Диссонирующее имя - История изменений

Илай Джавуд в 12:57, 9 августа 2026

2026-08-09T12:57:44Z

← Предыдущая		Версия 15:57, 9 августа 2026
Строка 67:		Строка 67:
	** [[Алиса Селезнёва\|Космический пират Весельчак У]] определенно фигурирует под кличкой, а не под настоящим именем. И он вовсе не [[добродушный толстяк]] (хоть иногда и прикидывается таким), а достаточно жестокий детина. Как он сам говорил о себе: «…я умею шутить, недаром меня прозвали Весельчаком. Но некоторые мои шутки кончаются слезами» (угадайте с одного раза, чьими).		** [[Алиса Селезнёва\|Космический пират Весельчак У]] определенно фигурирует под кличкой, а не под настоящим именем. И он вовсе не [[добродушный толстяк]] (хоть иногда и прикидывается таким), а достаточно жестокий детина. Как он сам говорил о себе: «…я умею шутить, недаром меня прозвали Весельчаком. Но некоторые мои шутки кончаются слезами» (угадайте с одного раза, чьими).
	* В. Крапивин, «Дети синего фламинго» — искусственно созданный [[Кракены и спруты\|спрут]] носит имя Ящер. У главного героя (которого этот Ящер чуть не убил) это вызвало нехилый разрыв шаблона.		* В. Крапивин, «Дети синего фламинго» — искусственно созданный [[Кракены и спруты\|спрут]] носит имя Ящер. У главного героя (которого этот Ящер чуть не убил) это вызвало нехилый разрыв шаблона.
	* Владимир Кунин, «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа!“» — ~~игра с тропом «[[как вы яхту назовёте]]» в буквальном смысле. Герои~~ гоу ту Хайфа на яхте «Опричник». Что это за слово? Ах, так называли КэйДжиБи во времена Ивана Грозного? Нет, эти ребята не имеют ничего общего с госбезопасностью, скорее наоборот.		* Владимир Кунин, «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа!“» — герои гоу ту Хайфа на яхте «Опричник». Что это за слово? Ах, так называли КэйДжиБи во времена Ивана Грозного? Нет, эти ребята не имеют ничего общего с госбезопасностью, скорее наоборот.
	** Там ещё и еврей носит фамилию Иванов и является бухгалтером, судимым за хищения, а русский Рабинович — рабочим, судимым за драку. Они поменяли фамилии, взаимно женившись на сёстрах друг друга, потому что русский хотел свалить за бугор, а еврей — остаться в СССР.		** Там ещё и еврей носит фамилию Иванов и является бухгалтером, судимым за хищения, а русский Рабинович — рабочим, судимым за драку. Они поменяли фамилии, взаимно женившись на сёстрах друг друга, потому что русский хотел свалить за бугор, а еврей — остаться в СССР.
	** По Галахе такая путаница с фамилиями — как раз обычное дело: национальность ребенка от смешанного брака считается по матери. Поэтому сын еврейки и русского с русской фамилией будет евреем, а сын русской и еврея с еврейской фамилией будет русским.		** По Галахе такая путаница с фамилиями — как раз обычное дело: национальность ребенка от смешанного брака считается по матери. Поэтому сын еврейки и русского с русской фамилией будет евреем, а сын русской и еврея с еврейской фамилией будет русским.

Илай Джавуд: /* Кино */

2026-08-08T16:55:47Z

Кино

← Предыдущая		Версия 19:55, 8 августа 2026
Строка 190:		Строка 190:

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
			* Короткометражка «[[Секс-бомба (короткометражка, 2005)\|Секс-бомба]]» (Франция, 2005) — автор правки не знает, как во Франции и других франкоязычных странах, а для всего остального мира Рэмбо — это в первую очередь крутой герой боевиков, сыгранный <s>Селивёрстом Жеребцовым</s> Сильвестром Сталлоне. Трудно представить более неподходящее имечко для маленького джека-рассела, умеющего стоять на задних лапках.
			* Короткометражка «[[Привязанная к дереву (короткометражка)\|Привязанная к дереву]]» (2018) — главгероическую принцессу зовут София, что переводится с греческого как «Мудрая». Хамить, дерзить и угрожать темницей потенциальным спасителями, которые не сделали тебе ничего плохого — это, мягко говоря, не самая удачная тактика по обретению свободы.
			* «Мегалодон» ([[Йопт In Translation\|а на самом деле]] «Чёрный демон») (2023) — малюсенький пёсик породы чихуахуа по кличке Бык. Услышав, как зовут собаку, сынок главгероя [[Подсветка\|говорит, что имя неподходящее]].
	* «Раз, два, горе — не беда!» — Жан-Жак Заморский угрожает царю загадочным Карбарасом по прозвищу «Малютка». Смеялись все долго, пока из-за горизонта не выплыл [[ОБЧР\|огромный жуткий боевой робот]] и не начал уничтожать всё на своём пути.		* «Раз, два, горе — не беда!» — Жан-Жак Заморский угрожает царю загадочным Карбарасом по прозвищу «Малютка». Смеялись все долго, пока из-за горизонта не выплыл [[ОБЧР\|огромный жуткий боевой робот]] и не начал уничтожать всё на своём пути.
	* «Покровские ворота» — подсвечено самим Костиком: «Меня зовут Константин. В переводе с античного — „постоянный“». Впрочем, субверсия: влюбившись в Риту, Костик мгновенно дал отставку остальным подругам, так что в итоге вышла субверсия.		* «Покровские ворота» — подсвечено самим Костиком: «Меня зовут Константин. В переводе с античного — „постоянный“». Впрочем, субверсия: влюбившись в Риту, Костик мгновенно дал отставку остальным подругам, так что в итоге вышла субверсия.
Строка 213:		Строка 216:
	* «Блондинка в законе» — грозный чихуахуа героини по кличке Bruiser, в разных переводах — Великан, Силач и Громила.		* «Блондинка в законе» — грозный чихуахуа героини по кличке Bruiser, в разных переводах — Великан, Силач и Громила.
	* «[[Лепрекон (серия фильмов)\|Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе]]» (1995) — на руке у мужика, притащившего статую лепрекона в ломбард, вытатуировано слово «Счастливчик» («Lucky»). Именно под этим прозвищем он внесён в титры, и оно не подходит персонажу от слова «совсем». У «Счастливчика» нет руки, ноги и глаза, а сам он очень взвинчен и мечтает лишь о том, чтобы поскорее убраться отсюда как можно дальше, но денег на бензин у него тоже нет.		* «[[Лепрекон (серия фильмов)\|Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе]]» (1995) — на руке у мужика, притащившего статую лепрекона в ломбард, вытатуировано слово «Счастливчик» («Lucky»). Именно под этим прозвищем он внесён в титры, и оно не подходит персонажу от слова «совсем». У «Счастливчика» нет руки, ноги и глаза, а сам он очень взвинчен и мечтает лишь о том, чтобы поскорее убраться отсюда как можно дальше, но денег на бензин у него тоже нет.
	* Короткометражка «[[Секс-бомба (короткометражка, 2005)\|Секс-бомба]]» (Франция, 2005) — автор правки не знает, как во Франции и других франкоязычных странах, а для всего остального мира Рэмбо — это в первую очередь крутой герой боевиков, сыгранный <s>Селивёрстом Жеребцовым</s> Сильвестром Сталлоне. Трудно представить более неподходящее имечко для маленького джека-рассела, умеющего стоять на задних лапках.
	* «Мегалодон» ([[Йопт In Translation\|а на самом деле]] «Чёрный демон») (2023) — малюсенький пёсик породы чихуахуа по кличке Бык. Услышав, как зовут собаку, сынок главгероя [[Подсветка\|говорит, что имя неподходящее]].

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2026-07-12T20:29:08Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 23:29, 12 июля 2026
Строка 218:		Строка 218:
	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — 26 серия. Пит Хаттер делит тюремную камеру с огромным толстым негром по прозвищу '''Малыш''' Ли Джонс.		* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — 26 серия. Пит Хаттер делит тюремную камеру с огромным толстым негром по прозвищу '''Малыш''' Ли Джонс.
	* «[[Новичок (телесериал)\|Новичок]]» (2018) ~~— эпизод~~ «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). В ходе ареста наркоторговца Нолану и Чен пришлось столкнутся с его питомцем — прожорливой аллигаторшей по кличке Кексик.		* «[[Новичок (телесериал)\|Новичок]]» (2018)
			** Эпизод «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). В ходе ареста наркоторговца Нолану и Чен пришлось столкнутся с его питомцем — прожорливой аллигаторшей по кличке Кексик.
			** «Баха» (8 сезон, 7 серия). Одна из сюжетных линий посвящена ловле преступника по кличке Хомячок. На брифинге сразу подсветили, что не стоит вестись на милое прозвище, ибо Хомячок — очень опасный убийца и садист. И действительно, его поимка едва не стоила жизни одному из главных героев.
	* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — фамилия заглавного героя, Карасиков, не то чтобы плоха сама по себе, но с образом крутого истребителя нечисти она никак не вяжется. Не удивительно, что Сергий предпочитает представляться церковным именем.		* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — фамилия заглавного героя, Карасиков, не то чтобы плоха сама по себе, но с образом крутого истребителя нечисти она никак не вяжется. Не удивительно, что Сергий предпочитает представляться церковным именем.
	* «Однажды в [[жемчужина у моря\|Одессе]], или Жизнь и приключения Мишки Япончика» — один из бандитов [[не называй меня по имени!\|наотрез отказывается представляться]] иначе чем кличкой Пиндос. Однако когда биндюжники во главе с Мишкой решают записаться добровольцами в Красную Армию и там приходится показать документы, выясняется, что он таки действительно пиндос, то есть одесский грек, по имени Христофор Апостолокакис.		* «Однажды в [[жемчужина у моря\|Одессе]], или Жизнь и приключения Мишки Япончика» — один из бандитов [[не называй меня по имени!\|наотрез отказывается представляться]] иначе чем кличкой Пиндос. Однако когда биндюжники во главе с Мишкой решают записаться добровольцами в Красную Армию и там приходится показать документы, выясняется, что он таки действительно пиндос, то есть одесский грек, по имени Христофор Апостолокакис.

Илай Джавуд: /* Отечественная */

2026-07-12T20:15:16Z

Отечественная

← Предыдущая		Версия 23:15, 12 июля 2026
Строка 108:		Строка 108:
	*** А ещё несколько веков назад среди приспешников Бельзедора подвизался пугающий всех до усрачки Добрый Человек, не без вероятности — отсылка к Стивену Кингу.		*** А ещё несколько веков назад среди приспешников Бельзедора подвизался пугающий всех до усрачки Добрый Человек, не без вероятности — отсылка к Стивену Кингу.
	* [[Сергей Тармашев]], цикл «Каждому своё» — брюнетка Светлана, особенно по контрасту с подругами — [[Блондинка, брюнетка, рыжая\|блондинкой Ингеборгой и рыжей Кристиной]].		* [[Сергей Тармашев]], цикл «Каждому своё» — брюнетка Светлана, особенно по контрасту с подругами — [[Блондинка, брюнетка, рыжая\|блондинкой Ингеборгой и рыжей Кристиной]].
	** Его же цикл «Тьма» — некроманты (тж. некромосы), которые в первых четырёх книгах НЕ использовали зомби, а покупали людских пленных, чтобы [[вампир\|выкачивать из них кровь]] и [[каннибальское бессмертие\|лечиться с её помощью.]] Зато в «Мести Тьмы» к ним присоединился человеческий маг, и зомби начали применяться.		** Его же цикл «Тьма» — некроманты (тж. некромосы), которые в первых четырёх книгах НЕ использовали зомби, а покупали людских пленных, чтобы [[вампир\|выкачивать из них кровь]] и [[каннибальское бессмертие\|лечиться с её помощью]]. Зато в «Мести Тьмы» к ним присоединился человеческий маг, и зомби начали применяться.
			* Владимир Короткевич, «[[Чёрный замок Ольшанский]]» (1978) — самую худенькую и миниатюрную из девушек-геологов зовут Валентина Волот. Её фамилия переводится с белорусского как «великан» или «исполин», а Генка Седун в шутку представляет её как «наша толстуха».

	==== Зарубежная ====		==== Зарубежная ====

193.107.108.187: /* Видеоигры */

2026-04-28T10:08:07Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 13:08, 28 апреля 2026
Строка 245:		Строка 245:
	* «Войны будущего» — толстая, уродливая и с бородой гангстерша Эдди по кличке Красота Неземная.		* «Войны будущего» — толстая, уродливая и с бородой гангстерша Эдди по кличке Красота Неземная.
	* «Империя под ударом», серия «Начало века» — беспринципный молодой химик-взрывотехник, пытающийся организовать производство взрывчатки и ее продажу всем заинтересованным, от одного из потенциальных клиентов получил конспиративную кличку «Красавчик». На тот момент он и в самом деле был весьма хорош собой и поэтому такой псевдоним ему не понравился. Вскоре женщина, которой он задурил голову, чтобы выманить деньги на свои авантюры, догадавшись, ради чего он притворялся, что любит ее, плеснула ему в лицо кислотой. Своему клиенту он объяснил травму несчастным случаем в лаборатории, а когда в ответ ему предложили поменять оперативный псевдоним, заявил, что вот теперь ему кличка «Красавчик» очень нравится.		* «Империя под ударом», серия «Начало века» — беспринципный молодой химик-взрывотехник, пытающийся организовать производство взрывчатки и ее продажу всем заинтересованным, от одного из потенциальных клиентов получил конспиративную кличку «Красавчик». На тот момент он и в самом деле был весьма хорош собой и поэтому такой псевдоним ему не понравился. Вскоре женщина, которой он задурил голову, чтобы выманить деньги на свои авантюры, догадавшись, ради чего он притворялся, что любит ее, плеснула ему в лицо кислотой. Своему клиенту он объяснил травму несчастным случаем в лаборатории, а когда в ответ ему предложили поменять оперативный псевдоним, заявил, что вот теперь ему кличка «Красавчик» очень нравится.
			* «Игра в кальмара» — тут этот приём несколько раз используется намеренно.
			** Одно из значений имени главного героя (Сон Ки Хун) — «мудрый поступок», а Ки Хун кто угодно, но только не мудрец (хотя другое значение этого имени, «счастливчик», уже под троп не подходит).
			** Имя Чхо Сан У значит «благородство» или «взаимопомощь». Стоит ли говорить, что он почти не проявлял ни того, ни другого?
			** Ну и Хан Ми Нё — «красавица». Справедливости ради, она не то чтобы уродина, но её попытки молодиться делают только хуже. К тому же от природы кудрявые или волнистые волосы по корейским стандартам считаются недостатком (то ли дело накрученные на плойку!).

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===

193.107.108.187: /* Видеоигры */

2026-04-28T10:01:13Z

Видеоигры

128.12.122.110: /* Манга, аниме, ранобэ */

2026-04-27T14:18:46Z

Манга, аниме, ранобэ

← Предыдущая		Версия 17:18, 27 апреля 2026
Строка 309:		Строка 309:

	=== [[Манга]], [[аниме]], [[ранобэ]] ===		=== [[Манга]], [[аниме]], [[ранобэ]] ===
	* [[~~Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o~~!]] — ~~Даркнесс. Эталонный паладин. Невероятно добрая~~, ~~смелая, сильная, чист…~~[[~~тайный извращенец~~\|ой]]. [[~~Откровение у холодильника~~\|~~А может]] имя всё-таки [[символическое имя\|символическое]]? Имя её — Лалатина Дастинесс Форд~~.		* [[Akame ga Kill!]] — премьер-министра Империи зовут Онест, то есть «честный»… Ожидаем компетентного и верного народу государственного мужа? [[Злой канцлер\|Ага,]] [[Полное чудовище\|щас.]]
	* [[One Piece]] — ни за что не догадаетесь, какому ручному зверю дали грозную кличку «[[Тираннозавр]]». Мышонку! Никакого подвоха, между прочим: Тираннозавр — не лютый боец, как некоторые другие здешние животные, и не превращается ни в какого монстра. Просто у его хозяина своеобразное чувство юмора.
	* [[Dorohedoro]] — Эбису. В японской традиции — божество удачи, а в этой манге так зовут феноменально невезучую девочку.		* [[Dorohedoro]] — Эбису. В японской традиции — божество удачи, а в этой манге так зовут феноменально невезучую девочку.
	* [[Noragami]] — в этой манге парочка также носит имена богов удачи — Эбису и Дайкоку, но только первая на самом деле богиня нищеты и утраты — Кофуку, а Дайкоку — её миньон (синки в терминологии сеттинга).
	** имя Эбису эта [[самозванец\|самозванка]] использует как псевдоним, чтобы привлекать почитателей в храм. Настоящий Эбису позже появится в манге, и он вполне богат и успешен.
	* [[Owari no Seraph]] — Ферид Батори. Имя «Ферид» турецкого происхождения, является символом надёжности. Вот только Фериду ни в коем случае доверять нельзя.
	* [[Ping-Pong]] — Макото Цукимото носит прозвище «Хохмач» (Smile). Надо ли говорить, что он [[морда кирпичом\|никогда не улыбается]].
	* [[Dragon Ball]] — верзила-намекианец по имени Пикколо (маленький).		* [[Dragon Ball]] — верзила-намекианец по имени Пикколо (маленький).
	* [[~~Paranoia Agent~~]] — [[~~Раздвоение личности\|вторая личность~~]] ~~учительницы Харуми, наглая и циничная проститутка~~, ~~носит имя Мария.~~		* [[Hataraku Saibou]] — Клетка памяти постоянно всё забывает. Бедняга без своих записей практически ничего не может вспомнить.
	* Platinum End — Ямада ''Мимими'' на самом деле серийная убийца и полное чудовище.		* [[High School Of The Dead]] ― фамилия красотки Саэко Бусудзимы, означающая обратное.
	* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — [[злой президент\|Фанни Валентайн]] какой угодно, но уж точно не «забавный».		* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — [[злой президент\|Фанни Валентайн]] какой угодно, но уж точно не «забавный».
	** Дио настолько же бог, насколько и итальянец. Из итальянского у него только сын, да.<ref>На самом деле его сын наполовину англичанин (по отцу… [[Вывих мозга\|отцам]]), наполовину японец. Итальянцем он считается только из-за своего ''приёмного'' отца и места жительства. </ref>		** Дио настолько же бог, насколько и итальянец. Из итальянского у него только сын, да.<ref>На самом деле его сын наполовину англичанин (по отцу… [[Вывих мозга\|отцам]]), наполовину японец. Итальянцем он считается только из-за своего ''приёмного'' отца и места жительства. </ref>
	*** С другой стороны, имя Дио (как и фамилия Брандо, как и имя его отца ― Дарио) вполне себе итальянское. Так что мало ли, кто там у нашего вампира в предках водился…		*** С другой стороны, имя Дио (как и фамилия Брандо, как и имя его отца ― Дарио) вполне себе итальянское. Так что мало ли, кто там у нашего вампира в предках водился…
			* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — Даркнесс. Эталонный паладин. Невероятно добрая, смелая, сильная, чист…[[тайный извращенец\|ой]]. [[Откровение у холодильника\|А может]] имя всё-таки [[символическое имя\|символическое]]? Имя её — Лалатина Дастинесс Форд.
	* [[Mushoku Tensei — Isekai Ittara Honki Dasu]] — точнее, фамилия. Грейрат (англ. Grey Rat — «Серая крыса»). Из семьи Рудеуса (включая его самого, его родителей и его детей) под определение серых, или тем более отличающихся «крысиным» характером, не подходит никто. Диссонанс подсвечен самим героем в одном из его мысленных монологов в ранобэ.		* [[Mushoku Tensei — Isekai Ittara Honki Dasu]] — точнее, фамилия. Грейрат (англ. Grey Rat — «Серая крыса»). Из семьи Рудеуса (включая его самого, его родителей и его детей) под определение серых, или тем более отличающихся «крысиным» характером, не подходит никто. Диссонанс подсвечен самим героем в одном из его мысленных монологов в ранобэ.
	* [[~~Akame ga Kill!~~]] — премьер-министра Империи зовут Онест, то есть «честный»… Ожидаем компетентного и верного народу государственного мужа? [[~~Злой канцлер~~\|~~Ага~~,]] [[~~Полное чудовище~~\|~~щас.~~]]		* [[Naruto]] — у всех в клане [[Обжора\|обжор]] Акимити имена образованы от слова ''тё'' («[[Анималистическая символика\|бабочка]]»): Тёдза, Тёдзи, Тё-Тё.
	* [[~~Hataraku Saibou~~]] — ~~Клетка памяти постоянно всё забывает~~. ~~Бедняга без своих записей практически ничего~~ не ~~может вспомнить~~.		* [[Noragami]] — в этой манге парочка также носит имена богов удачи — Эбису и Дайкоку, но только первая на самом деле богиня нищеты и утраты — Кофуку, а Дайкоку — её миньон (синки в терминологии сеттинга).
			** имя Эбису эта [[самозванец\|самозванка]] использует как псевдоним, чтобы привлекать почитателей в храм. Настоящий Эбису позже появится в манге, и он вполне богат и успешен.
			* [[One Piece]] — ни за что не догадаетесь, какому ручному зверю дали грозную кличку «[[Тираннозавр]]». Мышонку! Никакого подвоха, между прочим: Тираннозавр — не лютый боец, как некоторые другие здешние животные, и не превращается ни в какого монстра. Просто у его хозяина своеобразное чувство юмора.
	* [[Onepunchman]] — супергерой Милая Маска изначально носил имя Бьюти. Но это он сейчас [[бисёнэн\|красавчик]], а ранее обладал настолько безобразным лицом, что ходил в наглухо закрытой маске, не снимая её даже перед сном.		* [[Onepunchman]] — супергерой Милая Маска изначально носил имя Бьюти. Но это он сейчас [[бисёнэн\|красавчик]], а ранее обладал настолько безобразным лицом, что ходил в наглухо закрытой маске, не снимая её даже перед сном.
	* [[Overlord (anime)\|Overlord]] — знаете, что означает имя главного героя, жуткой нежити сотого уровня, мага смерти, лидера клана отбитых отморозков и владыки Гробницы Назарек? Так вот, «момонга» — это японская летучая белка, одно из смых милых, няшных и кавайных существ в мире!		* [[Overlord (anime)\|Overlord]] — знаете, что означает имя главного героя, жуткой нежити сотого уровня, мага смерти, лидера клана отбитых отморозков и владыки Гробницы Назарек? Так вот, «момонга» — это японская летучая белка, одно из смых милых, няшных и кавайных существ в мире!
	** Сюда же и название прежней гильдии главгероя, в честь которой он взял себе новое имя ''Айнз Оул Гоун'' — по сути, производное от английской идиомы «Nine our goals» («Девять мячей в свои ворота» — дословное обозначение лузеров в спорте, чья игра против заведомо умелого противника равноценна репутационному самоубийству). Вот только сама их гильдия — до смехотворного имбалансная группа игроков, которых практически никто не сумел законтрить в самой игре.		** Сюда же и название прежней гильдии главгероя, в честь которой он взял себе новое имя ''Айнз Оул Гоун'' — по сути, производное от английской идиомы «Nine our goals» («Девять мячей в свои ворота» — дословное обозначение лузеров в спорте, чья игра против заведомо умелого противника равноценна репутационному самоубийству). Вот только сама их гильдия — до смехотворного имбалансная группа игроков, которых практически никто не сумел законтрить в самой игре.
	* [[~~Naruto~~]] — ~~у всех~~ в ~~клане~~ [[~~Обжора~~\|~~обжор~~]] ~~Акимити имена образованы от слова ''тё'' («~~[[~~Анималистическая символика~~\|~~бабочка~~]]~~»): Тёдза~~, ~~Тёдзи~~, ~~Тё-Тё~~.		* [[Owari no Seraph]] — Ферид Батори. Имя «Ферид» турецкого происхождения, является символом надёжности. Вот только Фериду ни в коем случае доверять нельзя.
			* [[Ping-Pong]] — Макото Цукимото носит прозвище «Хохмач» (Smile). Надо ли говорить, что он [[морда кирпичом\|никогда не улыбается]].
			* [[Paranoia Agent]] — [[Раздвоение личности\|вторая личность]] учительницы Харуми, наглая и циничная проститутка, носит имя Мария.
			* Platinum End — Ямада ''Мимими'' на самом деле серийная убийца и полное чудовище.
	* [[Urusei Yatsura]] — Атару, имя главного героя. А если буквально — это японский глагол «попадать в цель» (буквально «выигрывать», «иметь успех»). Вот только хроническое невезение Атару нередко выходит боком не только ему самому, но всей планете.		* [[Urusei Yatsura]] — Атару, имя главного героя. А если буквально — это японский глагол «попадать в цель» (буквально «выигрывать», «иметь успех»). Вот только хроническое невезение Атару нередко выходит боком не только ему самому, но всей планете.
	* [[Uma Musume: Pretty Derby]] — девушка-пони Райс Шоуэр после своей первой победы получила обидное прозвище "Чёрный ассассин", из-за того, что своей той самой победой пустила под откос грядущий рекорд Михоно Бурбон. Вдвойне обидно, что такое грозное прозвище получила самая добрая и застенчивая девушка-пони из числа известных (а ведь она всего лишь хотела честно одержать победу).		* [[Uma Musume: Pretty Derby]] — девушка-пони Райс Шоуэр после своей первой победы получила обидное прозвище "Чёрный ассассин", из-за того, что своей той самой победой пустила под откос грядущий рекорд Михоно Бурбон. Вдвойне обидно, что такое грозное прозвище получила самая добрая и застенчивая девушка-пони из числа известных (а ведь она всего лишь хотела честно одержать победу).

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-04-27T13:22:24Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 16:22, 27 апреля 2026
Строка 265:		Строка 265:

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===
	* «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Шалости на курорте» (1 сезон, 7 серия). Злобные-презлобные псы, едва на растерзавшие Скуби и Шегги, носят миленькие имена Носик и Курносик. {{spoiler\|С фитильком: На самом деле собакены вполне себе мирные. Агрессивными их делал призрак доктора Коффина с помощью органной музыки, воздействующей на мозговые волны}}.		* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
			** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Шалости на курорте» (1 сезон, 7 серия). Злобные-презлобные псы, едва на растерзавшие Скуби и Шегги, носят миленькие имена Носик и Курносик. {{spoiler\|С фитильком: На самом деле собакены вполне себе мирные. Агрессивными их делал призрак доктора Коффина с помощью органной музыки, воздействующей на мозговые волны}}.
			** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Где гуляет Афродита» (1 сезон, 16 серия). Монстрокесса недели носит имя богини любви и красоты Афродиты, но выглядит при этом как болезненно тощая, жуткорожая, кривозубая и синекожая мертвячка, максимально далёкая от чьих бы то ни было представлений о красоте. {{spoiler\|Троп явно отыгран ею намеренно, ибо под столь страшной маской скрывается вполне себе миловидная девушка Аманда Смайт. В школьные годы она действительно была дурнушкой и подвергалась буллингу со стороны одноклассников, а теперь похорошела, создала газ с феромонами и явилась, чтобы отомстить всему городу}}.
	* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Загубленное бытие» (3 сезон, 8 серия). Вопреки своему прозвищу, Малыш Антон — самый крупный из всех гаргулий, когда либо показанных в сериале. Даже Голиаф, увеличившийся под действием магии Глаза Одина, был поменьше.		* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Загубленное бытие» (3 сезон, 8 серия). Вопреки своему прозвищу, Малыш Антон — самый крупный из всех гаргулий, когда либо показанных в сериале. Даже Голиаф, увеличившийся под действием магии Глаза Одина, был поменьше.
	* «[[Конь БоДжек]]» (2014) — вопреки своему имени Иуда остается верным до конца. Да и вообще, это один из самых порядочных и приятных персонажей в сериале.		* «[[Конь БоДжек]]» (2014) — вопреки своему имени Иуда остается верным до конца. Да и вообще, это один из самых порядочных и приятных персонажей в сериале.

93.185.164.21: /* Видеоигры */

2026-04-05T20:47:17Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 23:47, 5 апреля 2026
Строка 379:		Строка 379:
	* [[Yandere Simulator]] — девятая соперница режима 1980х, чья фамилия начинается со слова, значащего «уродливый». При этом соперница стала моделью, чтобы наглядно продемонстрировать троп.		* [[Yandere Simulator]] — девятая соперница режима 1980х, чья фамилия начинается со слова, значащего «уродливый». При этом соперница стала моделью, чтобы наглядно продемонстрировать троп.
	* [[Ace Combat]] Zero — пожалуй, одна из самых пугающих миссий в игре посвящена Белканскому городку Хоффнунг, который [[Что за фигня, герой?\|подвергался ковровой бомбардировке Осейскими ВВС]], а главгерои-наёмники должны были их прикрывать. И, казалось бы, тактический авиаудар должен был прийтись про Белканским опорным пунктам военных, но судя по радиопередачам, [[Война — это кошмар\|в зоне удара оказались гражданские]]. [[Топливо ночного кошмара\|ОЧЕНЬ МНОГО гражданских]]. Ещё больше криповости миссии добавляет само название города — Hoffnung ("надежда" с немецкого).		* [[Ace Combat]] Zero — пожалуй, одна из самых пугающих миссий в игре посвящена Белканскому городку Хоффнунг, который [[Что за фигня, герой?\|подвергался ковровой бомбардировке Осейскими ВВС]], а главгерои-наёмники должны были их прикрывать. И, казалось бы, тактический авиаудар должен был прийтись про Белканским опорным пунктам военных, но судя по радиопередачам, [[Война — это кошмар\|в зоне удара оказались гражданские]]. [[Топливо ночного кошмара\|ОЧЕНЬ МНОГО гражданских]]. Ещё больше криповости миссии добавляет само название города — Hoffnung ("надежда" с немецкого).
			* [[TROUBLESHOOTER: Abandoned Children]] — протагониста зовут Альбус, а ещё одного персонажа, временно нам помогающего, Бьянка Ле Блан. Оба имени и фамилия имеют одинаковое значение «белый» (на латинском, итальянском и французском языках соответственно), но при этом оба персонажа одеваются полностью в чёрное.

	=== [[Настольные игры]] ===		=== [[Настольные игры]] ===

2A00:F3C:1DAB:0:A176:F17C:DBB8:443B: /* Отечественная */

2026-03-28T06:57:56Z

Отечественная

← Предыдущая		Версия 09:57, 28 марта 2026
Строка 53:		Строка 53:
	** Да и ближайший друг Незнайки Козлик подходит, поскольку к [[Козёл\|козлизму]] совершенно не склонен. Хотя он похож на [[козёл отпущения\|козла отпущения]].		** Да и ближайший друг Незнайки Козлик подходит, поскольку к [[Козёл\|козлизму]] совершенно не склонен. Хотя он похож на [[козёл отпущения\|козла отпущения]].
	** Имя Скуперфильда стало таковым по ходу развития персонажа: когда он, один из немногих (если не единственный) лунных [[олигарх]]ов-корпоратократов, перевоспитался и занялся честным трудом, то внезапно вылечился и от скупости.		** Имя Скуперфильда стало таковым по ходу развития персонажа: когда он, один из немногих (если не единственный) лунных [[олигарх]]ов-корпоратократов, перевоспитался и занялся честным трудом, то внезапно вылечился и от скупости.
	* Н. М. Артюхова, повесть «Светлана» — главная героиня-брюнетка, с подсветкой: «И почему это все Гали — беленькие, а чуть Светлана — чёрная, как галчонок?»		* Н. М. Артюхова, повесть «Светлана» — главная героиня-брюнетка, с подсветкой: «И почему это все Гали — беленькие, а чуть Светлана — чёрная, как галчонок?» (Впрочем, в реальности на латыни Галина — это не галка, а «Курочка», а они чаще бывают белыми или рыжими, чем чёрными).
	* Б. Емельянов, «Богатый человек» — бедный мальчишка живет в подвале на Миллионной улице, поэтому его прозвали Пашка-Миллионщик.		* Б. Емельянов, «Богатый человек» — бедный мальчишка живет в подвале на Миллионной улице, поэтому его прозвали Пашка-Миллионщик.
	* Анатолий Алексин, «Очень страшная история» — в школе протагониста часто давали контрастные прозвища: низенького ученика звали Паганель, а высокого — Лилипутик. Протагонист мысленно называет одного из героев Племянником — это домашнее имя совсем не идет угрюмому амбалу.		* Анатолий Алексин, «Очень страшная история» — в школе протагониста часто давали контрастные прозвища: низенького ученика звали Паганель, а высокого — Лилипутик. Протагонист мысленно называет одного из героев Племянником — это домашнее имя совсем не идет угрюмому амбалу.

← Предыдущая		Версия 13:01, 28 апреля 2026
Строка 335:		Строка 335:

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	* [[Arcanum]] — собака по кличке «Бесполезная дворняга» не только оказывается [[Реактивный громила\|реактивным громилой]], способным один на один завалить любого врага, кроме финального босса, и в одиночку зачистить большинство данжей в игре (а со своевременным лечением — вообще все данжи), но и работает универсальной отмычкой — попросту сгрызает любые двери и сундуки в опилки. Да, и при этом не занимает слот под напарника. [[Имба\|Бесполезная, ага]].		* [[Arcanum]] — собака по кличке «Бесполезная дворняга» не только оказывается [[Реактивный громила\|реактивным громилой]], способным один на один завалить любого врага, кроме финального босса, и в одиночку зачистить большинство данжей в игре (а со своевременным лечением — вообще все данжи), но и работает универсальной отмычкой — попросту сгрызает любые двери и сундуки в опилки. Да, и при этом не занимает слот под напарника. [[Имба\|Бесполезная, ага]].
	** В надмозговых переводах эффект сильно смазан: там собаку зовут «бесценный болван». Что же, она действительно бесценна.		** В надмозговых переводах эффект сильно смазан: там собаку зовут «бесценный болван». Что же, она действительно бесценна.
	*** Бесполезной она вероятно задумывалась, но из-за корявого баланса стала имбой.		*** Бесполезной она вероятно задумывалась, но из-за корявого баланса стала имбой.
	** Ещё хорош дварф по имени Магнус. [[w: Магн\|Magnus]] на латыни значит «крупный» или «великий». Это при том, что дварф вырос в Таранте среди людей, вообще не воспитан в дварфьей культуре, и на самом деле зовут его {{spoiler\|Малкольм}} — просто на момент повествования он изо всех сил пытается коренизироваться, вот и придумал себе новое имя пострашнее.		** Ещё хорош дварф по имени Магнус. [[w: Магн\|Magnus]] на латыни значит «крупный» или «великий». Это при том, что дварф вырос в Таранте среди людей, вообще не воспитан в дварфьей культуре, и на самом деле зовут его {{spoiler\|Малкольм}} — просто на момент повествования он изо всех сил пытается коренизироваться, вот и придумал себе новое имя пострашнее.
	* [[Bayonetta]] — если Отвага действительно храбрый малый (смерти он совершенно не боится, а от Байонетты до последнего убегал только потому, что сражаться не очень любит), то прочие Добродетели своим именам не соответствуют: Терпение не сдерживает себя во время боя (чем дальше бой, тем яростнее он сражается), Правосудие правосудит сугубо в интересах Ангелов, а Мудрость крайне высокомерен и постоянно хамит.		* [[Bayonetta]] — если Отвага действительно храбрый малый (смерти он совершенно не боится, а от Байонетты до последнего убегал только потому, что сражаться не очень любит), то прочие Добродетели своим именам не соответствуют: Терпение не сдерживает себя во время боя (чем дальше бой, тем яростнее он сражается), Правосудие правосудит сугубо в интересах Ангелов, а Мудрость крайне высокомерен и постоянно хамит.
	* [[BlazBlue]] — фамилия эталонного [[Полное чудовище\|полного чудовища]] Юки Тэруми в переводе с японского означает «прекрасное сияние». Скорее всего, отсылка к Люциферу (Тэруми — [[сатанинский архетип]]).		* [[BlazBlue]] — фамилия эталонного [[Полное чудовище\|полного чудовища]] Юки Тэруми в переводе с японского означает «прекрасное сияние». Скорее всего, отсылка к Люциферу (Тэруми — [[сатанинский архетип]]).
	* [[Call of Duty]]: [[Call of Duty: Modern Warfare\|Modern Warfare]] — конечно же, русский ультранационалист Имран Захаев!		* [[Call of Duty]]: [[Call of Duty: Modern Warfare\|Modern Warfare]] — конечно же, русский ультранационалист Имран Захаев!
			* [[Crash Bandicoot]] — здоровенный и ОЧЕНЬ злой тигр по имени Тайни («крошечный»).
	* Criminal Case — вообще-то скорее [[бонус для гениев\|бонус для любителей копаться в значениях имен]]. Брата Эми Янг, одной из напарников персонажа игрока во втором сезоне, зовут Дунканом. Имя происходит от шотландского Donnchadh, которое переводится примерно как «темноволосый/темный воин». Только вот все Янги — светлокожие голубоглазые блондины, причем очень светлого оттенка, близкого к платиновому, а Дункан вдобавок инвалид-колясочник (впрочем, до травмы мог бы и считаться воином). Сама Эми в ту же степь: ее имя происходит от французского Aimée, что означает «любимая» — вот только [[любимчик в семье]] Дункан, а Эми от матери получает только упреки и придирки.		* Criminal Case — вообще-то скорее [[бонус для гениев\|бонус для любителей копаться в значениях имен]]. Брата Эми Янг, одной из напарников персонажа игрока во втором сезоне, зовут Дунканом. Имя происходит от шотландского Donnchadh, которое переводится примерно как «темноволосый/темный воин». Только вот все Янги — светлокожие голубоглазые блондины, причем очень светлого оттенка, близкого к платиновому, а Дункан вдобавок инвалид-колясочник (впрочем, до травмы мог бы и считаться воином). Сама Эми в ту же степь: ее имя происходит от французского Aimée, что означает «любимая» — вот только [[любимчик в семье]] Дункан, а Эми от матери получает только упреки и придирки.
	** Так и не каждый Василий — император (василевс). И не каждый Георгий (Юрий, Егор) — землепашец.		** Так и не каждый Василий — император (василевс). И не каждый Георгий (Юрий, Егор) — землепашец.
Строка 367:		Строка 368:
	* [[Persona 4]] — имя Юкико Амаги означает «Снежная девушка». И при этом она ненавидит это имя и использует огненную магию.		* [[Persona 4]] — имя Юкико Амаги означает «Снежная девушка». И при этом она ненавидит это имя и использует огненную магию.
	* Red Dead Redemption 2 — Артур может встретиться с парочкой преступников с фамилиями Уайт и Блэк. И все бы ничего, только у Уайта черная кожа, а у Блэка — белая.		* Red Dead Redemption 2 — Артур может встретиться с парочкой преступников с фамилиями Уайт и Блэк. И все бы ничего, только у Уайта черная кожа, а у Блэка — белая.
	* Saint’s ~~Row —~~ как вы думаете: «Святые» — хорошее название для банды, вытворяющей массовые убийства (иногда артиллерийского калибра), теракты, рекет, торговлю наркотиками и [[Поджог, убийство и переход на красный свет\|эскорт проституток]]?		* Saint’s Row — как вы думаете: «Святые» — хорошее название для банды, вытворяющей массовые убийства (иногда артиллерийского калибра), теракты, рекет, торговлю наркотиками и [[Поджог, убийство и переход на красный свет\|эскорт проституток]]?
	** Возможно, название присвоено с намеренной эксплуатацией тропа, «для форсу бандитского». Кроме того, на родной улице этих самых «Святых» главная достопримечательность — местная церковь.		** Возможно, название присвоено с намеренной эксплуатацией тропа, «для форсу бандитского». Кроме того, на родной улице этих самых «Святых» главная достопримечательность — местная церковь.
	* [[Spore: Galactic Adventures]] — в приключении «Гонка Ни Бе Ни Ме 500» среди бегунов участвует огромных размеров инопланетянин, похожий на слона. Как его зовут? Правильно: КРОШКА!		* [[Spore: Galactic Adventures]] — в приключении «Гонка Ни Бе Ни Ме 500» среди бегунов участвует огромных размеров инопланетянин, похожий на слона. Как его зовут? Правильно: КРОШКА!
Строка 381:		Строка 382:
	* [[Neverwinter Nights 2]] — грешник-атеист по имени Bishop (Епископ).		* [[Neverwinter Nights 2]] — грешник-атеист по имени Bishop (Епископ).
	* [[Yandere Simulator]] — девятая соперница режима 1980х, чья фамилия начинается со слова, значащего «уродливый». При этом соперница стала моделью, чтобы наглядно продемонстрировать троп.		* [[Yandere Simulator]] — девятая соперница режима 1980х, чья фамилия начинается со слова, значащего «уродливый». При этом соперница стала моделью, чтобы наглядно продемонстрировать троп.
	* [[Ace Combat]] ~~Zero —~~ пожалуй, одна из самых пугающих миссий в игре посвящена Белканскому городку Хоффнунг, который [[Что за фигня, герой?\|подвергался ковровой бомбардировке Осейскими ВВС]], а главгерои-наёмники должны были их прикрывать. И, казалось бы, тактический авиаудар должен был прийтись про Белканским опорным пунктам военных, но судя по радиопередачам, [[Война — это кошмар\|в зоне удара оказались гражданские]]. [[Топливо ночного кошмара\|ОЧЕНЬ МНОГО гражданских]]. Ещё больше криповости миссии добавляет само название ~~города —~~ Hoffnung (~~"надежда"~~ с немецкого).		* [[Ace Combat]] Zero — пожалуй, одна из самых пугающих миссий в игре посвящена Белканскому городку Хоффнунг, который [[Что за фигня, герой?\|подвергался ковровой бомбардировке Осейскими ВВС]], а главгерои-наёмники должны были их прикрывать. И, казалось бы, тактический авиаудар должен был прийтись про Белканским опорным пунктам военных, но судя по радиопередачам, [[Война — это кошмар\|в зоне удара оказались гражданские]]. [[Топливо ночного кошмара\|ОЧЕНЬ МНОГО гражданских]]. Ещё больше криповости миссии добавляет само название города — Hoffnung («надежда» с немецкого).
	* [[TROUBLESHOOTER: Abandoned Children]] — протагониста зовут Альбус, а ещё одного персонажа, временно нам помогающего, Бьянка Ле Блан. Оба имени и фамилия имеют одинаковое значение «белый» (на латинском, итальянском и французском языках соответственно), но при этом оба персонажа одеваются полностью в чёрное.		* [[TROUBLESHOOTER: Abandoned Children]] — протагониста зовут Альбус, а ещё одного персонажа, временно нам помогающего, Бьянка Ле Блан. Оба имени и фамилия имеют одинаковое значение «белый» (на латинском, итальянском и французском языках соответственно), но при этом оба персонажа одеваются полностью в чёрное.

	=== [[Настольные игры]] ===		=== [[Настольные игры]] ===