Буквально понятые слова - История изменений

93.185.164.21: /* Видеоигры */

2026-07-19T09:51:30Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 12:51, 19 июля 2026
Строка 432:		Строка 432:
	** [[Инверсия]] с двустишием Циферы / Цифер (в английской озвучке «Сайфер» по омонимам «цифра» и «тайнопись») из пророчества: {{перевод\|«You shall walk with greed, and die over petty change»\|«Жадность будет сопутствовать тебе, и умрёшь ты за мелкую монету»}}. Цифер интерпретировала обе фразы фигурально и попыталась этому противостоять, став благородной воровкой и благотворительницей. А исполнилось пророчество буквально: верным спутником и помощником Цифер до последней минуты был «Воровской дух» Бартолос, {{spoiler\|аватара частично уцелевшего после утраты божественности бога обмана и воровства Загрея}}. А погибла она в бою с Похитителем Пламени, когда кайтовала его своей способностью телепортации (а-ля Ночной Змей из Марвела), для которой разбрасывала особые монетки. Похититель Пламени поймал одну из монеток, и телепорт Цифер привёл её на лезвие его меча.		** [[Инверсия]] с двустишием Циферы / Цифер (в английской озвучке «Сайфер» по омонимам «цифра» и «тайнопись») из пророчества: {{перевод\|«You shall walk with greed, and die over petty change»\|«Жадность будет сопутствовать тебе, и умрёшь ты за мелкую монету»}}. Цифер интерпретировала обе фразы фигурально и попыталась этому противостоять, став благородной воровкой и благотворительницей. А исполнилось пророчество буквально: верным спутником и помощником Цифер до последней минуты был «Воровской дух» Бартолос, {{spoiler\|аватара частично уцелевшего после утраты божественности бога обмана и воровства Загрея}}. А погибла она в бою с Похитителем Пламени, когда кайтовала его своей способностью телепортации (а-ля Ночной Змей из Марвела), для которой разбрасывала особые монетки. Похититель Пламени поймал одну из монеток, и телепорт Цифер привёл её на лезвие его меча.
	* «[[King's Bounty/Воин Севера\|King’s Bounty: Воин Севера]]» (2012) — после убийства ста вампиров на связь с Олафом выйдет охотник Ван Таллин, который поздравить героя со вступлением в Клуб Ста. В ответ Олаф может сказать: «Да я вроде смотрел под ноги…» и осмотреть свои подошвы.		* «[[King's Bounty/Воин Севера\|King’s Bounty: Воин Севера]]» (2012) — после убийства ста вампиров на связь с Олафом выйдет охотник Ван Таллин, который поздравить героя со вступлением в Клуб Ста. В ответ Олаф может сказать: «Да я вроде смотрел под ноги…» и осмотреть свои подошвы.
			* [[Dispatch]] — когда в шестом эпизоде Я-Команда за кадром решает устроить Роберту вечеринку в его доме (а заодно устроить мозговой штурм на тему поисков астрального пульсатора) Невидива говорит всем, чтобы они принесли с собой лампу или что-то в этом роде (поскольку квартира Роберта — тупо бетонная коробка, в которой из мебели барная стойка, пластиковый стул из кафетерия и лежанка для Бекона). В итогя ВСЯ команда понимает слова буквально и приносит с собой лампы (и только Блонди Блейзер додумалась принести диван).

	=== [[Визуальные романы]] ===		=== [[Визуальные романы]] ===

85.192.48.18: /* Кино */

2026-05-07T18:42:00Z

Кино

← Предыдущая		Версия 21:42, 7 мая 2026
Строка 216:		Строка 216:
	*** На коньке здания института в качестве украшения находился здоровый лепной конь. Именно на его спине Сатанеев и оказался. Вполне вероятно, что других коней в здании и на нём не было, так что палочка выполнила приказ настолько точно, насколько смогла. А насчёт «на» и «в» — вопрос спорный. «На балконе» — это в здании или нет?		*** На коньке здания института в качестве украшения находился здоровый лепной конь. Именно на его спине Сатанеев и оказался. Вполне вероятно, что других коней в здании и на нём не было, так что палочка выполнила приказ настолько точно, насколько смогла. А насчёт «на» и «в» — вопрос спорный. «На балконе» — это в здании или нет?
	*** Возможно, в здании(в его составе) был конёк, а не директор?		*** Возможно, в здании(в его составе) был конёк, а не директор?
	*** [[Дойлистский обоснуй]]: в ранней версии сценария (которая публиковалась, в частности, в сборнике «Неизвестные Стругацкие») желание Сатанеева звучало так: «оказаться, так сказать, на коне и занять наконец высший пост в этом здании». Палочка этот высший пост на коне в здании и предоставила, как смогла. Потом желание [[сварочный шов\|порезали]], а результат остался.		*** Дойлистский обоснуй: в ранней версии сценария (которая публиковалась, в частности, в сборнике «Неизвестные Стругацкие») желание Сатанеева звучало так: «оказаться, так сказать, на коне и занять наконец высший пост в этом здании». Палочка этот высший пост на коне в здании и предоставила, как смогла. Потом желание [[сварочный шов\|порезали]], а результат остался.
	* «[[Невероятные приключения итальянцев в России]]» — до героев фильма только ближе к концу доходит, что последние слова умирающей старушки нужно понимать '''абсолютно''' буквально. Она ведь не говорила, что спрятала сокровище под ''статуей'' льва — она сказала просто: «Подо львом». Клад нужно искать в зоопарке, под клеткой с живым львом.		* «[[Невероятные приключения итальянцев в России]]» — до героев фильма только ближе к концу доходит, что последние слова умирающей старушки нужно понимать '''абсолютно''' буквально. Она ведь не говорила, что спрятала сокровище под ''статуей'' льва — она сказала просто: «Подо львом». Клад нужно искать в зоопарке, под клеткой с живым львом.
	* «Каин XVIII»: {{Q\|pre=1\|		* «Каин XVIII»: {{Q\|pre=1\|

85.192.48.18: /* Кино */

2026-05-07T18:03:39Z

Кино

← Предыдущая		Версия 21:03, 7 мая 2026
Строка 216:		Строка 216:
	*** На коньке здания института в качестве украшения находился здоровый лепной конь. Именно на его спине Сатанеев и оказался. Вполне вероятно, что других коней в здании и на нём не было, так что палочка выполнила приказ настолько точно, насколько смогла. А насчёт «на» и «в» — вопрос спорный. «На балконе» — это в здании или нет?		*** На коньке здания института в качестве украшения находился здоровый лепной конь. Именно на его спине Сатанеев и оказался. Вполне вероятно, что других коней в здании и на нём не было, так что палочка выполнила приказ настолько точно, насколько смогла. А насчёт «на» и «в» — вопрос спорный. «На балконе» — это в здании или нет?
	*** Возможно, в здании(в его составе) был конёк, а не директор?		*** Возможно, в здании(в его составе) был конёк, а не директор?
			*** [[Дойлистский обоснуй]]: в ранней версии сценария (которая публиковалась, в частности, в сборнике «Неизвестные Стругацкие») желание Сатанеева звучало так: «оказаться, так сказать, на коне и занять наконец высший пост в этом здании». Палочка этот высший пост на коне в здании и предоставила, как смогла. Потом желание [[сварочный шов\|порезали]], а результат остался.
	* «[[Невероятные приключения итальянцев в России]]» — до героев фильма только ближе к концу доходит, что последние слова умирающей старушки нужно понимать '''абсолютно''' буквально. Она ведь не говорила, что спрятала сокровище под ''статуей'' льва — она сказала просто: «Подо львом». Клад нужно искать в зоопарке, под клеткой с живым львом.		* «[[Невероятные приключения итальянцев в России]]» — до героев фильма только ближе к концу доходит, что последние слова умирающей старушки нужно понимать '''абсолютно''' буквально. Она ведь не говорила, что спрятала сокровище под ''статуей'' льва — она сказала просто: «Подо львом». Клад нужно искать в зоопарке, под клеткой с живым львом.
	* «Каин XVIII»: {{Q\|pre=1\|		* «Каин XVIII»: {{Q\|pre=1\|

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-03-12T22:48:11Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 01:48, 13 марта 2026
Строка 337:		Строка 337:
	*** «Великолепный Скуб» (9 серия). Висент ван Гоблин велел Шегги, начавшему хохмить посреди пафосной речи, придержать язык. Шегги схватил свой язык пальцами и придержал его.		*** «Великолепный Скуб» (9 серия). Висент ван Гоблин велел Шегги, начавшему хохмить посреди пафосной речи, придержать язык. Шегги схватил свой язык пальцами и придержал его.
	*** «Ужаснейшее шоу на Земле» (12 серия). Бука и Чудик внезапно узнали, что профессор Фантазмо — на самом деле не человек, а его цирк — сосредоточение зла. Чудик (с радостным удивлением): «Вы один из тринадцати призраков, да?!», Фантазмо с сарказмом: «Расскажи об этом всем!», Бука (достаёт мегафон): «Внимание, все…»		*** «Ужаснейшее шоу на Земле» (12 серия). Бука и Чудик внезапно узнали, что профессор Фантазмо — на самом деле не человек, а его цирк — сосредоточение зла. Чудик (с радостным удивлением): «Вы один из тринадцати призраков, да?!», Фантазмо с сарказмом: «Расскажи об этом всем!», Бука (достаёт мегафон): «Внимание, все…»
	** «[[Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!]]» (2006) — «Тусовщик Арт» (1 сезон, 4 серия). Не желая, чтобы робот Роби испортил предстоящую вечеринку, Шегги велел ему залечь на дно, прохлаждаться и никому не попадаться на глаза. Роби тут же исполнил всё в лучшем виде: лёг на пол и выдал целую гору кубиков льда, которая полностью накрыла его, сделав невидимым для посторонних глаз.		** «[[Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!]]» (2006)
			*** «Тусовщик Арт» (1 сезон, 4 серия). Не желая, чтобы робот Роби испортил предстоящую вечеринку, Шегги велел ему залечь на дно, прохлаждаться и никому не попадаться на глаза. Роби тут же исполнил всё в лучшем виде: лёг на пол и выдал целую гору кубиков льда, которая полностью накрыла его, сделав невидимым для посторонних глаз.
			*** «Операция „Пёс и мальчик-хиппи“» (1 сезон, 13 серия). Доктор Файбс разъясняет цель, с которой он пригласил в своё логово самых опасных преступников в мире: «Похоже, у меня в организации происходит слив информации». Агент 2: «Сэр, мой свояк — слесарь, он может починить любой слив». Файбс не удостоил эту реплику ответом, однако, взгляд его был [[Что за идиот!\|весьма]] [[Меня окружают идиоты\|красноречив]].
	* «[[Симпсоны]]» (1989) — про президента вымышленной африканской страны: «Пришел к власти, не пролив ни капли крови! Всех передушил».		* «[[Симпсоны]]» (1989) — про президента вымышленной африканской страны: «Пришел к власти, не пролив ни капли крови! Всех передушил».
	* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Цена» (2 сезон, 15 серия). Инверсия: [[Стремящийся в бессмертные]] миллионер Дэвид Ксанатос, узнав о легенде, звучащей как «человек, искупавшийся в котле жизни, в котором день и ночь кипела каменная шкура гаргульи, будет жить дольше камней и гор», даже не предполагает, что эти слова буквальны в своём смысле — и лишь в самом конце узнаёт, что любой, кто рискнёт устроить себе такое купание, превратится в живую каменную статую (Ксанатосу, впрочем, хватило ума сперва протестить бульончик, для чего он попытался использовать Гудзоне, а когда тот вырвался и удрал — Оуэн сам вызывался испытать жидкость и додумался опустить туда только одни кулак).		* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Цена» (2 сезон, 15 серия). Инверсия: [[Стремящийся в бессмертные]] миллионер Дэвид Ксанатос, узнав о легенде, звучащей как «человек, искупавшийся в котле жизни, в котором день и ночь кипела каменная шкура гаргульи, будет жить дольше камней и гор», даже не предполагает, что эти слова буквальны в своём смысле — и лишь в самом конце узнаёт, что любой, кто рискнёт устроить себе такое купание, превратится в живую каменную статую (Ксанатосу, впрочем, хватило ума сперва протестить бульончик, для чего он попытался использовать Гудзоне, а когда тот вырвался и удрал — Оуэн сам вызывался испытать жидкость и додумался опустить туда только одни кулак).

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

2026-03-05T07:42:15Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 10:42, 5 марта 2026
Строка 319:		Строка 319:
	* [[Бременские музыканты\|Новые бременские]]: Гениальный Сыщик давит [[педаль в пол]]. В буквальном смысле слова, продавливая педалью пол своего автомобиля.		* [[Бременские музыканты\|Новые бременские]]: Гениальный Сыщик давит [[педаль в пол]]. В буквальном смысле слова, продавливая педалью пол своего автомобиля.
	** Вероятно, это отсылка к [https://www.youtube.com/watch?v=WPqm16CaNz4 известной рекламе] тех лет. Или к фольклорной присказке, популярной в некоторых регионах, «Тормози лаптем/сапогом — уже приехали».		** Вероятно, это отсылка к [https://www.youtube.com/watch?v=WPqm16CaNz4 известной рекламе] тех лет. Или к фольклорной присказке, популярной в некоторых регионах, «Тормози лаптем/сапогом — уже приехали».
	* [[Геркулес]]: в борьбе с Кентавром Фил кричит Геркулесу «используй голову» (в смысле разработай тактику для борьбы). Однако Герк воспринял эти слова буквально и [[Используй голову\|с разбегу забодал]] Кентавра. Удивительно, но сработало.		* [[Геркулес]]: в борьбе с Кентавром Фил кричит Геркулесу «используй голову» (в смысле, разработай тактику для борьбы). Однако Герк воспринял эти слова буквально и [[Используй голову\|с разбегу забодал]] Кентавра. Удивительно, но сработало.
	* «[[Шрек]] навсегда» — Румпельштильцхен обещает «освободить огров полностью», если Шрек сдастся ему. Шрек сдаётся, и Румпельштильцхен освобождает всех огров… кроме Фионы, потому что она не огр ''полностью''.		* «[[Шрек]] навсегда» — Румпельштильцхен обещает «освободить огров полностью», если Шрек сдастся ему. Шрек сдаётся, и Румпельштильцхен освобождает всех огров… кроме Фионы, потому что она не огр ''полностью''.
	* «Иван Царевич и Серый волк 4» — Волк спрашивает сможет ли Иван крикнуть выпью (как птица выпь если кто не понял). Ну Иван и кричит «Выпью!».		* «Иван Царевич и Серый волк 4» — Волк спрашивает сможет ли Иван крикнуть выпью (как птица выпь, если кто не понял). Ну Иван и кричит «Выпью!».
	* «Заяц который любил давать советы» — Попрошу без рук! — [[О, мой зад!\|Можно]].		* «Заяц который любил давать советы» — Попрошу без рук! — [[О, мой зад!\|Можно]].
	* «Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» — Бьянка сказала Серому: «я жду, когда ты изменишься». Что же делает Серый? {{spoiler\|Находит цыган, берёт у них волшебное зелье и превращается в барана.}} Так что никогда не берите зелья у цыган.		* «Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» — Бьянка сказала Серому: «я жду, когда ты изменишься». Что же делает Серый? {{spoiler\|Находит цыган, берёт у них волшебное зелье и превращается в барана.}} Так что никогда не берите зелья у цыган.
	* «Барток Великолепный» — главзлодейка Людмила приказала стражнику «убрать» со своего пути (то есть убить) Ивана-царевича, но туповатый стражник понял приказ по-своему и, [[Операция под фальшивым флагом\|замаскировавшись под Бабу-Ягу]], попросту похитил мальчика и спрятал его в башне.		* «Барток Великолепный» — главзлодейка Людмила приказала стражнику «убрать» со своего пути (то есть убить) Ивана-царевича, но туповатый стражник понял приказ по-своему и, [[Операция под фальшивым флагом\|замаскировавшись под Бабу-Ягу]], попросту похитил мальчика и спрятал его в башне.
	* «Котёнок по имени Гав» — «Котёнка с таким именем во дворе ждут одни неприятности» — «Они меня ждут? Эти неприятности? Я пошёл!»		* «Котёнок по имени Гав» — «Котёнка с таким именем во дворе ждут одни неприятности» — «Они меня ждут? Эти неприятности? Я пошёл!»
			* «Элементарно» — Уэйд, пытаясь поддержать спортсмена на стадионе, заводит зрителей и начинает «волну». Настоящую волну, ведь большинство зрителей — водные элементалы, как и он сам.

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-02-27T10:34:59Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 13:34, 27 февраля 2026
Строка 336:		Строка 336:
	*** «Великолепный Скуб» (9 серия). Висент ван Гоблин велел Шегги, начавшему хохмить посреди пафосной речи, придержать язык. Шегги схватил свой язык пальцами и придержал его.		*** «Великолепный Скуб» (9 серия). Висент ван Гоблин велел Шегги, начавшему хохмить посреди пафосной речи, придержать язык. Шегги схватил свой язык пальцами и придержал его.
	*** «Ужаснейшее шоу на Земле» (12 серия). Бука и Чудик внезапно узнали, что профессор Фантазмо — на самом деле не человек, а его цирк — сосредоточение зла. Чудик (с радостным удивлением): «Вы один из тринадцати призраков, да?!», Фантазмо с сарказмом: «Расскажи об этом всем!», Бука (достаёт мегафон): «Внимание, все…»		*** «Ужаснейшее шоу на Земле» (12 серия). Бука и Чудик внезапно узнали, что профессор Фантазмо — на самом деле не человек, а его цирк — сосредоточение зла. Чудик (с радостным удивлением): «Вы один из тринадцати призраков, да?!», Фантазмо с сарказмом: «Расскажи об этом всем!», Бука (достаёт мегафон): «Внимание, все…»
			** «[[Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!]]» (2006) — «Тусовщик Арт» (1 сезон, 4 серия). Не желая, чтобы робот Роби испортил предстоящую вечеринку, Шегги велел ему залечь на дно, прохлаждаться и никому не попадаться на глаза. Роби тут же исполнил всё в лучшем виде: лёг на пол и выдал целую гору кубиков льда, которая полностью накрыла его, сделав невидимым для посторонних глаз.
	* «[[Симпсоны]]» (1989) — про президента вымышленной африканской страны: «Пришел к власти, не пролив ни капли крови! Всех передушил».		* «[[Симпсоны]]» (1989) — про президента вымышленной африканской страны: «Пришел к власти, не пролив ни капли крови! Всех передушил».
	* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Цена» (2 сезон, 15 серия). Инверсия: [[Стремящийся в бессмертные]] миллионер Дэвид Ксанатос, узнав о легенде, звучащей как «человек, искупавшийся в котле жизни, в котором день и ночь кипела каменная шкура гаргульи, будет жить дольше камней и гор», даже не предполагает, что эти слова буквальны в своём смысле — и лишь в самом конце узнаёт, что любой, кто рискнёт устроить себе такое купание, превратится в живую каменную статую (Ксанатосу, впрочем, хватило ума сперва протестить бульончик, для чего он попытался использовать Гудзоне, а когда тот вырвался и удрал — Оуэн сам вызывался испытать жидкость и додумался опустить туда только одни кулак).		* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Цена» (2 сезон, 15 серия). Инверсия: [[Стремящийся в бессмертные]] миллионер Дэвид Ксанатос, узнав о легенде, звучащей как «человек, искупавшийся в котле жизни, в котором день и ночь кипела каменная шкура гаргульи, будет жить дольше камней и гор», даже не предполагает, что эти слова буквальны в своём смысле — и лишь в самом конце узнаёт, что любой, кто рискнёт устроить себе такое купание, превратится в живую каменную статую (Ксанатосу, впрочем, хватило ума сперва протестить бульончик, для чего он попытался использовать Гудзоне, а когда тот вырвался и удрал — Оуэн сам вызывался испытать жидкость и додумался опустить туда только одни кулак).

Илай Джавуд: /* Мультфильмы */

2026-02-22T08:49:59Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 11:49, 22 февраля 2026
Строка 310:		Строка 310:
	** «[[Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). Велма, обнаружившая огромные следы на снегу: «Дафни, застынь [на месте, а то всё затопчешь]!». Дрожащая от холода Дафна: «Я давно застыла, сестрёнка».		** «[[Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). Велма, обнаружившая огромные следы на снегу: «Дафни, застынь [на месте, а то всё затопчешь]!». Дрожащая от холода Дафна: «Я давно застыла, сестрёнка».
	** «[[Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре]]» (2011). Поскольку после нервного срыва любое столкновение с чем-либо страшным может окончательно доломать психику Шегги, доктор строго-настрого запретил ему заниматься расследованием тайн и садиться в «Мистическую машину». Чтобы обойти последний запрет Фред изменил три буквы в надписи на борту фургончика, превратив «Мистическую» машину в «Горчичную» (было «M'''y'''st'''e'''r'''y'''», а стало «M'''u'''st'''a'''r'''d'''»). Садиться в «Горчичную машину» никто никому не запрещал. Впрочем, к остальным рекомендациях врача команда отнеслась вполне серьёзно.		** «[[Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре]]» (2011). Поскольку после нервного срыва любое столкновение с чем-либо страшным может окончательно доломать психику Шегги, доктор строго-настрого запретил ему заниматься расследованием тайн и садиться в «Мистическую машину». Чтобы обойти последний запрет Фред изменил три буквы в надписи на борту фургончика, превратив «Мистическую» машину в «Горчичную» (было «M'''y'''st'''e'''r'''y'''», а стало «M'''u'''st'''a'''r'''d'''»). Садиться в «Горчичную машину» никто никому не запрещал. Впрочем, к остальным рекомендациях врача команда отнеслась вполне серьёзно.
	** «[[Скуби-Ду! Искусство борьбы]]» (2014). Шегги говорит трясущемуся от страха Скуби, что нужно взять себя в руки. Скуби ~~хватает, продолжая трястись,~~ хватает свою морду передними лапами.		** «[[Скуби-Ду! Искусство борьбы]]» (2014). Шегги говорит трясущемуся от страха Скуби, что нужно взять себя в руки. Скуби хватает свою морду передними лапами и продолжает трястись.
	* Старый мультик Текса Эйвери «Symphony in Slang». Герой на том свете рассказывает свою биографию на жаргоне… а собеседники всё это представляют.		* Старый мультик Текса Эйвери «Symphony in Slang». Герой на том свете рассказывает свою биографию на жаргоне… а собеседники всё это представляют.
	* «Ишь ты, масленица» — Помещик поручает сторожихе охранять отобранный у стариков горшок масла, пока не придет масленица. Вот только сторожиха не в курсе, что масленица — это праздник. Этим пользуется внук стариков: приходит к сторожихе, представляется Масленицей и спокойно забирает горшок обратно.		* «Ишь ты, масленица» — Помещик поручает сторожихе охранять отобранный у стариков горшок масла, пока не придет масленица. Вот только сторожиха не в курсе, что масленица — это праздник. Этим пользуется внук стариков: приходит к сторожихе, представляется Масленицей и спокойно забирает горшок обратно.

Лилит: /* Мультсериалы */

2026-02-15T09:56:36Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 12:56, 15 февраля 2026
Строка 337:		Строка 337:
	*** «Ужаснейшее шоу на Земле» (12 серия). Бука и Чудик внезапно узнали, что профессор Фантазмо — на самом деле не человек, а его цирк — сосредоточение зла. Чудик (с радостным удивлением): «Вы один из тринадцати призраков, да?!», Фантазмо с сарказмом: «Расскажи об этом всем!», Бука (достаёт мегафон): «Внимание, все…»		*** «Ужаснейшее шоу на Земле» (12 серия). Бука и Чудик внезапно узнали, что профессор Фантазмо — на самом деле не человек, а его цирк — сосредоточение зла. Чудик (с радостным удивлением): «Вы один из тринадцати призраков, да?!», Фантазмо с сарказмом: «Расскажи об этом всем!», Бука (достаёт мегафон): «Внимание, все…»
	* «[[Симпсоны]]» (1989) — про президента вымышленной африканской страны: «Пришел к власти, не пролив ни капли крови! Всех передушил».		* «[[Симпсоны]]» (1989) — про президента вымышленной африканской страны: «Пришел к власти, не пролив ни капли крови! Всех передушил».
	* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Цена» (2 сезон, 15 серия). Инверсия: [[Стремящийся в бессмертные]] миллионер Дэвид Ксанатос, узнав о легенде, звучащей как «человек, искупавшийся в котле жизни, в котором день и ночь кипела каменная шкура гаргульи, будет жить дольше камней и гор», даже не предполагает, что эти слова буквальны в своём смысле — и лишь в самом конце узнаёт, что любой, кто рискнёт устроить себе такое купание, превратится в живую каменную статую (~~даром~~, ~~что сам Ксанатос отделался сравнительно дешёво~~, ~~поскольку~~ Оуэн сам вызывался испытать жидкость и додумался опустить туда только одни кулак).		* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Цена» (2 сезон, 15 серия). Инверсия: [[Стремящийся в бессмертные]] миллионер Дэвид Ксанатос, узнав о легенде, звучащей как «человек, искупавшийся в котле жизни, в котором день и ночь кипела каменная шкура гаргульи, будет жить дольше камней и гор», даже не предполагает, что эти слова буквальны в своём смысле — и лишь в самом конце узнаёт, что любой, кто рискнёт устроить себе такое купание, превратится в живую каменную статую (Ксанатосу, впрочем, хватило ума сперва протестить бульончик, для чего он попытался использовать Гудзоне, а когда тот вырвался и удрал — Оуэн сам вызывался испытать жидкость и додумался опустить туда только одни кулак).
	** А вот проклятие Магуса, наложенное на гаргулий, Ксанатос разрушил именно что буквально подняв Вайвернский замок выше облаков — благо строительные технологии и прорва денег сделали вполне возможным постройку небоскрёба в пару километров высотой на котором Ксанатос и расположил замок.		** А вот проклятие Магуса, наложенное на гаргулий, Ксанатос разрушил именно что буквально подняв Вайвернский замок выше облаков — благо строительные технологии и прорва денег сделали вполне возможным постройку небоскрёба в пару километров высотой на котором Ксанатос и расположил замок.
	* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994)		* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994)

Pphantom: /* Другое */

2026-02-14T00:26:38Z

Другое

← Предыдущая		Версия 03:26, 14 февраля 2026
Строка 541:		Строка 541:
	**** Если бы она выражалась яснее, вовсе не факт, что сабиняне просто отдали бы ей свои браслеты и отпустили на все четыре стороны. Скорее, её ошибка была в самом факте предательства, которое часто сопряжено с подобным риском.		**** Если бы она выражалась яснее, вовсе не факт, что сабиняне просто отдали бы ей свои браслеты и отпустили на все четыре стороны. Скорее, её ошибка была в самом факте предательства, которое часто сопряжено с подобным риском.
	* Успехи Рима в борьбе с пиратами привели к тому, что пираты стали немедленно отпускать случайно попавших к ним в плен римских граждан, хотя обычно слово «немедленно» означало, что отпускали их за борт. Уважение к римским законам и правам римских граждан формально соблюдено.		* Успехи Рима в борьбе с пиратами привели к тому, что пираты стали немедленно отпускать случайно попавших к ним в плен римских граждан, хотя обычно слово «немедленно» означало, что отпускали их за борт. Уважение к римским законам и правам римских граждан формально соблюдено.
			** Впрочем, не факт, что это этот троп, а не «[[Не оставлять свидетелей]]». Попытка продать римского гражданина в рабство или получить за него выкуп была чревата последующим преследованием, так что пленник совершенно бесполезен, но нуждается в охране и в еде. Зачем в таком случае таскать его с собой? Очевидное решение — сразу избавиться от него, на море — проще всего утопить.
	* Основание Карфагена: вождь местных племён обещал дать ровно столько земли, сколько покроет бычья шкура. Шкуру нарезали на тонкие шнуры и связали, отхватив кусок земли с целый город.		* Основание Карфагена: вождь местных племён обещал дать ровно столько земли, сколько покроет бычья шкура. Шкуру нарезали на тонкие шнуры и связали, отхватив кусок земли с целый город.
	** Было бы смешно, если бы им выдали ту самую полоску земли, покрытую шкурой, но здесь возможная языковая игра оказывается следствием перевода, в оригинале оно звучало скорее как «сколько сможет опоясать собой шкура быка».		** Было бы смешно, если бы им выдали ту самую полоску земли, покрытую шкурой, но здесь возможная языковая игра оказывается следствием перевода, в оригинале оно звучало скорее как «сколько сможет опоясать собой шкура быка».
	*** Ну и человеческий фактор не забываем — за время переговоров Иарбант успел влюбиться в умную и красивую предводительницу финикийцев и был готов трактовать разночтения в ее пользу.		*** Ну и человеческий фактор не забываем — за время переговоров Иарбант успел влюбиться в умную и красивую предводительницу финикийцев и был готов трактовать разночтения в ее пользу.
	** Поэзия красива, математика суха, зато наглядна. Шкура взрослого быка (а селекция не спит и быки тогда были заметно мельче нынешних, как, кстати, и люди) доходит по современным данным в «сыром» свежеснятом состоянии (после обработки заметно уменьшится) до ~~500 дм²~~. Грубо говоря, можно представить это как прямоугольник 10х50 дециметров или 1х5 метров. Шнур (времена древние, нанотехнологий и лазеров пока нет) в самом тонком виде вряд ли мог быть менее 5 мм шириной. Нарезая его вдоль длинной стороны получим 200 шнуров, каждый по 5 метров длиною. 200х5=1000 метров. Километр — это, конечно, немало, но это лишь длина шнура. А опоясание шнуром круговой (все другие фигуры дадут еще более худшее отношение площади к периметру) территории даст лишь 1000/3,14= '''окружность диаметром 318 метров'''. Ну, может по тем временам это и был «целый город», но уже не так впечатляет. При том, что бык, скорее всего, был гораздо меньше, шнуры технология дозволяла делать не столь тонкие, после сдирания шкура быстро усыхает и теряет в площади (особенно на том сухом и жарком климате), да и на связывание шнуров меж собою сколько-то должно было уйти.		** Поэзия красива, математика суха, зато наглядна. Шкура взрослого быка (а селекция не спит и быки тогда были заметно мельче нынешних, как, кстати, и люди) доходит по современным данным в «сыром» свежеснятом состоянии (после обработки заметно уменьшится) до 500 {{дм2}}. Грубо говоря, можно представить это как прямоугольник 10х50 дециметров или 1х5 метров. Шнур (времена древние, нанотехнологий и лазеров пока нет) в самом тонком виде вряд ли мог быть менее 5 мм шириной. Нарезая его вдоль длинной стороны получим 200 шнуров, каждый по 5 метров длиною. 200х5=1000 метров. Километр — это, конечно, немало, но это лишь длина шнура. А опоясание шнуром круговой (все другие фигуры дадут еще более худшее отношение площади к периметру) территории даст лишь 1000/3,14= '''окружность диаметром 318 метров'''. Ну, может по тем временам это и был «целый город», но уже не так впечатляет. При том, что бык, скорее всего, был гораздо меньше, шнуры технология дозволяла делать не столь тонкие, после сдирания шкура быстро усыхает и теряет в площади (особенно на том сухом и жарком климате), да и на связывание шнуров меж собою сколько-то должно было уйти.
	** Если «опоясывать» побережье, то получится вдвое больший радиус (и вчетверо большая площадь). А уж если удастся шнуром «отрезать» какой нибудь мыс или даже полуостров…		** Если «опоясывать» побережье, то получится вдвое больший радиус (и вчетверо большая площадь). А уж если удастся шнуром «отрезать» какой нибудь мыс или даже полуостров…
	** «Шкура» и «кожа от шкуры» — все же немного разные понятия: можно взять ''волосатого'' быка, сбритую шерсть тоже можно пустить на удлинение шнура. «Это я шучу, разумеется, просто чтобы нагляднее проиллюстрировать тебе, насколько велик простор для фантазии по этому вопросу». [[Хроники странного королевства\|©]]		** «Шкура» и «кожа от шкуры» — все же немного разные понятия: можно взять ''волосатого'' быка, сбритую шерсть тоже можно пустить на удлинение шнура. «Это я шучу, разумеется, просто чтобы нагляднее проиллюстрировать тебе, насколько велик простор для фантазии по этому вопросу». [[Хроники странного королевства\|©]]

Илай Джавуд: /* Мультфильмы */

2026-02-08T19:49:28Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 22:49, 8 февраля 2026
Строка 305:		Строка 305:
	** «[[Скуби-Ду и упорный оборотень]]» (1988). Увидев, что несмотря на устроенную его подлянку, Шегги-оборотень вернулся на трассу и продолжает гонку, Дракула в сердцах воскликнул: «Шеггиииии! Откуда-ты взялся?!!!». Стоящая рядом с графом, Вама Пира поняла слова буквально и начала рассказывать Дракуле откуда взялся оборотень Шегги: «Драки, разве ты не помнишь? Тебе нужен был оборотень и тогда ты решил послать Кранча и Бранча за…»		** «[[Скуби-Ду и упорный оборотень]]» (1988). Увидев, что несмотря на устроенную его подлянку, Шегги-оборотень вернулся на трассу и продолжает гонку, Дракула в сердцах воскликнул: «Шеггиииии! Откуда-ты взялся?!!!». Стоящая рядом с графом, Вама Пира поняла слова буквально и начала рассказывать Дракуле откуда взялся оборотень Шегги: «Драки, разве ты не помнишь? Тебе нужен был оборотень и тогда ты решил послать Кранча и Бранча за…»
	** «[[Скуби Ду и Лох-несское чудовище]]» (2004) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду\|серии взаимосвязанных полнометражек]].		** «[[Скуби Ду и Лох-несское чудовище]]» (2004) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду\|серии взаимосвязанных полнометражек]].
	*** Услышав, что туман здесь густой, как гороховый суп, Скуби схватил скатерть и столовые приборы и выскочил из ~~Мистической машины~~, готовый приступить к трапезе.		*** Услышав, что туман здесь густой, как гороховый суп, Скуби схватил скатерть и столовые приборы и выскочил из «Мистической машины», готовый приступить к трапезе.
	*** Вынырнувшее из воды Лох-несское чудовище подняло лодку со Скуби и Шегги высоко вверх, но они не заметили этого из-за густого тумана. Когда Велма, наблюдавшая за эти в бинокль, позвонила Шегги и сказала: «Вы на высоте», тот подумал, что она выражается фигурально и поблагодарил её за похвалу.		*** Вынырнувшее из воды Лох-несское чудовище подняло лодку со Скуби и Шегги высоко вверх, но они не заметили этого из-за густого тумана. Когда Велма, наблюдавшая за эти в бинокль, позвонила Шегги и сказала: «Вы на высоте», тот подумал, что она выражается фигурально и поблагодарил её за похвалу.
	** «[[Привет, Скуби-Ду]]» (2005). Фред: «Опасность — моё второе имя», Велма в шутку: «А я думала, ты Герман».		** «[[Привет, Скуби-Ду]]» (2005). Фред: «Опасность — моё второе имя», Велма в шутку: «А я думала, ты Герман».