Особенности национального тропнейминга - История изменений

Ajoura в 16:55, 6 ноября 2026

2026-11-06T16:55:13Z

← Предыдущая		Версия 19:55, 6 ноября 2026
Строка 210:		Строка 210:
	* [[Красно-коричневая сволочь]] — о сторонниках тоталитарных режимов, тропнеймер не кто иной как Борис Ельцин.		* [[Красно-коричневая сволочь]] — о сторонниках тоталитарных режимов, тропнеймер не кто иной как Борис Ельцин.
	* [[Мочить в сортире]] — радикальное решение вопроса с буквальным отыгрыванием, тропнеймер не кто иной как Владимир Путин.		* [[Мочить в сортире]] — радикальное решение вопроса с буквальным отыгрыванием, тропнеймер не кто иной как Владимир Путин.
	** [[Лихие девяностые]] - автор он же.		** [[Лихие девяностые]] — автор он же.
	* [[Мыши плакали, кололись…]] — о примерах героического упорства… Которое того не стоит.		* [[Мыши плакали, кололись…]] — о примерах героического упорства… Которое того не стоит.
	** С прикрученным фитильком, поскольку впервые эта фраза была произнесена на территории Нэзалэжной Украины после 1991 года, но если предположить, что у заместителя главного редактора «СТОличной газеты» Алексея Насонова (автора фразы) вполне могло быть российское гражданство, вполне сойдёт и за наш случай.		** С прикрученным фитильком, поскольку впервые эта фраза была произнесена на территории Нэзалэжной Украины после 1991 года, но если предположить, что у заместителя главного редактора «СТОличной газеты» Алексея Насонова (автора фразы) вполне могло быть российское гражданство, вполне сойдёт и за наш случай.
Строка 217:		Строка 217:
	* «Простите меня, проститутки» — сказал отец Иоанн Охлобыстин по поводу, давшему название статье, которая ныне зовётся «[[Зачем оскорблять животных]]».		* «Простите меня, проститутки» — сказал отец Иоанн Охлобыстин по поводу, давшему название статье, которая ныне зовётся «[[Зачем оскорблять животных]]».
	* [[Язык Черномырдина]] — стиль речи как у покойного министра Черномырдина.		* [[Язык Черномырдина]] — стиль речи как у покойного министра Черномырдина.
	** Самый известный ~~пример -~~ [[Хотел как лучше]] (~~более точная цитата~~: ~~"Хотели как лучше, а~~ [[Всё пошло слишком так\|получилось как всегда]]")		** Самый известный пример — [[Хотел как лучше]] (в ответ на что из толпы крикнули: «[[Всё пошло слишком так\|А получилось как всегда]]!»)
	* [[Шкаф]] — большой живой субъект. Введён [[Задорнов]]ым.		* [[Шкаф]] — большой живой субъект. Введён [[Задорнов]]ым.

Ajoura: /* Телевидение */

2026-11-06T15:54:03Z

Телевидение

← Предыдущая		Версия 18:54, 6 ноября 2026
Строка 153:		Строка 153:

	=== [[Телевидение]] ===		=== [[Телевидение]] ===
	* [[Ё-моё, молоко не моё!]] — фраза из скетча «Уральских пельменей».		* [[Ё-моё, молоко не моё!]] — фраза из скетча «Уральских пельменей». Козёл делает добро, но отказывается это признавать.
	* [[А что, так можно было?!]] — [[с фитильком]]. Фраза, вероятно, получила дополнительное распространение после скетча [[Уральские пельмени\|всё тех же ~~уральских~~ пельменей]].		* [[А что, так можно было?!]] — [[с фитильком]]. О ситуациях, которые решаются проще, чем кажется со стороны. Фраза, вероятно, получила дополнительное распространение после скетча [[Уральские пельмени\|всё тех же Уральских пельменей]].
	* [[Мисс Мурпл в роли мисс Бурпл]] — в сериале «[[Каламбур (шоу)\|Крутом пике]]» имя одного [[Сарказм\|крайне важного]] сюжетного персонажа очень похоже на имя несравненной актрисы, которая этого персонажа играет.		* [[Мисс Мурпл в роли мисс Бурпл]] — в сериале «[[Каламбур (шоу)\|Крутом пике]]» имя одного [[Сарказм\|крайне важного]] сюжетного персонажа очень похоже на имя несравненной актрисы, которая этого персонажа играет.

Ajoura: /* Кино */

2026-11-06T15:50:04Z

Кино

Ajoura: /* Кино */

2026-11-06T15:40:55Z

Кино

← Предыдущая		Версия 18:40, 6 ноября 2026
Строка 142:		Строка 142:
	* [[Ночной дожор]] — искажённое наименование фильма «Ночной дозор», но только троп про перекус среди ночи. Автор статьи сам тоже любит такой лишний срок приёма пищи.		* [[Ночной дожор]] — искажённое наименование фильма «Ночной дозор», но только троп про перекус среди ночи. Автор статьи сам тоже любит такой лишний срок приёма пищи.
	* [[Правительство на другой планете живёт, родной]] — фраза из фильма «[[Кин-дза-дза]]». Правительство Плюка действительно живёт на другой планете, но даже в пределах одного шарика оторванность высших слоёв общества от жизни простых подданных может быть космической.		* [[Правительство на другой планете живёт, родной]] — фраза из фильма «[[Кин-дза-дза]]». Правительство Плюка действительно живёт на другой планете, но даже в пределах одного шарика оторванность высших слоёв общества от жизни простых подданных может быть космической.
	* [[Птичку жалко]] — внутримировой пример из тоста, произнесённого в фильме «Кавказская пленница». Птичка погибла из-за того, что считала себя выше остального коллектива, но Шурику всё равно жалко её до слёз.		* [[Птичку жалко]] — внутримировой пример из тоста, произнесённого в фильме «Кавказская пленница». Птичка погибла из-за того, что считала себя выше остального коллектива, но пьяному Шурику всё равно жалко её до слёз.
	* [[Сладкий хлеб]] — так ~~Поехваший~~ из фильма «[[Зелёный слоник]]» называл поедаемые им экскременты.		* [[Сладкий хлеб]] — так Поехавший из фильма «[[Зелёный слоник]]» называл поедаемые им экскременты.
	* [[Стиль Попандопуло]] — «[[Свадьба в Малиновке]]»		* [[Стиль Попандопуло]] — «[[Свадьба в Малиновке]]»
	* [[Фефекты фикции]] — «По семейным обстоятельствам». В самом фильме смешны были, впрочем, не сами фефекты, [[сапожник без сапог\|а то, что ими страдает логопед]] в исполнении Ролана Быкова.		* [[Фефекты фикции]] — «По семейным обстоятельствам». В самом фильме смешны были, впрочем, не сами фефекты, [[сапожник без сапог\|а то, что ими страдает логопед]] в исполнении Ролана Быкова.

Ajoura: /* Кино */

2026-11-06T15:37:08Z

Кино

← Предыдущая		Версия 18:37, 6 ноября 2026
Строка 136:		Строка 136:
	* [[Какая отвратительная рожа!]] — такую фразу говорят о ком-то с некрасивым либо вовсе жутким лицом. Фраза пошла в народ после фильма «[[Джентльмены удачи]]».		* [[Какая отвратительная рожа!]] — такую фразу говорят о ком-то с некрасивым либо вовсе жутким лицом. Фраза пошла в народ после фильма «[[Джентльмены удачи]]».
	* [[Корнет Шурочка]] — девушка маскируется под парня. Прямо как героиня фильма «Гусарская баллада».		* [[Корнет Шурочка]] — девушка маскируется под парня. Прямо как героиня фильма «Гусарская баллада».
	* [[Кто ж его посадит? Он же памятник]]! — ещё одна цитата из «Джентльменов удачи», в иносказательном ключе — про неприкосновенность больших лиц.		* [[Кто ж его посадит? Он же памятник!]] — ещё одна цитата из «Джентльменов удачи», в иносказательном ключе — про неприкосновенность больших лиц.
	* [[Красавица Икуку]] — частая ослышка при прослушивании песни мушкетёров из фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979).		* [[Красавица Икуку]] — частая ослышка при прослушивании песни мушкетёров из фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979).
	* [[Не болит голова у дятла]] — советский фильм, в котором… нет, собственно, дятла.		* [[Не болит голова у дятла]] — советский фильм, в котором… нет, собственно, дятла.

Ajoura: /* Кино */

2026-11-06T15:36:58Z

Кино

← Предыдущая		Версия 18:36, 6 ноября 2026
Строка 136:		Строка 136:
	* [[Какая отвратительная рожа!]] — такую фразу говорят о ком-то с некрасивым либо вовсе жутким лицом. Фраза пошла в народ после фильма «[[Джентльмены удачи]]».		* [[Какая отвратительная рожа!]] — такую фразу говорят о ком-то с некрасивым либо вовсе жутким лицом. Фраза пошла в народ после фильма «[[Джентльмены удачи]]».
	* [[Корнет Шурочка]] — девушка маскируется под парня. Прямо как героиня фильма «Гусарская баллада».		* [[Корнет Шурочка]] — девушка маскируется под парня. Прямо как героиня фильма «Гусарская баллада».
			* [[Кто ж его посадит? Он же памятник]]! — ещё одна цитата из «Джентльменов удачи», в иносказательном ключе — про неприкосновенность больших лиц.
	* [[Красавица Икуку]] — частая ослышка при прослушивании песни мушкетёров из фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979).		* [[Красавица Икуку]] — частая ослышка при прослушивании песни мушкетёров из фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979).
	* [[Не болит голова у дятла]] — советский фильм, в котором… нет, собственно, дятла.		* [[Не болит голова у дятла]] — советский фильм, в котором… нет, собственно, дятла.

Ajoura: /* Музыка */

2026-11-06T15:34:27Z

Музыка

← Предыдущая		Версия 18:34, 6 ноября 2026
Строка 165:		Строка 165:
	=== [[Музыка]] ===		=== [[Музыка]] ===
	* [[А в это время Бонапарт переходил границу]] — песня Владимира Семёновича Высоцкого о внутренних конфликтах, возникающих аккурат в момент внешней угрозы.		* [[А в это время Бонапарт переходил границу]] — песня Владимира Семёновича Высоцкого о внутренних конфликтах, возникающих аккурат в момент внешней угрозы.
			* [[Атланты небо держат]] — песня Александра Городницкого про атлантов, что подпирают свод Эрмитажа в Петербурге. А заодно — и про мифических атлантов, что, собственно, держат небо и не дают ему нас всех раздавить.
	* [[Виновата буржуазная система]] — пародия Сергея Юрьевича Минаева на песню испанского дуэта Los Del Rio «La macarena» (раз уж спародировал русский человек, то вполне себе наш случай), троп о том, что в бедах человека, скорее всего, прямо или косвенно виноваты власти предержащие.		* [[Виновата буржуазная система]] — пародия Сергея Юрьевича Минаева на песню испанского дуэта Los Del Rio «La macarena» (раз уж спародировал русский человек, то вполне себе наш случай), троп о том, что в бедах человека, скорее всего, прямо или косвенно виноваты власти предержащие.
	* [[Выходила на берег Катюша]] — строчка из песни «Катюша», в честь которой получила своё прозвище советская боевая машина реактивной артиллерии БМ-13. Собственно, статья посвящена именно РСЗО, а не девушкам, выходящим на крутой берег.		* [[Выходила на берег Катюша]] — строчка из песни «Катюша», в честь которой получила своё прозвище советская боевая машина реактивной артиллерии БМ-13. Собственно, статья посвящена именно РСЗО, а не девушкам, выходящим на крутой берег.
Строка 180:		Строка 181:
	Матершинные слова не буду я употре… БЛЯТЬ!}}		Матершинные слова не буду я употре… БЛЯТЬ!}}
	* [[На двоих одно лишь дыхание]] — в песне группы «[[Наутилус Помпилиус]]» двоим героям не хватает воздуха в затопленном доме, а сам троп — про любые ситуации, когда группа людей ограничена чем-то жизненно необходимым.		* [[На двоих одно лишь дыхание]] — в песне группы «[[Наутилус Помпилиус]]» двоим героям не хватает воздуха в затопленном доме, а сам троп — про любые ситуации, когда группа людей ограничена чем-то жизненно необходимым.
	* [[Настоящий полковник]] — древний хит Пугачёвой.		* [[Настоящий полковник]] — древний хит Пугачёвой.
	* [[Ну что, красивая, поехали обратно?]] — переделанная строчка из песни «Ну, что, красивая, поехали кататься?» группы «На-на».		* [[Ну что, красивая, поехали обратно?]] — переделанная строчка из песни «Ну, что, красивая, поехали кататься?» группы «На-на».
	* [[О боже, какой мужчина]] — главный хит<ref>А если не считать «Морскую черепашку», которую слушали ещё охотники на мамонтов, то, в общем-то, и единственный.</ref> певицы Натали, некогда лившийся из каждого утюга, но ныне, к счастью, почти позабытый. [[Музыкальный триппер\|О нет, оно снова заиграло]]!		* [[О боже, какой мужчина]] — главный хит<ref>А если не считать «Морскую черепашку», которую слушали ещё охотники на мамонтов, то, в общем-то, и единственный.</ref> певицы Натали, некогда лившийся из каждого утюга, но ныне, к счастью, почти позабытый. [[Музыкальный триппер\|О нет, оно снова заиграло]]!

Crocuta Crocuta: Замена текста — «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей» на «[[Приключения Незнайки и его друзей»

2026-10-23T12:05:12Z

Замена текста — «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей» на «[[Приключения Незнайки и его друзей»

← Предыдущая		Версия 15:05, 23 октября 2026
Строка 120:		Строка 120:
	* [[Тараканище]] — в честь персонажа Чуковского названа статья о его<ref>Персонажа, разумеется, а не Корнея Ивановича.</ref> соплеменниках.		* [[Тараканище]] — в честь персонажа Чуковского названа статья о его<ref>Персонажа, разумеется, а не Корнея Ивановича.</ref> соплеменниках.
	* [[У меня зазвонил телефон]] — о неожиданных телефонных звонках, самая первая строчка стихотворения того же Чуковского «Телефон».		* [[У меня зазвонил телефон]] — о неожиданных телефонных звонках, самая первая строчка стихотворения того же Чуковского «Телефон».
	* [[Эффект Незнайки-художника]] — как нетрудно догадаться, название статьи отсылает к книге Николая Носова «[[~~Незнайка/~~Приключения Незнайки и его друзей]]», в коей данный эффект представлен во всей красе.		* [[Эффект Незнайки-художника]] — как нетрудно догадаться, название статьи отсылает к книге Николая Носова «[[Приключения Незнайки и его друзей]]», в коей данный эффект представлен во всей красе.
	* [[Эффект Царевны-Лебеди]] — герой давно мечтал познакомиться со знаменитостью, и тут узнаёт, что уже был с ней знаком, только под прикрытием. «Знай, близка судьба твоя, ведь царевна эта — я!»		* [[Эффект Царевны-Лебеди]] — герой давно мечтал познакомиться со знаменитостью, и тут узнаёт, что уже был с ней знаком, только под прикрытием. «Знай, близка судьба твоя, ведь царевна эта — я!»
	* [[Я тебя породил, я тебя и убью]] — сказал [[Тарас Бульба]] своему сыну Андрию и действительно убил.		* [[Я тебя породил, я тебя и убью]] — сказал [[Тарас Бульба]] своему сыну Андрию и действительно убил.

Barefooter: /* Литература */

2026-07-18T10:07:11Z

Литература

← Предыдущая		Версия 13:07, 18 июля 2026
Строка 85:		Строка 85:
	* [[Беспощадная толерантность]] — когда насаживаемая толерантность это плохо. Названа в честь [[Беспощадная толерантность (антология)\|антологии]].		* [[Беспощадная толерантность]] — когда насаживаемая толерантность это плохо. Названа в честь [[Беспощадная толерантность (антология)\|антологии]].
	* [[Восемь девок, один я]] — первая строка дружеской эпиграммы [[Олди\|О. С. Ладыженского]] на «Спектр» С. Лукьяненко.		* [[Восемь девок, один я]] — первая строка дружеской эпиграммы [[Олди\|О. С. Ладыженского]] на «Спектр» С. Лукьяненко.
			** Тропнеймер всё же русская народная песня «Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке…» Строчка «Три деревни, два села, восемь девок, один я» была ещё в ней.
	* [[Головоломка мадам Петуховой]] — герои «[[Двенадцать стульев\|Двенадцати стульев]]» на протяжении всей книги занимались поисками сокровищ покойной мадам Петуховой, спрятанных в одном из двенадцати абсолютно одинаковых стульев, разбросанных по всей стране. Непростая вышла головоломочка.		* [[Головоломка мадам Петуховой]] — герои «[[Двенадцать стульев\|Двенадцати стульев]]» на протяжении всей книги занимались поисками сокровищ покойной мадам Петуховой, спрятанных в одном из двенадцати абсолютно одинаковых стульев, разбросанных по всей стране. Непростая вышла головоломочка.
	* [[Гора кровавых тел]] — в стихотворении Лермонтова «Бородино» она мешала пролетать ядрам.		* [[Гора кровавых тел]] — в стихотворении Лермонтова «Бородино» она мешала пролетать ядрам.

93.185.164.21: /* Реальная жизнь */

2026-04-26T15:17:16Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 18:17, 26 апреля 2026
Строка 207:		Строка 207:
	* [[Красно-коричневая сволочь]] — о сторонниках тоталитарных режимов, тропнеймер не кто иной как Борис Ельцин.		* [[Красно-коричневая сволочь]] — о сторонниках тоталитарных режимов, тропнеймер не кто иной как Борис Ельцин.
	* [[Мочить в сортире]] — радикальное решение вопроса с буквальным отыгрыванием, тропнеймер не кто иной как Владимир Путин.		* [[Мочить в сортире]] — радикальное решение вопроса с буквальным отыгрыванием, тропнеймер не кто иной как Владимир Путин.
			** [[Лихие девяностые]] - автор он же.
	* [[Мыши плакали, кололись…]] — о примерах героического упорства… Которое того не стоит.		* [[Мыши плакали, кололись…]] — о примерах героического упорства… Которое того не стоит.
	** С прикрученным фитильком, поскольку впервые эта фраза была произнесена на территории Нэзалэжной Украины после 1991 года, но если предположить, что у заместителя главного редактора «СТОличной газеты» Алексея Насонова (автора фразы) вполне могло быть российское гражданство, вполне сойдёт и за наш случай.		** С прикрученным фитильком, поскольку впервые эта фраза была произнесена на территории Нэзалэжной Украины после 1991 года, но если предположить, что у заместителя главного редактора «СТОличной газеты» Алексея Насонова (автора фразы) вполне могло быть российское гражданство, вполне сойдёт и за наш случай.
Строка 213:		Строка 214:
	* «Простите меня, проститутки» — сказал отец Иоанн Охлобыстин по поводу, давшему название статье, которая ныне зовётся «[[Зачем оскорблять животных]]».		* «Простите меня, проститутки» — сказал отец Иоанн Охлобыстин по поводу, давшему название статье, которая ныне зовётся «[[Зачем оскорблять животных]]».
	* [[Язык Черномырдина]] — стиль речи как у покойного министра Черномырдина.		* [[Язык Черномырдина]] — стиль речи как у покойного министра Черномырдина.
			** Самый известный пример - [[Хотел как лучше]] (более точная цитата: "Хотели как лучше, а [[Всё пошло слишком так\|получилось как всегда]]")
	* [[Шкаф]] — большой живой субъект. Введён [[Задорнов]]ым.		* [[Шкаф]] — большой живой субъект. Введён [[Задорнов]]ым.

← Предыдущая		Версия 18:50, 6 ноября 2026
Строка 126:		Строка 126:
	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
	* Собственно, название нашей статьи — искажённое название российской серии фильмов «[[Особенности национальной\|Особенности национальной охоты/рыбалки/охоты в зимней период/русской бани]]…»		* Собственно, название нашей статьи — искажённое название российской серии фильмов «[[Особенности национальной\|Особенности национальной охоты/рыбалки/охоты в зимней период/русской бани]]…»
	* [[А где бабуля?]] — «[[Фильмы Гайдая\|Операция Ы]]»		* [[А где бабуля?]] — «[[Фильмы Гайдая\|Операция Ы]]». А вместо сторожа-бабули внезапно оказался протагонист, порушив злодеям планы.
	* [[Алибабаевич]] — про маленького человека с большими слабостями, оказавшегося в дурной компании. В честь <s>одноимённого</s> одноотчественного персонажа «[[Джентльмены удачи\|Джентльменов удачи]]».		* [[Алибабаевич]] — про маленького человека с большими слабостями, оказавшегося в дурной компании. В честь <s>одноимённого</s> одноотчественного персонажа «[[Джентльмены удачи\|Джентльменов удачи]]».
	* «[[А нам всё равно]]» — «[[Бриллиантовая рука]]» Про персонажей, ведущих себя как зайцы из песни — боятся, но стараются этого не показывать.		* «[[А нам всё равно]]» — «[[Бриллиантовая рука]]» Про персонажей, ведущих себя как зайцы из песни — боятся, но стараются этого не показывать.
Строка 139:		Строка 139:
	* [[Красавица Икуку]] — частая ослышка при прослушивании песни мушкетёров из фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979).		* [[Красавица Икуку]] — частая ослышка при прослушивании песни мушкетёров из фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979).
	* [[Не болит голова у дятла]] — советский фильм, в котором… нет, собственно, дятла.		* [[Не болит голова у дятла]] — советский фильм, в котором… нет, собственно, дятла.
	* [[Не виновата я, он сам пришёл!]] — ~~одна~~ из великого множества цитат, на которые растаскана «Бриллиантовая рука».		* [[Не виновата я, он сам пришёл!]] — [[двойные стандарты]] и [[шовинизм]] в стиле «что можно женщинам, то нельзя мужчинам». Одна из великого множества цитат, на которые растаскана «Бриллиантовая рука».
	* [[Ночной дожор]] — искажённое наименование фильма «Ночной дозор», но только троп про перекус среди ночи. Автор статьи сам тоже любит такой лишний срок приёма пищи.		* [[Ночной дожор]] — искажённое наименование фильма «Ночной дозор», но только троп про перекус среди ночи. Автор статьи сам тоже любит такой лишний срок приёма пищи.
	* [[Правительство на другой планете живёт, родной]] — фраза из фильма «[[Кин-дза-дза]]». Правительство Плюка действительно живёт на другой планете, но даже в пределах одного шарика оторванность высших слоёв общества от жизни простых подданных может быть космической.		* [[Правительство на другой планете живёт, родной]] — фраза из фильма «[[Кин-дза-дза]]». Правительство Плюка действительно живёт на другой планете, но даже в пределах одного шарика оторванность высших слоёв общества от жизни простых подданных может быть космической.
	* [[Птичку жалко]] — внутримировой пример из тоста, произнесённого в фильме «Кавказская пленница». Птичка погибла из-за того, что считала себя выше остального коллектива, но пьяному Шурику всё равно жалко её до слёз.		* [[Птичку жалко]] — внутримировой пример из тоста, произнесённого в фильме «Кавказская пленница». Птичка погибла из-за того, что считала себя выше остального коллектива, но пьяному Шурику всё равно жалко её до слёз.
	* [[Сладкий хлеб]] — так Поехавший из фильма «[[Зелёный слоник]]» называл поедаемые им экскременты.		* [[Сладкий хлеб]] — так Поехавший из фильма «[[Зелёный слоник]]» называл поедаемые им экскременты.
	* [[Стиль Попандопуло]] — «[[Свадьба в Малиновке]]»		* [[Стиль Попандопуло]] — «[[Свадьба в Малиновке]]», троп назван в честь героя, одетого ярко и нелепо — во что сумел достать.
	* [[Фефекты фикции]] — «По семейным обстоятельствам». В самом фильме смешны были, впрочем, не сами фефекты, [[сапожник без сапог\|а то, что ими страдает логопед]] в исполнении Ролана Быкова.		* [[Фефекты фикции]] — «По семейным обстоятельствам». В самом фильме смешны были, впрочем, не сами фефекты, [[сапожник без сапог\|а то, что ими страдает логопед]] в исполнении Ролана Быкова.
	* [[Хорошие сапоги, надо брать]] — «[[служебный роман (фильм)\|Служебный роман]]»		* [[Хорошие сапоги, надо брать]] — фраза из фильма «[[служебный роман (фильм)\|Служебный роман]]». Так говорят про вещи, которые все вокруг ненавидят — ведь, раз столько внимания, значит, что-то там есть интересного?
	* [[Я с синим завязал наглухо]], давай лучше чифирнём — из [[Ст. о/у Гоблин\|гоблинского]] [[Смешной перевод\|перевода]] «[[Властелин Колец\|Властелина Колец]]».		* [[Я с синим завязал наглухо]], давай лучше чифирнём — из [[Ст. о/у Гоблин\|гоблинского]] [[Смешной перевод\|перевода]] «[[Властелин Колец\|Властелина Колец]]».