Канцелярит - История изменений

Crocuta Crocuta в 11:14, 26 сентября 2026

2026-09-26T11:14:23Z

Hyyudu: /* Еще примеры художественного анализа явления */

2025-06-17T15:55:44Z

Еще примеры художественного анализа явления

← Предыдущая		Версия 18:55, 17 июня 2025
Строка 68:		Строка 68:
	* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.		* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.
	** полковник жандармской службы которому поручили поиск беглых коммандос постоянно нарекал на то что в бумагообороте связанным с бригадой сам черт ногу сломит, ведь бригада благодаря своему статусу чуть ли не личного спецназа предыдущего правителя, не особо утруждала себя бюрократией, и в отчетах ничего не написано прямо и многие важные объекты и люди поданы под псевдонимами что делало невозможным их индефикацию.		** полковник жандармской службы которому поручили поиск беглых коммандос постоянно нарекал на то что в бумагообороте связанным с бригадой сам черт ногу сломит, ведь бригада благодаря своему статусу чуть ли не личного спецназа предыдущего правителя, не особо утруждала себя бюрократией, и в отчетах ничего не написано прямо и многие важные объекты и люди поданы под псевдонимами что делало невозможным их индефикацию.
	* Серия комиксов «Странная планета» — инопланетные существа с абсолютно земными жизненными разговаривают на смеси канцелярита и [[технотрёп]]а		* Серия комиксов «Странная планета» — инопланетные существа с абсолютно земными жизненными ситуациями разговаривают на смеси канцелярита и [[технотрёп]]а

	== Примечания ==		== Примечания ==
	<references />		<references />
	{{Nav/Язык}}		{{Nav/Язык}}

Hyyudu: /* Еще примеры художественного анализа явления */

2025-04-18T08:22:56Z

Еще примеры художественного анализа явления

← Предыдущая		Версия 11:22, 18 апреля 2025
Строка 68:		Строка 68:
	* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.		* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.
	** полковник жандармской службы которому поручили поиск беглых коммандос постоянно нарекал на то что в бумагообороте связанным с бригадой сам черт ногу сломит, ведь бригада благодаря своему статусу чуть ли не личного спецназа предыдущего правителя, не особо утруждала себя бюрократией, и в отчетах ничего не написано прямо и многие важные объекты и люди поданы под псевдонимами что делало невозможным их индефикацию.		** полковник жандармской службы которому поручили поиск беглых коммандос постоянно нарекал на то что в бумагообороте связанным с бригадой сам черт ногу сломит, ведь бригада благодаря своему статусу чуть ли не личного спецназа предыдущего правителя, не особо утруждала себя бюрократией, и в отчетах ничего не написано прямо и многие важные объекты и люди поданы под псевдонимами что делало невозможным их индефикацию.
			* Серия комиксов «Странная планета» — инопланетные существа с абсолютно земными жизненными разговаривают на смеси канцелярита и [[технотрёп]]а

	== Примечания ==		== Примечания ==
	<references />		<references />
	{{Nav/Язык}}		{{Nav/Язык}}

Доктор Анхельо Карререс: /* Последний совет */

2024-03-27T09:20:32Z

Последний совет

← Предыдущая		Версия 12:20, 27 марта 2024
Строка 50:		Строка 50:

	=== Последний совет ===		=== Последний совет ===
	Не пишите канцеляритом и даже не пародируйте канцелярит. Он настолько уныл, что [[Закон По\|даже пародии на него не смешны]], если пародист не талантлив, как Зощенко. Впрочем, интересный пример с переподвыподвертом демонстрирует Михаил Успенский в ~~«Кого~~ за смертью ~~посылать»~~: там разбойники используют юридический канцелярит в качестве тайного языка. {{q\|		Не пишите канцеляритом и даже не пародируйте канцелярит. Он настолько уныл, что [[Закон По\|даже пародии на него не смешны]], если пародист не талантлив, как Зощенко. Впрочем, интересный пример с переподвыподвертом демонстрирует [[Михаил Успенский]] в «[[приключения Жихаря\|Кого за смертью посылать]]»: там разбойники используют юридический канцелярит в качестве [[ботать по фене\|тайного языка]]. {{q\|pre=1\|Тайный разбойничий язык ещё и тем хорош, что непонятен постороннему человеку и не может перед ним обличить их лиходейскую сущность.
	Тайный разбойничий язык ~~еще~~ и тем хорош, что непонятен постороннему человеку и не может перед ним обличить их лиходейскую сущность.~~<br />~~		— …Стою это я, братцы, на участке дороги «Теплоград — Косоруково» посреди зоны лесонасаждения, держу в правой руке орудие преступления, то есть тяжёлый да тупой предмет, в скобках — предположительно дубину. Навстречь мне, гляжу, движется потерпевший — богатый сучкорез, тащит на спине в мешке своё личное имущество граждан. Ну, я выхожу из близлежащего кустарника и предлагаю ему в устной форме отчуждать это имущество в мою пользу. Потерпевший отказывается. Делать нечего — пришлось соединить нападение с насилием, опасным для жизни и здоровья потерпевшего или с угрозой применения такого насилия…
	— …Стою это я, братцы, на участке дороги «Теплоград — Косоруково» посреди зоны лесонасаждения, держу в правой руке орудие преступления, то есть ~~тяжелый~~ да тупой предмет, в скобках — предположительно дубину. Навстречь мне, гляжу, движется потерпевший — богатый сучкорез, тащит на спине в мешке ~~свое~~ личное имущество граждан. Ну, я выхожу из близлежащего кустарника и предлагаю ему в устной форме отчуждать это имущество в мою пользу. Потерпевший отказывается. Делать нечего — пришлось соединить нападение с насилием, опасным для жизни и здоровья потерпевшего или с угрозой применения такого насилия…~~<br />~~		— Чистый разбой!
	— Чистый разбой!~~<br />~~		— Разбой и есть. Угроза действия не возымела — совершаю нападение с насилием. Размахнулся тяжёлым тупым предметом да умышленно как нанесу потерпевшему менее тяжкое телесное повреждение! А он в мешок вцепился, не отдаёт! Тогда я прихожу в состояние сильного душевного волнения и тем же тупым тяжёлым предметом наношу, опять же умышленно, еще более тяжкое телесное повреждение, несовместимое с жизнью! Из него и дух вон! Завладел я его имуществом и скрылся с места преступления в неизвестном направлении…\|}}
	— Разбой и есть. Угроза действия не возымела — совершаю нападение с насилием. Размахнулся ~~тяжелым~~ тупым предметом да умышленно как нанесу потерпевшему менее тяжкое телесное повреждение! А он в мешок вцепился, не ~~отдает~~! Тогда я прихожу в состояние сильного душевного волнения и тем же тупым ~~тяжелым~~ предметом наношу, опять же умышленно, еще более тяжкое телесное повреждение, несовместимое с жизнью! Из него и дух вон! Завладел я его имуществом и скрылся с места преступления в неизвестном направлении…\|~~М. Успенский~~}}

	=== Еще примеры художественного анализа явления ===		=== Еще примеры художественного анализа явления ===

ЗаяцВолк: /* Примечания */

2023-01-16T16:40:23Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 19:40, 16 января 2023
Строка 72:		Строка 72:
	== Примечания ==		== Примечания ==
	<references />		<references />

	~~{{stub}}~~
	{{Nav/Язык}}		{{Nav/Язык}}

Hyyudu: /* Примеры: переводим с русского на канцелярит */

2022-09-29T07:05:10Z

Примеры: переводим с русского на канцелярит

← Предыдущая		Версия 10:05, 29 сентября 2022
Строка 46:		Строка 46:
	* «Сижу за решёткой в темнице сырой».		* «Сижу за решёткой в темнице сырой».
	** «Находясь в данный момент по не зависящим от него обстоятельствам в местах лишения свободы, автор настоящего текста пребывает в условиях, нарушающих санитарно-гигиенические нормы жилых помещений по параметру влажности воздуха в сторону превышения».		** «Находясь в данный момент по не зависящим от него обстоятельствам в местах лишения свободы, автор настоящего текста пребывает в условиях, нарушающих санитарно-гигиенические нормы жилых помещений по параметру влажности воздуха в сторону превышения».
			* «Белеет парус одинокий в тумане моря голубом»
			** «Не входящее в настоящий момент ни в какие организованные группы плавательных средств легкое одномачтовое судно с парусным вооружением белого цвета пребывает в акватории моря в условиях пониженной видимости из-за естественных метеорологических причин».

	=== Последний совет ===		=== Последний совет ===

Seen it all в 18:44, 23 августа 2022

2022-08-23T18:44:47Z

← Предыдущая		Версия 21:44, 23 августа 2022
Строка 63:		Строка 63:
	* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — официальные документы в Уркаине пишутся исключительно на специально разработанном языке, причём язык таков, что без специально обученного урка правильно составить документ невозможно. Если автору правки не изменяет память, язык имеет 17 форм прошедшего времени. Обоснование — язык разрабатывали во время всемирного бардака (причём его создатели получали зарплату наркотиками), а для бюрократии Уркаины такой упоротый «верхнесреднесибирский язык» стал слишком хорошей кормушкой.		* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — официальные документы в Уркаине пишутся исключительно на специально разработанном языке, причём язык таков, что без специально обученного урка правильно составить документ невозможно. Если автору правки не изменяет память, язык имеет 17 форм прошедшего времени. Обоснование — язык разрабатывали во время всемирного бардака (причём его создатели получали зарплату наркотиками), а для бюрократии Уркаины такой упоротый «верхнесреднесибирский язык» стал слишком хорошей кормушкой.
	** В 90-ых и 00-ых многие наивно ожидали что можно переводить украинский канцелярит на русский простым переводом с русского на украинский. Конечно так нельзя, в них часто не совпадают значения одинаковых слов, не говоря уже что ссылаются они на другие тома канцелярита которые легко в Украине и России могут отличаться на одну критическую запятую или вообще не отличаться ничем кроме установившегося правоприменения.		** В 90-ых и 00-ых многие наивно ожидали что можно переводить украинский канцелярит на русский простым переводом с русского на украинский. Конечно так нельзя, в них часто не совпадают значения одинаковых слов, не говоря уже что ссылаются они на другие тома канцелярита которые легко в Украине и России могут отличаться на одну критическую запятую или вообще не отличаться ничем кроме установившегося правоприменения.
	* Телесериал «Под прицелом» (2013) — стажёр Капусткин разговаривает дикой смесью канцелярита и [[Пурпурная проза\|пурпурной прозы]] (и гордится своими навыками ритора!), благодаря чему представляет собой регулярную [[Разрядка смехом\|разрядку смехом]].		* Телесериал «Под прицелом» (2013) — стажёр Аркаша Капусткин разговаривает дикой смесью канцелярита и [[Пурпурная проза\|пурпурной прозы]] (и гордится своими навыками ритора!), благодаря чему представляет собой регулярную [[Разрядка смехом\|разрядку смехом]].
	* [[Warhammer 40,000]] в целом и [[Warhammer 40,000/Ciaphas Cain (novel series)\|Архив Комиссара Каина]] в частности — Администратум, как правящая бюрократия, зачастую теряет связь с реальностью, занимаясь бесконечным перекладыванием бумаг и составлением отчётов. То, как они пишут, ни разу не показывалось, но, по словам Каина, надо иметь изрядную долю мазохизма, чтоб их читать всерьёз.		* [[Warhammer 40,000]] в целом и [[Warhammer 40,000/Ciaphas Cain (novel series)\|Архив Комиссара Каина]] в частности — Администратум, как правящая бюрократия, зачастую теряет связь с реальностью, занимаясь бесконечным перекладыванием бумаг и составлением отчётов. То, как они пишут, ни разу не показывалось, но, по словам Каина, надо иметь изрядную долю мазохизма, чтоб их читать всерьёз.
	* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.		* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.

Seen it all: /* Еще примеры художественного анализа явления */

2022-08-23T12:36:53Z

Еще примеры художественного анализа явления

← Предыдущая		Версия 15:36, 23 августа 2022
Строка 63:		Строка 63:
	* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — официальные документы в Уркаине пишутся исключительно на специально разработанном языке, причём язык таков, что без специально обученного урка правильно составить документ невозможно. Если автору правки не изменяет память, язык имеет 17 форм прошедшего времени. Обоснование — язык разрабатывали во время всемирного бардака (причём его создатели получали зарплату наркотиками), а для бюрократии Уркаины такой упоротый «верхнесреднесибирский язык» стал слишком хорошей кормушкой.		* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — официальные документы в Уркаине пишутся исключительно на специально разработанном языке, причём язык таков, что без специально обученного урка правильно составить документ невозможно. Если автору правки не изменяет память, язык имеет 17 форм прошедшего времени. Обоснование — язык разрабатывали во время всемирного бардака (причём его создатели получали зарплату наркотиками), а для бюрократии Уркаины такой упоротый «верхнесреднесибирский язык» стал слишком хорошей кормушкой.
	** В 90-ых и 00-ых многие наивно ожидали что можно переводить украинский канцелярит на русский простым переводом с русского на украинский. Конечно так нельзя, в них часто не совпадают значения одинаковых слов, не говоря уже что ссылаются они на другие тома канцелярита которые легко в Украине и России могут отличаться на одну критическую запятую или вообще не отличаться ничем кроме установившегося правоприменения.		** В 90-ых и 00-ых многие наивно ожидали что можно переводить украинский канцелярит на русский простым переводом с русского на украинский. Конечно так нельзя, в них часто не совпадают значения одинаковых слов, не говоря уже что ссылаются они на другие тома канцелярита которые легко в Украине и России могут отличаться на одну критическую запятую или вообще не отличаться ничем кроме установившегося правоприменения.
			* Телесериал «Под прицелом» (2013) — стажёр Капусткин разговаривает дикой смесью канцелярита и [[Пурпурная проза\|пурпурной прозы]] (и гордится своими навыками ритора!), благодаря чему представляет собой регулярную [[Разрядка смехом\|разрядку смехом]].
	* [[Warhammer 40,000]] в целом и [[Warhammer 40,000/Ciaphas Cain (novel series)\|Архив Комиссара Каина]] в частности — Администратум, как правящая бюрократия, зачастую теряет связь с реальностью, занимаясь бесконечным перекладыванием бумаг и составлением отчётов. То, как они пишут, ни разу не показывалось, но, по словам Каина, надо иметь изрядную долю мазохизма, чтоб их читать всерьёз.		* [[Warhammer 40,000]] в целом и [[Warhammer 40,000/Ciaphas Cain (novel series)\|Архив Комиссара Каина]] в частности — Администратум, как правящая бюрократия, зачастую теряет связь с реальностью, занимаясь бесконечным перекладыванием бумаг и составлением отчётов. То, как они пишут, ни разу не показывалось, но, по словам Каина, надо иметь изрядную долю мазохизма, чтоб их читать всерьёз.
	* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.		* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.

Star guitar: 1 версия импортирована

2022-05-08T15:06:28Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 18:06, 8 мая 2022

Александр Вербицкий: Новая страница: «{{q|Гражданочка, я имею испытывать к Вам чувство предельно нежной консистенции, предположительно любовь! В таком вот аспекте.|Признание в любви канцеляритом}} {{Q|Нижеподписавшийся
Волка повстречал.
Вышеупомянутый
Громко зарычал…|Стихотворная п...»

2022-04-06T09:43:07Z

Новая страница: «{{q|Гражданочка, я имею испытывать к Вам чувство предельно нежной консистенции, предположительно любовь! В таком вот аспекте.|Признание в любви канцеляритом}} {{Q|Нижеподписавшийся<br />Волка повстречал.<br />Вышеупомянутый<br />Громко зарычал…|Стихотворная п...»

← Предыдущая		Версия 12:43, 6 апреля 2022
Строка 1:		Строка 1:
	{{q\|Гражданочка, я имею испытывать к Вам чувство предельно нежной консистенции, предположительно любовь! В таком вот аспекте.\|~~noanon=1~~}}		{{q\|Гражданочка, я имею испытывать к Вам чувство предельно нежной консистенции, предположительно любовь! В таком вот аспекте.\|Признание в любви канцеляритом}}
	{{Q\|Нижеподписавшийся<br />Волка повстречал.<br />Вышеупомянутый<br />Громко зарычал…\|~~noanon=1~~}}		{{Q\|Нижеподписавшийся<br />Волка повстречал.<br />Вышеупомянутый<br />Громко зарычал…\|Стихотворная пародия на канцелярит}}
			{{q\|Сообщаем, что Министерством внутренних дел по Республике Башкортостан проводится проверка по Вашему обращению по фактам неправомерных действий при реорганизации и ликвидации ЧИФ «Восток» и хищения его активов.\|Отписки о хищении активов ЧИФ "Восток"}}
			{{q\|Единолично управлял успешным обновлением и развёртыванием новой системы освещения окружающей среды с нулевым перерасходом средств и нулевым числом инцидентов в области безопасности.\|А как бы вы написали в своём резюме, что поменяли лампочку?}}

	{{q\|Ребята! Переходите улицу строго по разрешающему сигналу светофора!\|Попытка канцелярита в дружелюбие…}}		{{q\|Ребята! Переходите улицу строго по разрешающему сигналу светофора!\|Попытка канцелярита в дружелюбие…}}
Строка 64:		Строка 66:
	* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.		* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.
	** полковник жандармской службы которому поручили поиск беглых коммандос постоянно нарекал на то что в бумагообороте связанным с бригадой сам черт ногу сломит, ведь бригада благодаря своему статусу чуть ли не личного спецназа предыдущего правителя, не особо утруждала себя бюрократией, и в отчетах ничего не написано прямо и многие важные объекты и люди поданы под псевдонимами что делало невозможным их индефикацию.		** полковник жандармской службы которому поручили поиск беглых коммандос постоянно нарекал на то что в бумагообороте связанным с бригадой сам черт ногу сломит, ведь бригада благодаря своему статусу чуть ли не личного спецназа предыдущего правителя, не особо утруждала себя бюрократией, и в отчетах ничего не написано прямо и многие важные объекты и люди поданы под псевдонимами что делало невозможным их индефикацию.
	* Злой колдун Чай-Наган в комедии «Любовь зла» говорит канцеляритом, что усиливает эффект от его отвратительной рожи.

	== Примечания ==		== Примечания ==

← Предыдущая		Версия 14:14, 26 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{q\|Гражданочка, я имею испытывать к Вам чувство предельно нежной консистенции, предположительно любовь! В таком вот аспекте.\|Признание в любви канцеляритом}}		{{q\|Гражданочка, я имею испытывать к Вам чувство предельно нежной консистенции, предположительно любовь! В таком вот аспекте.\|Признание в любви канцеляритом}}
	{{Q\|Нижеподписавшийся<br />Волка повстречал.<br />Вышеупомянутый<br />Громко зарычал…\|Стихотворная пародия на канцелярит}}		{{Q\|Нижеподписавшийся<br>Волка повстречал.<br>Вышеупомянутый<br>Громко зарычал…\|Стихотворная пародия на канцелярит}}
	{{q\|Сообщаем, что Министерством внутренних дел по Республике Башкортостан проводится проверка по Вашему обращению по фактам неправомерных действий при реорганизации и ликвидации ЧИФ «Восток» и хищения его активов.\|Отписки о хищении активов ЧИФ "Восток"}}		{{q\|Сообщаем, что Министерством внутренних дел по Республике Башкортостан проводится проверка по Вашему обращению по фактам неправомерных действий при реорганизации и ликвидации ЧИФ «Восток» и хищения его активов.\|Отписки о хищении активов ЧИФ "Восток"}}
	{{q\|Единолично управлял успешным обновлением и развёртыванием новой системы освещения окружающей среды с нулевым перерасходом средств и нулевым числом инцидентов в области безопасности.\|А как бы вы написали в своём резюме, что поменяли лампочку?}}		{{q\|Единолично управлял успешным обновлением и развёртыванием новой системы освещения окружающей среды с нулевым перерасходом средств и нулевым числом инцидентов в области безопасности.\|А как бы вы написали в своём резюме, что поменяли лампочку?}}
Строка 33:		Строка 33:
	* Желательно и рекомендуется использовать и употреблять вместо одного отдельно взятого слова группу из нескольких синонимов. ''(Это производит впечатление точности и дотошности).''		* Желательно и рекомендуется использовать и употреблять вместо одного отдельно взятого слова группу из нескольких синонимов. ''(Это производит впечатление точности и дотошности).''
	* По возможности требуется вставлять в редактируемый текст как можно больше многообразных и разнонаправленных [[Тавтологическое явление тавтологии\|тавтологий и ляпалиссиад]]. ''(Смысл документа от этого становится гораздо более осмысленным, а понятность для читателя — существенно более понятной).'' При возникновении любых сомнений о включении поясняющих оборотов в редактируемый документ настоятельно рекомендуется привлечь к написанию текста вышеобозначенного документа [[Капитан Очевидность\|квалифицированного специалиста, обученного и сертифицированного в области написания подобных документов]].		* По возможности требуется вставлять в редактируемый текст как можно больше многообразных и разнонаправленных [[Тавтологическое явление тавтологии\|тавтологий и ляпалиссиад]]. ''(Смысл документа от этого становится гораздо более осмысленным, а понятность для читателя — существенно более понятной).'' При возникновении любых сомнений о включении поясняющих оборотов в редактируемый документ настоятельно рекомендуется привлечь к написанию текста вышеобозначенного документа [[Капитан Очевидность\|квалифицированного специалиста, обученного и сертифицированного в области написания подобных документов]].
	* Чем больше притяжательных цепочек и чем они ~~длиннее —~~ тем лучше. Если в предложении меньше пяти нанизанных друг на друга родительных ~~падежей —~~ оно слишком разговорно написано.		* Чем больше притяжательных цепочек и чем они длиннее — тем лучше. Если в предложении меньше пяти нанизанных друг на друга родительных падежей — оно слишком разговорно написано.

	=== Примеры: переводим с русского на канцелярит ===		=== Примеры: переводим с русского на канцелярит ===
Строка 64:		Строка 64:
	* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — официальные документы в Уркаине пишутся исключительно на специально разработанном языке, причём язык таков, что без специально обученного урка правильно составить документ невозможно. Если автору правки не изменяет память, язык имеет 17 форм прошедшего времени. Обоснование — язык разрабатывали во время всемирного бардака (причём его создатели получали зарплату наркотиками), а для бюрократии Уркаины такой упоротый «верхнесреднесибирский язык» стал слишком хорошей кормушкой.		* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — официальные документы в Уркаине пишутся исключительно на специально разработанном языке, причём язык таков, что без специально обученного урка правильно составить документ невозможно. Если автору правки не изменяет память, язык имеет 17 форм прошедшего времени. Обоснование — язык разрабатывали во время всемирного бардака (причём его создатели получали зарплату наркотиками), а для бюрократии Уркаины такой упоротый «верхнесреднесибирский язык» стал слишком хорошей кормушкой.
	** В 90-ых и 00-ых многие наивно ожидали что можно переводить украинский канцелярит на русский простым переводом с русского на украинский. Конечно так нельзя, в них часто не совпадают значения одинаковых слов, не говоря уже что ссылаются они на другие тома канцелярита которые легко в Украине и России могут отличаться на одну критическую запятую или вообще не отличаться ничем кроме установившегося правоприменения.		** В 90-ых и 00-ых многие наивно ожидали что можно переводить украинский канцелярит на русский простым переводом с русского на украинский. Конечно так нельзя, в них часто не совпадают значения одинаковых слов, не говоря уже что ссылаются они на другие тома канцелярита которые легко в Украине и России могут отличаться на одну критическую запятую или вообще не отличаться ничем кроме установившегося правоприменения.
	* Телесериал «Под прицелом» (2013) — стажёр Аркаша Капусткин разговаривает дикой смесью канцелярита и [[Пурпурная проза\|пурпурной прозы]] (и гордится своими навыками ритора!), благодаря чему представляет собой регулярную [[Разрядка смехом\|разрядку смехом]].		* Телесериал «Под прицелом» (2013) — стажёр Аркаша Капусткин разговаривает дикой смесью канцелярита и [[Пурпурная проза\|пурпурной прозы]] (и гордится своими навыками ритора!), благодаря чему представляет собой регулярную [[Разрядка смехом\|разрядку смехом]].
	* [[Warhammer 40,000]] в целом и [[~~Warhammer 40,000/Ciaphas Cain~~ (~~novel series~~)\|Архив Комиссара Каина]] в частности — Администратум, как правящая бюрократия, зачастую теряет связь с реальностью, занимаясь бесконечным перекладыванием бумаг и составлением отчётов. То, как они пишут, ни разу не показывалось, но, по словам Каина, надо иметь изрядную долю мазохизма, чтоб их читать всерьёз.		* [[Warhammer 40,000]] в целом и [[Кайафас Каин (книжный цикл)\|Архив Комиссара Каина]] в частности — Администратум, как правящая бюрократия, зачастую теряет связь с реальностью, занимаясь бесконечным перекладыванием бумаг и составлением отчётов. То, как они пишут, ни разу не показывалось, но, по словам Каина, надо иметь изрядную долю мазохизма, чтоб их читать всерьёз.
	* Дмитрий Политов Пепел ~~удачи —~~ беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.		* Дмитрий Политов Пепел удачи — беглые спецназовцы из бригады Ярославль, не раз добрым словом вспоминали косность бюрократической системы Империи которая помогала им успешно скрываться.
	** полковник жандармской службы которому поручили поиск беглых коммандос постоянно нарекал на то что в бумагообороте связанным с бригадой сам черт ногу сломит, ведь бригада благодаря своему статусу чуть ли не личного спецназа предыдущего правителя, не особо утруждала себя бюрократией, и в отчетах ничего не написано прямо и многие важные объекты и люди поданы под псевдонимами что делало невозможным их индефикацию.		** полковник жандармской службы которому поручили поиск беглых коммандос постоянно нарекал на то что в бумагообороте связанным с бригадой сам черт ногу сломит, ведь бригада благодаря своему статусу чуть ли не личного спецназа предыдущего правителя, не особо утруждала себя бюрократией, и в отчетах ничего не написано прямо и многие важные объекты и люди поданы под псевдонимами что делало невозможным их индефикацию.
	* Серия комиксов «Странная ~~планета» —~~ инопланетные существа с абсолютно земными жизненными ситуациями разговаривают на смеси канцелярита и [[технотрёп]]а		* Серия комиксов «Странная планета» — инопланетные существа с абсолютно земными жизненными ситуациями разговаривают на смеси канцелярита и [[технотрёп]]а

	== Примечания ==		== Примечания ==
	~~<references />~~		{{примечания}}
	{{Nav/Язык}}		{{Nav/Язык}}