Название-вопрос - История изменений

Лунный Филин: /* Аниме или манга? Или и то, и другое? */

2025-08-24T15:41:12Z

Аниме или манга? Или и то, и другое?

← Предыдущая		Версия 18:41, 24 августа 2025
Строка 83:		Строка 83:
	* [[Смешарики]] — целая плеяда серий с подобными названиями: «Куда уходит Старый Год?», «Кто первый?», «Думают ли о Вас на звездах?», «Зачем нужны друзья?», «Кто дергает за ниточки», «Что принесет ветер», «Кто подставил кролика Кроша?», «Почему?».		* [[Смешарики]] — целая плеяда серий с подобными названиями: «Куда уходит Старый Год?», «Кто первый?», «Думают ли о Вас на звездах?», «Зачем нужны друзья?», «Кто дергает за ниточки», «Что принесет ветер», «Кто подставил кролика Кроша?», «Почему?».

	===Аниме или манга? Или и то, и другое?===		=== [[Аниме]] или [[манга]]? Или и то, и другое? ===
	*Уж не зомби ли это?		*Уж не зомби ли это?
	*Что ты будешь делать во время апокалипсиса?Будешь ли ты занят? Могу ли я спасти тебя?		*Что ты будешь делать во время апокалипсиса?Будешь ли ты занят? Могу ли я спасти тебя?
	*Кто это стоит за спиной?		*Кто это стоит за спиной?

	=== [[Музыка]]? ===		=== [[Музыка]]? ===
	* «Куда уходит детство?»		* «Куда уходит детство?»

Оракул: /* Кино? */

2025-08-24T15:37:57Z

Кино?

← Предыдущая		Версия 18:37, 24 августа 2025
Строка 44:		Строка 44:
	* «Вам что, наша власть не нравится?!». Фильм так себе (к просмотру рекомендуется только узким специалистам, исследователям перестроечного кино) — но соответствие тропу налицо.		* «Вам что, наша власть не нравится?!». Фильм так себе (к просмотру рекомендуется только узким специалистам, исследователям перестроечного кино) — но соответствие тропу налицо.
	* «О чем говорят мужчины» и продолжения.		* «О чем говорят мужчины» и продолжения.
			* «Чего хотят женщины» с Мэлом Гибсоном.
	* «[[Who Framed Roger Rabbit\|Кто подставил кролика Роджера]]»		* «[[Who Framed Roger Rabbit\|Кто подставил кролика Роджера]]»
	* Угандийский [[Так плохо, что уже хорошо\|низкобюджетный фильм]] «Кто убил капитана Алекса?».		* Угандийский [[Так плохо, что уже хорошо\|низкобюджетный фильм]] «Кто убил капитана Алекса?».

Barefooter: /* Литература? */ "Кому на Руси жить хорошо" - название без вопросительного знака

2025-07-12T06:22:50Z

Литература?: "Кому на Руси жить хорошо" - название без вопросительного знака

← Предыдущая		Версия 09:22, 12 июля 2025
Строка 12:		Строка 12:
	=== [[Литература]]? ===		=== [[Литература]]? ===
	* Три классических вопроса русской литературы: «Кто виноват?» (Герцен), «Что делать?» (Чернышевский), «[[Кому на Руси жить хорошо?]]» (Некрасов), <s>«Как нам реорганизовать Рабкрин» (Ленин)</s>.		* Три классических вопроса русской литературы: «Кто виноват?» (Герцен), «Что делать?» (Чернышевский), «[[Кому на Руси жить хорошо?]]» (Некрасов), <s>«Как нам реорганизовать Рабкрин» (Ленин)</s>.
			** «Кому на Руси жить хорошо» — не троп. Название-вопрос было у Некрасова в ранних редакциях, но итоговое заглавие поэмы было напечатано уже без вопросительного знака.
	* Л. Толстой, «За что?» И еще он однажды переспросил «Так что же нам делать?», но это уже публицистика.		* Л. Толстой, «За что?» И еще он однажды переспросил «Так что же нам делать?», но это уже публицистика.
	* А Тургенев переспрашивал «Чья вина?»		* А Тургенев переспрашивал «Чья вина?»
Строка 26:		Строка 27:
	** «Кто чем поёт?»		** «Кто чем поёт?»
	* Сказки Сутеева:		* Сказки Сутеева:
	** «Кто сказал ~~"мяу"~~?»		** «Кто сказал „мяу“?»
	** «Это что за птица?»		** «Это что за птица?»
	* [[Рэй Брэдбери]], «Око за око?». Знак вопроса принципиален: рассказ посвящен именно что поиску ответа на вопрос о допустимости оного (в частности, черного расизма).		* [[Рэй Брэдбери]], «Око за око?». Знак вопроса принципиален: рассказ посвящен именно что поиску ответа на вопрос о допустимости оного (в частности, черного расизма).
	* «[[Алиса Селезнёва\|Это ты, Алиса?]]»		* «[[Алиса Селезнёва\|Это ты, Алиса?]]»

Марс Колизея: /* Мультсериалы? */

2025-07-09T15:11:24Z

Мультсериалы?

← Предыдущая		Версия 18:11, 9 июля 2025
Строка 79:		Строка 79:
	=== [[Мультсериалы]]? ===		=== [[Мультсериалы]]? ===
	* «[[What's with Andy?\|Что с Энди?]]»		* «[[What's with Andy?\|Что с Энди?]]»
	* [[Смешарики]] - целая плеяда серий с подобными названиями: ~~"Куда~~ уходит Старый Год?", ~~"Кто~~ первый?", ~~"Думают~~ ли о Вас на звездах?", ~~"Зачем~~ нужны друзья?", ~~"Кто~~ дергает за ~~ниточки"~~, ~~"Что~~ принесет ~~ветер"~~, ~~"Кто~~ подставил кролика Кроша?", ~~"Почему~~?".		* [[Смешарики]] — целая плеяда серий с подобными названиями: «Куда уходит Старый Год?», «Кто первый?», «Думают ли о Вас на звездах?», «Зачем нужны друзья?», «Кто дергает за ниточки», «Что принесет ветер», «Кто подставил кролика Кроша?», «Почему?».

	===Аниме или манга? Или и то, и другое?===		===Аниме или манга? Или и то, и другое?===

Марс Колизея: /* Музыка? */

2025-06-01T10:57:16Z

Музыка?

← Предыдущая		Версия 13:57, 1 июня 2025
Строка 98:		Строка 98:
	* [[Затмить адаптацией\|<s>Quilapayún</s>]] Виолета Парра — «{{перевод\|¿Qué dirá [[Папа римский\|el Santo Padre]]?\|Что скажет Святой Отец?}}».		* [[Затмить адаптацией\|<s>Quilapayún</s>]] Виолета Парра — «{{перевод\|¿Qué dirá [[Папа римский\|el Santo Padre]]?\|Что скажет Святой Отец?}}».
	*[[Штази, DEFA и ГСВГ\|Oktoberklub]] — «{{перевод\|Sag mir, wo du stehst?\|Скажи мне, где (по смыслу скорее «с кем») ты стоишь?}}».		*[[Штази, DEFA и ГСВГ\|Oktoberklub]] — «{{перевод\|Sag mir, wo du stehst?\|Скажи мне, где (по смыслу скорее «с кем») ты стоишь?}}».
			* «[[Lordi]]» — «{{перевод\|Would you love a Monsterman?\|Полюбишь ли ты человека-монстра?}}».
	{{Nav/Названия}}		{{Nav/Названия}}

ЗаяцВолк: /* Музыка? */

2025-04-12T18:04:39Z

Музыка?

← Предыдущая		Версия 21:04, 12 апреля 2025
Строка 98:		Строка 98:
	* [[Затмить адаптацией\|<s>Quilapayún</s>]] Виолета Парра — «{{перевод\|¿Qué dirá [[Папа римский\|el Santo Padre]]?\|Что скажет Святой Отец?}}».		* [[Затмить адаптацией\|<s>Quilapayún</s>]] Виолета Парра — «{{перевод\|¿Qué dirá [[Папа римский\|el Santo Padre]]?\|Что скажет Святой Отец?}}».
	*[[Штази, DEFA и ГСВГ\|Oktoberklub]] — «{{перевод\|Sag mir, wo du stehst?\|Скажи мне, где (по смыслу скорее «с кем») ты стоишь?}}».		*[[Штази, DEFA и ГСВГ\|Oktoberklub]] — «{{перевод\|Sag mir, wo du stehst?\|Скажи мне, где (по смыслу скорее «с кем») ты стоишь?}}».
			{{Nav/Названия}}
	{{Nav/~~Язык~~}}

95.24.41.206: /* Мультсериалы? */

2024-12-20T10:53:57Z

Мультсериалы?

← Предыдущая		Версия 13:53, 20 декабря 2024
Строка 79:		Строка 79:
	=== [[Мультсериалы]]? ===		=== [[Мультсериалы]]? ===
	* «[[What's with Andy?\|Что с Энди?]]»		* «[[What's with Andy?\|Что с Энди?]]»
	* [[Смешарики]] - целая плеяда серий с подобными названиями:		* [[Смешарики]] - целая плеяда серий с подобными названиями: "Куда уходит Старый Год?", "Кто первый?", "Думают ли о Вас на звездах?", "Зачем нужны друзья?", "Кто дергает за ниточки", "Что принесет ветер", "Кто подставил кролика Кроша?", "Почему?".
	** Основной сериал - серии "Куда уходит Старый Год?", "Кто первый?", "Думают ли о Вас на звездах?", "Зачем нужны друзья?", "Кто дергает за ниточки", "Что принесет ветер", "Кто подставил кролика Кроша?", "Почему?".

	===Аниме или манга? Или и то, и другое?===		===Аниме или манга? Или и то, и другое?===

95.24.41.206: /* Мультсериалы? */

2024-12-20T10:53:42Z

Мультсериалы?

← Предыдущая		Версия 13:53, 20 декабря 2024
Строка 79:		Строка 79:
	=== [[Мультсериалы]]? ===		=== [[Мультсериалы]]? ===
	* «[[What's with Andy?\|Что с Энди?]]»		* «[[What's with Andy?\|Что с Энди?]]»
			* [[Смешарики]] - целая плеяда серий с подобными названиями:
			** Основной сериал - серии "Куда уходит Старый Год?", "Кто первый?", "Думают ли о Вас на звездах?", "Зачем нужны друзья?", "Кто дергает за ниточки", "Что принесет ветер", "Кто подставил кролика Кроша?", "Почему?".

	===Аниме или манга? Или и то, и другое?===		===Аниме или манга? Или и то, и другое?===

Star guitar: 1 версия импортирована

2022-05-08T13:46:25Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 16:46, 8 мая 2022

commons>Iwia: /* Музыка? */

2021-09-08T08:59:15Z

Музыка?

Новая страница

В художественном произведении должна быть интрига, которая поддерживает читательский или зрительский интерес. Эта интрига может быть вынесена прямо в заголовок. Название не обязательно заканчивается вопросительным знаком, но содержит некую загадку, на которое произведение должно ответить.

В фильмах ставить собственно знак вопроса в конце не принято, потому что считается что фильм с таким названием может провалиться.

== Примеры? ==

=== [[Театр]]? ===
* Пьеса Георгия Мдивани «За что избили корреспондента?». Полное дерьмо, <s>как и всё остальное творчество этого плодовитого драматурга</s>. В условиях, когда произведения завоёвывают публику в меру своей коммерческой пригодности, этот опус имел бы 0 шансов — но пьеса сочинялась и ставилась в совсем других условиях.
* Э. Олби, пьеса «Кто боится Вирджинии Вулф?»
* Джон Патрик, пьесы «Как насчёт развода?» и «Как насчёт самоубийства?»

=== [[Литература]]? ===
* Три классических вопроса русской литературы: «Кто виноват?» (Герцен), «Что делать?» (Чернышевский), «[[Кому на Руси жить хорошо?]]» (Некрасов), <s>«Как нам реорганизовать Рабкрин» (Ленин)</s>.
* Л. Толстой, «За что?» И еще он однажды переспросил «Так что же нам делать?», но это уже публицистика.
* А Тургенев переспрашивал «Чья вина?»
* Сенкевич, «Камо грядеши» (Quo vadis).
* Братья [[псевдоним|Панас Мирный и Иван Билык]], роман «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»
* «Где ты был, Одиссей?»
* Агата Кристи, «Почему не Эванс?» и «„Н“ или „М“?».
** С натяжкой — «Что в садике растет у Мэри» (в исходной песенке это не утверждение, а именно вопрос; в телесериале о Пуаро — «Что растёт в твоем саду?»).
* Шарль Эксбрайя, «Опять вы, Иможен?», «Вы помните Пако?», «Ау, шпион, ты где?»
* [[Джанни Родари]], «Чем пахнут ремёсла?» и идущее с ним в пару «Какого цвета ремёсла?».
* У Виталия Бианки было несколько подобных рассказов:
** «Чей нос лучше?»
** «Чьи это ноги?»
** «Кто чем поёт?»
* Сказки Сутеева:
** «Кто сказал "мяу"?»
** «Это что за птица?»
* [[Рэй Брэдбери]], «Око за око?». Знак вопроса принципиален: рассказ посвящен именно что поиску ответа на вопрос о допустимости оного (в частности, черного расизма).
* «[[Алиса Селезнёва|Это ты, Алиса?]]»
* Детский фантастический роман «Где ты, маленький „Птиль“?». «Птиль» — это название космического корабля главных героев, сокращение от «Птеродактиль».
* Иоанна Хмелевская, «Что сказал покойник».
* Франсуаза Саган, «Любите ли вы Брамса?»
* [[Philip Kindred Dick|Филип Дик]], «[[Мечтают ли андроиды об электроовцах?]]»
** Название породило множество пародий, поэтому такой стиль вопросов в названиях произведений нередок.
* Любил этот троп Клиффорд Саймак: «Что может быть проще времени?», «Кто там, в толще скал?», «Зачем звать их обратно с небес?».
* «[[Приключения Эраста Фандорина|Куда ж нам плыть?]]»

=== [[Кино]]? ===
* «Кто вы, доктор Зорге?»
* «Где находится нофелет?»
* «Вам что, наша власть не нравится?!». Фильм так себе (к просмотру рекомендуется только узким специалистам, исследователям перестроечного кино) — но соответствие тропу налицо.
* «О чем говорят мужчины» и продолжения.
* «[[Who Framed Roger Rabbit|Кто подставил кролика Роджера]]»
* Угандийский [[Так плохо, что уже хорошо|низкобюджетный фильм]] «Кто убил капитана Алекса?».
* Немецкий триллер «Кто я».
** И ещё несколько фильмов с таким же названием, включая комедийный боевик с Джеки Чаном.
* Американская комедия «Почему я?» с Кристофером Ламбертом.
* «Почему он?» — комедийный фильм с Джеймсом Франко и [[Bryan Cranston|Брайаном Крэнстоном]].
* «Как украсть миллион», Классика.
* «Как украсть небоскрёб». Только в русской локализации, однако.
* Французская комедия «Кто грохнул Памелу?».
* «Где моя тачка, чувак?»
* «Кто такой Гарри Крамб?»
* «Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит обо мне ужасные вещи?» — фильм с [[Длинное имя|самым длинным названием]], когда-либо выдвинутый на «Оскар».
* «Куда ты пропала, Бернадетт?».
* «Угадай, кто придёт к обеду» с Кэтрин Хэпберн.
* «Чем заняться мертвецу в Денвере».

=== [[Телесериалы]]? ===
* «Кто в доме хозяин?».
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]».
* «Как избежать наказания за убийство».

=== [[Телевидение]]? ===
* «Кто хочет стать миллионером?».
* «Что? Где? Когда?»

=== [[Мультфильмы]]? ===
* «Кто пасется на лугу?»
* «Кто сказал „мяу“?»
* «Это что за птица?» (1955) — экранизация сутеевской сказки.
* «Где обедал воробей?»
* «Чьи в лесу шишки».
* «Как приручить дракона»
* «Куда идёт слонёнок?»

=== [[Мультсериалы]]? ===
* «[[What's with Andy?|Что с Энди?]]»

===Аниме или манга? Или и то, и другое?===
*Уж не зомби ли это?
*Что ты будешь делать во время апокалипсиса?Будешь ли ты занят? Могу ли я спасти тебя?
*Кто это стоит за спиной?
=== [[Музыка]]? ===
* «Куда уходит детство?»
* «Куда уехал цирк?»
* «[[ДДТ]]» — «Что такое осень»
* «[[Ляпис Трубецкой]]» — «Почему любовь уходит», «Маеш яйцы?» и «Ты ни при чём?»
* «[[Король и Шут]]» — «Кто это всё придумал?» и «Почему ты жива?»
* «[[Louna]]» — «Кто мы?» и «Кто, если не мы?»
* «[[Ska-P]]» — «{{перевод|Quienes sois?|Кто ты?}}»
* «[[Rammstein]]» — «{{перевод|Wo bist du?|Где ты?}}» и «{{перевод|Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?|Хотите ли вы увидеть кровать в огне?}}»
* Группа «Тherapy?»
* Мария дель Мар Бонет — «{{перевод|Què volen [[Тайная полиция|aquesta gent]]?|Чего хотят эти люди?}}».
* [[Затмить адаптацией|<s>Quilapayún</s>]] Виолета Парра — «{{перевод|¿Qué dirá [[Папа римский|el Santo Padre]]?|Что скажет Святой Отец?}}».
*[[Штази, DEFA и ГСВГ|Oktoberklub]] — «{{перевод|Sag mir, wo du stehst?|Скажи мне, где (по смыслу скорее «с кем») ты стоишь?}}».

{{Nav/Язык}}