Дикая охота короля Стаха (фильм) - История изменений

Илай Джавуд в 14:26, 17 июля 2026

2026-07-17T14:26:13Z

← Предыдущая		Версия 17:26, 17 июля 2026
Строка 30:		Строка 30:
	}}		}}
	{{Q\|Наш фильм — это фильм-притча о борьбе гуманизма и справедливости с дикостью, суеверием, преступным варварством…\|Валерий Рубинчик о картине}}		{{Q\|Наш фильм — это фильм-притча о борьбе гуманизма и справедливости с дикостью, суеверием, преступным варварством…\|Валерий Рубинчик о картине}}
	'''«Дикая охота короля Ста́ха»''' — советский художественный фильм по мотивам [[~~Дзікае паляванне караля~~ Стаха\|одноимённой повести]] белорусского писателя Владимира Короткевича, написанной как советский [[оммаж]] «Собаке Баскервилей» (только вместо злобной кобелины — люди). Существует в двух версиях: двухсерийной (126 мин.) и фестивальной (105 минут); для официального DVD-релиза, к сожалению, отреставрировали вторую, а полная версия была представлена записями ужасного качества с белорусских телеканалов, однако с некоторых пор и полный вариант можно разыскать в отличном качестве. Считается одним из первых примеров (если не первым) [[Русский хоррор\|советского готического триллера]]. Фильм собрал неплохую коллекцию наград за рубежом и приобрёл культовый статус.		'''«Дикая охота короля Ста́ха»''' — советский художественный фильм по мотивам [[Дикая охота короля Стаха (книга)\|одноимённой повести]] белорусского писателя Владимира Короткевича, написанной как советский [[оммаж]] «Собаке Баскервилей» (только вместо злобной кобелины — люди). Существует в двух версиях: двухсерийной (126 мин.) и фестивальной (105 минут); для официального DVD-релиза, к сожалению, отреставрировали вторую, а полная версия была представлена записями ужасного качества с белорусских телеканалов, однако с некоторых пор и полный вариант можно разыскать в отличном качестве. Считается одним из первых примеров (если не первым) [[Русский хоррор\|советского готического триллера]]. Фильм собрал неплохую коллекцию наград за рубежом и приобрёл культовый статус.
	__TOC__		__TOC__

Илай Джавуд: /* Что тут есть */

2026-06-18T18:20:08Z

Что тут есть

← Предыдущая		Версия 21:20, 18 июня 2026
Строка 49:		Строка 49:
	* [[Зловещий карлик]] — Маленький Человек. {{spoiler\|Полнейшая [[аверсия]] — оказывается безобиднейшим маленьким человечком, родным братом управляющего имением Игнатия Гацевича.}}		* [[Зловещий карлик]] — Маленький Человек. {{spoiler\|Полнейшая [[аверсия]] — оказывается безобиднейшим маленьким человечком, родным братом управляющего имением Игнатия Гацевича.}}
	* [[Злодей с хорошей репутацией]]:		* [[Злодей с хорошей репутацией]]:
	** {{spoiler\|Гацевич.}} [[Субверсия]]: {{spoiler\|в отличие от книги, сам не запугивал Надежду, но смерти её все-таки ждал. Правда, этот момент сохранился только ~~[[Эффект Йетса\|~~в полной двухсерийной версии]] — в кинотеатральной из-за одной вырезанной фразы Гацевич стал по сути положительным героем!}}		** {{spoiler\|Гацевич.}} [[Субверсия]]: {{spoiler\|в отличие от книги, сам не запугивал Надежду, но смерти её все-таки ждал. Правда, этот момент сохранился только в полной двухсерийной версии — в кинотеатральной из-за одной вырезанной фразы Гацевич стал по сути положительным героем!}}
	** {{spoiler\|Дуботовк}} же!		** {{spoiler\|Дуботовк}} же!
	* [[Злой король]] — таким выведен король Стах в кукольном спектакле бродячих артистов. Глаза завидущие, руки загребущие, а если кто ему противится, тому сразу голову с плеч. Реальный Стах, до того как стать предводителем призрачных всадников, к тропу не относился ни каким боком, потому как не был ни королём (его там просто прозвали за возможное наличие голубых кровей), ни злодеем.		* [[Злой король]] — таким выведен король Стах в кукольном спектакле бродячих артистов. Глаза завидущие, руки загребущие, а если кто ему противится, тому сразу голову с плеч. Реальный Стах, до того как стать предводителем призрачных всадников, к тропу не относился ни каким боком, потому как не был ни королём (его там просто прозвали за возможное наличие голубых кровей), ни злодеем.
Строка 77:		Строка 77:
	* [[Разрядка смехом]] — представление кукольного театрика, где король Стах клянчит у Яновского рубль, а всех убиенных им студент [[Я поправился\|откачивает горилкой]].		* [[Разрядка смехом]] — представление кукольного театрика, где король Стах клянчит у Яновского рубль, а всех убиенных им студент [[Я поправился\|откачивает горилкой]].
	* [[Слезогонка]] — карлик, под щемящую музыку бегущий за каретой, в которой увозят героев…		* [[Слезогонка]] — карлик, под щемящую музыку бегущий за каретой, в которой увозят героев…
	* [[Сменить сторону в адаптации]] — пополам с [[~~Эффект Йетса\|эффектом Йетса~~]]: {{spoiler\|в экранизации, в отличие от книги, управляющий не использовал брата-карлика для запугивания, а просто прятал его в замке, чтобы его не обидели или не выгнали, и героям на глаза бедняга попадался случайно. Т. е. из плана Стэплтона эта линия превратилась в классический пример [[Ложная мистика\|ложной мистики]], а управляющий был значительно облагорожен по сравнению с повестью. Но при этом в телеверсии в дневнике управляющего говорится, что дождаться гибели молодой хозяйки и завладеть её имением он всё же хотел (и, судя по всему, либо напрямую сотрудничал с «Охотой», либо как минимум не вмешивался) — ведь ему очень нужны деньги, дающие власть; а в киноверсии это признание зачем-то вырезали, но слова о деньгах оставили, по сути сделав управляющего положительным и даже трагическим персонажем, а его мечты о наживе превратив в обличительный монолог: на что, мол, люди не пойдут ради богатства}}.		* [[Сменить сторону в адаптации]] — пополам с тропом [[Сократить в адаптации]]: {{spoiler\|в экранизации, в отличие от книги, управляющий не использовал брата-карлика для запугивания, а просто прятал его в замке, чтобы его не обидели или не выгнали, и героям на глаза бедняга попадался случайно. Т. е. из плана Стэплтона эта линия превратилась в классический пример [[Ложная мистика\|ложной мистики]], а управляющий был значительно облагорожен по сравнению с повестью. Но при этом в телеверсии в дневнике управляющего говорится, что дождаться гибели молодой хозяйки и завладеть её имением он всё же хотел (и, судя по всему, либо напрямую сотрудничал с «Охотой», либо как минимум не вмешивался) — ведь ему очень нужны деньги, дающие власть; а в киноверсии это признание зачем-то вырезали, но слова о деньгах оставили, по сути сделав управляющего положительным и даже трагическим персонажем, а его мечты о наживе превратив в обличительный монолог: на что, мол, люди не пойдут ради богатства}}.
	* [[Смерть с косой]] — в сатирическом кукольном спектакле, показанном на пиру у пана Дуботовка, королю Стаху прислуживает сама смерть, отсекающая своей косою головы всем, на кого криво взглянет король. Однако, приезжий студент из Петербурга сумел натравить её на самого Стаха.		* [[Смерть с косой]] — в сатирическом кукольном спектакле, показанном на пиру у пана Дуботовка, королю Стаху прислуживает сама смерть, отсекающая своей косою головы всем, на кого криво взглянет король. Однако, приезжий студент из Петербурга сумел натравить её на самого Стаха.
	* [[Специалист по вырезанию семей\|Специалисты по вырезанию семей]] — король Стах со свитой. {{spoiler\|Вернее, те, кто ими прикидывается}}. В окрестностях побирается много [[Сирота\|сирот]], чьи родные стали жертвами извергов.		* [[Специалист по вырезанию семей\|Специалисты по вырезанию семей]] — король Стах со свитой. {{spoiler\|Вернее, те, кто ими прикидывается}}. В окрестностях побирается много [[Сирота\|сирот]], чьи родные стали жертвами извергов.

Илай Джавуд: /* Что тут есть */

2026-06-18T09:12:25Z

Что тут есть

← Предыдущая		Версия 12:12, 18 июня 2026
Строка 51:		Строка 51:
	** {{spoiler\|Гацевич.}} [[Субверсия]]: {{spoiler\|в отличие от книги, сам не запугивал Надежду, но смерти её все-таки ждал. Правда, этот момент сохранился только [[Эффект Йетса\|в полной двухсерийной версии]] — в кинотеатральной из-за одной вырезанной фразы Гацевич стал по сути положительным героем!}}		** {{spoiler\|Гацевич.}} [[Субверсия]]: {{spoiler\|в отличие от книги, сам не запугивал Надежду, но смерти её все-таки ждал. Правда, этот момент сохранился только [[Эффект Йетса\|в полной двухсерийной версии]] — в кинотеатральной из-за одной вырезанной фразы Гацевич стал по сути положительным героем!}}
	** {{spoiler\|Дуботовк}} же!		** {{spoiler\|Дуботовк}} же!
			* [[Злой король]] — таким выведен король Стах в кукольном спектакле бродячих артистов. Глаза завидущие, руки загребущие, а если кто ему противится, тому сразу голову с плеч. Реальный Стах, до того как стать предводителем призрачных всадников, к тропу не относился ни каким боком, потому как не был ни королём (его там просто прозвали за возможное наличие голубых кровей), ни злодеем.
	* [[И у злодея есть любимые]] — {{spoiler\|в отличие от книги, Гацевич очень бережёт своего брата-карлика и трогательно заботится о нём.}}		* [[И у злодея есть любимые]] — {{spoiler\|в отличие от книги, Гацевич очень бережёт своего брата-карлика и трогательно заботится о нём.}}
	* [[Козёл]] — Алесь Ворона.		* [[Козёл]] — Алесь Ворона.

Илай Джавуд: /* Что тут есть */

2026-06-17T17:41:56Z

Что тут есть

← Предыдущая		Версия 20:41, 17 июня 2026
Строка 86:		Строка 86:
	* [[Убить в адаптации]] — последней жертвой Дикой охоты стала {{spoiler\|безумная пани Кульша}}, которая в первоисточнике {{spoiler\|просто выпала из повествования после своего первого появления и, очевидно, осталась жива}}.		* [[Убить в адаптации]] — последней жертвой Дикой охоты стала {{spoiler\|безумная пани Кульша}}, которая в первоисточнике {{spoiler\|просто выпала из повествования после своего первого появления и, очевидно, осталась жива}}.
	* [[Чёрные волосы, чёрное сердце]] — тоже Алесь Ворона. {{spoiler\|И Дуботовк.}}		* [[Чёрные волосы, чёрное сердце]] — тоже Алесь Ворона. {{spoiler\|И Дуботовк.}}
			* [[Чёртова дюжина]] — в книге Дикая охота состояла из двадцати всадников, не считая самого короля Стаха. В фильме же их количество уменьшили до тринадцати. Может быть, бюджет просто не позволял большего, а может, хотели добавить зловещести.
	* [[Фансервис]] — обряда изгнания бесов, проводимый над совершенно обнаженной Надеждой в ворохе белых перьев.		* [[Фансервис]] — обряда изгнания бесов, проводимый над совершенно обнаженной Надеждой в ворохе белых перьев.
	* [[Фефекты фикции]] — Светилович сильно заикается, особенно при волнении.		* [[Фефекты фикции]] — Светилович сильно заикается, особенно при волнении.

Илай Джавуд: /* Что тут есть */

2026-06-13T17:57:37Z

Что тут есть

← Предыдущая		Версия 20:57, 13 июня 2026
Строка 55:		Строка 55:
	* [[Красавица Икуку]] — интересно, сколько народу прочитало название как «Дикая охота короля Ст'''р'''аха»? Даже автокомплиты в поисковиках знают про этот косяк.		* [[Красавица Икуку]] — интересно, сколько народу прочитало название как «Дикая охота короля Ст'''р'''аха»? Даже автокомплиты в поисковиках знают про этот косяк.
	* [[Нафиг идеологию!]] — не то, чтобы совсем, но всё-таки режиссёр (к великой досаде автора) выбросил из картины откровенную классовую ненависть и многостраничные рассуждения о страданиях белорусского народа под гнётом шляхтичей-кровопийц (оставив от этой темы ровно столько, сколько нужно для драматургии).		* [[Нафиг идеологию!]] — не то, чтобы совсем, но всё-таки режиссёр (к великой досаде автора) выбросил из картины откровенную классовую ненависть и многостраничные рассуждения о страданиях белорусского народа под гнётом шляхтичей-кровопийц (оставив от этой темы ровно столько, сколько нужно для драматургии).
			* [[Немигающий взгляд]] — глаза пани Кульши широко раскрыты и никогда не моргают, что отлично подсвечивает её безумие.
	* [[Несовместимое с жизнью остроумие]] — ох, напрасно заезжие артисты решили высмеять короля Стаха…		* [[Несовместимое с жизнью остроумие]] — ох, напрасно заезжие артисты решили высмеять короля Стаха…
	* [[Оборотни в погонах]] — полиция всячески пытается заминать происходящее. То ли стражи закона не хотят нарушать сложившийся уклад, то ли сами в доле у преступников.		* [[Оборотни в погонах]] — полиция всячески пытается заминать происходящее. То ли стражи закона не хотят нарушать сложившийся уклад, то ли сами в доле у преступников.

Илай Джавуд: /* Что тут есть */

2026-06-13T16:48:08Z

Что тут есть

← Предыдущая		Версия 19:48, 13 июня 2026
Строка 75:		Строка 75:
	* [[Разрядка смехом]] — представление кукольного театрика, где король Стах клянчит у Яновского рубль, а всех убиенных им студент [[Я поправился\|откачивает горилкой]].		* [[Разрядка смехом]] — представление кукольного театрика, где король Стах клянчит у Яновского рубль, а всех убиенных им студент [[Я поправился\|откачивает горилкой]].
	* [[Слезогонка]] — карлик, под щемящую музыку бегущий за каретой, в которой увозят героев…		* [[Слезогонка]] — карлик, под щемящую музыку бегущий за каретой, в которой увозят героев…
	* [[Сменить сторону в адаптации]] — пополам с [[Эффект Йетса\|эффектом Йетса]]: {{spoiler\|в экранизации, в отличие от книги, управляющий не использовал брата-карлика для запугивания, а просто прятал его в замке, чтобы его не обидели или не выгнали, и героям на глаза бедняга попадался случайно. Т. е. из плана Стэплтона эта линия превратилась в классический пример [[Ложная мистика\|ложной мистики]], а управляющий был значительно облагорожен по сравнению с повестью. Но при этом в телеверсии в дневнике управляющего говорится, что дождаться гибели молодой хозяйки и завладеть её имением он всё же хотел (и, судя по всему, либо напрямую сотрудничал с «Охотой», либо как минимум не вмешивался) — ведь ему очень нужны деньги, дающие власть; а в киноверсии это признание зачем-то вырезали, но слова о деньгах оставили, по сути сделав управляющего положительным и даже трагическим персонажем, а его мечты о наживе превратив в обличительный монолог: на что, мол, люди не пойдут ради богатства.}}		* [[Сменить сторону в адаптации]] — пополам с [[Эффект Йетса\|эффектом Йетса]]: {{spoiler\|в экранизации, в отличие от книги, управляющий не использовал брата-карлика для запугивания, а просто прятал его в замке, чтобы его не обидели или не выгнали, и героям на глаза бедняга попадался случайно. Т. е. из плана Стэплтона эта линия превратилась в классический пример [[Ложная мистика\|ложной мистики]], а управляющий был значительно облагорожен по сравнению с повестью. Но при этом в телеверсии в дневнике управляющего говорится, что дождаться гибели молодой хозяйки и завладеть её имением он всё же хотел (и, судя по всему, либо напрямую сотрудничал с «Охотой», либо как минимум не вмешивался) — ведь ему очень нужны деньги, дающие власть; а в киноверсии это признание зачем-то вырезали, но слова о деньгах оставили, по сути сделав управляющего положительным и даже трагическим персонажем, а его мечты о наживе превратив в обличительный монолог: на что, мол, люди не пойдут ради богатства}}.
			* [[Смерть с косой]] — в сатирическом кукольном спектакле, показанном на пиру у пана Дуботовка, королю Стаху прислуживает сама смерть, отсекающая своей косою головы всем, на кого криво взглянет король. Однако, приезжий студент из Петербурга сумел натравить её на самого Стаха.
	* [[Специалист по вырезанию семей\|Специалисты по вырезанию семей]] — король Стах со свитой. {{spoiler\|Вернее, те, кто ими прикидывается}}. В окрестностях побирается много [[Сирота\|сирот]], чьи родные стали жертвами извергов.		* [[Специалист по вырезанию семей\|Специалисты по вырезанию семей]] — король Стах со свитой. {{spoiler\|Вернее, те, кто ими прикидывается}}. В окрестностях побирается много [[Сирота\|сирот]], чьи родные стали жертвами извергов.
	* [[Так не доставайся же ты никому!]] — {{spoiler\|именно после отказа Надежды выйти за него замуж Алесь решил помочь Дуботовку сжить несчастную девушку со свету.}}		* [[Так не доставайся же ты никому!]] — {{spoiler\|именно после отказа Надежды выйти за него замуж Алесь решил помочь Дуботовку сжить несчастную девушку со свету.}}

Илай Джавуд: /* Что тут есть */

2026-06-13T16:41:45Z

Что тут есть

← Предыдущая		Версия 19:41, 13 июня 2026
Строка 63:		Строка 63:
	* [[План Стэплтона]] — вряд ли будет [[спойлер]]ом сказать, что за Дикой Охотой стоит заинтересованное лицо.		* [[План Стэплтона]] — вряд ли будет [[спойлер]]ом сказать, что за Дикой Охотой стоит заинтересованное лицо.
	* [[Плохой хороший конец]] — {{spoiler\|злодеи разоблачены и уничтожены, однако Белорецкого обвиняют в организации мятежа и отправляют на суд в Петербург. Но Надежда едет с ним}}, а '''на календаре уже первый день Нового Года — и нового века'''. В книге был однозначный [[хэппи-энд]].		* [[Плохой хороший конец]] — {{spoiler\|злодеи разоблачены и уничтожены, однако Белорецкого обвиняют в организации мятежа и отправляют на суд в Петербург. Но Надежда едет с ним}}, а '''на календаре уже первый день Нового Года — и нового века'''. В книге был однозначный [[хэппи-энд]].
			* [[Поджог, убийство и переход на красный свет]] — внутримировой пример из кукольного спектакля, поставленного странствующими артистами на пиру у пана Дуботовка. Король Стах потребовал у Романа Яновского отдать ему в жёны свою дочь, но получил отказ. Затем он потребовал, чтобы Яновский подарил ему свой золочённый дворец, но вновь ничего не добился. «А рубль мне дашь» — спросил Стах, но Яновский и тут был непреклонен: «Ты гроша медного не стоишь». Разгневанный король велел отсечь Роману голову, а потом позвал к себе его дочь и сказал её: «Отец твой по своей охоте пожелал остаться в болоте, а тебе велел пойти со мной под венец, отвести в свой дворец и дать мне рубль».
	* [[Подобреть в адаптации]]: в повести практически все шляхтичи — конченые мрази и отморозки, в фильме, за исключением главзлодеев — просто типичные [[испорченные аристократы]].		* [[Подобреть в адаптации]]: в повести практически все шляхтичи — конченые мрази и отморозки, в фильме, за исключением главзлодеев — просто типичные [[испорченные аристократы]].
	* [[Подсадной главгад]] — {{spoiler\|король Стах, которого изображал Ворона}}.		* [[Подсадной главгад]] — {{spoiler\|король Стах, которого изображал Ворона}}.
Строка 70:		Строка 71:
	** Не только пани Кульша, но и карлик, который в книге обладал очень длинными пальцами и вообще выглядел довольно жутко. В фильме его играет вполне благообразный Владимир Фёдоров, замечательный актёр и учёный, известный советскому зрителю по ролям Черномора в экранизации «Руслана и Людмилы» и правителя Туранчокса в фильме «Через тернии к звёздам».		** Не только пани Кульша, но и карлик, который в книге обладал очень длинными пальцами и вообще выглядел довольно жутко. В фильме его играет вполне благообразный Владимир Фёдоров, замечательный актёр и учёный, известный советскому зрителю по ролям Черномора в экранизации «Руслана и Людмилы» и правителя Туранчокса в фильме «Через тернии к звёздам».
	** Да, собственно и сама панна Надея. В книге она особой красотой не отличалась, в первую очередь в глаза бросались признаки вырождения. Из-за этого, на взгляд автора правки, любовная линия в фильме психологически выглядит намного слабее, чем в книге. Там поначалу протагонист чувствует чуть ли не отвращение к этой представительнице вырождающейся шляхты, а уж затем из сочувствия и желания защитить возникает любовь. Здесь же эта линия значительно упрощена — герой просто влюбился в прелестную деву в беде.		** Да, собственно и сама панна Надея. В книге она особой красотой не отличалась, в первую очередь в глаза бросались признаки вырождения. Из-за этого, на взгляд автора правки, любовная линия в фильме психологически выглядит намного слабее, чем в книге. Там поначалу протагонист чувствует чуть ли не отвращение к этой представительнице вырождающейся шляхты, а уж затем из сочувствия и желания защитить возникает любовь. Здесь же эта линия значительно упрощена — герой просто влюбился в прелестную деву в беде.
	* [[Пощадить в адаптации]] — в финале книги {{spoiler\|все кони Дикой охоты утонули в болотной трясине вместе с главгадом}}. Здесь же {{spoiler\|они остались в живых, а один так и продолжил ездить по окрестностям с жутковатым чучелом короля Стаха на спине}}.		* [[Пощадить в адаптации]] — в финале книги {{spoiler\|все кони Дикой охоты утонули в болотной трясине вместе с главгадом}}. Здесь же {{spoiler\|они остались в живых, а один так и продолжил ездить по окрестностям с жутковатым чучелом короля Стаха на спине}}.
	* [[Псевдомилый злодей]] — {{spoiler\|опять пан Дуботовк.}}		* [[Псевдомилый злодей]] — {{spoiler\|опять пан Дуботовк.}}
	* [[Разрядка смехом]] — представление кукольного театрика, где король Стах клянчит у Яновского рубль, а всех убиенных им студент [[Я поправился\|откачивает горилкой]].		* [[Разрядка смехом]] — представление кукольного театрика, где король Стах клянчит у Яновского рубль, а всех убиенных им студент [[Я поправился\|откачивает горилкой]].

Илай Джавуд: /* Что тут есть */

2026-06-13T15:59:27Z

Что тут есть

← Предыдущая		Версия 18:59, 13 июня 2026
Строка 66:		Строка 66:
	* [[Подсадной главгад]] — {{spoiler\|король Стах, которого изображал Ворона}}.		* [[Подсадной главгад]] — {{spoiler\|король Стах, которого изображал Ворона}}.
	* [[Полное чудовище]] — {{spoiler\|пан Дуботовк}}.		* [[Полное чудовище]] — {{spoiler\|пан Дуботовк}}.
			* [[Поумнеть в адаптации]] — в книге {{spoiler\|карлик, выдаваемый его братом Берманом-Гацевичем за призрачного Малого Человека Болотных Ялин, был умственно отсталым, а то и вовсе безумным. В фильме же он обычный человек, но только маленького росточка}}. Поэтому в первоисточнике он {{spoiler\|был отправлен в психиатрическую лечебницу}}, а здесь {{spoiler\|остался жить в Болотных Ялинах и вместе с прочими обитателями поместья принял участие в праздновании нового года}}.
	* [[Похорошеть в адаптации]]		* [[Похорошеть в адаптации]]
	** Не только пани Кульша, но и карлик, который в книге обладал очень длинными пальцами и вообще выглядел довольно жутко. В фильме его играет вполне благообразный Владимир Фёдоров, замечательный актёр и учёный, известный советскому зрителю по ролям Черномора в экранизации «Руслана и Людмилы» и правителя Туранчокса в фильме «Через тернии к звёздам».		** Не только пани Кульша, но и карлик, который в книге обладал очень длинными пальцами и вообще выглядел довольно жутко. В фильме его играет вполне благообразный Владимир Фёдоров, замечательный актёр и учёный, известный советскому зрителю по ролям Черномора в экранизации «Руслана и Людмилы» и правителя Туранчокса в фильме «Через тернии к звёздам».

Илай Джавуд: /* Что тут есть */

2026-06-13T15:52:44Z

Что тут есть

← Предыдущая		Версия 18:52, 13 июня 2026
Строка 64:		Строка 64:
	* [[Плохой хороший конец]] — {{spoiler\|злодеи разоблачены и уничтожены, однако Белорецкого обвиняют в организации мятежа и отправляют на суд в Петербург. Но Надежда едет с ним}}, а '''на календаре уже первый день Нового Года — и нового века'''. В книге был однозначный [[хэппи-энд]].		* [[Плохой хороший конец]] — {{spoiler\|злодеи разоблачены и уничтожены, однако Белорецкого обвиняют в организации мятежа и отправляют на суд в Петербург. Но Надежда едет с ним}}, а '''на календаре уже первый день Нового Года — и нового века'''. В книге был однозначный [[хэппи-энд]].
	* [[Подобреть в адаптации]]: в повести практически все шляхтичи — конченые мрази и отморозки, в фильме, за исключением главзлодеев — просто типичные [[испорченные аристократы]].		* [[Подобреть в адаптации]]: в повести практически все шляхтичи — конченые мрази и отморозки, в фильме, за исключением главзлодеев — просто типичные [[испорченные аристократы]].
	* [[Подсадной главгад]] — {{spoiler\|король Стах, которого изображал Ворона.}}		* [[Подсадной главгад]] — {{spoiler\|король Стах, которого изображал Ворона}}.
	* [[Полное чудовище]] — {{spoiler\|пан Дуботовк.}}		* [[Полное чудовище]] — {{spoiler\|пан Дуботовк}}.
	* [[Похорошеть в адаптации]] ~~— не~~ только пани Кульша, но и карлик, который в книге обладал очень длинными пальцами и вообще выглядел довольно жутко. В фильме его играет вполне благообразный Владимир Фёдоров, замечательный актёр и учёный, известный советскому зрителю по ролям Черномора в экранизации «Руслана и Людмилы» и правителя Туранчокса в фильме «Через тернии к звёздам».		* [[Похорошеть в адаптации]]
			** Не только пани Кульша, но и карлик, который в книге обладал очень длинными пальцами и вообще выглядел довольно жутко. В фильме его играет вполне благообразный Владимир Фёдоров, замечательный актёр и учёный, известный советскому зрителю по ролям Черномора в экранизации «Руслана и Людмилы» и правителя Туранчокса в фильме «Через тернии к звёздам».
	** Да, собственно и сама панна Надея. В книге она особой красотой не отличалась, в первую очередь в глаза бросались признаки вырождения. Из-за этого, на взгляд автора правки, любовная линия в фильме психологически выглядит намного слабее, чем в книге. Там поначалу протагонист чувствует чуть ли не отвращение к этой представительнице вырождающейся шляхты, а уж затем из сочувствия и желания защитить возникает любовь. Здесь же эта линия значительно упрощена — герой просто влюбился в прелестную деву в беде.		** Да, собственно и сама панна Надея. В книге она особой красотой не отличалась, в первую очередь в глаза бросались признаки вырождения. Из-за этого, на взгляд автора правки, любовная линия в фильме психологически выглядит намного слабее, чем в книге. Там поначалу протагонист чувствует чуть ли не отвращение к этой представительнице вырождающейся шляхты, а уж затем из сочувствия и желания защитить возникает любовь. Здесь же эта линия значительно упрощена — герой просто влюбился в прелестную деву в беде.
	* [[Пощадить в адаптации]] — в финале книги {{spoiler\|все кони Дикой охоты утонули в болотной трясине вместе с главгадом}}. Здесь же {{spoiler\|они остались в живых, а один так и продолжил ездить по окрестностям с жутковатым чучелом короля Стаха на спине}}.		* [[Пощадить в адаптации]] — в финале книги {{spoiler\|все кони Дикой охоты утонули в болотной трясине вместе с главгадом}}. Здесь же {{spoiler\|они остались в живых, а один так и продолжил ездить по окрестностям с жутковатым чучелом короля Стаха на спине}}.

Илай Джавуд: /* Что тут есть */

2026-06-13T15:46:26Z

Что тут есть

← Предыдущая		Версия 18:46, 13 июня 2026
Строка 78:		Строка 78:
	** Крепостное право отменили, но так, что крестьяне должны были выкупить землю за немалые деньги, которые, как предполагалось, помещики пустят в дело и будут жить на доходы. Но большая половина их просто промотала. Штришок к портрету, так сказать.		** Крепостное право отменили, но так, что крестьяне должны были выкупить землю за немалые деньги, которые, как предполагалось, помещики пустят в дело и будут жить на доходы. Но большая половина их просто промотала. Штришок к портрету, так сказать.
	* [[Толпа с вилами]] — {{spoiler\|когда крестьяне поняли, что их мучители вполне себе из плоти и крови, а заодно узнали, кто за всем этим стоит.}}		* [[Толпа с вилами]] — {{spoiler\|когда крестьяне поняли, что их мучители вполне себе из плоти и крови, а заодно узнали, кто за всем этим стоит.}}
	* [[Ой, бл…]] — когда Дикая Охота, выехав из-за холма, обнаружила на своём пути предыдущий пункт.		** [[Ой, бл…]] — когда Дикая Охота, выехав из-за холма, обнаружила на своём пути предыдущий пункт.
			* [[Убить в адаптации]] — последней жертвой Дикой охоты стала {{spoiler\|безумная пани Кульша}}, которая в первоисточнике {{spoiler\|просто выпала из повествования после своего первого появления и, очевидно, осталась жива}}.
	* [[Чёрные волосы, чёрное сердце]] — тоже Алесь Ворона. {{spoiler\|И Дуботовк.}}		* [[Чёрные волосы, чёрное сердце]] — тоже Алесь Ворона. {{spoiler\|И Дуботовк.}}
	* [[Фансервис]] — обряда изгнания бесов, проводимый над совершенно обнаженной Надеждой в ворохе белых перьев.		* [[Фансервис]] — обряда изгнания бесов, проводимый над совершенно обнаженной Надеждой в ворохе белых перьев.

← Предыдущая		Версия 19:48, 13 июня 2026
Строка 75:		Строка 75:
	* [[Разрядка смехом]] — представление кукольного театрика, где король Стах клянчит у Яновского рубль, а всех убиенных им студент [[Я поправился\|откачивает горилкой]].		* [[Разрядка смехом]] — представление кукольного театрика, где король Стах клянчит у Яновского рубль, а всех убиенных им студент [[Я поправился\|откачивает горилкой]].
	* [[Слезогонка]] — карлик, под щемящую музыку бегущий за каретой, в которой увозят героев…		* [[Слезогонка]] — карлик, под щемящую музыку бегущий за каретой, в которой увозят героев…
	* [[Сменить сторону в адаптации]] — пополам с [[Эффект Йетса\|эффектом Йетса]]: {{spoiler\|в экранизации, в отличие от книги, управляющий не использовал брата-карлика для запугивания, а просто прятал его в замке, чтобы его не обидели или не выгнали, и героям на глаза бедняга попадался случайно. Т. е. из плана Стэплтона эта линия превратилась в классический пример [[Ложная мистика\|ложной мистики]], а управляющий был значительно облагорожен по сравнению с повестью. Но при этом в телеверсии в дневнике управляющего говорится, что дождаться гибели молодой хозяйки и завладеть её имением он всё же хотел (и, судя по всему, либо напрямую сотрудничал с «Охотой», либо как минимум не вмешивался) — ведь ему очень нужны деньги, дающие власть; а в киноверсии это признание зачем-то вырезали, но слова о деньгах оставили, по сути сделав управляющего положительным и даже трагическим персонажем, а его мечты о наживе превратив в обличительный монолог: на что, мол, люди не пойдут ради богатства.}}		* [[Сменить сторону в адаптации]] — пополам с [[Эффект Йетса\|эффектом Йетса]]: {{spoiler\|в экранизации, в отличие от книги, управляющий не использовал брата-карлика для запугивания, а просто прятал его в замке, чтобы его не обидели или не выгнали, и героям на глаза бедняга попадался случайно. Т. е. из плана Стэплтона эта линия превратилась в классический пример [[Ложная мистика\|ложной мистики]], а управляющий был значительно облагорожен по сравнению с повестью. Но при этом в телеверсии в дневнике управляющего говорится, что дождаться гибели молодой хозяйки и завладеть её имением он всё же хотел (и, судя по всему, либо напрямую сотрудничал с «Охотой», либо как минимум не вмешивался) — ведь ему очень нужны деньги, дающие власть; а в киноверсии это признание зачем-то вырезали, но слова о деньгах оставили, по сути сделав управляющего положительным и даже трагическим персонажем, а его мечты о наживе превратив в обличительный монолог: на что, мол, люди не пойдут ради богатства}}.
			* [[Смерть с косой]] — в сатирическом кукольном спектакле, показанном на пиру у пана Дуботовка, королю Стаху прислуживает сама смерть, отсекающая своей косою головы всем, на кого криво взглянет король. Однако, приезжий студент из Петербурга сумел натравить её на самого Стаха.
	* [[Специалист по вырезанию семей\|Специалисты по вырезанию семей]] — король Стах со свитой. {{spoiler\|Вернее, те, кто ими прикидывается}}. В окрестностях побирается много [[Сирота\|сирот]], чьи родные стали жертвами извергов.		* [[Специалист по вырезанию семей\|Специалисты по вырезанию семей]] — король Стах со свитой. {{spoiler\|Вернее, те, кто ими прикидывается}}. В окрестностях побирается много [[Сирота\|сирот]], чьи родные стали жертвами извергов.
	* [[Так не доставайся же ты никому!]] — {{spoiler\|именно после отказа Надежды выйти за него замуж Алесь решил помочь Дуботовку сжить несчастную девушку со свету.}}		* [[Так не доставайся же ты никому!]] — {{spoiler\|именно после отказа Надежды выйти за него замуж Алесь решил помочь Дуботовку сжить несчастную девушку со свету.}}