Недопонимание - История изменений

162.244.81.207: /* Обычное недопонимание */

2026-08-29T11:21:26Z

Обычное недопонимание

← Предыдущая		Версия 14:21, 29 августа 2026
Строка 27:		Строка 27:
	** Нечто похожее у Достоевского в «Братьях Карамазовых». Над Колей Красоткиным смеются ровесники, что он играет с соседскими детьми в лошадки и в прятки. «Красоткин гордо отпарировал это обвинение, выставив на вид, что со сверстниками, с тринадцатилетними, действительно было бы позорно играть „в наш век“ в лошадки, но что он делает это для „пузырей“, потому что их любит, а в чувствах его никто не смеет у него спрашивать отчета». Аллюзия?		** Нечто похожее у Достоевского в «Братьях Карамазовых». Над Колей Красоткиным смеются ровесники, что он играет с соседскими детьми в лошадки и в прятки. «Красоткин гордо отпарировал это обвинение, выставив на вид, что со сверстниками, с тринадцатилетними, действительно было бы позорно играть „в наш век“ в лошадки, но что он делает это для „пузырей“, потому что их любит, а в чувствах его никто не смеет у него спрашивать отчета». Аллюзия?
	* «[[Отблески Этерны]]» — всего одно слово: Айрис. Просто однажды Алва подарил Ричарду коня, а на попытку отказаться ответил, мол, назад не возьму, а если вам не надо — отдайте его сестре. Сестра же, воспитанная, гм, [[Ригидная мораль\|весьма старомодно]], сделала из этой ситуации довольно неожиданный вывод: если благородный герцог Алва посылает благородной герцогине Окделл столь дорогой подарок, значит, сватается! А уж когда позднее Алву угораздило помочь ей в трудную минуту… Отчасти [[субверсия]], поскольку до полноценного конфликта между Айрис и Алвой дело дойти не успело — {{spoiler\|она погибла раньше, чем успела узнать правду}}.		* «[[Отблески Этерны]]» — всего одно слово: Айрис. Просто однажды Алва подарил Ричарду коня, а на попытку отказаться ответил, мол, назад не возьму, а если вам не надо — отдайте его сестре. Сестра же, воспитанная, гм, [[Ригидная мораль\|весьма старомодно]], сделала из этой ситуации довольно неожиданный вывод: если благородный герцог Алва посылает благородной герцогине Окделл столь дорогой подарок, значит, сватается! А уж когда позднее Алву угораздило помочь ей в трудную минуту… Отчасти [[субверсия]], поскольку до полноценного конфликта между Айрис и Алвой дело дойти не успело — {{spoiler\|она погибла раньше, чем успела узнать правду}}.
			** Вообще-то было немного не так: идею «дарит коня — значит, сватается» изначально всё-таки подал Наль. Другое дело, что Айрис очень быстро в это поверила и в дальнейшем даже не допускала мысли, что всё может быть иначе.
	* [[Чёрный континент\|«Боги, наверное, сошли с ума»]] — никакого обоснованного конфликта между главным героем-туземцем и белыми нет. Просто хочет человек вернуть проклятый артефакт невиданной мощи — бутылку из-под Кока-Колы — богам, а те отказываются.		* [[Чёрный континент\|«Боги, наверное, сошли с ума»]] — никакого обоснованного конфликта между главным героем-туземцем и белыми нет. Просто хочет человек вернуть проклятый артефакт невиданной мощи — бутылку из-под Кока-Колы — богам, а те отказываются.
	* Евгений Лукин, «Пятеро в лодке, не считая Седьмых». Пятеро сотрудников советского НИИ из-за [[Всесильная бюрократия\|опечатки в приказе]] («Обязуемся выгрести к пристани Баклужино в десять ноль-ноль, шестнадцатого, одиннадцатого, ''тысяча двести тридцать седьмого''. Печать, подпись директора…») проваливаются во времена монгольского нашествия, где их берут в плен монголы Субэдея. «В гробу я тебя видал вместе с твоим Чингисханом!» — орёт Субэдэю в процессе первый сотрудник. Второй, замдиректора, желая сгладить ситуацию, просит не обращать на этот неорганизованный выпад внимания — мол, мало ли кто чего не подумавши ляпнет. Субэдэй приказывает толмачу перевести. Толмач, не знакомый с русскими идиомами и отягощенный фактором [[языки изменяются со временем\|изменения русского языка за 700 лет]], улавливает только самый общий смысл: первый урус говорит, что в посмертии Субэдэй-богатур усядется рядом с великим Чингизом, а второй урус это отрицает. Так и перетолмачил. В результате первому урусу оказали милость, а второго за непочтительность выпороли.		* Евгений Лукин, «Пятеро в лодке, не считая Седьмых». Пятеро сотрудников советского НИИ из-за [[Всесильная бюрократия\|опечатки в приказе]] («Обязуемся выгрести к пристани Баклужино в десять ноль-ноль, шестнадцатого, одиннадцатого, ''тысяча двести тридцать седьмого''. Печать, подпись директора…») проваливаются во времена монгольского нашествия, где их берут в плен монголы Субэдея. «В гробу я тебя видал вместе с твоим Чингисханом!» — орёт Субэдэю в процессе первый сотрудник. Второй, замдиректора, желая сгладить ситуацию, просит не обращать на этот неорганизованный выпад внимания — мол, мало ли кто чего не подумавши ляпнет. Субэдэй приказывает толмачу перевести. Толмач, не знакомый с русскими идиомами и отягощенный фактором [[языки изменяются со временем\|изменения русского языка за 700 лет]], улавливает только самый общий смысл: первый урус говорит, что в посмертии Субэдэй-богатур усядется рядом с великим Чингизом, а второй урус это отрицает. Так и перетолмачил. В результате первому урусу оказали милость, а второго за непочтительность выпороли.

Crocuta Crocuta в 06:14, 8 марта 2025

2025-03-08T06:14:30Z

← Предыдущая		Версия 09:14, 8 марта 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Q\| А Клайд, съедая в одиночестве свой завтрак, удивлялся, как эти люди могут интересоваться тем, что ему кажется таким скучным: приходящей к ним в подвал тканью, какими-нибудь мелкими недостатками в ее весе или качестве, тем, что последние двадцать штук не так сильно сели, как предыдущие ~~шестнадцать...~~ или тем, что ~~"Компания Крэнстон"~~ в этом месяце сократила число рабочих, а ~~"Компания Энтони"~~ объявила, что суббота будет считаться неполным рабочим днем только после первого июня, а не с середины мая, как в прошлом году. Все они, казалось, были поглощены своей работой, скучными, будничными мелочами.\|[[Что за идиот!\|Что за идиот]] этот Клайд!}}		{{Q\|А Клайд, съедая в одиночестве свой завтрак, удивлялся, как эти люди могут интересоваться тем, что ему кажется таким скучным: приходящей к ним в подвал тканью, какими-нибудь мелкими недостатками в ее весе или качестве, тем, что последние двадцать штук не так сильно сели, как предыдущие шестнадцать… или тем, что «Компания Крэнстон» в этом месяце сократила число рабочих, а «Компания Энтони» объявила, что суббота будет считаться неполным рабочим днем только после первого июня, а не с середины мая, как в прошлом году. Все они, казалось, были поглощены своей работой, скучными, будничными мелочами.\|[[Что за идиот!\|Что за идиот]] этот Клайд!}}
	{{Q\|		{{Q\|pre=1\|
	— Да, чтобы инопланетяне совсем офигели, сначала лазером на них посветили, потом протонной пушкой, а потом куча непонятных снарядов летит с кинетической энергией в мегатонны, без признаков торможения на подлете… :)		— Да, чтобы инопланетяне совсем офигели, сначала лазером на них посветили, потом протонной пушкой, а потом куча непонятных снарядов летит с кинетической энергией в мегатонны, без признаков торможения на подлете… :)
	— Напоминает сцену из боевика, где героя сначала слепят фонариком а потом без предупреждения в него летят пули.\|[https://geektimes.ru/post/274306/#comment_9175084 про проект паруса, разгоняемого лазером]}}		— Напоминает сцену из боевика, где героя сначала слепят фонариком а потом без предупреждения в него летят пули.\|[https://geektimes.ru/post/274306/#comment_9175084 про проект паруса, разгоняемого лазером]}}

			[[Файл:Dragonlayer.jpg\|мини\|Когда понял приказ «завалить дракона» немного не так.]]

	Бывают [[конфликт]]ы сказочные: [[Чёрно-белая мораль\|между плохими и хорошими ребятами]]. Бывают [[Все оттенки серого\|между не такими уж плохими и не такими уж хорошими]]. Бывает, [[Серобуромалиновая мораль\|проще даже не пытаться мерить привычной меркой]].		Бывают [[конфликт]]ы сказочные: [[Чёрно-белая мораль\|между плохими и хорошими ребятами]]. Бывают [[Все оттенки серого\|между не такими уж плохими и не такими уж хорошими]]. Бывает, [[Серобуромалиновая мораль\|проще даже не пытаться мерить привычной меркой]].

Crocuta Crocuta: /* Телесериалы */

2024-12-03T21:46:54Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 00:46, 4 декабря 2024
Строка 64:		Строка 64:
	==== [[Телесериалы]] ====		==== [[Телесериалы]] ====
	* [[Звёздный путь: Пикар]] — сотни лет назад, {{spoiler\|группа ромулан обнаружила планету с посланием от какой-то древней расы, якобы предупреждающее их о великом разрушении из-за синтетических форм жизни. Они сформировали тайное общество Жат Ваш, борясь с любым проявлением искусственной жизни из-за кулис. Затем чудом выжившие синтетики узнают, что послание на самом деле предупреждало синтетиков об угрозе со стороны завистливых органиков и предлагало помощь в их искоренении. И вот, когда к их убежищу летит огромный флот Жат Ваш, чтобы уничтожить их всех, у синтетиков не остаётся выбора кроме как позвать своих сильных собратьев и уничтожить всех органиков в Галактике}}.		* [[Звёздный путь: Пикар]] — сотни лет назад, {{spoiler\|группа ромулан обнаружила планету с посланием от какой-то древней расы, якобы предупреждающее их о великом разрушении из-за синтетических форм жизни. Они сформировали тайное общество Жат Ваш, борясь с любым проявлением искусственной жизни из-за кулис. Затем чудом выжившие синтетики узнают, что послание на самом деле предупреждало синтетиков об угрозе со стороны завистливых органиков и предлагало помощь в их искоренении. И вот, когда к их убежищу летит огромный флот Жат Ваш, чтобы уничтожить их всех, у синтетиков не остаётся выбора кроме как позвать своих сильных собратьев и уничтожить всех органиков в Галактике}}.
	** С другой стороны, если вспомнить что собирался натворить {{spoiler\|[Звёздный путь: Дискавери\|«Контроль»]]}}, то их опасения не кажутся такими неоправданными.		** С другой стороны, если вспомнить что собирался натворить {{spoiler\|[[Звёздный путь: Дискавери\|«Контроль»]]}}, то их опасения не кажутся такими неоправданными.

	==== [[Мультфильмы]] ====		==== [[Мультфильмы]] ====

Crocuta Crocuta: /* Телесериалы */ «Это в проблемы с коммуникацией», где уже есть

2024-12-03T21:46:32Z

Телесериалы: «Это в проблемы с коммуникацией», где уже есть

← Предыдущая		Версия 00:46, 4 декабря 2024
Строка 63:		Строка 63:

	==== [[Телесериалы]] ====		==== [[Телесериалы]] ====
	* «Вавилон-5» — земляно-Минбарская война началась с того, что посланный на разведку в околоминбарское пространство земной крейсер был без всякого повода атакован минбарским — тот пошел на сближение, открыв орудийные порты и ведя активное радиоэлектронное подавление. В результате земляне открыли ответный огонь. Кто ж знал, что сближение с открытыми (но не заряженными) орудийными портами у минбарцев знак вежливости и уважения, а банальные радары настолько мощные, что пережгли к чертовой матери доходяжную по галактическим меркам земную электронику. Минбарцы тоже хороши — вместо того, чтобы разобраться в ситуации, сразу объявили войну, причем на уничтожение.		* [[Звёздный путь: Пикар]] — сотни лет назад, {{spoiler\|группа ромулан обнаружила планету с посланием от какой-то древней расы, якобы предупреждающее их о великом разрушении из-за синтетических форм жизни. Они сформировали тайное общество Жат Ваш, борясь с любым проявлением искусственной жизни из-за кулис. Затем чудом выжившие синтетики узнают, что послание на самом деле предупреждало синтетиков об угрозе со стороны завистливых органиков и предлагало помощь в их искоренении. И вот, когда к их убежищу летит огромный флот Жат Ваш, чтобы уничтожить их всех, у синтетиков не остаётся выбора кроме как позвать своих сильных собратьев и уничтожить всех органиков в Галактике}}.
	** Только раз попытались пойти на контакт во время войны. Правда, Лондо сглупил и по ошибке прибил парламентёра. [[~~Ай, молодца!]]~~		** С другой стороны, если вспомнить что собирался натворить {{spoiler\|[Звёздный путь: Дискавери\|«Контроль»]]}}, то их опасения не кажутся такими неоправданными.
	*** Лондо пытался насолить нарнам - он не знал, что в данный конкретный момент они помогают землянам.
	* [[Star Trek/Picard\|Звёздный путь: Пикар]] — сотни лет назад, {{spoiler\|группа ромулан обнаружила планету с посланием от какой-то древней расы, якобы предупреждающее их о великом разрушении из-за синтетических форм жизни. Они сформировали тайное общество Жат Ваш, борясь с любым проявлением искусственной жизни из-за кулис. Затем чудом выжившие синтетики узнают, что послание на самом деле предупреждало синтетиков об угрозе со стороны завистливых органиков и предлагало помощь в их искоренении. И вот, когда к их убежищу летит огромный флот Жат Ваш, чтобы уничтожить их всех, у синтетиков не остаётся выбора кроме как позвать своих сильных собратьев и уничтожить всех органиков в Галактике}}.
	** С другой стороны, если вспомнить что собирался натворить {{spoiler\|[~~[Star Trek/Discovery~~\|«Контроль»]]}}, то их опасения не кажутся такими неоправданными.

	==== [[Мультфильмы]] ====		==== [[Мультфильмы]] ====

88.200.192.146: /* Обычное недопонимание */

2024-07-04T08:44:59Z

Обычное недопонимание

← Предыдущая		Версия 11:44, 4 июля 2024
Строка 25:		Строка 25:
	* «[[Отблески Этерны]]» — всего одно слово: Айрис. Просто однажды Алва подарил Ричарду коня, а на попытку отказаться ответил, мол, назад не возьму, а если вам не надо — отдайте его сестре. Сестра же, воспитанная, гм, [[Ригидная мораль\|весьма старомодно]], сделала из этой ситуации довольно неожиданный вывод: если благородный герцог Алва посылает благородной герцогине Окделл столь дорогой подарок, значит, сватается! А уж когда позднее Алву угораздило помочь ей в трудную минуту… Отчасти [[субверсия]], поскольку до полноценного конфликта между Айрис и Алвой дело дойти не успело — {{spoiler\|она погибла раньше, чем успела узнать правду}}.		* «[[Отблески Этерны]]» — всего одно слово: Айрис. Просто однажды Алва подарил Ричарду коня, а на попытку отказаться ответил, мол, назад не возьму, а если вам не надо — отдайте его сестре. Сестра же, воспитанная, гм, [[Ригидная мораль\|весьма старомодно]], сделала из этой ситуации довольно неожиданный вывод: если благородный герцог Алва посылает благородной герцогине Окделл столь дорогой подарок, значит, сватается! А уж когда позднее Алву угораздило помочь ей в трудную минуту… Отчасти [[субверсия]], поскольку до полноценного конфликта между Айрис и Алвой дело дойти не успело — {{spoiler\|она погибла раньше, чем успела узнать правду}}.
	* [[Чёрный континент\|«Боги, наверное, сошли с ума»]] — никакого обоснованного конфликта между главным героем-туземцем и белыми нет. Просто хочет человек вернуть проклятый артефакт невиданной мощи — бутылку из-под Кока-Колы — богам, а те отказываются.		* [[Чёрный континент\|«Боги, наверное, сошли с ума»]] — никакого обоснованного конфликта между главным героем-туземцем и белыми нет. Просто хочет человек вернуть проклятый артефакт невиданной мощи — бутылку из-под Кока-Колы — богам, а те отказываются.
			* Евгений Лукин, «Пятеро в лодке, не считая Седьмых». Пятеро сотрудников советского НИИ из-за [[Всесильная бюрократия\|опечатки в приказе]] («Обязуемся выгрести к пристани Баклужино в десять ноль-ноль, шестнадцатого, одиннадцатого, ''тысяча двести тридцать седьмого''. Печать, подпись директора…») проваливаются во времена монгольского нашествия, где их берут в плен монголы Субэдея. «В гробу я тебя видал вместе с твоим Чингисханом!» — орёт Субэдэю в процессе первый сотрудник. Второй, замдиректора, желая сгладить ситуацию, просит не обращать на этот неорганизованный выпад внимания — мол, мало ли кто чего не подумавши ляпнет. Субэдэй приказывает толмачу перевести. Толмач, не знакомый с русскими идиомами и отягощенный фактором [[языки изменяются со временем\|изменения русского языка за 700 лет]], улавливает только самый общий смысл: первый урус говорит, что в посмертии Субэдэй-богатур усядется рядом с великим Чингизом, а второй урус это отрицает. Так и перетолмачил. В результате первому урусу оказали милость, а второго за непочтительность выпороли.
	* Девять из десяти «женских» романов и 99 % мексикано-бразильского мыла. Героиня слышит какую-то фразу, которую ее любимый произносит, чаще всего не ей, и уходит, заламывая руки и плача навзрыд. Остаток книги/фильма любимый пытается объяснить, что его не так поняли. Противоположная ситуация — герой чего-то такое видит или слышит, после чего обзывает героиню предательницей-шлюхой-корыстной стервой (нужное подчеркнуть) и уходит, громко хлопнув дверью. Возвращается через -надцать лет, кидая предъявы героине, а чегой-то она не рассказала ему о ребенке. Объяснения типа «ты сам не дал мне возможности рассказать» не прокатывают.		* Девять из десяти «женских» романов и 99 % мексикано-бразильского мыла. Героиня слышит какую-то фразу, которую ее любимый произносит, чаще всего не ей, и уходит, заламывая руки и плача навзрыд. Остаток книги/фильма любимый пытается объяснить, что его не так поняли. Противоположная ситуация — герой чего-то такое видит или слышит, после чего обзывает героиню предательницей-шлюхой-корыстной стервой (нужное подчеркнуть) и уходит, громко хлопнув дверью. Возвращается через -надцать лет, кидая предъявы героине, а чегой-то она не рассказала ему о ребенке. Объяснения типа «ты сам не дал мне возможности рассказать» не прокатывают.
	* «[[Папины дочки]]» — значительная часть комедийных (а то и драматических) ситуаций связана именно с недопониманием. (Ещё столь же значительная часть — с неловким враньём).		* «[[Папины дочки]]» — значительная часть комедийных (а то и драматических) ситуаций связана именно с недопониманием. (Ещё столь же значительная часть — с неловким враньём).

Star guitar: 1 версия импортирована

2022-05-09T17:11:42Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 20:11, 9 мая 2022

Taskforce304: Новая страница: «{{Q| А Клайд, съедая в одиночестве свой завтрак, удивлялся, как эти люди могут интересоваться тем, что ему кажется таким скучным: приходящей к ним в подвал тканью, какими-нибудь мелкими недостатками в ее весе или качестве, тем, что последние двадца...»

2022-03-27T15:59:37Z

Новая страница: «{{Q| А Клайд, съедая в одиночестве свой завтрак, удивлялся, как эти люди могут интересоваться тем, что ему кажется таким скучным: приходящей к ним в подвал тканью, какими-нибудь мелкими недостатками в ее весе или качестве, тем, что последние двадца...»

Внесённые изменения

91.210.231.11: /* Обычное недопонимание */

2022-02-11T09:18:57Z

Обычное недопонимание

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 09:14, 8 марта 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Q\| А Клайд, съедая в одиночестве свой завтрак, удивлялся, как эти люди могут интересоваться тем, что ему кажется таким скучным: приходящей к ним в подвал тканью, какими-нибудь мелкими недостатками в ее весе или качестве, тем, что последние двадцать штук не так сильно сели, как предыдущие ~~шестнадцать...~~ или тем, что ~~"Компания Крэнстон"~~ в этом месяце сократила число рабочих, а ~~"Компания Энтони"~~ объявила, что суббота будет считаться неполным рабочим днем только после первого июня, а не с середины мая, как в прошлом году. Все они, казалось, были поглощены своей работой, скучными, будничными мелочами.\|[[Что за идиот!\|Что за идиот]] этот Клайд!}}		{{Q\|А Клайд, съедая в одиночестве свой завтрак, удивлялся, как эти люди могут интересоваться тем, что ему кажется таким скучным: приходящей к ним в подвал тканью, какими-нибудь мелкими недостатками в ее весе или качестве, тем, что последние двадцать штук не так сильно сели, как предыдущие шестнадцать… или тем, что «Компания Крэнстон» в этом месяце сократила число рабочих, а «Компания Энтони» объявила, что суббота будет считаться неполным рабочим днем только после первого июня, а не с середины мая, как в прошлом году. Все они, казалось, были поглощены своей работой, скучными, будничными мелочами.\|[[Что за идиот!\|Что за идиот]] этот Клайд!}}
	{{Q\|		{{Q\|pre=1\|
	— Да, чтобы инопланетяне совсем офигели, сначала лазером на них посветили, потом протонной пушкой, а потом куча непонятных снарядов летит с кинетической энергией в мегатонны, без признаков торможения на подлете… :)		— Да, чтобы инопланетяне совсем офигели, сначала лазером на них посветили, потом протонной пушкой, а потом куча непонятных снарядов летит с кинетической энергией в мегатонны, без признаков торможения на подлете… :)
	— Напоминает сцену из боевика, где героя сначала слепят фонариком а потом без предупреждения в него летят пули.\|[https://geektimes.ru/post/274306/#comment_9175084 про проект паруса, разгоняемого лазером]}}		— Напоминает сцену из боевика, где героя сначала слепят фонариком а потом без предупреждения в него летят пули.\|[https://geektimes.ru/post/274306/#comment_9175084 про проект паруса, разгоняемого лазером]}}

			[[Файл:Dragonlayer.jpg\|мини\|Когда понял приказ «завалить дракона» немного не так.]]

	Бывают [[конфликт]]ы сказочные: [[Чёрно-белая мораль\|между плохими и хорошими ребятами]]. Бывают [[Все оттенки серого\|между не такими уж плохими и не такими уж хорошими]]. Бывает, [[Серобуромалиновая мораль\|проще даже не пытаться мерить привычной меркой]].		Бывают [[конфликт]]ы сказочные: [[Чёрно-белая мораль\|между плохими и хорошими ребятами]]. Бывают [[Все оттенки серого\|между не такими уж плохими и не такими уж хорошими]]. Бывает, [[Серобуромалиновая мораль\|проще даже не пытаться мерить привычной меркой]].