Говорить метафорами - История изменений

Fox: 1 версия импортирована

2022-05-05T19:59:37Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 22:59, 5 мая 2022

Александр Вербицкий: Новая страница: «{{TVTropes|TalksLikeASimile|Talks Like A Simile}} Персонаж, который вместо того, чтобы говорить прямо, прибегает к сравнениям и метафорам для выражения своих мыслей. Если метафоры замысловаты и непонятны для окружающих, это также подпадает под троп Говорить загадками. Одн...»

2022-04-05T01:30:04Z

Новая страница: «{{TVTropes|TalksLikeASimile|Talks Like A Simile}} Персонаж, который вместо того, чтобы говорить прямо, прибегает к сравнениям и метафорам для выражения своих мыслей. Если метафоры замысловаты и непонятны для окружающих, это также подпадает под троп Говорить загадками. Одн...»

← Предыдущая		Версия 04:30, 5 апреля 2022
Строка 1:		Строка 1:
	{{TVTropes\|TalksLikeASimile\|Talks Like A Simile}}		{{TVTropes\|TalksLikeASimile\|Talks Like A Simile}}

	{{Q\|Верблюд моих мыслей дошел до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зернышка смысла из хурджинов красноречия?\|А. Белянин, «Багдадский вор»}}
	Персонаж, который вместо того, чтобы говорить прямо, прибегает к сравнениям и метафорам для выражения своих мыслей. Если метафоры замысловаты и непонятны для окружающих, это также подпадает под троп [[Говорить загадками]]. Одна из составляющих [[Язык мудреца\|языка мудреца]].		Персонаж, который вместо того, чтобы говорить прямо, прибегает к сравнениям и метафорам для выражения своих мыслей. Если метафоры замысловаты и непонятны для окружающих, это также подпадает под троп [[Говорить загадками]]. Одна из составляющих [[Язык мудреца\|языка мудреца]].

Строка 11:		Строка 9:
	* Принцесса Эйлонви из серии книг «[[Хроники Прайдена]]».		* Принцесса Эйлонви из серии книг «[[Хроники Прайдена]]».
	* [[ПЛиО]] — Призрак Благородного Сердца, старушка-провидица из Речных Земель.		* [[ПЛиО]] — Призрак Благородного Сердца, старушка-провидица из Речных Земель.
	* ~~Фредерик Дар —~~ [[Полицейский-ковбой\|~~комиссар]]~~ Сан-Антонио из романов выжимает [[педаль в пол]] префектуры полиции. Минимум половина его речи состоит из метафор, а другая половина — из ~~[[Увидеть и умереть\|парижского]] уличного~~ [[Ботать по фене\|арго]].		* [[Полицейский-ковбой\|Комиссар Сан-Антонио]] из романов Фредерика Дара выжимает педаль в пол префектуры полиции. Минимум половина его речи состоит из метафор, а другая половина — из [[Ботать по фене\|парижского уличного арго]].
	* Клаудия Грей, «Лея, принцесса Альдераана» — [[Житель Страны Эльфов\|Эмилин Холдо]]. Вдобавок к этому носит одежду диких цветов и точно так же красит волосы, а также любит астрологию и медитацию. Критики сравнивали её с [[Harry Potter\|Луной Лавгуд]].		* Клаудия Грей, «Лея, принцесса Альдераана» — [[Житель Страны Эльфов\|Эмилин Холдо]]. Вдобавок к этому носит одежду диких цветов и точно так же красит волосы, а также любит астрологию и медитацию. Критики сравнивали её с [[Harry Potter\|Луной Лавгуд]].
	*Аляска Янг из книги Джона Грина «В поисках аляски».Девушка всегда говорит метафорами ,которые довольно часто не понимают , что свидетельствует ее загадочности

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===
Строка 26:		Строка 23:
	* «[[House, M.D.\|Доктор Хаус]]» — Хаус часто прибегает к метафорам, когда обсуждает с командой диагнозы.		* «[[House, M.D.\|Доктор Хаус]]» — Хаус часто прибегает к метафорам, когда обсуждает с командой диагнозы.
	* «[[Ома Десала, Звездные врата ЗВ-1]]» — Ома десала, возвышенная из расы древних, по правилам ей запрещено рассказывать что либо людям, по этой причине она постоянно говорит метафорами.		* «[[Ома Десала, Звездные врата ЗВ-1]]» — Ома десала, возвышенная из расы древних, по правилам ей запрещено рассказывать что либо людям, по этой причине она постоянно говорит метафорами.
	* «Звёздный путь: Новое поколение» — есть одна раса, речь которой нормально не переводит даже хвалёный универсальный переводчик. Просто из-за сабжа. Поди разбери что означает «Дармок и Джалад у Танагры» или «Темба отдыхает». Понять можно только если досконально изучить их историю и мифологию. Например, первая фраза означает «объединиться против общего врага», к вторая — «оставь себе».

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===

5.105.9.124: /* Примеры */

2021-04-20T20:29:36Z

Примеры

Новая страница

{{TVTropes|TalksLikeASimile|Talks Like A Simile}}

{{Q|Верблюд моих мыслей дошел до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зернышка смысла из хурджинов красноречия?|А. Белянин, «Багдадский вор»}}
Персонаж, который вместо того, чтобы говорить прямо, прибегает к сравнениям и метафорам для выражения своих мыслей. Если метафоры замысловаты и непонятны для окружающих, это также подпадает под троп [[Говорить загадками]]. Одна из составляющих [[Язык мудреца|языка мудреца]].

Очень близкий, хотя и отличающийся по смыслу троп — [[Говорить пословицами и поговорками]]. Также см. [[Говорить стихами]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Принцесса Эйлонви из серии книг «[[Хроники Прайдена]]».
* [[ПЛиО]] — Призрак Благородного Сердца, старушка-провидица из Речных Земель.
* Фредерик Дар — [[Полицейский-ковбой|комиссар]] Сан-Антонио из романов выжимает [[педаль в пол]] префектуры полиции. Минимум половина его речи состоит из метафор, а другая половина — из [[Увидеть и умереть|парижского]] уличного [[Ботать по фене|арго]].
* Клаудия Грей, «Лея, принцесса Альдераана» — [[Житель Страны Эльфов|Эмилин Холдо]]. Вдобавок к этому носит одежду диких цветов и точно так же красит волосы, а также любит астрологию и медитацию. Критики сравнивали её с [[Harry Potter|Луной Лавгуд]].
*Аляска Янг из книги Джона Грина «В поисках аляски».Девушка всегда говорит метафорами ,которые довольно часто не понимают , что свидетельствует ее загадочности

=== [[Мультфильмы]] ===
* Рафики из Короля льва. Вот кто любитель метафор и [[Говорить загадками|наталкивать окружающих на умные мысли]], часто именно с помощью этих самых метафор. Вдобавок к этому он еще и [[крутой в дурацком колпаке]], и [[эксцентричный мудрец]].

=== [[Комиксы]] ===

==== Веб-комиксы ====
* «Дыра Непонимания» и «Радиолампа» того же автора. Замысловатые (и зачастую не очень цензурные) метафоры вставляют не только большинство персонажей, но и сам автор. Хотя различить где там авторский текст, а где текст персонажей довольно сложно.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — Хаус часто прибегает к метафорам, когда обсуждает с командой диагнозы.
* «[[Ома Десала, Звездные врата ЗВ-1]]» — Ома десала, возвышенная из расы древних, по правилам ей запрещено рассказывать что либо людям, по этой причине она постоянно говорит метафорами.
* «Звёздный путь: Новое поколение» — есть одна раса, речь которой нормально не переводит даже хвалёный универсальный переводчик. Просто из-за сабжа. Поди разбери что означает «Дармок и Джалад у Танагры» или «Темба отдыхает». Понять можно только если досконально изучить их историю и мифологию. Например, первая фраза означает «объединиться против общего врага», к вторая — «оставь себе».

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Jackie Chan Adventures|Приключения Джеки Чана]]» — Хак Фу часто использует метафоры животного происхождения для обозначения своих действий.

=== [[Настольные игры]] ===
* «Таблица критических ошибок дружественного ИИ», придуманная [[HPMOR|Юдковски]], шутливо описывает сценарии нежелательного или не совсем желательного развития машинного сверхинтеллекта. Есть и сценарий, где описывается ИИ, общающийся метафорами и таким образом вычисляющий наши желания. «Например, ИИ говорит вам, что некое племя Кунг страдает от множества заболеваний, но они, если их проинформировать о способностях ИИ, будут страдать от невероятного страха, что появление видеокамер ИИ приведёт к краже их душ. В конечном итоге члены племени почти наверняка поймут, что видеокамеры безопасны, особенно потому что человеческий глаз сам по существу является видеокамерой, но если сразу впрямую проинформировать их о камерах, люди Кунг испытают невиданный страх и предпочтут смерть их присутствию. Меж тем ИИ не может помочь им, поскольку никакие боты не могут быть посланы в эту область, пока моральная проблема с фотографией не решена. ИИ хочет вашего совета: будет ли гуманно осуществить медицинскую помощь, несмотря на спрогнозированный страх людей Кунг перед фотографией. Если вы ответите „Да“, то вы [[Парадокс корабля Тесея|тихо, незаметно, невидимо]] будете [[Загрузка сознания|загружены в компьютер]]».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Скандинавские скальды имели обыкновение изъясняться [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3 кённингами] — многослойными метафорами из двух и более слов.

{{Stub}}
{{Nav/Язык}}