз шляется капитан — эта технология распространена очень слабо, так как все полагаются в основном на броню. В третьей же части, даже на самом тяжелом уровне сложности, у рядовой пехоты — все равно никаких щитов не появляется, но обоснуя на этот раз никакого не предоставляется. И если отсутствие защиты на рядовых хасках или гетах еще можно понять, но Цербер… Ну, в самом деле: разве у Цербера нет денег, чтобы оснастить своих немногочисленных штурмовиков хотя бы какими-нибудь примитивными генераторами щитов?&lt;br /&gt;
** Спрашивая Эшли о том, не пробегал ли мимо неё турианский СПЕКТР, Кайдан говорит: «Ты бы поняла, если бы увидела этого парня. У него достаточно огневой мощи, чтобы перебить целый взвод.» И снова наш страж немного лукавит: на самом Кайдане висит в четыре раза больше оружия, и это не учитывая его биотических и инженерных способностей. {{spoiler|Да и щиты у него не падают от одного выстрела из пистолета.}}&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age]]: Origins — при убийстве огра можно получить дополнительную анимацию его убийства: персонаж (не только игрок) запрыгивает на грудь упавшему огру и наносит мощный '''колющий''' удар ему в голову. Иногда получается смешно при закалывании огра топором или булавой.&lt;br /&gt;
** Дункан в катсцене закалывает огра похожим образом, используя два кинжала. В игре он вооружён мечом и кинжалом другой формы, и впоследствии именно эти меч и кинжал можно найти в теле огра.&lt;br /&gt;
** Коутрен при первом своем появлении вооружена двуручным мечом и щитом, что противоречит как игровым правилам, так и объективной реальности.&lt;br /&gt;
** Кайлан идёт в бой с двуручным мечом. При возвращении в Остагар можно найти части его снаряжения, растащенные порождениями тьмы, и среди них нет меча, зато есть щит.&lt;br /&gt;
*** Вообще, это «[[Fate/Zero|золотце]]» — настолько «мальчишка, играющий в войну» (характеристика из игры), что мог просто набрать с собой всего и побольше. А утащенный кем-то меч потом просто не найтись.&lt;br /&gt;
** Логэйн носит уникальные доспехи, однако в некоторых катсценах он одет в стандартный латный доспех. Обоснуй «он просто переоделся» не катит: смена доспехов происходила и посреди битвы, когда Логэйну было не до того.&lt;br /&gt;
** Согласно кодексу и словам персонажей, попадание крови Порождений Тьмы на кожу приводит к заражению Скверной и мутации в Вурдалака, иммунитет к Скверне имеют только Серые Стражи. Что не мешает обычным НПС обляпываться в боях кровью нечисти по самое немогу без всяких последствий.&lt;br /&gt;
*** В книгах есть способ защититься от Скверны, но могли бы в игре его хотя бы для приличия упомянуть. И вообще, этот элемент лора просто глуп — если его отображать добросовестно, то получается, что абсолютно любая борьба с Мором обречена. Даже если разбить Порождений Тьмы на поле боя, выжившие солдаты поголовно перемажутся в крови и станут упырями, а армия прекратит свое существование, и следующий же удар Мора станет последним.&lt;br /&gt;
*** Строго говоря, в реальности вероятность того, что кровь попадёт на кожу бойцов в полных доспехах, не так уж высока. Но в игре этот момент ещё и усугубили, сделав персонажей после каждой схватки по уши обмазанными кровищей.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age]] 2 — и согласно кодексу, и согласно словам персонажей, и согласно самой логике игры, любой маг вне Круга — отступник, и в лучшем случае преследуется с целью отправки в этот самый Круг. А если он ещё и маг крови, то его вообще убивают на месте. Это не мешает ни главному герою, ни его/её сестре, ни двум соратникам творить магию где и когда угодно (ну ладно, сестру таки поймают — но и то, весь первый акт она будет спокойно бегать по городу с посохом за плечами) без всяких последствий. Более того, одна из этих соратников (а заодно, при желании игрока, и сам протагонист) могут открыто творить магию крови, и хоть бы хны. И если в первой части это было ещё хоть как-то объяснимо (протагонист-маг — Серый Страж, его соратники-маги помогают Серым Стражам), то во второй, в городе, где храмовники прям-таки зверствуют, а рыцарь-командор вообще параноик, это уже просто странно.&lt;br /&gt;
** В третьем акте игры ситуация доходит до полного абсурда. Окей, допустим, в то, что протагониста-мага защищает его титул Защитника (редкий, дающийся за конкретные заслуги и имеющий огромный вес в обществе) ещё как-то можно поверить. Как и в то, что его подругу-мага банально не ищут, благо в эльфинаже затеряться нетрудно. Но когда протагонист приводит прямо в Круг магов Киркволла(!) на разговор с рыцарем-командором храмовников(!!) своего друга-отступника(!!!) про которого общеизвестно, что он отступник(!!!!) и та, в ответ на прямой наезд со стороны этого отступника, скромно заявляет, что не может его арестовать, ибо он друг Защитника Киркволла(!!!!!)… тут уже никакое подавление недоверия не выдерживает. Особенно если вспомнить, что именно в этом акте рыцарь-командор конкретно едет крышей и магов круга уже не притесняет, а откровенно душит.&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]]: за Андерса не особо хватались по той причине, что за него горой стоят Ферелденские беженцы. И его усмирение (не держать же в казематах Серого Стража «со связями» хе-хе, и, тем более, одержимого) или убийство наверняка повлекло бы за собой восстание. Плюс в конце второго акта Мередит заявляет Хоуку, что его не трогают, так как он служит городу, вполне возможно что его друзей не трогают по этой же причине.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age|Dragon Age: Inquisition]] — ещё в кодексе Origins было ясно сказано, что маги не рискуют даже приближаться к необработанному лириуму, для них это смертельно опасно… что не мешает Инквизитору (если он/она маг) и его товарищам-магам спокойно разгуливать по Бастиону Безупречных в DLC «Нисхождение» в окружении кучи жил чистого лириума совершенно без каких-либо последствий. Да и для простых людей и эльфов (и гномов-наземников) этот минерал крайне опасен, однако остальные члены команды каких-либо жалоб тоже не предъявляют.&lt;br /&gt;
** Вообще говоря, возможность полапать лириумные жилы была ещё в первой части, в момент битвы за Наковальню Пустоты.&lt;br /&gt;
** Впрочем, в третьей части столько всего отретконили, что вся игра — один большой пример [[Реткон|данного тропа]], и рассматривать отдельные мелочи нет смысла.&lt;br /&gt;
* [[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|TES: Oblivion]] — похожая ситуация. Главный герой может щитом не только блокировать удар, но и подставлять его под стрелы. Также он может парировать удар и одним оружием — в случае отсутствия щита оно принимает его функции. Побочный эффект: герой может отбивать стрелы мечом, аки джедай. Ладно, он — [[Избранный]], ему простительно. Самое забавное, если он отбивает стрелы луком. Или им же блокирует удар меча. С другой стороны, луки тут в большинстве своем металлические.&lt;br /&gt;
** Хроническая проблема всей серии — для становления главой одной из трёх «боевых» гильдий не требуются их профильные способности.&lt;br /&gt;
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|TES: Skyrim]] — одна из внутриигровых книг рассказывает, как с помощью удачной дезинформации противника была выиграна некая битва. Будучи уверенными, что придется столкнуться с боевыми магами, атакующие наложили на своих солдат чары отражения из школы мистицизма. Столкнувшись с лучниками же, не смогли использовать целительные чары. Эта книга унаследована игрой из предыдущих игр серии, однако в Скайриме школы мистицизма нет как таковой, ее заклинания раскиданы по другим школам. А чар отражения нет вовсе.&lt;br /&gt;
** Согласно лору игры, принц Даэдра Меридия ненавидит нежить. Но ничто не мешает персонажу-вампиру (собственно нежити) выполнить её квест и получить артефактный меч с бонусами против нежити.&lt;br /&gt;
*** Ну, тут обоснуй довольно очевиден: отправляя нежить сражаться с нежитью, Меридия небось думает, что «[[Гамбит Ксанатоса|кто бы ни проиграл, я все равно в выигрыше]]».&lt;br /&gt;
**** Не говоря о том, что один из бонусов этого меча против нежити — мощный огненный взрыв, способный угробить всех немертвых в большом радиусе, в том числе, и его носителя-вампира. Так что, при любом раскладе, проиграли все — и больше всех сам вампир, которого, в таком случае, ждёт вечность пыток в Хладной Гавани. Меридия довольно потирает ручки.&lt;br /&gt;
** Квестовая линия Коллегии Винтерхолда же! Стать главой крутейшей организации магов Скайрима может даже тот, кто в магию не вкладывается от слова «совсем» так как за весь основной квест колдовать ''необходимо'' всего один раз — для настройки линз в Мзулфте. Или четыре, если не пользоваться обходными путями: пройти в Коллегию можно, продемонстрировав ту’ум, с Толфдиром использовать щит Разрушитель Заклинаний, а для разрушения стен в Саартале тоже ту’ум или [[Дальнобойные мечи|меч Блудскал]]. Да и с линзами можно быть мсье и найти компаньона, кастующего соответствующее заклинание, а затем вынудить его атаковать им стоящего за линзой довакина. Пруф: https://youtu.be/84PuKDVb4WY&lt;br /&gt;
**** Технически Ту’ум вполне себе магия, как с лорной точки зрения, так и с игромеханической.&lt;br /&gt;
** Ту’ум — мощная магия драконов, силу которой мы видим во многих битвах, вот только [[Неприступный заборчик|снести с петель гнилую дверь в затхлой пещере почему-то не может]].&lt;br /&gt;
* ''[[Симрейсинг|Racing Simulation 3]]''. Большая часть заглавного видео происходит на трассе Монте-Карло. Из-за сговора FIA-Sony из игры спешно вырезали всё, что намекает на «Формулу-1», под нож ушла и знаменитая городская трасса.&lt;br /&gt;
* [[Castlevania]]: Lords of Shadow 2. По сюжету игры, Дракула (главный персонаж) — сильнейший боец в мире. То обстоятельство, что он — единственный воин, способный победить самого Сатану, играет очень большую роль во всем сюжете. Тем не менее, Голгофские стражи (даже не боссы, а всего лишь [[Непростые головорезы]] в армии Сатаны) непобедимы в открытом бою и неизбежно убивают даже полностью прокачанного Дракулу одним-двумя выстрелами из своих [[Офигенно большая пушка|офигенно больших пушек]]. Это сделано для того, чтобы вынудить игрока проходить некоторые миссии в режиме «стелс».&lt;br /&gt;
* [[Chaos Engine]]: на описаниях персонажи выглядят совершенно не так, как когда дело уже переходит к их выбору. Возможный обоснуй: никто не знает, сколько лет разделяет фотографии в досье и события самой игры, а отличия у персонажей в общем-то [[откровение у холодильника|в одну сторону]]: герои чертовски постарели к тому моменту, когда их позвали спасать мир.&lt;br /&gt;
* [[Life is Strange]]: В роликах, отмотав время назад, героиня оказывается там, где была в это время, а в игре всё остается на месте, на чём построено решение ряда головоломок. На такую телепортацию, что характерно, никто не обращает внимания.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: Первая «перемотка» была на адреналине, спонтанно, последующие делаются осознанно. И Макс не просто «отматывает время» а создает новую версию реальности вокруг себя, это упоминается в последнем эпизоде.&lt;br /&gt;
*** Тогда почему Хлоя таки обращает внимание на телепортацию во время вылазки в кабинет директора?&lt;br /&gt;
**** Во-первых она знает про способности, а во вторых, она обращает внимание на Макс перед ней, но не замечает ее исчезновения, хотя та только что была рядом.&lt;br /&gt;
* Freedom Force vs The Third Reich: В «Тайне происхождения» Тумбстоуна, в него стреляют из пистолетов, но пули проходят сквозь него. В игре огнестрел всего лишь наносит ему меньше урона.&lt;br /&gt;
* Некоторые суперприемы и в особенности «рентгеновские» удары в играх серии [[Mortal Kombat]]. Проблема даже не в том, что по жестокости и по сумме повреждений они не сильно уступают некоторым фаталити, что ничуть не мешает бойцам, получившим такой удар, как ни в чем не бывало продолжать бой, а в том, что в сюжетных видеороликах персонажи умирают или выходят из строя зачастую от гораздо более скромных атак.&lt;br /&gt;
** Mortal Kombat 9: в финале пятнадцатой, предпоследней главы, протагонистом которой является Ночной Волк, [[Дьявол из машины|появляется Синдел]] и [[Сила катсцен на максимум|убивает почти всех положительных персонажей]]. После этого начинается бой Синдел и Ночного Волка. Сам бой не вызывает особых трудностей — Синдел не особо сильный боец. Однако после боя по сюжету Ночной Волк [[Героическое самопожертвование|жертвует собой]], чтобы окончательно одолеть Синдел.&lt;br /&gt;
* Серия игр Langrisser — согласно сюжету бога тьмы Хаоса способен одолеть только владелец святого меча Лангриссер… Ага, щас! Мало того, что напинать Хаосу способен вообще любой герой с достаточными характеристиками (в том числе и тот, который, опять же согласно сюжету, вообще не сможет использовать Лангриссер, даже если очень захочет), так его ещё и вполне реально забить простыми наёмниками.&lt;br /&gt;
** Исключение в четвёртой части — там Хаоса упокоить раз и навсегда действительно может только ГГ, вооружённый Лангриссером. Другие герои хоть и могут обнулить ему хиты, но убить не сумеют — он просто возродится снова.&lt;br /&gt;
** Для всех частей серии характерна разница между сюжетными и гемплейными способностями персонажей: например по сюжету персонаж может использовать телепорт, хотя его текущий класс этого в принципе не предполагает. Как вариант — между разными частями класс (а следовательно и характеристики) персонажа могут кардинально меняться. Особенно в этом плане отличается Джессика, причём ситуацию не всегда спасает даже внутрисюжетный обоснуй про ослабление после перерождения.&lt;br /&gt;
* [[Tomb Raider]] (2013) — В видеороликах Лара предстает слабой и испуганной девушкой, однако в геймплее она с легкостью расправляется с врагами и жестоко их добивает.&lt;br /&gt;
* «Горький-17» — по сюжету, укушенный невидимой тварью персонаж погибает, однако в простых боях яд этого врага вполне излечим и не особенно силен.&lt;br /&gt;
* [[One Piece]]: Pirate Warriors. Тут скорее геймплей вразрез с сеттингом/первоисточником. В данной игре можно запросто заморозить [[Крутой дедуля|Белоуса]] несмотря на то, что из-за особенностей своего фрукта это сделать невозможно. Да что там, в этой игре можно заморозить даже Акаину и {{spoiler|Сабо}}/Эйса, которые находятся в форме магмы и огня соответственно.&lt;br /&gt;
** Капитан [[Злодей-недотёпа|Багги]], согласно сюжету, благодаря своему фрукту имеет иммунитет к режущим атакам. В самой игре он режется так же, как и все остальные.&lt;br /&gt;
** Ха-ха! Ребят, вас вот именно это всё смущает? Да в этой игре Нами может драться с Белоусом на равных, блин!&lt;br /&gt;
* [[Live-A-Live]], сценарий «Ниндзя»: герою в заставке говорят, что он должен либо не попадаться никому на глаза, либо убивать всех, кто его видел. В игре же можно сколько угодно давать врагам себя видеть и даже встревать в бои с ними, а затем сбегать, и никаких плохих последствий это за собой не повлечёт.&lt;br /&gt;
** Однако если не убить никого из невинных людей, не спасать Рёму из тюрьмы при первой встрече, а когда он присоединится к игроку — уберечь его от смерти, то в конце главы он даст герою меч Yoshiuke, который увеличивает атаку на 40.&lt;br /&gt;
* Resident Evil 5 — Альберт Вескер, в катсцене на сухогрузе легко швыряющий Криса с Шевой с высоты метров так 15, в игре долго и занудно, но все же убивается.&lt;br /&gt;
* [[Metal Gear Solid]] — Снейк, способный раскидать около 80 геномных солдат по пути на башню связи, в сцене со Снайпером Вульф обезоружен всего тремя такими солдатами.&lt;br /&gt;
* [[Witcher 3]] — несколько катсцен в игре (например, воспоминания Цири перед ее битвой с Белым Хладом) почему-то сгенерированы заранее, поэтому Геральт в них одет в дефолтные доспехи, носит дефолтные мечи, дефолтную прическу и дефолтную бороду, даже если в игре во время повторяемых сцен он выглядел совершенно иначе. Кроме того, если игрок проходил игру со включенными DLC, изменяющими облик Трисс, Йен и Цири, то в этих катсценах они все равно будут носить оригинальные одеяния. Смысл такого технического хода неясен: ничто не мешало программно запомнить, в каком снаряжении был Геральт в тот или иной момент, а потом просто заново воспроизвести эти сцены.&lt;br /&gt;
** А потому, что это не сцены на движке, а видеоролики — обратите внимание, как изменяется анимация и видеоряд вообще.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — по сюжету протагонист страдает амнезией и поэтому уступает Дарту Малаку, и лишь жертва одного из его спутников помогает ему спастись. Геймплейно же при первой встрече Малак не особено силён и прокаченный персонаж может вынести его без особых усилий. А вот в финальном бою он весьма серьёзный противник.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: Малак не ждет от протагониста ничего особенного при первой встрече, а потому расслаблен, самоуверен и, как следствие, уязвим. А вот в последнем бою он уже убедился в силе протагониста, который на пути к нему прошел всю кузницу.&lt;br /&gt;
** А ещё у Малака в финальном бою есть пленные джедаи, из которых он качает Силу.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]] — при прохождении сюжета Телоса на стороне иториан протагонист может попросить спасённого им предводителя иториан Чодо Хабата помочь восстановить разорванную связь с Силой… Перед этим поджарив нападавших на Чодо наёмников молниями.&lt;br /&gt;
* «Ведьмак 3: Каменные сердца»: в катсцене Геральта схватили офирцы, отобрали мечи, броню и зелья, везут его на казнь! Геральт, улучив момент, из последних сил вырывается, хватает какой-то дрын, чтобы отбиваться — голый до пояса, почти безоружный, против толпы противников! Управление возвращается к игроку… и оказывается, что весь инвентарь на месте, даже броня, только снята. То есть любимый доспех у него всё это время был в кармане.&lt;br /&gt;
* [[XCOM]] (оригинал) — в заставке, кадры из которой служат фоном для игровых меню, терроризирующих город мутонов возглавляет некий вождь, сидящий на троне в красном церемониальном одеянии, а прибывшие (вовсе не на «Рейнджере», а на каком-то другом самолете с люками наверху) по вызову десантники облачены в легкие защитные костюмы, недоступные на старте, и истребляют пришельцев с помощью огнестрельного оружия (при том, что типичный мутон выдерживает прямое попадание ракеты). Очевидно, что ролик делался на основе концептов, когда игровая механика еще не была детально прописана.&lt;br /&gt;
* [[Tropico]]. Во вступительной заставке 1-й части показывают несколько автомобилей, грузовых и легковых. В игре ни одной машины нет, все бегают пешком. [[Обоснуй]]: автопрома на острове нет, так что все эти автомобили — личный автопарк ГГ и его охраны.&lt;br /&gt;
* [[Chrono Trigger]] — Айла в катсценах вооружена дубинкой, хотя в игре она использует кулаки.&lt;br /&gt;
* [[The Dwarves]] — при первой встрече с гоблинами, ГГ позорно лишается оружия в катсцене и его спасает только прибытие близнецов, но в последующем бою он вполне способен за себя постоять.&lt;br /&gt;
* [[Teenage Mutant Ninja Turtles]] III: The Manhattan Project на приставке NES — в заставках между уровнями фигурируют все 4 черепахи, хотя в игре одновременно их может быть максимум 2. Примечательно, что в прошлой части в заставках показывали только тех черепах, которые были под управлением игрока или игроков.&lt;br /&gt;
* [[Fallout]] — если у вас сильно злой или чокнутый персонаж, то он сам застрелит Смотрителя из пистолета, даже если никакого пистолета у вас нет.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars]]: Jedi Knight II — Jedi Outcast. Бой с Тавион, [[Дракон (персонаж)|подручной]] [[Главный Гад|Главного Гада]], происходит в облачном городе Беспина на относительно небольшой площадке, окружённой пропастями. При удаче вполне можно смахнуть противника туда. Это сложно, она отлично умеет блокировать силовые приемы, но возможно. Однако в катсцене после боя Тавион всё равно будет валяться у ног протагониста, умоляя о пощаде и выдавая секреты своего повелителя. {{spoiler|И выживет, чтобы стать ГлавГадом следующей игры.}}&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — хак на самоубийство на самом деле заставляет достать пистолет и выстрелить себе в висок один раз с адским уроном. У киберпсиха жизни с огромным запасом, он потом встанет и будет защищаться как нормальный враг с пистолетом и кучей здоровья. Механически мы излечили его киберпсихоз, а сюжетно это идеальный расклад. Но миссия всё равно закончится только с его смертью или отключкой, так что придется отмудохать полностью нормального человека.&lt;br /&gt;
** Тех же киберпсихов легко берет хак с перезагрузкой системы, мгновенно их отрубая. Нужно только вызвать санитаров с нужной кибердекой которые за 5 секунд его уложат, но миссии на киберпсихов висят днями. Может это условность, но даже сюжетно киберпсихов скорее оцепляют и опасаются подолгу идти на штурм.&lt;br /&gt;
** Ви станет легендой Найт-Сити если откроет дверь в башню Арасаки с ноги и всех перестреляет, без всякого плана и команды. Но чтобы появилась такая опция надо как раз всю игру давать правильные ответы в очень побочных диалогах. Обоснуй от игры что это вопрос смелости Ви, но отмороженный игрок вполне мог два-три раза уже подобное совершить даже в более опасных местах.&lt;br /&gt;
* [[Red Alert]] 2 — в заставке показан «Апокалипсис», крушащий табличку с надписью «Welcome to Texas!», хотя что в кампании Советов, что в Кампании Альянса эти танки встречаются только лишь на территории СССР, так как к началу войны их ещё не успели подготовить.&lt;br /&gt;
** Генерал Карвиль был моментально взорван Безумным Иваном в брифинге десятой миссия Альянса, хотя в самой игре взрывчатке Безумного Ивана нужно около 30 игровых секунд для детноации.&lt;br /&gt;
*** Это был скорее не Безумный Иван, а кубинский террорист-смертник.&lt;br /&gt;
* [[The Long Dark]] — если решить помочь бандиту и вытащить из него нож ([[Не в ладах с медициной|просто отличная помощь в реальной жизни]])&amp;lt;ref&amp;gt;Нож, как и любые другие подобные застрявшие предметы, перекрывает сосуды. Не один человек умер, вытащив застрявший предмет и немедленно истеча кровью, так что вытаскивать их, не будучи готовым сразу же останавливать кровотечение (а с проникающими ранениями лучше вообще быть на хирургическом столе), чревато.&amp;lt;/ref&amp;gt;, то нож у персонажа в инвентаре не появится, хотя он бы здорово пригодился.&lt;br /&gt;
* The Evil Within — Кастеланос стреляет в заставках из пистолета, несмотря на отсутствие патронов к нему.&lt;br /&gt;
* [[Genshin Impact]] и Honkai Impact — чего только не творят персонажи в сюжетных кат-сценах, конечно в отряде их силы становятся намного скромнее.&lt;br /&gt;
* [[Silent Hill 2]] — даже если расстрелять все револьверные патроны, в финальном ролике своего сюжета Мария, засомневавшись, стоит ли ей идти навстречу явно беспощадной к ней судьбе, приставит револьвер к виску.&lt;br /&gt;
* «Литературный прецедент» — только в финале писатель Николай узнает, что поднятая по его просьбе некромантом муза, которую он даже одевал в платье, на самом деле парень. Но по спрайту музы (обычный черноволосый парень) вообще непонятно, как нормальному человеку его можно принять за девушку.&lt;br /&gt;
* [[Shin Megami Tensei: Persona 5|Persona 5]] — в теории ничто не мешает нагриндить в Мементосе три миллиона иен и откупиться от Канэсиро, но он никак не отреагирует на наличие такой суммы в кошельке у главного героя. С другой стороны, быть в вечном рабстве у мафиозо — не сахар, и его нужно было устранить, чтобы защитить других людей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Дьявол из машины]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Всё, чего добился игрок, перечёркивается одной видеовставкой.&lt;br /&gt;
* [[S.T.A.L.K.E.R./Clear Sky|«S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо»]] — главного героя бандиты оглушают гранатой и забирают все оружие, снаряжение и деньги. Все можно отбить назад. Кроме денег, так как они в игре «не материальны».&lt;br /&gt;
** Можно поступить как один молдавский ютубер и просто [[Знать, где упадёшь|выкинуть весь инвентарь прямо перед дверью]] в тот подвальчик где гг оглушат, а потом спокойно подобрать там же весь свой лут… Но вот деньги таким образом спасти не получится.&lt;br /&gt;
** Не материальны? В ЧН можно без проблем перевести у Прозрачного (бандитского торговца) деньги в жидкую валюту по цене 100 рублей литр, и потом перевести обратно, загнав по такой же цене (вот до этого молдаванин не догадался, что к лучшему - реакция бесценна). &lt;br /&gt;
* В «[[Hitman]]: Absolution» в переходе между главами отбирают все «затрофеенное» оружие, оставляя только «Сильверболлеры». Что выглядит немного странно, когда обе главы происходят в одной локации.&lt;br /&gt;
** Аналогичный идиотизм творился в Hitman 2: Silent Assassin (оригинальном, 2002 года, не перезапуске). Особенно интересно было наблюдать, как во время арабских миссий протагонист, облаченный во вполне уместную и более-менее маскирующую в пустыне и среди местных традиционную арабскую одежду, после завершения миссии оказывается снова посреди пустыни (в самом прямом смысле слова) в своем черном официальном костюме и без подобранного на предыдущей карте снаряжения.&lt;br /&gt;
** Добавим сюда же категорическое &amp;lt;s&amp;gt;неумение&amp;lt;/s&amp;gt; нежелание Лысого прыгать. В катсценах может спокойно прыгнуть с одного балкона на другой. А в драке предпочитает получить пулю, чем костюмчик понять. А ещё он вплоть до четвёртой части душит струной, ножит режиком, но упорно не хочет драться верхними конечностями.&lt;br /&gt;
* В Far Cry 5 главный герой может стрелять из ручного пулемёта на бегу и отбиваться лопатой от пары медведей, но его всё равно регулярно ловят сектанты. Собственно, сам факт — сектантов только ты убиваешь несколько сотен, лично. Могут захватить в любой момент (как только количество очков сопротивления превысит некоторые значения. [[Педаль в пол]], если вас захватывают, когда вы летите над облаками и откуда-то прилетает стрела. А в третьем стоит только открыть дверь грузовичка — и получить дрыном от главгада в лоб.&lt;br /&gt;
* Классика из первого Half-Life, где Гордона оглушает пара каких-то солдатиков и отбирает всё оружие. Количество гранат/ракет/С4 пущенных в этот проход(безрезультатно) игроками не подлежит подсчету.&lt;br /&gt;
* [[Genshin Impact]] — {{spoiler|Игрок может сколь угодно хорошо снимать ХП Баал, через минуту после потери ей 10-20% ХП, запустится видеовставка, в которой он ей продувает. А перед этим она отключает способности всем кроме Путешественника, даже другим Архонтам, которые Глазами Бога в жизни не пользовались.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Закон злодейской смены стороны|Теорема о неудачливом экс-злодее]], или правило полковника [[Grandia|Маллена]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Враг, присоединившийся к вашей компании, теряет всю свою силу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Юниты не в масштабе]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большой город имеет размеры маленькой деревушки. Планета — размеры полянки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Большой список шаблонов JRPG|Последний транспортный закон]], или правило [[Xenogears|Большого Джо]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чтобы пройти из города в город, вам придётся преодолеть большие трудности: находить разные транспортные средства, водить древние транспортные механизмы, обходить военные посты, и так далее. Но это только вам. Все остальные ходят тем же маршрутом без особых затруднений.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Dead Space]] — второстепенные персонажи, практически в полном составе, [[Никто не носит аварийные скафандры|не носят скафандры]] и не имеют при себе серьезного оружия, а то бывают, что и вообще безоружны, но это не мешает им, за кадром, свободно передвигаться по заражённым некроморфами и разваливающимся на куски космическим кораблям и станциям, где упакованный под завязку Айзек рискует погибнуть на каждом повороте. Самый яркий пример — третья часть, в которой Элли и ее друзья спокойно разгуливают в лёгких пуховичках по ледяной планете, где даже несгибаемый Айзек, без специального скафандра, замерзает насмерть за считанные минуты.&lt;br /&gt;
* Elex — Торговцы благополучно ходят по дорогам, заполненными крутыми монстрами, а неписи-грузчики таскают какие-то ящики из-под носа демона-патрона. Причина проста — торговцы сделаны бессмертными, вне некоторого радиуса от героя никакого взаимодействия нпц с монстрой не просчитывается. Иногда единственный вариант спасти влезшего в монстрячье логово НПЦ — побыстрее телепортироваться подальше. А вот их охранники вполне смертны. Если игрок поблизости, они регулярно дохнут от крутых монстров, респавнятся в городе и бегут догонять торговца.&lt;br /&gt;
* Fallout 4 знатно умеет в этот троп. Судя по расположению тел, живых и уже нет и запискам, простые жители Пустоши с радостью разобьют фермочку в коттедже без крыши в 20 метрах от смертельно опасной живности. Или в продуваемой всеми ветрами кафешке на проходной дороге. И будут свободно ходить по припасы за полкарты через эти самые пустоши, кишащие рейдерами и фауной недружелюбной настолько, что даже главгерой там ходит два раза перекрестившись и основательно прокачавшись. Даже в самом юном возрасте они могут каким-то неведомым чудом пролезть в такие логовища, где даже главгерой с круто прокачанным стелсом выглядит откровенно бледно. Или безбедно поживать в фамильном особняке, по ту сторону заколоченных окон которого регулярно происходят разборки с применением мининюков. Педаль в пол выживает автолевелинг — хорошенько прокачавшись, главгерой осознаёт, что эти колхозники и торговцы живут и гуляют мимо супермутантов-камикадзе и легендарных смертокогов откуда-то плотно заполонивших Пустошь.&lt;br /&gt;
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — малец сам добирается до столицы, хотя отряду приключенцев на данном этапе это дается с трудом.&lt;br /&gt;
* [[Grim Fandango]] — вы добираетесь до Рубакавы посредством адской тачки с демоном-водилой. И всё равно пришлось отбиваться от огненных бобров. Однако, Сельсо добрался туда в тот же день, ещё и работу успел найти. А его жёнушка, которая вроде как померла позже, уже успела из Рубакавы отчалить.&lt;br /&gt;
* [[Yakuza]] — тут и полусотни метров не пробежишь, как натолкнёшься на бандитов и прочих интересных личностей. А городские жители ничего, мирно идут себе и занимаются своими делами.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, местная шпана и до местных жителей докапываться не стесняется. А по улицам Камуротё могут гулять не только бандиты, но и другие якудза (или их прихвостни), которые заинтересованы именно в главном герое.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Почему [[миссия на время]]? ===&lt;br /&gt;
Миссия с отсчётом времени без надлежащего сюжетного объяснения.&lt;br /&gt;
* «[[Чёрная книга]]» (2021) — в большинстве боёв-головоломок есть ограничение на количество ходов, которое никак не объяснено сюжетом. Порою бывает, что враги наносят по единичке урона и Василиса спокойно могла бы ковырять их хоть восемьдесят ходов, не защищаясь и не лечась, но нет: не успел прихлопнуть всех за два хода — проиграл. Что характерно, если подобное ограничение встречается в обычных боях, то у него всегда есть объяснение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Ты меня уважаешь?]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вы — герой, вы [[спасти мир|спасли мир]]. Но все вокруг обращаются с вами так, словно ничего не произошло, а то и как с последним негодяем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Легенда-новодел]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Империи рушились, цивилизации крепли и [[герой|герои]] становились теми, кем мы их знаем, с [[артефакт]]ом, который вы [[крафт|сделали]] вчера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Код на стенке]], [[экзамен по сольфеджио]] и прочие [[стандартная квестовая головоломка|стандартные квестовые головоломки]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если, конечно, игровому миру они как рыбе зонтик.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Поведение вразрез с мировоззрением]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У персонажа в графе «Мировоззрение» написано одно, а ведёт себя персонаж совсем по-другому. Особый шик, когда сабж проявляется и в сюжете.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Скриптовое поведение NPC вразрез с сюжетным ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Особенно этим грешит серия [[TES]]. Примеры:&lt;br /&gt;
** Серый Лис, самый разыскиваемый вор в Империи, если украсть у него что-нибудь, вместо чего-то вроде «ты чего крысятничаешь у своих?!» кричит: «Стража! На помощь! Здесь — вор!».&lt;br /&gt;
** Два жителя снежной Брумы могут обсуждать грязекрабов, которые в их краях не водятся.&lt;br /&gt;
*** Об том же самом могут говорить два некроманта, назвав грязекраба мерзким.&lt;br /&gt;
** Стражники конфискуют все украденные товары, при этом они каким-то волшебным образом узнают, что украдено, а что нет. Стражники во всех регионах знают и долгие годы будут знать, что именно герой — злостный вор, укравший яблоко у бедного лавочника в глухой провинции. Если за тем, как герой нарушает закон, наблюдают, это становится известно стражникам (наблюдатель сдаёт главного героя). Таким свидетелем может оказаться и лошадь. И курица (что стало отдельным мемом). И манекен (совсем смешно, это обездвиженные фигуры…стражников).&lt;br /&gt;
** Герой в качестве солдата имперского легиона послан спасать офицера того же легиона, пленённого и замученного орками. Тот, вместо благодарности за спасение, отказывается вообще разговаривать с героем-освободителем, если тот одет не по форме, [[Честь прежде разума|предпочитая освобождению продолжение плена]].&lt;br /&gt;
** [[Вигилант]] Мьолл Львица живет в Рифтене у своего друга Эйрина, который ходит за ней хвостом. Его привязанность к подруге такова, что в случае ее переезда к мужу Эйрин тоже подселится к Довакину (в последних версиях игры он все-таки уходит домой в Рифтен). А если Мьолл была похищена вампирами по квесту Стражи Рассвета, то Эйрин непременно окажется в плену вместе с ней.&lt;br /&gt;
*** И ещё казус, связанный с рифтенской воительницей — она сильно переживает из-за потери своего меча [[Её зовут Вера|Лютого]]. При желании Довакин может ей помочь и вернуть оружие. Вот только после возвращения клинка Мьолл и не подумает им пользоваться: у неё приоритетный навык «Двуручное оружие», а Лютый — одноручный меч.&lt;br /&gt;
** Когда в голову NPC из темноты прилетает стрела, он сперва начинает бегать по углам и искать стрелка, а через некоторое время возвращается на место… со словами «Всё-таки показалось». Нордские галлюцинации настолько суровы…&lt;br /&gt;
** В соратничьих разговорах Атис утверждает, что его излюбленное оружие — маленькие клинки, а Торвар отдаёт предпочтение топорам и молотам. На деле у обоих одинаковые длинные мечи.&lt;br /&gt;
*** Эйла-Охотница носит тяжелую броню, при том что в настройках ей приоритетной записана легкая.&lt;br /&gt;
** В TES III была возможность подкупать NPC деньгами. Каждая взятка повышала отношение персонажа к главному герою, а от отношения зависело то, готов ли персонаж делиться своими тайнами (или вообще говорить хоть о чём-то). Таким образом могло получится, что персонаж принимал деньги, но всё равно ничего не рассказывал, если повышение отношения было недостаточным.&lt;br /&gt;
* Первая [[Mafia]]: в сцене, где Томми принимают в «семью», дон Сальери говорит, что полицейские в городе подкуплены и не тронут героя, если только тот не зайдёт слишком далеко. Однако в любой сюжетной арке (независимо от того, идёт ли речь о 1930-м, когда всё относительно спокойно, о 1932—1933-1935, когда полиция ополчилась против Сальери, или о 1938, когда тот, напротив, держит весь город в кулаке) полиция тормозит и штрафует игрока, который едет на красный свет и/или быстрее 60 километров в час. А если игроку выписали два штрафа за одну миссию, то вместо третьего штрафа его арестуют. Вот тебе и крутой неприкосновенный мафиози…&lt;br /&gt;
** С другой стороны, в реальной жизни самого Аль Капоне арестовали за уклонение от уплаты налогов.&lt;br /&gt;
** Естественно, они не покупают каждого постового. В таких случаях мафия освободит члена семьи через пару дней, а то и часов, но с точки зрения игры это провал миссии.&lt;br /&gt;
* Для чего обычно кричат «[[Ненужное лязганье оружием|Стой, стрелять буду]]»? Разумеется, чтобы дело не дошло до стрельбы — шпион нужнее живым, да и местные, которые почему-то забрели на пост, встречаются чаше шпионов. А тут он кричит — и одновременно начинает стрелять.&lt;br /&gt;
** Ну, когда как… Порой кричат именно для того чтобы «убить при попытке к бегству», а после с чистой совестью сказать «ну я же его предупреждал…»&lt;br /&gt;
* Серия [[Heroes of Might and Magic]] тоже этим славится, более того, одни скрипты у них противоречат другим! Например, скелеты, не подверженные панике в бою из-за «всегда нейтральной морали» нежити, вне боя по всеобщему скрипту «убегают в панике», если нет шансов на победу.&lt;br /&gt;
** В одном из переводов было сказано «При вашем приближении враг пустился в бегство», а про панику не сказано. Видимо, бесстрашие бесстрашием, но логика у них в порядке, они рассчитывают, можно будет победить или нельзя.&lt;br /&gt;
* [[Gothic II]] — неподалеку от Хориниса расположена ферма, хозяин которой пожалуется протагонисту на разбойников и попросит их перебить. Если бой покажется слишком сложным, лучше всего просто убежать к квестодателю — тот выхватит серп и так возьмется за преследующих разбойников, что от них только клочья полетят… после чего все равно будет сердечно благодарить «героя» за «спасение».&lt;br /&gt;
** Там же минимум дважды пастухи жалуются на постоянные нападения стай волков. Оба раза стаи волков расположены где-то в десятке-другом метров от пастуха-квестодателя и вполне могут начать грызть протагониста и пастуха прямо во время разговора (впрочем, во время диалога они неуязвимы).&lt;br /&gt;
** Вредный странствующий торговец Кентар прознал, что ГГ — беглый каторжник и вздумал его этим шантажировать. Можно без затей сдать урода городской страже, благо есть за что, но через некоторое время он выйдет на свободу, а через несколько дней все городские NPC узнают о прошлом героя и откажутся иметь с ним дело. Ну и что, что он к этому времени мог оказать каждому второму из них и городу в целом десяток-другой-третий ценнейших услуг? &lt;br /&gt;
*** Однако, здесь же и [[аверсия]]: если шантажист из тюрьмы не выйдет (совершенно случайно и самостоятельно упав на ножик… раз двадцать), то торговцы ничего и не узнают. Сара спокойно останется за прилавком, репутация протагониста останется незапятнанной. [[Получилась реальность]]: по очевидным причинам, легче всего устроить Кантару «сердечный приступ», [[злой полицейский|если герой сам состоит на службе в страже]].&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40 000]] — Биология космодесанта не требует немедленного лечения лёгких ранений и позволяет эффективно действовать даже при потере конечностей или смертельных для немодифицированных людей ожогах. Соответственно «профессиональные» действия апотекариев на поле боя сводятся к эвакуации серьёзно раненых, изъятию геносемени из трупов и, по возможности, спасению самих трупов. Но это по сюжету, а в видеоиграх они превращаются в обычных хилеров.&lt;br /&gt;
* Warhammer: [[Total War]] страдает таким из-за увязывания механики Total War с лором Warhammer Fantasy.&lt;br /&gt;
** Любой город можно рано или поздно взять измором. В том числе населенный и обороняемый поголовно мертвецами, которым не нужно ни есть, ни пить. Если вампирские земли еще имеют живое население, из которого пьется кровь, да и простые упыри явно питаются падалью, то как можно уморить и без того давно мертвых хемрийцев — загадка.&lt;br /&gt;
** Гномы могут заключить мир с зеленокожими, хотя в гномьей Книге Обид ясно указано насчет этого, что «мы не будем знать покоя, убивая всех их и каждого, и только когда пепел их костей будет развеян ветром, Обида будет отплачена».&lt;br /&gt;
*** Аналогичная ситуация с высшими и лесными эльфами. Несмотря на то, что гномы не очень хорошо относятся к ним после Войны Бороды, с ними можно заключить торговлю и прочный союз. А после вторжения Хаоса отношения так и вовсе взлетят за 1000 пунктов.&lt;br /&gt;
**** Когда на вас набегают легионы хаоса, как-то не до внутренних распрей.Впрочем,по ходу кампании Буря Хаоса эльфы и гномы сколачивали против Архаона альянс вместе с Империей,Бретонией и Кислевом.&lt;br /&gt;
** Та же ситуация с высшими и темными эльфами в Warhammer Total War II.&lt;br /&gt;
*** Особенно феерично выглядит ситуация, когда эльф Тирион объявляет войну Вечной Королеве Алариэль. Своей возлюбленной и супруге, и при этом постоянно повторяет, что он её чемпион, стоит ткнуть на него курсором. Впрочем, обоснуй: во-первых, [[Ничего личного|не королеве, а княжеству]], и во-вторых, Тирион вообще в тоталваре больший [[псих с топором]], чем фанаты считают нужным.&lt;br /&gt;
*** Возможности мирного договора между Сеттрой и Арханом Чёрным до определённой версии не было.&lt;br /&gt;
** А вот сама [[Друг всему живому|Алариэль]], регулярно подбирающая меч Кхейна — это действительно странно.&lt;br /&gt;
** Механика [[Бунт населения|восстаний]] в целом работает адекватно — «простые» бунтовщики будут помечены как «мятежные имперцы/эльфы/скавены»; если восставшая провинция изначально принадлежала уничтоженной фракции, то мятежники выступят под ее флагом и попытаются восстановить; при высокой порче Хаоса/вампиров/крыс появляются соответствующие армии. Но вот если бунт поднялся в родной провинции гномов, иметь дело придется почему-то с армией зеленокожих. Получается, что орки заводятся от беспорядка… ну или это гномы-дозорные ушли митинговать и потому прошляпили сбор банд зеленокожих у себя под носом.&lt;br /&gt;
** [[Словарный запас NPC|Скриптовая реакция лидера фракции на дипломатическое предложение]] зависит от счетчика отношений между фракциями, на который влияют в том числе договоры и войны с третьими сторонами. Так что посланца крысиного клана Морс гномий король может вдруг поприветствовать словами «Добро пожаловать, почтенный друг», хотя даже чисто стратегически (по целям в кампании) крысы враждебны гномам, не говоря уже про лоровые поводы для ненависти.&lt;br /&gt;
** По лору, гномы из цитадели Крака-Драк вообще не используют пороховое оружие и артиллерию. В игре этот факт опущен. То же касается имперских пограничных княжеств.&lt;br /&gt;
** В дополнении Curse of the Vampire Coast пиратка Аранесса [[сменить сторону в адаптации|почему-то стала командовать живыми мертвецами]], хотя по лору она не имеет никакого отношения к Берегу Вампиров, а является одним из капитанов Сартозы, и командует вполне живыми пиратами, несмотря на то, что является мутантом.&lt;br /&gt;
*** Неоднократно сказано, что не хочет Аранесса пользоваться услугами мертвецов, но Манаанн подгоняет, да и для борьбы с Ноктилом и Гарконом просто людей не хватит.&lt;br /&gt;
** В дополнении «Охотник и зверь» Марк Вульфхарт внезапно стал конкистадором, который охотиться за сокровищами ящеролюдов, хотя по лору он никогда не был в Люстрии и охотился исключительно на зверолюдов в пределах Империи.&lt;br /&gt;
*** Так кампания как раз про то, что было бы, ЕСЛИ бы Францу что-то в голову ударило и он решил бы расширить колонии в Люстрии. С тем же успехом можно заявить, что Накай не организовывал нападение на земли Норски. Тропом скорее является тот факт, что войска Вульфхарта свободно перемещаются по Люстрии, а конница Рапанс — по Южноземелью, хотя джунгли для людей смертельно опасны. К Теклису и Малусу это тоже относится, эльфы там тоже дальше побережья не проходят.&lt;br /&gt;
**Во многом конкистадорские замашки Маркуса сзязаны с тем,что вместо создававших фактории в Люстрии Тилеи и Эсталии в игре присутствуют  мини-фракции с обрезанной имперской линейкой,а запустить людей в Новый Свет разработчики хотели.&lt;br /&gt;
** Победившая в битве сторона обычно захватывает некоторое количество врагов в плен, и может их отпустить за выкуп, перебить, принудительно поставить под ружье, съесть и так далее. При этом работает захват пленных против любой из игровых рас — совершенно непонятно, как можно захватить в плен скелетов, динозавров или каменного сфинкса.&lt;br /&gt;
** Сама возможность перекрасить весь мир в один цвет. Как людоящеры, тем более не за Накая, выживут на Крайнем Севере — неизвестно. Откуда возьмётся столько Высших Эльфов, чтобы занять хотя бы Люстрию за Теклиса — неизвестно. В первой части, впрочем, были жёсткие ограничения по этой части, только вот они никому не понравились.&lt;br /&gt;
** Хаоситы вместо золота используют в качестве валюты милость Богов. Спрашивается, зачем не-хаоситы требуют ее себе в виде дани? И как вообще ее можно передать кому-либо? Обоснуй: с помощью милости можно добыть какое-нибудь там [[проклятое золото]], и вот его уже впарить, а в обратную сторону — материальные ценности можно пожертвовать, и вообще доспехи воинов Хаоса и адские пушки на самом деле все куплены у оставшихся за кадром гномов Хаоса. Наконец, «милостью Хаоса» эта конкретная фракция может обзывать вообще всё своё добро, включая добытый как раз благодаря милости Хаоса лут (не за одну же идею мародёров-викингов нанимать, в самом деле). Вампирская тёмная магия с такими же свойствами вот вызывает больше вопросов.&lt;br /&gt;
* Yakuza 0 — один из трех стилей боя Горо Мадзимы строится на использовании бейсбольной биты, волшебным образом материализующаяся в руках. В обезьяннике Ниcитани говорит протагонисту, что спокоен за свою жизнь, так как голыми руками его не взять, а ножей или бит в камере нет. После чего начинает драку с Мадзимой, в которой самым эффективным стилем против него будет та самая бита…&lt;br /&gt;
** Можно подвести обоснуй: Мадзима-то за решеткой не по приговору оказался, его туда провёл продажный сотрудник. Да и у самого Ниситани в камере танто при себе имеется. Коррупция-с.&lt;br /&gt;
* [[Эадор|Эадор: Сотворение]] — агитирующий против любых проявлений тёмной магии архимаг Оинор любит охранять границы нежитью, а служащие ему герои спокойно призывают демонов в бою. Напротив, у отрицательных персонажей не гнушаются выступать в роли пограничников представители духовенства. Еретики, наверное!&lt;br /&gt;
** Что характерно, в Эадоре маги вообще — в лучшем случае беспринципный народ, а в худшем натуральные чернокнижники. Судя по всему, Оинор и сам раньше был темным магом, но пережил потрясение, заставившее его отказаться от былых взглядов.&lt;br /&gt;
* [[Crusader Kings 2]] — механика набегов в целом работает адекватно, правитель разоряемых земель получает право атаковать налетчиков и вышвырнуть их из своих владений. Но вот с Папой Римским вышла промашка — его государство обычно состоит из одной провинции и особенно большим войском похвастать не может, поэтому серьезный набег викингов на Рим активного сопротивления не встречает. Паства в лице императора и католических королей тоже не спешит идти на помощь ограбляемому понтифику, ведь формальной войны ему никто не объявлял и угрозы захвата Рима нет. В итоге при игре за германских язычников можно безнаказанно ходить на Святой престол хоть ежегодно, увозя богатую добычу, а изредка и самого Папу, при полнейшем попустительстве со стороны христианского мира.&lt;br /&gt;
** Сюда же вовлечение в заговор плохо относящихся к вам NPC. Диалоги вида «Король чтоб ты сдох, весьма интригующая схема» прилагаются&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age: Origins]] — гном, охраняющий путь на Глубинные тропы, говорит протагонисту-человеку, что эти туннели делались не под человеческий рост. Звучит так, словно человеку там будет тесновато, но на деле там хватило бы места и высшему дракону.&lt;br /&gt;
* Ныне прочно забытые Аллоды 2: повелитель душ. Примеров там много, но за давностию лет в первую очередь вспоминается один: эльф-отшельник просит очистить от некромантов и их порождений кладбище, где похоронены люди, когда-то бывшие его друзьями. Очень бла-ародно, вот только эльфа сопровождает шесть «ручных» троллей, которые являются одними из самых сильных монстров в игре. На уровне, когда появляется эта миссия, парочка троллей вынесла бы всю некромантскую шайку даже не запыхавшись.&lt;br /&gt;
* [[Spore]] — гроксы. Согласно лору игры, ненавидят всё живое. На деле же, по поведению мало чем отличаются от вражеских империй или пиратов, разве что будут только разрушать колонии, а не захватывать (вроде бы, это касается, в том числе, и планет игрока с Т0, за исключением тех, что изначально находились на территории гроксов).&lt;br /&gt;
** В одном из приключений прямо говорится, что гроксы понижают терраиндекс планет для последующей колонизации (и в нём нам даже придётся бороться с гроксянским десантом в виде дроноксов). Но в обычной игре, как было сказано выше, гроксы планеты не колонизируют, а просто опустошают.&lt;br /&gt;
* [[Deus Ex]] — Брат главгероя Пол весь из себя пацифист и постоянно пилит JC мозги требованиями использовать нелетальное оружие. Но если в первой миссии привести к нему кого-то из бродящих по уровню террористов, выхватит автомат и покрошит их в мясо.&lt;br /&gt;
** Когда мы приходим к Полу в гостиницу, он уже чуть ли не загибается от включенного механизма самоуничтожения, даже в окно не может вылезти и требует, чтобы JC спасался сам. Но Дентоны своих не бросают! Готовимся сражаться с набежавшими ликвидаторами… но ничего не успеваем сделать, потому что Пол, этот симулянт несчастный, выхватывает автомат и крошит их всех в мясо.&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — игрок может совершенно безнаказанно для себя истреблять членов какой угодно банды, которых он встретит на улицах Найт-Сити — полиция, знамо дело, за это поблагодарит, но вот на отношениях с главарями и членами этих же банд в квестах это никак не скажется. Впрочем, полиция тут тоже максимально тупая — даже если устроить резню на улице и убить несколько сотрудников правопорядка, можно просто отъехать от них подальше, и весь город благополучно забудет о ваших преступлениях.&lt;br /&gt;
* [[Demon's Souls]] — в 1-4 Биорр в любом случае произнесёт заскриптованную фразу о помощи против синего дракона, но при этом тут же попытается втащить Убийце Демонов, если у того тёмная тенденция персонажа.&lt;br /&gt;
* [[Dying Light 2]] — эпичное по своей идиотии поведение неписей. Итак, стелс-миссия, вы тайно пробираетесь в метро, шпионя за майором Мэттом. Миротворцы в локации исключительно враждебны, вас никто не должен видеть, слышать и даже подозревать о вашем присутствии. Засекут - провал и рестарт. Но скрипты игры живут своей жизнью, и, шарясь по темным закоулкам, вы можете внезапно для себя услышать от прошедшего мимо или просто стоящего к вам спиной непися... предложение к вам подумать о вступлении в миротворцы. Или другую стандартную скриптовую фразу. Разумеется, если вы, умилившись такому миролюбию, выйдете к нему на свет, непись тут же забудет о своих приветливых словах и, изрыгая угрозы, кинется на вас с ножом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сюжетные линии вразрез друг с другом ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Тот же [[TES]]: в Oblivion есть миссия за гильдию воров украсть посох у архимага. Этот квест никак не меняется, если герой сам к тому моменту является архимагом — воровать посох всё равно приходится. Единственное, что красть у самого себя очень легко. Получается, герой вторгается в собственные покои, берёт неизвестно откуда взявшийся посох, оставляет самому себе в столе записку от воров (интересно, кто копается в столе Архимага, чтобы её потом прочитать и принять меры?), а потом должен вернуть его законному владельцу — то есть себе. [[Педаль в пол]] — посох после этого пропадает. Однако, в Золотом Издании не пропадает совершенно точно, так что можно им потом воспользоваться.&lt;br /&gt;
** Схожий пример из Скайрима, где главгерой вступает в Имперский Легион, а потом проходит сюжетку Тёмного Братства. И одним из заказов ордена убийц становится сам Сиродильский Император, которому, так-то, главгерой клялся в верности, вступая в Легион…&lt;br /&gt;
*** В Skyrim Автор правки женился на Изольде, а потом, спустя некоторое время начал проходить квест Сангвина. Очень странно, что Изольда не двинула пьяному мужу сковородой по голове за очень наглую просьбу помочь с женитьбой на ком-то левом. Смеху было валом.&lt;br /&gt;
**** Ну так у него же и была амнезия на утро…&lt;br /&gt;
** Судя по тому, что в конце опупеи герой оказывается там же, где начинал, и в том же времени, [[это был только сон]].&lt;br /&gt;
* Разновидностью тропа можно считать серии игр, одна или несколько из которых имеют альтернативные концовки. Наиболее яркие примеры:&lt;br /&gt;
* Resident Evil 1 — в хорошей концовке для Джилл, в живых остаются Крис и Барри, а Ребекка Чамберс в сценарии не появится. В хорошей концовке Криса, в живых остаются Ребекка и Джилл, Барри в сценарии не появится. Согласно канону, спаслись все четверо.&lt;br /&gt;
** Никакого противоречия нет: Барри и Ребекка не появляются '''в кадре''', про их гибель в чужих сюжетных линиях нет ни слова.&lt;br /&gt;
* В Resident Evil 2 аж 4 сценария (не считая 2 секретных), в которых Леон и Клэр меняются местами.&lt;br /&gt;
** Притом каноничного вроде как нет — по сюжету {{Spoiler|Шерри была заражена, но Вильяма убил Леон}}.&lt;br /&gt;
* В Resident Evil 3 во время сражения с Николаем, откопавшим на окраине Ракун-Сити вертолет, можно дать тому улететь с миром. И, как показывает дневник Николая в спин-оффе Gun Survivor, этот выбор будет сюжетно правильным.&lt;br /&gt;
* [[Gothic III]] — в дополнении «Forsaken Gods» под правлением орков остались три города — Кап Дун, Монтера и Трелис. То есть, именно те три города, которые игрок посещает раньше всего, и которые большинство игроков отвоевывало у орков в первую очередь. Зато под контролем людей в аддоне находится бывшая столица орков Фаринг (хорошо укрепленный город, где у орков много сильных бойцов), Гельдерн (город, где живет главный шаман орков Грок и несколько других шаманов) и Сильден (гребеня на северо-западе, куда игрок мог и не зайти).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Суперстража]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стража настолько сильная, что непонятно, зачем вас послали [[спасти мир|спасать мир]] — а не её.&lt;br /&gt;
* [[The Witcher 3]] — неважно, какой уровень у Геральта, насколько бы он ни был крутой, пьяный сержант его убьёт с одного удара. Зато самому мастеру Герванту придётся ковырять этого же пьяного сержанта несколько минут, чтобы в итоге не получить с него ни опыта, ни лута.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сюжет просто не связан с геймплеем. Играем в одно, читаем другое ===&lt;br /&gt;
Причины две: Либо геймплей сам по себе заезжен и нужно было хоть как-то развлекать игрока, либо авторам так хотелось донести до игрока сюжет, что отражающую его игру придумать не сдюжили. Иногда ляпы настолько явные и грандиозные, что кажутся намеренным издевательством авторов.&lt;br /&gt;
* [[Tomb Raider]]. «Прости!» — говорит Лара убитому оленю. «Жри свинец, говнюк!» — высаживает магазин в очередного врага. «[[Повесть о настоящем человеке]]» в сюжете и машина для убийств в геймплее.&lt;br /&gt;
** И если первое и последующая перестрелка поставлены более-менее по персонажу, за счет кат-сцен и озвучки, то вот отрезок, где надо по стелсу вырезать десять человек (В ТОЙ ЖЕ МИССИИ) пробивает педаль до самого земного ядра.&lt;br /&gt;
** Обоснуй. Олень — невинное животное. Головорезы — враги. Чуть позже по сюжету, когда Лару спрашивают, что она чувствовала от убийства, она отвечает «ничего». Тем более, что головорезы угрожали героине и её друзьям.&lt;br /&gt;
* [[BioShock Infinite]]. С одной стороны, там серьёзный философский сюжет. [[BioShock/Booker DeWitt|Букер]] рассказывает [[BioShock/Elizabeth|Элизабет]], что нутро любой революции всегда прогнившее. С другой — он копается в мусорных урнах и доедает объедки, чтобы заполучить [[очки жизни|HP]]. Приобретает сверхъестественные способности, буквально купив их в автомате на улице. А потом убивает кучу врагов, таких способностей почему-то не имеющих. Так надо, такова механика [[FPS|шутера]]. Только не сильно это вяжется с рассуждениями о вечном…&lt;br /&gt;
** Букер — бывший пинкертоновец и ветеран, который и на войне многое делал ради выживания, и мирняков с оружием в руках на демонстрации разгонял, и дочь продал для расплаты с долгами. Он как никто другой знает прогнившие материи, ибо являет собой почти что ходячий антипример. То, что при этом он умудряется проявлять человечность, не значит, что он — рыцарь в сверкающих доспехах.&lt;br /&gt;
* Забавный момент в консольных играх [[Pokemon]] Omega Ruby/Alpha Sapphire: проход через горный тоннель Rusturf Tunnel не завершён, и рабочие поясняют, что стройка остановлена из-за того, что шум вреден живущим в этой локации покемонам. И всё бы ничего, но в тех пещерах обитают исключительно Whismur — а они, согласно покедексу, во-первых, глухие, а во вторых, способны переорать взлетающий самолёт.&lt;br /&gt;
* Характерно не только для видеоигр — в настольном [[Warhammer 40 000]].&lt;br /&gt;
** Бесценные терминаторы, которые [[Святой Рандомий|умирают от обстрела взводом гретчинов]]:&lt;br /&gt;
*** В поздних редакциях такое возможно только если взвод хором выкинет шестёрки и на попадания и на урон из-за введения системы жизней.&lt;br /&gt;
** Игры на много очков, по результатам которых, теоретически. вырезается целая рота ордена (а некоторые ордена состоят всего из одной роты). [[Обоснуй]] — они отображают тяжелые участки фронта.&lt;br /&gt;
*** Особенно этим знаменита тактика под названием «мельта-смертники», которая заключается в том, что в тыл к противнику засылается увешанный противотанковым мельта-оружием отряд космодесантников-ветеранов(именно их, потому что они могут взять особенно много противотанковых пушек), где взрывает парочку особо ценных танков и артиллерийских пушек, а потом закономерно героически дохнут от превосходящих сил противника. При том что по сюжету потеря даже одного ветерана — страшный удар по боевой силе ордена, а тут их пускают на пушечное мясо, как каких-то СПО.&lt;br /&gt;
**** Собственно, формат игры не покрывает вопроса, что потом сделала Инквизиция с [[Генерал Горлов|гениальным стратегом, по-глупому слившим элитные войска.]]&lt;br /&gt;
*** [http://wasted-knights.blogspot.com/2010/06/joys-of-melta.html Аналогично поступают и с огненными драконами.] С точки зрения [[Гордая и мудрая раса|эльдар]] это чистой воды [[Лирой Дженкинс|лироизм]].&lt;br /&gt;
** Легендарные персонажи, которые собираются в рамках одной партии, чтобы накостылять нонейм бомжарам, при этом иногда умирая в этих стычках.&lt;br /&gt;
** После введения союзов — монструозные кадавры из совершенно не сочетающихся в плане логики юнитов, манчкинисто паверных в игровом плане. От этого плюются даже сочувствующие паверщики.&lt;br /&gt;
** Нельзя стрелять в отряд связанный ближним боем. Отставить нацеливание орудия на вражеского титана, его молотят кулаками два наших терминатора, вдруг в них попадем. Уничтожить Абаддона орбитальным ударом? Нет, нельзя, рядом два наших гвардейца.&lt;br /&gt;
* [[RimWorld]] — конечная цель игры — покинуть планету. Можно достаточно быстро изобрести передатчик, позволяющий торговать с пролетающими на орбите космическими кораблями. Можно спокойно отправлять на орбиту что угодно и кого угодно, в том числе людей, однако почему-то нельзя попросить космических торговцев забрать с планеты самих колонистов (пусть и за плату, можно получить кучу денег, экспортируя сырьё вроде шерсти или дерева другим поселениям).&lt;br /&gt;
** Читаем лор перед деланием выводов. В межзвёздных перелётах для экипажа используются капсулы криптосна (чтоб было чем заняться, пока скорлупка летит до ближайшего обитаемого мира). У торговца лишних капсул может не быть (а кормить пассажиров пару месяцев-лет весьма накладно), а если и есть, то подвести такой торговец вероятней всего сможет только до ближайшего рынка рабов, что несколько не входит в планы спасающихся.&lt;br /&gt;
** Эти самые капсулы поселенцы могут соорудить сами. Или найти в древних руинах (но автор правки не уверен, можно ли их по канону перемещать — в игре, кажется, только разобрать). Насчёт рынка рабов — ну, это зависит от личности торговца. Нигде вроде не написано, что они все козлы.&lt;br /&gt;
* MIG-29 для Sega Genesis: 4я миссия, последняя цель — уничтожить окружающие реактор здания, сам реактор [[Килотонный армагеддец|не трогать, а то]]… Но если очень хочется — нацеливаем ракету(или самолет) на реактор и катапультируемся. Миссия будет считаться засчитанной(хотя и с жутко-низким счетом: взорванный реактор+потеря самолета). Можно играть дальше — типа ГГ выжил…&lt;br /&gt;
* Terminator 2 для приставки NES — в начале игры нашего крутого боевого киборга из будущего способны забить кулаками обычные хулиганы. А в баре Терминатору придётся драться с байкером, который больше его в полтора раза. Педаль в пол — Т-800 в этой игре прибывает в 1994 год уже в одежде, что противоречит правилам путешествия во времени в фильме.&lt;br /&gt;
* [[WarCraft]]:&lt;br /&gt;
** [[WarCraft III]] — Артас решил убить заражённых жителей прежде чем они превратились в зомби. Его [[ментор]] Утер говорит, что должен быть другой выход. Игра и многие игроки, в том числе авторы Posmotre.li видят, что Артас перешёл [[моральный горизонт событий]]. Однако, по самой игре надо убивать не заражённых мирных жителей&amp;lt;ref&amp;gt;Вообще-то самих мирных жителей и уничтожаем. После разрушения домов, они выбегают на улицу и замирают. Через несколько секунд юнит горожанина заменятся на зомби. Однако, можно успеть убить большинство из них до обращения.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а уже превратившихся в зомби. Утер не согласился их уничтожать? [[Что за идиот!]]&lt;br /&gt;
*** В новелизации подсвечено что убивали именно людей и воинам было очень тяжело, пока те не начали хотя бы защищаться.&lt;br /&gt;
** [[World of Warcraft]]: Cataclysm — после того, как Отрекшиеся и подоспевшие к ним орки вынуждают гилнеасцев эвакуироваться на Калимдор, немногим позже на Гилнеас наведываются Фронт освобождения Гилнеаса вместе с 7 легионом, которые уже прогоняют самих Отрекшихся за стену Седогрива. Но, несмотря на то, что Альянс восстановил контроль над королевством и с переменным успехом отражает высадки Орды на побережье, локация пребывает в запустении уже какое дополнение подряд.&lt;br /&gt;
* «[[The Witcher 3|Ведьмак 3: Дикая охота]]» — первое путешествие на Скеллеге представляет собой целый квест — нужно найти достаточно двинутого капитана корабля, желательно, со связями с местными. И еще 1000 крон ему выложить. Что логично — местные викинги пиратят все, что движется, а еще и Нильфгаардский флот поблизости действует. Тем не менее, в дальнейшем игрок может попадать на острова и обратно через меню перехода без всяких танцев с бубном.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: практически первым делом после появления на островах, Геральт возобновляет старые дружеские отношения с '''очень''' уважаемыми аборигенами — кланом ан Крайтов, да и с другими ярлами у него отношения, в общем-то, нормальные. Набигать на корабль с таким пассажиром никто не рискнёт… [[восторг у холодильника|а капитан в награду за такие гарантии безопасности не возьмёт с ведьмака денег за плавание]]!&lt;br /&gt;
** Во время похода на Лысую гору Геральт решает, что ведьмы менее опасны, чем Имлерих, поэтому убить их должна Цири, а он пойдет убивать Имлериха. Скажем так, Имлерих по крайней мере один, имеет вполне адекватную живучесть, и использует только палицу и щит, а также чуть-чуть телепортацию (в пределах «за спину врагу»), при этом можно пить эликсиры, кастовать знаки, использовать бомбы и лечиться. Ведьмы имеют хэпэ как три слона, одна из них может обращаться в дамажущую стаю ворон, другая дистанционно атаковать корнями, третья швыряться какой-то дрянью, притом Цири имеет только меч, может восстанавливать здоровье только стоя на месте (что в такой ситуации довольно затруднительно), в первую же секунду получает удар, сносящий половину здоровья даже на нормальной сложности, и вообще имеет типаж «хрупкий шустрик». И какого, спрашивается, ''duwelscheisse'''а «вещие сестрички» так боятся Дикой Охоты и Имлериха лично? Да они их пинками гонять должны!&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]], но система прокачки с малым числом активных умений и большим набором умений вообще. Очень оригинальная, но как ее объяснить с точки зрения персонажа? Обычно система прокачки понятна: купил новый навык — типа «выучил новый прием». А здесь? Можно создать персонажа мечника, который не умеет ни в знаки, ни в алхимию… И за следующим же кустом создать алхимика, не знающего, каким концом за меч браться, или «мага». Или кого-то, кто умеет всего понемногу. И так под каждый квест.&lt;br /&gt;
** На прием к госпоже Вегельбуд вы отправляетесь с целью защитить её сынка, который должен слинять из страны. Высока вероятность, что за ним следят, и просто так сделать это ему не дадут. Высока вероятность, что придется драться. Все это прекрасно знает госпожа Вегельбуд, и даже стражник на входе — но все же она приказывает ему отбирать у всех входящих оружие. Даже у Геральта. Но генерал Воорхис, который вообще об этом плане ни сном ни духом и прибыл просто поразвлечься, шатается по поместью с мечом на боку.&lt;br /&gt;
*** Обоснуй: мечик у енарала парадный, возможно, даже тупой, с таким можно и на приём — а вот у ведьмака рубилы строго функциональные, их извольте оставить в кордегардии. Или просто постеснялись забрать оружие у такой важной шишки.&lt;br /&gt;
** На том же приеме можно встретить Дийкстру, который спросит Геральта, как тот его узнал, а потом еще поинтересуется, кто его спутница. Блин, серьезно? Он что, знает ещё хоть кого-то такой же комплекции? Или у Геральта целый гарем подруг с медно-рыжими волосами?&lt;br /&gt;
*** Ну так да, рыжих подруг у Геральта именно что гарем: Трисс, Шани, покойная Коралл, знахарка Абигайл из предместий Вызимы, и это только те, чьи имена был смысл запоминать. [https://www.youtube.com/watch?v=wzaBihVfvkY Даже в фольклор попало]. И как минимум Шани на данный момент в Новиграде. И Дийкстра не может не знать, какое участие она принимала в [[The Witcher|событиях в Вызиме некоторое время назад]] — иначе грош ему как разведчику цена. Ну а в вопросе «как узнал» сложно не заметить иронию — и над собственным телосложением, и над светской болтовнёй вообще.&lt;br /&gt;
** По ходу одного из заданий мы общаемся с медиком, у которого на лице глухая врачебная маска. Часть его реплик озвучена обычным голосом, а часть — заглушенным, как они и должны звучать.&lt;br /&gt;
** На пристани Уриалла можно встретить мужика, который в своей кузнице куёт меч. И если поговорить с ним, он предлагает Геральту сковать меч. Но при этом мечи он делать не умеет — он бронник.&lt;br /&gt;
** Если, приплыв впервые на Скеллиге, отложить главный квест в долгий ящик и не пойти в Каэр Трольде, а отправиться странствовать по архипелагу, то на Ундвике Геральт всё равно будет находить тела воинов ан Крайтов и отпускать замечания по поводу Хьялмара, хотя, по идее, понятия ещё не имеет о том, что юный Крахович туда намылился.&lt;br /&gt;
* [[Stellaris]]. У рас с коллективным сознанием — как ульев, так и машинных империй — есть такая черта: их население погибает, оказавшись за пределами зоны контроля высшего разума (например, если планета улья завоевана расой, ульем не являющейся, аналогично с роботами). К героям, армиям вторжения и флотам это, ясное дело, не относится — в текстах оговорено, что они являются автономными трутнями\дронами. Троп в другом: угасшая империя ксенофилов может попросить у вас передать им пару единиц населения, чтобы они стали гарантией выживания вашего вида в случае гибели остальной расы… причем улей об этом тоже могут попросить. Какой гарант выживания, ребята? Они не проживут в вашем заповеднике и года!&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]]: 1) Кто-то просто не разбирался в тонкостях функционирования очередного вида. 2) Угаснувшие смогли создать искусственный высший разум.&lt;br /&gt;
** Впрочем, [[Геймплей сочетается с сюжетом|конкретно тут тропа нет]]. Угашки, как и империи вышедшие в био, могут просто отключить поселения от коллективного разума.&lt;br /&gt;
** Там же вплоть до патча 1.6 империи с коллективным сознанием могли строить частные колониальные корабли.&lt;br /&gt;
** Есть линейка квестов «Лимб»: некая древняя раса, находясь на грани вымирания, записала свои разумы в компьютерные матрицы, и вы можете вернуть их к жизни при наличии соответствующих технологий. Естественно, вернутся они в виде роботов. И могут оказаться спиритуалистами, ненавидящими ИИ и считающими перенос разума на электронный носитель кощунством. Это вдвойне глупо, если учесть, что в игре для чего-то подобного нужно пройти до конца синтетический путь возвышения, предварительно изучив технологии «Синтетики» и «Личностная матрица синтетика». У спиритуалистов шанс на выпадение этих технологий почти нулевой.&lt;br /&gt;
*** В какой-то из последних обнов пофикшено. Теперь роботы лимба — это всегда материалисты-ксенофилы.&lt;br /&gt;
** Начиная с патча 2.0 существует система casus belli, как в других играх от парадоксов. У геноцидных империй — [[Абсолютный ксенофоб|Поборников чистоты]], [[Искусственный интеллект - это плохо|Непреклонных экстерминаторов]] и [[Хаотичный голодный|Пожирающего роя]] есть уникальный CB, который доступен им против любой известной империи. У Пожирателей он называется «Голод», и по нему можно объявить войну даже империям роботов. Микросхемы, видать, невероятно вкусны.&lt;br /&gt;
*** Очень даже да: литоиды разбираются на минералы, роботы — на сплавы.&lt;br /&gt;
** В свою очередь, у нормальных цивилизаций против геноцидников с момента контакта есть CB «Сдерживание угрозы». Особенность войн как у геноцидников, так и против них по данному CB — в том, что захваченные системы и планеты переходят в собственность захватившего сразу, без переходного периода оккупации между захватом станции\планеты и подписанием мирного договора. Таким образом, если геноцидники нарвутся на угасшую империю (скорее всего, это будут ксенофилы, не любящие геноцид) — угасшие с легкостью их завоюют, в итоге растекшись на огромные территории… но все равно будут считаться «угасшей империей, давно запершейся внутри устоявшихся границ».&lt;br /&gt;
* Опять [[Heroes of Might and Magic]]. Как бы ни ненавидели друг друга разные расы, вы можете нанимать их героев в тавернах и их войска — в разбросанных по карте логовах, не говоря уже о завоеванных городах. За неподходящие войска будет штраф к морали (убирается навыками и артефактами), за неподходящих героев — нет, демон вполне спокойно может вести в бой легионы ангелов и паладинов.&lt;br /&gt;
** В четвертой части открытым текстом сказано, что скелеты не могут говорить. Также на правах нежити они иммунны к воздействию на разум. Всё бы ничего, только на карте на них, как и на всех, действуют навыки Дипломатии и Очарования… И да, как они предлагают герою взять их к себе в армию? То же самое касается баллист, катапульт (ну, у них хотя бы может быть расчёт, который можно перекупить), элементалей и ходячих растений.&lt;br /&gt;
*** Как предлагают, как предлагают… [[разговорчивый немой|На пальцах показывают]]. Или пишут.&lt;br /&gt;
** И что вообще в лагерях беженцев делает половина существ? Ну зачем скелетам лагерь, и как именно скелеты стали беженцами — их кладбище отдали под застройку? А драконы что потеряли в лагере беженцев? Их там кормят ботвиньей из корыта и выдают на ночь теплые попоны?&lt;br /&gt;
** Там же. В этом сеттинге любой герой может научиться даже мертвых воскрешать, так зачем джинн Солимр поверил тем целителям, которые сказали, что королева Эмилия никогда не сможет ходить после перелома позвоночника? Да он сам мог бы тут же исцелить Эмилию, если Магия Жизни у него прокачана (а должна). [[Обоснуй]] — Солимр написал об этом в жутком [[ПТСР]], когда голова у него не очень работала. [[Необузданные догадки]] — нам не показали, но он потом так и сделал (нет, не сделал, в кампании нежити Эмилия как была инвалидом так и осталась, а там прошло минимум несколько лет).&lt;br /&gt;
*** Где-то были намеки, что «Воскрешение» — это не буквально воскрешение, а лечение раненных, выведенных из строя. Нигде не уточняется, какие именно травмы лечат, а какие — нет. Вполне возможно, что Магией Жизни лечат только порезы и ушибы, а получившие более серьезные травмы приравниваются к безвозвратным потерям. К тому же Эмилию проткнули Мечом Богов, а не просто мечом, что может служить альтернативным объяснением.&lt;br /&gt;
** А ещё нам не засчитают победу над Магнусом, если его убьют нейтральные монстры. Казалось бы, кто мешает пронзить Мечом Богов условно мертвое тело Бессмертного?&lt;br /&gt;
** Там же. В третьей миссии кампании за варваров Ваэржак вынужден бросить своего приёмного отца Тарнума на смерть от рук злого вождя Фогеля, потому что его армия хочет идти отбивать своих родных у другого злодея, Хундрика. Вот только к началу миссии Ваэржак уже настолько крут, что с десятком бутылок бессмертия вполне способен единолично набить рыло и Фогелю, и всей его армии. Почему нельзя было армию отправить против Хундрика, а самому отбыть на спецоперацию по спасению отца? Только ради драмы.&lt;br /&gt;
* Age of Empires II: в конце пятой миссии кампании Жанны д’Арк её захватывают в плен бургундцы. Как это выглядит в игре? При приближении Орлеанской девы к Компьену раздаётся радостный вопль «Вот она, ловите!» и из кустов вылетает… штук восемь простых (неапгрейженных) рыцарей в сопровождении нескольких солдат попроще. От этой т. н. «засады» запросто можно а) удрать, б) отбиться даже одной конницей (а уж если Жанна путешествует со всем войском, включая пикинеров и арбалетчиков, так бургундцев просто размажут тонким слоем). Но что бы игрок ни делал, после победы в миссии ему всё равно покажут заставку о пленённой Жанне. Особое издевательство — чтобы миссию зачли пройденной, в Компьен должна въехать именно сама Жанна, а не её свита!&lt;br /&gt;
* [[Endless Legend]] — аналогично предыдущему примеру. Некрофагов, Культистов и в меньшей степени Сломленных лордов все ненавидят, у Моргоров [[серобуромалиновая мораль]] — но тем не менее любая раса может нанимать героев и войска любой другой расы на рынке наемников, ставить их во главе армий и губернаторами городов, эксцессов не будет. Видать, деньги не пахнут. Более того, лучшие губернаторы для города (любой расы) — как раз герои Некрофагов и Культистов.&lt;br /&gt;
** Возможный обоснуй: в описаниях героев часто рассказывается их история. К примеру, у героев-некрофагов описывается в основном то, что они попадают в условный «чан» с Прахом и потому получают Сознание (!) и сбегают из улья, становясь наемниками, прочими маргиналами, используя по максимуму свои способности (один из героев был рядовым бойцом-громилой, другой с недвусмысленным именем «Цареубийца», вторым после Королевы Улья и т. д.). Герои Владык Праха бывают изгнанниками, то есть изгоями общества (по контексту предполагается, что именно из общества Лордов их как раз и изгнали). Кое-что похожее можно притянуть за уши и к другим героям, стоит просто шерстить биографии. Впрочем, следующий пункт даже так не обосновать.&lt;br /&gt;
** Кстати о птичках: среди «губернаторских» навыков героев Культа есть «Impassioned Preacher», повышающий выработку ресурсов, и «Proselytiser», увеличивающий престиж. Вопрос: ''кому'' они проповедуют в городах Некрофагов и Моргоров, если у них коллективный разум? И ''что'' они проповедуют всем остальным? Враждебную религию Культа Конца Бесконечных?&lt;br /&gt;
* [[Plague Inc.]]:&lt;br /&gt;
** Один из видов болезней — прион. Тем не менее, у него есть [[Не в ладах с биологией|ДНК]]. В новостях даже говорят, что это ДНК обнаружено! Аналогично и у искусственного нановируса. [[Получилась реальность|Правда жизни]]: в реальных новостях говорили и не такое.&lt;br /&gt;
** Все страны могут закрыть сухопутные границы. Даже те, у которых таких границ нет.&lt;br /&gt;
** Грибки, по описанию миссии, крайне сложно переносятся с места на место. [[Сарказм|Так сложно, что они единственные (кроме мозговых червей) могут заразить страну на другой стороне глобуса классовым навыком!]]&lt;br /&gt;
*** Данный активный навык — распыление спор, которое происходит не постоянно. В остальном грибок действительно распространяется очень медленно, особенно между странами.&lt;br /&gt;
** Те же грибки так редко переносятся с транспортом, что даже суда, покидающие полностью заражённую страну, скорее всего, не будут заражены. Больные, ступив на борт, исцеляются? Или грибок принципиально отказывается заражать людей с незнакомым паспортом?&lt;br /&gt;
** Мозговой паразит может развить в больных страсть к путешествиям, принудив их отправиться в любую страну по выбору. Отсутствия аэропорта хоть в одной, хоть в обоих странах ничуть ему не мешает.&lt;br /&gt;
*** Напрашивающийся [[обоснуй]]: это частные самолёты, которые взлетают с личных аэродромов.&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa 2: Goodbye Despair]] — 4 глава, герои несколько дней торчат в запертом здании безо всякой еды, все измучены и еле ноги таскают от голода… хотя у протагониста в инвентаре может быть хоть целый стратегический запас всяких съедобных штук из Моно-машины, и в «событиях свободного времени» их можно дарить одноклассникам. Те принимают и опционально благодарят, но медленно умирать от голода не перестают.&lt;br /&gt;
* «Аллоды II». Когда в руки игроку попадает корона, самое логичное — это надеть её на Иглеза, учитывая её замечательные параметры как артефакта. Но постойте-ка, ведь корона — это ещё и символ власти в королевстве! А ничего, что Иглез пока что не претендует на трон? А ничего, что он даже не глава собственного рода? А ничего, что он как раз после этого отправляется на приём к королю? В общем, что-то выдавало в Штирлице советского разведчика…&lt;br /&gt;
* [[Middle-earth: Shadow of Mordor]]. Протагонист продвигает на вершину орочьей иерархии орка Крысария Труса, пока он не станет вождем, после чего истребляет четверых остальных вождей на локации. Когда местное [[Сопротивление]] при поддержке протагониста взрывает статую Саурона, Крысарий как единственный вождь оказывается вынужден отвечать перед посланником из Барад-Дура. Стоп, а почему он единственный-то? Если не убивать всех четверых вождей сразу одного за другим, а потом не нестись как угорелый к миссии по подрыву статуи (если что, игра так поступать никак не заставляет, качайтесь между вождями хоть десять часов), то места убитых позанимают другие капитаны, получившие повышение до вождя — свято место пусто не бывает, тем более в мордорской анархии. Но в сюжетном ролике Крысария все равно назовут «единственным уцелевшим».&lt;br /&gt;
* [[Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast]]. В целом геймплей сюжету соответствует, но есть один пример [[с прикрученным фитильком]]: темные джедаи, созданные Дезанном путем накачки энергией Силы. Люк Скайуокер по этому поводу говорит, что у светлых джедаев есть преимущество над ними благодаря дисциплине и тренировкам. Однако геймплейно они ничем не отличаются от Кайла Катарна и дружественных НПС-джедаев: используют абсолютно те же удары и приёмы Силы. Самые первые встреченные Кайлом плохиши со световыми мечами действительно намного слабее протагониста, но они очень быстро заканчиваются и заменяются более опасными «коллегами».&lt;br /&gt;
* Серия [[Tropico]] — из-за очень странного политического (суперпрезидентская республика без разделения властей?) и экономического (крайний этатизм, при котором ВСЁ на острове находится на балансе у государства) уклада республика Тропико то и дело окунается в этот троп:&lt;br /&gt;
** Политические фракции состоят из случайных персонажей — лидером милитаристов, способным устроить военный переворот, может стать простой грузчик, отродясь не служивший в армии.&lt;br /&gt;
** Фракция капиталистов (состоящая из строителей, официанток и рыбаков) призывает к строительству госпредприятий, усилению полицейского присутствия и развитию развлекательной индустрии (тоже государственной). Если с ними рассориться, то в знак протеста эти «капиталисты» организуют казнокрадство(!) в портах…&lt;br /&gt;
* «Vigilante 8: 2nd Offense». В прохождении в режиме истории вторым игроком может быть любой доступный на данный момент водитель, в том числе и из вражеской фракции. У Джона Торка может быть Нина Локо, которую он по сюжету никак не способен догнать до последней миссии, вместе с Хьюстон может разъезжать Даллас 13, которого она стремится уничтожить, чтобы отобрать машину времени и спасти Конвоя, а может и сам Конвой, если проходить её квест после его разблокирования, Мусорщик путешествует вместе с астронавтом Бобом О, да всё что-то его луноход на запчасти не разберёт, а Летающее Трио вместе с Моло гоняется за Моло. Возможна и обратная ситуация — Даллас 13 ищет Хьюстон для уничтожения и не замечает, что она всё это время ездит с ним, Нина Локо совместно с Джоном Торки удирает от Джона Торки, и т. д. А так как враги на уровнях в этом режиме всегда одни и те же, то второму игроку предстоит сражаться со своим двойником.&lt;br /&gt;
* [[Mage's Initiation]] — по лору и сюжету игры не маг выбирает себе стихию, а стихия мага, по результатам теста-опроса, характеризующего его личность и близкий ей элемент. Однако, после теста и выбранной мастерами специальности можно смело выбирать себе любую другую.&lt;br /&gt;
* Warhammer: Mark of Chaos — первая глава, седьмой эпизод, снятие осады с Эрстедорфа. Поскольку по игровой механике из разрушаемых строений выпадают артефакты и зелья, нет смысла ложиться костьми за город — наоборот, пусть хаоситы его хорошенько разорят, трофеи-то достанутся нам. А чтобы снятие осады считалось успешным, достаточно сохранить один-единственный дом.&lt;br /&gt;
* Armies of Exigo, одна из миссий за Империю. Воздушный корабль, на котором летел протагонист, падает в заколдованном лесу, задание — выбраться из него. В начале миссии мы видим разбитый корабль, пятерых рабочих, протагониста и восемь воинов — итого 14 человек, подразумевается, что они летели и потерпели крушение вместе с ним. Но в игре на воздушный корабль могут погрузиться максимум восемь юнитов!&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age: Origins]] — всю жизнь занимавшаяся кузнечеством Бранка — одна из сильнейших противников в игре. И зачем Орзаммару нужны големы, с такими-то кузнецами?&lt;br /&gt;
** Положим, Бранка сильно [[Поднял уровень крутизны|заматерела]] на Пустынных Тропах…&lt;br /&gt;
** Серые Стражи после долгого изгнания не могут похвастаться хорошим снаряжением, а протагонисту в большинстве случаев [[дали только пистолет|не дают даже кинжала]]. Однако ближе к концу игры выясняется, что у них на складе пылится куча хорошего снаряжения, в том числе отличные уникальные щит, булава, топор и шлем.&lt;br /&gt;
** Несмотря на то, что гномы [[Крутой инвалид|лишены магии]] (кроме зачарования, что доступно только им), они всё равно могут стать Храмовниками, Потрошителями, которые определенно используют магию.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect 3]] — Кайден Аленко утверждает, что его биотические способности еще никогда не были настолько сильны, как сейчас. Аленко в лучшем случае лукавит — в первой части его арсенал биотики был пошире.&lt;br /&gt;
** Но теперь он владеет «опустошением», которым могут похвастаться только асари. Для из людей его знает только Миранда, у которой характеристики разогнаны относительно людей. А у Аленки еще и имплант старый.&lt;br /&gt;
* [[Two Worlds]] 2 — в игре есть редактор заклинаний, благодаря которому можно достаточно высоко прыгать и ходить по воде. Однако чтобы все сюжетные локации (напр. Башня Гандохара) откроются вам только после прохождения уже бессмысленных данжей. Зачем идти в подземный проход, если можно просто перепрыгнуть скалу, верно?&lt;br /&gt;
* [[XCOM/2|XCOM 2]] в дополнении Tactical Legacy. DLC добавляет немного предыстории и позволяет узнать, чем занимался Брэдфорд до событий второй части. Только вот в этой предыстории очень много противоречий.&lt;br /&gt;
** Согласно сюжету основной игры, проект Аватар, призванный создать идеальное тело для Старейшин, стартует лишь после захвата Земли Адвентом. На момент 14 февраля 2035 года проект только переходит в активную стадию — собирается генокод, создаются первые прототипы. Никто из сопротивления не имеет ни малейшего представления о том, что именно пытается провернуть Адвент — даже первая встреча с прототипом была для них полной неожиданностью. Только вот оказалось, что Брэдфорд во время свой пре-канонных скитаний УЖЕ встречался с Аватаром. Не один раз. И нет, Аватар из 2015 ничем не отличается от Аватара 2035. Даже больше — ванильная игра ясно дает понять, что ДО ее событий других прототипов не было.&lt;br /&gt;
** Дальше — больше. После одной из миссий в дополнении Брэдфорд сможет обзавестить личным оружием одного из Избранных. Сами Избранные в сюжете не фигурируют, на миссиях не появляются и даже созданы тогда еще не были. Не стоит забывать и о высокотехнологичной броне, которая была разработана на Мстителе… Тут она тоже имеется. Нет, это не прототипы старого XCOM-а, а именно новые разработки организации-наследницы. Выглядят так же, по крайней мере.&lt;br /&gt;
** А кто именно эвакуирует оперативников? Skyranger, служивший транспортом в оригинальном XCOM, был только один… и тот был сбит еще во время Вторжения. Мститель тогда еще не восстановили, транспорт новый построить тоже не успели. Плюс, судя по рассказам Центра, его группа путешествовала налегке и постоянной базы у них не было. Так откуда на точке эвакуации взялся еще один вертолет?&lt;br /&gt;
** Обоснуй: сюжет подается как рассказы Брэдфорда. Не стоит исключать вероятность, что Центр мог что-то приукрасить или просто позабыть, а знакомые модельки особой брони — лишь представления новобранцев, которые в прошлой войне не участвовали и слабо представляют, как выглядят технологии того времени.&lt;br /&gt;
* Star Wars: The Old Republic — в сюжете «Rise of the Emperor» главгад берёт наших солдат под свой контроль и заставляет их воевать против нас. Единственное, что может ненадолго освободить их прояснить разум — это удар током. Вот только если игрок проходит сюжет за ситха-колдуна, атакующего '''только''' молниями, освободить никого всё равно не получится.&lt;br /&gt;
* Evil Genius 2 — вероятно, пополам с [[бюджет пишет сюжет]]. Играя за Эмму, мы сталкиваемся с наследниками Джона Стила — местного копиркина Джеймса Бонда, причём наши реплики ничем не отличаются от трёх других злых гениев. А ничего, что Эмма — это [[налево кругом|повернувшая налево]] начальница Джона Стила и должна прекрасно знать свою бывшую секретаршу &amp;lt;s&amp;gt;Манипенни&amp;lt;/s&amp;gt; мисс Фоксворт (которая занялась подготовкой агентов-эпигонов), а значит и разговор должен быть совсем другим? {{spoiler|Особенно в свете того, что Эмма по основному сюжету находит того самого оригинального Стила и убивает его, перед этим организовав масштабную подставу!}} Увы, всё это прошло мимо внимания разработчиков.&lt;br /&gt;
** Аналогично — взаимоотношения Красного Ивана и Атомной Ольги (которая при свержении диктатора Ивании потеряла много бойцов, получив в ответ открытым текстом классическое «[[А для меня это был вторник|А для меня это был vtornik]]». Увы, места для острой личной неприязни тут тоже не нашлось.&lt;br /&gt;
* [[Assassin's Creed]] — утверждается, что для использования спрятанным клинком во времена Альтаира приходилось отрубать безымянный палец. Но в игре отчётливо видно, что клинок выдвигается не на месте отрубленного пальца, а при поднятии ладони, и палец ему нисколько бы не помешал.&lt;br /&gt;
** Ну, Байек в драке пальца лишился, так что лучше сразу, чем в самый неподходящий момент.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]] — оружие и доспехи тут настолько хрупкие, что чинить их приходится после каждой стычки. Но это не мешает им веками (а то и тысячелетиями) валяться в древних руинах без малейшего ухода, и оставаться в хорошем состоянии.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — есть два квесты на поиск фамильного меча редгарда Амрена и меча королевы Фрейдис, который, по словам заказчика, должен выглядеть древним. На деле это обыкновенные нордские мечи, отличающиеся от тех, которые валяются в Скайриме на каждом шагу, только названием.&lt;br /&gt;
* Hobo: Tough Life — протагонист-бомж бродит по помойкам в поисках пищи и вещей для обмена и крафта, может клянчить мелочь, торговать наркотиками…но ходить в туалет сэр Бомж может только в платную кабинку, да еще предварительно переодевшись, чтобы не вонять, и со своим рулоном туалетной бумаги (очевидно, дешевая раздражает его закаленное улицей тело).&lt;br /&gt;
* [[Ghost of Tsushima]] — из-за наследия клана Сакай на Ики нельзя светить фамильной символикой, поэтому Дзин получает скин для брони со стёртыми знаками. Тем не менее на повязку с символом клана во весь лоб или на катану никто не обращает внимания, так что менять их необязательно.&lt;br /&gt;
* [[Red Alert]] 3 — в конце седьмой миссии Советов надо убить императора Йоширо, что выступает на поле боя в бронированном костюме Король Они. Против Императора можно применить способность Наташи «Убить водителя», но миссия всё равно будет считаться пройденной только после уничтожения самого боевого костюма. Самое забавное, что до патча 1.12 пустой костюм императора можно было захватить любым пехотинцем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Полностью разденьте Рениесту]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для наиболее эффективного прохождения нужно знать то, что по лору знать не можешь в принципе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Заявленная способность]]/[[Заявленная слабость|слабость]]/особенность ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Про персонажа сказано, что он обладает той или иной [[сверхспособности|сверхспособностью]]. На деле он либо использует её пару раз за игру — в нужных по сюжету местах и/или роликах, либо не использует её вообще. А может, он заявлен как лишённый магии или просто слабый, но когда дело доходит до боя, отлично дерётся и/или использует магию.&lt;br /&gt;
* Легенды Эйзенвальда — Мильвус умеет одним заклинанием натравливать воинов друг на друга. Да вот только в бою с ним — использует только урезанный арсенал некроманта да свое фирменное заклинание высасывания жизни. Возможный обоснуй — то заклинание он использует только перед злыми концовками, но не перед доброй, а в доброй концовке на него губительно действует милосердие.&lt;br /&gt;
* Довольно чётко видно в [[Master of Orion]] II. В этой игре у каждой расы есть форма государственного устройства, которая может иметь один из четырёх видов. И если с диктатурой, а также (с натяжкой) феодализмом и «единым разумом» геймплей согласуется, то четвёртый вариант — демократия — прямо отвергает власть игрока как единоличного правителя своей расы. Тем не менее, с точки зрения внутриигровой дипломатии, да и просто механики игры, он именно таковым и является.&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]]: республика президентская с высоким уровнем полномочий главы государства, игрок — президент.&lt;br /&gt;
*** Или вообще олицетворяет решение коллективного разума.&lt;br /&gt;
** Ещё [[Обоснуй]]: если игрок играет за [[Теория заговора|мирового надправителя]], который контролирует всех лидеров и правителей, то де-факто получается именно единоличный представитель.&lt;br /&gt;
* [[Witcher III]] — один из первых врагов в дополнении «Каменные Сердца» — босс-жаба. Незадолго до встречи с ней Геральт отмечает, что чудовище очевидно огня не боится и это нужно запомнить. И какое же самое лучшее оружие против бедного заколдованного принца? Знак Игни и огненные гранаты.&lt;br /&gt;
** Впрочем, боязнь и уязвимость — это всё же немного разные вещи.&lt;br /&gt;
* В [[Diablo III]] напарница Эйрина появляется как специалистка по распознаванию иллюзий. И распознаёт ровно одну иллюзию по сюжету, после чего каждый раз в дальнейшем говорит «ну как же я не смогла этого увидеть». А иллюзий в игре много, в том числе невидимые мобы. Зря проспала тыщу лет.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars/Republic Commando|Star Wars Republic Commando]]: заявлено, что под вашим началом находятся специалист-подрывник, специалист-хакер и специалист-снайпер. В игре же они полностью взаимозаменяемы; хакер Фиксер стреляет из снайперки так же ловко, как и снайпер Сев, а подрывник Скорч взламывает компы не хуже Фиксера. И конечно, все три функции может выполнять и сам игрок.&lt;br /&gt;
** Все четыре клона отряда — элитные бойцы, они естественно обучены всему, специалисты в своей области ещё лучше. В обычном бою между ними действительно нет разницы, но в каких-то нетривиальных задачах специалисты будут лучше. В частности, убить пилота истребителя из снайперской винтовки.&lt;br /&gt;
* «[[Периметр]] 2: Новая Земля»: по сюжету, планеты значительно уступают Спанж-мирам в плане возможностей добычи энергии. В игре же мы добываем энергию (которая здесь является единственным [[Нужно больше золота|ресурсом]]) в таких огромных количествах, что для победы требуется лишь тупо спамить зданиями как можно быстрее.&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]], так как масштабы со времён первой части упали на порядок-два порядков и если спанж-пространстве каждое ядро охватывало радиус в сотни метров то в Новой земле действительно приходится спамить генераторами.&lt;br /&gt;
* [[Dead Space]] — Обелиск, несмотря на то, что является источником заразы некроморфов, вокруг себя создаёт особое поле, внутри которого некроморфы не выживают. Но в игре они нападают на Айзека даже когда он стоит рядом с Обелиском.&lt;br /&gt;
** Автор правки не уверен, но вроде бы на это есть обоснуй: Обелиск убивает некроморфов не сам по себе, а только будучи установленным на специальную площадку на Эгиде VII. В конце игры, когда мы возвращаем его на оную, все некроморфы вокруг таки погибают.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age]] — ещё в кодексе первой игры чёрным на белом было написано, что телепортация невозможна — из точки А в точку Б можно попасть только на своих двоих. Чем занимаются вражеские маги начиная со второй игры? Верно, телепортируются. Хоть в третьей игре можно подвести [[обоснование]], так как перемещение не мгновенное и можно заметить след (то есть просто преобразуют своё тело, чтобы перемещаться быстрее, подобное заклинание, «Шаг в Тень» предусмотрено для протагониста-мага и соратников в третьей игре), но во второй это точно телепортация — пшик, и маг на другом месте.&lt;br /&gt;
** В своё время люди так часто удивлялись этому на (ныне почившем) официальном форуме, что разработчики прямо признались, что люди, занимающиеся способностями и анимациями, мало общаются со сценаристами и просто делают, как им самим нравится (!) (этим же объясняется полное игнорирование наличия у главного героя специализации «Маг крови», несмотря на повальную истерию храмовников), и предложили считать, что телепортация — это на самом деле «маг накладывает на себя невидимость — потом ускорение — быстро бежит в другую точку — невидимость с ускорением снимаются». Нда.&lt;br /&gt;
*** В третьей части появилась способность «шаг в тень», которая именно это собой и представляет — быстрое перемещение разуплотнённого тела. Позволяет уходить от атак, проходить сквозь врагов, а при улучшении — ещё и наносить им при этом урон (что вкупе с управляемостью траектории при достаточно прямых руках превращает её в очень опасное атакующее умение).&lt;br /&gt;
**** Чего уж там, Веланна в Пробуждении вовсю телепортировалась с помощью хранительской магии.&lt;br /&gt;
***** Она передвигалась под землей, используя вызванные корни.&lt;br /&gt;
** Кровь порождений тьмы несёт в себе скверну, к которой иммунны только Серые Стражи и вылеченные от скверны мабари. Однако после боёв с порождениями тьмы вся команда ходит в кровище с ног до головы без каких-либо последствий. Пёс Кусланда не иммунен, но спокойно грызёт порождений и слизывает их кровь с хозяина.&lt;br /&gt;
** В третьей игре Кассандра говорит, что, будучи Искательницей, обладает уникальной способностью (у Искателей подобные способности, по всей видимости, разнятся) воспламенять лириум в крови врагов. Игромеханически она является воином со специализацией храмовника, среди способностей которых данный навык отсутствует.&lt;br /&gt;
** Каменный голем Шейла может получать травмы вроде переломов и контузий и лечиться аптечками, припарками и исцеляющей магией. То же касается духа Справедливости, несмотря на его собственное (и абсолютно логичное) утверждение, что занятому им мёртвому телу припарки не помогут.&lt;br /&gt;
*** По хорошему, Шейла и другие големы (каменные или стальные) должны убиваться только магией — даже тяжелый молот вряд ли нанесет им какой-то урон. Но нет — как и все враги, получают раны от всего, и не так уж круты.&lt;br /&gt;
* [[Doom 3]] — игра и её дополнение. Протокол вскрытия говорит нам, что демоны имеют настолько высокую защиту от огня, что могут сами генерировать плазму и швырять её, однако плазмомёт против них достаточно эффективное оружие. И ладно, если судить по цвету о температуре, то да, плазмомёт все же гораздо мощнее способностей Импа. Но: В дополнении Имп и Вульгар, два метателя огненных шаров СГОРАЮТ с ПЕРВОГО же попадания, если отправить им обратно их же СОБСТВЕННЫЕ снаряды, которые они генерирует.&lt;br /&gt;
* [[Hyperdimension Neptunia]] — 5pb по сюжету типичный бард и может поднимать защиту от чужой магии и восстанавливать здоровье, в боях же все способности чисто боевые&lt;br /&gt;
* Частенько случается не только в компьютерных играх, но и в [[полевая ролевая игра|живых]]. Когда, например, [[пират]]ами заезжает многолетняя сыгранная команда [[крутой фехтовальщик|крутых фехтовальщиков]], а королевской армией — три с половиной анонимуса.&lt;br /&gt;
* Wizardry VIII — про тринни столько рассказывают, как они-де клептоманы знатные, тащат всё, что гвоздями не прибито, и карманы ваши обчистят — пикнуть не успеете… и хоть бы раз по сюжету хотя бы один из них это сделать попробовал.&lt;br /&gt;
* [[Dawn of War]] II: Retribution — на космическом скитальце можно спокойно летать на джетпаке и пользоваться поддержкой с воздуха, хотя это невозможно в предыдущих играх серии и вообще по бэку (не говоря о здравом смысле).&lt;br /&gt;
** С джетпаком спорно. В далеком темном будущем на готичных многокилометровых летающих соборах могут быть очень, ОЧЕНЬ высокие потолки.&lt;br /&gt;
*** Конкретно на этом скитальце приходится сражаться в узких и низких коридорах.&lt;br /&gt;
** А насчет поддержки с воздуха… ну-у-у… «вменяемость для слабаков»!&lt;br /&gt;
*** Да пробудили отключённые системы безопасности, а менять анимацию-описание поленились...&lt;br /&gt;
* В [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]] и [[Oblivion]] можно найти уникальный меч Умбра, поглощающий души и подчиняющий разум своего владельца. Только вот ни Нереварин, ни Защитник Сиродилла не испытывают никаких проблем по этому поводу. И если иммунитет воплощения Неревара к пагубному воздействию даэдрического оружия еще объяснить можно, Защитник — крутой, но все таки обычный смертный.&lt;br /&gt;
** А ещё Чемпион Сиродила бог Безумия, мелочь конечно…&lt;br /&gt;
*** Умбру можно заполучить ещё будучи простым смертным.&lt;br /&gt;
* [[Skyrim]] — местные стражники удивляются кривым мечам редгардов, но они же демонстрируют знакомство с изделиями орочьих кузнецов, тоже делающих кривые мечи. А в «Dragonborn» добавили комплект нордского народного оружия, включающего кривой меч.&lt;br /&gt;
* [[Fallout 3]] — итак, конец игры. Уровень радиации в очистителе зашкаливает, но кому-то все же нужно туда зайти и запустить установку. Это может сделать либо главный герой, либо Сара Лайонс — у обоих шансы выжить минимальны. Казалось бы, лишних жертв можно избежать, ибо в отряд можно нанять персонажей, ''полностью имунных'' к воздействию радиации… но нет. Отказ того же Бутча, Джерико или паладина Кросс еще кажется более менее обоснованным, но что насчет остальных?&lt;br /&gt;
** Фокс, на секундочку, является супермутантом, на которого радиация действует в разы слабее, чем на другие формы жизни. Он даже может помочь Одинокому Путнику достать ГЕКК в убежище 87 — местный уровень облучения не доставляет ему никаких неудобств. А вот в очиститель он заходить отказывается, ссылаясь на то, что это судьба Путника.&lt;br /&gt;
** Харон туда же. Стоит вспомнить, что, во-первых, Харон — гуль, которому радиация нипочем, а во-вторых, он наемник, ставящий активный контракт превыше всего. И даже этот факт не помешает ему послать путника в мемориале Джефферсона куда подальше.&lt;br /&gt;
** Сержант RL-3 — боевой робот. Отказ от выполнения приказа и чтение морали из его уст выглядят как минимум странно. И нет, знание робототехники Путнику не поможет.&lt;br /&gt;
** Для совсем плохих есть рабыня Кловер, которая не может отказаться, иначе ей оторвет голову ошейник со взрывчаткой.&lt;br /&gt;
*** Все вышеперечисленное актуально лишь для чистой версии игры. Дополнение Broken Steel дает возможность отправить в очиститель кого-то еще, правда что диктор в концовке, что неписи в самой игре так и будут причитать, мол, Путник — бессердечная мразь, не познавшая важность самопожертвования.&lt;br /&gt;
* Spellforce 2 — юниты-маги в армии тёмных эльфов теперь женщины. В лоре это объяснили тем, что у женщин талант к магии выше, но патриархальное эльфийское общество запрещало им применять его на практике. Нынешний верховный архонт — бесхребетный маменькин сынок, который дал женщинам права под предлогом «эффективность важнее традиций». Вот только мужики из первой части были лучшими магами игры, да ещё и в ближнем бою наподдать могли, в то время как женщины из второй — заурядные дохлые и беспомощные в ближнем бою маги средней силы.&lt;br /&gt;
* [[Spore]] — у каждой из империй есть своё супероружие. Но применять его они ни в коем случае не будут.&lt;br /&gt;
* [[Mount &amp;amp; Blade|Mount &amp;amp; Blade: Warband]] — родоки часто кичатся своими копейщиками и их способностью противостоять свадийской кавалерии. В действительности они сливают этой кавалерии с огромными потерями из-за непроработанных стратегических способностей ИИ и не очень умело сделанной механики управления копьём. Впрочем, если командование родокскими копейщиками будет осуществляться игроком, может выйти [[аверсия]].&lt;br /&gt;
* [[King's Bounty: Легенда о рыцаре]] и её продолжения — по лору эльфы самая магическая раса. Сюжет игр аналогично постоянно напоминает это игроку: тут у нас Магическая Долина, тут крупнейший в мире магический ВУЗ, вон там Корпус Боевых Магов, а вон там в Хрустальной Башне хранятся великие колдовские тайны… При этом геймплейно единственный имеющийся у эльфов маг — друид; едва ли ни худший маг в игре. При этом имеющие более скромные познания в магии люди или глуповатые примитивные орки в продолжениях имеют по 3-5 разных магов, каждый их которых превосходит друида в разы.&lt;br /&gt;
** Примечательно, что друид эльфов выглядит не как эльф, а как постаревший человек. Это нормально, так как к эльфам относятся и энты, и феи, и дриады, и сатиры, и единороги. Ну или это первая в мире игра с седыми бородатыми эльфами.&lt;br /&gt;
* Red Dead Redemption 2 — шарлатан Бенедикт Оллбрайт находится в розыске за торговлю ядовитыми «лекарствами», от которых уже умерло несколько человек. Если его при поимке обыскать, то действительно найдется пузырек с лекарством… которое вполне полезно для здоровья протагониста, не хуже любого другого.&lt;br /&gt;
** Дык для себя же, родного, хранил!&lt;br /&gt;
* Отечественный варгейм &amp;quot;Старсис&amp;quot;, набор &amp;quot;Схватка на Гронте&amp;quot;: по сюжету друг другу противостоят десантники Империи Детокса (т. е. кадровые военные из отборных частей) и спешно собранный отряд добровольцев-гражданских. При этом с точки зрения игровой механики имперцы и их противники равны — у них одно и то же вооружение, они одинаково метко стреляют и стоят друг друга в рукопашной. Это вдвойне странно, если учесть, что в другом наборе той же серии — &amp;quot;Вторжении на Рун&amp;quot; — была отлично видна разница между прекрасно вооружёнными имперцами и рунианами, у которых было (буквально) один автомат на четверых, но отличные бонусы к ближнему бою.&lt;br /&gt;
* [[CrossCode]] (2018) — [[Женщины боятся мышей|Эмили боится насекомых]] и постоянно жалуется друзьям, когда натыкается на оных (а это случается часто, ибо [[гигантские насекомые]] — распространённый тип врагов в CrossWorlds). В то же время в DLC «Новый дом» Лея может заполучить себе в питомцы симпатичного радиоактивного таракана-мутанта примерно с руку длинной, который будет следовать за ней по пятам. Как же Эмили отреагирует на эту милую зверушку? Да никак. Она не то что не испугается, а даже не прокомментирует его. И это при том, что описание ядерного таракана гласит: «Не для тех, кто боится жуков». Возможный обоснуй: Эмили играет за класс Пентафиста и бьёт врагов голыми руками. Быть может, её пугают не сами насекомые, как таковые, а именно необходимость прикасаться к ним.&lt;br /&gt;
* [[Dungeon Siege 2]] – перед посещением Рогов Зарамота нам дают щит-макгаффин и говорят, что во вражеской цитадели остались обелиски сил добра, активировав которые с помощью щита мы получим временную неуязвимость. Под конец игры щит у нас отбирают, но обелисками по-прежнему пользоваться можно.&lt;br /&gt;
* «[[Чёрная книга]]» (2021)&lt;br /&gt;
** Дед Егор успокаивает Николая: «Не бойся, я не глазливый [— не сглажу твою невесту]». Вот только спецспособность деда Егора — это сглаз, он в буквальном смысле глазливый.&lt;br /&gt;
** Овинники собираются сжечь в печи нескольких детей, посланных родителями к чёрту. Василиса может спасти детишек хитростью, сказав овинникам, что сама пришла за детишками по поручению тех самых самых чертей, и продемонстрировав качестве доказательства пестерь (плетённую корзину, в которой она держит прислуживающих ей бесов). Даже если все Василисины бесы в этот момент отправлены на работу, и стало быть, пестерь пуст, из него всё равно вырвется несколько недовольных чертей.&lt;br /&gt;
** По сюжету в какой-то момент Василиса временно лишается Чёрной книги, а также всех артефактов и расходников, а потому вынуждена обходиться теми словами (читай: «использовать в сражениях те карты»), которые ей удаётся вспомнить перед боем. [[Геймплей сочетается с сюжетом|Это великолепно (без сарказма) объясняет]] наличие боёв-головоломок (в которых игроку нельзя выбирать и составлять свою колоду, а нужно побеждать с тем фиксированным набором карт, который выдаст сама игра) в основном сюжетном квесте. А вот в побочных заданиях помощников книга и все вещи у Василисы при себе, и ничто не мешает их использовать, но все бои почему-то тоже головоломные — с предустановленной колодой и неработающими предметами. Более того, в этих боях игроку часто выдают слова, которые Василиса ещё не изучила и не могла изучить, потому как не открыла соответствующую печать в книге. Педаль в пол, когда попадаются слова, которых нет в книге от слова совсем. То есть Василиса в принципе не могла их «вспомнить», а книга не могла их выдать «авансом».&lt;br /&gt;
** С отобранными вещами, кстати, субверсия. По сюжету в начале шестой главы у Василисы отнимают Чёрную книгу, а также все артефакты и травы, о чём она сама говорит прямым текстом. Но при этом все предметы и расходники по прежнему находятся в инвентаре, а экипированные по-прежнему экипированы. Но поскольку до возвращения книги все обычные сражения заменены боями-головоломками, всем этим добром всё равно нельзя воспользоваться. Кроме того за победу в сражениях Василиса по-прежнему получает новые карты-слова для Чёрной книги, которой у неё вообще-то нет, а на привале после прохождения {{spoiler|усадьбы Александра}} даже есть возможность добавить слова в книгу, хотя та всё ещё не у Василисы.&lt;br /&gt;
** А потом Василиса получает все утерянные предметы обратно, но они по прежнему не работают, пока она не вернёт себе Чёрную книгу.&lt;br /&gt;
** По сюжету, сорвав цветок папоротника, Василиса спрятала его внутри себя (Господа гусары, молчать! Она надрезала ладонь ножом, поместила цветок внутрь раны и зашила её). А в геймплее его можно экипировать и снимать, как любой другой артефакт. Неужто Васька каждый раз заново режет и зашивает руку?&lt;br /&gt;
** Оказавшись в аду, Василиса обнаруживает, что не может поднять руку, чтобы перекреститься. А Принц Ситри поясняет, что она теперь раскрещена, а потому ей придётся обходиться без крестного знамения, да и вообще в людской молитве силы мало. Тем не менее все белые слова, они же молитвы, по прежнему прекрасно работают. &lt;br /&gt;
* [[Starcraft II]] — Если на карте присутствует база противника, её при достаточно прямых руках всегда можно уничтожить, игнорируя охреневших от такой наглости компаньонов с их криками «куда ты лезешь, нам эту орду не победить!». В некоторых ситуациях за такую изобретательность игрок получает редкую ачивку, в других — миссия продолжается как ни в чём не бывало. Именно по этой причине в Heart of the Swarm и Legacy of The Void во всех защитных миссиях враги лезут из-за края карты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Дали только пистолет]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По легенде, за вами стои́т могучая организация. Даёт вам пистолет и бросает в гущу боя — выкручивайся, как можешь.&lt;br /&gt;
* А еще вас пошлют на задание в одиночку. Даже если вы офицер/большая шишка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Миссия Шрёдингера]] ===&lt;br /&gt;
Детали миссий отличаются в зависимости от того, на чьей стороне вы выступаете. И это те детали, которые по идее и логике отличаться не должны.&lt;br /&gt;
* Вся серия [[Dynasty Warriors]] и [[Samurai Warriors]]. При выборе одной из сторон за врагов могут сражаться те офицеры, которые при сражений на вашей стороне и духу не показывали. Офицеры, которые будучи врагами сидят в засаде, на вашей стороне гуляют и валят врагов по пути. Даже сюжетные детали могут отличаться. Так в восьмой династии если вы играете за царство Вей (выбрав исторический вариант) никто не в курсе коварного плана Ву и Шу, пока его не претворяют в жизнь. При игре за кого либо из них у вашего берега появляются какие-то интересные личности, которые явно знают, что вы замыслили что-то нехорошее.&lt;br /&gt;
* [[Fable]] — миссия по обороне яблочного сада (или фермы). Если вы будете на стороне бандитов, то с вами будет парочка оболтусов, а за врага нехилый отряд стражи. Ежели вы выберете быть против бандитов, то те не постесняются пригласить орду корешей, а на вашей стороне будет парочка синих (самых слабых) стражников. Ах да, ваша соперница всегда будет выбирать ту сторону, которую не выбрали вы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Глобальные улучшения]] ===&lt;br /&gt;
Апгрейд прокачивает те вещи, которые по идее от вас совершенно не зависят.&lt;br /&gt;
* Любой [[автолевелинг]].&lt;br /&gt;
* [[Skyrim]] — один из навыков позволяет увеличить запас денег у торговцев, причём на фиксированную величину.&lt;br /&gt;
** Обоснуй - навык увеличивает не количество денег, а то, на сколько торговец готов опустошить своё кошелёк ради хлама довакина. Никто же в здравом уме не будет отдавать всё до копейки. Просто этой заначки торговца игрок не видит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где может встречаться обоснованно ==&lt;br /&gt;
* Серия «[[Assassin’s Creed]]». По сути геймплей представляет собой виртуальность внутри виртуальности. Герой лежит в Анимусе, машине, которая считывает генетическую память его предшественника, которая, в свою очередь, реконструируется в виртуальной реальности. Все вышеперечисленные ляпы легко списываются на не полностью сохравнившуюся в ДНК память, а также глюки и недоработки системы Анимуса.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Games}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=Kokoro_Connect&amp;diff=108650</id>
		<title>Kokoro Connect</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=Kokoro_Connect&amp;diff=108650"/>
		<updated>2023-04-11T17:54:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NegaSonic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Файл:Kokoro Connect.jpg|240px|thumb|right|Слева направо: Таити, Химэко, Юи, Ёсифуми, Йори.]]&lt;br /&gt;
'''Kokoro Connect (Связь сердец)''' — аниме на основе ранобэ Санадацу Анды в жанре фантастической драмы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Пятеро учеников — Таити, Йори, Химэко, Юи и Ёсифуми — по разным причинам не сумели вступить в школьные клубы и потому основали свой клуб изучения культуры, сокращённо называя его «кулёк». Однако работа и общение в клубе недолго были беззаботными: однажды ночью Юи и Ёсифуми ненадолго оказываются в телах друг друга, а на следующий день то же самое происходит с Таити и Йори. К перепуганным ребятам в теле их куратора Гото приходит некая сущность, разрешающая называть себя Сердечное Семя, и говорит, что они его заинтересовали, и потому теперь будут случайным образом обмениваться телами ему на потеху. Ребята пытаются приспособиться к случившемуся, однако в процессе обмена узнают о себе много нового, в том числе и то, что никто не должен был знать…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Персонажи ==&lt;br /&gt;
* Таити Яэгаси — [[хороший парень]], способный ради друзей рискнуть своей жизнью и репутацией настолько, что Химэко даже считает это нездоровым показателем. Фанат рестлинга, способен говорить о нём, пока не заткнут. Влюблён в Йори.&lt;br /&gt;
* Йори Нагасэ — президент клуба, [[девчушка-попрыгушка|активная и жизнерадостная девушка]], [[сердце группы]], старающаяся уладить возникающие конфликты и радовать друзей одним своим видом. {{spoiler|На самом деле это лишь одна из её масок, которые она нацепляет для того, чтобы сначала ублажать меняющихся отчимов, а затем соответствовать мнению друзей. Не выдерживает издевательств Сердечного Семени и ломается, превращаясь в истинную себя – достаточно неприятную в общении [[кудэрэ]]}}. Влюблена в Таити, {{spoiler|однако отвергает оба его признания, объясняя, что это скорее любовь маски, а не истинной её}}.&lt;br /&gt;
* Химэко Инаба — вице-президент клуба. Самая умная и адекватная из участников, продумывающая планы того, как одолеть издевательства Сердечного Семени. При этом с недоверием относится даже к друзьям, так как слишком долго вела жизнь одиночки. Безумно влюблена в Таити. [[Милый извращенец|Извращенка]] — точнее, гормоны играют у всей пятёрки, но у Химэко они прорываются наиболее эпично.&lt;br /&gt;
* Юи Кирияма — милая рыжеволосая девушка, увлекающаяся каратэ. {{spoiler|Какое-то время и занималась им, но после [[Изнасилование — худшее из зол|попытки изнасилования]] стала инстинктивно бояться мужчин и бросила занятия. Преодолевает свой страх с помощью Таити}}.&lt;br /&gt;
* Ёсифуми Аоки — лучший друг Таити. Безумно влюблён в Юи, которая отбивает все попытки ухаживания, {{spoiler|но лишившись страха перед мужчинами и привыкнув к Ёсифуми, постепенно принимает его ухаживания}}. Фактически [[единственный нормальный человек]] без тараканов в голове, отчего Сердечное Семя считает его самым скучным из пятёрки. Часто просто не знает, как именно помочь друзьям, и лишь пытается оставаться самим собой в надежде, что это хоть на что-то повлияет.&lt;br /&gt;
* Майко Фудзисима — староста класса, где учатся Таити, Йори и Химэко. Всерьёз влюблена в Йори и считает Таити своим соперником, однако не откажется помочь ему и остальной компании в случае проблем в том числе и на любовном фронте.&lt;br /&gt;
* Рюдзэн Гото — куратор клуба изучения культуры. Почти не заглядывает к ним и вообще поначалу кажется безалаберным и чудаковатым, {{spoiler|однако на деле всегда готов помочь ребятам и проявить себя сознательным учителем. Курирует заодно и клуб джазовой музыки, где весьма неплохо играет}}. Именно его телом любит пользоваться Сердечное Семя, поясняя, что Гото не видит проблем в регулярных пробелах в памяти.&lt;br /&gt;
* Сердечное Семя — [[всемогущий наблюдатель]], играющийся с ребятами скуки ради. Способен захватывать тела других людей, в истинном облике ни разу не появляется. Главный антагонист сериала. {{spoiler|На деле скорее [[антизлодей]] и [[ментор-трикстер]], устраивающий ребятам испытания для того, чтобы они разобрались в себе и друг в друге. Не одинок – имеется ещё одно Сердечное Семя, вмешивающееся в испытания ребят, однако их отношения почти не раскрываются}}. Общается в стиле [[жуткая монотонность|жуткой монотонности]], не проявляя эмоций и немного растягивая слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Тропы и штампы ==&lt;br /&gt;
* [[Вечная загадка]] — так кто же такой Сердечное Семя и что именно ему нужно?&lt;br /&gt;
* [[Мазохистское танго]] — Таити и Йори немало отдавили ног друг другу.&lt;br /&gt;
* [[Шо, опять?!]] — {{spoiler|Реакция друзей на очередную выдумку Сердечного Семени}}.&lt;br /&gt;
* [[Любовный треугольник]] — Таити, Йори и Химэко.&lt;br /&gt;
* [[Нагадили посреди берлоги]] — {{spoiler|парней, которые разгромили комнату кружка, хотели изнасиловать Химэко и едва не убили Таити, всего лишь «взяли на перевоспитание». С фитильком: взяли Химэко и Майко, которые и в обычных-то условиях способны додуматься до ужасного, а у второй ещё и папа с высоким постом в полиции, так что узнавший об этом Таити заранее жалеет парней}}.&lt;br /&gt;
* [[Кнопка берсерка]] — троньте одного из пятерки, и вам придётся иметь дело с остальными четырьмя, готовыми ради такого даже забыть о своих проблемах.&lt;br /&gt;
* [[Безумная любовь]] — у Химэко к Таити. {{spoiler|Во время отсутствия контроля за желаниями пыталась заняться с ним сексом, а при передаче чувств и во время признания Таити думала лишь «ЛЮБИ МЕНЯ!». До состояния [[яндэрэ]], к счастью, не дошло, ограничилась типичным для [[цундере]] поведением}}.&lt;br /&gt;
* [[Что за фигня, герой?]] — {{spoiler|Второе Сердечное Семя просит Таити не рассказывать о своём существовании, обещая, что в этом случае ситуация ребят станет только хуже. Таити послушно выбалтывает секрет при первом же нажиме. Справедливости ради, нажимала Химэко, которая это умеет (и позже признаёт себя виноватой), да и ребята особо не успели пострадать}}.&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Пытаясь излечить Юи от страха перед мужчинами, Таити не придумывает ничего лучше чем разыграть сценку нападения, в котором Юи бьёт его по яйцам. Пикантность ситуации в том, что на начало сценки Таити и Юи находятся в телах друг друга, а вскоре после меняются обратно, так что досталось обоим}}.&lt;br /&gt;
* {{spoiler|Йори}} — единственная известная автору этой правки [[деконструкция]] типажа [[генки]].&lt;br /&gt;
** Да не только она. Ещё {{spoiler|Минори из [[ToraDora]]}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Anime titles}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NegaSonic</name></author>
	</entry>
</feed>