Двойная мораль - История изменений

Crocuta Crocuta в 10:26, 13 июля 2026

2026-07-13T10:26:20Z

Alex 15.12.2023 в 09:56, 4 июня 2026

2026-06-04T09:56:08Z

← Предыдущая		Версия 12:56, 4 июня 2026
Строка 55:		Строка 55:
	** Фанат работы, болеющий за дело/Плохой сотрудник, который не успевает выполнить работу в течение рабочего дня. Если работник часто засиживается допоздна, когда рабочий день закончен. Особенно, если на зарплату это не влияет. Хотя возможны варианты — только [[имитация бурной деятельности\|имитирует бурную деятельность]] (занят больше своими делами, но делает вид, что РАБОТАЕТ), или просто не хочет уходить домой (всякое бывает, дома не рады, скучно, домашние проблемы)		** Фанат работы, болеющий за дело/Плохой сотрудник, который не успевает выполнить работу в течение рабочего дня. Если работник часто засиживается допоздна, когда рабочий день закончен. Особенно, если на зарплату это не влияет. Хотя возможны варианты — только [[имитация бурной деятельности\|имитирует бурную деятельность]] (занят больше своими делами, но делает вид, что РАБОТАЕТ), или просто не хочет уходить домой (всякое бывает, дома не рады, скучно, домашние проблемы)
	* [[Недобитый нацист]]ский преступник на службе антинародному режиму/Перевоспитавший немецкий военнослужащий — в зависимости от того, на службу кому он поступил после Второй мировой войны.		* [[Недобитый нацист]]ский преступник на службе антинародному режиму/Перевоспитавший немецкий военнослужащий — в зависимости от того, на службу кому он поступил после Второй мировой войны.
	* [[~~Эскцентричный~~ мудрец]]/[[старый маразматик]].		* [[Эксцентричный мудрец]]/[[старый маразматик]].
	* Хранитель традиций/[[злодей-консерватор\|ретроград]]. Формально разница, конечно, есть («Празднуешь Рождество как предки — хранитель традиций. Не считаешь женщин полноценными людьми как предки — ретроград»), но зачастую зависит только от отношения к традиции, которую один сочтёт требующей уважения, другой — [[Традиции превыше разума\|устаревшей]].		* Хранитель традиций/[[злодей-консерватор\|ретроград]]. Формально разница, конечно, есть («Празднуешь Рождество как предки — хранитель традиций. Не считаешь женщин полноценными людьми как предки — ретроград»), но зачастую зависит только от отношения к традиции, которую один сочтёт требующей уважения, другой — [[Традиции превыше разума\|устаревшей]].
	* «Он не наш, он же именно имеет какое-то отношение к другими народами и странами» vs «ОН НАШ, несмотря на то, что имеет какое-то отношение и к другим народам и странам!!!» (например, жид/хохол/бульбаш/хач vs великий русский (учёный, художник, писатель или пр.) Рабинович/Кобзаренко/Гулевич/Хачатрян) — разные люди при одинаковой истории рода могут считаться «своими» или нет, в зависимости от их личности. Известный [[:w:ни один истинный шотландец\|парадокс истинного шотландца]]		* «Он не наш, он же именно имеет какое-то отношение к другими народами и странами» vs «ОН НАШ, несмотря на то, что имеет какое-то отношение и к другим народам и странам!!!» (например, жид/хохол/бульбаш/хач vs великий русский (учёный, художник, писатель или пр.) Рабинович/Кобзаренко/Гулевич/Хачатрян) — разные люди при одинаковой истории рода могут считаться «своими» или нет, в зависимости от их личности. Известный [[:w:ни один истинный шотландец\|парадокс истинного шотландца]]

Andrey0808: /* Примеры */

2025-07-18T08:30:36Z

Примеры

← Предыдущая		Версия 11:30, 18 июля 2025
Строка 67:		Строка 67:
	См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.		См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.
	* Пропагандистский фильм (мультфильм)/Фильм-плакат (мультфильм-плакат) — обычно все, что связано со словом «пропаганда» ассоциируется с политикой, хотя тот фильм (мультфильм) может пропагандировать соблюдение правил дорожного движения, бережное отношение к ресурсам или здоровый образ жизни. В современности, скорее, назовут социальной рекламой.		* Пропагандистский фильм (мультфильм)/Фильм-плакат (мультфильм-плакат) — обычно все, что связано со словом «пропаганда» ассоциируется с политикой, хотя тот фильм (мультфильм) может пропагандировать соблюдение правил дорожного движения, бережное отношение к ресурсам или здоровый образ жизни. В современности, скорее, назовут социальной рекламой.
			* «Другим прощай многое, себе ничего» — внезапно у этого тропа существует добрый подвид. Носители строги к себе и снисходительны к окружающим, которые могут его уважать, а могут вовсю им пользоваться.

	== Примечания ==		== Примечания ==

Barefooter: /* Примеры */

2025-02-12T10:12:31Z

Примеры

Barefooter: /* Примеры */

2025-02-12T10:10:48Z

Примеры

← Предыдущая		Версия 13:10, 12 февраля 2025
Строка 37:		Строка 37:
	* [[Мародёр]]ство и грабёж/[[Pirates of the Caribbean/Captain Jack Sparrow\|реквизиция]] и фуражировка (взятие трофеев и военная добыча) — когда армия конфискует у гражданских.		* [[Мародёр]]ство и грабёж/[[Pirates of the Caribbean/Captain Jack Sparrow\|реквизиция]] и фуражировка (взятие трофеев и военная добыча) — когда армия конфискует у гражданских.
	** [[Мародёр]]ство / Лутинг — если не армия. А может быть даже и не лутинг, а компенсация, если грабящие себя отнесли (обычно с молчаливого согласия ответственных личностей) к категории, которая как-либо пострадала от тех, кого сейчас грабят.		** [[Мародёр]]ство / Лутинг — если не армия. А может быть даже и не лутинг, а компенсация, если грабящие себя отнесли (обычно с молчаливого согласия ответственных личностей) к категории, которая как-либо пострадала от тех, кого сейчас грабят.
	* [[злой колдун\|Колдун]]/[[добрый волшебник\|волшебник]] и [[ведьма]]/~~волшебница —~~ в зависимости от того, как церковь, власть и общество в целом относятся к [[маг]]ии.		* [[злой колдун\|Колдун]]/[[добрый волшебник\|волшебник]] и [[ведьма]]/волшебница — в зависимости от того, как церковь, власть и общество в целом относятся к [[маг]]ии<ref>В «[[Гарри Поттере]]» одни и те же персонажи в переводе «Росмэн» — волшебники и волшебницы, в переводе Спивак и «Махаона» — колдуны и ведьмы. В оригинале — wizards и witches.</ref>.
	** [[Оборотень]]/[[Анимаг]] — в зависимости от того, хороший или плохой волшебник, способный становиться животным.		** [[Оборотень]]/[[Анимаг]] — в зависимости от того, хороший или плохой волшебник, способный становиться животным.
	*** Конкретно в ГП: анимаг — превращается по желанию и в животной форме сохраняет разум, оборотень — не контролирует превращение и выдаёт люлей всем, до которых дотянется.		*** Конкретно в ГП: анимаг — превращается по желанию и в животной форме сохраняет разум, оборотень — не контролирует превращение и выдаёт люлей всем, до которых дотянется.
	*** В «Дозорах» Лукьяненко оборотни — это темные, а перевертыши (анимаги) — светлые. Просто факт принадлежности к той или иной стороне.		*** В «Дозорах» Лукьяненко оборотни — это темные, а перевертыши (анимаги) — светлые. Просто факт принадлежности к той или иной стороне.
Строка 66:		Строка 66:
	** [[Педагог-садист]] издевается над малышами (подростками)/[[Строгий учитель]] учит уму-разуму. Также зависит от изменений морали и взглядов говорящего.		** [[Педагог-садист]] издевается над малышами (подростками)/[[Строгий учитель]] учит уму-разуму. Также зависит от изменений морали и взглядов говорящего.
	См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.		См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.
	* Пропагандистский фильм (мультфильм)/Фильм-плакат (мультфильм-плакат) - обычно все, что связано со словом ~~"пропаганда"~~ ассоциируется с политикой, хотя тот фильм (мультфильм) может пропагандировать соблюдение правил дорожного движения, бережное отношение к ресурсам или здоровый образ жизни. В современности, скорее, назовут социальной рекламой.		* Пропагандистский фильм (мультфильм)/Фильм-плакат (мультфильм-плакат) — обычно все, что связано со словом «пропаганда» ассоциируется с политикой, хотя тот фильм (мультфильм) может пропагандировать соблюдение правил дорожного движения, бережное отношение к ресурсам или здоровый образ жизни. В современности, скорее, назовут социальной рекламой.
	,		,

185.154.73.249: /* Примеры */

2024-11-14T16:35:48Z

Примеры

← Предыдущая		Версия 19:35, 14 ноября 2024
Строка 66:		Строка 66:
	** [[Педагог-садист]] издевается над малышами (подростками)/[[Строгий учитель]] учит уму-разуму. Также зависит от изменений морали и взглядов говорящего.		** [[Педагог-садист]] издевается над малышами (подростками)/[[Строгий учитель]] учит уму-разуму. Также зависит от изменений морали и взглядов говорящего.
	См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.		См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.
			* Пропагандистский фильм (мультфильм)/Фильм-плакат (мультфильм-плакат) - обычно все, что связано со словом "пропаганда" ассоциируется с политикой, хотя тот фильм (мультфильм) может пропагандировать соблюдение правил дорожного движения, бережное отношение к ресурсам или здоровый образ жизни. В современности, скорее, назовут социальной рекламой.
			,

	== Примечания ==		== Примечания ==

Доктор Анхельо Карререс в 08:06, 30 мая 2024

2024-05-30T08:06:41Z

Внесённые изменения

Alex 15.12.2023 в 19:14, 17 апреля 2024

2024-04-17T19:14:30Z

← Предыдущая		Версия 22:14, 17 апреля 2024
Строка 1:		Строка 1:
	{{TVTropes\|~~Double Standard~~\|Double Standard}}		{{TVTropes\|DoubleStandard\|Double Standard}}
	{{Вкратце\|Вы не понимаете, это другое!!!!!!!!!}}		{{Вкратце\|Вы не понимаете, это другое!!!!!!!!!}}
	{{Q\|Я тебя могу ударить, а ты меня — нет, не можешь, не смеешь, болван!\|Реплика полицейского в «Матери» А. М. Горького}}		{{Q\|Я тебя могу ударить, а ты меня — нет, не можешь, не смеешь, болван!\|Реплика полицейского в «Матери» А. М. Горького}}

Alex 15.12.2023 в 19:12, 17 апреля 2024

2024-04-17T19:12:23Z

← Предыдущая		Версия 22:12, 17 апреля 2024
Строка 1:		Строка 1:
			{{TVTropes\|Double Standard\|Double Standard}}
	{{Вкратце\|Вы не понимаете, это другое!!!!!!!!!}}		{{Вкратце\|Вы не понимаете, это другое!!!!!!!!!}}
	{{Q\|Я тебя могу ударить, а ты меня — нет, не можешь, не смеешь, болван!\|Реплика полицейского в «Матери» А. М. Горького}}		{{Q\|Я тебя могу ударить, а ты меня — нет, не можешь, не смеешь, болван!\|Реплика полицейского в «Матери» А. М. Горького}}

Vz-58 в 12:47, 21 декабря 2023

2023-12-21T12:47:44Z

← Предыдущая		Версия 15:47, 21 декабря 2023
Строка 37:		Строка 37:
	*** Конкретно в ГП: анимаг — превращается по желанию и в животной форме сохраняет разум, оборотень — не контролирует превращение и выдаёт люлей всем людям, до которых дотянется.		*** Конкретно в ГП: анимаг — превращается по желанию и в животной форме сохраняет разум, оборотень — не контролирует превращение и выдаёт люлей всем людям, до которых дотянется.
	*** В «Дозорах» Лукьяненко оборотни — это темные, а перевертыши (анимаги) — светлые. Просто факт принадлежности к той или иной стороне.		*** В «Дозорах» Лукьяненко оборотни — это темные, а перевертыши (анимаги) — светлые. Просто факт принадлежности к той или иной стороне.
			**** Не просто. Анимаги в «Дозорах» никогда не теряют над собой контроля (в плане превращения в звероформу и разумности в ней) и не охотятся на людей по лотерее. И потому не состоят на учете и не носят регистрационную (и легко убивающую при активации) метку.
	** [[Mahou Shoujo Madoka Magica]] — то, что ведьмами называются противники волшебниц, стало жирным намёком на то, что {{spoiler\|между ними идёт [[борьба нанайских мальчиков]].}}		** [[Mahou Shoujo Madoka Magica]] — то, что ведьмами называются противники волшебниц, стало жирным намёком на то, что {{spoiler\|между ними идёт [[борьба нанайских мальчиков]].}}
	* Бдительный гражданин/[[Доносчик\|Стукач]] — в зависимости от мнения о тяжести правонарушения того, на кого донесли, и соразмерности наказания, а также от отношения в обществе к обеим сторонам.		* Бдительный гражданин/[[Доносчик\|Стукач]] — в зависимости от мнения о тяжести правонарушения того, на кого донесли, и соразмерности наказания, а также от отношения в обществе к обеим сторонам.

← Предыдущая		Версия 22:14, 17 апреля 2024
Строка 1:		Строка 1:
	{{TVTropes\|~~Double Standard~~\|Double Standard}}		{{TVTropes\|DoubleStandard\|Double Standard}}
	{{Вкратце\|Вы не понимаете, это другое!!!!!!!!!}}		{{Вкратце\|Вы не понимаете, это другое!!!!!!!!!}}
	{{Q\|Я тебя могу ударить, а ты меня — нет, не можешь, не смеешь, болван!\|Реплика полицейского в «Матери» А. М. Горького}}		{{Q\|Я тебя могу ударить, а ты меня — нет, не можешь, не смеешь, болван!\|Реплика полицейского в «Матери» А. М. Горького}}

← Предыдущая		Версия 22:12, 17 апреля 2024
Строка 1:		Строка 1:
			{{TVTropes\|Double Standard\|Double Standard}}
	{{Вкратце\|Вы не понимаете, это другое!!!!!!!!!}}		{{Вкратце\|Вы не понимаете, это другое!!!!!!!!!}}
	{{Q\|Я тебя могу ударить, а ты меня — нет, не можешь, не смеешь, болван!\|Реплика полицейского в «Матери» А. М. Горького}}		{{Q\|Я тебя могу ударить, а ты меня — нет, не можешь, не смеешь, болван!\|Реплика полицейского в «Матери» А. М. Горького}}

← Предыдущая		Версия 13:26, 13 июля 2026
Строка 35:		Строка 35:
	* [[Игры со штампами\|Утонченный постмодернист]]/[[Плагиат\|Гнусный плагиатор]].		* [[Игры со штампами\|Утонченный постмодернист]]/[[Плагиат\|Гнусный плагиатор]].
	** [[Знают именно за это\|Узнаваемый]] [[Авторский набор штампов\|стиль]] творца (исполнителя)/Заложник собственного стиля/[[Ещё раз, и с чувством\|Нет новых идей]]. И разные синонимы к первой, второй и третьей формулировке. Когда по произведению, манере видно кто творец (или исполнитель, если исполняется чужое произведение).		** [[Знают именно за это\|Узнаваемый]] [[Авторский набор штампов\|стиль]] творца (исполнителя)/Заложник собственного стиля/[[Ещё раз, и с чувством\|Нет новых идей]]. И разные синонимы к первой, второй и третьей формулировке. Когда по произведению, манере видно кто творец (или исполнитель, если исполняется чужое произведение).
	* [[Мародёр]]ство и грабёж/~~[[Pirates of the Caribbean/Captain Jack Sparrow\|~~реквизиция]] и фуражировка (взятие трофеев и военная добыча) — когда армия конфискует у гражданских.		* [[Мародёр]]ство и грабёж/реквизиция и фуражировка (взятие трофеев и военная добыча) — когда армия конфискует у гражданских.
	** [[Мародёр]]ство / Лутинг — если не армия. А может быть даже и не лутинг, а компенсация, если грабящие себя отнесли (обычно с молчаливого согласия ответственных личностей) к категории, которая как-либо пострадала от тех, кого сейчас грабят.		** [[Мародёр]]ство / Лутинг — если не армия. А может быть даже и не лутинг, а компенсация, если грабящие себя отнесли (обычно с молчаливого согласия ответственных личностей) к категории, которая как-либо пострадала от тех, кого сейчас грабят.
	* [[злой колдун\|Колдун]]/[[добрый волшебник\|волшебник]] и [[ведьма]]/~~волшебница —~~ в зависимости от того, как церковь, власть и общество в целом относятся к [[маг]]ии<ref>В «[[Гарри Поттер]]е» одни и те же персонажи в переводе ~~«Росмэн» —~~ волшебники и волшебницы, в переводе Спивак и ~~«Махаона» —~~ колдуны и ведьмы. В ~~оригинале —~~ wizards и witches.</ref>.		* [[злой колдун\|Колдун]]/[[добрый волшебник\|волшебник]] и [[ведьма]]/волшебница — в зависимости от того, как церковь, власть и общество в целом относятся к [[маг]]ии<ref>В «[[Гарри Поттер]]е» одни и те же персонажи в переводе «Росмэн» — волшебники и волшебницы, в переводе Спивак и «Махаона» — колдуны и ведьмы. В оригинале — wizards и witches.</ref>.
	** [[Оборотень]]/[[Анимаг]] — в зависимости от того, хороший или плохой волшебник, способный становиться животным.		** [[Оборотень]]/[[Анимаг]] — в зависимости от того, хороший или плохой волшебник, способный становиться животным.
	*** Конкретно в ГП: анимаг — превращается по желанию и в животной форме сохраняет разум, оборотень — не контролирует превращение и выдаёт люлей всем, до которых дотянется.		*** Конкретно в ГП: анимаг — превращается по желанию и в животной форме сохраняет разум, оборотень — не контролирует превращение и выдаёт люлей всем, до которых дотянется.
	*** В «Дозорах» Лукьяненко оборотни — это темные, а перевертыши (анимаги) — светлые. Просто факт принадлежности к той или иной стороне.		*** В «Дозорах» Лукьяненко оборотни — это темные, а перевертыши (анимаги) — светлые. Просто факт принадлежности к той или иной стороне.
Строка 59:		Строка 59:
	* «Он не наш, он же именно имеет какое-то отношение к другими народами и странами» vs «ОН НАШ, несмотря на то, что имеет какое-то отношение и к другим народам и странам!!!» (например, жид/хохол/бульбаш/хач vs великий русский (учёный, художник, писатель или пр.) Рабинович/Кобзаренко/Гулевич/Хачатрян) — разные люди при одинаковой истории рода могут считаться «своими» или нет, в зависимости от их личности. Известный [[:w:ни один истинный шотландец\|парадокс истинного шотландца]]		* «Он не наш, он же именно имеет какое-то отношение к другими народами и странами» vs «ОН НАШ, несмотря на то, что имеет какое-то отношение и к другим народам и странам!!!» (например, жид/хохол/бульбаш/хач vs великий русский (учёный, художник, писатель или пр.) Рабинович/Кобзаренко/Гулевич/Хачатрян) — разные люди при одинаковой истории рода могут считаться «своими» или нет, в зависимости от их личности. Известный [[:w:ни один истинный шотландец\|парадокс истинного шотландца]]
	: Более сложный пример. Представитель «своей» группы (по расе, нации, полу, ориентации, сословию, классу, гражданству/подданству и пр.) сделал что-то плохое — одно отношение; «чужой» — совсем-совсем другое!		: Более сложный пример. Представитель «своей» группы (по расе, нации, полу, ориентации, сословию, классу, гражданству/подданству и пр.) сделал что-то плохое — одно отношение; «чужой» — совсем-совсем другое!
	* «Язык живёт» vs. «Язык ~~деградирует» —~~ реакция на признание неких распространенных вариаций литературной нормой. Современная лингвистика настаивает на первом варианте, но всем плевать.		* «Язык живёт» vs. «Язык деградирует» — реакция на признание неких распространенных вариаций литературной нормой. Современная лингвистика настаивает на первом варианте, но всем плевать.
	** Опять же, смотря какие изменения. Если язык трансформируется в нечто вроде [[новояз]]а Оруэлла или Хаксли, на которых нельзя составить сложные конструкции и на которых не выразить сложных мыслей — это стоит назвать деградацией.		** Опять же, смотря какие изменения. Если язык трансформируется в нечто вроде [[новояз]]а Оруэлла или Хаксли, на которых нельзя составить сложные конструкции и на которых не выразить сложных мыслей — это стоит назвать деградацией.
	*** Составить можно на любом языке, хоть на [[язык хмыканий\|языке хмыканий]], хоть на ANSI C, это больше зависит от мастерства и фантазии говорящего. Более того, часто говорят о «деградации» в контексте использования сленга и заимствованных слов, что явно не подходит под определение выше.		*** Составить можно на любом языке, хоть на [[язык хмыканий\|языке хмыканий]], хоть на ANSI C, это больше зависит от мастерства и фантазии говорящего. Более того, часто говорят о «деградации» в контексте использования сленга и заимствованных слов, что явно не подходит под определение выше.
Строка 67:		Строка 67:
	См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.		См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.
	* Пропагандистский фильм (мультфильм)/Фильм-плакат (мультфильм-плакат) — обычно все, что связано со словом «пропаганда» ассоциируется с политикой, хотя тот фильм (мультфильм) может пропагандировать соблюдение правил дорожного движения, бережное отношение к ресурсам или здоровый образ жизни. В современности, скорее, назовут социальной рекламой.		* Пропагандистский фильм (мультфильм)/Фильм-плакат (мультфильм-плакат) — обычно все, что связано со словом «пропаганда» ассоциируется с политикой, хотя тот фильм (мультфильм) может пропагандировать соблюдение правил дорожного движения, бережное отношение к ресурсам или здоровый образ жизни. В современности, скорее, назовут социальной рекламой.
	* «Другим прощай многое, себе ~~ничего» —~~ внезапно у этого тропа существует добрый подвид. Носители строги к себе и снисходительны к окружающим, которые могут его уважать, а могут вовсю им пользоваться.		* «Другим прощай многое, себе ничего» — внезапно у этого тропа существует добрый подвид. Носители строги к себе и снисходительны к окружающим, которые могут его уважать, а могут вовсю им пользоваться.

	== Примечания ==		== Примечания ==

← Предыдущая		Версия 13:12, 12 февраля 2025
Строка 37:		Строка 37:
	* [[Мародёр]]ство и грабёж/[[Pirates of the Caribbean/Captain Jack Sparrow\|реквизиция]] и фуражировка (взятие трофеев и военная добыча) — когда армия конфискует у гражданских.		* [[Мародёр]]ство и грабёж/[[Pirates of the Caribbean/Captain Jack Sparrow\|реквизиция]] и фуражировка (взятие трофеев и военная добыча) — когда армия конфискует у гражданских.
	** [[Мародёр]]ство / Лутинг — если не армия. А может быть даже и не лутинг, а компенсация, если грабящие себя отнесли (обычно с молчаливого согласия ответственных личностей) к категории, которая как-либо пострадала от тех, кого сейчас грабят.		** [[Мародёр]]ство / Лутинг — если не армия. А может быть даже и не лутинг, а компенсация, если грабящие себя отнесли (обычно с молчаливого согласия ответственных личностей) к категории, которая как-либо пострадала от тех, кого сейчас грабят.
	* [[злой колдун\|Колдун]]/[[добрый волшебник\|волшебник]] и [[ведьма]]/волшебница — в зависимости от того, как церковь, власть и общество в целом относятся к [[маг]]ии<ref>В «[[Гарри ~~Поттере~~]]» одни и те же персонажи в переводе «Росмэн» — волшебники и волшебницы, в переводе Спивак и «Махаона» — колдуны и ведьмы. В оригинале — wizards и witches.</ref>.		* [[злой колдун\|Колдун]]/[[добрый волшебник\|волшебник]] и [[ведьма]]/волшебница — в зависимости от того, как церковь, власть и общество в целом относятся к [[маг]]ии<ref>В «[[Гарри Поттер]]е» одни и те же персонажи в переводе «Росмэн» — волшебники и волшебницы, в переводе Спивак и «Махаона» — колдуны и ведьмы. В оригинале — wizards и witches.</ref>.
	** [[Оборотень]]/[[Анимаг]] — в зависимости от того, хороший или плохой волшебник, способный становиться животным.		** [[Оборотень]]/[[Анимаг]] — в зависимости от того, хороший или плохой волшебник, способный становиться животным.
	*** Конкретно в ГП: анимаг — превращается по желанию и в животной форме сохраняет разум, оборотень — не контролирует превращение и выдаёт люлей всем, до которых дотянется.		*** Конкретно в ГП: анимаг — превращается по желанию и в животной форме сохраняет разум, оборотень — не контролирует превращение и выдаёт люлей всем, до которых дотянется.
Строка 59:		Строка 59:
	* «Он не наш, он же именно имеет какое-то отношение к другими народами и странами» vs «ОН НАШ, несмотря на то, что имеет какое-то отношение и к другим народам и странам!!!» (например, жид/хохол/бульбаш/хач vs великий русский (учёный, художник, писатель или пр.) Рабинович/Кобзаренко/Гулевич/Хачатрян) — разные люди при одинаковой истории рода могут считаться «своими» или нет, в зависимости от их личности. Известный [[:w:ни один истинный шотландец\|парадокс истинного шотландца]]		* «Он не наш, он же именно имеет какое-то отношение к другими народами и странами» vs «ОН НАШ, несмотря на то, что имеет какое-то отношение и к другим народам и странам!!!» (например, жид/хохол/бульбаш/хач vs великий русский (учёный, художник, писатель или пр.) Рабинович/Кобзаренко/Гулевич/Хачатрян) — разные люди при одинаковой истории рода могут считаться «своими» или нет, в зависимости от их личности. Известный [[:w:ни один истинный шотландец\|парадокс истинного шотландца]]
	: Более сложный пример. Представитель «своей» группы (по расе, нации, полу, ориентации, сословию, классу, гражданству/подданству и пр.) сделал что-то плохое — одно отношение; «чужой» — совсем-совсем другое!		: Более сложный пример. Представитель «своей» группы (по расе, нации, полу, ориентации, сословию, классу, гражданству/подданству и пр.) сделал что-то плохое — одно отношение; «чужой» — совсем-совсем другое!
	* «Язык ~~живет»~~ vs. «Язык ~~деградирует» —~~ реакция на признание неких распространенных вариаций литературной нормой. Современная лингвистика настаивает на первом варианте, но всем плевать.		* «Язык живёт» vs. «Язык деградирует» — реакция на признание неких распространенных вариаций литературной нормой. Современная лингвистика настаивает на первом варианте, но всем плевать.
	** Опять же, смотря какие изменения. Если язык трансформируется в нечто вроде [[новояз]]а Оруэлла или Хаксли, на которых нельзя составить сложные конструкции и на которых не выразить сложных мыслей — это стоит назвать деградацией.		** Опять же, смотря какие изменения. Если язык трансформируется в нечто вроде [[новояз]]а Оруэлла или Хаксли, на которых нельзя составить сложные конструкции и на которых не выразить сложных мыслей — это стоит назвать деградацией.
	*** Составить можно на любом языке, хоть на [[язык хмыканий\|языке хмыканий]], хоть на ANSI C, это больше зависит от мастерства и фантазии говорящего. Более того, часто говорят о «деградации» в контексте использования сленга и заимствованных слов, что явно не подходит под определение выше.		*** Составить можно на любом языке, хоть на [[язык хмыканий\|языке хмыканий]], хоть на ANSI C, это больше зависит от мастерства и фантазии говорящего. Более того, часто говорят о «деградации» в контексте использования сленга и заимствованных слов, что явно не подходит под определение выше.
Строка 67:		Строка 67:
	См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.		См. также [[шантаж — гадкое слово]] — про эвфемизмы неблаговидной деятельности.
	* Пропагандистский фильм (мультфильм)/Фильм-плакат (мультфильм-плакат) — обычно все, что связано со словом «пропаганда» ассоциируется с политикой, хотя тот фильм (мультфильм) может пропагандировать соблюдение правил дорожного движения, бережное отношение к ресурсам или здоровый образ жизни. В современности, скорее, назовут социальной рекламой.		* Пропагандистский фильм (мультфильм)/Фильм-плакат (мультфильм-плакат) — обычно все, что связано со словом «пропаганда» ассоциируется с политикой, хотя тот фильм (мультфильм) может пропагандировать соблюдение правил дорожного движения, бережное отношение к ресурсам или здоровый образ жизни. В современности, скорее, назовут социальной рекламой.
	,

	== Примечания ==		== Примечания ==