Реникса - История изменений

Ajoura: /* Прочее */

2026-10-22T16:03:32Z

Прочее

← Предыдущая		Версия 19:03, 22 октября 2026
Строка 199:		Строка 199:
	* [[Профессор Выбегалло\|Лжеучёные]] позиционируют себя как гениев, умеющих дешифровать те надписи, которые всё ещё недоступны пониманию Официальной Науки™. Как правило, надписи оказываются русскими — ведь, по словам лжеучёных, знающих, чего ждёт их целевая аудитория, все народы произошли от Славяно-Русов. Иногда «прочитанные» ими надписи и в самом деле дешифруют научными методами, но фрики не ведают стыда.		* [[Профессор Выбегалло\|Лжеучёные]] позиционируют себя как гениев, умеющих дешифровать те надписи, которые всё ещё недоступны пониманию Официальной Науки™. Как правило, надписи оказываются русскими — ведь, по словам лжеучёных, знающих, чего ждёт их целевая аудитория, все народы произошли от Славяно-Русов. Иногда «прочитанные» ими надписи и в самом деле дешифруют научными методами, но фрики не ведают стыда.
	** В «Академию Тринитаризма» прислали [http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/005a/02111158.htm фото надгробия]. Выбегаллы изощрили умишко и выдали расшифровку: это эпитафия — в прошлом году лиходеи зарубили чьего-то очень ласкового сына, лились слёзы, лились — сам Б-г лил. Но, как всегда, евреи поспешили [[Сарказм\|помешать прогрессу гойской науки]] и сказали, что нужно [[Держать книгу вверх ногами\|перевернуть изображение]] — и все неведомые письмена сложились в хорошо известный иврит.		** В «Академию Тринитаризма» прислали [http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/005a/02111158.htm фото надгробия]. Выбегаллы изощрили умишко и выдали расшифровку: это эпитафия — в прошлом году лиходеи зарубили чьего-то очень ласкового сына, лились слёзы, лились — сам Б-г лил. Но, как всегда, евреи поспешили [[Сарказм\|помешать прогрессу гойской науки]] и сказали, что нужно [[Держать книгу вверх ногами\|перевернуть изображение]] — и все неведомые письмена сложились в хорошо известный иврит.
	** Чудинов В. А. производит примеры тропа в промышленных масштабах. Этрусские надписи? Фестский диск? Манускрипт Войнича? Да всё это написали <s>жрецы</s> мимы храма Яра и Макожи! Логика, по которой он вычленяет в этих источниках элементы, выглядящие как современные русские буквы, [[Это ж надо было додуматься!\|непостижима для психически здорового человека]].		** Чудинов В. А. производит примеры тропа в промышленных масштабах. Этрусские надписи? Фестский диск? Манускрипт Войнича? Глифы на <s>поверхности Солнца</s> отфотошопленной штукатурке? Да всё это написали <s>жрецы</s> мимы храма Яра и Макожи! Логика, по которой он вычленяет в этих источниках элементы, выглядящие как современные русские буквы, [[Это ж надо было додуматься!\|непостижима для психически здорового человека]].
	** Отнюдь не только у нас страдают такой чепухой. Выбегаллы из других стран также умудряются читать рениксу на своем родном языке где угодно. Как минимум это любят финны, азербайджанцы, туркмены и ирландцы. А в XVII—XVIII веках в этом жанре мощно отжигали скандинавы.		** Отнюдь не только у нас страдают такой чепухой. Выбегаллы из других стран также умудряются читать рениксу на своем родном языке где угодно. Как минимум это любят финны, азербайджанцы, туркмены и ирландцы. А в XVII—XVIII веках в этом жанре мощно отжигали скандинавы.
	* Ладно Выбегаллы, но от такого порой не застрахованы и нормальные ученые. Например, из описания пантеона князя Владимира в «Повести временных лет» в восемнадцатом веке родилось множество богов кабинетной мифологии. Фразу «…а ус злат» (у идола Перуна) интерпретировали как «… а Услад» (то есть «…и Услад»), и так появился бог Услад. Несчастного Симаргла (и без того самого загадочного в этом пантеоне) читали как Зимцерлу или Замерзлу.		* Ладно Выбегаллы, но от такого порой не застрахованы и нормальные ученые. Например, из описания пантеона князя Владимира в «Повести временных лет» в восемнадцатом веке родилось множество богов кабинетной мифологии. Фразу «…а ус злат» (у идола Перуна) интерпретировали как «… а Услад» (то есть «…и Услад»), и так появился бог Услад. Несчастного Симаргла (и без того самого загадочного в этом пантеоне) читали как Зимцерлу или Замерзлу.

Ajoura: /* Прочее */

2026-10-22T15:42:08Z

Прочее

← Предыдущая		Версия 18:42, 22 октября 2026
Строка 173:		Строка 173:
	** В «расширенном варианте» могли также использоваться ''приблизительно'' схожие символы — вплоть до W вместо Ш. Но это уже читерство.		** В «расширенном варианте» могли также использоваться ''приблизительно'' схожие символы — вплоть до W вместо Ш. Но это уже читерство.
	*** В «World of Tanks» около половины никнеймов игроков сгенерировано по этому правилу с доп расширениями: JI=Л, III=Ш, bl=Ы, lO=Ю и т. д. Там используется другой шрифт, поэтому получается очень похоже и читается почти без напряжения.		*** В «World of Tanks» около половины никнеймов игроков сгенерировано по этому правилу с доп расширениями: JI=Л, III=Ш, bl=Ы, lO=Ю и т. д. Там используется другой шрифт, поэтому получается очень похоже и читается почти без напряжения.
	* Эхоконференция Фидо 1994 года tyt.bce.hacpem. Писалось капсом — TYT.BCE.HACPEM. Именно то, что написано на ~~упаковке —~~ в конференциях Фидо обычно были строгие правила и тематика, а тут предлагали писать вообще что угодно, и лучше в пьяном виде.		* Эхоконференция Фидо 1994 года tyt.bce.hacpem. Писалось капсом — TYT.BCE.HACPEM. [[Именно то, что написано на упаковке]] — в конференциях Фидо обычно были строгие правила и тематика, а тут предлагали писать вообще что угодно, и лучше в пьяном виде.
	** И более интеллигентная OBEC.PACTET.		** И более интеллигентная OBEC.PACTET.
	* А вот в позабытой сейчас кодировке ДКОИ-К2, что использовалась в советских компьютерах ЕС ЭВМ, были объединены совпадающие по начертанию латинские и кириллические символы.		* А вот в позабытой сейчас кодировке ДКОИ-К2, что использовалась в советских компьютерах ЕС ЭВМ, были объединены совпадающие по начертанию латинские и кириллические символы.

Ajoura: /* Прочее */

2026-10-22T15:41:52Z

Прочее

← Предыдущая		Версия 18:41, 22 октября 2026
Строка 173:		Строка 173:
	** В «расширенном варианте» могли также использоваться ''приблизительно'' схожие символы — вплоть до W вместо Ш. Но это уже читерство.		** В «расширенном варианте» могли также использоваться ''приблизительно'' схожие символы — вплоть до W вместо Ш. Но это уже читерство.
	*** В «World of Tanks» около половины никнеймов игроков сгенерировано по этому правилу с доп расширениями: JI=Л, III=Ш, bl=Ы, lO=Ю и т. д. Там используется другой шрифт, поэтому получается очень похоже и читается почти без напряжения.		*** В «World of Tanks» около половины никнеймов игроков сгенерировано по этому правилу с доп расширениями: JI=Л, III=Ш, bl=Ы, lO=Ю и т. д. Там используется другой шрифт, поэтому получается очень похоже и читается почти без напряжения.
	* Эхоконференция Фидо 1994 года tyt.bce.hacpem. Писалось капсом — TYT.BCE.HACPEM.		* Эхоконференция Фидо 1994 года tyt.bce.hacpem. Писалось капсом — TYT.BCE.HACPEM. Именно то, что написано на упаковке — в конференциях Фидо обычно были строгие правила и тематика, а тут предлагали писать вообще что угодно, и лучше в пьяном виде.
	** И более интеллигентная OBEC.PACTET.		** И более интеллигентная OBEC.PACTET.
	* А вот в позабытой сейчас кодировке ДКОИ-К2, что использовалась в советских компьютерах ЕС ЭВМ, были объединены совпадающие по начертанию латинские и кириллические символы.		* А вот в позабытой сейчас кодировке ДКОИ-К2, что использовалась в советских компьютерах ЕС ЭВМ, были объединены совпадающие по начертанию латинские и кириллические символы.

Ajoura: /* Видеоигры */

2026-10-22T15:33:33Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 18:33, 22 октября 2026
Строка 137:		Строка 137:
	* Многопользователь меха-симулятор Hawken, название которого создатели решили написать на логотипе псевдокириллицей как НАШКЕN. Русскоязычные фанаты немедленно переиначили это в «Няшкен».		* Многопользователь меха-симулятор Hawken, название которого создатели решили написать на логотипе псевдокириллицей как НАШКЕN. Русскоязычные фанаты немедленно переиначили это в «Няшкен».
	* Название третьей части серии «Driver» официально писалось «Driv3r».		* Название третьей части серии «Driver» официально писалось «Driv3r».
			* VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action — эта самая реникса прямо в названии. По адресу «модуль VA-11, коридор A» находится бар, где работает главная героиня. Завсегдатаи кличут бар «Вальгаллой».

	=== [[Визуальный роман]] ===		=== [[Визуальный роман]] ===

Crocuta Crocuta в 12:38, 21 октября 2026

2026-10-21T12:38:18Z

Внесённые изменения

93.185.164.21: /* Реальная жизнь */

2026-10-21T10:32:05Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 13:32, 21 октября 2026
Строка 301:		Строка 301:
	* А один из участников этой вики прочёл имя другого «Вера» как «Бепа».		* А один из участников этой вики прочёл имя другого «Вера» как «Бепа».
	* В 90-х годах отец автора правки насмешил продавцов на рынке, разыскивая мыло «Дичи». В оригинале было, разумеется, «Duru» — мама, писавшая список покупок, написала название мыла так, как её саму учили в школе (то есть прописную «r» как русское «ч»).		* В 90-х годах отец автора правки насмешил продавцов на рынке, разыскивая мыло «Дичи». В оригинале было, разумеется, «Duru» — мама, писавшая список покупок, написала название мыла так, как её саму учили в школе (то есть прописную «r» как русское «ч»).
			* Увидев сохнущую на чьём-то балконе футболку с надписью «[[Led Zeppelin\|LZ]]», автор правки обрадовался, что кто-то ещё слушает и его любимую старпёрскую музыку. Только почему-то «Z» написана кривовато… Надпись оказалась номером «27» вверх ногами.

	== Примечания ==		== Примечания ==
	<references />		<references />
	{{Nav/Язык}}		{{Nav/Язык}}

Ajoura: /* Литература */ Не, всё же не тот троп

2026-08-23T12:57:36Z

Литература: Не, всё же не тот троп

@@ Строка 99: / Строка 99: @@
 …получил латинское «k» вместо «слово», латинское же «p» вместо «рцы», а славянское «мну» принял за неясно написанное двойное «l»!
 Каллапка!|}}
 ==== Сетевая ====

Ajoura в 08:17, 23 августа 2026

2026-08-23T08:17:40Z

← Предыдущая		Версия 11:17, 23 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
			{{вкратце\|Путаница при прочтении латинских, кириллических и номерных надписей.}}
	{{Q\|BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)		{{Q\|BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)
	бл*дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!\|[https://bash.im/quote/394060 Баш]. [[Не знает языка]] в действии.}}		бл*дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!\|[https://bash.im/quote/394060 Баш]. [[Не знает языка]] в действии.}}

Ajoura: /* Литература */

2026-08-16T14:03:05Z

Литература

← Предыдущая		Версия 17:03, 16 августа 2026
Строка 110:		Строка 110:
	– А сейчас мы разберем получившееся предсказание. Это и есть главная задача алх… то есть просто химии.		– А сейчас мы разберем получившееся предсказание. Это и есть главная задача алх… то есть просто химии.
	– Да чего там разбирать! – крикнул Оливье Форест. – Ф-о-ра у-кр-ал-ла те-ни!		– Да чего там разбирать! – крикнул Оливье Форест. – Ф-о-ра у-кр-ал-ла те-ни!
	– Неправда! – взвизгнула прорицательница. – У меня еще своя тень!<ref>Тени у волшебников в этой вселенной истончаются спустя лет 100 жизни. ~~Ведьмы~~ ищут им замену~~, а иногда~~ крадут у молодых – но это считается подлостью высшей пробы.</ref>}}		– Неправда! – взвизгнула прорицательница. – У меня еще своя тень!<ref>Тени у волшебников в этой вселенной истончаются спустя лет 100 жизни. Мужики не расстраиваются, а женщины ищут замену теням. Иногда даже крадут у молодых — но это считается подлостью высшей пробы.</ref>}}

	==== Сетевая ====		==== Сетевая ====

Valen Danoran: /* Фольклор */

2026-04-17T13:10:24Z

Фольклор

← Предыдущая		Версия 11:17, 23 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
			{{вкратце\|Путаница при прочтении латинских, кириллических и номерных надписей.}}
	{{Q\|BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)		{{Q\|BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)
	бл*дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!\|[https://bash.im/quote/394060 Баш]. [[Не знает языка]] в действии.}}		бл*дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!\|[https://bash.im/quote/394060 Баш]. [[Не знает языка]] в действии.}}

← Предыдущая		Версия 16:10, 17 апреля 2026
Строка 37:		Строка 37:
	** И ещё одна: заграничный певец просит «Ай нид окспаха!». А нужна ему была ОХРАНА.		** И ещё одна: заграничный певец просит «Ай нид окспаха!». А нужна ему была ОХРАНА.
	* И автомобиль «Орёл» (Opel).		* И автомобиль «Орёл» (Opel).
	** Говорят, старушкам так и объясняли, как домофоном пользоваться: «На ~~"гау"~~ говори, на ~~"орёл"~~ иди». SAY и OPEN соответственно.		** Говорят, старушкам так и объясняли, как домофоном пользоваться: «На „гау“ говори, на „орёл“ иди». SAY и OPEN соответственно.
	* [https://www.anekdot.ru/an/an0301/o030116.html#7 История о том], как двое канадцев читали русское слово, написанное в вагоне метро. Один из них учил язык на втором курсе, был лучшим на курсе, и преподаватель был хороший, из Москвы, с большой практикой. После долгих размышлений он пришёл к выводу, что написано ККОНЭй. А это было {{spoiler\|ЖОПА}}.		* [https://www.anekdot.ru/an/an0301/o030116.html#7 История о том], как двое канадцев читали русское слово, написанное в вагоне метро. Один из них учил язык на втором курсе, был лучшим на курсе, и преподаватель был хороший, из Москвы, с большой практикой. После долгих размышлений он пришёл к выводу, что написано ККОНЭй. А это было {{spoiler\|ЖОПА}}.
	* И анекдот про математику в РФ: на каждом заборе ''x'', ''y'' и какой-то знак из высшей математики.		* И анекдот про математику в РФ: на каждом заборе ''x'', ''y'' и какой-то знак из высшей математики.
Строка 52:		Строка 52:
	* На баше была история про упаковку яиц с надписью CUЯ НUE. Очевидцы посчитали, что Я — это инвертированнная R, и решили, что внутри что-то, связанное с половыми органами кур. Оказалось, креативный дизайнер так нарисовал слово СИЯНИЕ.		* На баше была история про упаковку яиц с надписью CUЯ НUE. Очевидцы посчитали, что Я — это инвертированнная R, и решили, что внутри что-то, связанное с половыми органами кур. Оказалось, креативный дизайнер так нарисовал слово СИЯНИЕ.
	* Принтер Brother, он же «в рот хер».		* Принтер Brother, он же «в рот хер».
	** «В рот ~~хер» —~~ может, и народная байка, но вот ~~«Бротхер» —~~ суровая реальность для тех, кто работает в сервисе заправки картриджей. А ещё у Бротхера есть братья: «Сапоп» (Canon) и «КуосЁра» (японские принтеры Kyocera).		** «В рот хер» — может, и народная байка, но вот «Бротхер» — суровая реальность для тех, кто работает в сервисе заправки картриджей. А ещё у Бротхера есть братья: «Сапоп» (Canon) и «КуосЁра» (японские принтеры Kyocera).
	* «…Нашел альбомчик [[Tom and Jerry\|Tom & Jerry]]. На обложке кот с мышкой, а над ними Packpacka. Что такое „пакпака“? Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить. Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово „раскраска“!»		* «…Нашел альбомчик [[Tom and Jerry\|Tom & Jerry]]. На обложке кот с мышкой, а над ними Packpacka. Что такое „пакпака“? Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить. Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово „раскраска“!»
	* «…На границе видимости стоит бутылочка, на которой я могу прочитать только крупный шрифт названия средства, а все что мельче — расплывается. Написано там „COCOCHOCO“. Теперь ломаю голову: это таки по-английски, Coco choco (типа, Шоколад Коко) или по-русски, Сосо сносо? Ну, скажем, когда дом певца Павлиашвили ломают…» (С Баша).		* «…На границе видимости стоит бутылочка, на которой я могу прочитать только крупный шрифт названия средства, а все что мельче — расплывается. Написано там „COCOCHOCO“. Теперь ломаю голову: это таки по-английски, Coco choco (типа, Шоколад Коко) или по-русски, Сосо сносо? Ну, скажем, когда дом певца Павлиашвили ломают…» (С Баша).
	* Тут давеча заходит к нам нерусский чел и на чистом английском заявляет: «Дайте мне копоху». Аккуратно переспрашиваю. Нет, не ослышался. Копоху ему подавай (…) Оказалась бутылка водки «РУССКАЯ КОРОНА». [https://bash.im/quote/429119 #429119]		* Тут давеча заходит к нам нерусский чел и на чистом английском заявляет: «Дайте мне копоху». Аккуратно переспрашиваю. Нет, не ослышался. Копоху ему подавай (…) Оказалась бутылка водки «РУССКАЯ КОРОНА». [https://bash.im/quote/429119 #429119]
	* «Мама выдала: английская „а“ [она так произнесла r] как русская „че“. В Советском Союзе, знаете ли, их так учили. А я мозг сломал, пока вкурил, чё это за буква…»		* «Мама выдала: английская „а“ [она так произнесла r] как русская „че“. В Советском Союзе, знаете ли, их так учили. А я мозг сломал, пока вкурил, чё это за буква…»
	* Привёз отец из России на Украину своей дочери игрушечного медвежонка. Она ему: "Тату, так це ж миш [~~т. е.~~ мышь]! Ось, дивись на етикетку: «Миша»!		* Привёз отец из России на Украину своей дочери игрушечного медвежонка. Она ему: "Тату, так це ж миш [то есть мышь]! Ось, дивись на етикетку: «Миша»!
	* Название фирмы Panasonic читают как «рапагоп(и)с». Несколько историй на эту тему было.		* Название фирмы Panasonic читают как «рапагоп(и)с». Несколько историй на эту тему было.
	* Аксинья (~~3 года~~ 2 месяца) долго изучала слово «LOVE», написанное на футболке у мамы. Потом сказала, что буквы неправильно стоят, перевернуты некоторые. «Мам, у тебя на майке „ГОЛЕ“ написано».		* Аксинья (3 года 2 месяца) долго изучала слово «LOVE», написанное на футболке у мамы. Потом сказала, что буквы неправильно стоят, перевернуты некоторые. «Мам, у тебя на майке „ГОЛЕ“ написано».
	** И мотоциклист, на шлеме которого было написано Vega, не мог понять, почему все смеются. Пока не понял, что висящий на чём-либо шлем большинство [https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/9/0/2008096.jpg видит вверх ногами]…		** И мотоциклист, на шлеме которого было написано Vega, не мог понять, почему все смеются. Пока не понял, что висящий на чём-либо шлем большинство [https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/9/0/2008096.jpg видит вверх ногами]…
	** То же название носит крупная сеть магазинов электроники в Армении. На вывесках тропа нет, их не перевернёшь, но сеть активно расклеивает рекламу на ''полах''~~...~~ Учитывая страну (где отлично знают русский и любят пошутить), не исключён намеренный отыгрыш тропа.		** То же название носит крупная сеть магазинов электроники в Армении. На вывесках тропа нет, их не перевернёшь, но сеть активно расклеивает рекламу на ''полах''… Учитывая страну (где отлично знают русский и любят пошутить), не исключён намеренный отыгрыш тропа.
	* Некий школьник, взявший список литературы к прочтению у одноклассника, просил в библиотеке сборник Маяковского, в котором есть стихотворение «НАТЕ!», произнося его не «нате!», а «хейт!», то есть «ненависть» на английском. Впрочем, содержание соответствует (но намеренного каламбура здесь нет: английский в дореволюционной России был не настолько общераспространён, как французский и немецкий, чтобы читатель сходу понял игру слов, да и сам Маяковский его в те годы не знал от слова «совсем»).		* Некий школьник, взявший список литературы к прочтению у одноклассника, просил в библиотеке сборник Маяковского, в котором есть стихотворение «НАТЕ!», произнося его не «нате!», а «хейт!», то есть «ненависть» на английском. Впрочем, содержание соответствует (но намеренного каламбура здесь нет: английский в дореволюционной России был не настолько общераспространён, как французский и немецкий, чтобы читатель сходу понял игру слов, да и сам Маяковский его в те годы не знал от слова «совсем»).
	* «…— Вон, молодцы, написали: „Бабы в машине“ и всё в порядке! — На заднем стекле жёлтая наклейка BABY IN CAR».		* «…— Вон, молодцы, написали: „Бабы в машине“ и всё в порядке! — На заднем стекле жёлтая наклейка BABY IN CAR».
	* Байка про командированного, который в провинциальной гостинице нашел холодильник марки «Капатоб» и некоторое время удивлялся, что это за новая фирма-производитель. Потом осознал, что это {{spoiler\|кириллица и холодильник назывался ~~"Саратов"~~}}.		** Фразу могли прочитать и как «[[Обезьяна с гранатой\|Бабуин-машина]]», что тоже недалеко от стереотипов о женщинах за рулём.
			* Байка про командированного, который в провинциальной гостинице нашел холодильник марки «Капатоб» и некоторое время удивлялся, что это за новая фирма-производитель. Потом осознал, что это {{spoiler\|кириллица и холодильник назывался «Саратов»}}.
	* История про иностранцев, нашедших в Москве ресторан с дивным русским названием «Пектопах» {{spoiler\|(РЕСТОРАН)}}.		* История про иностранцев, нашедших в Москве ресторан с дивным русским названием «Пектопах» {{spoiler\|(РЕСТОРАН)}}.