Правило Миранды - История изменений

ЗаяцВолк: /* Примечания */

2026-07-30T08:29:38Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 11:29, 30 июля 2026
Строка 88:		Строка 88:
	== Примечания ==		== Примечания ==
	{{примечания}}		{{примечания}}

	~~{{stub}}~~
	{{Nav/Закон}}		{{Nav/Закон}}
	{{Nav/~~Криминал~~}}		{{Nav/Полиция}}

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-07-23T12:11:09Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 15:11, 23 июля 2026
Строка 74:		Строка 74:

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===
	* «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — эпизод «Сеть Паука грёз!» (2 сезон, 4 серия). Шериф Бронсон Стоун арестанту: «Хорберт Файст, вы имеете право хранить молчание, пока не приедет ваш адвокат. Но и тогда тоже молчите!»		* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
			** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — эпизод «Сеть Паука грёз!» (2 сезон, 4 серия). Шериф Бронсон Стоун арестанту: «Хорберт Файст, вы имеете право хранить молчание, пока не приедет ваш адвокат. Но и тогда тоже молчите!»
			** «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — «Сорвиголова» (1 сезон, 24 серия). Клоун-полицейский зачитывает права арестованному клоуну-преступнику: «Вы, конечно, можете хранить молчание, если планируете стать мимом».

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Илай Джавуд: /* Мультфильмы */

2026-05-17T08:39:32Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 11:39, 17 мая 2026
Строка 71:		Строка 71:

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===
	* «[[Скуби-Ду (мультфильм, 2020)\|Скуби-Ду]]» (2020) —Дик Дастардли, прикинувшийся офицером полиции {{spoiler\|(причём офицером женского пола, но в контексте рассматриваемого тропа это не важно)}}, раскрыл свою маскировку после того как Фред, Велма и Дафна, не зная кто перед ним, нелестно отозвались о его внешности. Затем он приказал своим роботам схватить героев, а затем спародировал троп: «У вас есть право хранить молчание. Всё, что вы сказали про мою внешность, будет использовано против вас в суде когтяжных».		* «[[Скуби-Ду! (мультфильм, 2020)\|Скуби-Ду!]]» (2020) —Дик Дастардли, прикинувшийся офицером полиции {{spoiler\|(причём офицером женского пола, но в контексте рассматриваемого тропа это не важно)}}, раскрыл свою маскировку после того как Фред, Велма и Дафна, не зная кто перед ним, нелестно отозвались о его внешности. Затем он приказал своим роботам схватить героев, а затем спародировал троп: «У вас есть право хранить молчание. Всё, что вы сказали про мою внешность, будет использовано против вас в суде когтяжных».

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-05-16T16:51:43Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 19:51, 16 мая 2026
Строка 69:		Строка 69:
	* «Жизнь на Марсе» (2006) — Сэм зачитывает задержанным их права, что поначалу вызывает насмешки коллег: на дворе 1973 год и подобной обязанности у британской полиции ещё нет.		* «Жизнь на Марсе» (2006) — Сэм зачитывает задержанным их права, что поначалу вызывает насмешки коллег: на дворе 1973 год и подобной обязанности у британской полиции ещё нет.
	* «[[Хемлок Гроув]]» (2013) — 1 сезон, 11 серия. После того, как оборотень растерзал дочерей шерифа, копы пришли арестовывать Питера Руманчика, об оборотничестве которого уже давно судачит весь город. Горя праведным гневом, они не очень церемонятся с подозреваемым, а потому их версия правил Миранды звучит так: «Питер Руманчик, у тебя есть право раздвинуть булки. Если ты откажешься от этого права, тогда тебя будут иметь насильно!» (удар по спине).		* «[[Хемлок Гроув]]» (2013) — 1 сезон, 11 серия. После того, как оборотень растерзал дочерей шерифа, копы пришли арестовывать Питера Руманчика, об оборотничестве которого уже давно судачит весь город. Горя праведным гневом, они не очень церемонятся с подозреваемым, а потому их версия правил Миранды звучит так: «Питер Руманчик, у тебя есть право раздвинуть булки. Если ты откажешься от этого права, тогда тебя будут иметь насильно!» (удар по спине).

			=== [[Мультфильмы]] ===
			* «[[Скуби-Ду (мультфильм, 2020)\|Скуби-Ду]]» (2020) —Дик Дастардли, прикинувшийся офицером полиции {{spoiler\|(причём офицером женского пола, но в контексте рассматриваемого тропа это не важно)}}, раскрыл свою маскировку после того как Фред, Велма и Дафна, не зная кто перед ним, нелестно отозвались о его внешности. Затем он приказал своим роботам схватить героев, а затем спародировал троп: «У вас есть право хранить молчание. Всё, что вы сказали про мою внешность, будет использовано против вас в суде когтяжных».

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2026-05-14T13:17:54Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 16:17, 14 мая 2026
Строка 69:		Строка 69:
	* «Жизнь на Марсе» (2006) — Сэм зачитывает задержанным их права, что поначалу вызывает насмешки коллег: на дворе 1973 год и подобной обязанности у британской полиции ещё нет.		* «Жизнь на Марсе» (2006) — Сэм зачитывает задержанным их права, что поначалу вызывает насмешки коллег: на дворе 1973 год и подобной обязанности у британской полиции ещё нет.
	* «[[Хемлок Гроув]]» (2013) — 1 сезон, 11 серия. После того, как оборотень растерзал дочерей шерифа, копы пришли арестовывать Питера Руманчика, об оборотничестве которого уже давно судачит весь город. Горя праведным гневом, они не очень церемонятся с подозреваемым, а потому их версия правил Миранды звучит так: «Питер Руманчик, у тебя есть право раздвинуть булки. Если ты откажешься от этого права, тогда тебя будут иметь насильно!» (удар по спине).		* «[[Хемлок Гроув]]» (2013) — 1 сезон, 11 серия. После того, как оборотень растерзал дочерей шерифа, копы пришли арестовывать Питера Руманчика, об оборотничестве которого уже давно судачит весь город. Горя праведным гневом, они не очень церемонятся с подозреваемым, а потому их версия правил Миранды звучит так: «Питер Руманчик, у тебя есть право раздвинуть булки. Если ты откажешься от этого права, тогда тебя будут иметь насильно!» (удар по спине).

			=== [[Мультсериалы]] ===
			* «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — эпизод «Сеть Паука грёз!» (2 сезон, 4 серия). Шериф Бронсон Стоун арестанту: «Хорберт Файст, вы имеете право хранить молчание, пока не приедет ваш адвокат. Но и тогда тоже молчите!»

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

ЗаяцВолк: /* Примечания */

2025-10-31T11:28:50Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 14:28, 31 октября 2025
Строка 82:		Строка 82:

	{{stub}}		{{stub}}
			{{Nav/Закон}}
	{{Nav/Криминал}}		{{Nav/Криминал}}

Илай Джавуд: /* Кино */

2025-02-16T07:59:08Z

Кино

← Предыдущая		Версия 10:59, 16 февраля 2025
Строка 48:		Строка 48:

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
	* «Клоуны-убийцы из космоса» (1987) — [[Тупой полицейский\|не шибко умный коп]] по фамилии Муни принял заявившегося в полицейский участок [[Шкала опасности инопланетян#«Клоуны-убийцы из космоса» (1987)\|инопланетного]] [[Злобный клоун\|клоуна]]-[[Шкала опасности серийных убийц/Кино#Клоуны-убийцы, «Клоуны-убийцы из космоса» (1987)\|маньяка]] за обычного подростка-шутника и арестовал его: «Предполагается, что я зачту твои права, но ты в тюрьме Муни и прав у тебя нет».		* «Клоуны-убийцы из космоса» (1987) — [[Тупой полицейский\|не шибко умный коп]] по фамилии Муни принял заявившегося в полицейский участок [[Шкала опасности инопланетян#«Клоуны-убийцы из космоса» (1987)\|инопланетного]] [[Злобный клоун\|клоуна]]-[[Шкала опасности серийных убийц/Кино/Восьмидесятые и раньше#Клоуны-убийцы, «Клоуны-убийцы из космоса» (1987)\|маньяка]] за обычного подростка-шутника и арестовал его: «Предполагается, что я зачту твои права, но ты в тюрьме Муни и прав у тебя нет».
	* «[[Робокоп]]» (1987) — герой эпически зачитывает Миранду злодею, прошибая им стеклянные и гипсокартонные перегородки с каждой фразой.		* «[[Робокоп]]» (1987) — герой эпически зачитывает Миранду злодею, прошибая им стеклянные и гипсокартонные перегородки с каждой фразой.
	* «[[Красная жара]]» (1988) — часть юмора построена на непонимании Данко правила Миранды.		* «[[Красная жара]]» (1988) — часть юмора построена на непонимании Данко правила Миранды.
	* «Маньяк-полицейский» (1988) — слоган фильма гласит: «Вы имеете право хранить молчание… навсегда!». Правда сам [[Шкала опасности серийных убийц/Кино#Мэтт Корделл (Маньяк-полицейский)\|заглавный антагонист]] ни разу не произносит эту фразу. Он вообще не шибко разговорчив.		* «Маньяк-полицейский» (1988) — слоган фильма гласит: «Вы имеете право хранить молчание… навсегда!». Правда сам [[Шкала опасности серийных убийц/Кино/Восьмидесятые и раньше#Мэтт Корделл (Маньяк-полицейский)\|заглавный антагонист]] ни разу не произносит эту фразу. Он вообще не шибко разговорчив.
	* «[[Полицейская академия]]», фильм второй. Махоуни зачитывает права целому фургону контуженных бандитов. Поскольку это Махоуни, то его версия «Правила» включает в себя такие пункты, как пение песен, побег и прочее безобразия.		* «[[Полицейская академия]]», фильм второй. Махоуни зачитывает права целому фургону контуженных бандитов. Поскольку это Махоуни, то его версия «Правила» включает в себя такие пункты, как пение песен, побег и прочее безобразия.
	* В боевиках некоторые персонажи-трикстеры обожают пародировать правило Миранды:		* В боевиках некоторые персонажи-трикстеры обожают пародировать правило Миранды:

Yemao: /* Телесериалы */

2024-08-28T12:12:47Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 15:12, 28 августа 2024
Строка 68:		Строка 68:
	* «[[Коломбо]]» — в эпизоде «Убийство рок-звезды» лейтенант с бумажки зачитывает преступнику правило Миранды, попутно издеваясь над ним и притворяясь, что плохо видит написанный там текст: «У вас есть право сохранять молчание. Вы знаете текст, так что сможете меня проверить. У вас есть право на адвоката. У вас есть право на… на… чёрт возьми, на что у вас есть право?!»		* «[[Коломбо]]» — в эпизоде «Убийство рок-звезды» лейтенант с бумажки зачитывает преступнику правило Миранды, попутно издеваясь над ним и притворяясь, что плохо видит написанный там текст: «У вас есть право сохранять молчание. Вы знаете текст, так что сможете меня проверить. У вас есть право на адвоката. У вас есть право на… на… чёрт возьми, на что у вас есть право?!»
	* «Жизнь на Марсе» (2006) — Сэм зачитывает задержанным их права, что поначалу вызывает насмешки коллег: на дворе 1973 год и подобной обязанности у британской полиции ещё нет.		* «Жизнь на Марсе» (2006) — Сэм зачитывает задержанным их права, что поначалу вызывает насмешки коллег: на дворе 1973 год и подобной обязанности у британской полиции ещё нет.
	* «[[Хемлок Гроув]]» (2013) — 1 сезон, 11 серия. После того, как оборотень растерзал дочерей шерифа, копы пришли арестовывать Питера Руманчика, об оборотничестве которого уже давно судачит весь город. Горя праведным гневом, они не очень церемонятся с подозреваемым, а потому их версия правил Миранды звучит так: «Питер Руманчик, у тебя есть право раздвинуть булки. Если ты откажешься от этого права, тогда тебя будут иметь насильно!» (удар по спине).		* «[[Хемлок Гроув]]» (2013) — 1 сезон, 11 серия. После того, как оборотень растерзал дочерей шерифа, копы пришли арестовывать Питера Руманчика, об оборотничестве которого уже давно судачит весь город. Горя праведным гневом, они не очень церемонятся с подозреваемым, а потому их версия правил Миранды звучит так: «Питер Руманчик, у тебя есть право раздвинуть булки. Если ты откажешься от этого права, тогда тебя будут иметь насильно!» (удар по спине).

			=== [[Видеоигры]] ===
			* «Call of Juarez: Cartel» — Ким, в режиме концентрации сыплет различными вариациями правила Миранды типа «У тебя есть права хранить молчание, а не то я тебя закопаю!»

	=== Нечто неопределённое ===		=== Нечто неопределённое ===

Доктор Анхельо Карререс: /* Литература */

2024-02-16T10:25:08Z

Литература

← Предыдущая		Версия 13:25, 16 февраля 2024
Строка 45:		Строка 45:
	* [[Агата Кристи (писательница)\|Агата Кристи]], рассказ «Смерть мисс Роуз Эммот» (1931) из сборника «Тринадцать загадочных случаев» — перед тем как начать беседу с главным подозреваемым, полковник Мэлчетт предупредил его: «Вы понимаете, я не имею права заставлять вас говорить, и всё, что вы скажете, может быть использовано против вас. Я хочу, чтобы это было вам ясно». [[Анахронизм]]? [[Первопример]]? [[Мета-пророчество]]? [[Йопт In Translation\|Отсебятина переводчика]]?		* [[Агата Кристи (писательница)\|Агата Кристи]], рассказ «Смерть мисс Роуз Эммот» (1931) из сборника «Тринадцать загадочных случаев» — перед тем как начать беседу с главным подозреваемым, полковник Мэлчетт предупредил его: «Вы понимаете, я не имею права заставлять вас говорить, и всё, что вы скажете, может быть использовано против вас. Я хочу, чтобы это было вам ясно». [[Анахронизм]]? [[Первопример]]? [[Мета-пророчество]]? [[Йопт In Translation\|Отсебятина переводчика]]?
	** [[До того, как это стало мейнстримом\|Первое и четвёртое сразу отпадают]]. Автор правки нашёл подлинник этой фразы из этого рассказа на английском. Там так и написано: ''‘You understand,’ he said warningly. ‘I have no power to compel a statement from you and any statement you make may be used in evidence against you. I want the position to be quite clear to you.’''		** [[До того, как это стало мейнстримом\|Первое и четвёртое сразу отпадают]]. Автор правки нашёл подлинник этой фразы из этого рассказа на английском. Там так и написано: ''‘You understand,’ he said warningly. ‘I have no power to compel a statement from you and any statement you make may be used in evidence against you. I want the position to be quite clear to you.’''
			* [[Александр Рудазов]], «[[Архимаг (серия книг)]]» — всплывает дважды. В первом томе Ванесса, ещё находясь на [[крутой полицейский\|службе]], инструктирует [[напарник]]а, как они будут брать на испуг [[контрабандист]]ов на складе в порту: стреляют в потолок и сразу зачитывают права. А в предпоследнем девушка зачитывает права побеждённому Мдзргвешу — просто отводит душу, а то этот [[демон]]-[[злой колдун\|колдун]] только что пытался её сперва зажарить живьём, а потом обратить в [[не зомби\|куклуса]].

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===

Доктор Анхельо Карререс: /* Кино */

2024-02-16T10:18:03Z

Кино

← Предыдущая		Версия 13:18, 16 февраля 2024
Строка 56:		Строка 56:
	** «[[Смертельное оружие]]» — Риггс, арестовывая наркоторговцев: «Я бы мог зачитать вам ваши права, но вы ведь и так в курсе, правда?»		** «[[Смертельное оружие]]» — Риггс, арестовывая наркоторговцев: «Я бы мог зачитать вам ваши права, но вы ведь и так в курсе, правда?»
	*** «Смертельное оружие». Снова Мартин Риггс, вырубив преступника, начинает делать вид, что зачитывает ему Миранду: «Имеешь право хранить молчание. Всё, что скажешь, — а скажешь ты немного, — может быть использовано против тебя в суде».		*** «Смертельное оружие». Снова Мартин Риггс, вырубив преступника, начинает делать вид, что зачитывает ему Миранду: «Имеешь право хранить молчание. Всё, что скажешь, — а скажешь ты немного, — может быть использовано против тебя в суде».
			* Серия [[смешной перевод\|переводов «по заветам товарища Пучкова»]] «[[Пираты Карибского моря\|Карибский кризис]]»:
			{{q\|Pre=1\|— Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
			— Синхрофазотрон!
			— ???
			— Чёрта с два вы используете против меня синхрофазотрон!\|}}

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===