Плохие новости по-хорошему - История изменений

Yanus88: Отмена правки 377246, сделанной VLazarev (обсуждение)

2026-01-24T17:40:04Z

Отмена правки 377246, сделанной VLazarev (обсуждение)

Внесённые изменения

VLazarev: /* Примеры */

2025-12-22T11:11:26Z

Примеры

Внесённые изменения

Daigo Hotta в 08:57, 4 декабря 2024

2024-12-04T08:57:53Z

← Предыдущая		Версия 11:57, 4 декабря 2024
Строка 81:		Строка 81:

	=== [[Музыка]] ===		=== [[Музыка]] ===
	* Песня, известная в исполнении Леонида и Эдит Утёсовых, на стихи Анатолия «[[Псевдоним\|д’Актиля]]» Френкеля (не Безыменского, это [[популярное заблуждение]]) «Всё хорошо, прекрасная маркиза» и её мультэкранизация от В. Котёночкина (одна из новелл-клипов в мультфильме «Старая пластинка», 1982). В русскоязычном пространстве тянет на [[кодификатор]].		* Песня, известная в исполнении Леонида и Эдит Утёсовых, на стихи Анатолия «[[Псевдоним\|д’Актиля]]» Френкеля (не Безыменского, это [[популярное заблуждение]]) «Всё хорошо, прекрасная маркиза». И её мультэкранизация от [[Ну, погоди!\|В. Котёночкина]] (одна из новелл-клипов в мультфильме «Старая пластинка», 1982). В русскоязычном пространстве тянет на [[кодификатор]].
	** А также бесчисленное количество пародий и филков на эту песню.		** А также бесчисленное количество пародий и филков на эту песню.
	*** Д’Актиль, впрочем, только перевёл на русский язык популярную в Западной Европе в 1930-е годы песню [[Лягушатники-капитулянты\|Поля]] [[Пейсы, кашрут и день субботний\|Мизраки]] (1908—1998) «Tout va très bien, Madame la Marquise». А тот переложил стихами — написав к ним и музыку — старую-престарую байку, известную к тому времени у самых разных народов на протяжении многих веков, чуть ли не со времён Владимира Мономаха. Это один из «бродячих», международных сюжетов: боярин (или витязь/рыцарь, а в более поздние годы — барин, пан, газда, сеньёр, в общем помещик) требует доклада у своего тиуна/гуменного/сенешаля/управляющего/бурмистра: как дела в имении, где сам хозяин давно уже не бывал? Слуга уверяет, что всё в полном порядке, если не считать того, что сдох пёс. «Отчего же он сдох?» — «Объелся палёной конины, мой господин». — «А где он нашёл палёную конину?» — «Да простит меня мой господин, но погорели конюшни». — «Так что ж ты молчишь, негодяй! „Пёс сдох, пёс сдох“! Говори всё до конца! Кстати, как возник пожар?» — «Видно, прогневался на нас Господь: Иван/Жан/Йоханн/Янош/Януш/(''вставить имя'') решил бунтовать, поджёг господскую хоромину, перекинулось на деревню, на поля… И хлеб сгорел подчистую, избы мужичков тоже, ну вот и конюшни заодно…».		*** Д’Актиль, впрочем, только перевёл на русский язык популярную в Западной Европе в 1930-е годы песню [[Лягушатники-капитулянты\|Поля]] [[Пейсы, кашрут и день субботний\|Мизраки]] (1908—1998) «Tout va très bien, Madame la Marquise». А тот переложил стихами — написав к ним и музыку — старую-престарую байку, известную к тому времени у самых разных народов на протяжении многих веков, чуть ли не со времён Владимира Мономаха. Это один из «бродячих», международных сюжетов: боярин (или витязь/рыцарь, а в более поздние годы — барин, пан, газда, сеньёр, в общем помещик) требует доклада у своего тиуна/гуменного/сенешаля/управляющего/бурмистра: как дела в имении, где сам хозяин давно уже не бывал? Слуга уверяет, что всё в полном порядке, если не считать того, что сдох пёс. «Отчего же он сдох?» — «Объелся палёной конины, мой господин». — «А где он нашёл палёную конину?» — «Да простит меня мой господин, но погорели конюшни». — «Так что ж ты молчишь, негодяй! „Пёс сдох, пёс сдох“! Говори всё до конца! Кстати, как возник пожар?» — «Видно, прогневался на нас Господь: Иван/Жан/Йоханн/Янош/Януш/(''вставить имя'') решил бунтовать, поджёг господскую хоромину, перекинулось на деревню, на поля… И хлеб сгорел подчистую, избы мужичков тоже, ну вот и конюшни заодно…».

Daigo Hotta в 08:53, 4 декабря 2024

2024-12-04T08:53:54Z

← Предыдущая		Версия 11:53, 4 декабря 2024
Строка 13:		Строка 13:

	=== Религия, мифология, [[фольклор]] ===		=== Религия, мифология, [[фольклор]] ===
			* Древняя, как неизвестно что, байка о «дипломатичном, постепенном» докладе слуги господину. Детали см. ниже в разделе «Музыка», поскольку её переложение в виде песни в наши дни более знаменито, чем фольклорный первоисточник.
	* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Қазақстан/Qazaqstan\|Казахская]] сказка «Мастер Али» — старый Али своей находчивостью и мастерством спас жизнь ханским слугам. А у жителей степей появился с тех пор новый музыкальный инструмент — домбра.		* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Қазақстан/Qazaqstan\|Казахская]] сказка «Мастер Али» — старый Али своей находчивостью и мастерством спас жизнь ханским слугам. А у жителей степей появился с тех пор новый музыкальный инструмент — домбра.
	{{q\|noanon=1\|pre=1\|		{{q\|noanon=1\|pre=1\|

Daigo Hotta: На пору стояра пурощика, мороко ракара кощика, кудасай.

2024-12-04T08:51:31Z

На пору стояра пурощика, мороко ракара кощика, кудасай.

← Предыдущая		Версия 11:51, 4 декабря 2024
Строка 72:		Строка 72:
	* [[Lucky Star]] — продавец манги извиняется на комикете перед клиентом за то, что все ограниченные издания уже проданы. Главное не ЧТО он сказал, а КАК.		* [[Lucky Star]] — продавец манги извиняется на комикете перед клиентом за то, что все ограниченные издания уже проданы. Главное не ЧТО он сказал, а КАК.
	{{q\|noanon=1\|Я ужасно извиняюсь!!! ''пылает'' К большому сожалению наши ограниченные издания уже проданы!!! ''дым появляется из его глаз''}}		{{q\|noanon=1\|Я ужасно извиняюсь!!! ''пылает'' К большому сожалению наши ограниченные издания уже проданы!!! ''дым появляется из его глаз''}}
	* «[[Dragon Ball]] Z» — нужно как-то сказать Чи-Чи, что Гоку погиб, а её сын в плену парня, который не особо дружен с их семьёй. ~~Курилин~~ избегает тропа, но наконец собирается с духом и с мыслями… а нет, [[субверсия]] и [[Здесь живёт вдова Рабинович?\|соседний троп]]: старик Роши говорит напрямую, они понятия не имеют, где её сын. «Где Гоку»? Ну, в общем-то умер. Естественно, Чи-Чи падает в обморок, а не будь сериал комедийным, могла бы и заикой остаться.		* «[[Dragon Ball]] Z» — нужно как-то сказать Чи-Чи, что Гоку погиб, а её сын в плену парня, который не особо дружен с их семьёй. Криллин избегает тропа, но наконец собирается с духом и с мыслями… а нет, [[субверсия]] и [[Здесь живёт вдова Рабинович?\|соседний троп]]: старик Роши говорит напрямую, они понятия не имеют, где её сын. «Где Гоку»? Ну, в общем-то умер. Естественно, Чи-Чи падает в обморок, а не будь сериал комедийным, могла бы и заикой остаться.

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Daigo Hotta в 08:45, 4 декабря 2024

2024-12-04T08:45:04Z

← Предыдущая		Версия 11:45, 4 декабря 2024
Строка 101:		Строка 101:
	«Ну! Зламався, так зламався,		«Ну! Зламався, так зламався,
	Що там споминати.		Що там споминати.
	Певне [''наверно''], хлопці мали [парням довелось] гратись,		Певне [''наверно''], хлопці мали [''парням довелось''] гратись,
	Та й мали зламати?»		Та й мали зламати?»

Daigo Hotta в 08:44, 4 декабря 2024

2024-12-04T08:44:44Z

← Предыдущая		Версия 11:44, 4 декабря 2024
Строка 101:		Строка 101:
	«Ну! Зламався, так зламався,		«Ну! Зламався, так зламався,
	Що там споминати.		Що там споминати.
	Певне [''наверно''], хлопці мали гратись,		Певне [''наверно''], хлопці мали [парням довелось] гратись,
	Та й мали зламати?»		Та й мали зламати?»

Daigo Hotta в 08:43, 4 декабря 2024

2024-12-04T08:43:41Z

@@ Строка 80: / Строка 80: @@
 === [[Музыка]] ===
-* Песня Леонида и Эдит Утёсовых «Всё хорошо, прекрасная маркиза» и её мультэкранизация. В русскоязычном пространстве тянет на [[кодификатор]].
+* Песня, известная в исполнении Леонида и Эдит Утёсовых, на стихи Анатолия «[[Псевдоним|д’Актиля]]» Френкеля (не Безыменского, это [[популярное заблуждение]]) «Всё хорошо, прекрасная маркиза» и её мультэкранизация от В. Котёночкина (одна из новелл-клипов в мультфильме «Старая пластинка», 1982). В русскоязычном пространстве тянет на [[кодификатор]].
 ** А также бесчисленное количество пародий и филков на эту песню.
 === [[Реальная жизнь]] ===

Daigo Hotta в 17:34, 29 ноября 2024

2024-11-29T17:34:02Z

← Предыдущая		Версия 20:34, 29 ноября 2024
Строка 40:		Строка 40:
	— Учти!!.. Уф-ф… Бедная киса… А мама моя как?		— Учти!!.. Уф-ф… Бедная киса… А мама моя как?
	— Порядок, сидит на крыше…}}		— Порядок, сидит на крыше…}}
			* «У меня две новости — плохая и хорошая». — «Давай сначала плохую». — «Из дома нас завтра вышвырнут, работы тоже не предвидится, питаться теперь будем на помойке». — «А какая же хорошая?!» — «НА ПОМОЙКЕ ВСЕГДА СТОЛЬКО СЪЕСТНОГО!!! Голод нам не грозит! И в подвале полно места, и тепло там, и компания там замечательная!».
	* Притча о восточном правителе, которому приснился сон, что у него выпали все зубы, один за другим. Толкователь снов ответил ему, что царя ждёт горе — он потеряет всех своих близких, одного за другим. Разгневанный властелин бросил гадателя в тюрьму. Другой толкователь сказал, что у него для царя радостная весть — [[исландская правдивость\|он будет жить дольше, чем все члены его семьи]]. Царь наградил толкователя. Мораль притчи — дело не в том, что сказать, но и в том, как это преподнести.		* Притча о восточном правителе, которому приснился сон, что у него выпали все зубы, один за другим. Толкователь снов ответил ему, что царя ждёт горе — он потеряет всех своих близких, одного за другим. Разгневанный властелин бросил гадателя в тюрьму. Другой толкователь сказал, что у него для царя радостная весть — [[исландская правдивость\|он будет жить дольше, чем все члены его семьи]]. Царь наградил толкователя. Мораль притчи — дело не в том, что сказать, но и в том, как это преподнести.
	* С некоторых пор новостные агентства избегают использования слова «взрыв», заменяя его на «хлопок» (даже если в результате «хлопка» разнесло весь дом). Народная молва пошла дальше: в результате хлопка газа наступил отрицательный прирост численности населения дома, некоторые из жильцов самоизолировались под завалами, а поверхность дома стабилизировалась.		* С некоторых пор новостные агентства избегают использования слова «взрыв», заменяя его на «хлопок» (даже если в результате «хлопка» разнесло весь дом). Народная молва пошла дальше: в результате хлопка газа наступил отрицательный прирост численности населения дома, некоторые из жильцов самоизолировались под завалами, а поверхность дома стабилизировалась.

Daigo Hotta в 17:15, 29 ноября 2024

2024-11-29T17:15:40Z

← Предыдущая		Версия 20:15, 29 ноября 2024
Строка 33:		Строка 33:
	— Да шоб он сдох!		— Да шоб он сдох!
	— [[джинн-телепат\|Таки уже!]]\|Ещё один анекдот}}		— [[джинн-телепат\|Таки уже!]]\|Ещё один анекдот}}
			* Черноюморной анекдот о том, как муж жене новости по телефону сообщал:
			{{Q\|pre=1\|— Дорогой, я не могу тут на курорте одна спокойно отдыхать, всё почему-то волнуюсь, и сны плохие снятся… У вас там всё в порядке??? Только, ради Бога, если вдруг что не так — сообщай об этом постепенно! Понимаешь, ПОСТЕПЕННО!.. Ну так как? Все целы? Как наша кошечка?
			— Дорогая, только не расстраивайся, переживи это как-то… В общем, она сдохла…
			— Ой!! Что ты творишь, меня чуть инфаркт не хватил!! Дурак! Я же просила — пос-те-пен-но!.. Что тебе мешало, например, сказать что-то вроде: «Порядок, сидит на крыше… ой, упала и разбилась, какой, мол, ужас!»
			— Учту, учту на будущее, дорогая.
			— Учти!!.. Уф-ф… Бедная киса… А мама моя как?
			— Порядок, сидит на крыше…}}
	* Притча о восточном правителе, которому приснился сон, что у него выпали все зубы, один за другим. Толкователь снов ответил ему, что царя ждёт горе — он потеряет всех своих близких, одного за другим. Разгневанный властелин бросил гадателя в тюрьму. Другой толкователь сказал, что у него для царя радостная весть — [[исландская правдивость\|он будет жить дольше, чем все члены его семьи]]. Царь наградил толкователя. Мораль притчи — дело не в том, что сказать, но и в том, как это преподнести.		* Притча о восточном правителе, которому приснился сон, что у него выпали все зубы, один за другим. Толкователь снов ответил ему, что царя ждёт горе — он потеряет всех своих близких, одного за другим. Разгневанный властелин бросил гадателя в тюрьму. Другой толкователь сказал, что у него для царя радостная весть — [[исландская правдивость\|он будет жить дольше, чем все члены его семьи]]. Царь наградил толкователя. Мораль притчи — дело не в том, что сказать, но и в том, как это преподнести.
	* С некоторых пор новостные агентства избегают использования слова «взрыв», заменяя его на «хлопок» (даже если в результате «хлопка» разнесло весь дом). Народная молва пошла дальше: в результате хлопка газа наступил отрицательный прирост численности населения дома, некоторые из жильцов самоизолировались под завалами, а поверхность дома стабилизировалась.		* С некоторых пор новостные агентства избегают использования слова «взрыв», заменяя его на «хлопок» (даже если в результате «хлопка» разнесло весь дом). Народная молва пошла дальше: в результате хлопка газа наступил отрицательный прирост численности населения дома, некоторые из жильцов самоизолировались под завалами, а поверхность дома стабилизировалась.