Символическое имя - История изменений

Crocuta Crocuta в 19:48, 15 июля 2026

2026-07-15T19:48:24Z

← Предыдущая		Версия 22:48, 15 июля 2026
Строка 359:		Строка 359:
	** Sub Zero — боец-замораживатель по имени «Ниже нуля».		** Sub Zero — боец-замораживатель по имени «Ниже нуля».
	* [[Alan Wake]] — антагонистка по имени Барбара Яггер. А её коттедж на озере называется «Птичья нога».		* [[Alan Wake]] — антагонистка по имени Барбара Яггер. А её коттедж на озере называется «Птичья нога».
	* [[~~GTA/~~Grand Theft Auto III]] — единственный в игре самолёт с ну очень сложным управлением называется Dodo в честь вымершей нелетающей птицы. По некоторым данным, разработчики вообще не планировали, чтобы эта штука летала, поэтому намеренно «обрезали» ей крылья.		* [[Grand Theft Auto III]] — единственный в игре самолёт с ну очень сложным управлением называется Dodo в честь вымершей нелетающей птицы. По некоторым данным, разработчики вообще не планировали, чтобы эта штука летала, поэтому намеренно «обрезали» ей крылья.
	* [[Jade Empire]] — почему подругу детства ГГ зовут «Предрассветная Звезда»? Потому что {{Spoiler\|когда она родилась, из дворца было видно зарево пожара в Храме Монахов Духа, в честь чего её и назвали}}.		* [[Jade Empire]] — почему подругу детства ГГ зовут «Предрассветная Звезда»? Потому что {{Spoiler\|когда она родилась, из дворца было видно зарево пожара в Храме Монахов Духа, в честь чего её и назвали}}.
	* [[Life is Strange]] — Price по-английски «цена». Да, цена за спасение её велика… для кого-то.		* [[Life is Strange]] — Price по-английски «цена». Да, цена за спасение её велика… для кого-то.

Crocuta Crocuta в 19:47, 15 июля 2026

2026-07-15T19:47:05Z

← Предыдущая		Версия 22:47, 15 июля 2026
Строка 359:		Строка 359:
	** Sub Zero — боец-замораживатель по имени «Ниже нуля».		** Sub Zero — боец-замораживатель по имени «Ниже нуля».
	* [[Alan Wake]] — антагонистка по имени Барбара Яггер. А её коттедж на озере называется «Птичья нога».		* [[Alan Wake]] — антагонистка по имени Барбара Яггер. А её коттедж на озере называется «Птичья нога».
	* ~~[[Grand Theft Auto]]~~ [[GTA/Grand Theft Auto III\|3]] — единственный в игре самолёт с ну очень сложным управлением называется Dodo в честь вымершей нелетающей птицы. По некоторым данным, разработчики вообще не планировали, чтобы эта штука летала, поэтому намеренно «обрезали» ей крылья.		* [[GTA/Grand Theft Auto III]] — единственный в игре самолёт с ну очень сложным управлением называется Dodo в честь вымершей нелетающей птицы. По некоторым данным, разработчики вообще не планировали, чтобы эта штука летала, поэтому намеренно «обрезали» ей крылья.
	* [[Jade Empire]] — почему подругу детства ГГ зовут «Предрассветная Звезда»? Потому что {{Spoiler\|когда она родилась, из дворца было видно зарево пожара в Храме Монахов Духа, в честь чего её и назвали}}.		* [[Jade Empire]] — почему подругу детства ГГ зовут «Предрассветная Звезда»? Потому что {{Spoiler\|когда она родилась, из дворца было видно зарево пожара в Храме Монахов Духа, в честь чего её и назвали}}.
	* [[Life is Strange]] — Price по-английски «цена». Да, цена за спасение её велика… для кого-то.		* [[Life is Strange]] — Price по-английски «цена». Да, цена за спасение её велика… для кого-то.

Доктор Анхельо Карререс: /* Примеры */

2026-04-16T10:24:56Z

Примеры

Внесённые изменения

Доктор Анхельо Карререс: /* Литература */

2026-04-16T09:20:22Z

Литература

← Предыдущая		Версия 12:20, 16 апреля 2026
Строка 85:		Строка 85:
	** «Лекарство от любви» — согласно [[Слово Божие\|Слову Божьему]], ''все'' имена романа символические. В частности, Кай Бенедикт — отсылка и к «Снежной королеве» (черты которой, в свою очередь, просматриваются у Изольды), и к презиравшему любовь Бенедикту из «Любовью за любовь» Шекспира. К тому же «Бенедикт» можно перевести как «хорошо говорящий» и «говорящий благое», а Кай Бенедикт — талантливый поэт и одновременно [[Резонёр\|резонер]]. Имя «Изольда» — такой же символ трагической любви (в данном случае — [[субверсия]] и [[инверсия]], ибо в нее влюбляются все, сама же она любить не способна), как и «Джульетта», но с более холодным северным оттенком. В русском она к тому же читается как «изо льда». Игнус — с одной стороны, «огонь» (по-видимому, он маг Огня, хотя прямо это не говорится), но с другой — это может быть отсылкой и к ignarus — невежественный, ignavus — бездеятельный, неживой, ignominiosus — бесславный, бесчестный и т. п. Вольдемар Проклятый, помимо вероятной (особенно с учетом взглядов автора) современной политической аллюзии, может быть отсылкой к Вольдеморту из «Гарри Поттера», в то время как «Великая Победа на Пелльрондском поле», за которой последовало утопление Светлыми целого континента со всеми жителями как «предавшимися Тьме» — это уже явное «[[На тебе!]]» в адрес Толкина (как и Люциана (Лютиэн), влюбленная в Изольду восьмидесятилетняя старуха). Также фигурируют специалист по ядам Арсениус (arsenicum — мышьяк), архитектор Цверг, внешне похожий на гнома, и т. п. Значимы также некоторые топонимы, например, заболоченная река Мораста (Morast — болото (нем.)); кстати, по одной из версий, название «Нева» имеет тот же смысл, что позволяет связать пропагадистский миф о «провалившихся под лед Темных рыцарях» с Александром Невским и официальной версией Ледового побоища, которое (как и Невская битва) также вызывает сомнения по части исторической достоверности.		** «Лекарство от любви» — согласно [[Слово Божие\|Слову Божьему]], ''все'' имена романа символические. В частности, Кай Бенедикт — отсылка и к «Снежной королеве» (черты которой, в свою очередь, просматриваются у Изольды), и к презиравшему любовь Бенедикту из «Любовью за любовь» Шекспира. К тому же «Бенедикт» можно перевести как «хорошо говорящий» и «говорящий благое», а Кай Бенедикт — талантливый поэт и одновременно [[Резонёр\|резонер]]. Имя «Изольда» — такой же символ трагической любви (в данном случае — [[субверсия]] и [[инверсия]], ибо в нее влюбляются все, сама же она любить не способна), как и «Джульетта», но с более холодным северным оттенком. В русском она к тому же читается как «изо льда». Игнус — с одной стороны, «огонь» (по-видимому, он маг Огня, хотя прямо это не говорится), но с другой — это может быть отсылкой и к ignarus — невежественный, ignavus — бездеятельный, неживой, ignominiosus — бесславный, бесчестный и т. п. Вольдемар Проклятый, помимо вероятной (особенно с учетом взглядов автора) современной политической аллюзии, может быть отсылкой к Вольдеморту из «Гарри Поттера», в то время как «Великая Победа на Пелльрондском поле», за которой последовало утопление Светлыми целого континента со всеми жителями как «предавшимися Тьме» — это уже явное «[[На тебе!]]» в адрес Толкина (как и Люциана (Лютиэн), влюбленная в Изольду восьмидесятилетняя старуха). Также фигурируют специалист по ядам Арсениус (arsenicum — мышьяк), архитектор Цверг, внешне похожий на гнома, и т. п. Значимы также некоторые топонимы, например, заболоченная река Мораста (Morast — болото (нем.)); кстати, по одной из версий, название «Нева» имеет тот же смысл, что позволяет связать пропагадистский миф о «провалившихся под лед Темных рыцарях» с Александром Невским и официальной версией Ледового побоища, которое (как и Невская битва) также вызывает сомнения по части исторической достоверности.
	* Андрей Жвалевский, «Мастер сглаза» и «Мастер силы» — «топора», то есть человека, чьи желания обычно сбываются (если не противоречат законам природы и их исполнению не оказывается целенаправленного сопротивления), зовут Емельяном. Подсвечено бабушкой героя, заметившей, что у него всё «по щучьему велению».		* Андрей Жвалевский, «Мастер сглаза» и «Мастер силы» — «топора», то есть человека, чьи желания обычно сбываются (если не противоречат законам природы и их исполнению не оказывается целенаправленного сопротивления), зовут Емельяном. Подсвечено бабушкой героя, заметившей, что у него всё «по щучьему велению».
	* Сергей ~~Тармашев —~~ помимо [[говорящее имя\|говорящих]]<ref>Которыми оказываются почти все имена Сияющих</ref> и [[бафосное имя\|бафосных]] имён<ref>Которые достаются разнообразным инопланетянам. Например, в шестой книге предыстории «Древнего» появляется легенда о Тру Оло Ло (нет, серьёзно!)</ref>, сабжи тоже часто встречаются. Например, Бессмертный Мше, приведший силы Тёмных на прародину Сияющих. В Библии евреев на Землю Обетованную начал вести Моисей.		* [[Сергей Тармашев]] — помимо [[говорящее имя\|говорящих]]<ref>Которыми оказываются почти все имена Сияющих</ref> и [[бафосное имя\|бафосных]] имён<ref>Которые достаются разнообразным инопланетянам. Например, в шестой книге предыстории «Древнего» появляется легенда о Тру Оло Ло (нет, серьёзно!)</ref>, сабжи тоже часто встречаются. Например, Бессмертный Мше, приведший силы Тёмных на прародину Сияющих. В Библии евреев на Землю Обетованную начал вести Моисей.
	* [[Метавселенная Рудазова]]:		* [[Метавселенная Рудазова]]:
	** «[[Архимаг (серия книг)]]»:		** «[[Архимаг (серия книг)]]»:

Доктор Анхельо Карререс: /* Литература */

2026-04-16T09:19:22Z

Литература

← Предыдущая		Версия 12:19, 16 апреля 2026
Строка 94:		Строка 94:
	*** [[Арифмоман (А. Рудазов)\|Исидор Яковлевич Эйхгорн]] получил имя и отчество в честь своего коллеги — [[:w:Перельман, Яков Исидорович\|Якова Исидоровича Перельмана]].		*** [[Арифмоман (А. Рудазов)\|Исидор Яковлевич Эйхгорн]] получил имя и отчество в честь своего коллеги — [[:w:Перельман, Яков Исидорович\|Якова Исидоровича Перельмана]].
	*** [[Паргоронские байки\|Лахджа]] — произнесённое с английским прононсом (ну, как у нас Лёха норовит стать Алексом) финское «лахья» — «дар». Этих самых на её долю перепало и впрямь богато, хоть [[невероятно отстойный дар\|они и не всегда радуют саму Лахджу]].		*** [[Паргоронские байки\|Лахджа]] — произнесённое с английским прононсом (ну, как у нас Лёха норовит стать Алексом) финское «лахья» — «дар». Этих самых на её долю перепало и впрямь богато, хоть [[невероятно отстойный дар\|они и не всегда радуют саму Лахджу]].
			**** [[Семья волшебников\|Её дочери]], [[назван в честь близкого\|названные в честь прабабушек]]: Астрид — «божественная красота» или «божественная сила» (девочка реально наделена и тем, и другим, причём вторым — [[данный свыше дар\|буквально]]), Вероника — «приносящая победу» (с [[маленькая мисс Всемогущество\|такими-то способностями]] ещё бы она не). Кроме того, согласно христианским преданиям, [[святой\|святая]] Вероника утёрла пот восходящему на Голгофу Христу, в результате чего на полотенце отпечатался образ Спаса Нерукотворного — а маленькая мэтресс Дегатти {{spoiler\|[[бог во плоти\|сама таким образом является]]}}.
	*** Моргантос «Рыцарь Парифат» Оот — чуть-чуть не тёзка [[:w:Морганте\|другого литературного рыцаря]], сподвижника Роланда. К тому же персонажу, судя по всему, отсылает и название народа морградантов — [[сверхгигант]]ских гуманоидов.		*** Моргантос «Рыцарь Парифат» Оот — чуть-чуть не тёзка [[:w:Морганте\|другого литературного рыцаря]], сподвижника Роланда. К тому же персонажу, судя по всему, отсылает и название народа морградантов — [[сверхгигант]]ских гуманоидов.
	*** Бог физической силы и спорта [[трикстер]] Монго, [[копиркин]] (а во внутримировом смысле, наоборот, прообраз) [[путешествие на Запад\|Сунь Укуна]], носит имя, явно производное от ''monkey'' и ''pongo'' — слов, на разных языках обозначающих обезьяну.		*** Бог физической силы и спорта [[трикстер]] Монго, [[копиркин]] (а во внутримировом смысле, наоборот, прообраз) [[путешествие на Запад\|Сунь Укуна]], носит имя, явно производное от ''monkey'' и ''pongo'' — слов, на разных языках обозначающих обезьяну.
			*** Кардаш — аллюзия одновременно на семейство Кардашьян, известное активными манипуляциями своей внешностью (через каковую прошёл и сам Кардаш), и на [[шкала Кардашёва\|шкалу Кардашёва]] (учитывая, что Кардаш видит ауры в виде натуральных чарлистов с численными параметрами, как в [[литРПГ]]).

	==== Зарубежная ====		==== Зарубежная ====

Доктор Анхельо Карререс: /* Примеры */

2026-03-04T13:06:39Z

Примеры

Внесённые изменения

Доктор Анхельо Карререс: /* Примеры */

2026-03-04T12:35:35Z

Примеры

Доктор Анхельо Карререс: /* Комплексные франшизы */

2026-03-04T12:25:37Z

Комплексные франшизы

← Предыдущая		Версия 15:25, 4 марта 2026
Строка 36:		Строка 36:
	** Имя Серсеи покажется подозрительно знакомым знатокам античной мифологии. Да-да, колдунья Цирцея (в греческой традиции — [[Эффект Телепорно\|Кирка]]). Тоже была дама со сложным характером, хотя до стервозной королевы ей далеко. А главное, убила своего мужа и умела превращать мужчин в свиней (Серсея делает это в переносном смысле — хотя эти мужчины, в общем-то, и до встречи с Золотой Львицей были те ещё «хрю-хрю»… но «под Серсею» это у них особенно ярко проявляется…).		** Имя Серсеи покажется подозрительно знакомым знатокам античной мифологии. Да-да, колдунья Цирцея (в греческой традиции — [[Эффект Телепорно\|Кирка]]). Тоже была дама со сложным характером, хотя до стервозной королевы ей далеко. А главное, убила своего мужа и умела превращать мужчин в свиней (Серсея делает это в переносном смысле — хотя эти мужчины, в общем-то, и до встречи с Золотой Львицей были те ещё «хрю-хрю»… но «под Серсею» это у них особенно ярко проявляется…).
	** Дейенерис тоже отсылает к античной мифологии, а именно — к Деянире, жене Геракла. Которая тоже однажды доверилась врагу мужа, что кончилось для героя погребальным костром.		** Дейенерис тоже отсылает к античной мифологии, а именно — к Деянире, жене Геракла. Которая тоже однажды доверилась врагу мужа, что кончилось для героя погребальным костром.
	** Вольный город Норвос на далёком востоке, управляемый бородатыми жрецами — неприкрытый [[Господин Великий]] Новгород (ага, неприкрытый… Прокрученный на мелкой терке с клюквой и настоенный на спирте «Рояль» с димедролом). А далёкая земля Моссовия, покрытая густыми лесами и находящаяся на северо-востоке Эссоса, которую населяют некие оборотни и охотники — прозрачно намекает на Московию, только с корнем ~~moss —~~ «мох».		** Вольный город Норвос на далёком востоке, управляемый бородатыми жрецами — неприкрытый [[Господин Великий]] Новгород (ага, неприкрытый… Прокрученный на мелкой терке с клюквой и настоенный на спирте «Рояль» с димедролом). А далёкая земля Моссовия, покрытая густыми лесами и находящаяся на северо-востоке Эссоса, которую населяют некие оборотни и охотники — прозрачно намекает на Московию, только с корнем ''moss'' — «мох».
	** Петир (''Petyr'')? Несомненный Пётр. То есть, во-первых, «камень» (упёртый, целеустремлённый человек), а во-вторых, типа чей-то [[апостол]]. Чей же? Не Семерых, однозначно. Уж не Красного ли Бога, или, может, Многоликого (а может, это вообще одно и то же божество, причем далеко не доброе)? В первом томе, понтуясь перед Кейтилин, Петир, якобы «[[прикинуться шлангом\|изнеженный сибарит-невоин]]», спалился как обладатель отточенных навыков и рефлексов [[ассасин]]а…		** Петир (''Petyr'')? Несомненный Пётр. То есть, во-первых, «камень» (упёртый, целеустремлённый человек), а во-вторых, типа чей-то [[апостол]]. Чей же? Не Семерых, однозначно. Уж не Красного ли Бога, или, может, Многоликого (а может, это вообще одно и то же божество, причем далеко не доброе)? В первом томе, понтуясь перед Кейтилин, Петир, якобы «[[прикинуться шлангом\|изнеженный сибарит-невоин]]», спалился как обладатель отточенных навыков и рефлексов [[ассасин]]а…
			** [[прекрасная шоколадка\|Чернокожая]] [[бордель]]-[[сутенёр\|маман]] Катая — без одной буквы (точнее, наоборот, с одной лишней) тёзка первой чернокожей военнослужащей в истории США [[:w:Уильямс, Катай\|Катай Уильямс]]. Дама действительно умная и пробивная, но при этом [[шлюха с золотым сердцем\|не подлая, не алчная и не циничная]], хотя профессия вроде бы способствует.
	** Бран по-валлийски «ворона», но часто переводится как «ворон». Каковой птахой (трёхглазой, ага), он в итоге и станет (в сериале так уже стал).		** Бран по-валлийски «ворона», но часто переводится как «ворон». Каковой птахой (трёхглазой, ага), он в итоге и станет (в сериале так уже стал).
	** В валирийских, в частности таргариенских именах регулярно встречается звукосочетание «рей» (Рейнис, Рейнира, Рейла, Рейгар). Пишется по-другому (''rhae''), но на слух явно отсылает к испанскому ''rey'' — «король» (производному от латинского ''rex'').		** В валирийских, в частности таргариенских именах регулярно встречается звукосочетание «рей» (Рейнис, Рейнира, Рейла, Рейгар). Пишется по-другому (''rhae''), но на слух явно отсылает к испанскому ''rey'' — «король» (производному от латинского ''rex'').

Лунный Филин: /* Комиксы */

2026-01-29T18:30:43Z

Комиксы

← Предыдущая		Версия 21:30, 29 января 2026
Строка 292:		Строка 292:
	* Top Cow Universe — [[антигерой]] ''Томас Джадж'', священник-расстрига. Фамилия — ''Judge'' (Правосудие), имя — отсылка к ''Фоме Неверующему'' (подсвечено во время посещения им храма — на витраже знаменитая сцена с вложением перста в рану от гвоздей).		* Top Cow Universe — [[антигерой]] ''Томас Джадж'', священник-расстрига. Фамилия — ''Judge'' (Правосудие), имя — отсылка к ''Фоме Неверующему'' (подсвечено во время посещения им храма — на витраже знаменитая сцена с вложением перста в рану от гвоздей).
	* «Орда» И. Баранько: диктатор ''Апельсинов ''— намёк на главу Национал-Большевистской партии Эдуарда ''Лимонова''. Типа, «что будет, если он придёт к власти».		* «Орда» И. Баранько: диктатор ''Апельсинов ''— намёк на главу Национал-Большевистской партии Эдуарда ''Лимонова''. Типа, «что будет, если он придёт к власти».
	* Marvel, ''Доктор Осьминог'', в миру др. ''Отто Октавиус''. «Otto» итал. «Восемь», «Octavius» римское имя от лат. «octavus» — «восьмой».		* [[Marvel]], ''Доктор Осьминог'', в миру др. ''Отто Октавиус''. «Otto» итал. «Восемь», «Octavius» римское имя от лат. «octavus» — «восьмой».
	* ''SHAZAM'', это акроним состоящий из имён богов (и не совсем богов) силами которых он обладает. '''S'''olomon (мудрость), '''H'''ercules (сила), '''A'''tlas (стойкость/выносливость), '''Z'''eus (молнии и мощь), '''A'''chilles (смелость), '''M'''ercury (скорость и полёт)		* [[DC Comics]] — ''SHAZAM'', это акроним состоящий из имён богов (и не совсем богов) силами которых он обладает. '''S'''olomon (мудрость), '''H'''ercules (сила), '''A'''tlas (стойкость/выносливость), '''Z'''eus (молнии и мощь), '''A'''chilles (смелость), '''M'''ercury (скорость и полёт)
	* [[Empowered]] — огненный элементаль Willy Pete. Имя он получил в честь жаргонного названия фосфорных боеприпасов.		* [[Empowered]] — огненный элементаль Willy Pete. Имя он получил в честь жаргонного названия фосфорных боеприпасов.

Artamoned: Восстановление истории

2026-01-23T23:05:34Z

Восстановление истории

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 12:19, 16 апреля 2026
Строка 94:		Строка 94:
	*** [[Арифмоман (А. Рудазов)\|Исидор Яковлевич Эйхгорн]] получил имя и отчество в честь своего коллеги — [[:w:Перельман, Яков Исидорович\|Якова Исидоровича Перельмана]].		*** [[Арифмоман (А. Рудазов)\|Исидор Яковлевич Эйхгорн]] получил имя и отчество в честь своего коллеги — [[:w:Перельман, Яков Исидорович\|Якова Исидоровича Перельмана]].
	*** [[Паргоронские байки\|Лахджа]] — произнесённое с английским прононсом (ну, как у нас Лёха норовит стать Алексом) финское «лахья» — «дар». Этих самых на её долю перепало и впрямь богато, хоть [[невероятно отстойный дар\|они и не всегда радуют саму Лахджу]].		*** [[Паргоронские байки\|Лахджа]] — произнесённое с английским прононсом (ну, как у нас Лёха норовит стать Алексом) финское «лахья» — «дар». Этих самых на её долю перепало и впрямь богато, хоть [[невероятно отстойный дар\|они и не всегда радуют саму Лахджу]].
			**** [[Семья волшебников\|Её дочери]], [[назван в честь близкого\|названные в честь прабабушек]]: Астрид — «божественная красота» или «божественная сила» (девочка реально наделена и тем, и другим, причём вторым — [[данный свыше дар\|буквально]]), Вероника — «приносящая победу» (с [[маленькая мисс Всемогущество\|такими-то способностями]] ещё бы она не). Кроме того, согласно христианским преданиям, [[святой\|святая]] Вероника утёрла пот восходящему на Голгофу Христу, в результате чего на полотенце отпечатался образ Спаса Нерукотворного — а маленькая мэтресс Дегатти {{spoiler\|[[бог во плоти\|сама таким образом является]]}}.
	*** Моргантос «Рыцарь Парифат» Оот — чуть-чуть не тёзка [[:w:Морганте\|другого литературного рыцаря]], сподвижника Роланда. К тому же персонажу, судя по всему, отсылает и название народа морградантов — [[сверхгигант]]ских гуманоидов.		*** Моргантос «Рыцарь Парифат» Оот — чуть-чуть не тёзка [[:w:Морганте\|другого литературного рыцаря]], сподвижника Роланда. К тому же персонажу, судя по всему, отсылает и название народа морградантов — [[сверхгигант]]ских гуманоидов.
	*** Бог физической силы и спорта [[трикстер]] Монго, [[копиркин]] (а во внутримировом смысле, наоборот, прообраз) [[путешествие на Запад\|Сунь Укуна]], носит имя, явно производное от ''monkey'' и ''pongo'' — слов, на разных языках обозначающих обезьяну.		*** Бог физической силы и спорта [[трикстер]] Монго, [[копиркин]] (а во внутримировом смысле, наоборот, прообраз) [[путешествие на Запад\|Сунь Укуна]], носит имя, явно производное от ''monkey'' и ''pongo'' — слов, на разных языках обозначающих обезьяну.
			*** Кардаш — аллюзия одновременно на семейство Кардашьян, известное активными манипуляциями своей внешностью (через каковую прошёл и сам Кардаш), и на [[шкала Кардашёва\|шкалу Кардашёва]] (учитывая, что Кардаш видит ауры в виде натуральных чарлистов с численными параметрами, как в [[литРПГ]]).

	==== Зарубежная ====		==== Зарубежная ====

← Предыдущая		Версия 15:35, 4 марта 2026
Строка 74:		Строка 74:
	** В «Преданье старины глубокой» [[Зависть шамана\|главный волхв]] [[Господин Великий\|Новгорода]] [[Не в ладах с историей\|девятого века]], противостоящий [[Попаданец\|советским школьникам]] [[Нерешительный мальчик, решительная девочка\|Игорю и Тане]], носит имя [[Руслан и Людмила\|Фарлаф]] — то есть с первого же появления всем ясно, что добра от персонажа ждать не приходится.		** В «Преданье старины глубокой» [[Зависть шамана\|главный волхв]] [[Господин Великий\|Новгорода]] [[Не в ладах с историей\|девятого века]], противостоящий [[Попаданец\|советским школьникам]] [[Нерешительный мальчик, решительная девочка\|Игорю и Тане]], носит имя [[Руслан и Людмила\|Фарлаф]] — то есть с первого же появления всем ясно, что добра от персонажа ждать не приходится.
	*** А волхв, судя по имени, еще и этнический скандинав (как и его тёзка, пушкинский персонаж — несомненно сын ярла)! Норманнов в Древнем Новгороде славяне, как известно, недолюбливали — [[Заклятые друзья\|даже в те периоды]], когда дружили, союзничали и торговали с ними или и вовсе находились под их властью.		*** А волхв, судя по имени, еще и этнический скандинав (как и его тёзка, пушкинский персонаж — несомненно сын ярла)! Норманнов в Древнем Новгороде славяне, как известно, недолюбливали — [[Заклятые друзья\|даже в те периоды]], когда дружили, союзничали и торговали с ними или и вовсе находились под их властью.
	* ~~А. А. Бушков —~~ человек начитанный, и он любит этот троп. Например, в первом томе «[[Сварог]]а» юная царица, ненадолго взявшая протагониста в плен, носит имя героини древнекельтского эпоса: Грайне. И её царство тоже зовётся на древнеирландском языке: Коргал.		* [[Александр Бушков]] — человек начитанный, и он любит этот троп. Например, в первом томе «[[Сварог]]а» юная царица, ненадолго взявшая протагониста в плен, носит имя героини древнекельтского эпоса: Грайне. И её царство тоже зовётся на древнеирландском языке: Коргал.
	* [[Борис Акунин]], «Смерть Ахиллеса»: хотя в сеттинге сказано, что имя «Ахимас» означает «брат гнева», аллюзию на [[Гомер\|Ахиллеса]] пропустить трудно, особенно учитывая все прочие (Скировск — Скирос (остров, где юного Ахилла скрывали под видом девочки), родители Пелеф (Пелей) и Фатима (Фетида), Евгения — Ифигения, Свейские ворота возле «Троицы» — Скейские врата у Трои, и т. д.). {{spoiler\|Да и смертельное ранение он получил не куда-нибудь, а именно [[Ахиллесова пята\|туда]].}}		* [[Борис Акунин]], «Смерть Ахиллеса»: хотя в сеттинге сказано, что имя «Ахимас» означает «брат гнева», аллюзию на [[Гомер\|Ахиллеса]] пропустить трудно, особенно учитывая все прочие (Скировск — Скирос (остров, где юного Ахилла скрывали под видом девочки), родители Пелеф (Пелей) и Фатима (Фетида), Евгения — Ифигения, Свейские ворота возле «Троицы» — Скейские врата у Трои, и т. д.). {{spoiler\|Да и смертельное ранение он получил не куда-нибудь, а именно [[Ахиллесова пята\|туда]].}}
	* «[[Хроники странного королевства]]»: мэтресса Морриган — колдунья, способная менять облик, и по характеру довольно стервозна и любвеобильна. Все это — черты кельтской богини Морриган. Ассоциация между мудрым мэтром Хироном и его тезкой из греческой мифологии еще более очевидна. А вот в случае Гиппократа аверсия: ни мудростью, ни лекарским талантом он не отличается (и даже по прямому значению имя использоваться не может, потому что кентавр не может ездить ни на лошади, ни на колеснице). А еще среди эпизодических персонажей появляется шпион Джимми Седьмой, являющийся откровенным [[На тебе!]] в адрес [[Джеймс Бонд\|Джеймса Бонда]].		* «[[Хроники странного королевства]]»: мэтресса Морриган — колдунья, способная менять облик, и по характеру довольно стервозна и любвеобильна. Все это — черты кельтской богини Морриган. Ассоциация между мудрым мэтром Хироном и его тезкой из греческой мифологии еще более очевидна. А вот в случае Гиппократа аверсия: ни мудростью, ни лекарским талантом он не отличается (и даже по прямому значению имя использоваться не может, потому что кентавр не может ездить ни на лошади, ни на колеснице). А еще среди эпизодических персонажей появляется шпион Джимми Седьмой, являющийся откровенным [[На тебе!]] в адрес [[Джеймс Бонд\|Джеймса Бонда]].
Строка 151:		Строка 151:

	==== Отечественное ====		==== Отечественное ====
	* «[[Иди и смотри]]»: полное имя главгероя Флёры, Флориан, переводится с латинского как «цветущий». Это дополнительно подчёркивает юность и изначальную детскую невинность протагониста, который по ходу сюжета буквально [[Поседеть за одну ночь\|поседел]] и постарел от [[Война — это кошмар\|кошмаров войны]].		* «[[Иди и смотри]]» — полное имя главгероя Флёры, Флориан, переводится с латинского как «цветущий». Это дополнительно подчёркивает юность и изначальную детскую невинность протагониста, который по ходу сюжета буквально [[Поседеть за одну ночь\|поседел]] и постарел от [[Война — это кошмар\|кошмаров войны]].
	* «[[Чародеи]]»: Иван Пухов работает на фабрике музыкальных инструментов, и начальником у него… Аматин. Ну хоть не Страдиваров.		* «[[Чародеи]]» — Иван Пухов работает на фабрике музыкальных инструментов, и начальником у него… Аматин. Ну хоть не Страдиваров.
	** И директриса Кира Шемаханская, сильная ведьма, коварный Сатанеев и грубый Камнеедов.		** И директриса Кира Шемаханская, сильная ведьма, коварный Сатанеев и грубый Камнеедов.

	==== Зарубежное ====		==== Зарубежное ====
	* «[[The Matrix\|Матрица]]» обожает этот троп! Прозвище Нео — намек на Христа, ака «Новый Адам» и одновременно анаграмма английского слова «один» (one). Зовут его Томас, на наши деньги — Фома, прямая отсылка к Фоме неверующему, Андерсон — сын человеческий. Агент Смит — самая распространенная фамилия, которая означает все равно что «никто», и одновременно буквальный ее смысл — ~~«кузнец»~~, в мировых мифах фигура как минимум амбивалентная, если не зловещая (например, слово «коварство» в русском происходит от слова «ковать»); остальные агенты тоже носят фамилии из списка десяти самых распространённых. Морфеус — Морфей, греческий бог сновидений. Тринити — троица. Сайфер (Cypher, шифр) — сокращение от Lucifer; а ~~еще~~ он «шифруется», он человек с двойным дном, засланный казачок. И так далее…		* «[[The Matrix\|Матрица]]» обожает этот троп! Прозвище Нео — намек на Христа, ака «Новый Адам» и одновременно анаграмма английского слова «один» (one). Зовут его Томас, на наши деньги — Фома, прямая отсылка к Фоме неверующему, Андерсон — сын человеческий. Агент Смит — самая распространенная фамилия, которая означает все равно что «никто», и одновременно буквальный ее смысл — «[[кузнец]]», в мировых мифах фигура как минимум амбивалентная, если не зловещая (например, слово «коварство» в русском происходит от слова «ковать», а бог-кузнец Вёлунд позднее дал имя [[мастер и Маргарита\|угадайте кому]]); остальные агенты тоже носят фамилии из списка десяти самых распространённых. Морфеус — Морфей, греческий бог сновидений. Тринити — троица. Сайфер (''Cypher'', шифр) — сокращение от ''Lucifer''; а ещё он «шифруется», он человек с двойным дном, засланный казачок. И так далее…
	* «[[Rambo\|Рэмбо: Первая кровь]]». Рэмбо зовут Джон, в честь главного героя ирландской песенки «Johnny Has Gone for a Soldier», а бывшего командира Траутмана — Сэмюэл, в честь Дядюшки Сэма.		* «[[Rambo\|Рэмбо: Первая кровь]]». Рэмбо зовут Джон, в честь главного героя ирландской песенки «Johnny Has Gone for a Soldier», а бывшего командира Траутмана — Сэмюэл, в честь Дядюшки Сэма.
	* «Спаситель»: христианские аллюзии на каждом шагу. Настоящее имя героя — Джошуа Роуз (Иешуа, сиречь Иисус, плюс роза, один из христианских символов). Имя его лучшего друга — Питер (Пётр). Спутницу героя зовут Вера, и так же он называет её маленькую дочь, которую потом усыновляет.		* «Спаситель» - христианские аллюзии на каждом шагу. Настоящее имя героя — Джошуа Роуз (Иешуа, сиречь Иисус, плюс роза, один из христианских символов). Имя его лучшего друга — Питер (Пётр). Спутницу героя зовут Вера, и так же он называет её маленькую дочь, которую потом усыновляет.
	* [[Inception]]: Ариадна — очень подходящее имя для архитектора, конструирующего лабиринты. В греческой мифологии критская царевна Ариадна дала Тесею волшебный клубок ниток, выведший его из лабиринта Минотавра.		* [[Inception]]: Ариадна — очень подходящее имя для архитектора, конструирующего лабиринты. В греческой мифологии критская царевна Ариадна дала Тесею волшебный клубок ниток, выведший его из лабиринта Минотавра.
	* Франшиза «[[Терминатор]]». Как звать Спасителя Мира? Джон Коннор. Смотрим на инициалы в оригинале: J.C. Режиссёр и сценарист James Cameron [[Дать герою своё имя\|смущённо краснеет]].		* Франшиза «[[Терминатор]]». Как звать Спасителя Мира? Джон Коннор. Смотрим на инициалы в оригинале: J.C. Режиссёр и сценарист James Cameron [[Дать герою своё имя\|смущённо краснеет]].
Строка 294:		Строка 294:
	* «Орда» И. Баранько: диктатор ''Апельсинов ''— намёк на главу Национал-Большевистской партии Эдуарда ''Лимонова''. Типа, «что будет, если он придёт к власти».		* «Орда» И. Баранько: диктатор ''Апельсинов ''— намёк на главу Национал-Большевистской партии Эдуарда ''Лимонова''. Типа, «что будет, если он придёт к власти».
	* [[Marvel]], ''Доктор Осьминог'', в миру др. ''Отто Октавиус''. «Otto» итал. «Восемь», «Octavius» римское имя от лат. «octavus» — «восьмой».		* [[Marvel]], ''Доктор Осьминог'', в миру др. ''Отто Октавиус''. «Otto» итал. «Восемь», «Octavius» римское имя от лат. «octavus» — «восьмой».
	* [[DC Comics]] — ''SHAZAM'', это акроним состоящий из имён богов (и не совсем богов) силами которых он обладает. '''S'''olomon (мудрость), '''H'''ercules (сила), '''A'''tlas (стойкость/выносливость), '''Z'''eus (молнии и мощь), '''A'''chilles (смелость), '''M'''ercury (скорость и полёт)		* [[DC Comics]] — ''SHAZAM'', это акроним состоящий из имён богов (и не совсем богов) силами которых он обладает. '''S'''olomon (мудрость), '''H'''ercules (сила), '''A'''tlas (стойкость/выносливость), '''Z'''eus (молнии и мощь), '''A'''chilles (смелость), '''M'''ercury (скорость и полёт)
	* [[Empowered]] — огненный элементаль Willy Pete. Имя он получил в честь жаргонного названия фосфорных боеприпасов.		* [[Empowered]] — огненный элементаль Willy Pete. Имя он получил в честь жаргонного названия фосфорных боеприпасов.

Строка 339:		Строка 339:
	* [[World of Warcraft]] — эльфийка крови, торгующая дорогими сумками, зовётся Haris Pilton (в локализации — Псения Кобчак). Это один из самых меметичных примеров, а так их много.		* [[World of Warcraft]] — эльфийка крови, торгующая дорогими сумками, зовётся Haris Pilton (в локализации — Псения Кобчак). Это один из самых меметичных примеров, а так их много.
	* [[Аллоды]] Онлайн — да их тут десятки. Маньяк Андрей Чикатилин, паломница Ксения Собчакина, бандиты Виктор и Михаил Корнилины, доктор-смерть Менгулус, путешественник Ермолай…		* [[Аллоды]] Онлайн — да их тут десятки. Маньяк Андрей Чикатилин, паломница Ксения Собчакина, бандиты Виктор и Михаил Корнилины, доктор-смерть Менгулус, путешественник Ермолай…
	** Собственно, и в топографии тоже: ледяная Сиверия (которую открыл Ермолай), разнесённый войной Металлоград (где надо бить ~~в т. ч.~~ Менгулуса), институт Восставших НИИ МАНАНАЗЭМ (который он, возможно, окончил) и всё прочее.		** Собственно, и в топографии тоже: ледяная Сиверия (которую открыл Ермолай), разнесённый войной Металлоград (где надо бить в том числе Менгулуса), институт Восставших НИИ МАНАНАЗЭМ (который он, возможно, окончил) и всё прочее.
	* [[The Witcher 3: Wild Hunt]], дополнение «Кровь и вино» — вампир Детлафф (Мертвая любовь). Учитывая сюжет, вполне подходит ему. А если серьёзно, то назван вампир в честь Марты Деттлафф, старшего концепт-художника «CD Projekt RED». Именно она и создала концепт-арты Детлаффа.		* [[The Witcher 3: Wild Hunt]], дополнение «Кровь и вино» — вампир Детлафф (Мертвая любовь). Учитывая сюжет, вполне подходит ему. А если серьёзно, то назван вампир в честь Марты Деттлафф, старшего концепт-художника «CD Projekt RED». Именно она и создала концепт-арты Детлаффа.
	** Гюнтер О’Дим собран из двоих персонажей Стивена Кинга: Лиланда Ганта и Уолтера О’Димма. (Латиницей это более заметно: Leland Gaunt + Walter O’Dimm = Gaunter O’Dimm). А его инициалы дают G.o.D. — как и любой уважающий себя [[сатанинский архетип]], Господин Зеркало [[злой Яхве\|косит под Бога]].		** Гюнтер О’Дим собран из двоих персонажей Стивена Кинга: Лиланда Ганта и Уолтера О’Димма. (Латиницей это более заметно: Leland Gaunt + Walter O’Dimm = Gaunter O’Dimm). А его инициалы дают G.o.D. — как и любой уважающий себя [[сатанинский архетип]], Господин Зеркало [[злой Яхве\|косит под Бога]].