Назван в честь болезни - История изменений

ЗаяцВолк: /* Примечания */

2026-05-11T16:52:44Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 19:52, 11 мая 2026
Строка 81:		Строка 81:

	{{Nav/Названия}}		{{Nav/Названия}}
			{{Nav/Болезни}}

Илай Джавуд: /* Реальная жизнь */

2026-02-05T13:05:39Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 16:05, 5 февраля 2026
Строка 72:		Строка 72:
	=== [[Реальная жизнь]] ===		=== [[Реальная жизнь]] ===
	* Популярное в дореволюционной России имя [[Ст. о/у Гоблин\|Дементий]] означает «безумный».		* Популярное в дореволюционной России имя [[Ст. о/у Гоблин\|Дементий]] означает «безумный».
	О нескольких очень разных Горячкиных можно прочитать в [[Не повезло в ФИО\|другой статье]].		* О нескольких очень разных Горячкиных можно прочитать в [[Не повезло с ФИО\|другой статье]].
	* Альтернативная формы имени Лиза, Лисса, по-гречески означает «безумие» или «деменция».		* Альтернативная формы имени Лиза, Лисса, по-гречески означает «безумие» или «деменция».
	* Судья Чахоткин Алексей Викторович.		* Судья Чахоткин Алексей Викторович.
	* Автор правки встречал девушку по имени Мелена<ref>Вероятно, родители или паспортисты сделали опечатку в имени Милена.</ref> (черный полужидкий стул, симптом желудочного или кишечного кровотечения).		* Автор правки встречал девушку по имени Мелена<ref>Вероятно, родители или паспортисты сделали опечатку в имени Милена.</ref> (черный полужидкий стул, симптом желудочного или кишечного кровотечения).

			== Примечания ==
			{{Примечания}}

	{{Nav/Названия}}		{{Nav/Названия}}

Илай Джавуд: /* Реальная жизнь */

2026-02-05T13:04:59Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 16:04, 5 февраля 2026
Строка 72:		Строка 72:
	=== [[Реальная жизнь]] ===		=== [[Реальная жизнь]] ===
	* Популярное в дореволюционной России имя [[Ст. о/у Гоблин\|Дементий]] означает «безумный».		* Популярное в дореволюционной России имя [[Ст. о/у Гоблин\|Дементий]] означает «безумный».
			О нескольких очень разных Горячкиных можно прочитать в [[Не повезло в ФИО\|другой статье]].
	* Альтернативная формы имени Лиза, Лисса, по-гречески означает «безумие» или «деменция».		* Альтернативная формы имени Лиза, Лисса, по-гречески означает «безумие» или «деменция».
	* Судья Чахоткин Алексей Викторович.		* Судья Чахоткин Алексей Викторович.

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-02-05T13:04:04Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 16:04, 5 февраля 2026
Строка 54:		Строка 54:

	=== [[Мультсериал]]ы ===		=== [[Мультсериал]]ы ===
			* «[[13 привидений Скуби-Ду]]» (1985) — «Я и моя тень-демон» (3 серия). Королева Хандра, она же королева Морбидия. {{spoiler\|Именно эта ведьма-вампирша, а не упомянутый в названии Тень-демон, является главным злодеем этого эпизода и одним из тринадцати призраков, которых необходимо запечатать команде главных героев}}.
	* «[[Вуншпунш]]» (2001) — в нашем переводе колдун Вельвезул Ирвитцер получил имя Бубоник (от бубонной чумы) Ирвитцер.		* «[[Вуншпунш]]» (2001) — в нашем переводе колдун Вельвезул Ирвитцер получил имя Бубоник (от бубонной чумы) Ирвитцер.
	* «Близнецы Крам» — фамилия главных героев переводится с английского как «судороги».		* «Близнецы Крам» — фамилия главных героев переводится с английского как «судороги».

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-02-05T13:03:24Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 16:03, 5 февраля 2026
Строка 54:		Строка 54:

	=== [[Мультсериал]]ы ===		=== [[Мультсериал]]ы ===
	* «Близнецы ~~Крам» —~~ фамилия главных героев переводится с английского как «судороги».		* «[[Вуншпунш]]» (2001) — в нашем переводе колдун Вельвезул Ирвитцер получил имя Бубоник (от бубонной чумы) Ирвитцер.
			* «Близнецы Крам» — фамилия главных героев переводится с английского как «судороги».
	* «Бриклберри» — у Этель было свидание с разведенным мужиком, у которого есть дочь Алопеция.		* «Бриклберри» — у Этель было свидание с разведенным мужиком, у которого есть дочь Алопеция.
	* «[[Гриффины]]» — у горничной родителей Лоис есть страдающий ожирением сын по имени Диабето.		* «[[Гриффины]]» — у горничной родителей Лоис есть страдающий ожирением сын по имени Диабето.
	* [[Леди Баги Супер-Кот]] — квами Плагг (чума).		* «[[Леди Баги и Супер-Кот]]» — квами Плагг (чума).
	* «[[Osmosis Jones\|Осмосис Джонс]]» ― практически все микроорганизмы, пребывающие в организм Фрэнка и Гектора. Главгад [[Великолепный мерзавец\|Трэкс]] (An'''thrax''', сиречь [[Кошмарные медицинские состояния\|сибирская язва]]), [[Мафия\|мафиозник]] Солл Монелла, бактерия скарлатины ''Скарлетт'', молекула никотина Никс, Рода Вирус и другие им подобные.		* «[[Osmosis Jones\|Осмосис Джонс]]» ― практически все микроорганизмы, пребывающие в организм Фрэнка и Гектора. Главгад [[Великолепный мерзавец\|Трэкс]] (An'''thrax''', сиречь [[Кошмарные медицинские состояния\|сибирская язва]]), [[Мафия\|мафиозник]] Солл Монелла, бактерия скарлатины ''Скарлетт'', молекула никотина Никс, Рода Вирус и другие им подобные.
	* «[[RWBY]]» — крольчиха-фавн Вельвет Скарлатина.		* «[[RWBY]]» — крольчиха-фавн Вельвет Скарлатина.
	* «Эд, Эдд и Эдди» — фамилия сестер Канкер отсылает к «canker sores» (афтам) — гнойным болячкам, возникающим в ротовой полости.		* «Эд, Эдд и Эдди» — фамилия сестер Канкер отсылает к «canker sores» (афтам) — гнойным болячкам, возникающим в ротовой полости.
	* Вуншпунш: в нашем переводе колдун Вельвезул Ирвитцер получил имя Бубоник (от бубонной чумы) Ирвитцер.

	=== Телевидение ===		=== Телевидение ===

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2026-02-05T13:02:36Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 16:02, 5 февраля 2026
Строка 43:		Строка 43:

	=== [[Телесериал]]ы ===		=== [[Телесериал]]ы ===
			* «[[Удивительные странствия Геракла]]» (1995) — эпизод «Мужчины в розовом» (4 сезон, 12 серия), отсылающий к фильму «В джазе только девушки». Торговец Салмоней, вынужденно замаскировавшийся под женщину, представился именем Сальмонелла.
	* «Высший класс» — мать Чайны играет для детского праздника роль принцессы по имени Экзема. Чайна [[подсветка\|отмечает]], насколько это неуместное имя.		* «Высший класс» — мать Чайны играет для детского праздника роль принцессы по имени Экзема. Чайна [[подсветка\|отмечает]], насколько это неуместное имя.
	* «Два короля» — одну из [[русалка\|русалочек-антагонисток]] зовут Амнэзия.		* «Два короля» — одну из [[русалка\|русалочек-антагонисток]] зовут Амнэзия.
			* «[[Зачарованные]]» — демоны Струпья.
			* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» — оборотниха по кличке имени Верука (см. Кино).
			* «Хор»<ref>Другой перевод — «Лузеры»</ref> — в конкурирующем хоре выступает девушка по имени Афазия.

			=== [[Мультфильм]]ы ===
			* «Игорь» (2008) — не персонаж, а целая страна Малярия (в дубляже — Малерия).

	=== [[Мультсериал]]ы ===		=== [[Мультсериал]]ы ===

Илай Джавуд: /* Кино */

2026-02-05T13:01:09Z

Кино

← Предыдущая		Версия 16:01, 5 февраля 2026
Строка 33:		Строка 33:

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
			* «Великий диктатор» (1940) — страна Бактерия (пародия на Италию). Не непосредственно болезнь, но возбудитель.
	* «На подмостках сцены» (1956, одна из экранизаций старого водевиля «Лев Гурыч Синичкин») — молодой актёр Чахоткин, высокий и могучий, [[Диссонирующее имя\|пышущий здоровьем]] красавец невеликого ума и невеликих талантов. Одна из первых ролей Юрия Яковлева в кино.		* «На подмостках сцены» (1956, одна из экранизаций старого водевиля «Лев Гурыч Синичкин») — молодой актёр Чахоткин, высокий и могучий, [[Диссонирующее имя\|пышущий здоровьем]] красавец невеликого ума и невеликих талантов. Одна из первых ролей Юрия Яковлева в кино.
			* «Антикиллер» — уголовник по прозвищу Гангрена.
	* «[[Ворошиловский стрелок]]» — алкаша прозвали «Скарлатина». Он переболел ею, уже будучи взрослым (а это редкость)? Или просто за навязчивость?		* «[[Ворошиловский стрелок]]» — алкаша прозвали «Скарлатина». Он переболел ею, уже будучи взрослым (а это редкость)? Или просто за навязчивость?
	* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» — когда Верука Солт представляется Вилли Вонке, тот говорит, что ему всегда казалось, что «верука» — это такая мозоль на ноге. [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8 Он абсолютно прав].		* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» — когда Верука Солт представляется Вилли Вонке, тот говорит, что ему всегда казалось, что «верука» — это такая мозоль на ноге. [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8 Он абсолютно прав].
	** В книге-первоисточнике также вскользь упоминается, что [[Похожие семейные имена\|мать Веруки зовут Ангина]].		** В книге-первоисточнике также вскользь упоминается, что [[Похожие семейные имена\|мать Веруки зовут Ангина]].
			* «Гудзонский ястреб» (1991) — один агент ЦРУ вспоминает, что в начале карьеры у него и его напарника оперативные псевдонимы были в честь болезней. «Знаешь каково это — целый год откликаться на имя „Хламидия“?»
			* «Большая жратва» (2005) — игра с тропом: один из персонажей, беседуя с другим сетует, что хламидия — опасная бактерия, а то было бы отличное имя для дочери.

	=== [[Телесериал]]ы ===		=== [[Телесериал]]ы ===

Илай Джавуд: /* Примеры */

2026-02-05T13:00:14Z

Примеры

← Предыдущая		Версия 16:00, 5 февраля 2026
Строка 8:		Строка 8:

	== Примеры ==		== Примеры ==
			=== [[Комплексные франшизы]] ===
			* Action Man — одним из соратников Доктора Икс был Профессор Гангрена, эксперт по химическому и биологическому оружию. В большинстве версий он именно что использовал свой суперзлодейский псевдоним в качестве настоящего имени, поскольку считал, что переродился после мутации.
			* «[[Семейка Аддамс]]»:
			** В конце фильма «Ценности семейки Аддамс» (1993) появляется няня семейства кузенов заглавной семейки, Деменция. Представляясь, она даже подсвечивает значение своего имени.
			** Дядюшка Фестер, чье имя в переводе означает «гноящаяся рана», тоже подходит. При знакомстве с Деменцией он даже подыгрывает ей, говоря, что его имя означает «гниение и разложение».
			** Тетка Мортиши по имени Анемия.
			* «[[Звездные Войны]]» — Дарт Плэгас, чье ситхское имя созвучно с «plague» — «чума».
			* «[[Warhammer 40,000]]» — Тифус Странник, герольд Нургла. Там же высшие демоны Нургла Ку’Гат Чумной Отец и Эпидемиус.

			=== Мифология и [[Фольклор]] ===
			* «[[Библия\|Откровение Иоанна Богослова]]» — единого мнения, что именно олицетворяет каждый из всадников, среди богословов нет, однако их часто именуют: Чума (едет на белом коне — ещё известен как Завоеватель), Война (на рыжем коне — еще известен как Раздор), Голод (на вороном коне) и Смерть (на бледном коне). В большинстве народных и художественных интерпретаций этих образов один из апокалиптических всадников почти всегда будет именоваться Чумой, и очень часто он оказывается единственной женщиной в этой компании.

	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===
	* «[[Discworld]]» — госпожа Панариция.		* «[[Discworld]]» — госпожа Панариция (в другом переводе — Герпес).
	* «[[Гарри Поттер]]»:		* «[[Гарри Поттер]]»:
	** Ручная крыса Рона по имени Короста (''Scabbers'', у Эм Тойсамой — Струпик).		** Ручная крыса Рона по имени Короста (''Scabbers'', у Эм Тойсамой — Струпик).
	** Егерь Струпьяр (''Scabior'') из бригады Фенрира Сивого.		** Егерь Струпьяр (''Scabior'') из бригады Фенрира Сивого.
			** Пэнси Паркинсон.
	* Алексей Пехов, цикл «[[Ветер и Искры]]» — маги-антагонисты Проклятиые известны под следующими прозвищами: Корь, Лихорадка, Оспа, Проказа, Тиф, Холера, Чахотка, Чума. Впрочем, у каждого из них есть и другие «псевдонимы», иногда и не по одному: Стилет Востока, Сестра Сокола, Дарующая жизнь, Скачущая на урагане и т. д.		* Алексей Пехов, цикл «[[Ветер и Искры]]» — маги-антагонисты Проклятиые известны под следующими прозвищами: Корь, Лихорадка, Оспа, Проказа, Тиф, Холера, Чахотка, Чума. Впрочем, у каждого из них есть и другие «псевдонимы», иногда и не по одному: Стилет Востока, Сестра Сокола, Дарующая жизнь, Скачущая на урагане и т. д.
	* Ольга Громыко, «[[Год Крысы]]» — две [[коровушка-бурёнушка\|коровы]], случайно отловленные героями, согласно местному суеверию, работали практически буквальными [[козёл отпущения\|козлами отпущения]]: им присвоили имена Болезнь и Смерть (и даже привесили соответствующие таблички) и выгнали из деревни, [[симпатическая магия\|чтобы вместе с ними ушли и не вернулись буквальные болезнь и смерть]]. Рыска даже сперва опасалась [[не лошадь\|на этих коровах ехать]]: мол, не присвоим ли мы вместе с ними этих самых? — но Альк над ней поржал и рационально объяснил, почему суеверия не работают. Коров, однако, потом перекрестили в менее экстравагантных Бочку и Стрелку, чтобы не возникало лишних вопросов.		* Ольга Громыко, «[[Год Крысы]]» — две [[коровушка-бурёнушка\|коровы]], случайно отловленные героями, согласно местному суеверию, работали практически буквальными [[козёл отпущения\|козлами отпущения]]: им присвоили имена Болезнь и Смерть (и даже привесили соответствующие таблички) и выгнали из деревни, [[симпатическая магия\|чтобы вместе с ними ушли и не вернулись буквальные болезнь и смерть]]. Рыска даже сперва опасалась [[не лошадь\|на этих коровах ехать]]: мол, не присвоим ли мы вместе с ними этих самых? — но Альк над ней поржал и рационально объяснил, почему суеверия не работают. Коров, однако, потом перекрестили в менее экстравагантных Бочку и Стрелку, чтобы не возникало лишних вопросов.
			* Ф. Рив, «[[Хроники хищных городов]]» — Фивер (Fever — Лихорадка) Крамб. Он прекрасно знает о значении своего имени и сам же объясняет, что родился во времена, когда было принято давать детям имена в честь болезней, мучавших их матерей во время беременности. Помимо него есть человек по имени Диарея и Тяга-К-Маринованному-Луку МакНи.
			* Грегори Магвайер, «Злая: Сказка о ведьме Запада» — мать волшебниц Эльфабы и Глинды зовут Мелена (черный полужидкий стул, симптом желудочного или кишечного кровотечения).
			* [[Эдгар Аллан По]], «Король Чума» (1835) — шестеро странных людей, устроивших пир в конторе гробовщика посреди заброшенного чумного квартала Лондона, носят «чумные» имена: Король Чума Первый, его супруга Королева Чума, Его Светлость Эрцгерцог Чумоносный, Его Светлость Герцог Чумозаразный, Его Светлость Герцог Вихречума и Ее Светлейшее Высочество Эрцгерцогиня Троескок-Чума.

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===

ЗаяцВолк: Новая страница: «Многие авторы очень любят давать своим персонажам экзотические и запоминающиеся имена. Один из самых экстремальных вариантов для имени: '''назвать его в честь какой-нибудь болячки'''. Что бы это ни говорило о На хрена родня такая,...»

2026-02-03T17:22:06Z

Новая страница: «Многие авторы очень любят давать своим персонажам экзотические и запоминающиеся имена. Один из самых экстремальных вариантов для имени: '''назвать его в честь какой-нибудь болячки'''. Что бы это ни говорило о На хрена родня такая,...»

Новая страница

Многие авторы очень любят давать своим персонажам экзотические и запоминающиеся имена. Один из самых экстремальных вариантов для имени: '''назвать его в честь какой-нибудь болячки'''.

Что бы [[Ужас у холодильника|это ни говорило]] о [[На хрена родня такая, лучше буду сиротой|родителях]] этого персонажа но такие имена, как это ни странно, зачастую звучат красиво и ярко, во многом потому что большинство заболеваний получило свои названия из [[высокое наречие|греческого и латинского языков]]. Часто их получают [[Устрашающее имечко|антагонисты]], потому что любая болезнь — это всегда что-то плохое, поэтому ассоциируются с ними и плохие люди тоже.

Обратите внимание, что это относится только к именам собственным.

А ещё такие имена в фэнтези часто носят всякие [[некромант]]ы.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* «[[Discworld]]» — госпожа Панариция.
* «[[Гарри Поттер]]»:
** Ручная крыса Рона по имени Короста (''Scabbers'', у Эм Тойсамой — Струпик).
** Егерь Струпьяр (''Scabior'') из бригады Фенрира Сивого.
* Алексей Пехов, цикл «[[Ветер и Искры]]» — маги-антагонисты Проклятиые известны под следующими прозвищами: Корь, Лихорадка, Оспа, Проказа, Тиф, Холера, Чахотка, Чума. Впрочем, у каждого из них есть и другие «псевдонимы», иногда и не по одному: Стилет Востока, Сестра Сокола, Дарующая жизнь, Скачущая на урагане и т. д.
* Ольга Громыко, «[[Год Крысы]]» — две [[коровушка-бурёнушка|коровы]], случайно отловленные героями, согласно местному суеверию, работали практически буквальными [[козёл отпущения|козлами отпущения]]: им присвоили имена Болезнь и Смерть (и даже привесили соответствующие таблички) и выгнали из деревни, [[симпатическая магия|чтобы вместе с ними ушли и не вернулись буквальные болезнь и смерть]]. Рыска даже сперва опасалась [[не лошадь|на этих коровах ехать]]: мол, не присвоим ли мы вместе с ними этих самых? — но Альк над ней поржал и рационально объяснил, почему суеверия не работают. Коров, однако, потом перекрестили в менее экстравагантных Бочку и Стрелку, чтобы не возникало лишних вопросов.

=== [[Кино]] ===
* «На подмостках сцены» (1956, одна из экранизаций старого водевиля «Лев Гурыч Синичкин») — молодой актёр Чахоткин, высокий и могучий, [[Диссонирующее имя|пышущий здоровьем]] красавец невеликого ума и невеликих талантов. Одна из первых ролей Юрия Яковлева в кино.
* «[[Ворошиловский стрелок]]» — алкаша прозвали «Скарлатина». Он переболел ею, уже будучи взрослым (а это редкость)? Или просто за навязчивость?
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» — когда Верука Солт представляется Вилли Вонке, тот говорит, что ему всегда казалось, что «верука» — это такая мозоль на ноге. [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8 Он абсолютно прав].
** В книге-первоисточнике также вскользь упоминается, что [[Похожие семейные имена|мать Веруки зовут Ангина]].

=== [[Телесериал]]ы ===
* «Высший класс» — мать Чайны играет для детского праздника роль принцессы по имени Экзема. Чайна [[подсветка|отмечает]], насколько это неуместное имя.
* «Два короля» — одну из [[русалка|русалочек-антагонисток]] зовут Амнэзия.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* «Близнецы Крам» — фамилия главных героев переводится с английского как «судороги».
* «Бриклберри» — у Этель было свидание с разведенным мужиком, у которого есть дочь Алопеция.
* «[[Гриффины]]» — у горничной родителей Лоис есть страдающий ожирением сын по имени Диабето.
* [[Леди Баги Супер-Кот]] — квами Плагг (чума).
* «[[Osmosis Jones|Осмосис Джонс]]» ― практически все микроорганизмы, пребывающие в организм Фрэнка и Гектора. Главгад [[Великолепный мерзавец|Трэкс]] (An'''thrax''', сиречь [[Кошмарные медицинские состояния|сибирская язва]]), [[Мафия|мафиозник]] Солл Монелла, бактерия скарлатины ''Скарлетт'', молекула никотина Никс, Рода Вирус и другие им подобные.
* «[[RWBY]]» — крольчиха-фавн Вельвет Скарлатина.
* «Эд, Эдд и Эдди» — фамилия сестер Канкер отсылает к «canker sores» (афтам) — гнойным болячкам, возникающим в ротовой полости.
* Вуншпунш: в нашем переводе колдун Вельвезул Ирвитцер получил имя Бубоник (от бубонной чумы) Ирвитцер.

=== Телевидение ===
* [[Михаил Задорнов]] рассказывал о неком новом русском, который назвал дочь Диареей, не подозревая о значении этого слова. Ты теперь ещё сына назови — Энурез.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Клинок, рассекающий демонов]] — настоящее имя Даки — Умэ, что переводится как «слива», но на самом деле образована от «умэдоку» (сифилис). Её буквально назвали в честь болезни, убившей их с Гютаро мать.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Популярное в дореволюционной России имя [[Ст. о/у Гоблин|Дементий]] означает «безумный».
* Альтернативная формы имени Лиза, Лисса, по-гречески означает «безумие» или «деменция».
* Судья Чахоткин Алексей Викторович.
* Автор правки встречал девушку по имени Мелена<ref>Вероятно, родители или паспортисты сделали опечатку в имени Милена.</ref> (черный полужидкий стул, симптом желудочного или кишечного кровотечения).

{{Nav/Названия}}