О смерти вслух не говорят - История изменений

Barefooter: /* Реальная жизнь */

2026-07-13T23:36:18Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 02:36, 14 июля 2026
Строка 90:		Строка 90:
	** Веспасиан вообще был записной острослов. Скажем, знаменитая фраза, что деньги не пахнут — это была его подковырка в адрес собственного сына, Тита,<ref>Ещё одной шуткой Веспасиана было то, что сына и наследника у него, собственно, звали совершенно так же, как и его самого: Тит Флавий Веспасиан.</ref> когда тот возмутился введением налога на латрины (общественные туалеты). Веспасиан сунул сынульке пригоршню монет, и спросил пахнут ли они. Тит ответил, что нет, на что получил [[бронебойный ответ]]: «И всё-таки они из мочи!»		** Веспасиан вообще был записной острослов. Скажем, знаменитая фраза, что деньги не пахнут — это была его подковырка в адрес собственного сына, Тита,<ref>Ещё одной шуткой Веспасиана было то, что сына и наследника у него, собственно, звали совершенно так же, как и его самого: Тит Флавий Веспасиан.</ref> когда тот возмутился введением налога на латрины (общественные туалеты). Веспасиан сунул сынульке пригоршню монет, и спросил пахнут ли они. Тит ответил, что нет, на что получил [[бронебойный ответ]]: «И всё-таки они из мочи!»
	* Тысячи таких эвфемизмов встречаются в нашей повседневной речи: от более поэтичных «отдал душу богу» и «отошёл в царство небесное», до откровенно бафосных ([[Чёрный юмор\|хотя для кого конкретно — вопрос весьма интересный]]): «отбросил коньки/копыта», «протянул ноги», «склеил ласты», «откинулся» и прочие-прочие.		* Тысячи таких эвфемизмов встречаются в нашей повседневной речи: от более поэтичных «отдал душу богу» и «отошёл в царство небесное», до откровенно бафосных ([[Чёрный юмор\|хотя для кого конкретно — вопрос весьма интересный]]): «отбросил коньки/копыта», «протянул ноги», «склеил ласты», «откинулся» и прочие-прочие.
	* Правила модерации Юутуба ~~порадили~~ эфемизмы «антиоживление» и «удаление с сервера GTA:RP».		* Правила модерации Юутуба породили эфемизмы «антиоживление» и «удаление с сервера GTA:RP».

	== Примечания ==		== Примечания ==

Barefooter: /* Мифология и Фольклор */

2026-07-13T23:31:13Z

Мифология и Фольклор

← Предыдущая		Версия 02:31, 14 июля 2026
Строка 17:		Строка 17:
	== Примеры ==		== Примеры ==

	=== Мифология и [[~~Фольклор~~]] ===		=== Мифология и [[фольклор]] ===
	* «Отправиться в [[wikipedia:Happy hunting ground\|Страну Вечной Охоты]]» — выражение из обихода [[индейцы\|индейцев]] Великих Равнин, главным образом сиу, популяризованное [[вестерн]]ами. Ныне применяется к, собственно, индейцам (и приравниваемым к ним [[благородный дикарь\|благородным дикарям]]), [[охотник]]ам и хищным зверям, как домашним, так и диким.		* «Отправиться в [[wikipedia:Happy hunting ground\|Страну Вечной Охоты]]» — выражение из обихода [[индейцы\|индейцев]] Великих Равнин, главным образом сиу, популяризованное [[вестерн]]ами. Ныне применяется к, собственно, индейцам (и приравниваемым к ним [[благородный дикарь\|благородным дикарям]]), [[охотник]]ам и хищным зверям, как домашним, так и диким.
	* «Отправиться в рундук<ref>Ящичек для различного моряцкого хабара</ref> к Дэйви Джонсу» — идиома английских моряков, означающая «утонуть». При этом есть ещё и поверье, что прослужив на корабле определённый срок, утопленник вместо оного рундука попадает на Лабухов Луг (Fiddler’s Green) — этакий моряцкий [[рай]], и дожидается Страшного Суда уже там.		* «Отправиться в рундук<ref>Ящичек для различного моряцкого хабара</ref> к Дэйви Джонсу» — идиома английских моряков, означающая «утонуть». При этом есть ещё и поверье, что прослужив на корабле определённый срок, утопленник вместо оного рундука попадает на Лабухов Луг (Fiddler’s Green) — этакий моряцкий [[рай]], и дожидается Страшного Суда уже там.
	* Анекдот про еврея, который отправил телеграмму ролдственникам о смерти соседа и, чтобы не платить за слова написал ~~«Мойша — всё!»,~~ в надежде, что родственники с горя потратят на телеграмму гораздо больше денег. Через неделю ему приходит обратная с одним словом — ~~«Ой!»~~.		* Анекдот про еврея, который отправил телеграмму ролдственникам о смерти соседа и, чтобы не платить за слова и за знаки препинания, написал «Мойша всё» в надежде, что родственники с горя потратят на телеграмму гораздо больше денег. Через неделю ему приходит обратная с одним словом — «Ой».

	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===

Crocuta Crocuta в 08:19, 12 июля 2026

2026-07-12T08:19:26Z

← Предыдущая		Версия 11:19, 12 июля 2026
Строка 19:		Строка 19:
	=== Мифология и [[Фольклор]] ===		=== Мифология и [[Фольклор]] ===
	* «Отправиться в [[wikipedia:Happy hunting ground\|Страну Вечной Охоты]]» — выражение из обихода [[индейцы\|индейцев]] Великих Равнин, главным образом сиу, популяризованное [[вестерн]]ами. Ныне применяется к, собственно, индейцам (и приравниваемым к ним [[благородный дикарь\|благородным дикарям]]), [[охотник]]ам и хищным зверям, как домашним, так и диким.		* «Отправиться в [[wikipedia:Happy hunting ground\|Страну Вечной Охоты]]» — выражение из обихода [[индейцы\|индейцев]] Великих Равнин, главным образом сиу, популяризованное [[вестерн]]ами. Ныне применяется к, собственно, индейцам (и приравниваемым к ним [[благородный дикарь\|благородным дикарям]]), [[охотник]]ам и хищным зверям, как домашним, так и диким.
	* «Отправиться в рундук к ~~[[Pirates of the Caribbean/Davy Jones\|~~Дэйви ~~Джонсу]]» (не сундук, а locker — моряцкий ящик для хабара) —~~ идиома английских моряков, означающая «утонуть». При этом есть ещё и поверье, что прослужив на корабле определённый срок, утопленник вместо оного рундука попадает на Лабухов Луг (Fiddler’s Green) — этакий моряцкий [[рай]], и дожидается Страшного Суда уже там.		* «Отправиться в рундук<ref>Ящичек для различного моряцкого хабара</ref> к Дэйви Джонсу» — идиома английских моряков, означающая «утонуть». При этом есть ещё и поверье, что прослужив на корабле определённый срок, утопленник вместо оного рундука попадает на Лабухов Луг (Fiddler’s Green) — этакий моряцкий [[рай]], и дожидается Страшного Суда уже там.
	* Анекдот про еврея, который отправил телеграмму ролдственникам о смерти соседа и, чтобы не платить за слова написал «Мойша — всё!», в надежде, что родственники с горя потратят на телеграмму гораздо больше денег. Через неделю ему приходит обратная с одним словом — «Ой!».		* Анекдот про еврея, который отправил телеграмму ролдственникам о смерти соседа и, чтобы не платить за слова написал «Мойша — всё!», в надежде, что родственники с горя потратят на телеграмму гораздо больше денег. Через неделю ему приходит обратная с одним словом — «Ой!».

Илай Джавуд в 06:50, 6 июня 2026

2026-06-06T06:50:23Z

← Предыдущая		Версия 09:50, 6 июня 2026
Строка 32:		Строка 32:
	* Сергей Анисимов, «Вариант „Бис“» — целый список идиом Королевского флота: «{{Перевод\|In Davy Jone's Locker\|В рундуке Дейви Джонса}}», «{{Перевод\|Lost the number of his mess\|Лишился места в кают-компании}}», «{{Перевод\|Became a landowner\|Стал землевладельцем}}», «{{Перевод\|Went West\|Ушел в закат (на запад)}}»		* Сергей Анисимов, «Вариант „Бис“» — целый список идиом Королевского флота: «{{Перевод\|In Davy Jone's Locker\|В рундуке Дейви Джонса}}», «{{Перевод\|Lost the number of his mess\|Лишился места в кают-компании}}», «{{Перевод\|Became a landowner\|Стал землевладельцем}}», «{{Перевод\|Went West\|Ушел в закат (на запад)}}»
	* [[Юрий Нестеренко]], «Рильме гфурку» — [[Нечеловеческая психология\|смерть «неизящна»]], потому элинаты и говорят «ушёл от нас». {{spoiler\|И при этом не врут.}}.		* [[Юрий Нестеренко]], «Рильме гфурку» — [[Нечеловеческая психология\|смерть «неизящна»]], потому элинаты и говорят «ушёл от нас». {{spoiler\|И при этом не врут.}}.
	* Михаил Успенский, «Кого за смертью посылать» — «императору пришло время сесть в золотую повозку и возвратиться к Трём Источникам и Трём Составным ~~Частям"~~.		* Михаил Успенский, «Кого за смертью посылать» — «императору пришло время сесть в золотую повозку и возвратиться к Трём Источникам и Трём Составным Частям».
	* «[[Harry Potter\|Гарри Поттер и Проклятое дитя]]» — собственно сцена на вокзале перед третьим годом обучения Альбуса и Скорпиуса:		* «[[Harry Potter\|Гарри Поттер и Проклятое дитя]]» — собственно сцена на вокзале перед третьим годом обучения Альбуса и Скорпиуса:
	{{q\|pre=1\|		{{q\|pre=1\|
	АЛЬБУС бежит к СКОРПИУСУ, который сидит на чемодане, не замечая ничего вокруг.		АЛЬБУС бежит к СКОРПИУСУ, который сидит на чемодане, не замечая ничего вокруг.
	— (радостно) Скорпиус…		— (радостно) Скорпиус…
	— (обеспокоенно) Скорпиус… что с тобой?		— (обеспокоенно) Скорпиус… что с тобой?
	...		...
Строка 44:		Строка 44:
	— Хуже теперь уже некуда.		— Хуже теперь уже некуда.
	\|Поскольку Астория давно была сильно нездорова все всё прекрасно поняли.\|}}		\|Поскольку Астория давно была сильно нездорова все всё прекрасно поняли.\|}}

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* Пародия у [[Monty Python\|Монти Пайтона]] в скетче про <s>бывшего</s> мёртвого попугая (только вчера купили!) — он полностью состоит из отрицания смерти со стороны продавца, и эвфемизмов смерти со стороны покупателя, сказанных чтоб доказать, что попугай таки умер:		* Пародия у [[Monty Python\|Монти Пайтона]] в скетче про <s>бывшего</s> мёртвого попугая (только вчера купили!) — он полностью состоит из отрицания смерти со стороны продавца, и эвфемизмов смерти со стороны покупателя, сказанных чтоб доказать, что попугай таки умер:
Строка 49:		Строка 50:

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===
	* «[[Скуби-Ду! (мультфильм, 2020)\|Скуби-Ду!]]» (2020) — Брайан, ставший новым Синим Соколом после своего отца, объясняет как так получилось: «Мой отец отправился в лучшее из мест». Субверсия: Поняв по реакции Скуби и Шегги, что его слова прозвучали именно как троп, парень поспешил уточнить: «Он на пенсии в Палм-Бич».		* «[[Скуби-Ду! (мультфильм, 2020)\|Скуби-Ду!]]» (2020) — Брайан, ставший новым Синим Соколом после своего отца, объясняет как так получилось: «Мой отец отправился в лучшее из мест». Субверсия: Поняв по реакции Скуби и Шегги, что его слова прозвучали именно как троп, парень поспешил уточнить: «Он на пенсии в Палм-Бич».

	=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===		=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===

93.185.164.21: /* Примеры */

2026-06-05T21:59:53Z

Примеры

← Предыдущая		Версия 00:59, 6 июня 2026
Строка 33:		Строка 33:
	* [[Юрий Нестеренко]], «Рильме гфурку» — [[Нечеловеческая психология\|смерть «неизящна»]], потому элинаты и говорят «ушёл от нас». {{spoiler\|И при этом не врут.}}.		* [[Юрий Нестеренко]], «Рильме гфурку» — [[Нечеловеческая психология\|смерть «неизящна»]], потому элинаты и говорят «ушёл от нас». {{spoiler\|И при этом не врут.}}.
	* Михаил Успенский, «Кого за смертью посылать» — «императору пришло время сесть в золотую повозку и возвратиться к Трём Источникам и Трём Составным Частям".		* Михаил Успенский, «Кого за смертью посылать» — «императору пришло время сесть в золотую повозку и возвратиться к Трём Источникам и Трём Составным Частям".
			* «[[Harry Potter\|Гарри Поттер и Проклятое дитя]]» — собственно сцена на вокзале перед третьим годом обучения Альбуса и Скорпиуса:
			{{q\|pre=1\|
			АЛЬБУС бежит к СКОРПИУСУ, который сидит на чемодане, не замечая ничего вокруг.
			— (радостно) Скорпиус…
			— (обеспокоенно) Скорпиус… что с тобой?
			...
			СКОРПИУС молчит. АЛЬБУС заглядывает другу в лицо, пытаясь прочесть по глазам, что случилось.
			— Твоя мама? Ей хуже?
			СКОРПИУС
			— Хуже теперь уже некуда.
			\|Поскольку Астория давно была сильно нездорова все всё прекрасно поняли.\|}}
	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* Пародия у [[Monty Python\|Монти Пайтона]] в скетче про <s>бывшего</s> мёртвого попугая (только вчера купили!) — он полностью состоит из отрицания смерти со стороны продавца, и эвфемизмов смерти со стороны покупателя, сказанных чтоб доказать, что попугай таки умер:		* Пародия у [[Monty Python\|Монти Пайтона]] в скетче про <s>бывшего</s> мёртвого попугая (только вчера купили!) — он полностью состоит из отрицания смерти со стороны продавца, и эвфемизмов смерти со стороны покупателя, сказанных чтоб доказать, что попугай таки умер:

Yemao: /* Мифология и Фольклор */

2026-05-17T16:47:39Z

Мифология и Фольклор

← Предыдущая		Версия 19:47, 17 мая 2026
Строка 20:		Строка 20:
	* «Отправиться в [[wikipedia:Happy hunting ground\|Страну Вечной Охоты]]» — выражение из обихода [[индейцы\|индейцев]] Великих Равнин, главным образом сиу, популяризованное [[вестерн]]ами. Ныне применяется к, собственно, индейцам (и приравниваемым к ним [[благородный дикарь\|благородным дикарям]]), [[охотник]]ам и хищным зверям, как домашним, так и диким.		* «Отправиться в [[wikipedia:Happy hunting ground\|Страну Вечной Охоты]]» — выражение из обихода [[индейцы\|индейцев]] Великих Равнин, главным образом сиу, популяризованное [[вестерн]]ами. Ныне применяется к, собственно, индейцам (и приравниваемым к ним [[благородный дикарь\|благородным дикарям]]), [[охотник]]ам и хищным зверям, как домашним, так и диким.
	* «Отправиться в рундук к [[Pirates of the Caribbean/Davy Jones\|Дэйви Джонсу]]» (не сундук, а locker — моряцкий ящик для хабара) — идиома английских моряков, означающая «утонуть». При этом есть ещё и поверье, что прослужив на корабле определённый срок, утопленник вместо оного рундука попадает на Лабухов Луг (Fiddler’s Green) — этакий моряцкий [[рай]], и дожидается Страшного Суда уже там.		* «Отправиться в рундук к [[Pirates of the Caribbean/Davy Jones\|Дэйви Джонсу]]» (не сундук, а locker — моряцкий ящик для хабара) — идиома английских моряков, означающая «утонуть». При этом есть ещё и поверье, что прослужив на корабле определённый срок, утопленник вместо оного рундука попадает на Лабухов Луг (Fiddler’s Green) — этакий моряцкий [[рай]], и дожидается Страшного Суда уже там.
			* Анекдот про еврея, который отправил телеграмму ролдственникам о смерти соседа и, чтобы не платить за слова написал «Мойша — всё!», в надежде, что родственники с горя потратят на телеграмму гораздо больше денег. Через неделю ему приходит обратная с одним словом — «Ой!».

	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===

Yemao: /* Реальная жизнь */

2026-05-17T16:41:22Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 19:41, 17 мая 2026
Строка 78:		Строка 78:
	** Веспасиан вообще был записной острослов. Скажем, знаменитая фраза, что деньги не пахнут — это была его подковырка в адрес собственного сына, Тита,<ref>Ещё одной шуткой Веспасиана было то, что сына и наследника у него, собственно, звали совершенно так же, как и его самого: Тит Флавий Веспасиан.</ref> когда тот возмутился введением налога на латрины (общественные туалеты). Веспасиан сунул сынульке пригоршню монет, и спросил пахнут ли они. Тит ответил, что нет, на что получил [[бронебойный ответ]]: «И всё-таки они из мочи!»		** Веспасиан вообще был записной острослов. Скажем, знаменитая фраза, что деньги не пахнут — это была его подковырка в адрес собственного сына, Тита,<ref>Ещё одной шуткой Веспасиана было то, что сына и наследника у него, собственно, звали совершенно так же, как и его самого: Тит Флавий Веспасиан.</ref> когда тот возмутился введением налога на латрины (общественные туалеты). Веспасиан сунул сынульке пригоршню монет, и спросил пахнут ли они. Тит ответил, что нет, на что получил [[бронебойный ответ]]: «И всё-таки они из мочи!»
	* Тысячи таких эвфемизмов встречаются в нашей повседневной речи: от более поэтичных «отдал душу богу» и «отошёл в царство небесное», до откровенно бафосных ([[Чёрный юмор\|хотя для кого конкретно — вопрос весьма интересный]]): «отбросил коньки/копыта», «протянул ноги», «склеил ласты», «откинулся» и прочие-прочие.		* Тысячи таких эвфемизмов встречаются в нашей повседневной речи: от более поэтичных «отдал душу богу» и «отошёл в царство небесное», до откровенно бафосных ([[Чёрный юмор\|хотя для кого конкретно — вопрос весьма интересный]]): «отбросил коньки/копыта», «протянул ноги», «склеил ласты», «откинулся» и прочие-прочие.
			* Правила модерации Юутуба порадили эфемизмы «антиоживление» и «удаление с сервера GTA:RP».

	== Примечания ==		== Примечания ==

Илай Джавуд: /* Мультфильмы */

2026-05-17T08:38:38Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 11:38, 17 мая 2026
Строка 38:		Строка 38:

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===
	* «[[Скуби-Ду (мультфильм, 2020)\|Скуби-Ду]]» (2020) — Брайан, ставший новым Синим Соколом после своего отца, объясняет как так получилось: «Мой отец отправился в лучшее из мест». Субверсия: Поняв по реакции Скуби и Шегги, что его слова прозвучали именно как троп, парень поспешил уточнить: «Он на пенсии в Палм-Бич».		* «[[Скуби-Ду! (мультфильм, 2020)\|Скуби-Ду!]]» (2020) — Брайан, ставший новым Синим Соколом после своего отца, объясняет как так получилось: «Мой отец отправился в лучшее из мест». Субверсия: Поняв по реакции Скуби и Шегги, что его слова прозвучали именно как троп, парень поспешил уточнить: «Он на пенсии в Палм-Бич».

	=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===		=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2026-05-16T15:36:52Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 18:36, 16 мая 2026
Строка 36:		Строка 36:
	* Пародия у [[Monty Python\|Монти Пайтона]] в скетче про <s>бывшего</s> мёртвого попугая (только вчера купили!) — он полностью состоит из отрицания смерти со стороны продавца, и эвфемизмов смерти со стороны покупателя, сказанных чтоб доказать, что попугай таки умер:		* Пародия у [[Monty Python\|Монти Пайтона]] в скетче про <s>бывшего</s> мёртвого попугая (только вчера купили!) — он полностью состоит из отрицания смерти со стороны продавца, и эвфемизмов смерти со стороны покупателя, сказанных чтоб доказать, что попугай таки умер:
	{{q\|pre=1\|Он не зачах, он нас покинул! [[ЭТО! СПАРТА!\|Вашего попугая! С нами! Уже! НЕТ!]] Он приказал долго жить! Он почил и вознёсся ко Творцу! Угас он, попугай! Дуба дал! Оставил тлен и покинул земную сень! Если б вы его не прибили к жёрдочке, он бы давно кормил червей! Он отошёл в лоно авраамово и спел лебединую песню! Это — уже бывший попугай!\|После этой тирады попугая ему всё-таки заменили.}}		{{q\|pre=1\|Он не зачах, он нас покинул! [[ЭТО! СПАРТА!\|Вашего попугая! С нами! Уже! НЕТ!]] Он приказал долго жить! Он почил и вознёсся ко Творцу! Угас он, попугай! Дуба дал! Оставил тлен и покинул земную сень! Если б вы его не прибили к жёрдочке, он бы давно кормил червей! Он отошёл в лоно авраамово и спел лебединую песню! Это — уже бывший попугай!\|После этой тирады попугая ему всё-таки заменили.}}

			=== [[Мультфильмы]] ===
			* «[[Скуби-Ду (мультфильм, 2020)\|Скуби-Ду]]» (2020) — Брайан, ставший новым Синим Соколом после своего отца, объясняет как так получилось: «Мой отец отправился в лучшее из мест». Субверсия: Поняв по реакции Скуби и Шегги, что его слова прозвучали именно как троп, парень поспешил уточнить: «Он на пенсии в Палм-Бич».

	=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===		=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===

VLazarev: /* Литература */

2026-02-27T15:14:27Z

Литература

← Предыдущая		Версия 18:14, 27 февраля 2026
Строка 31:		Строка 31:
	* Сергей Анисимов, «Вариант „Бис“» — целый список идиом Королевского флота: «{{Перевод\|In Davy Jone's Locker\|В рундуке Дейви Джонса}}», «{{Перевод\|Lost the number of his mess\|Лишился места в кают-компании}}», «{{Перевод\|Became a landowner\|Стал землевладельцем}}», «{{Перевод\|Went West\|Ушел в закат (на запад)}}»		* Сергей Анисимов, «Вариант „Бис“» — целый список идиом Королевского флота: «{{Перевод\|In Davy Jone's Locker\|В рундуке Дейви Джонса}}», «{{Перевод\|Lost the number of his mess\|Лишился места в кают-компании}}», «{{Перевод\|Became a landowner\|Стал землевладельцем}}», «{{Перевод\|Went West\|Ушел в закат (на запад)}}»
	* [[Юрий Нестеренко]], «Рильме гфурку» — [[Нечеловеческая психология\|смерть «неизящна»]], потому элинаты и говорят «ушёл от нас». {{spoiler\|И при этом не врут.}}.		* [[Юрий Нестеренко]], «Рильме гфурку» — [[Нечеловеческая психология\|смерть «неизящна»]], потому элинаты и говорят «ушёл от нас». {{spoiler\|И при этом не врут.}}.
			* Михаил Успенский, «Кого за смертью посылать» — «императору пришло время сесть в золотую повозку и возвратиться к Трём Источникам и Трём Составным Частям".

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===