Правельный олбанскей - История изменений

T114: /* Видеоигры */

2026-03-27T05:57:32Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 08:57, 27 марта 2026
Строка 30:		Строка 30:

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	* Rogue Trooper — английский в будущем игры исказился по «колхозному» варианту: слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu-Earth, на которой происходит действие, с городами Nu-какой-нибудь-земной-город-тоже-по-олбанцки (Nu-Pare — Новый Париж, Nu-Arabi — Новая Аравия). Местный аналог вертолета называется хоппа — искаженное hopper (попрыгун), а город Harpiers Ferry аналогичным образом превратился в Harpos-Ferry. Противостоящие игроку Северяне являются плодом союза мрачных немцев и злобных русских, но говорят не на русском или немецком, а на английском с диким немецким или русским акцентом, и носят фамилии вроде Торпиц или Наташов (последняя — ХЗ имя или фамилия, притом женская/ское). Да и сами фракции кратко называются Norts и Souters. Также произошел переход к сложносоставным словам с написанием через тире: Chemi-Suit (костюм химзащиты, на этой планете повседневный), Medi-Bay (санчасть), Milli-Com (верховное военное командование Южан)		* Rogue Trooper — английский в будущем игры исказился по «колхозному» варианту: слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu-Earth, на которой происходит действие, с городами Nu-какой-нибудь-земной-город-тоже-по-олбанцки (Nu-Pare — Новый Париж, Nu-Arabi — Новая Аравия). Местный аналог вертолета называется хоппа — искаженное hopper (попрыгун), а город Harpiers Ferry аналогичным образом превратился в Harpos-Ferry. Противостоящие игроку Северяне являются плодом союза мрачных немцев и злобных русских, но говорят не на русском или немецком, а на английском с диким немецким или русским акцентом, и носят фамилии вроде Торпиц или Наташов (последняя — ХЗ имя или фамилия, притом женская/ское). Да и сами фракции кратко называются Norts и Souters. Также произошел переход к сложносоставным словам с написанием через тире: Chemi-Suit (костюм химзащиты, на этой планете повседневный), Medi-Bay (санчасть), Milli-Com (верховное военное командование Южан). Педаль в пол давит Генерал-Предатель (так его зовут) еще и с переломанным ртом, превращающий No matters of сost в «ну мажа наташ».
	* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.		* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.

T114: /* Видеоигры */

2025-09-06T20:52:21Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 23:52, 6 сентября 2025
Строка 30:		Строка 30:

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	* Rogue Trooper — игра британская, поэтому все персонажи говорят именно на британском английском, причем все с разными акцентами, что уже непривычно человеку, привыкшему к американскому английскому, а вообще английский в будущем игры исказился по «колхозному» варианту: слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu-Earth, на которой происходит действие, с городами Nu-какой-нибудь-земной-город-тоже-по-олбанцки (Nu-Pare — Новый Париж, Nu-Arabi — Новая Аравия). Местный аналог вертолета называется хоппа — искаженное hopper (попрыгун), а город Harpiers Ferry аналогичным образом превратился в Harpos-Ferry. Противостоящие игроку Северяне являются плодом союза мрачных немцев и злобных русских, но говорят не на русском или немецком, а на английском с диким немецким или русским акцентом, и носят фамилии вроде Торпиц или Наташов (последняя — ХЗ имя или фамилия, притом женская/ское). Да и сами фракции кратко называются Norts и Souters. Также произошел переход к сложносоставным словам с написанием через тире: Chemi-Suit (костюм химзащиты, на этой планете повседневный), Medi-Bay (санчасть), Milli-Com (верховное военное командование Южан)		* Rogue Trooper — английский в будущем игры исказился по «колхозному» варианту: слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu-Earth, на которой происходит действие, с городами Nu-какой-нибудь-земной-город-тоже-по-олбанцки (Nu-Pare — Новый Париж, Nu-Arabi — Новая Аравия). Местный аналог вертолета называется хоппа — искаженное hopper (попрыгун), а город Harpiers Ferry аналогичным образом превратился в Harpos-Ferry. Противостоящие игроку Северяне являются плодом союза мрачных немцев и злобных русских, но говорят не на русском или немецком, а на английском с диким немецким или русским акцентом, и носят фамилии вроде Торпиц или Наташов (последняя — ХЗ имя или фамилия, притом женская/ское). Да и сами фракции кратко называются Norts и Souters. Также произошел переход к сложносоставным словам с написанием через тире: Chemi-Suit (костюм химзащиты, на этой планете повседневный), Medi-Bay (санчасть), Milli-Com (верховное военное командование Южан)
	* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.		* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.

185.10.224.66: /* Реальная жизнь */

2024-06-01T16:53:17Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 19:53, 1 июня 2024
Строка 43:		Строка 43:
	* Довольно частые случаи споров (нередко политически мотивированных) об орфографии и литературной норме языка, приводящих к [[визуальный разрыв канвы\|визуальному разрыву канвы]] — между сторонниками официальной нормы и «тарашкевицы» в [[партизаны-бульбоводы\|Беларуси]], максимально приближенная к каталонской орфография Кастельо и намеренно отдаленная от каталонской орфография Пуч в Валенсии и т. д. Также языки в процессе развития иногда претерпевают упрощающие реформы (взять хотя бы реформу русской орфографии 1918 года).		* Довольно частые случаи споров (нередко политически мотивированных) об орфографии и литературной норме языка, приводящих к [[визуальный разрыв канвы\|визуальному разрыву канвы]] — между сторонниками официальной нормы и «тарашкевицы» в [[партизаны-бульбоводы\|Беларуси]], максимально приближенная к каталонской орфография Кастельо и намеренно отдаленная от каталонской орфография Пуч в Валенсии и т. д. Также языки в процессе развития иногда претерпевают упрощающие реформы (взять хотя бы реформу русской орфографии 1918 года).
	* Зачастую так воспринимаются родственные языки — например, рускаму чалавеку могуць здацца олбанскімі фразы на беларускай.		* Зачастую так воспринимаются родственные языки — например, рускаму чалавеку могуць здацца олбанскімі фразы на беларускай.
			** И просто слова из одного языка, похожие на слова из другого. Например, [[w:Патинко\|пачинко]] ― не "починка" на олбанском, а японские игровые автоматы.
	{{stub}}		{{stub}}

	{{Nav/Язык}}		{{Nav/Язык}}

185.10.224.66: /* Реальная жизнь */

2024-05-26T11:07:14Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 14:07, 26 мая 2024
Строка 40:		Строка 40:
	* Орфография ладино (языка сефардов — евреев, предки которых были изгнаны из Испании в конце XV века), используемая ныне большинством на этом (по сути, вымирающем) языке также выглядит весьма забавной для владеющих испанским (вместе с понятной, но несколько старомодной лексикой): ''La Autoridad Nasionala del Ladino fue kreada en 1997, en baza de una ley adoptada por la Keneset el 17.3.1996. Konformandose a lo ke fue estipulado en esta ley, el Ministro de Edukasion i Kultura de entonses, el Sr Zevulun ‘Hamer, nombro a los 21 miembros del Konsejo de la Autoridad, kon a sus kavesera el V Prezidente del Estado, Sr Yitzhak Navon, komo prezidente, i komo vise-prezidente, el direktor de la revista Aki Yerushalayim, Sr. Moshe Shaul.'' (начало того же текста на испанском: ''La Autoridad Nacional del Ladino fue creada en 1997…'').		* Орфография ладино (языка сефардов — евреев, предки которых были изгнаны из Испании в конце XV века), используемая ныне большинством на этом (по сути, вымирающем) языке также выглядит весьма забавной для владеющих испанским (вместе с понятной, но несколько старомодной лексикой): ''La Autoridad Nasionala del Ladino fue kreada en 1997, en baza de una ley adoptada por la Keneset el 17.3.1996. Konformandose a lo ke fue estipulado en esta ley, el Ministro de Edukasion i Kultura de entonses, el Sr Zevulun ‘Hamer, nombro a los 21 miembros del Konsejo de la Autoridad, kon a sus kavesera el V Prezidente del Estado, Sr Yitzhak Navon, komo prezidente, i komo vise-prezidente, el direktor de la revista Aki Yerushalayim, Sr. Moshe Shaul.'' (начало того же текста на испанском: ''La Autoridad Nacional del Ladino fue creada en 1997…'').
	* Сюда же креольские языки — упрощенный французский с «олбанской» орфографией. Учитывая избыточность нормативной французской орфографии — там сами французы путаются.		* Сюда же креольские языки — упрощенный французский с «олбанской» орфографией. Учитывая избыточность нормативной французской орфографии — там сами французы путаются.
	* Малайский~~/индонезийский~~ язык — не является олбанским, но выглядит таковым: латиница (без диакритики, что редкость), заимствованные слова пишуца как слышаца. Restoran, polis, ~~sosej… ''Что это???''~~		* Малайский язык — не является олбанским, но выглядит таковым: латиница (без диакритики, что редкость), заимствованные слова пишуца как слышаца. Restoran, [[w:ms:Polis\|polis]], [[w:ms:Sosej\|sosej]]…
	* Довольно частые случаи споров (нередко политически мотивированных) об орфографии и литературной норме языка, приводящих к [[визуальный разрыв канвы\|визуальному разрыву канвы]] — между сторонниками официальной нормы и «тарашкевицы» в [[партизаны-бульбоводы\|Беларуси]], максимально приближенная к каталонской орфография Кастельо и намеренно отдаленная от каталонской орфография Пуч в Валенсии и т. д. Также языки в процессе развития иногда претерпевают упрощающие реформы (взять хотя бы реформу русской орфографии 1918 года).		* Довольно частые случаи споров (нередко политически мотивированных) об орфографии и литературной норме языка, приводящих к [[визуальный разрыв канвы\|визуальному разрыву канвы]] — между сторонниками официальной нормы и «тарашкевицы» в [[партизаны-бульбоводы\|Беларуси]], максимально приближенная к каталонской орфография Кастельо и намеренно отдаленная от каталонской орфография Пуч в Валенсии и т. д. Также языки в процессе развития иногда претерпевают упрощающие реформы (взять хотя бы реформу русской орфографии 1918 года).
	* Зачастую так воспринимаются родственные языки — например, рускаму чалавеку могуць здацца олбанскімі фразы на беларускай.		* Зачастую так воспринимаются родственные языки — например, рускаму чалавеку могуць здацца олбанскімі фразы на беларускай.

CraneGraveyard79: /* Настольные игры */

2024-05-10T04:47:40Z

Настольные игры

← Предыдущая		Версия 07:47, 10 мая 2024
Строка 34:		Строка 34:

	=== [[Настольные игры]] ===		=== [[Настольные игры]] ===
	* [[Warhammer 40000]] — орки, и этим всё сказано ~~(особенно хорошо заметно в англоязычной версии~~: «Shoota», «Choppa», «Boyz», «Killo-Kan», «Da red goez fasta» и так далее). А вообще это пародия на речь британских гопников, там все больше завязано на эрративное прочтение и написание, чем на какую-то блатную ~~спецлексику~~.		* [[Warhammer 40000]] — орки, и этим всё сказано: «Shoota», «Choppa», «Boyz», «Killo-Kan», «Da red goez fasta» и так далее. А вообще это пародия на речь британских гопников, там все больше завязано на эрративное прочтение и написание, чем на какую-то блатную лексику. В этом плане они ближе к ''падонкам'', но культурно все же к гопникам, так что надо комбинировать. «Boyz» — это не «Ребята» и даже не «парни», а «Пацаны» и т. п.

	=== [[Реальная жизнь]] ===		=== [[Реальная жизнь]] ===

CraneGraveyard79: /* Видеоигры */

2024-05-10T04:45:48Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 07:45, 10 мая 2024
Строка 30:		Строка 30:

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	* Rogue Trooper — игра британская, поэтому все персонажи говорят именно на британском английском, причем все с разными акцентами, что уже непривычно человеку, привыкшему к американскому английскому~~. Ну и более~~ по ~~теме —~~ слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu Earth, на которой происходит действие, ~~и города~~ Nu-какой-нибудь-земной-город-тоже-по-олбанцки (Nu-Pare — Новый Париж, Nu-~~Arabi -~~ Новая Аравия). Местный аналог вертолета называется хоппа — искаженное ~~по «колхозному»~~ hopper (попрыгун). Противостоящие игроку Северяне являются плодом союза мрачных немцев и злобных русских, но говорят не на русском или немецком, а на английском с диким акцентом, и носят фамилии вроде Торпиц или Наташов (~~последняя -~~ ХЗ имя или фамилия, притом женская/ское). Также произошел переход к сложносоставным словам с написанием через тире: Chemi-Suit (костюм химзащиты, на этой планете повседневный), Medi-Bay (санчасть), Milli-Com (верховное военное командование Южан)		* Rogue Trooper — игра британская, поэтому все персонажи говорят именно на британском английском, причем все с разными акцентами, что уже непривычно человеку, привыкшему к американскому английскому, а вообще английский в будущем игры исказился по «колхозному» варианту: слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu-Earth, на которой происходит действие, с городами Nu-какой-нибудь-земной-город-тоже-по-олбанцки (Nu-Pare — Новый Париж, Nu-Arabi — Новая Аравия). Местный аналог вертолета называется хоппа — искаженное hopper (попрыгун), а город Harpiers Ferry аналогичным образом превратился в Harpos-Ferry. Противостоящие игроку Северяне являются плодом союза мрачных немцев и злобных русских, но говорят не на русском или немецком, а на английском с диким немецким или русским акцентом, и носят фамилии вроде Торпиц или Наташов (последняя — ХЗ имя или фамилия, притом женская/ское). Да и сами фракции кратко называются Norts и Souters. Также произошел переход к сложносоставным словам с написанием через тире: Chemi-Suit (костюм химзащиты, на этой планете повседневный), Medi-Bay (санчасть), Milli-Com (верховное военное командование Южан)
	* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.		* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.

CraneGraveyard79: /* Настольные игры */

2024-05-02T17:03:54Z

Настольные игры

← Предыдущая		Версия 20:03, 2 мая 2024
Строка 34:		Строка 34:

	=== [[Настольные игры]] ===		=== [[Настольные игры]] ===
	* [[Warhammer 40000]] — орки, и этим всё сказано (особенно хорошо заметно в англоязычной версии: «Shoota», «Choppa», «Boyz», «Killo-Kan», «Da red goez fasta» и так далее).		* [[Warhammer 40000]] — орки, и этим всё сказано (особенно хорошо заметно в англоязычной версии: «Shoota», «Choppa», «Boyz», «Killo-Kan», «Da red goez fasta» и так далее). А вообще это пародия на речь британских гопников, там все больше завязано на эрративное прочтение и написание, чем на какую-то блатную спецлексику.

	=== [[Реальная жизнь]] ===		=== [[Реальная жизнь]] ===

CraneGraveyard79: /* Видеоигры */

2024-05-01T19:56:29Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 22:56, 1 мая 2024
Строка 30:		Строка 30:

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	* Rogue Trooper — игра британская, поэтому все персонажи говорят именно на британском английском, причем все с разными акцентами, что уже непривычно человеку, привыкшему к американскому английскому. Ну и более по теме — слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu Earth, на которой происходит действие, и города Nu-какой-нибудь-земной-город-тоже-по-олбанцки (Nu-Pare — Новый Париж, Nu-Arabi - Новая Аравия). Местный аналог вертолета называется ~~Хоппа —~~ искаженное по «колхозному» ~~варианту~~ hopper (попрыгун). Противостоящие игроку Северяне являются плодом союза мрачных немцев и злобных русских, но говорят не на русском или немецком, а на английском с диким акцентом, и носят ~~вамилии~~ вроде Торпиц или Наташов (последняя - ХЗ имя или фамилия, притом женская/ское)		* Rogue Trooper — игра британская, поэтому все персонажи говорят именно на британском английском, причем все с разными акцентами, что уже непривычно человеку, привыкшему к американскому английскому. Ну и более по теме — слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu Earth, на которой происходит действие, и города Nu-какой-нибудь-земной-город-тоже-по-олбанцки (Nu-Pare — Новый Париж, Nu-Arabi - Новая Аравия). Местный аналог вертолета называется хоппа — искаженное по «колхозному» hopper (попрыгун). Противостоящие игроку Северяне являются плодом союза мрачных немцев и злобных русских, но говорят не на русском или немецком, а на английском с диким акцентом, и носят фамилии вроде Торпиц или Наташов (последняя - ХЗ имя или фамилия, притом женская/ское). Также произошел переход к сложносоставным словам с написанием через тире: Chemi-Suit (костюм химзащиты, на этой планете повседневный), Medi-Bay (санчасть), Milli-Com (верховное военное командование Южан)
	* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.		* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.

Vz-58: /* Видеоигры */

2023-11-09T11:07:46Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 14:07, 9 ноября 2023
Строка 30:		Строка 30:

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	* Rogue Trooper — игра британская, поэтому все персонажи говорят именно на британском английском, причем все с разными акцентами, что уже непривычно человеку, привыкшему к американскому английскому. Ну и более по теме — слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu Earth, на которой происходит действие, и города Nu-какой-нибудь земной город (Nu-Pare — Новый Париж). ~~А местный~~ аналог вертолета называется Хоппа — искаженное по «колхозному» варианту hopper (попрыгун).		* Rogue Trooper — игра британская, поэтому все персонажи говорят именно на британском английском, причем все с разными акцентами, что уже непривычно человеку, привыкшему к американскому английскому. Ну и более по теме — слово New исказилось в Nu — отсюда планета Nu Earth, на которой происходит действие, и города Nu-какой-нибудь-земной-город-тоже-по-олбанцки (Nu-Pare — Новый Париж, Nu-Arabi - Новая Аравия). Местный аналог вертолета называется Хоппа — искаженное по «колхозному» варианту hopper (попрыгун). Противостоящие игроку Северяне являются плодом союза мрачных немцев и злобных русских, но говорят не на русском или немецком, а на английском с диким акцентом, и носят вамилии вроде Торпиц или Наташов (последняя - ХЗ имя или фамилия, притом женская/ское)
	* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.		* Серия «The Getaway» — персонажи говорят на кокни (лондонское просторечие, известное по фильмам Гая Ричи), поэтому некоторые фразы будут непонятны людям, говорящим на других вариантах английского языка.

Star guitar: 1 версия импортирована

2022-05-06T08:48:35Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 11:48, 6 мая 2022