Отверженные - История изменений

Crocuta Crocuta: /* Адаптации */

2026-07-13T15:28:56Z

Адаптации

← Предыдущая		Версия 18:28, 13 июля 2026
Строка 134:		Строка 134:
	{{Q\|pre=1\|		{{Q\|pre=1\|
	Фильм «Отверженные» 1998 года предопределил судьбы амплуа двух актёров:		Фильм «Отверженные» 1998 года предопределил судьбы амплуа двух актёров:
	: Киношный инспектор Жавер утопился в Сене, а потом воскрес — [[Пираты Карибского моря: Проклятие ~~Черной жемчужины~~\|и стал пиратом]].		: Киношный инспектор Жавер утопился в Сене, а потом воскрес — [[Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»\|и стал пиратом]].
	: Киношный Жан Вальжан простил всех врагов, освободил от ненависти душу — [[Звёздные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза\|и стал джедаем]]\|Старая (анти)фанатская шутка}}.		: Киношный Жан Вальжан простил всех врагов, освободил от ненависти душу — [[Звёздные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза\|и стал джедаем]]\|Старая (анти)фанатская шутка}}.

Crocuta Crocuta в 15:28, 13 июля 2026

2026-07-13T15:28:24Z

← Предыдущая		Версия 18:28, 13 июля 2026
Строка 134:		Строка 134:
	{{Q\|pre=1\|		{{Q\|pre=1\|
	Фильм «Отверженные» 1998 года предопределил судьбы амплуа двух актёров:		Фильм «Отверженные» 1998 года предопределил судьбы амплуа двух актёров:
	: Киношный инспектор Жавер утопился в Сене, а потом воскрес — [[~~Пираты Карибского моря/~~Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины\|и стал пиратом]].		: Киношный инспектор Жавер утопился в Сене, а потом воскрес — [[Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины\|и стал пиратом]].
	: Киношный Жан Вальжан простил всех врагов, освободил от ненависти душу — [[Звёздные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза\|и стал джедаем]]\|Старая (анти)фанатская шутка}}.		: Киношный Жан Вальжан простил всех врагов, освободил от ненависти душу — [[Звёздные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза\|и стал джедаем]]\|Старая (анти)фанатская шутка}}.

Crocuta Crocuta: /* Адаптации */

2026-06-10T14:25:30Z

Адаптации

← Предыдущая		Версия 17:25, 10 июня 2026
Строка 132:		Строка 132:

	== Адаптации ==		== Адаптации ==
			{{Q\|pre=1\|
			Фильм «Отверженные» 1998 года предопределил судьбы амплуа двух актёров:
			: Киношный инспектор Жавер утопился в Сене, а потом воскрес — [[Пираты Карибского моря/Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины\|и стал пиратом]].
			: Киношный Жан Вальжан простил всех врагов, освободил от ненависти душу — [[Звёздные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза\|и стал джедаем]]\|Старая (анти)фанатская шутка}}.

	''Их много…''		''Их много…''
	* 1998 г. Одна из самых ненавидимых экранизаций. Причина его была в том, что помимо уже [[Разные художественные языки\|стандартной «невпихуемости»]] немалого сюжета книги (это без авторских отступлений — их камерой показать можно) в хронометраж стандартного полнометражного фильма, он изобилует огромным количеством [[Вопиющий неканон\|отсебятины, прямо или косвенно противоречащей сюжету романа]], что тоже добавляет ему «зрительских очков».		* 1998 г. Одна из самых ненавидимых экранизаций. Причина его была в том, что помимо уже [[Разные художественные языки\|стандартной «невпихуемости»]] немалого сюжета книги (это без авторских отступлений — их камерой показать можно) в хронометраж стандартного полнометражного фильма, он изобилует огромным количеством [[Вопиющий неканон\|отсебятины, прямо или косвенно противоречащей сюжету романа]], что тоже добавляет ему «зрительских очков».
	~~{{Q\|\|pre=1\|~~
	~~Фильм «Отверженные» 1998 года предопределил судьбы амплуа двух актёров:~~
	Киношный инспектор Жавер утопился в Сене, а потом воскрес — [[Пираты Карибского моря/Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины\|и стал пиратом]].
	Киношный Жан Вальжан простил всех врагов, освободил от ненависти душу — [[Звёздные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза\|и стал джедаем]]\|Старая (анти)фанатская шутка}}.

	** [[Звёздный каст]] — главные персонажи. Вальжан — Лиам Нисон, Жавер — Джеффри Раш, Фантина — Ума Турман, Козетта — Клэр Дейнс. На заднем плане в роли Грантэра отметился Скорбный Эдд.		** [[Звёздный каст]] — главные персонажи. Вальжан — Лиам Нисон, Жавер — Джеффри Раш, Фантина — Ума Турман, Козетта — Клэр Дейнс. На заднем плане в роли Грантэра отметился Скорбный Эдд.
	** [[Мы зовем его «Бармен»]] — до момента раскрытия инкогнито Вальжана все вокруг называют его «месье мэр», хотя он там не единственный крупный чиновник такого калибра.		** [[Мы зовем его «Бармен»]] — до момента раскрытия инкогнито Вальжана все вокруг называют его «месье мэр», хотя он там не единственный крупный чиновник такого калибра.

Crocuta Crocuta в 14:24, 10 июня 2026

2026-06-10T14:24:04Z

Внесённые изменения

Acefalcon: /* Адаптации */

2025-05-04T20:10:03Z

Адаптации

← Предыдущая		Версия 23:10, 4 мая 2025
Строка 168:		Строка 168:
	** [[Гурман-гуро]] — владелец [[Опасный трактир\|трактира]] честно предупреждает: после пропускания через мясорубку и кошачья печень сойдёт за говядину (а хвосты можно засунуть в колбасу, судя по всему, прямо с шерстью). [[Педаль в пол]] выжимает разбавка вина.		** [[Гурман-гуро]] — владелец [[Опасный трактир\|трактира]] честно предупреждает: после пропускания через мясорубку и кошачья печень сойдёт за говядину (а хвосты можно засунуть в колбасу, судя по всему, прямо с шерстью). [[Педаль в пол]] выжимает разбавка вина.
	** [[Искусство требует жертв]] — Энн Хэттуэй, и так отнюдь не пухлая, для роли Фантины за две недели сбросила более 11 килограммов и позволила другой актрисе лишить себя в кадре почти всех волос — причём не сбрить, а буквально обкорнать острым ножом и с указанием не осторожничать, если случайно заденет кожу.		** [[Искусство требует жертв]] — Энн Хэттуэй, и так отнюдь не пухлая, для роли Фантины за две недели сбросила более 11 килограммов и позволила другой актрисе лишить себя в кадре почти всех волос — причём не сбрить, а буквально обкорнать острым ножом и с указанием не осторожничать, если случайно заденет кожу.
			*** Хью Джекман перед съемкой сцены, в которой поет What Have l Done, сутки не ел и не пил, чтобы Вальжан в кадре был достаточно измученным.
	** [[Похорошеть в адаптации]] — примеров хватает:		** [[Похорошеть в адаптации]] — примеров хватает:
	*** Гюго не даёт оценки внешности Вальжана, что говорит о его заурядной внешности (автор нередко прямым текстом называет своих персонажей красивыми: Фантина, Козетта, Мариус, Анжольрас, а для Эсмеральды и Феба из другого его романа красота стала чуть ли не главной характеристикой), о Хью Джекмане же никак не скажешь «заурядный» или «ничего особенного».		*** Гюго не даёт оценки внешности Вальжана, что говорит о его заурядной внешности (автор нередко прямым текстом называет своих персонажей красивыми: Фантина, Козетта, Мариус, Анжольрас, а для Эсмеральды и Феба из другого его романа красота стала чуть ли не главной характеристикой), о Хью Джекмане же никак не скажешь «заурядный» или «ничего особенного».

MisterMaas: /* Что здесь есть */

2024-11-24T19:34:20Z

Что здесь есть

Внесённые изменения

MisterMaas: /* Адаптации */

2024-11-24T19:18:16Z

Адаптации

← Предыдущая		Версия 22:18, 24 ноября 2024
Строка 137:		Строка 137:
	** [[Звёздный каст]] — главные персонажи. Вальжан – Лиам Нисон, Жавер – Джеффри Раш, Фантина – Ума Турман, Козетта – Клэр Дейнс. На заднем плане в роли Грантэра отметился Скорбный Эдд.		** [[Звёздный каст]] — главные персонажи. Вальжан – Лиам Нисон, Жавер – Джеффри Раш, Фантина – Ума Турман, Козетта – Клэр Дейнс. На заднем плане в роли Грантэра отметился Скорбный Эдд.
	** [[Мы зовем его «Бармен»]] — до момента раскрытия инкогнито Вальжана все вокруг называют его «месье мэр», хотя он там не единственный крупный чиновник такого калибра.		** [[Мы зовем его «Бармен»]] — до момента раскрытия инкогнито Вальжана все вокруг называют его «месье мэр», хотя он там не единственный крупный чиновник такого калибра.
	** [[Не умеет читать]] — Жавер опознаёт в мэре города Вальжана, когда оказывается, что тот не умеет читать. Хотя в романе Гюго прямым текстом сказано, что на каторге Вальжан научился и читать, и писать~~. Впрочем, в этой экранизации есть и другие отличия~~.		** Собственно, [[Вопиющий неканон\|отсебятина]]:
	** [[Окрутеть в адаптации]] — в фильме восстанием и «Друзьями Азбуки» руководит Мариус, а Анжольрас у него на подпевках. В книге характер у него, скажем так, [[Синдзи\|отличался]] от киношного образа.		*** [[Злодейство в адаптации]] — вечно бухой Грантэр в этом фильме не только не погибает при штурме баррикады, но и изначально является осведомителем у Жавера.
			*** [[Не умеет читать]] — Жавер опознаёт в мэре города Вальжана, когда оказывается, что тот не умеет читать. Хотя в романе Гюго прямым текстом сказано, что на каторге Вальжан научился и читать, и писать.
			*** [[Окрутеть в адаптации]] — в фильме восстанием и «Друзьями Азбуки» руководит Мариус, а Анжольрас у него на подпевках. В книге характер у него, скажем так, [[Синдзи\|отличался]] от киношного образа.
			*** Историю о прошлом Вальжана первой узнаёт Козетта, а не Мариус. Мариус в это время [[Хронически рваная канва\|занят подготовкой к восстанию]].
			*** Гаврош вместо передачи письма, которое оказывается в руках Вальжана, тупо подходит к Козетте и сообщает, что Мариус бы хотел с ней познакомиться.
			*** Вальжан не помогает восставшим на баррикадах, хоть и спасает на них Мариуса. Зато он бесплатно кормит рабочих перед восстанием.
	** [[Пощадить в адаптации]] — в живых остался Вальжан. Впрочем, фильм и кончился самоубийством Жавера, а потому дальнейшую историю с Мариусом и Козеттой, а также добровольным изгнанием Вальжана даже не показали.		** [[Пощадить в адаптации]] — в живых остался Вальжан. Впрочем, фильм и кончился самоубийством Жавера, а потому дальнейшую историю с Мариусом и Козеттой, а также добровольным изгнанием Вальжана даже не показали.
	** [[Проблема Тома Бомбадила]] — поматросивший и бросивший Фантину Феликс был вырезан из сюжета вместе со всей предысторией несчастной девушки, хотя даже небольшой флэшбек был бы не лишним. То же самое коснулось и семейства Тенардье: от силы у всего семейства пять минут экранного времени, где они показаны просто оскуфевшими мещанами, у которых Вальжан выкупает Козетту, после чего они исчезают из сюжета за ненадобностью. Ту же Эпонину Тернадье и её сюжетную линию с влюблённостью в Мариуса полностью убрали, и (в рамках этого фильма) сделали совершенно правильно. Банда «Петушиный час» и её сюжетная линия и вовсе ~~отсутствет~~.		** [[Проблема Тома Бомбадила]] — поматросивший и бросивший Фантину Феликс был вырезан из сюжета вместе со всей предысторией несчастной девушки, хотя даже небольшой флэшбек был бы не лишним. То же самое коснулось и семейства Тенардье: от силы у всего семейства пять минут экранного времени, где они показаны просто оскуфевшими мещанами, у которых Вальжан выкупает Козетту, после чего они исчезают из сюжета за ненадобностью. Ту же Эпонину Тернадье и её сюжетную линию с влюблённостью в Мариуса полностью убрали, и (в рамках этого фильма) сделали совершенно правильно. Банда «Петушиный час» и её сюжетная линия и вовсе отсутствует, следовательно, как и сцена с засадой в лачуге Горбо.
			*** Хуже. Из сюжета выкинут месье Жильнорман, а Мариус так и вовсе низведён до ''глубоко второстепенного'' персонажа. Из студентов, составлявших костяк «Друзей Азбуки» остались только Анжольрас и {{spoiler\|[[предатель\|крыса]]-}}Грантэр.
	** [[Сменить имя в адаптации]] — извозчик Фошлеван в этой экранизации стал Лаффиттом, в честь известного банкира, хранившего вклады Вальжана. Его же фамилию после переезда в Париж берёт Вальжан. Топонимам тоже досталось: приграничный городок Монтрёйль, в котором Вальжан поднимал производство, стал Виго. Скорее всего, чтобы [[Ни один город не пострадал\|у монтрёйльцев не возникло вопросов]], хотя после выхода книги не возникало.		** [[Сменить имя в адаптации]] — извозчик Фошлеван в этой экранизации стал Лаффиттом, в честь известного банкира, хранившего вклады Вальжана. Его же фамилию после переезда в Париж берёт Вальжан. Топонимам тоже досталось: приграничный городок Монтрёйль, в котором Вальжан поднимал производство, стал Виго. Скорее всего, чтобы [[Ни один город не пострадал\|у монтрёйльцев не возникло вопросов]], хотя после выхода книги не возникало.
	** [[Сменить расу в адаптации]] — [[до того, как это стало мейнстримом]]! Конкретно – Анжольрас-гаитянин.		** [[Сменить расу в адаптации]] — [[до того, как это стало мейнстримом]]! Конкретно – Анжольрас-гаитянин.

MisterMaas: /* Адаптации */

2024-11-21T08:36:01Z

Адаптации

← Предыдущая		Версия 11:36, 21 ноября 2024
Строка 130:		Строка 130:
	== Адаптации ==		== Адаптации ==
	''Их много…''		''Их много…''
	* 1998 г.		* 1998 г. Одна из самых ненавидимых экранизаций. Причина его была в том, что помимо уже [[Разные художественные языки\|стандартной «невпихуемости»]] немалого сюжета книги (это без авторских отступлений – их камерой показать можно) в хронометраж стандартного полнометражного фильма, он изобилует огромным количеством [[Вопиющий неканон\|отсебятины, прямо или косвенно противоречащей сюжету романа]], что тоже добавляет ему «зрительских очков».
	{{Q\|Фильм «Отверженные» 1998 года предопределил судьбы амплуа двух актёров:		{{Q\|Фильм «Отверженные» 1998 года предопределил судьбы амплуа двух актёров:
	Киношный инспектор Жавер утопился в Сене, а потом воскрес — [[Пираты Карибского моря/Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины\|и стал пиратом]].		Киношный инспектор Жавер утопился в Сене, а потом воскрес — [[Пираты Карибского моря/Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины\|и стал пиратом]].
Строка 138:		Строка 138:
	** [[Мы зовем его «Бармен»]] — до момента раскрытия инкогнито Вальжана все вокруг называют его «месье мэр», хотя он там не единственный крупный чиновник такого калибра.		** [[Мы зовем его «Бармен»]] — до момента раскрытия инкогнито Вальжана все вокруг называют его «месье мэр», хотя он там не единственный крупный чиновник такого калибра.
	** [[Не умеет читать]] — Жавер опознаёт в мэре города Вальжана, когда оказывается, что тот не умеет читать. Хотя в романе Гюго прямым текстом сказано, что на каторге Вальжан научился и читать, и писать. Впрочем, в этой экранизации есть и другие отличия.		** [[Не умеет читать]] — Жавер опознаёт в мэре города Вальжана, когда оказывается, что тот не умеет читать. Хотя в романе Гюго прямым текстом сказано, что на каторге Вальжан научился и читать, и писать. Впрочем, в этой экранизации есть и другие отличия.
	* [[Окрутеть в адаптации]] — в фильме восстанием и «Друзьями Азбуки» руководит Мариус, а Анжольрас у него на подпевках. В книге характер у него, скажем так, [[Синдзи\|отличался]] от киношного образа.		** [[Окрутеть в адаптации]] — в фильме восстанием и «Друзьями Азбуки» руководит Мариус, а Анжольрас у него на подпевках. В книге характер у него, скажем так, [[Синдзи\|отличался]] от киношного образа.
	** [[Пощадить в адаптации]] — в живых остался Вальжан. Впрочем, фильм и кончился самоубийством Жавера, а потому дальнейшую историю с Мариусом и Козеттой, а также добровольным изгнанием Вальжана даже не показали.		** [[Пощадить в адаптации]] — в живых остался Вальжан. Впрочем, фильм и кончился самоубийством Жавера, а потому дальнейшую историю с Мариусом и Козеттой, а также добровольным изгнанием Вальжана даже не показали.
	** [[Проблема Тома Бомбадила]] — поматросивший и бросивший Фантину Феликс был вырезан из сюжета вместе со всей предысторией несчастной девушки, хотя даже небольшой флэшбек был бы не лишним. То же самое коснулось и семейства Тенардье: от силы у всего семейства пять минут экранного времени, где они показаны просто оскуфевшими мещанами, у которых Вальжан выкупает Козетту, после чего они исчезают из сюжета за ненадобностью.		** [[Проблема Тома Бомбадила]] — поматросивший и бросивший Фантину Феликс был вырезан из сюжета вместе со всей предысторией несчастной девушки, хотя даже небольшой флэшбек был бы не лишним. То же самое коснулось и семейства Тенардье: от силы у всего семейства пять минут экранного времени, где они показаны просто оскуфевшими мещанами, у которых Вальжан выкупает Козетту, после чего они исчезают из сюжета за ненадобностью. Ту же Эпонину Тернадье и её сюжетную линию с влюблённостью в Мариуса полностью убрали, и (в рамках этого фильма) сделали совершенно правильно. Банда «Петушиный час» и её сюжетная линия и вовсе отсутствет.
	** Эпонину Тернадье и её сюжетную линию с влюблённостью в Мариуса полностью убрали, и сделали совершенно правильно.
	** [[Сменить имя в адаптации]] — извозчик Фошлеван в этой экранизации стал Лаффиттом, в честь известного банкира, хранившего вклады Вальжана. Его же фамилию после переезда в Париж берёт Вальжан. Топонимам тоже досталось: приграничный городок Монтрёйль, в котором Вальжан поднимал производство, стал Виго. Скорее всего, чтобы [[Ни один город не пострадал\|у монтрёйльцев не возникло вопросов]], хотя после выхода книги не возникало.		** [[Сменить имя в адаптации]] — извозчик Фошлеван в этой экранизации стал Лаффиттом, в честь известного банкира, хранившего вклады Вальжана. Его же фамилию после переезда в Париж берёт Вальжан. Топонимам тоже досталось: приграничный городок Монтрёйль, в котором Вальжан поднимал производство, стал Виго. Скорее всего, чтобы [[Ни один город не пострадал\|у монтрёйльцев не возникло вопросов]], хотя после выхода книги не возникало.
	** [[Сменить расу в адаптации]] — [[до того, как это стало мейнстримом]]! Конкретно – Анжольрас-гаитянин.		** [[Сменить расу в адаптации]] — [[до того, как это стало мейнстримом]]! Конкретно – Анжольрас-гаитянин.

207.244.71.82: /* Адаптации */

2024-11-16T17:49:46Z

Адаптации

← Предыдущая		Версия 20:49, 16 ноября 2024
Строка 138:		Строка 138:
	** [[Мы зовем его «Бармен»]] — до момента раскрытия инкогнито Вальжана все вокруг называют его «месье мэр», хотя он там не единственный крупный чиновник такого калибра.		** [[Мы зовем его «Бармен»]] — до момента раскрытия инкогнито Вальжана все вокруг называют его «месье мэр», хотя он там не единственный крупный чиновник такого калибра.
	** [[Не умеет читать]] — Жавер опознаёт в мэре города Вальжана, когда оказывается, что тот не умеет читать. Хотя в романе Гюго прямым текстом сказано, что на каторге Вальжан научился и читать, и писать. Впрочем, в этой экранизации есть и другие отличия.		** [[Не умеет читать]] — Жавер опознаёт в мэре города Вальжана, когда оказывается, что тот не умеет читать. Хотя в романе Гюго прямым текстом сказано, что на каторге Вальжан научился и читать, и писать. Впрочем, в этой экранизации есть и другие отличия.
			* [[Окрутеть в адаптации]] — в фильме восстанием и «Друзьями Азбуки» руководит Мариус, а Анжольрас у него на подпевках. В книге характер у него, скажем так, [[Синдзи\|отличался]] от киношного образа.
	** [[Пощадить в адаптации]] — в живых остался Вальжан. Впрочем, фильм и кончился самоубийством Жавера, а потому дальнейшую историю с Мариусом и Козеттой, а также добровольным изгнанием Вальжана даже не показали.		** [[Пощадить в адаптации]] — в живых остался Вальжан. Впрочем, фильм и кончился самоубийством Жавера, а потому дальнейшую историю с Мариусом и Козеттой, а также добровольным изгнанием Вальжана даже не показали.
	** [[Проблема Тома Бомбадила]] — поматросивший и бросивший Фантину Феликс был вырезан из сюжета вместе со всей предысторией несчастной девушки, хотя даже небольшой флэшбек был бы не лишним. То же самое коснулось и семейства Тенардье: от силы у всего семейства пять минут экранного времени, где они показаны просто оскуфевшими мещанами, у которых Вальжан выкупает Козетту, после чего они исчезают из сюжета за ненадобностью.		** [[Проблема Тома Бомбадила]] — поматросивший и бросивший Фантину Феликс был вырезан из сюжета вместе со всей предысторией несчастной девушки, хотя даже небольшой флэшбек был бы не лишним. То же самое коснулось и семейства Тенардье: от силы у всего семейства пять минут экранного времени, где они показаны просто оскуфевшими мещанами, у которых Вальжан выкупает Козетту, после чего они исчезают из сюжета за ненадобностью.
Строка 166:		Строка 167:
	** [[Пощадить в адаптации]] — как и в мюзикле, в живых остаётся госпожа Тенардье.		** [[Пощадить в адаптации]] — как и в мюзикле, в живых остаётся госпожа Тенардье.
	* «[[Отверженные]]» (6 серий, BBC, 2018-19) — Жавера играет сын нигерийцев Дэвид Ойелоуо. [[Кастинг-агентство «WTF?»]] во плоти.		* «[[Отверженные]]» (6 серий, BBC, 2018-19) — Жавера играет сын нигерийцев Дэвид Ойелоуо. [[Кастинг-агентство «WTF?»]] во плоти.
	** Если б толькл Жавер... Араб-Тенардье и негритёнок-Гаврош сполна дают представление о кастинге. Жавер		** Если б толькл Жавер... Араб-Тенардье и негритёнок-Гаврош сполна дают представление о кастинге. Жавер-то, рождённый гадалкой в тюрьме, вполне может быть если не негром, то хотя бы мулатом – жители африканских колоний и гаитяне начали попадать во францию с XVIII века, и находились не в самых лучших условиях. А вот с кем согрешила мадам Тенардье – тот ещё вопрос.
	* [[Мультсериалы]] [[светлее и мягче]], ибо оригинал весьма мрачен, в нём полно совсем не детских тем и смертей. Во французском варианте 1992 г. не погиб НИ ОДИН персонаж. В японском варианте Shoujo Cosette мальчик Гаврош благополучно остаётся в живых после событий на баррикаде. Фантина, мать Козетты, не становится проституткой и не продаёт свои зубы (но всё равно заболевает и умирает). [[Прерванное самоубийство\|А инспектор Жавер не кончает жизнь самоубийством]], а вместо этого совершает [[поворот направо]] кругом<ref>Инспектор тогда был в жутком [[ГЭС]]е, ведь он тогда впервые поступил не по закону, а по совести, отпустив Вальжана, осознав что Жан хороший человек который менял жизни многих людей к лучшему, и что если бы не его желание засадить его за решетку, то Жан бы сделал бы куда больше добра и что именно по его вине и умерла мать Козетты ведь та услышав правду Жавера про её благодетеля не выдержала и умерла, и когда инспектор уже хотел бросится в Сену взошедшее солнце он воспринял как знак свыше этого не делать.</ref>.		* [[Мультсериалы]] [[светлее и мягче]], ибо оригинал весьма мрачен, в нём полно совсем не детских тем и смертей. Во французском варианте 1992 г. не погиб НИ ОДИН персонаж. В японском варианте Shoujo Cosette мальчик Гаврош благополучно остаётся в живых после событий на баррикаде. Фантина, мать Козетты, не становится проституткой и не продаёт свои зубы (но всё равно заболевает и умирает). [[Прерванное самоубийство\|А инспектор Жавер не кончает жизнь самоубийством]], а вместо этого совершает [[поворот направо]] кругом<ref>Инспектор тогда был в жутком [[ГЭС]]е, ведь он тогда впервые поступил не по закону, а по совести, отпустив Вальжана, осознав что Жан хороший человек который менял жизни многих людей к лучшему, и что если бы не его желание засадить его за решетку, то Жан бы сделал бы куда больше добра и что именно по его вине и умерла мать Козетты ведь та услышав правду Жавера про её благодетеля не выдержала и умерла, и когда инспектор уже хотел бросится в Сену взошедшее солнце он воспринял как знак свыше этого не делать.</ref>.
	** тем не менее в той же Shoujo Cosette есть реально жуткий момент связанный с Фантимой: голод и тяжелая работа сломили эту реально красивую женщину которая на момент смерти выглядела старше Вальжана которому было тогда под пятьдесят.		** тем не менее в той же Shoujo Cosette есть реально жуткий момент связанный с Фантимой: голод и тяжелая работа сломили эту реально красивую женщину которая на момент смерти выглядела старше Вальжана которому было тогда под пятьдесят.

MisterMaas: /* Адаптации */

2024-11-02T22:20:39Z

Адаптации

← Предыдущая		Версия 01:20, 3 ноября 2024
Строка 141:		Строка 141:
	** [[Проблема Тома Бомбадила]] — поматросивший и бросивший Фантину Феликс был вырезан из сюжета вместе со всей предысторией несчастной девушки, хотя даже небольшой флэшбек был бы не лишним. То же самое коснулось и семейства Тенардье: от силы у всего семейства пять минут экранного времени, где они показаны просто оскуфевшими мещанами, у которых Вальжан выкупает Козетту, после чего они исчезают из сюжета за ненадобностью.		** [[Проблема Тома Бомбадила]] — поматросивший и бросивший Фантину Феликс был вырезан из сюжета вместе со всей предысторией несчастной девушки, хотя даже небольшой флэшбек был бы не лишним. То же самое коснулось и семейства Тенардье: от силы у всего семейства пять минут экранного времени, где они показаны просто оскуфевшими мещанами, у которых Вальжан выкупает Козетту, после чего они исчезают из сюжета за ненадобностью.
	** Эпонину Тернадье и её сюжетную линию с влюблённостью в Мариуса полностью убрали, и сделали совершенно правильно.		** Эпонину Тернадье и её сюжетную линию с влюблённостью в Мариуса полностью убрали, и сделали совершенно правильно.
	** [[Сменить имя в адаптации]] — ~~Извозчик~~ Фошлеван – Лаффиттом, ~~его~~ же фамилию после переезда в Париж берёт Вальжан. Топонимам тоже досталось: приграничный городок Монтрёйль, в котором Вальжан поднимал производство, стал Виго.		** [[Сменить имя в адаптации]] — извозчик Фошлеван в этой экранизации стал Лаффиттом, в честь известного банкира, хранившего вклады Вальжана. Его же фамилию после переезда в Париж берёт Вальжан. Топонимам тоже досталось: приграничный городок Монтрёйль, в котором Вальжан поднимал производство, стал Виго. Скорее всего, чтобы [[Ни один город не пострадал\|у монтрёйльцев не возникло вопросов]], хотя после выхода книги не возникало.
	** [[Сменить расу в адаптации]] — [[до того, как это стало мейнстримом]]! Конкретно – Анжольрас-гаитянин.		** [[Сменить расу в адаптации]] — [[до того, как это стало мейнстримом]]! Конкретно – Анжольрас-гаитянин.
	** [[Светлее и мягче]] — в целом, фильм больше сделан «по мотивам», нежели напрямую: многие моменты опущены, конфликты упрощены, да и из всех свинцовых мерзостей жизни показана лишь нелёгкая доля Фантины и Июньское восстание.		** [[Светлее и мягче]] — в целом, фильм больше сделан «по мотивам», нежели напрямую: многие моменты опущены, конфликты упрощены, да и из всех свинцовых мерзостей жизни показана лишь нелёгкая доля Фантины и Июньское восстание.