В финале Джон умрёт - История изменений

171.245.233.222: /* Список книг */ убрал повтор

2026-06-17T08:34:57Z

Список книг: убрал повтор

← Предыдущая		Версия 11:34, 17 июня 2026
Строка 23:		Строка 23:
	# '''«[[Именно то, что написано на упаковке\|В этой книге полно пауков:]] [[Не читайте мои книги!\|серьёзно, чувак, не трогай её]]»''' (This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It, 2012<ref>В сетевых переводах известна как «Эта книга полна пауков», подзаголовок такой же, только в одном варианте «чувак», а в другом — «парень».</ref><ref>Или просто «Паукнига».</ref>). История о том, как в Неназванном вспыхнула эпидемия [[Непростые зомби\|зомби]]. Правда, повинен в этом не какой-то вирус, а невидимые монстры-пауки, которые забираются в рот и захватывают разум — но это уже детали. [[Сиквел хуже, триквел лучше\|Наименее удачная из трёх]], с затянутой серединой и довольно-таки депрессивно-гримдарковая, но зато может похвастаться цельным сюжетом. Автор тщательно деконструирует [[зомби-апокалипсис]], попутно исследуя массовую истерию, ксенофобию и некоторые другие аспекты человеческой когнитивки.		# '''«[[Именно то, что написано на упаковке\|В этой книге полно пауков:]] [[Не читайте мои книги!\|серьёзно, чувак, не трогай её]]»''' (This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It, 2012<ref>В сетевых переводах известна как «Эта книга полна пауков», подзаголовок такой же, только в одном варианте «чувак», а в другом — «парень».</ref><ref>Или просто «Паукнига».</ref>). История о том, как в Неназванном вспыхнула эпидемия [[Непростые зомби\|зомби]]. Правда, повинен в этом не какой-то вирус, а невидимые монстры-пауки, которые забираются в рот и захватывают разум — но это уже детали. [[Сиквел хуже, триквел лучше\|Наименее удачная из трёх]], с затянутой серединой и довольно-таки депрессивно-гримдарковая, но зато может похвастаться цельным сюжетом. Автор тщательно деконструирует [[зомби-апокалипсис]], попутно исследуя массовую истерию, ксенофобию и некоторые другие аспекты человеческой когнитивки.
	# '''«[[Название-вопрос\|Что за чушь я сейчас прочитал?]] [[Лавкрафт\|Роман о космическом ужасе]]»''' (What The Hell Did I Just Read? A Novel of Cosmic Horror, 2017<ref>Варианты сетевого перевода: «Что я, чёрт возьми, прочёл?», «Что за чертовщину я только что прочёл?»</ref>). К третьему тому цикла<ref>И четвёртому роману — между «Паукнигой» и «Чертовщиной», в 2015, он порадовал свет киберпанком с дивным именем «Futuristic Violence and Fancy Suits» (Футуристическое насилие и модные шмотки).</ref> автор раскачался и породил нечто, объединяющее достоинства первых двух книг и наделённое лишь одним недостатком: его преступно мало. Безумная история, в которой всё не то, чем кажется, и доверять нельзя вообще ничему. Переводчик снова сменился, и итог оказался довольно живым и годным, но снова полностью игнорирующим предыдущие переводы. Например, персонаж по прозвищу «Манч» превратился в «Чавка». В принципе, разумно, [[Устоявшийся неточный перевод\|но на третьей-то книге]]?..		# '''«[[Название-вопрос\|Что за чушь я сейчас прочитал?]] [[Лавкрафт\|Роман о космическом ужасе]]»''' (What The Hell Did I Just Read? A Novel of Cosmic Horror, 2017<ref>Варианты сетевого перевода: «Что я, чёрт возьми, прочёл?», «Что за чертовщину я только что прочёл?»</ref>). К третьему тому цикла<ref>И четвёртому роману — между «Паукнигой» и «Чертовщиной», в 2015, он порадовал свет киберпанком с дивным именем «Futuristic Violence and Fancy Suits» (Футуристическое насилие и модные шмотки).</ref> автор раскачался и породил нечто, объединяющее достоинства первых двух книг и наделённое лишь одним недостатком: его преступно мало. Безумная история, в которой всё не то, чем кажется, и доверять нельзя вообще ничему. Переводчик снова сменился, и итог оказался довольно живым и годным, но снова полностью игнорирующим предыдущие переводы. Например, персонаж по прозвищу «Манч» превратился в «Чавка». В принципе, разумно, [[Устоявшийся неточный перевод\|но на третьей-то книге]]?..
	# '''«[[Если эта книга существует, ты находитесь не в той вселенной]]»''' (If This Book Exists, You’re in the Wrong Universe, 2022). Первоначально кажется, что ты читаешь коллекцию блестящих повторений и фансервиса… ну, с некоторой долей правды это так, но по мере развития сюжета история приобретает новые измерения. Постепенно становится понятно, что перед нами серьезное произведение, лучший том цикла. Здесь присутствует насыщенный сюжет третьего тома, его удивительная непредсказуемость, создающая паранойю, а также космические масштабы, характерные для первой книги о Джоне. Этот аспект был немного затушеван в последующих частях, хотя иногда проскальзывал на заднем плане. Книга переведена на русский язык, но перевод любительский и, как признает сам автор перевода, требует редактирования. Книга есть в переводе на русском, но перевод любительский, и как пишет сам автор перевода нуждается в редактуре.		# '''«[[Если эта книга существует, ты находитесь не в той вселенной]]»''' (If This Book Exists, You’re in the Wrong Universe, 2022). Первоначально кажется, что ты читаешь коллекцию блестящих повторений и фансервиса… ну, с некоторой долей правды это так, но по мере развития сюжета история приобретает новые измерения. Постепенно становится понятно, что перед нами серьезное произведение, лучший том цикла. Здесь присутствует насыщенный сюжет третьего тома, его удивительная непредсказуемость, создающая паранойю, а также космические масштабы, характерные для первой книги о Джоне. Этот аспект был немного затушеван в последующих частях, хотя иногда проскальзывал на заднем плане. Книга переведена на русский язык, но перевод любительский и, как признает сам автор перевода, требует редактирования.

	== Основные персонажи ==		== Основные персонажи ==

Илай Джавуд в 11:58, 19 апреля 2025

2025-04-19T11:58:47Z

← Предыдущая		Версия 14:58, 19 апреля 2025
Строка 34:		Строка 34:
	'''Джон''' — фамилия ни разу не названа. Придуман корешем автора, который пишет под псевдонимом «John Cheese», поэтому некоторые в фандоме считают, что персонажа зовут так же. Высокий длинноволосый парень, лучший друг Дэвида, очень… своеобразная личность. Титул [[Житель Страны Эльфов\|жителя Страны Эльфов]] не передаёт всего величия этой беспокойной натуры. Джон — мастер воплощать в жизнь идеи, которые приходят в пьяную голову в три часа ночи: большинство людей к утру успевает протрезветь, но, по мнению Дейва, у Джона всегда три часа ночи. Лидер музыкальной группы «Трёхрукая Салли». Обожает рассуждать о собственном члене. В отличие от своего друга, Джон живо интересуется сверхъестественными событиями в Неназванном и вообще всегда старается сунуть нос в какое-нибудь приключение.		'''Джон''' — фамилия ни разу не названа. Придуман корешем автора, который пишет под псевдонимом «John Cheese», поэтому некоторые в фандоме считают, что персонажа зовут так же. Высокий длинноволосый парень, лучший друг Дэвида, очень… своеобразная личность. Титул [[Житель Страны Эльфов\|жителя Страны Эльфов]] не передаёт всего величия этой беспокойной натуры. Джон — мастер воплощать в жизнь идеи, которые приходят в пьяную голову в три часа ночи: большинство людей к утру успевает протрезветь, но, по мнению Дейва, у Джона всегда три часа ночи. Лидер музыкальной группы «Трёхрукая Салли». Обожает рассуждать о собственном члене. В отличие от своего друга, Джон живо интересуется сверхъестественными событиями в Неназванном и вообще всегда старается сунуть нос в какое-нибудь приключение.

	С этих [[Непохожие друзья\|двух персонажей]], собственно, всё и началось — они, согласно меткому сравнению, как-то виденному автором статьи, своего рода [[~~Supernatural~~\|братья Винчестеры]], вышедшие из-под пера Чака Паланика. Кстати, имена у обоих вымышленные, прямо внутри вселенной — чтобы их было труднее отыскать. Помимо них, также следует упомянуть:		С этих [[Непохожие друзья\|двух персонажей]], собственно, всё и началось — они, согласно меткому сравнению, как-то виденному автором статьи, своего рода [[Сверхъестественное\|братья Винчестеры]], вышедшие из-под пера Чака Паланика. Кстати, имена у обоих вымышленные, прямо внутри вселенной — чтобы их было труднее отыскать. Помимо них, также следует упомянуть:

	'''Эми Салливан''' — рыжая девушка-нёрд, сестра одной из жертв пресловутой «соевой» вечеринки. Сирота, потерявшая родителей в автокатастрофе; из-за неё же перенесла ампутацию кисти левой руки и страдает из-за проблем со спиной, потому вынуждена принимать обезболивающее. История их знакомства с Дэвидом, мягко говоря, сложная и запутанная; в конце первой книги заключили помолвку, однако со свадьбой решили повременить, пока Эми не закончит учёбу. По состоянию на третью книгу, лет семь спустя, по-прежнему не женаты, хотя живут вместе.		'''Эми Салливан''' — рыжая девушка-нёрд, сестра одной из жертв пресловутой «соевой» вечеринки. Сирота, потерявшая родителей в автокатастрофе; из-за неё же перенесла ампутацию кисти левой руки и страдает из-за проблем со спиной, потому вынуждена принимать обезболивающее. История их знакомства с Дэвидом, мягко говоря, сложная и запутанная; в конце первой книги заключили помолвку, однако со свадьбой решили повременить, пока Эми не закончит учёбу. По состоянию на третью книгу, лет семь спустя, по-прежнему не женаты, хотя живут вместе.

Илай Джавуд в 11:58, 19 апреля 2025

2025-04-19T11:58:31Z

Внесённые изменения

87.116.132.243: /* Список книг */

2024-04-01T13:52:58Z

Список книг

← Предыдущая		Версия 16:52, 1 апреля 2024
Строка 25:		Строка 25:
	# «'''[[Именно то, что написано на упаковке\|В этой книге полно пауков:]] [[Не читайте мои книги!\|серьёзно, чувак, не трогай её]]'''» (This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It, 2012 <ref>В сетевых переводах известна как «Эта книга полна пауков», подзаголовок такой же, только в одном варианте «чувак», а в другом — «парень».</ref><ref>Или просто «Паукнига».</ref>). История о том, как в Неназванном вспыхнула эпидемия [[Непростые зомби\|зомби]]. Правда, повинен в этом не какой-то вирус, а невидимые монстры-пауки, которые забираются в рот и захватывают разум — но это уже детали. [[Сиквел хуже, триквел лучше\|Наименее удачная из трёх]], с затянутой серединой и довольно-таки депрессивно-гримдарковая, но зато может похвастаться цельным сюжетом. Автор тщательно деконструирует [[зомби-апокалипсис]], попутно исследуя массовую истерию, ксенофобию и некоторые другие аспекты человеческой когнитивки.		# «'''[[Именно то, что написано на упаковке\|В этой книге полно пауков:]] [[Не читайте мои книги!\|серьёзно, чувак, не трогай её]]'''» (This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It, 2012 <ref>В сетевых переводах известна как «Эта книга полна пауков», подзаголовок такой же, только в одном варианте «чувак», а в другом — «парень».</ref><ref>Или просто «Паукнига».</ref>). История о том, как в Неназванном вспыхнула эпидемия [[Непростые зомби\|зомби]]. Правда, повинен в этом не какой-то вирус, а невидимые монстры-пауки, которые забираются в рот и захватывают разум — но это уже детали. [[Сиквел хуже, триквел лучше\|Наименее удачная из трёх]], с затянутой серединой и довольно-таки депрессивно-гримдарковая, но зато может похвастаться цельным сюжетом. Автор тщательно деконструирует [[зомби-апокалипсис]], попутно исследуя массовую истерию, ксенофобию и некоторые другие аспекты человеческой когнитивки.
	# «'''[[Название-вопрос\|Что за чушь я сейчас прочитал?]] [[Лавкрафт\|Роман о космическом ужасе]]'''» (What The Hell Did I Just Read? A Novel of Cosmic Horror, 2017<ref>Варианты сетевого перевода: «Что я, чёрт возьми, прочёл?», «Что за чертовщину я только что прочёл?»</ref>). К третьему тому цикла<ref>И четвёртому роману — между «Паукнигой» и «Чертовщиной», в 2015, он порадовал свет киберпанком с дивным именем «Futuristic Violence and Fancy Suits» (Футуристическое насилие и модные шмотки).</ref> автор раскачался и породил нечто, объединяющее достоинства первых двух книг и наделённое лишь одним недостатком: его преступно мало. Безумная история, в которой всё не то, чем кажется, и доверять нельзя вообще ничему. Переводчик снова сменился, и итог оказался довольно живым и годным, но снова полностью игнорирующим предыдущие переводы. Например, персонаж по прозвищу «Манч» превратился в «Чавка». В принципе, разумно, [[Устоявшийся неточный перевод\|но на третьей-то книге]]?..		# «'''[[Название-вопрос\|Что за чушь я сейчас прочитал?]] [[Лавкрафт\|Роман о космическом ужасе]]'''» (What The Hell Did I Just Read? A Novel of Cosmic Horror, 2017<ref>Варианты сетевого перевода: «Что я, чёрт возьми, прочёл?», «Что за чертовщину я только что прочёл?»</ref>). К третьему тому цикла<ref>И четвёртому роману — между «Паукнигой» и «Чертовщиной», в 2015, он порадовал свет киберпанком с дивным именем «Futuristic Violence and Fancy Suits» (Футуристическое насилие и модные шмотки).</ref> автор раскачался и породил нечто, объединяющее достоинства первых двух книг и наделённое лишь одним недостатком: его преступно мало. Безумная история, в которой всё не то, чем кажется, и доверять нельзя вообще ничему. Переводчик снова сменился, и итог оказался довольно живым и годным, но снова полностью игнорирующим предыдущие переводы. Например, персонаж по прозвищу «Манч» превратился в «Чавка». В принципе, разумно, [[Устоявшийся неточный перевод\|но на третьей-то книге]]?..
	# «'''[[Если эта книга существует, ты находитесь не в той вселенной]]'''» (If This Book Exists, You're in the Wrong Universe, 2022). Здесь всё то, за что мы любим автора. Я почти не преувеличиваю, действительно всё. Сперва даже возникает подозрение, что читаешь коллекцию блестящих ~~самоповторов~~ и фансервиса... ну, ~~в принципе~~ это ~~действительно~~ так, но ~~со временем~~ история ~~раскрывается, набирает измерений, и постепенно~~ становится ~~ясно~~, что ~~тут сделана серьёзная заявка на~~ лучший том цикла. ~~Тут есть концентрированный, укладывающийся в считанные дни~~ сюжет третьего тома, его ~~же изумительная~~ непредсказуемость, ~~гнетущая паранойя «Паукниги» и межвселенский размах самого первого «Джона»~~, ~~который~~ был ~~несколько затушёван~~ в ~~продолжениях~~, хотя ~~и виднелся где-то~~ на заднем плане. Книга есть в переводе на русском, но перевод любительский, и как пишет сам автор перевода нуждается в редактуре.		# «'''[[Если эта книга существует, ты находитесь не в той вселенной]]'''» (If This Book Exists, You're in the Wrong Universe, 2022). Первоначально кажется, что ты читаешь коллекцию блестящих повторений и фансервиса... ну, с некоторой долей правды это так, но по мере развития сюжета история приобретает новые измерения. Постепенно становится понятно, что перед нами серьезное произведение, лучший том цикла. Здесь присутствует насыщенный сюжет третьего тома, его удивительная непредсказуемость, создающая паранойю, а также космические масштабы, характерные для первой книги о Джоне. Этот аспект был немного затушеван в последующих частях, хотя иногда проскальзывал на заднем плане. Книга переведена на русский язык, но перевод любительский и, как признает сам автор перевода, требует редактирования. Книга есть в переводе на русском, но перевод любительский, и как пишет сам автор перевода нуждается в редактуре.

	== Основные персонажи ==		== Основные персонажи ==

87.116.132.243: /* Список книг */

2024-04-01T13:49:08Z

Список книг

← Предыдущая		Версия 16:49, 1 апреля 2024
Строка 20:		Строка 20:
	== Список книг ==		== Список книг ==

	Пока что их ~~три~~, ~~и в 2019 году~~ автор заявил, что ~~принялся за четвёртую~~.		Пока что их четыре, автор заявил, что хочет продолжить историю Джона, Девида и Эми.

	# «'''[[Спойлерное название\|В финале Джон умрёт]]'''» (John Dies at the End, 2007). {{spoiler\|На самом деле — [[название-розыгрыш]]}}. Авторский дебют, макабрический и ни на что не похожий. Завязка изложена выше, но это ещё даже не цветочки, а так, почки весенние. События книги охватывают несколько лет — или один день, поскольку [[Обрамление\|всю эту историю автор рассказывает журналисту]]. Роман вырос из отдельных рассказов, которые автор публиковал в Интернете — это придаёт тексту некоторую хаотичную раздробленность, но и странный аромат документальности: в жизни всё примерно так и происходит.		# «'''[[Спойлерное название\|В финале Джон умрёт]]'''» (John Dies at the End, 2007). {{spoiler\|На самом деле — [[название-розыгрыш]]}}. Авторский дебют, макабрический и ни на что не похожий. Завязка изложена выше, но это ещё даже не цветочки, а так, почки весенние. События книги охватывают несколько лет — или один день, поскольку [[Обрамление\|всю эту историю автор рассказывает журналисту]]. Роман вырос из отдельных рассказов, которые автор публиковал в Интернете — это придаёт тексту некоторую хаотичную раздробленность, но и странный аромат документальности: в жизни всё примерно так и происходит.
	# «'''[[Именно то, что написано на упаковке\|В этой книге полно пауков:]] [[Не читайте мои книги!\|серьёзно, чувак, не трогай её]]'''» (This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It, 2012 <ref>В сетевых переводах известна как «Эта книга полна пауков», подзаголовок такой же, только в одном варианте «чувак», а в другом — «парень».</ref><ref>Или просто «Паукнига».</ref>). История о том, как в Неназванном вспыхнула эпидемия [[Непростые зомби\|зомби]]. Правда, повинен в этом не какой-то вирус, а невидимые монстры-пауки, которые забираются в рот и захватывают разум — но это уже детали. [[Сиквел хуже, триквел лучше\|Наименее удачная из трёх]], с затянутой серединой и довольно-таки депрессивно-гримдарковая, но зато может похвастаться цельным сюжетом. Автор тщательно деконструирует [[зомби-апокалипсис]], попутно исследуя массовую истерию, ксенофобию и некоторые другие аспекты человеческой когнитивки.		# «'''[[Именно то, что написано на упаковке\|В этой книге полно пауков:]] [[Не читайте мои книги!\|серьёзно, чувак, не трогай её]]'''» (This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It, 2012 <ref>В сетевых переводах известна как «Эта книга полна пауков», подзаголовок такой же, только в одном варианте «чувак», а в другом — «парень».</ref><ref>Или просто «Паукнига».</ref>). История о том, как в Неназванном вспыхнула эпидемия [[Непростые зомби\|зомби]]. Правда, повинен в этом не какой-то вирус, а невидимые монстры-пауки, которые забираются в рот и захватывают разум — но это уже детали. [[Сиквел хуже, триквел лучше\|Наименее удачная из трёх]], с затянутой серединой и довольно-таки депрессивно-гримдарковая, но зато может похвастаться цельным сюжетом. Автор тщательно деконструирует [[зомби-апокалипсис]], попутно исследуя массовую истерию, ксенофобию и некоторые другие аспекты человеческой когнитивки.
	# «'''[[Название-вопрос\|Что за чушь я сейчас прочитал?]] [[Лавкрафт\|Роман о космическом ужасе]]'''» (What The Hell Did I Just Read? A Novel of Cosmic Horror, 2017<ref>Варианты сетевого перевода: «Что я, чёрт возьми, прочёл?», «Что за чертовщину я только что прочёл?»</ref>). К третьему тому цикла<ref>И четвёртому роману — между «Паукнигой» и «Чертовщиной», в 2015, он порадовал свет киберпанком с дивным именем «Futuristic Violence and Fancy Suits» (Футуристическое насилие и модные шмотки).</ref> автор раскачался и породил нечто, объединяющее достоинства первых двух книг и наделённое лишь одним недостатком: его преступно мало. Безумная история, в которой всё не то, чем кажется, и доверять нельзя вообще ничему. Переводчик снова сменился, и итог оказался довольно живым и годным, но снова полностью игнорирующим предыдущие переводы. Например, персонаж по прозвищу «Манч» превратился в «Чавка». В принципе, разумно, [[Устоявшийся неточный перевод\|но на третьей-то книге]]?..		# «'''[[Название-вопрос\|Что за чушь я сейчас прочитал?]] [[Лавкрафт\|Роман о космическом ужасе]]'''» (What The Hell Did I Just Read? A Novel of Cosmic Horror, 2017<ref>Варианты сетевого перевода: «Что я, чёрт возьми, прочёл?», «Что за чертовщину я только что прочёл?»</ref>). К третьему тому цикла<ref>И четвёртому роману — между «Паукнигой» и «Чертовщиной», в 2015, он порадовал свет киберпанком с дивным именем «Futuristic Violence and Fancy Suits» (Футуристическое насилие и модные шмотки).</ref> автор раскачался и породил нечто, объединяющее достоинства первых двух книг и наделённое лишь одним недостатком: его преступно мало. Безумная история, в которой всё не то, чем кажется, и доверять нельзя вообще ничему. Переводчик снова сменился, и итог оказался довольно живым и годным, но снова полностью игнорирующим предыдущие переводы. Например, персонаж по прозвищу «Манч» превратился в «Чавка». В принципе, разумно, [[Устоявшийся неточный перевод\|но на третьей-то книге]]?..
			# «'''[[Если эта книга существует, ты находитесь не в той вселенной]]'''» (If This Book Exists, You're in the Wrong Universe, 2022). Здесь всё то, за что мы любим автора. Я почти не преувеличиваю, действительно всё. Сперва даже возникает подозрение, что читаешь коллекцию блестящих самоповторов и фансервиса... ну, в принципе это действительно так, но со временем история раскрывается, набирает измерений, и постепенно становится ясно, что тут сделана серьёзная заявка на лучший том цикла. Тут есть концентрированный, укладывающийся в считанные дни сюжет третьего тома, его же изумительная непредсказуемость, гнетущая паранойя «Паукниги» и межвселенский размах самого первого «Джона», который был несколько затушёван в продолжениях, хотя и виднелся где-то на заднем плане. Книга есть в переводе на русском, но перевод любительский, и как пишет сам автор перевода нуждается в редактуре.

	== Основные персонажи ==		== Основные персонажи ==

Taskforce304: Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:В финале Джон умрёт}} {{Q|Кстати, меня зовут Дэвид. Привет. Однажды я видел, как почка одного парня отрастила щупальца, прорвала у него дыру в спине, выползла наружу и зашлёпала по полу у меня на кухне.|Типичная цитата из первого тома}} Файл:Wong.jpg|thumb|...»

2022-03-31T16:31:46Z

Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:В финале Джон умрёт}} {{Q|Кстати, меня зовут Дэвид. Привет. Однажды я видел, как почка одного парня отрастила щупальца, прорвала у него дыру в спине, выползла наружу и зашлёпала по полу у меня на кухне.|Типичная цитата из первого тома}} Файл:Wong.jpg|thumb|...»

Внесённые изменения