Карты, деньги, два ствола - История изменений

Илай Джавуд в 13:00, 9 августа 2026

2026-08-09T13:00:13Z

← Предыдущая		Версия 16:00, 9 августа 2026
Строка 26:		Строка 26:
	'''«Карты, деньги, два ствола»''' ({{lang-en\|Lock, Stock and Two Smoking Barrels}}) — британская [[криминальное кино\|криминальная комедия]] и первый полнометражный фильм Гая Ричи. Воспринятый многими критиками подражателем «[[Pulp Fiction\|Криминальному чтиву]]», но высоко оценённый зрителями, фильм заработал в мировом прокате немаленькие для Великобритании 25 миллионов долларов, 12 крупных кинонаград и статус шедевра. К тому же стал актерским дебютом для ныне знаменитых Винни Джонса и Джейсона Стейтема.		'''«Карты, деньги, два ствола»''' ({{lang-en\|Lock, Stock and Two Smoking Barrels}}) — британская [[криминальное кино\|криминальная комедия]] и первый полнометражный фильм Гая Ричи. Воспринятый многими критиками подражателем «[[Pulp Fiction\|Криминальному чтиву]]», но высоко оценённый зрителями, фильм заработал в мировом прокате немаленькие для Великобритании 25 миллионов долларов, 12 крупных кинонаград и статус шедевра. К тому же стал актерским дебютом для ныне знаменитых Винни Джонса и Джейсона Стейтема.

	Оригинальное название является [[~~как вы яхту назовёте~~\|непереводимой смесью двух английских идиом]]: «lock, stock and barrel», соответствующую русскому «всё и сразу», и «Smoking gun» — «неопровержимое доказательство», «палево». Близкое же к сюжету название «[[Йопт In Translation#Трудности перевода\|Карты, деньги, два ствола]]» всем показалось весьма удачным, поэтому придумывать что-то лучше никто не стал.		Оригинальное название является [[Непереводимая игра слов\|непереводимой смесью двух английских идиом]]: «lock, stock and barrel», соответствующую русскому «всё и сразу», и «Smoking gun» — «неопровержимое доказательство», «палево». Близкое же к сюжету название «[[Йопт In Translation#Трудности перевода\|Карты, деньги, два ствола]]» всем показалось весьма удачным, поэтому придумывать что-то лучше никто не стал.

	Рекомендуется к просмотру режиссерская версия в «правильном» переводе [[Ст. о/у Гоблин\|Пучкова «Гоблина»]], дабы оценить весь колорит диалогов и не упустить несколько сюжетных деталей.		Рекомендуется к просмотру режиссерская версия в «правильном» переводе [[Ст. о/у Гоблин\|Пучкова «Гоблина»]], дабы оценить весь колорит диалогов и не упустить несколько сюжетных деталей.

Wanderer в 16:29, 3 августа 2026

2026-08-03T16:29:00Z

← Предыдущая		Версия 19:29, 3 августа 2026
Строка 65:		Строка 65:
	* [[Крутой дедуля]] — Гарри и Барри далеко не молоды, но в крутизне не потеряли.		* [[Крутой дедуля]] — Гарри и Барри далеко не молоды, но в крутизне не потеряли.
	* [[Крутой с ребёнком]] — Большой Крис с Маленьким Крисом.		* [[Крутой с ребёнком]] — Большой Крис с Маленьким Крисом.
	* [[Макгаффин]] — два антикварных ружья, в сумме стоящих примерно полмиллиона фунтов. Чуть позже к ним присоединяются сумка с деньгами и партия [[~~Увеселительная травка~~\|первосортной конопли]]. {{spoiler\|В финале сумка достаётся Большому Крису, ружья — протагонистам, а коноплю увозит с собой «ботаник» Уинстон}}.		* [[Макгаффин]] — два антикварных ружья, в сумме стоящих примерно полмиллиона фунтов. Чуть позже к ним присоединяются сумка с деньгами и партия [[конопля\|первосортной конопли]]. {{spoiler\|В финале сумка достаётся Большому Крису, ружья — протагонистам, а коноплю увозит с собой «ботаник» Уинстон}}.
	* [[Мальчик для битья]] — автоинспектор. Получает сначала от одного из бандитов Дога, а затем от протагонистов, угнавших у банды фургон. Позже становится [[Стрелок Чехова\|стрелком Чехова]], {{spoiler\|опознав на допросе в участке похитивших его бандитов, а протагонистов — нет}}.		* [[Мальчик для битья]] — автоинспектор. Получает сначала от одного из бандитов Дога, а затем от протагонистов, угнавших у банды фургон. Позже становится [[Стрелок Чехова\|стрелком Чехова]], {{spoiler\|опознав на допросе в участке похитивших его бандитов, а протагонистов — нет}}.
	* [[Матомная бомба]] — в избытке, хоть раз за сцену да взорвётся.		* [[Матомная бомба]] — в избытке, хоть раз за сцену да взорвётся.

Илай Джавуд в 20:36, 4 сентября 2025

2025-09-04T20:36:37Z

← Предыдущая		Версия 23:36, 4 сентября 2025
Строка 26:		Строка 26:
	'''«Карты, деньги, два ствола»''' ({{lang-en\|Lock, Stock and Two Smoking Barrels}}) — британская [[криминальное кино\|криминальная комедия]] и первый полнометражный фильм Гая Ричи. Воспринятый многими критиками подражателем «[[Pulp Fiction\|Криминальному чтиву]]», но высоко оценённый зрителями, фильм заработал в мировом прокате немаленькие для Великобритании 25 миллионов долларов, 12 крупных кинонаград и статус шедевра. К тому же стал актерским дебютом для ныне знаменитых Винни Джонса и Джейсона Стейтема.		'''«Карты, деньги, два ствола»''' ({{lang-en\|Lock, Stock and Two Smoking Barrels}}) — британская [[криминальное кино\|криминальная комедия]] и первый полнометражный фильм Гая Ричи. Воспринятый многими критиками подражателем «[[Pulp Fiction\|Криминальному чтиву]]», но высоко оценённый зрителями, фильм заработал в мировом прокате немаленькие для Великобритании 25 миллионов долларов, 12 крупных кинонаград и статус шедевра. К тому же стал актерским дебютом для ныне знаменитых Винни Джонса и Джейсона Стейтема.

	Оригинальное название является [[как вы яхту назовёте\|непереводимой смесью двух английских идиом]]: «lock, stock and barrel», соответствующую русскому «всё и сразу», и «Smoking gun» — «неопровержимое доказательство», «палево». Близкое же к сюжету название «[[Йопт ~~in translation~~#Трудности перевода\|Карты, деньги, два ствола]]» всем показалось весьма удачным, поэтому придумывать что-то лучше никто не стал.		Оригинальное название является [[как вы яхту назовёте\|непереводимой смесью двух английских идиом]]: «lock, stock and barrel», соответствующую русскому «всё и сразу», и «Smoking gun» — «неопровержимое доказательство», «палево». Близкое же к сюжету название «[[Йопт In Translation#Трудности перевода\|Карты, деньги, два ствола]]» всем показалось весьма удачным, поэтому придумывать что-то лучше никто не стал.

	Рекомендуется к просмотру режиссерская версия в «правильном» переводе [[Ст. о/у Гоблин\|Пучкова «Гоблина»]], дабы оценить весь колорит диалогов и не упустить несколько сюжетных деталей.		Рекомендуется к просмотру режиссерская версия в «правильном» переводе [[Ст. о/у Гоблин\|Пучкова «Гоблина»]], дабы оценить весь колорит диалогов и не упустить несколько сюжетных деталей.

Илай Джавуд в 20:36, 4 сентября 2025

2025-09-04T20:36:06Z

Внесённые изменения

109.63.243.60: /* Тропы */

2025-01-12T16:37:04Z

Тропы

109.63.243.60: /* Тропы */

2024-12-27T12:47:50Z

Тропы

← Предыдущая		Версия 15:47, 27 декабря 2024
Строка 92:		Строка 92:
	* [[Чёрно-серая мораль]]: с одной стороны — персонажи, решившие заработать на красивую жизнь не самыми честными методами. С другой — натуральные бандюганы, готовые пойти на всё что угодно.		* [[Чёрно-серая мораль]]: с одной стороны — персонажи, решившие заработать на красивую жизнь не самыми честными методами. С другой — натуральные бандюганы, готовые пойти на всё что угодно.
	** Точнее, заработать протагонисты решили вполне честно (насколько можно назвать честной подпольную азартную игру), но столкнулись с [[шулер]]ством, пришлось уже не совсем честно выкручиваться.		** Точнее, заработать протагонисты решили вполне честно (насколько можно назвать честной подпольную азартную игру), но столкнулись с [[шулер]]ством, пришлось уже не совсем честно выкручиваться.
			** Стоит отметить, что даже не смотря на довольно безрадостную ситуацию - главные герои оказываются достаточно порядочными людьми, что бы обсуждать планы хитроумного ограбления других воров. Но даже ни разу не обсудить самый просто и прямолинейный способ решить проблему и с Гарри, и с Барри, и с долгом. Даже Мыло об этом не заикнулся, хотя прошлое у него явно "мокрое". Так что основная четвёрка, неплохие люди всё таки.
	* [[Умереть может каждый]] — в ходе пьесы возникло 19 трупов, среди которых оказались {{spoiler\|Гарри Топор, Барри, двое болванов-домушников, Рори с подручными и Дог с бандой. Хотя сложно сказать, что они этого не заслужили}}.		* [[Умереть может каждый]] — в ходе пьесы возникло 19 трупов, среди которых оказались {{spoiler\|Гарри Топор, Барри, двое болванов-домушников, Рори с подручными и Дог с бандой. Хотя сложно сказать, что они этого не заслужили}}.
	{{q\|{{Перевод\|И последнее. Было круто.\|There is one more thing. It's been emotional.}}\|{{spoiler\|Большой Крис на прощание протагонистам}}}}		{{q\|{{Перевод\|И последнее. Было круто.\|There is one more thing. It's been emotional.}}\|{{spoiler\|Большой Крис на прощание протагонистам}}}}

ModernHorror в 23:27, 25 декабря 2024

2024-12-25T23:27:45Z

← Предыдущая		Версия 02:27, 26 декабря 2024
Строка 100:		Строка 100:
	{{Nav/Фильмы Гая Ричи}}		{{Nav/Фильмы Гая Ричи}}
	{{Nav/Мэттью Вон}}		{{Nav/Мэттью Вон}}
	~~{{Nav/Криминал}}~~
	{{Nav/Криминальные фильмы}}		{{Nav/Криминальные фильмы}}
	[[Категория:Фильмы по алфавиту]]		[[Категория:Фильмы по алфавиту]]

109.63.243.60: /* Тропы */

2024-12-17T01:58:23Z

Тропы

← Предыдущая		Версия 04:58, 17 декабря 2024
Строка 38:		Строка 38:
	== Тропы ==		== Тропы ==
	* [[А 220 не хочешь?]] — случай с Рори Ломщиком в самоанском пабе.		* [[А 220 не хочешь?]] — случай с Рори Ломщиком в самоанском пабе.
			** "Обдолбанная" Глория, которой не очень сильно понравилась что её друзей режут какие то отморозки. Поэтому как только один из пришлых дебилов (притащивший с собой на ограбление конопляной фермы ''пулемёт блин'' отвлёкся, взяла его пулемёт и сократила популяцию банды уродов на одну треть. Дог от всего (а ограбление уже пошло не по плану) так охренел, что даже убивать никого не стал, вырубил Глорию хуком и спешно и уже явно нервничая поручил побыстрее закругляться.
	* [[Аналогия подвела]] — Том, уговаривая Ника стать посредником для продажи {{spoiler\|партии украденной конопли}}, заявляет, что товар «кошерный как само еврейское рождество». Ник тут же подмечает, что евреи не справляют Рождество, хотя в итоге соглашается.		* [[Аналогия подвела]] — Том, уговаривая Ника стать посредником для продажи {{spoiler\|партии украденной конопли}}, заявляет, что товар «кошерный как само еврейское рождество». Ник тут же подмечает, что евреи не справляют Рождество, хотя в итоге соглашается.
	* [[Аллитеративное имя]] — точнее, клички. В оригинале у Гарри ('''H'''arry '''H'''atchet) и Барри ('''B'''arry '''B'''aptist).		* [[Аллитеративное имя]] — точнее, клички. В оригинале у Гарри ('''H'''arry '''H'''atchet) и Барри ('''B'''arry '''B'''aptist).

ModernHorror: ModernHorror переименовал страницу Lock, Stock and Two Smoking Barrels в Карты, деньги, два ствола поверх перенаправления: Приводим названия в порядок

2024-11-09T17:11:02Z

ModernHorror переименовал страницу Lock, Stock and Two Smoking Barrels в Карты, деньги, два ствола поверх перенаправления: Приводим названия в порядок

← Предыдущая

Версия 20:11, 9 ноября 2024

109.63.232.12: /* Тропы */

2024-03-05T13:44:58Z

Тропы

← Предыдущая		Версия 16:44, 5 марта 2024
Строка 55:		Строка 55:
	* [[Идиотский мяч]] — [[зигзаг]]. Что говорит Гарри, информируя Барри насчёт кражи ружей? «Не подписывай на это дело полных идиотов». Что делает Барри? Правильно, нанимает двух болванов-домушников, которые даже не знают, что такое антиквариат. Однако есть два «но». Первое: найми он кого посмекалистее — ружей мог бы и не дождаться, да и поставить задачу в духе «принеси без вопросов» было бы сложнее. Второе: задание они выполнили успешно (хоть и не без придури). Откуда ж Барри было знать, что кучу проблем вызовет именно их невежество?		* [[Идиотский мяч]] — [[зигзаг]]. Что говорит Гарри, информируя Барри насчёт кражи ружей? «Не подписывай на это дело полных идиотов». Что делает Барри? Правильно, нанимает двух болванов-домушников, которые даже не знают, что такое антиквариат. Однако есть два «но». Первое: найми он кого посмекалистее — ружей мог бы и не дождаться, да и поставить задачу в духе «принеси без вопросов» было бы сложнее. Второе: задание они выполнили успешно (хоть и не без придури). Откуда ж Барри было знать, что кучу проблем вызовет именно их невежество?
	** Никто не мешал Барри выдать исполнителям фотографию «заказа». Или просто сказать «принесите ВСЕ ружья из дома». Так что да, мячик его по праву.		** Никто не мешал Барри выдать исполнителям фотографию «заказа». Или просто сказать «принесите ВСЕ ружья из дома». Так что да, мячик его по праву.
			*** {{spoiler\|Рори Ломщик - если задуматься, тоже сюда. На пункте где ты выращивает ганджу в промышленных масштабах, не посадить хотя бы на входе человека с дробовиком и "тревожной" кнопкой? Понадеялся на свою грозную репутацию? Ну и "вышел" весь в результате, вместе со всей бандой}}.
	* [[Иронический кастинг]] — [[инверсия]]: если верить словам Декстера Флетчера, Ник Моран, игравший карточного шулера Эдди, в жизни хреново играет в покер.		* [[Иронический кастинг]] — [[инверсия]]: если верить словам Декстера Флетчера, Ник Моран, игравший карточного шулера Эдди, в жизни хреново играет в покер.
	* [[Камео]] — Стинг в роли Джея Ди, отца Эдди.		* [[Камео]] — Стинг в роли Джея Ди, отца Эдди.
			* [[Житель страны эльфов]] - "Ботаники" прибывающие в конопляном угаре круглые сутки без остановки, и слабо вообще понимающие где они, какие люди их окружают и не выходящие из этого состояния никогда. Уинстон более менее адекватен и пытается братии вправить мозги - но результат всё равно был более чем предсказуем.
	* [[Кармический Гудини]] — собственно, {{spoiler\|вся четвёрка протагонистов в итоге отделалась лёгким испугом, не успев при этом сделать что-либо реально плохое. А если положительно интерпретировать открытый финал — ещё и в плюс выйдут, как планировали}}.		* [[Кармический Гудини]] — собственно, {{spoiler\|вся четвёрка протагонистов в итоге отделалась лёгким испугом, не успев при этом сделать что-либо реально плохое. А если положительно интерпретировать открытый финал — ещё и в плюс выйдут, как планировали}}.
			** {{spoiler\|Уинстон лишившейся отмороженного работодателя и получивший в качестве компенсации по утрате здоровья и морального вреда - целый фургон конопли}}.
	* [[Красный барон]] — Гарри «Топор», Барри «Креститель» и Рори «Ломщик».		* [[Красный барон]] — Гарри «Топор», Барри «Креститель» и Рори «Ломщик».
	* [[Крутой дедуля]] — Гарри и Барри далеко не молоды, но в крутизне не потеряли.		* [[Крутой дедуля]] — Гарри и Барри далеко не молоды, но в крутизне не потеряли.

← Предыдущая		Версия 16:00, 9 августа 2026
Строка 26:		Строка 26:
	'''«Карты, деньги, два ствола»''' ({{lang-en\|Lock, Stock and Two Smoking Barrels}}) — британская [[криминальное кино\|криминальная комедия]] и первый полнометражный фильм Гая Ричи. Воспринятый многими критиками подражателем «[[Pulp Fiction\|Криминальному чтиву]]», но высоко оценённый зрителями, фильм заработал в мировом прокате немаленькие для Великобритании 25 миллионов долларов, 12 крупных кинонаград и статус шедевра. К тому же стал актерским дебютом для ныне знаменитых Винни Джонса и Джейсона Стейтема.		'''«Карты, деньги, два ствола»''' ({{lang-en\|Lock, Stock and Two Smoking Barrels}}) — британская [[криминальное кино\|криминальная комедия]] и первый полнометражный фильм Гая Ричи. Воспринятый многими критиками подражателем «[[Pulp Fiction\|Криминальному чтиву]]», но высоко оценённый зрителями, фильм заработал в мировом прокате немаленькие для Великобритании 25 миллионов долларов, 12 крупных кинонаград и статус шедевра. К тому же стал актерским дебютом для ныне знаменитых Винни Джонса и Джейсона Стейтема.

	Оригинальное название является [[~~как вы яхту назовёте~~\|непереводимой смесью двух английских идиом]]: «lock, stock and barrel», соответствующую русскому «всё и сразу», и «Smoking gun» — «неопровержимое доказательство», «палево». Близкое же к сюжету название «[[Йопт In Translation#Трудности перевода\|Карты, деньги, два ствола]]» всем показалось весьма удачным, поэтому придумывать что-то лучше никто не стал.		Оригинальное название является [[Непереводимая игра слов\|непереводимой смесью двух английских идиом]]: «lock, stock and barrel», соответствующую русскому «всё и сразу», и «Smoking gun» — «неопровержимое доказательство», «палево». Близкое же к сюжету название «[[Йопт In Translation#Трудности перевода\|Карты, деньги, два ствола]]» всем показалось весьма удачным, поэтому придумывать что-то лучше никто не стал.

	Рекомендуется к просмотру режиссерская версия в «правильном» переводе [[Ст. о/у Гоблин\|Пучкова «Гоблина»]], дабы оценить весь колорит диалогов и не упустить несколько сюжетных деталей.		Рекомендуется к просмотру режиссерская версия в «правильном» переводе [[Ст. о/у Гоблин\|Пучкова «Гоблина»]], дабы оценить весь колорит диалогов и не упустить несколько сюжетных деталей.

← Предыдущая		Версия 23:36, 4 сентября 2025
Строка 26:		Строка 26:
	'''«Карты, деньги, два ствола»''' ({{lang-en\|Lock, Stock and Two Smoking Barrels}}) — британская [[криминальное кино\|криминальная комедия]] и первый полнометражный фильм Гая Ричи. Воспринятый многими критиками подражателем «[[Pulp Fiction\|Криминальному чтиву]]», но высоко оценённый зрителями, фильм заработал в мировом прокате немаленькие для Великобритании 25 миллионов долларов, 12 крупных кинонаград и статус шедевра. К тому же стал актерским дебютом для ныне знаменитых Винни Джонса и Джейсона Стейтема.		'''«Карты, деньги, два ствола»''' ({{lang-en\|Lock, Stock and Two Smoking Barrels}}) — британская [[криминальное кино\|криминальная комедия]] и первый полнометражный фильм Гая Ричи. Воспринятый многими критиками подражателем «[[Pulp Fiction\|Криминальному чтиву]]», но высоко оценённый зрителями, фильм заработал в мировом прокате немаленькие для Великобритании 25 миллионов долларов, 12 крупных кинонаград и статус шедевра. К тому же стал актерским дебютом для ныне знаменитых Винни Джонса и Джейсона Стейтема.

	Оригинальное название является [[как вы яхту назовёте\|непереводимой смесью двух английских идиом]]: «lock, stock and barrel», соответствующую русскому «всё и сразу», и «Smoking gun» — «неопровержимое доказательство», «палево». Близкое же к сюжету название «[[Йопт ~~in translation~~#Трудности перевода\|Карты, деньги, два ствола]]» всем показалось весьма удачным, поэтому придумывать что-то лучше никто не стал.		Оригинальное название является [[как вы яхту назовёте\|непереводимой смесью двух английских идиом]]: «lock, stock and barrel», соответствующую русскому «всё и сразу», и «Smoking gun» — «неопровержимое доказательство», «палево». Близкое же к сюжету название «[[Йопт In Translation#Трудности перевода\|Карты, деньги, два ствола]]» всем показалось весьма удачным, поэтому придумывать что-то лучше никто не стал.

	Рекомендуется к просмотру режиссерская версия в «правильном» переводе [[Ст. о/у Гоблин\|Пучкова «Гоблина»]], дабы оценить весь колорит диалогов и не упустить несколько сюжетных деталей.		Рекомендуется к просмотру режиссерская версия в «правильном» переводе [[Ст. о/у Гоблин\|Пучкова «Гоблина»]], дабы оценить весь колорит диалогов и не упустить несколько сюжетных деталей.

← Предыдущая		Версия 19:37, 12 января 2025
Строка 49:		Строка 49:
	* [[Вынул ножик из кармана]] — когда главгерои собираются идти грабить соседей-ворюг, у Мыла вдруг резко просыпается ножемания. Он достает где-то целую коллекцию ножей (включая здоровенное [[Мачете — чтоб мочить\|мачете]] и [[Зловещая выкидуха\|выкидные ножи]]) и читает целую лекцию на тему превосходства ножей над огнестрелом, чем немало пугает друзей.		* [[Вынул ножик из кармана]] — когда главгерои собираются идти грабить соседей-ворюг, у Мыла вдруг резко просыпается ножемания. Он достает где-то целую коллекцию ножей (включая здоровенное [[Мачете — чтоб мочить\|мачете]] и [[Зловещая выкидуха\|выкидные ножи]]) и читает целую лекцию на тему превосходства ножей над огнестрелом, чем немало пугает друзей.
	* [[Гамбит Ксанатоса]] — Гарри Топор разыгрывает такой, приглашая Эдди сыграть с ним в покер за столом. Пользуясь тем, что он видит его карты, он вынуждает его вскрыться на 500 000 фунтов стерлингов. При всех возможных исходах Гарри в выигрыше. Если Эдди не возвращает долг, но его отец, который в свое время сделал Топора в покер, отдаст Гарри ресторан, купленный на выигранные деньги, за безопасность сына — Гарри в выигрыше. Если же тот откажется платить — Топор убьет Эдди и месть за проигрыш свершится. Ну а если случится чудо и пацан за неделю достанет требуемую сумму — лишние полмиллиона карман тянуть не будут. И все бы у него вышло, {{spoiler\|если бы его правая рука не нанял на добычу приглядевшихся боссу ружей полных идиотов, которые умудрились их продать, потом в отчаянии проследили их до офиса Гарри, положили его и загнулись сами.}}		* [[Гамбит Ксанатоса]] — Гарри Топор разыгрывает такой, приглашая Эдди сыграть с ним в покер за столом. Пользуясь тем, что он видит его карты, он вынуждает его вскрыться на 500 000 фунтов стерлингов. При всех возможных исходах Гарри в выигрыше. Если Эдди не возвращает долг, но его отец, который в свое время сделал Топора в покер, отдаст Гарри ресторан, купленный на выигранные деньги, за безопасность сына — Гарри в выигрыше. Если же тот откажется платить — Топор убьет Эдди и месть за проигрыш свершится. Ну а если случится чудо и пацан за неделю достанет требуемую сумму — лишние полмиллиона карман тянуть не будут. И все бы у него вышло, {{spoiler\|если бы его правая рука не нанял на добычу приглядевшихся боссу ружей полных идиотов, которые умудрились их продать, потом в отчаянии проследили их до офиса Гарри, положили его и загнулись сами.}}
			* [[Даже у зла есть стандарты]] - Большой Крис, суровый уличный бродяга выбивающий долги для Гарри Топора, потому что человеку его происхождения и окружения, быть отцом одиночкой ой как непросто. При этом ни садизма ни отмороженности в Крисе ни на грамм, людей он бьёт строго столько-сколько нужно потому что это его работа. В конце истории с пацанами с подчёркнутым уважением разошёлся по краям {{spoiler\|пускай и забрав себе те самые деньги которые ребята так упорно доставали - как компенсация за потерю работодателя. Оставив им намёк на то, как можно заработать уже самим не напрягаясь ровно столько же}}. А вот сына его трогать... Дог, пока.
	* [[Жизнь пишет сюжет]] — [[зигзаг]]. Ричи долго не мог определиться с концовкой, поэтому ее пришлось снимать несколько раз. За время, прошедшее с момента окончательного завершения съемочного процесса, Джейсон Флеминг, проходивший бритым весь фильм, успел отрастить волосы и наотрез отказался бриться. Именно по этой причине Том носит в финале шапку. Правда, волосы всё равно видно.		* [[Жизнь пишет сюжет]] — [[зигзаг]]. Ричи долго не мог определиться с концовкой, поэтому ее пришлось снимать несколько раз. За время, прошедшее с момента окончательного завершения съемочного процесса, Джейсон Флеминг, проходивший бритым весь фильм, успел отрастить волосы и наотрез отказался бриться. Именно по этой причине Том носит в финале шапку. Правда, волосы всё равно видно.
	* [[Закадровое гуро]] — перестрелка между {{spoiler\|бандами Дога и Рори}}. Последствия, впрочем, показали.		* [[Закадровое гуро]] — перестрелка между {{spoiler\|бандами Дога и Рори}}. Последствия, впрочем, показали.
Строка 56:		Строка 57:
	* [[Идиотский мяч]] — [[зигзаг]]. Что говорит Гарри, информируя Барри насчёт кражи ружей? «Не подписывай на это дело полных идиотов». Что делает Барри? Правильно, нанимает двух болванов-домушников, которые даже не знают, что такое антиквариат. Однако есть два «но». Первое: найми он кого посмекалистее — ружей мог бы и не дождаться, да и поставить задачу в духе «принеси без вопросов» было бы сложнее. Второе: задание они выполнили успешно (хоть и не без придури). Откуда ж Барри было знать, что кучу проблем вызовет именно их невежество?		* [[Идиотский мяч]] — [[зигзаг]]. Что говорит Гарри, информируя Барри насчёт кражи ружей? «Не подписывай на это дело полных идиотов». Что делает Барри? Правильно, нанимает двух болванов-домушников, которые даже не знают, что такое антиквариат. Однако есть два «но». Первое: найми он кого посмекалистее — ружей мог бы и не дождаться, да и поставить задачу в духе «принеси без вопросов» было бы сложнее. Второе: задание они выполнили успешно (хоть и не без придури). Откуда ж Барри было знать, что кучу проблем вызовет именно их невежество?
	** Никто не мешал Барри выдать исполнителям фотографию «заказа». Или просто сказать «принесите ВСЕ ружья из дома». Так что да, мячик его по праву.		** Никто не мешал Барри выдать исполнителям фотографию «заказа». Или просто сказать «принесите ВСЕ ружья из дома». Так что да, мячик его по праву.
	*** {{spoiler\|Рори Ломщик - если задуматься, тоже сюда. На пункте где ты выращивает ганджу в промышленных масштабах, не посадить хотя бы на входе человека с дробовиком и "тревожной" кнопкой? Понадеялся на свою грозную репутацию? Ну и "вышел" весь в результате, вместе со всей бандой}}.		*** {{spoiler\|Рори Ломщик - если задуматься, тоже сюда. На пункте где ты выращивает ганджу в промышленных масштабах, не посадить хотя бы на входе человека с дробовиком и "тревожной" кнопкой? Понадеялся на свою грозную репутацию? Ну и "вышел" весь в результате, вместе со всей бандой}}.
	* [[Иронический кастинг]] — [[инверсия]]: если верить словам Декстера Флетчера, Ник Моран, игравший карточного шулера Эдди, в жизни хреново играет в покер.		* [[Иронический кастинг]] — [[инверсия]]: если верить словам Декстера Флетчера, Ник Моран, игравший карточного шулера Эдди, в жизни хреново играет в покер.
	* [[Камео]] — Стинг в роли Джея Ди, отца Эдди.		* [[Камео]] — Стинг в роли Джея Ди, отца Эдди.
Строка 80:		Строка 81:
	* [[ООС — это серьёзно]] — несмотря на заявленную характеристику, Большой Крис всегда очень спокоен. Но если ты решил угрожать его сынуле… В общем хоронить Дога явно будут в закрытом гробу.		* [[ООС — это серьёзно]] — несмотря на заявленную характеристику, Большой Крис всегда очень спокоен. Но если ты решил угрожать его сынуле… В общем хоронить Дога явно будут в закрытом гробу.
	* [[Открытый финал]] — фильм заканчивается следующей сценой: {{spoiler\|«Толстый» Том висит над Темзой, схватившись за столб правой рукой, держа ружья левой, со звонящим мобильником во рту, и раздумывает, что сделать в первую очередь: ответить на звонок друзей (которые хотят сообщить, что ружья стоят уйму денег, так что выкидывать их не стоит) или выкинуть ружья в реку?}}		* [[Открытый финал]] — фильм заканчивается следующей сценой: {{spoiler\|«Толстый» Том висит над Темзой, схватившись за столб правой рукой, держа ружья левой, со звонящим мобильником во рту, и раздумывает, что сделать в первую очередь: ответить на звонок друзей (которые хотят сообщить, что ружья стоят уйму денег, так что выкидывать их не стоит) или выкинуть ружья в реку?}}
	* [[Папа-волк]] — Большой Крис.		* [[Папа-волк]] — Большой Крис. Просто поверьте.
	* [[Пока двое дерутся, третий побеждает]] — да весь фильм. Стоит двум противоборствующим силам сцепиться, как третья у них что-нибудь подрежет и попробует с этим смыться. Вплоть до возникновения ситуации, когда ничего не подозревающие протагонисты через Ника попытались {{spoiler\|продать Рори Ломщику '''его же траву''', «отжатую» в комплекте с деньгами у банды Дога, которые «отжали» всё это у «ботаников», работавших на Рори.}}		* [[Пока двое дерутся, третий побеждает]] — да весь фильм. Стоит двум противоборствующим силам сцепиться, как третья у них что-нибудь подрежет и попробует с этим смыться. Вплоть до возникновения ситуации, когда ничего не подозревающие протагонисты через Ника попытались {{spoiler\|продать Рори Ломщику '''его же траву''', «отжатую» в комплекте с деньгами у банды Дога, которые «отжали» всё это у «ботаников», работавших на Рори.}}
	{{q\|Как такое получилось, что твои охвшие дружки, которые скоро сдохнут, вдруг решили, что могут сперва спдить {{spoiler\|мою траву}}, а потом мне же её и продавать? Это что, объявление войны? Может, это какая-нибудь ох*нная шутка {{spoiler\|белых}}, которую нам, {{spoiler\|чёрным}}, не понять? Только мне вот нихя не смешно, Николас!\|{{spoiler\|Рори Ломщик}} немного огорчён}}		{{q\|Как такое получилось, что твои охвшие дружки, которые скоро сдохнут, вдруг решили, что могут сперва спдить {{spoiler\|мою траву}}, а потом мне же её и продавать? Это что, объявление войны? Может, это какая-нибудь ох*нная шутка {{spoiler\|белых}}, которую нам, {{spoiler\|чёрным}}, не понять? Только мне вот нихя не смешно, Николас!\|{{spoiler\|Рори Ломщик}} немного огорчён}}