Десять негритят - История изменений

217.117.119.67: /* Прочее */

2025-06-09T23:08:33Z

Прочее

← Предыдущая		Версия 02:08, 10 июня 2025
Строка 116:		Строка 116:
	* «Маски-шоу» — один из эпизодов, пародируют как «Десять негритят», так и многие другие детективы и не только.		* «Маски-шоу» — один из эпизодов, пародируют как «Десять негритят», так и многие другие детективы и не только.
	* [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]], квест Темного Братства «Детектив» почти неприкрыто отсылает к роману Агаты Кристи, вплоть до того, что последних двух гостей особняка Саммитмист можно стравить друг с другом, и ГГ в нем предстоит выступить загадочным убийцей.		* [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]], квест Темного Братства «Детектив» почти неприкрыто отсылает к роману Агаты Кристи, вплоть до того, что последних двух гостей особняка Саммитмист можно стравить друг с другом, и ГГ в нем предстоит выступить загадочным убийцей.
			* [[Umineko no Naku Koro Ni]]: к тому времени, когда после бури снова закричали чайки, из восемнадцати человек, застрявших в фамильном особняке на острове Роккэндзима, в живых никого не осталось.

	== Что тут есть ==		== Что тут есть ==

212.20.49.134: /* Отсылки к произведению */

2025-02-19T04:29:45Z

Отсылки к произведению

← Предыдущая		Версия 07:29, 19 февраля 2025
Строка 370:		Строка 370:
	В огонь один свалился брат,		В огонь один свалился брат,
	[[Пощадить в адаптации\|И уцелел один]].}}		[[Пощадить в адаптации\|И уцелел один]].}}
			Есть и один из ранних переводов считалочки - "Баллада о десяти маленьких неграх", в которой более счастливый финал: последний оставшийся негр женился, и их вновь стало десять.

	== Примечания ==		== Примечания ==

212.20.49.134: /* Отсылки к произведению */

2025-02-19T04:25:03Z

Отсылки к произведению

← Предыдущая		Версия 07:25, 19 февраля 2025
Строка 329:		Строка 329:
	* [[Владимир Высоцкий]], «Зонг о десяти ворчунах» — антифашисткая песня о десяти «ворчунах», которые один за другим подвергаются репрессиям фюрера.		* [[Владимир Высоцкий]], «Зонг о десяти ворчунах» — антифашисткая песня о десяти «ворчунах», которые один за другим подвергаются репрессиям фюрера.
	* Юлий Ким, «Солдатский марш (Одиннадцать солдат…)» — песня о бардаке в армии.		* Юлий Ким, «Солдатский марш (Одиннадцать солдат…)» — песня о бардаке в армии.
			* Шуточные стишки про двенадцать зайцев, погибавших в стиле 10N. В конце было два финала: последний заяц либо вешался, либо (будучи шаманом) воскрешал погибших собратьев.

	=== И напоследок ===		=== И напоследок ===

Илай Джавуд в 17:49, 14 ноября 2024

2024-11-14T17:49:34Z

← Предыдущая		Версия 20:49, 14 ноября 2024
Строка 103:		Строка 103:

	=== Мини-сериал 2015 года ===		=== Мини-сериал 2015 года ===
	«И никого не стало», трёхсерийный мини-сериал, США. Первая англоязычная экранизация именно по книге. Расхождений с оригиналом достаточно, но в целом близко. Забавно видеть <s>[[~~Game of Thrones~~ (TV)\|Тайвина Ланнистера]]</s> Чарлза Дэнса в роли Уоргрейва. Интересно также то, что в подробностях показаны и обстоятельства совершения гостями преступлений, в которых их обвиняет убийца, причём в большинстве случаев (и здесь слабость данной версии) нарушен [[Непрямое убийство\|главный принцип]]: генерал '''лично''' застрелил Ричмонда, Ломбард '''лично''' вырезал негритянскую деревню, Роджерсы '''лично''' задушили хозяйку подушкой, а Блор '''лично''' забил арестованного до смерти; словом, если в книге убийца истреблял людей, чью вину '''невозможно доказать в принципе''', то здесь преступникам просто повезло удачно замести следы. Кому-то подкорректировали характер — например, Армстронга сделали истериком, а богобоязненная мисс Брент явно испытывала к той своей служанке не материнские чувства. Финал ближе к оригиналу, чем даже советская версия, хотя и здесь можно предположить, что полицейские быстро догадаются, что на самом деле произошло.		«И никого не стало», трёхсерийный мини-сериал, США. Первая англоязычная экранизация именно по книге. Расхождений с оригиналом достаточно, но в целом близко. Забавно видеть <s>[[Игра престолов (телесериал)\|Тайвина Ланнистера]]</s> Чарлза Дэнса в роли Уоргрейва. Интересно также то, что в подробностях показаны и обстоятельства совершения гостями преступлений, в которых их обвиняет убийца, причём в большинстве случаев (и здесь слабость данной версии) нарушен [[Непрямое убийство\|главный принцип]]: генерал '''лично''' застрелил Ричмонда, Ломбард '''лично''' вырезал негритянскую деревню, Роджерсы '''лично''' задушили хозяйку подушкой, а Блор '''лично''' забил арестованного до смерти; словом, если в книге убийца истреблял людей, чью вину '''невозможно доказать в принципе''', то здесь преступникам просто повезло удачно замести следы. Кому-то подкорректировали характер — например, Армстронга сделали истериком, а богобоязненная мисс Брент явно испытывала к той своей служанке не материнские чувства. Финал ближе к оригиналу, чем даже советская версия, хотя и здесь можно предположить, что полицейские быстро догадаются, что на самом деле произошло.

	=== Мини-сериал 2020 года ===		=== Мини-сериал 2020 года ===

Wolfgirl: /* Прочее */

2024-11-08T19:17:31Z

Прочее

← Предыдущая		Версия 22:17, 8 ноября 2024
Строка 115:		Строка 115:
	* «[[Подозрительная Сова]]»: сюжет 14 серии 1 сезона прямо пародирует роман Агаты Кристи. Сова и Свинья прибывают на остров, на котором якобы проходит вручение премии «Лучший полицейский года», но оказывается, что это обман. Они оказываются в замке в компании таких же обманутых: врача Осла, военного Льва, судьи Жирафа и престарелой дамы-Мопса. Постепенно гости начинают гибнуть одни за другим, и Сова со Свиньёй начинают вести расследование — кто же заманивший всех на остров убийца? {{spoiler\|Оказалось, гости тут ни при чём: виновником является старый знакомый героев, злой доктор Кроколлектор}}.		* «[[Подозрительная Сова]]»: сюжет 14 серии 1 сезона прямо пародирует роман Агаты Кристи. Сова и Свинья прибывают на остров, на котором якобы проходит вручение премии «Лучший полицейский года», но оказывается, что это обман. Они оказываются в замке в компании таких же обманутых: врача Осла, военного Льва, судьи Жирафа и престарелой дамы-Мопса. Постепенно гости начинают гибнуть одни за другим, и Сова со Свиньёй начинают вести расследование — кто же заманивший всех на остров убийца? {{spoiler\|Оказалось, гости тут ни при чём: виновником является старый знакомый героев, злой доктор Кроколлектор}}.
	* «Маски-шоу» — один из эпизодов, пародируют как «Десять негритят», так и многие другие детективы и не только.		* «Маски-шоу» — один из эпизодов, пародируют как «Десять негритят», так и многие другие детективы и не только.
			* [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]], квест Темного Братства «Детектив» почти неприкрыто отсылает к роману Агаты Кристи, вплоть до того, что последних двух гостей особняка Саммитмист можно стравить друг с другом, и ГГ в нем предстоит выступить загадочным убийцей.

	== Что тут есть ==		== Что тут есть ==

Wolfgirl: /* Адаптации */

2024-11-08T19:10:54Z

Адаптации

← Предыдущая		Версия 22:10, 8 ноября 2024
Строка 88:		Строка 88:
	=== 1965 ===		=== 1965 ===
	«Десять маленьких индейцев» (''Ten Little Indians''), Великобритания, режиссёр Джордж Поллок. Местами похоже на ремейк предыдущего фильма (есть некоторые визуальные отсылки, даже кошка тоже присутствует). Действие перенесли [[Теперь в современности!\|во времени]] и в месте — убийства происходят на горном курорте в Австрии, куда жертв доставляют при помощи канатной дороги. Многие персонажи переименованы, некоторые виновны не в таком преступлении, как было в оригинале. Нескольких персонажей переделали в совершенно других: так, старую деву Брент заменили вообще [[Мисс Фансервис\|противоположной по характеру и внешности]] актрисой Илоной Берген. Слуги, которые тут носят фамилию Громанн, ведут себя совершенно не похоже на пару из оригинала — постоянно ссорятся между собой, муж разок бьёт жену по лицу, а позже — устраивает драку с Ломбардом. Марстон стал певцом Майклом Рейвеном (в его роли снялся певец Фабиан, который, конечно, играет и поёт, прежде чем «поперхнуться»). Многие убийства [[Другая смерть в адаптации\|изменены]] в соответствиями с условиями гор (см. в разделе о тропах).		«Десять маленьких индейцев» (''Ten Little Indians''), Великобритания, режиссёр Джордж Поллок. Местами похоже на ремейк предыдущего фильма (есть некоторые визуальные отсылки, даже кошка тоже присутствует). Действие перенесли [[Теперь в современности!\|во времени]] и в месте — убийства происходят на горном курорте в Австрии, куда жертв доставляют при помощи канатной дороги. Многие персонажи переименованы, некоторые виновны не в таком преступлении, как было в оригинале. Нескольких персонажей переделали в совершенно других: так, старую деву Брент заменили вообще [[Мисс Фансервис\|противоположной по характеру и внешности]] актрисой Илоной Берген. Слуги, которые тут носят фамилию Громанн, ведут себя совершенно не похоже на пару из оригинала — постоянно ссорятся между собой, муж разок бьёт жену по лицу, а позже — устраивает драку с Ломбардом. Марстон стал певцом Майклом Рейвеном (в его роли снялся певец Фабиан, который, конечно, играет и поёт, прежде чем «поперхнуться»). Многие убийства [[Другая смерть в адаптации\|изменены]] в соответствиями с условиями гор (см. в разделе о тропах).

			=== 1973 ===
			«Убийца — среди тринадцати» (''El asesino está entre los trece''), Испания, джалло, режиссер Хавьер Агирре. Нечто среднее между «Десятью негритятами» и «Сверкающим цианидом» Агаты Кристи. Молодая вдова под различными предлогами заманила двенадцать человек, которых подозревает в причастности к смерти своего мужа, в свое поместье в труднодоступной местности. При этом сама она оказывается среди подозреваемых тринадцатой, поскольку смерть мужа была выгодна ей едва ли не в первую очередь. А вести самостоятельное расследование, убивая подозреваемых одного за другим, ей помогает дворецкий-американец, который на самом деле сбежавший из тюрьмы преступник, нашедший под ее крышей убежище.

	=== 1974 ===		=== 1974 ===

Wolfgirl: /* Видеоигра */

2024-11-08T19:06:24Z

Видеоигра

← Предыдущая		Версия 22:06, 8 ноября 2024
Строка 107:		Строка 107:
	=== [[Видеоигра]] ===		=== [[Видеоигра]] ===
	* «И не осталось никого», 2005 г., по мотивам романа. Главный герой — племянник капитана Нарракота, которому не повезло застрять на острове вместе с гостями. Убийцей в игре сделали совсем другого персонажа. Вместо негров — морячки.		* «И не осталось никого», 2005 г., по мотивам романа. Главный герой — племянник капитана Нарракота, которому не повезло застрять на острове вместе с гостями. Убийцей в игре сделали совсем другого персонажа. Вместо негров — морячки.
	* ~~Одна из игр в жанре «поиск предметов» в серии~~ «Проклятый ~~отель» сделана~~ глубоко по мотивам романа ~~Кристи~~.		* «Проклятый отель: Смертный приговор» (2015) — глубоко по мотивам романа. Главный герой, частный детектив, пытается спасти своего напарника, получившего приглашение в отель на острове. К моменту, когда ГГ попадает в отель, большую часть гостей, приглашенных в лучших традициях мистера А. Н. Онима, кто-то уже убил.

	=== Прочее ===		=== Прочее ===

Оракул: /* Остальное */

2024-08-09T18:05:34Z

Остальное

← Предыдущая		Версия 21:05, 9 августа 2024
Строка 258:		Строка 258:
	— Да им и не нужно ничего делать — ни ловчить, чтобы раздобыть яд, ни подсыпать его — словом, им нужно было только ничего не делать.\|}}		— Да им и не нужно ничего делать — ни ловчить, чтобы раздобыть яд, ни подсыпать его — словом, им нужно было только ничего не делать.\|}}
	* [[Незаметное публичное убийство]] — в присутствии еще девяти человек убийца ухитрился подбросить яд в бокал первой жертве.		* [[Незаметное публичное убийство]] — в присутствии еще девяти человек убийца ухитрился подбросить яд в бокал первой жертве.
	* [[Не знает матчасти]]. Из досье, которое наниматель выдал Блору, тот сделал вывод: «[[Бушмены, банту и буры\|Южная Африка]] — вот что нужно! Никто из этой компании там не был, а я только что прочел рекламный проспект туристского агентства и смогу поддержать разговор. К счастью, жители колоний занимаются чем угодно. Так что я вполне могу сойти за дельца из Южной Африки». «Вера Клейторн задавала ему дельные вопросы о Южной Африке. Он бойко отвечал. Ломбард прислушивался к их разговору». А потом сказал: «Вы утверждаете, что жили в Южной Африке, и в частности в Натале. Я знаю Южную Африку и знаю Наталь, и готов присягнуть, что вы в жизни своей там не были».		* [[Не знает матчасти]]. ― [[Внутримировой пример]]: из досье, которое наниматель выдал Блору, тот, подбирая для себя «легенду», сделал вывод: «[[Бушмены, банту и буры\|Южная Африка]] — вот что нужно! Никто из этой компании там не был, а я только что прочел рекламный проспект туристского агентства и смогу поддержать разговор. К счастью, жители колоний занимаются чем угодно. Так что я вполне могу сойти за дельца из Южной Африки». «Вера Клейторн задавала ему дельные вопросы о Южной Африке. Он бойко отвечал. Ломбард прислушивался к их разговору». А потом сказал: «Вы утверждаете, что жили в Южной Африке, и в частности в Натале. Я знаю Южную Африку и знаю Наталь, и готов присягнуть, что вы в жизни своей там не были».
	* [[Не щадить детей]] — Вера Клейторн, особенно в экранизации 2015 года, где её преступление было показано не импульсивным, а тщательно спланированным. Тони Марстон не специально задавил детей, но никаких раскаяний по поводу их гибели не испытывает.		* [[Не щадить детей]] — Вера Клейторн, особенно в экранизации 2015 года, где её преступление было показано не импульсивным, а тщательно спланированным. Тони Марстон не специально задавил детей, но никаких раскаяний по поводу их гибели не испытывает.
	* [[Неправдоподобно убедительная маскировка]]. Всё-таки удивительно, что ни военный, ни полицейский не поняли, что судья жив, — уж они-то настоящие трупы наверняка видали. Ладно уж, было темно, доктор не подпустил их к «застреленному» убийце, но потом они ведь все вместе тащили тело в комнату. Впрочем, это можно объяснить тем, что Блор и Ломбард к тому времени были достаточно пьяны. А вот как ухитрились не заметить подвоха персонажи фильма 1989 года, которые рассматривали «труп» с фонарём, — удивительно.		* [[Неправдоподобно убедительная маскировка]]. Всё-таки удивительно, что ни военный, ни полицейский не поняли, что судья жив, — уж они-то настоящие трупы наверняка видали. Ладно уж, было темно, доктор не подпустил их к «застреленному» убийце, но потом они ведь все вместе тащили тело в комнату. Впрочем, это можно объяснить тем, что Блор и Ломбард к тому времени были достаточно пьяны. А вот как ухитрились не заметить подвоха персонажи фильма 1989 года, которые рассматривали «труп» с фонарём, — удивительно.

Оракул: /* Тропы в адаптациях */

2024-08-09T17:34:02Z

Тропы в адаптациях

← Предыдущая		Версия 20:34, 9 августа 2024
Строка 142:		Строка 142:
	* [[Бонус для внимательных]]. В советском фильме можно заметить момент, когда убийца, махнув рукой, подбрасывает яд в бокал Марстона. Да и по тому, где находится отравитель, можно понять, кто это.		* [[Бонус для внимательных]]. В советском фильме можно заметить момент, когда убийца, махнув рукой, подбрасывает яд в бокал Марстона. Да и по тому, где находится отравитель, можно понять, кто это.
	** Но только в том случае, если зритель уже знает сюжет наизусть и целенаправленно «ловит» момент закидывания яда в бокал. Говорухин умел снимать экранизации, фирма веников не вязала.		** Но только в том случае, если зритель уже знает сюжет наизусть и целенаправленно «ловит» момент закидывания яда в бокал. Говорухин умел снимать экранизации, фирма веников не вязала.
			** [[Субверсия]] ― в начале есть другой момент. Когда выставляют на поднос негритят, в его зеркальной поверхности отражается кто-то похожий на Уоргрейва. Люди, не ведитесь на эту «подсказку»! Это сам Говорухин. Хотя его отражение действительно можно принять за лицо судьи.
	* [[Вопиющий неканон]] — экранизации 1965, 1974 и 1989 г. От первых двух сама Кристи пришла в ужас, до третьей (вообще самой слабой) просто не дожила. Половине персонажей поменяли фамилии, многим изменили биографию и возраст. Больше всего досталось Брент — из старой девы она превратилась в ослепительную красавицу-кинозвезду. Ломбарду устроили драку с Роджерсом (в экранизациях это крепкий и сильный мужчина). Ну должен же Ломбард показать наглядно свою крутость! Объективности ради — экранизации 1965 и 1974 сами по себе достаточно неплохи. Первая — классическая голливудская картина с голливудскими красавцем и красавицей в роли Ломбарда и Веры, вторая — типичная европейская 1970-х с экзистенциональными мотивами (действие картины происходит в самом сердце безлюдной пустыни в Иране). Но с оригиналом создатели картин обошлись весьма и весьма вольно. И разумеется, у всех этих фильмов [[хэппи-энд]].		* [[Вопиющий неканон]] — экранизации 1965, 1974 и 1989 г. От первых двух сама Кристи пришла в ужас, до третьей (вообще самой слабой) просто не дожила. Половине персонажей поменяли фамилии, многим изменили биографию и возраст. Больше всего досталось Брент — из старой девы она превратилась в ослепительную красавицу-кинозвезду. Ломбарду устроили драку с Роджерсом (в экранизациях это крепкий и сильный мужчина). Ну должен же Ломбард показать наглядно свою крутость! Объективности ради — экранизации 1965 и 1974 сами по себе достаточно неплохи. Первая — классическая голливудская картина с голливудскими красавцем и красавицей в роли Ломбарда и Веры, вторая — типичная европейская 1970-х с экзистенциональными мотивами (действие картины происходит в самом сердце безлюдной пустыни в Иране). Но с оригиналом создатели картин обошлись весьма и весьма вольно. И разумеется, у всех этих фильмов [[хэппи-энд]].
	** А вот говорухинская версия, как отмечено в английской Вики, «сохранила мрачное повествование и концовку, которые были в романе Кристи». Только постельная сцена между Клейтон и Ломбардом неуместна. Под троп эта любовная линия попадает потому, что в романе к этому моменту все оставшиеся «негритята» уже смертельно боялись друг друга: вечером находились все в одной комнате, а ночью закрылись в своих спальнях на все замки. К тому же тёртый Ломбард не позволил бы себе «попасться на приманку». Впрочем, эта сцена скорее напоминает [[изнасилование — худшее из зол\|изнасилование]], так что говорить именно о ''любовной линии'' тут можно с большой натяжкой.		** А вот говорухинская версия, как отмечено в английской Вики, «сохранила мрачное повествование и концовку, которые были в романе Кристи». Только постельная сцена между Клейтон и Ломбардом неуместна. Под троп эта любовная линия попадает потому, что в романе к этому моменту все оставшиеся «негритята» уже смертельно боялись друг друга: вечером находились все в одной комнате, а ночью закрылись в своих спальнях на все замки. К тому же тёртый Ломбард не позволил бы себе «попасться на приманку». Впрочем, эта сцена скорее напоминает [[изнасилование — худшее из зол\|изнасилование]], так что говорить именно о ''любовной линии'' тут можно с большой натяжкой.

Crocuta Crocuta в 14:04, 9 августа 2024

2024-08-09T14:04:10Z

← Предыдущая		Версия 17:04, 9 августа 2024
Строка 22:		Строка 22:
	Последний негритёнок поглядел устало,		Последний негритёнок поглядел устало,
	Он пошёл, повесился, [[Убей их всех\|и никого не стало]].\|Английская [[фольклор\|народная]] песенка}}		Он пошёл, повесился, [[Убей их всех\|и никого не стало]].\|Английская [[фольклор\|народная]] песенка}}
	~~[[Файл:~~Niggers.jpg~~\|thumb~~\|Неполиткорректная обложка самого первого издания 1939 года.]]		{{MorphFile
	~~[[Файл:~~Ниг.jpg~~\|thumb~~\|Обложка русского издания, в точности копирующая зарубежную (но политкорректная)]]		\|Ten Little Niggers (обложка 1939 год).jpg\|Неполиткорректная обложка самого первого издания 1939 года.
			\|Ниг.jpg\|Обложка русского издания, в точности копирующая зарубежную (но политкорректная)}}
	«'''Десять негритят'''» (англ. ''Ten Little Niggers'') — классический [[детектив]]ный роман [[Файв-о-клок в тумане\|английской писательницы]] [[Agatha Christie\|Агаты Кристи]], написанный в 1939 г. Пожалуй, это самый знаменитый из её романов, затмевающий собой даже серии про [[Hercule Poirot\|Эркюля Пуаро]] и [[Miss Marple\|мисс Марпл]], и своё место в сотне лучших детективов всех времён и народов он занимает не зря. Кстати, роман считается возможным предшественником жанра [[слэшер]] — характерное методичное истребление группы жертв налицо.		«'''Десять негритят'''» (англ. ''Ten Little Niggers'') — классический [[детектив]]ный роман [[Файв-о-клок в тумане\|английской писательницы]] [[Agatha Christie\|Агаты Кристи]], написанный в 1939 г. Пожалуй, это самый знаменитый из её романов, затмевающий собой даже серии про [[Hercule Poirot\|Эркюля Пуаро]] и [[Miss Marple\|мисс Марпл]], и своё место в сотне лучших детективов всех времён и народов он занимает не зря. Кстати, роман считается возможным предшественником жанра [[слэшер]] — характерное методичное истребление группы жертв налицо.

← Предыдущая		Версия 17:04, 9 августа 2024
Строка 22:		Строка 22:
	Последний негритёнок поглядел устало,		Последний негритёнок поглядел устало,
	Он пошёл, повесился, [[Убей их всех\|и никого не стало]].\|Английская [[фольклор\|народная]] песенка}}		Он пошёл, повесился, [[Убей их всех\|и никого не стало]].\|Английская [[фольклор\|народная]] песенка}}
	~~[[Файл:~~Niggers.jpg~~\|thumb~~\|Неполиткорректная обложка самого первого издания 1939 года.]]		{{MorphFile
	~~[[Файл:~~Ниг.jpg~~\|thumb~~\|Обложка русского издания, в точности копирующая зарубежную (но политкорректная)]]		\|Ten Little Niggers (обложка 1939 год).jpg\|Неполиткорректная обложка самого первого издания 1939 года.
			\|Ниг.jpg\|Обложка русского издания, в точности копирующая зарубежную (но политкорректная)}}
	«'''Десять негритят'''» (англ. ''Ten Little Niggers'') — классический [[детектив]]ный роман [[Файв-о-клок в тумане\|английской писательницы]] [[Agatha Christie\|Агаты Кристи]], написанный в 1939 г. Пожалуй, это самый знаменитый из её романов, затмевающий собой даже серии про [[Hercule Poirot\|Эркюля Пуаро]] и [[Miss Marple\|мисс Марпл]], и своё место в сотне лучших детективов всех времён и народов он занимает не зря. Кстати, роман считается возможным предшественником жанра [[слэшер]] — характерное методичное истребление группы жертв налицо.		«'''Десять негритят'''» (англ. ''Ten Little Niggers'') — классический [[детектив]]ный роман [[Файв-о-клок в тумане\|английской писательницы]] [[Agatha Christie\|Агаты Кристи]], написанный в 1939 г. Пожалуй, это самый знаменитый из её романов, затмевающий собой даже серии про [[Hercule Poirot\|Эркюля Пуаро]] и [[Miss Marple\|мисс Марпл]], и своё место в сотне лучших детективов всех времён и народов он занимает не зря. Кстати, роман считается возможным предшественником жанра [[слэшер]] — характерное методичное истребление группы жертв налицо.