Нестандартная озвучка монстра - История изменений

Crocuta Crocuta: Замена текста — «[[Warcraft II: Tides of Darkness|WarCraft II» на «[[Warcraft II»

2026-10-26T03:32:21Z

Замена текста — «[[Warcraft II: Tides of Darkness|WarCraft II» на «[[Warcraft II»

← Предыдущая		Версия 06:32, 26 октября 2026
Строка 4:		Строка 4:

	=== Видеоигры ===		=== Видеоигры ===
	* [[Warcraft ~~II: Tides of Darkness\|WarCraft~~ II]] — драконы мяукают, грифоны орут чайками, эльфы шипят по-змеиному.		* [[Warcraft II]] — драконы мяукают, грифоны орут чайками, эльфы шипят по-змеиному.
	* Серия [[Heroes of Might and Magic]] — драконы урчат по-кошачьи, орки хрюкают, грифоны орут чайками. И это далеко не все — серия вообще этим славится, тем более что у каждого монстра есть четыре характерных звука: когда они двигаются, когда они бьют, когда их бьют и когда они умирают.		* Серия [[Heroes of Might and Magic]] — драконы урчат по-кошачьи, орки хрюкают, грифоны орут чайками. И это далеко не все — серия вообще этим славится, тем более что у каждого монстра есть четыре характерных звука: когда они двигаются, когда они бьют, когда их бьют и когда они умирают.
	** Первая часть.		** Первая часть.

Crocuta Crocuta: Замена текста — «[[WarCraft/WarCraft II|» на «[[Warcraft II: Tides of Darkness|»

2026-10-26T03:26:18Z

Замена текста — «[[WarCraft/WarCraft II|» на «[[Warcraft II: Tides of Darkness|»

← Предыдущая		Версия 06:26, 26 октября 2026
Строка 4:		Строка 4:

	=== Видеоигры ===		=== Видеоигры ===
	* [[~~WarCraft/WarCraft~~ II\|WarCraft II]] — драконы мяукают, грифоны орут чайками, эльфы шипят по-змеиному.		* [[Warcraft II: Tides of Darkness\|WarCraft II]] — драконы мяукают, грифоны орут чайками, эльфы шипят по-змеиному.
	* Серия [[Heroes of Might and Magic]] — драконы урчат по-кошачьи, орки хрюкают, грифоны орут чайками. И это далеко не все — серия вообще этим славится, тем более что у каждого монстра есть четыре характерных звука: когда они двигаются, когда они бьют, когда их бьют и когда они умирают.		* Серия [[Heroes of Might and Magic]] — драконы урчат по-кошачьи, орки хрюкают, грифоны орут чайками. И это далеко не все — серия вообще этим славится, тем более что у каждого монстра есть четыре характерных звука: когда они двигаются, когда они бьют, когда их бьют и когда они умирают.
	** Первая часть.		** Первая часть.

ЗаяцВолк: /* Примечания */

2026-04-30T12:41:00Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 15:41, 30 апреля 2026
Строка 72:		Строка 72:

	== Примечания ==		== Примечания ==
	~~<references/>~~		{{примечания}}

	{{Nav/~~Штампы/Явления и идеи}}~~		{{Nav/Понятия видеоигр}}
	~~{{Nav/Games~~}}

Ajoura: /* Другое */

2025-05-28T11:29:34Z

Другое

← Предыдущая		Версия 14:29, 28 мая 2025
Строка 68:		Строка 68:
	* Львы и тигры в разных книгах и мультфильмах часто мяукают (например, львёнок из мультфильма «Как львёнок и черепаха пели песенку» ещё и с говорящим именем — РР-мяу.). А пауки шипят, как змеи (человекообразный паук-король из «Золотой серны», например, разговаривает жутким шипящим голосом).		* Львы и тигры в разных книгах и мультфильмах часто мяукают (например, львёнок из мультфильма «Как львёнок и черепаха пели песенку» ещё и с говорящим именем — РР-мяу.). А пауки шипят, как змеи (человекообразный паук-король из «Золотой серны», например, разговаривает жутким шипящим голосом).
	** В эгнеровских «Людях и разбойниках из Кардамона» ручной лев несколько раз говорит «Муррр!».		** В эгнеровских «Людях и разбойниках из Кардамона» ручной лев несколько раз говорит «Муррр!».
	** В реальной жизни, кстати, ~~вообще все кошки~~ мяукают~~. И большие, и малые~~. Достаточно посмотреть хоть какое видео из заповедника или зоопарка, где разбуженный тигр мяукает на смотрителя [[Религиозный бас\|поповским басом]], который здорово напоминает коровье мычание. А если тигриный голос [https://www.youtube.com/watch?v=Tot0y9oQWmU поднять где-то на ~~пару октав~~ вверх], как раз и получится обычное «мяу»		** В реальной жизни, кстати, тигры без проблем мяукают. Достаточно посмотреть хоть какое видео из заповедника или зоопарка, где разбуженный тигр мяукает на смотрителя [[Религиозный бас\|поповским басом]], который здорово напоминает коровье мычание. А если тигриный голос [https://www.youtube.com/watch?v=Tot0y9oQWmU поднять где-то на три октавы вверх], как раз и получится обычное «мяу». А вот львы полноценно мяукать не умеют — у них, грубо говоря, мяукалка настолько разросшаяся, что получается только недо-«мяу» вперемешку с рёвом.
	* Подсвечено в «Южном парке» — в одной из серий герои побеждают страшного дракона, который перед провалом в преисподнюю начинает вдруг причитать дурацким монотонным голосом. Ребята удивляются: «Какой странный голос у этого чувака!».		* Подсвечено в «Южном парке» — в одной из серий герои побеждают страшного дракона, который перед провалом в преисподнюю начинает вдруг причитать дурацким монотонным голосом. Ребята удивляются: «Какой странный голос у этого чувака!».

Ajoura: /* Другое */

2025-05-28T11:18:25Z

Другое

← Предыдущая		Версия 14:18, 28 мая 2025
Строка 66:		Строка 66:

	=== Другое ===		=== Другое ===
	* Львы и тигры в разных книгах и мультфильмах часто мяукают (например, львёнок из мультфильма «Как львёнок и черепаха пели песенку» ещё и с говорящим ~~именем —~~ РР-мяу.). А пауки шипят, как змеи (человекообразный паук-король из «Золотой серны», например, разговаривает жутким шипящим голосом).		* Львы и тигры в разных книгах и мультфильмах часто мяукают (например, львёнок из мультфильма «Как львёнок и черепаха пели песенку» ещё и с говорящим именем — РР-мяу.). А пауки шипят, как змеи (человекообразный паук-король из «Золотой серны», например, разговаривает жутким шипящим голосом).
	** В эгнеровских «Людях и разбойниках из Кардамона» ручной лев несколько раз говорит «Муррр!».		** В эгнеровских «Людях и разбойниках из Кардамона» ручной лев несколько раз говорит «Муррр!».
	** В реальной жизни, ~~тигры~~, ~~внезапно~~, ~~тоже иногда мяукают~~. ~~Басом~~.		** В реальной жизни, кстати, вообще все кошки мяукают. И большие, и малые. Достаточно посмотреть хоть какое видео из заповедника или зоопарка, где разбуженный тигр мяукает на смотрителя [[Религиозный бас\|поповским басом]], который здорово напоминает коровье мычание. А если тигриный голос [https://www.youtube.com/watch?v=Tot0y9oQWmU поднять где-то на пару октав вверх], как раз и получится обычное «мяу»
	* Подсвечено в «Южном ~~парке» —~~ в одной из серий герои побеждают страшного дракона, который перед провалом в преисподнюю начинает вдруг причитать дурацким монотонным голосом. Ребята удивляются: «Какой странный голос у этого чувака!».		* Подсвечено в «Южном парке» — в одной из серий герои побеждают страшного дракона, который перед провалом в преисподнюю начинает вдруг причитать дурацким монотонным голосом. Ребята удивляются: «Какой странный голос у этого чувака!».

	== Примечания ==		== Примечания ==

Ajoura: /* Видеоигры */

2025-05-28T11:13:30Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 14:13, 28 мая 2025
Строка 20:		Строка 20:
	*** [[Вампир]]ы, когда бьют они: «[[высокоточный матснаряд\|БЛА!]]» (этот возглас пошёл от старой пародии на Белу Лугоши, исполнителя роли Дракулы, и на его акцент, с которым он произносил слово blood; а на русском получился [[эффект Телепорно]])<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U1peDzyN1gQ]</ref>.		*** [[Вампир]]ы, когда бьют они: «[[высокоточный матснаряд\|БЛА!]]» (этот возглас пошёл от старой пародии на Белу Лугоши, исполнителя роли Дракулы, и на его акцент, с которым он произносил слово blood; а на русском получился [[эффект Телепорно]])<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U1peDzyN1gQ]</ref>.
	*** [[Лич]]и и элементали, когда их бьют, издают звуки рвоты, а когда их добивают, слышится свист.		*** [[Лич]]и и элементали, когда их бьют, издают звуки рвоты, а когда их добивают, слышится свист.
	** Третья часть		** Третья часть.
	*** Бесы, когда атакуют, шипят, как хорьки или гуси.		*** У гремлинов и воров почему-то одна озвучка на двоих. Поэтому воры, получая ранение, шипят.
			*** Бесы, когда атакуют, тоже шипят, как хорьки или гуси.
	*** Гоги и магоги при ранении издают звук, похожий на сглатывание, а при смерти тоже шипят.		*** Гоги и магоги при ранении издают звук, похожий на сглатывание, а при смерти тоже шипят.
	*** Воздушные элементали: субверсия, звуки они издают вполне обычные для такого рода существ, но когда их бьют и когда они умирают, то звук ранения/смерти опаздывает на полсекунды. У всех остальных (в том числе и проапргейженных воздушных — элементалей шторма) юнитов такой проблемы нет.		*** Воздушные элементали: субверсия, звуки они издают вполне обычные для такого рода существ, но когда их бьют и когда они умирают, то звук ранения/смерти опаздывает на полсекунды. У всех остальных (в том числе и проапргейженных воздушных — элементалей шторма) юнитов такой проблемы нет.

Ajoura: /* Видеоигры */

2025-05-28T11:11:10Z

Видеоигры

Liners в 09:42, 8 октября 2024

2024-10-08T09:42:05Z

← Предыдущая		Версия 12:42, 8 октября 2024
Строка 73:		Строка 73:
	<references/>		<references/>

	~~{{stub}}~~
	{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}		{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}
	{{Nav/Games}}		{{Nav/Games}}

Valen Danoran в 14:00, 1 июня 2023

2023-06-01T14:00:41Z

← Предыдущая		Версия 17:00, 1 июня 2023
Строка 39:		Строка 39:
	*** Раджи ракшасов, когда их бьют, почти с восторгом: «АУ…» (чуть не «ВАУ…»).		*** Раджи ракшасов, когда их бьют, почти с восторгом: «АУ…» (чуть не «ВАУ…»).
	**** Обычное мяуканье пумы, хотя озвучка, все же, нестандартная, так-как ракшасы выглядят как львы, а не как пумы.		**** Обычное мяуканье пумы, хотя озвучка, все же, нестандартная, так-как ракшасы выглядят как львы, а не как пумы.
	*** [[Маг]]и и [[архимаг]]и (те, которые юниты, а не которые герои) при использовании заклинания кричат по-русски «АААААГОНЬ!». Несмотря на то, что тематика замка — смесь арабской и индийской. Бонусные очки за то, что одно из архимажьих заклинаний — ~~канонiчный~~ [[файербол]].		*** [[Маг]]и и [[архимаг]]и (те, которые юниты, а не которые герои) при использовании заклинания кричат по-русски «АААААГОНЬ!». Несмотря на то, что тематика замка — смесь арабской и индийской. Бонусные очки за то, что одно из архимажьих заклинаний — каноничный [[файербол]].
	*** Гномы, которые Жрецы Пламени, применяя любое заклинание, орут «Остолбеней!» (Возможно, [[оммаж]] на «Гарри Поттера», причем ни одно их заклинание так, как то, не работает).		*** Гномы, которые Жрецы Пламени, применяя любое заклинание, орут «Остолбеней!» (Возможно, [[оммаж]] на «Гарри Поттера», причем ни одно их заклинание так, как то, не работает).
	*** И снова вампиры, в конце выигранной битвы задирающие голову и орущие нечто вроде [[эй, вы, там, наверху!\|«И ннннебессса-а!»]]		*** И снова вампиры, в конце выигранной битвы задирающие голову и орущие нечто вроде [[эй, вы, там, наверху!\|«И ннннебессса-а!»]]

Star guitar: 1 версия импортирована

2022-05-06T09:25:10Z

1 версия импортирована

← Предыдущая	Версия 12:25, 6 мая 2022
(нет различий)

← Предыдущая		Версия 14:11, 28 мая 2025
Строка 4:		Строка 4:

	=== Видеоигры ===		=== Видеоигры ===
	* [[WarCraft/WarCraft II\|WarCraft II]] — драконы мяукают, грифоны орут чайками, эльфы шипят по-змеиному.		* [[WarCraft/WarCraft II\|WarCraft II]] — драконы мяукают, грифоны орут чайками, эльфы шипят по-змеиному.
	* Серия [[Heroes of Might and Magic]] — драконы урчат по-кошачьи, орки хрюкают, грифоны орут чайками. И это далеко не ~~все —~~ серия вообще этим славится, тем более что у каждого монстра есть четыре характерных звука: когда они двигаются, когда они бьют, когда их бьют и когда они умирают.		* Серия [[Heroes of Might and Magic]] — драконы урчат по-кошачьи, орки хрюкают, грифоны орут чайками. И это далеко не все — серия вообще этим славится, тем более что у каждого монстра есть четыре характерных звука: когда они двигаются, когда они бьют, когда их бьют и когда они умирают.
	** Первая часть.		** Первая часть.
	*** Гидры, когда бьют они: «СХРЯ!»		*** Гидры, когда бьют они: «СХРЯ!»
Строка 18:		Строка 18:
	*** [[благородные хищные птицы\|Птицы Рух]], когда их бьют: «Ка-а-ар!!!».		*** [[благородные хищные птицы\|Птицы Рух]], когда их бьют: «Ка-а-ар!!!».
	*** [[тролли вообще не такие\|Тролли]], когда их бьют: «А-АХ!» (страстный стон женским голосом а-ля феи из первой части; у людей лучники (которые '''женоподобные'''!) еще похлеще выделывают).		*** [[тролли вообще не такие\|Тролли]], когда их бьют: «А-АХ!» (страстный стон женским голосом а-ля феи из первой части; у людей лучники (которые '''женоподобные'''!) еще похлеще выделывают).
	*** [[Вампир]]ы, когда бьют они: [[высокоточный матснаряд\|~~«БЛА~~!»]] (этот возглас пошёл от старой пародии на Белу Лугоши, исполнителя роли Дракулы, и на его акцент, с которым он произносил слово blood; а на русском получился [[эффект Телепорно]])<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U1peDzyN1gQ]</ref>.		*** [[Вампир]]ы, когда бьют они: «[[высокоточный матснаряд\|БЛА!]]» (этот возглас пошёл от старой пародии на Белу Лугоши, исполнителя роли Дракулы, и на его акцент, с которым он произносил слово blood; а на русском получился [[эффект Телепорно]])<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U1peDzyN1gQ]</ref>.
	*** [[Лич]]и и элементали, когда их бьют, издают звуки рвоты, а когда их добивают, слышится свист.		*** [[Лич]]и и элементали, когда их бьют, издают звуки рвоты, а когда их добивают, слышится свист.
	** Третья часть		** Третья часть
	*** Бесы, когда атакуют, шипят, как хорьки или гуси.		*** Бесы, когда атакуют, шипят, как хорьки или гуси.
	*** Гоги и магоги при ранении издают звук, похожий на сглатывание, а при смерти тоже шипят.		*** Гоги и магоги при ранении издают звук, похожий на сглатывание, а при смерти тоже шипят.
	*** Воздушные элементали: субверсия, звуки они издают вполне обычные для такого рода существ, но когда их бьют и когда они умирают, то звук ранения/смерти опаздывает на полсекунды. У всех остальных (в том числе и проапргейженных ~~воздушных —~~ элементалей шторма) юнитов такой проблемы нет.		*** Воздушные элементали: субверсия, звуки они издают вполне обычные для такого рода существ, но когда их бьют и когда они умирают, то звук ранения/смерти опаздывает на полсекунды. У всех остальных (в том числе и проапргейженных воздушных — элементалей шторма) юнитов такой проблемы нет.
	**** Кстати об элементалях шторма: при ранении и их атаке они тоже шипят, но на этот раз как старая пластинка или УКВ-радио.		**** Кстати об элементалях шторма: при ранении и их атаке они тоже шипят, но на этот раз как старая пластинка или УКВ-радио.
	** Четвертая часть.		** Четвертая часть.
	*** Птицы грома, когда их бьют, жалобно кричат «Бу-у-у-у…».		*** Птицы грома, когда их бьют, жалобно кричат «Бу-у-у-у…».
	*** [[Пират]]ы, когда их бьют: «УР!». Когда бьют они: [[язык пиратов\|«А-ЙАРР!!!»]].		*** [[Пират]]ы, когда их бьют: «УР!». Когда бьют они: «[[язык пиратов\|А-ЙАРР!!!]]».
	*** [[Берсерк]]еры, когда бьют, кричат «УРО!!!» (почему не «УРА!!!»?), ~~арбалетчики —~~ «ДЫ-РЫ-Я!!!».		*** [[Берсерк]]еры, когда бьют, кричат «УРО!!!» (почему не «УРА!!!»?), арбалетчики — «ДЫ-РЫ-Я!!!».
	*** Архи[[дьявол]]ы, когда их бьют: «БА-ЛА-ЛА-ЛА!». Когда бьют они: «И-Е!!!» с непередаваемой интонацией кайфующего кальянщика.		*** Архи[[дьявол]]ы, когда их бьют: «БА-ЛА-ЛА-ЛА!». Когда бьют они: «И-Е!!!» с непередаваемой интонацией кайфующего кальянщика.
	*** [[Монах]]и, когда их бьют, издают странные звуки, похожие на тошноту.		*** [[Монах]]и, когда их бьют, издают странные звуки, похожие на тошноту.
Строка 39:		Строка 39:
	*** Раджи ракшасов, когда их бьют, почти с восторгом: «АУ…» (чуть не «ВАУ…»).		*** Раджи ракшасов, когда их бьют, почти с восторгом: «АУ…» (чуть не «ВАУ…»).
	**** Обычное мяуканье пумы, хотя озвучка, все же, нестандартная, так-как ракшасы выглядят как львы, а не как пумы.		**** Обычное мяуканье пумы, хотя озвучка, все же, нестандартная, так-как ракшасы выглядят как львы, а не как пумы.
	*** [[Маг]]и и [[архимаг]]и (те, которые юниты, а не которые герои) при использовании заклинания кричат по-русски «АААААГОНЬ!». Несмотря на то, что тематика ~~замка —~~ смесь арабской и индийской. Бонусные очки за то, что одно из архимажьих ~~заклинаний —~~ каноничный [[файербол]].		*** [[Маг]]и и [[архимаг]]и (те, которые юниты, а не которые герои) при использовании заклинания кричат по-русски «АААААГОНЬ!». Несмотря на то, что тематика замка — смесь арабской и индийской. Бонусные очки за то, что одно из архимажьих заклинаний — каноничный [[файербол]].
	*** Гномы, которые Жрецы Пламени, применяя любое заклинание, орут «Остолбеней!» (Возможно, [[оммаж]] на «Гарри Поттера», причем ни одно их заклинание так, как то, не работает).		*** Гномы, которые Жрецы Пламени, применяя любое заклинание, орут <s>«[[Вуглускр\|Оп, а ты гей!]]»</s> «Остолбеней!» (Возможно, [[оммаж]] на «Гарри Поттера», причем ни одно их заклинание так, как то, не работает).
	*** И снова вампиры, в конце выигранной битвы задирающие голову и орущие нечто вроде [[эй, вы, там, наверху!\|«И ннннебессса-а!»]]		*** И снова вампиры, в конце выигранной битвы задирающие голову и орущие нечто вроде «[[эй, вы, там, наверху!\|И ннннебессса-а!]]»
	*** Чёрт, когда умирает, издает крик мартышки.		*** Чёрт, когда умирает, издает крик мартышки.
	*** Суккуб, когда атакует: «ХА!»		*** Суккуб, когда атакует: «ХА!»
	*** Грифон, находясь в спокойном состоянии, иногда свистит, да так лихо, что это надо слышать.		*** Грифон, находясь в спокойном состоянии, иногда свистит, да так лихо, что это надо слышать.
	*** Мечник, когда его бьют, рычит как медведь.		*** Мечник, когда его бьют, рычит как медведь.
	* [[Starcraft]] — у зергов не только нестандартная озвучка монстров, они и сами нестандартные монстры. Самое эпичное:		* [[Starcraft]] — у зергов не только нестандартная озвучка монстров, они и сами нестандартные монстры. Самое эпичное:
	** Зерглинг. «У-ГЫ-ГЫ!».		** Зерглинг. «У-ГЫ-ГЫ!».
	** Гидралиск. «А-ХААА!!!»; «ЙА-ХААА!!!»; «ВА-ХААА!!!» (Все ~~это —~~ [[Дыхание Дарта Вейдера\|очень шипучее дыхание]]).		** Гидралиск. «А-ХААА!!!»; «ЙА-ХААА!!!»; «ВА-ХААА!!!» (Все это — [[Дыхание Дарта Вейдера\|очень шипучее дыхание]]).
	** Осквернитель. «КХЫ-КХЫ!»; «А-КХЫ!»; «У-БЫ-БЫ-БУ-БЫ-БЫ-БУ!».		** Осквернитель. «КХЫ-КХЫ!»; «А-КХЫ!»; «У-БЫ-БЫ-БУ-БЫ-БЫ-БУ!».
	** Королева. «О-О-О?!!» (да, с такой ОЧЕНЬ удивленной интонацией).		** Королева. «О-О-О?!!» (да, с такой ОЧЕНЬ удивленной интонацией).
	** А у протоссов в первой части просто [[смищной аксэнт]], во второй появляется эпичный предсмертный крик: «УУУ!!! ООО!!!». Нестандартно уже тем, что в первой части они совсем с другим звуком падали.		** А у протоссов в первой части просто [[смищной аксэнт]], во второй появляется эпичный предсмертный крик: «УУУ!!! ООО!!!». Нестандартно уже тем, что в первой части они совсем с другим звуком падали.
	* Оригинальный Killer ~~Instinct —~~ вервольф Конрад фон Сабревульф издаёт во время боя звуки, подозрительно напоминающие что-то скорее собачье, чем волчье, а если его ~~бить —~~ то даже скулит как побитый щенок).		* Оригинальный Killer Instinct — вервольф Конрад фон Сабревульф издаёт во время боя звуки, подозрительно напоминающие что-то скорее собачье, чем волчье, а если его бить — то даже скулит как побитый щенок).
	* [[Minecraft]] — нестандартные монстры, нетривиальные звуки. Шалкеры произносят, как минимум пару «слов»: «рыры» и «бляля», забавляя [[эффект телепорно\|эффектом телепорно]] русскоязычных игроков. Из более ранних: гасты озвучены а-ля плаксивая девушка (плюс телепорновые звуки «Харасё!» и «В Рассиию!» (да нет уж, желательно без них тут обойтись)), эндермены иногда произносят «аи» с ударением на второй слог. А вот зомби, получая урон, рыкают «ай!» с ударением на первый.		* [[Minecraft]] — нестандартные монстры, нетривиальные звуки. Шалкеры произносят, как минимум пару «слов»: «рыры» и «бляля», забавляя [[эффект телепорно\|эффектом телепорно]] русскоязычных игроков. Из более ранних: гасты озвучены а-ля плаксивая девушка (плюс телепорновые звуки «Харасё!» и «В Рассиию!» (да нет уж, желательно без них тут обойтись)), эндермены иногда произносят «аи» с ударением на второй слог. А вот зомби, получая урон, рыкают «ай!» с ударением на первый.
	** Знаменитое «хммммм…» жителей. Голосом Сквидварда, как будто характерного внешнего вида было мало.		** Знаменитое «хммммм…» жителей. Голосом Сквидварда, как будто характерного внешнего вида было мало.
	* [[S.T.A.L.K.E.R.]] Зов ~~Припяти —~~ в подземелье из-за закрытой двери слышен детский плач. За дверью главгероя вместо ребенка встречает бюрер.		* [[S.T.A.L.K.E.R.]] Зов Припяти — в подземелье из-за закрытой двери слышен детский плач. За дверью главгероя вместо ребенка встречает бюрер.

	=== Мультфильмы ===		=== Мультфильмы ===