Королева бреется - История изменений

Илай Джавуд в 19:24, 21 августа 2026

2026-08-21T19:24:48Z

← Предыдущая		Версия 22:24, 21 августа 2026
Строка 112:		Строка 112:
	=== Мужчина играет женщину в [[Мультсериалы\|Мультсериалах]] ===		=== Мужчина играет женщину в [[Мультсериалы\|Мультсериалах]] ===
	* «[[UmaNetto]]» (2007) — Катю Очкарёву озвучивает мужчина, имя которому Александр Колесник.		* «[[UmaNetto]]» (2007) — Катю Очкарёву озвучивает мужчина, имя которому Александр Колесник.
	* «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — эпизод «Кошмарные шорты» (2 сезон, 20 серия). Старушку по имени Мод озвучил тот же актёр Фрэнк Уэлкер, что подарил свой голос Фреду Джонсу и Скуби-Ду. В русской локализации Мод также говорит отчётливо мужским голосом, хотя по сюжету не является ни трапом, ни замаскированным мужчиной.		* «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — эпизод «Кошмарные шорты» (2 сезон, 20 серия). Старушку по имени Мод озвучил тот же актёр Фрэнк Уэлкер, что подарил свой голос Фреду Джонсу и Скуби-Ду. В русской локализации Мод также говорит отчётливо мужским голосом, хотя по сюжету не является ни трапом, ни замаскированным мужчиной.
	* «[[Over the Garden Wall]]»: Аделаиду, «[[Ведьма\|добрую женщину из леса]]» озвучивает Джон Клиз, а ее сестру, Тётушку Шёпот — Тим Карри.		* «[[Over the Garden Wall]]»: Аделаиду, «[[Ведьма\|добрую женщину из леса]]» озвучивает Джон Клиз, а ее сестру, Тётушку Шёпот — Тим Карри.
	* Отечественный мультсериал «[[Волшебник Изумрудного города]]». Кто говорил и пел за злую волшебницу Бастинду? («Все озёра и пруды я оставлю без воды…»; «Что ты наделала, гадкая девчонка, я сейчас раста-раста-раста-растааааааююююуууу!!!».) Не поверите: <s>благородный Атос</s> Вениамин Борисович Смехов.		* Отечественный мультсериал «[[Волшебник Изумрудного города]]». Кто говорил и пел за злую волшебницу Бастинду? («Все озёра и пруды я оставлю без воды…»; «Что ты наделала, гадкая девчонка, я сейчас раста-раста-раста-растааааааююююуууу!!!».) Не поверите: <s>благородный Атос</s> Вениамин Борисович Смехов.
Строка 194:		Строка 194:
	* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.		* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.
	* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].		* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].
	* «[[CLAMP/Cardcaptor Sakura\|Cardcaptor Sakura]]~~» —~~ в школьной постановке сказки «Спящая красавица» Сакуре досталась роль [[Корнет Шурочка\|принца]], а Сяорану — принцессы.		* «[[CLAMP/Cardcaptor Sakura\|Cardcaptor Sakura]]» — в школьной постановке сказки «Спящая красавица» Сакуре досталась роль [[Корнет Шурочка\|принца]], а Сяорану — принцессы.

	== [[Инверсия]] ==		== [[Инверсия]] ==

Илай Джавуд: /* Персонаж — актёр-мужчина, женских ролей */

2026-08-21T10:53:40Z

Персонаж — актёр-мужчина, женских ролей

← Предыдущая		Версия 13:53, 21 августа 2026
Строка 194:		Строка 194:
	* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.		* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.
	* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].		* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].
	* «[[CLAMP/Cardcaptor Sakura\|Cardcaptor Sakura]]»~~. —~~ в школьной постановке сказки «Спящая красавица» Сакуре досталась роль [[Корнет Шурочка\|принца]], а Сяорану — принцессы.		* «[[CLAMP/Cardcaptor Sakura\|Cardcaptor Sakura]]» — в школьной постановке сказки «Спящая красавица» Сакуре досталась роль [[Корнет Шурочка\|принца]], а Сяорану — принцессы.

	== [[Инверсия]] ==		== [[Инверсия]] ==

Илай Джавуд: /* Мужчина играет женщину в Аниме и манге */

2026-08-21T10:52:40Z

Мужчина играет женщину в Аниме и манге

← Предыдущая		Версия 13:52, 21 августа 2026
Строка 122:		Строка 122:
	* [[Superman: The Animated Series]] — Добрую Бабулю озвучивает Эд Аснер. В русском дубляже идею просекли, и её также озвучивает мужчина.		* [[Superman: The Animated Series]] — Добрую Бабулю озвучивает Эд Аснер. В русском дубляже идею просекли, и её также озвучивает мужчина.

	=== Мужчина играет женщину в [[Аниме]] и <s>манге</s> ===		=== Мужчина играет женщину в [[Аниме]] <s>и манге</s> ===
	* «Команда ниндзя-учёных Гатчамен»: Гель Садру озвучивал мужчина (хоть она и девушка).		* «Команда ниндзя-учёных Гатчамен»: Гель Садру озвучивал мужчина (хоть она и девушка).
	* Maji de Watashi ni Koi Shinasai! — загорелую до черноты типичную гяру Куроко Хагуро озвучивает Ёсинори Фудзита. Притом что вроде бы нигде намеков на ее «[[Трап\|мужественность]]» не дается.		* Maji de Watashi ni Koi Shinasai! — загорелую до черноты типичную гяру Куроко Хагуро озвучивает Ёсинори Фудзита. Притом что вроде бы нигде намеков на ее «[[Трап\|мужественность]]» не дается.

Илай Джавуд: /* Актёр — мужчина, но играет женщину */ Для мультфильмов, мультсериалов и аниме "озвучивает" и "играет" - по сути одно и то же. А примеров из кино слишком мало, чтобы выносить их в отдельный раздел

2026-08-21T10:52:24Z

Актёр — мужчина, но играет женщину: Для мультфильмов, мультсериалов и аниме "озвучивает" и "играет" - по сути одно и то же. А примеров из кино слишком мало, чтобы выносить их в отдельный раздел

@@ Строка 94: / Строка 94: @@
 * «[[Home Alone|Один дома]]» — в одной из сцен Кевин находит фотографию предполагаемой подружки Базза (пухленькая девочка) и пренебрежительно поморщился. На самом деле сфотографировали мальчика в парике (сына художника-постановщика), поскольку режиссёр не хотел обижать настоящую девочку.
 * «Фантоцци» (восемь фильмов из девяти) — Марианджелу, уродливую дочку главного героя, играет Плинио Фернандо.
 === Мужчина играет женщину в [[Телесериалы|Телесериалах]] ===
 * [[Monty Python|Monty Python’s Flying Circus]]: так называемые «перечницы» (pepperpots), сплетничающие женщины средних лет. Их всегда играли мужчины.
 * «Малкольм в центре внимания», эпизод «Если бы мальчики были девочками» — матери четырёх сыновей приснился сон, в реальности которого вместо её сыновей у неё родились дочери. Старшую дочь (Френсис) играет тот же актёр (Кристофер Мастерсон), что в остальных сериях играл старшего сына (Френсиса).
 === Мужчина играет женщину в [[Мультсериалы|Мультсериалах]] ===
 * «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — эпизод «Кошмарные шорты» (2 сезон, 20 серия). Старушку по имени Мод озвучил тот же актёр Фрэнк Уэлкер, что подарил свой голос Фреду Джонсу и Скуби-Ду. В русской локализации Мод также говорит отчётливо мужским голосом, хотя по сюжету не является ни трапом, ни замаскированным мужчиной.
 === Мужчина играет женщину на Эстраде и в (теле)шоу ===
@@ Строка 132: / Строка 156: @@
 * Артуро Брачетти — фокусник, клоун, актер-транформатор и вообще разноплановый артист. В телешоу «The Best of Magic» (Великобритания 1989—1990 гг.) он показал себя по полной программе. В 1989 г. как постоянный участник, в 1990 г. уже как один из ведущих. Не просто трюки с переодеванием, но и со сменой образа. И за номер сменял не один женский образ.
 * Номер с картами Дж. Айалы из раннего. В середине номера он «превращается» в карточную королеву. https://www.youtube.com/watch?v=d0Eh9i52Jyc
 === Мужчина играет женщину в этих ваших [[Интернет]]ах ===

Илай Джавуд: /* Персонаж — актёр-мужчина, женских ролей */

2026-08-21T10:44:55Z

Персонаж — актёр-мужчина, женских ролей

← Предыдущая		Версия 13:44, 21 августа 2026
Строка 190:		Строка 190:
	* «[[Прощай, моя наложница]]» — один из главных героев, актёр пекинской оперы, играющий женских персонажей		* «[[Прощай, моя наложница]]» — один из главных героев, актёр пекинской оперы, играющий женских персонажей
	* «[[Дальнобойщики]]» (2001) — в 5-й серии 2 сезона герои познакомились с руководителем, который предложил им участвовать в турне по детским летним лагерям со спектаклем («[[Белоснежка и семь гномов\|Белоснежка]]»). И им пришлось-таки выступать вместо исчезнувших актёров. Сашку досталась роль Белоснежки.		* «[[Дальнобойщики]]» (2001) — в 5-й серии 2 сезона герои познакомились с руководителем, который предложил им участвовать в турне по детским летним лагерям со спектаклем («[[Белоснежка и семь гномов\|Белоснежка]]»). И им пришлось-таки выступать вместо исчезнувших актёров. Сашку досталась роль Белоснежки.
			* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.
			* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].
	* «[[CLAMP/Cardcaptor Sakura\|Cardcaptor Sakura]]». — в школьной постановке сказки «Спящая красавица» Сакуре досталась роль [[Корнет Шурочка\|принца]], а Сяорану — принцессы.		* «[[CLAMP/Cardcaptor Sakura\|Cardcaptor Sakura]]». — в школьной постановке сказки «Спящая красавица» Сакуре досталась роль [[Корнет Шурочка\|принца]], а Сяорану — принцессы.

Илай Джавуд: /* Мужчина играет женщину в Мультсериалах */

2026-08-21T10:44:43Z

Мужчина играет женщину в Мультсериалах

← Предыдущая		Версия 13:44, 21 августа 2026
Строка 100:		Строка 100:

	=== Мужчина играет женщину в [[Мультсериалы\|Мультсериалах]] ===		=== Мужчина играет женщину в [[Мультсериалы\|Мультсериалах]] ===
	* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.
	* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].
	* «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — эпизод «Кошмарные шорты» (2 сезон, 20 серия). Старушку по имени Мод озвучил тот же актёр Фрэнк Уэлкер, что подарил свой голос Фреду Джонсу и Скуби-Ду. В русской локализации Мод также говорит отчётливо мужским голосом, хотя по сюжету не является ни трапом, ни замаскированным мужчиной.		* «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — эпизод «Кошмарные шорты» (2 сезон, 20 серия). Старушку по имени Мод озвучил тот же актёр Фрэнк Уэлкер, что подарил свой голос Фреду Джонсу и Скуби-Ду. В русской локализации Мод также говорит отчётливо мужским голосом, хотя по сюжету не является ни трапом, ни замаскированным мужчиной.

Илай Джавуд: /* Мужчина играет женщину в Мультсериалах */

2026-08-21T10:44:32Z

Мужчина играет женщину в Мультсериалах

← Предыдущая		Версия 13:44, 21 августа 2026
Строка 102:		Строка 102:
	* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.		* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.
	* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].		* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].
			* «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — эпизод «Кошмарные шорты» (2 сезон, 20 серия). Старушку по имени Мод озвучил тот же актёр Фрэнк Уэлкер, что подарил свой голос Фреду Джонсу и Скуби-Ду. В русской локализации Мод также говорит отчётливо мужским голосом, хотя по сюжету не является ни трапом, ни замаскированным мужчиной.

	=== Мужчина играет женщину на Эстраде и в (теле)шоу ===		=== Мужчина играет женщину на Эстраде и в (теле)шоу ===

Илай Джавуд: К нынешней трактовке тропа этот эпиграф не годится

2026-08-12T18:41:57Z

К нынешней трактовке тропа этот эпиграф не годится

← Предыдущая		Версия 21:41, 12 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{Вкратце\|Актёр-мужчина исполняет женскую роль./Мужской персонаж притворяется женщиной.}}		{{Вкратце\|Актёр-мужчина исполняет женскую роль./Мужской персонаж притворяется женщиной.}}
	{{TVTropes\|DisguisedInDrag\|Disguised in Drag}}		{{TVTropes\|DisguisedInDrag\|Disguised in Drag}}
	{{Q\|«Да где ж Мавруша?» — «Ах, она разбойник!<br>Она здесь брилась!.. точно мой покойник!»<br>[''т. е. точно мой покойный муж'']\|А. С. Пушкин, «Домик в Коломне»}}
	[[Файл:436px-Edward Kynaston.jpg\|thumb\|right\|Кодификатор тропа собственной персоной]]		[[Файл:436px-Edward Kynaston.jpg\|thumb\|right\|Кодификатор тропа собственной персоной]]

Илай Джавуд: /* Актёр — мужчина, но играет женщину */

2026-08-10T16:54:53Z

Актёр — мужчина, но играет женщину

← Предыдущая		Версия 19:54, 10 августа 2026
Строка 99:		Строка 99:
	* [[Monty Python\|Monty Python’s Flying Circus]]: так называемые «перечницы» (pepperpots), сплетничающие женщины средних лет. Их всегда играли мужчины.		* [[Monty Python\|Monty Python’s Flying Circus]]: так называемые «перечницы» (pepperpots), сплетничающие женщины средних лет. Их всегда играли мужчины.
	* «Малкольм в центре внимания», эпизод «Если бы мальчики были девочками» — матери четырёх сыновей приснился сон, в реальности которого вместо её сыновей у неё родились дочери. Старшую дочь (Френсис) играет тот же актёр (Кристофер Мастерсон), что в остальных сериях играл старшего сына (Френсиса).		* «Малкольм в центре внимания», эпизод «Если бы мальчики были девочками» — матери четырёх сыновей приснился сон, в реальности которого вместо её сыновей у неё родились дочери. Старшую дочь (Френсис) играет тот же актёр (Кристофер Мастерсон), что в остальных сериях играл старшего сына (Френсиса).

	~~=== Мужчина играет женщину в [[Мультфильмы\|Мультфильмах]] ===~~
	* «[[Скуби-Ду и школа монстров]]» (1988) — в дубляже от «Мост-видео» ведьму Револьту озвучил мужчина по имени Александр Вдовин.

	=== Мужчина играет женщину в [[Мультсериалы\|Мультсериалах]] ===		=== Мужчина играет женщину в [[Мультсериалы\|Мультсериалах]] ===
	* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.		* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.
	* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].		* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].
	* «[[RWBY]]» — Жон Арк проигрывает собственно начатый спор (пригласят ли [[Всеобщий любимец\|Пирру]] на танец?), и в серии 2-06 приходит на бал в женском платье. Окружающие, особенно сама Пирра, в шоке.

	=== Мужчина играет женщину на Эстраде и в (теле)шоу ===		=== Мужчина играет женщину на Эстраде и в (теле)шоу ===

Илай Джавуд: /* Мужчина играет женщину в Телесериалах */ Для этого есть отдельный раздел. И в нём есть этот пример.

2026-08-06T15:19:36Z

Мужчина играет женщину в Телесериалах: Для этого есть отдельный раздел. И в нём есть этот пример.

← Предыдущая		Версия 18:19, 6 августа 2026
Строка 98:		Строка 98:
	=== Мужчина играет женщину в [[Телесериалы\|Телесериалах]] ===		=== Мужчина играет женщину в [[Телесериалы\|Телесериалах]] ===
	* [[Monty Python\|Monty Python’s Flying Circus]]: так называемые «перечницы» (pepperpots), сплетничающие женщины средних лет. Их всегда играли мужчины.		* [[Monty Python\|Monty Python’s Flying Circus]]: так называемые «перечницы» (pepperpots), сплетничающие женщины средних лет. Их всегда играли мужчины.
	* «[[Дальнобойщики]]-2» — внутримировой пример. Однажды Сашок был вынужден сыграть в спектакле…. [[Белоснежка и семь гномов\|Белоснежку]]!
	* «Малкольм в центре внимания», эпизод «Если бы мальчики были девочками» — матери четырёх сыновей приснился сон, в реальности которого вместо её сыновей у неё родились дочери. Старшую дочь (Френсис) играет тот же актёр (Кристофер Мастерсон), что в остальных сериях играл старшего сына (Френсиса).		* «Малкольм в центре внимания», эпизод «Если бы мальчики были девочками» — матери четырёх сыновей приснился сон, в реальности которого вместо её сыновей у неё родились дочери. Старшую дочь (Френсис) играет тот же актёр (Кристофер Мастерсон), что в остальных сериях играл старшего сына (Френсиса).

← Предыдущая		Версия 21:41, 12 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{Вкратце\|Актёр-мужчина исполняет женскую роль./Мужской персонаж притворяется женщиной.}}		{{Вкратце\|Актёр-мужчина исполняет женскую роль./Мужской персонаж притворяется женщиной.}}
	{{TVTropes\|DisguisedInDrag\|Disguised in Drag}}		{{TVTropes\|DisguisedInDrag\|Disguised in Drag}}
	{{Q\|«Да где ж Мавруша?» — «Ах, она разбойник!<br>Она здесь брилась!.. точно мой покойник!»<br>[''т. е. точно мой покойный муж'']\|А. С. Пушкин, «Домик в Коломне»}}
	[[Файл:436px-Edward Kynaston.jpg\|thumb\|right\|Кодификатор тропа собственной персоной]]		[[Файл:436px-Edward Kynaston.jpg\|thumb\|right\|Кодификатор тропа собственной персоной]]