Выйти на замену - История изменений

Wolfgirl: /* Аниме и манга */

2026-05-04T12:29:32Z

Аниме и манга

← Предыдущая		Версия 15:29, 4 мая 2026
Строка 55:		Строка 55:
	* В аниме-сериале Ranma 1/2 отсутствует юный маньяк Хикару Госункуги, который был в оригинальной манге (и одной из видеоигр-файтингов по мотивам). Вместо него многие аналогичные деяния совершает [[Нет, не тот\|Саскэ]] Саругакурэ, «домашний ниндзя» благородного дома Куно. Отличия: Госункуги имел привычку всех проклинать, а также обожать Акане Тендо (которую он ужасно ревнует к Ранме); ну а доблестный Саскэ [[Я просто исполнял приказ\|просто выполняет задания своих господ]], а также вовсю подхалимничает перед ними.		* В аниме-сериале Ranma 1/2 отсутствует юный маньяк Хикару Госункуги, который был в оригинальной манге (и одной из видеоигр-файтингов по мотивам). Вместо него многие аналогичные деяния совершает [[Нет, не тот\|Саскэ]] Саругакурэ, «домашний ниндзя» благородного дома Куно. Отличия: Госункуги имел привычку всех проклинать, а также обожать Акане Тендо (которую он ужасно ревнует к Ранме); ну а доблестный Саскэ [[Я просто исполнял приказ\|просто выполняет задания своих господ]], а также вовсю подхалимничает перед ними.
	* Fatal Fury: The Motion Picture : вместо немца-аристократа Вольфганга Краузера главным злодеем стал грек Лаокон Гаудеамус.		* Fatal Fury: The Motion Picture : вместо немца-аристократа Вольфганга Краузера главным злодеем стал грек Лаокон Гаудеамус.
			* «Grimm Fairy Tales Classic»:
			** Серия «Волк и лис» — заменили не персонажа, а событие: в оригинальной сказке в первый раз Волк попал в неприятности, когда очень неуклюже попытался украсть ягненка и был побит крестьянами, а в аниме он рыбачил на хвост, как Изенгрим из «[[Роман о Лисе\|Романа о Лисе]]», и лишился хвоста без побоев.
			** Серия «Королек и медведь» — Королька Медведю представляет Лис, а не Волк. Сюжетно обосновано — Волк так устал собирать все шишки, выступая телохранителем Медведя, что именно в этот день упросил Лиса подменить его.

	=== Видеоигры ===		=== Видеоигры ===

Wolfgirl: /* Кино */

2026-05-04T12:22:22Z

Кино

← Предыдущая		Версия 15:22, 4 мая 2026
Строка 16:		Строка 16:
	* «[[Неуловимые мстители]]» — цыган Яшка вместо китайца (по книге «Красные дьяволята») или коренного африканца (по её ранней экранизации) и атаман Бурнаш вместо книжного Махно.		* «[[Неуловимые мстители]]» — цыган Яшка вместо китайца (по книге «Красные дьяволята») или коренного африканца (по её ранней экранизации) и атаман Бурнаш вместо книжного Махно.
	** В последнем фильме Нарышкин фактически заменил Бубу, став [[шестой рейнджер\|пятым в квартете]].		** В последнем фильме Нарышкин фактически заменил Бубу, став [[шестой рейнджер\|пятым в квартете]].
			* «Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья» (1991) — авторы франшизы Кевин Истмен и Питер Лэрд не дали добро на появление в фильме Бибопа и Рокстеди, поэтому сценаристы вывели вместо них двух новых мутантов — Токку и Рахзара, созданных из грифовой черепахи и волка соответственно.
	* В фильме «Гарри Поттер и Тайная комната» историю Тайной комнаты рассказывает ученикам не призрачный профессор Биннс (которого в фильмах зрителю не показали), а сама Макгонагалл. К слову, в игре это делает Флитвик.		* В фильме «Гарри Поттер и Тайная комната» историю Тайной комнаты рассказывает ученикам не призрачный профессор Биннс (которого в фильмах зрителю не показали), а сама Макгонагалл. К слову, в игре это делает Флитвик.
	* «[[Властелин Колец]]» — в фильме Арвен спасает Фродо от назгулов вместо Глорфиндела, который делал это в книге.		* «[[Властелин Колец]]» — в фильме Арвен спасает Фродо от назгулов вместо Глорфиндела, который делал это в книге.

ЗаяцВолк: /* Видеоигры */

2026-04-06T13:47:24Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 16:47, 6 апреля 2026
Строка 58:		Строка 58:
	* No One Lives Forever 2: напоминает первую часть, только многое перетасовали. Одна только Исако берет сразу несколько ролей: женщина-враг (как Инга Вагнер и баронесса Дюма), [[антизлодей]] (как Магнус Армстронг), человек, похожий на Кейт Арчер историей (опять как баронесса). Генерал Морган Хокинг — (по глупости) помогает H.A.R.M. (как Том Гудмэн). Пьер — культурный деятель (как Инга). Вместо падения из самолёта — битва в домике в торнадо, вместо дайвинга — подводная база.		* No One Lives Forever 2: напоминает первую часть, только многое перетасовали. Одна только Исако берет сразу несколько ролей: женщина-враг (как Инга Вагнер и баронесса Дюма), [[антизлодей]] (как Магнус Армстронг), человек, похожий на Кейт Арчер историей (опять как баронесса). Генерал Морган Хокинг — (по глупости) помогает H.A.R.M. (как Том Гудмэн). Пьер — культурный деятель (как Инга). Вместо падения из самолёта — битва в домике в торнадо, вместо дайвинга — подводная база.

	{{Nav/~~Производное творчество~~}}		{{Nav/Адаптации}}

188.242.123.11: /* Мультфильмы */

2025-09-12T19:41:09Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 22:41, 12 сентября 2025
Строка 38:		Строка 38:
	* «Властелин Колец» Ральфа Бакши — тут вместо Глорфиндела героев спасает Леголас.		* «Властелин Колец» Ральфа Бакши — тут вместо Глорфиндела героев спасает Леголас.
	* «Две сказки», «Палочка-выручалочка» (1962) — в оригинальной сказке на Ежа и Зайца собирался напасть голодный Волк, в мультфильме вместо него появилась откровенно жуткая в своей садистичности Лиса.		* «Две сказки», «Палочка-выручалочка» (1962) — в оригинальной сказке на Ежа и Зайца собирался напасть голодный Волк, в мультфильме вместо него появилась откровенно жуткая в своей садистичности Лиса.
	* ~~"Кораблик"~~ 1956 года. В оригинале одним из действующих лиц был жук, однако в экранизации — червяк (точнее: "Гусеница". Кто знает?) (позже бабочка).		* «Кораблик» 1956 года. В оригинале одним из действующих лиц был жук, однако в экранизации — червяк (точнее: "Гусеница". Кто знает?) (позже бабочка).
			* «Новогодняя ночь» 1948 года. Вместо Снегурочки действует внук Деда Мороза Мальчик Новый Год.

	=== [[Телевидение]] ===		=== [[Телевидение]] ===

188.242.123.11: /* Мультфильмы */

2025-08-08T11:25:37Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 14:25, 8 августа 2025
Строка 38:		Строка 38:
	* «Властелин Колец» Ральфа Бакши — тут вместо Глорфиндела героев спасает Леголас.		* «Властелин Колец» Ральфа Бакши — тут вместо Глорфиндела героев спасает Леголас.
	* «Две сказки», «Палочка-выручалочка» (1962) — в оригинальной сказке на Ежа и Зайца собирался напасть голодный Волк, в мультфильме вместо него появилась откровенно жуткая в своей садистичности Лиса.		* «Две сказки», «Палочка-выручалочка» (1962) — в оригинальной сказке на Ежа и Зайца собирался напасть голодный Волк, в мультфильме вместо него появилась откровенно жуткая в своей садистичности Лиса.
			* "Кораблик" 1956 года. В оригинале одним из действующих лиц был жук, однако в экранизации — червяк (точнее: "Гусеница". Кто знает?) (позже бабочка).

	=== [[Телевидение]] ===		=== [[Телевидение]] ===

Wolfgirl: /* Кино */

2025-04-13T06:58:43Z

Кино

← Предыдущая		Версия 09:58, 13 апреля 2025
Строка 19:		Строка 19:
	* «[[Властелин Колец]]» — в фильме Арвен спасает Фродо от назгулов вместо Глорфиндела, который делал это в книге.		* «[[Властелин Колец]]» — в фильме Арвен спасает Фродо от назгулов вместо Глорфиндела, который делал это в книге.
	* «Смерть на Ниле» (2022) — вместо полковника Рейса Пуаро помогает знакомый ему по расследованию в Восточном экспрессе юноша Бук. Заодно он же заменяет Саломею Оттерборн в качестве свидетеля второго убийства и жертвы третьего.		* «Смерть на Ниле» (2022) — вместо полковника Рейса Пуаро помогает знакомый ему по расследованию в Восточном экспрессе юноша Бук. Заодно он же заменяет Саломею Оттерборн в качестве свидетеля второго убийства и жертвы третьего.
			* «Сто лет тому вперед» (2024) — вместо Крыса с планеты Крокрыс, как и в мультфильме «Тайна третьей планеты», выступает Глот. Но фильм — [[фактически отдельное произведение]], в котором от оригинала осталось несколько имен.

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===

Илай Джавуд: /* Аниме и манга */

2025-04-13T06:55:29Z

Аниме и манга

← Предыдущая		Версия 09:55, 13 апреля 2025
Строка 49:		Строка 49:
	=== [[Аниме]] и [[манга]] ===		=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
	* [[Gunnm]]: панк-гладиатор Гурюсика вместо киборга-паразита Макаку, при тех же габаритах и с той же ролью в сюжете, но с иным прошлым.		* [[Gunnm]]: панк-гладиатор Гурюсика вместо киборга-паразита Макаку, при тех же габаритах и с той же ролью в сюжете, но с иным прошлым.
	* В аниме-сериале Ranma 1/2 отсутствует юный маньяк Хикару Госункуги, который был в оригинальной манге (и одной из видеоигр-файтингов по мотивам). Вместо него многие аналогичные деяния совершает Саскэ Саругакурэ, «домашний ниндзя» благородного дома Куно. Отличия: Госункуги имел привычку всех проклинать, а также обожать Акане Тендо (которую он ужасно ревнует к Ранме); ну а доблестный Саскэ [[Я просто исполнял приказ\|просто выполняет задания своих господ]], а также вовсю подхалимничает перед ними.		* В аниме-сериале Ranma 1/2 отсутствует юный маньяк Хикару Госункуги, который был в оригинальной манге (и одной из видеоигр-файтингов по мотивам). Вместо него многие аналогичные деяния совершает [[Нет, не тот\|Саскэ]] Саругакурэ, «домашний ниндзя» благородного дома Куно. Отличия: Госункуги имел привычку всех проклинать, а также обожать Акане Тендо (которую он ужасно ревнует к Ранме); ну а доблестный Саскэ [[Я просто исполнял приказ\|просто выполняет задания своих господ]], а также вовсю подхалимничает перед ними.
	* Fatal Fury: The Motion Picture : вместо немца-аристократа Вольфганга Краузера главным злодеем стал грек Лаокон Гаудеамус.		* Fatal Fury: The Motion Picture : вместо немца-аристократа Вольфганга Краузера главным злодеем стал грек Лаокон Гаудеамус.

Илай Джавуд: /* Мультфильмы */

2025-04-13T06:53:53Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 09:53, 13 апреля 2025
Строка 36:		Строка 36:
	** По книжному описанию, реальная внешность Крыса… скажем так, несколько неэстетична. Для книги сойдет, но рисовать это в мульфильме, пожалуй, действительно не стоило. В итоге внешность сменили, а заодно — и имя. Кстати, та же идея прослеживается и в других случаях: все слишком уж нечеловекообразные персонажи либо пропали бесследно, либо сменили внешность на более симпатичную.		** По книжному описанию, реальная внешность Крыса… скажем так, несколько неэстетична. Для книги сойдет, но рисовать это в мульфильме, пожалуй, действительно не стоило. В итоге внешность сменили, а заодно — и имя. Кстати, та же идея прослеживается и в других случаях: все слишком уж нечеловекообразные персонажи либо пропали бесследно, либо сменили внешность на более симпатичную.
	* «Властелин Колец» Ральфа Бакши — тут вместо Глорфиндела героев спасает Леголас.		* «Властелин Колец» Ральфа Бакши — тут вместо Глорфиндела героев спасает Леголас.
	* «Две сказки», «Палочка-выручалочка» (1962) — в оригинальной сказке на Ежа и Зайца собирался напасть голодный Волк, в мультфильме вместо него появилась откровенно ~~жутка~~ в своей садистичности Лиса.		* «Две сказки», «Палочка-выручалочка» (1962) — в оригинальной сказке на Ежа и Зайца собирался напасть голодный Волк, в мультфильме вместо него появилась откровенно жуткая в своей садистичности Лиса.

	=== [[Телевидение]] ===		=== [[Телевидение]] ===

Wolfgirl: /* Мультфильмы */

2025-04-13T06:50:59Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 09:50, 13 апреля 2025
Строка 36:		Строка 36:
	** По книжному описанию, реальная внешность Крыса… скажем так, несколько неэстетична. Для книги сойдет, но рисовать это в мульфильме, пожалуй, действительно не стоило. В итоге внешность сменили, а заодно — и имя. Кстати, та же идея прослеживается и в других случаях: все слишком уж нечеловекообразные персонажи либо пропали бесследно, либо сменили внешность на более симпатичную.		** По книжному описанию, реальная внешность Крыса… скажем так, несколько неэстетична. Для книги сойдет, но рисовать это в мульфильме, пожалуй, действительно не стоило. В итоге внешность сменили, а заодно — и имя. Кстати, та же идея прослеживается и в других случаях: все слишком уж нечеловекообразные персонажи либо пропали бесследно, либо сменили внешность на более симпатичную.
	* «Властелин Колец» Ральфа Бакши — тут вместо Глорфиндела героев спасает Леголас.		* «Властелин Колец» Ральфа Бакши — тут вместо Глорфиндела героев спасает Леголас.
			* «Две сказки», «Палочка-выручалочка» (1962) — в оригинальной сказке на Ежа и Зайца собирался напасть голодный Волк, в мультфильме вместо него появилась откровенно жутка в своей садистичности Лиса.

	=== [[Телевидение]] ===		=== [[Телевидение]] ===

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2024-12-03T17:52:06Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 20:52, 3 декабря 2024
Строка 26:		Строка 26:
	** Дагмер Щербатый, который в книге даже не приближался к Винтерфеллу, стал правой рукой Теона и «вонючкозаменителем». Настоящий бастард Болтона объявился только в третьем сезоне, а до этого Дагмер с успехом исполнял его обязанности: [[и часовню тоже он!\|«воспитывал» юного Грейджоя]] и [[злодейство в адаптации\|толкал на подлые поступки]]. В конце концов он попросту кинул Теона и [[выкинули на мороз\|бесследно пропал из сериала]].		** Дагмер Щербатый, который в книге даже не приближался к Винтерфеллу, стал правой рукой Теона и «вонючкозаменителем». Настоящий бастард Болтона объявился только в третьем сезоне, а до этого Дагмер с успехом исполнял его обязанности: [[и часовню тоже он!\|«воспитывал» юного Грейджоя]] и [[злодейство в адаптации\|толкал на подлые поступки]]. В конце концов он попросту кинул Теона и [[выкинули на мороз\|бесследно пропал из сериала]].
	** Эйгона Грифа выкинули за недостатком хронометража, но его монолог про «сломать колесо» [[два в одном и три в одном\|отдали Дейнерис]]. Бонусные очки за то, что книжный вариант монолога говорил не о сломе феодальной системы, а о самой Дейнерис и её любовниках.		** Эйгона Грифа выкинули за недостатком хронометража, но его монолог про «сломать колесо» [[два в одном и три в одном\|отдали Дейнерис]]. Бонусные очки за то, что книжный вариант монолога говорил не о сломе феодальной системы, а о самой Дейнерис и её любовниках.
	** Бельвас-[[упитанный силач\|силач]] отсутствовал в сериале и, в результате, с воином Господ дрался Даарио Нахарис, а попытка отравить Дейенерис во время наблюдения за гладиаторскими боями и вовсе отсутствует		** Бельвас-[[упитанный силач\|силач]] отсутствовал в сериале и, в результате, с воином Господ дрался Даарио Нахарис, а попытка отравить Дейенерис во время наблюдения за гладиаторскими боями и вовсе отсутствует.
	* «Легенда об Искателе» — в книге был такой персонаж, как Джиллер. В сериале все его действия у королевы Милены взял на себя Зеддикус Зул Зорандер.		* «Легенда об Искателе» — в книге был такой персонаж, как Джиллер. В сериале все его действия у королевы Милены взял на себя Зеддикус Зул Зорандер.
	** Джиллер присутствует в сериале, просто его персонаж совершенно иной. Здесь он является волшебником Первого ранга, тогда как в книге был волшебником Второго и учеником Зедда. Он также работает на главгада, а не против него.		** Джиллер присутствует в сериале, просто его персонаж совершенно иной. Здесь он является волшебником Первого ранга, тогда как в книге был волшебником Второго и учеником Зедда. Он также работает на главгада, а не против него.