https://posmotreli.online/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5Братушки-славяне - История изменений2026-09-12T06:07:37ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.37.1https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5&diff=485246&oldid=prevVLazarev: /* Hrvatska */2026-08-14T08:27:53Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Hrvatska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 11:27, 14 августа 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l452">Строка 452:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 452:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Также Хорватия производит интересные крепкие напитки, из которых самым известным является ликёр Мараскин(о) из десертной вишни. Заслуживают внимания и Пелинковац (сладко-горький ликер на основе полыни, чья крепость колеблется от 20 до 35 процентов), Крушковац (то же самое из груши) и Ораховац (то же самое из орехов). Ну, а всяких видов ракии столько, что проще сказать из чего её не делают и на чём не настаивают (стоит отметить, что, хоть стандартная крепость колеблется от 38 до 45 градусов, у некоторых сортов она может доходить до 50-65 %, и этот факт не всегда указывается в меню, поэтому сей момент стоит заранее оговорить с официантом).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Также Хорватия производит интересные крепкие напитки, из которых самым известным является ликёр Мараскин(о) из десертной вишни. Заслуживают внимания и Пелинковац (сладко-горький ликер на основе полыни, чья крепость колеблется от 20 до 35 процентов), Крушковац (то же самое из груши) и Ораховац (то же самое из орехов). Ну, а всяких видов ракии столько, что проще сказать из чего её не делают и на чём не настаивают (стоит отметить, что, хоть стандартная крепость колеблется от 38 до 45 градусов, у некоторых сортов она может доходить до 50-65 %, и этот факт не всегда указывается в меню, поэтому сей момент стоит заранее оговорить с официантом).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Очень хороши также хорватские сыры (признанным королём которых считается хорошо выдержанный овечий Пажский сыр) и мясопродукты, способные удовлетворить самого взыскательного потребителя: это и сыровяленный пршут, и острый копчёный кулен, и сушёная каштрадина и даже жареные свиные шкварки и смалец, которые хорваты любят намазывать на хлеб. И, конечно, оливки размером с кулак и масло из них с адриатических островов, а также гриб-трюфель, который в Хорватии дёшев и попробовать его легче, чем в других странах.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Очень хороши также хорватские сыры (признанным королём которых считается хорошо выдержанный овечий Пажский сыр) и мясопродукты, способные удовлетворить самого взыскательного потребителя: это и сыровяленный пршут, и острый копчёный кулен, и сушёная каштрадина и даже жареные свиные шкварки и смалец, которые хорваты любят намазывать на хлеб. И, конечно, оливки размером с кулак и масло из них с адриатических островов, а также гриб-трюфель, который в Хорватии дёшев и попробовать его легче, чем в других странах.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Хорватов сегодня можно встретить во всех морях мира, так как международные компании морских грузоперевозок охотно нанимают их офицерами на корабли (опытные и при этом не слишком дорогостоящие моряки). Тогда как матросню, как правило, набирают из стран третьего мира.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Slovenija ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Slovenija ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-481884:rev-485246 -->
</table>VLazarevhttps://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5&diff=481884&oldid=prevValen Danoran: /* България */2026-08-06T05:05:40Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">България</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 08:05, 6 августа 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l71">Строка 71:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 71:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* На болгарском гербе изображён лев (даже при социализме).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* На болгарском гербе изображён лев (даже при социализме).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** И болгарская валюта называется «лев», а разменная монета — «стотинка».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** И болгарская валюта называется «лев», а разменная монета — «стотинка».</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** C <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2026 года </del>в Болгарии официальная <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">валюта — </del>евро.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** C <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2026 года </ins>в Болгарии официальная <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">валюта — </ins>евро.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** В 1980-е рубли на левы и обратно меняли по курсу, предельно приближенному к 1:1. Если учесть, что дизайн банкнот делал один и тот же художник, а издалека отличить рубли от левов было сложно, то сходство стран подсвечивалось, а в разговорной болгарской речи отмечен факт именования левов «рублями». Кстати, болгарские сигареты в Болгарии («Арда», «Родопи», «БТ») были почему-то дороже, чем в СССР.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** В 1980-е рубли на левы и обратно меняли по курсу, предельно приближенному к 1:1. Если учесть, что дизайн банкнот делал один и тот же художник, а издалека отличить рубли от левов было сложно, то сходство стран подсвечивалось, а в разговорной болгарской речи отмечен факт именования левов «рублями». Кстати, болгарские сигареты в Болгарии («Арда», «Родопи», «БТ») были почему-то дороже, чем в СССР.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Многие русские и болгарские слова похожи из-за того, что в древности мы заимствовали их лексику вместе с христианскими текстами, а после освобождения от османского ига уже болгары заимствовали недостающие слова из русского языка. То же было и с письменностью: сначала Русь научилась болгарской кириллице, а потом Болгария переняла русский гражданский шрифт.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Многие русские и болгарские слова похожи из-за того, что в древности мы заимствовали их лексику вместе с христианскими текстами, а после освобождения от османского ига уже болгары заимствовали недостающие слова из русского языка. То же было и с письменностью: сначала Русь научилась болгарской кириллице, а потом Болгария переняла русский гражданский шрифт.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l129">Строка 129:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 129:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Болгары (аналогично грекам) кивают в знак отрицания и качают головой в знак согласия. Можно нарваться по незнанию, например, попытавшись куда-нибудь пройти, после кивка на вопрос «разрешите зайти». Правда, кивают они слегка вверх, а качают головой несколько специфически. В областях, куда просочилось влияние Запада, молодежь так не делает.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Болгары (аналогично грекам) кивают в знак отрицания и качают головой в знак согласия. Можно нарваться по незнанию, например, попытавшись куда-нибудь пройти, после кивка на вопрос «разрешите зайти». Правда, кивают они слегка вверх, а качают головой несколько специфически. В областях, куда просочилось влияние Запада, молодежь так не делает.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Одна из улиц города Пловдива носит имя [[Издалека долго|Волги]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Одна из улиц города Пловдива носит имя [[Издалека долго|Волги]].</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* До распада ОВД Болгария производила собственные компьютеры марки «Правец».</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Северна Македонија ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Северна Македонија ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-459080:rev-481884 -->
</table>Valen Danoranhttps://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5&diff=459080&oldid=prevAjoura: /* България */2026-06-08T13:41:21Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">България</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 16:41, 8 июня 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104">Строка 104:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 104:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Наверное, потому, что «муравей» — русское слово, а по-болгарски это насекомое называется мравка.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Наверное, потому, что «муравей» — русское слово, а по-болгарски это насекомое называется мравка.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Черноморское побережье Болгарии — это пляжи. Золотые пески!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Черноморское побережье Болгарии — это пляжи. Золотые пески!</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Болгария — едва ли не единственная в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мире </del>страна с полиритмической народной музыкой. Натурально: вместо ожидаемых танцевальных ритмов музыканты лупят как хотят на каждом такте, из-за чего их мелодии порой невозможно запомнить.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Болгария — едва ли не единственная в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Европе </ins>страна с полиритмической народной музыкой. Натурально: вместо ожидаемых танцевальных ритмов музыканты лупят как хотят на каждом такте, из-за чего их мелодии порой невозможно запомнить.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Впрочем, есть и общие с соседними славянами танцевальные мелодии с одним размером. Они их играют на флейтах, пандорах (инструмент, смахивающий на греческий бузуки), волынках и гадулках (смычковый инструмент, чуть усложненный родственник русского гудка, успешно доживший до наших времен).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Впрочем, есть и общие с соседними славянами танцевальные мелодии с одним размером. Они их играют на флейтах, пандорах (инструмент, смахивающий на греческий бузуки), волынках и гадулках (смычковый инструмент, чуть усложненный родственник русского гудка, успешно доживший до наших времен).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Местная попса называется чалга и представляет из себя смесь болгарских, греческих, турецких и цыганских мотивов, звучащих как [[Музыкальный триппер|прилипчивое умца-умца]]. Отношение к ней большинства болгар характеризуется анекдотом «Художник Ван Гог отрезал себе ухо. Это неоспоримое доказательство того, что радио „Веселина“ существовало ещё тогда», однако сейчас многие её вспоминают с ностальгическим умилением, примерно как у нас группу «Руки вверх».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Местная попса называется чалга и представляет из себя смесь болгарских, греческих, турецких и цыганских мотивов, звучащих как [[Музыкальный триппер|прилипчивое умца-умца]]. Отношение к ней большинства болгар характеризуется анекдотом «Художник Ван Гог отрезал себе ухо. Это неоспоримое доказательство того, что радио „Веселина“ существовало ещё тогда», однако сейчас многие её вспоминают с ностальгическим умилением, примерно как у нас группу «Руки вверх».</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-418746:rev-459080 -->
</table>Ajourahttps://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5&diff=418746&oldid=prev93.185.164.21: /* България */2026-02-09T18:46:10Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">България</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 21:46, 9 февраля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l71">Строка 71:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 71:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* На болгарском гербе изображён лев (даже при социализме).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* На болгарском гербе изображён лев (даже при социализме).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** И болгарская валюта называется «лев», а разменная монета — «стотинка».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** И болгарская валюта называется «лев», а разменная монета — «стотинка».</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*** C 2026 года в Болгарии официальная валюта — евро.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** В 1980-е рубли на левы и обратно меняли по курсу, предельно приближенному к 1:1. Если учесть, что дизайн банкнот делал один и тот же художник, а издалека отличить рубли от левов было сложно, то сходство стран подсвечивалось, а в разговорной болгарской речи отмечен факт именования левов «рублями». Кстати, болгарские сигареты в Болгарии («Арда», «Родопи», «БТ») были почему-то дороже, чем в СССР.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** В 1980-е рубли на левы и обратно меняли по курсу, предельно приближенному к 1:1. Если учесть, что дизайн банкнот делал один и тот же художник, а издалека отличить рубли от левов было сложно, то сходство стран подсвечивалось, а в разговорной болгарской речи отмечен факт именования левов «рублями». Кстати, болгарские сигареты в Болгарии («Арда», «Родопи», «БТ») были почему-то дороже, чем в СССР.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Многие русские и болгарские слова похожи из-за того, что в древности мы заимствовали их лексику вместе с христианскими текстами, а после освобождения от османского ига уже болгары заимствовали недостающие слова из русского языка. То же было и с письменностью: сначала Русь научилась болгарской кириллице, а потом Болгария переняла русский гражданский шрифт.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Многие русские и болгарские слова похожи из-за того, что в древности мы заимствовали их лексику вместе с христианскими текстами, а после освобождения от османского ига уже болгары заимствовали недостающие слова из русского языка. То же было и с письменностью: сначала Русь научилась болгарской кириллице, а потом Болгария переняла русский гражданский шрифт.</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-382700:rev-418746 -->
</table>93.185.164.21https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5&diff=382700&oldid=prev188.225.100.18 в 05:56, 9 января 20252025-01-09T05:56:49Z<p></p>
<a href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5&diff=382700">Внесённые изменения</a>188.225.100.18