Справочник автора/Словарь альтернативных терминов - История изменений

Annonymm: Дополнение

2025-05-16T21:32:13Z

Дополнение

← Предыдущая		Версия 00:32, 17 мая 2025
Строка 222:		Строка 222:
	** При этом, как и в нашем мире, в быту тривиальное название доминирует над официальным. Например, карбонат аммония — не «сода летучей щелочи», а гиршгорн, сиречь соль оленьего рога. Мел — это не «мел жженой извести», а попросту мел. Вообще, если название класса соединений совпадает с названием самого соединения — как в случае с мелом, то его могут называть «истинный мел», а все другие мелы, например, основной карбонат меди — не истинными, а с довеском, скажем, «мел медной земли». Поваренная соль, соответственно, «дважды истинная соль» (истинная и по хлору, и по натрию), а хлорное железо — «соль красной железной земли».		** При этом, как и в нашем мире, в быту тривиальное название доминирует над официальным. Например, карбонат аммония — не «сода летучей щелочи», а гиршгорн, сиречь соль оленьего рога. Мел — это не «мел жженой извести», а попросту мел. Вообще, если название класса соединений совпадает с названием самого соединения — как в случае с мелом, то его могут называть «истинный мел», а все другие мелы, например, основной карбонат меди — не истинными, а с довеском, скажем, «мел медной земли». Поваренная соль, соответственно, «дважды истинная соль» (истинная и по хлору, и по натрию), а хлорное железо — «соль красной железной земли».
	* При формировании периодической системы элементов для теоретически существующих, но еще не открытых веществ использовались названия в стиле «эка-элемент» (перспективный элемент со свойствами, сходными с уже открытым), например «эка-алюминий» (галлий) или «эка-силиций» (германий). В дальнейшем в такую систему названий начали вкрадываться ошибки, в основном за счет открытия лантаноидов и актиноидов (например, открытые в 1940-41 годах 93-й и 94-й элементы назвали соответственно «эка-рением» (нептуний) и «эка-осмием» (плутоний)<ref>Возьмите старую таблицу Менделеева (ту, в которой лантаноиды и актиноиды вынесены в сноски) и просто подставляйте в седьмую строчку металлы-актиноиды по порядку: актиний в ячейку со сноской на актиноиды, торий — на место резерфордия/курчатовия,		* При формировании периодической системы элементов для теоретически существующих, но еще не открытых веществ использовались названия в стиле «эка-элемент» (перспективный элемент со свойствами, сходными с уже открытым), например «эка-алюминий» (галлий) или «эка-силиций» (германий). В дальнейшем в такую систему названий начали вкрадываться ошибки, в основном за счет открытия лантаноидов и актиноидов (например, открытые в 1940-41 годах 93-й и 94-й элементы назвали соответственно «эка-рением» (нептуний) и «эка-осмием» (плутоний)<ref>Возьмите старую таблицу Менделеева (ту, в которой лантаноиды и актиноиды вынесены в сноски) и просто подставляйте в седьмую строчку металлы-актиноиды по порядку: актиний в ячейку со сноской на актиноиды, торий — на место резерфордия/курчатовия,
	протактиний - на место дубния и так далее. Нептуний и плутоний окажутся как раз под рением и осмием.</ref>, хотя по факту они были «эка-прометием» и «эка-самарием»). В настоящее время для таких элементов используются названия, основанные на их положении в системе: «Унуннений» (119), «Унбиниллий» (120), «Унбиуний» (121) и так далее.		протактиний — на место дубния и так далее. Нептуний и плутоний окажутся как раз под рением и осмием.</ref>, хотя по факту они были «эка-прометием» и «эка-самарием»). В настоящее время для таких элементов используются названия, основанные на их положении в системе: «Унуннений» (119), «Унбиниллий» (120), «Унбиуний» (121) и так далее.

	=== Медицина и анатомия ===		=== Медицина и анатомия ===
Строка 231:		Строка 231:
	* Гастрит — катар желудка.		* Гастрит — катар желудка.
	* Геморрой — почечуй.		* Геморрой — почечуй.
			* Гемофилия B — болезнь Кристмаса (часто [[Надмозг\|переводимая]] как «рождественская болезнь»).
	* Гипертиреоз — базедова болезнь.		* Гипертиреоз — базедова болезнь.
	* Гонорея — триппер (нем.), перелой.		* Гонорея — триппер (нем.), перелой.
Строка 256:		Строка 257:
	* Эпилепсия — падучая болезнь; более редкое — «чёрная немочь».		* Эпилепсия — падучая болезнь; более редкое — «чёрная немочь».

	Идентифицированные частично либо не идентифицированные:		Идентифицированные частично либо не идентифицированные:
	* Бешиха (возможно, рожистое воспаление)		* Бешиха (возможно, рожистое воспаление)
	* Сояшница (соячница)		* Сояшница (соячница)

Annonymm: Дополнение

2025-05-16T21:17:23Z

Дополнение

← Предыдущая		Версия 00:17, 17 мая 2025
Строка 168:		Строка 168:
	* Кальвария — Голгофа.		* Кальвария — Голгофа.
	* Царьград, Миклагард, Византий, Новый Рим, Константинополь, Истанбул — Стамбул		* Царьград, Миклагард, Византий, Новый Рим, Константинополь, Истанбул — Стамбул
			* Двуречье, Междуречье — Месопотамия (кстати, с греческого это слово так и переводится).

	=== Экономика ===		=== Экономика ===
Строка 276:		Строка 277:

	=== Cельское хозяйство ===		=== Cельское хозяйство ===
	* Домашние животные не бывает беременными. Корова — стельная, свинья — супоросая, лошадь жерёбая, ~~сука (в смысле~~ собака) щённая. Для любителей исторически точных терминов — кошка и, внезапно, коза — сукотные, а овца — суягная.		* Домашние животные не бывает беременными. Корова — стельная, свинья — супоросая, лошадь — жерёбая, собака — щённая. Для любителей исторически точных терминов — кошка и, внезапно, коза — сукотные, а овца — суягная.
	** Аналогично, не рожают. Корова отелилась, свинья опоросилась, овца, кошка и коза окотились, лошадь ожеребилась, и далее по списку. Собака может щениться и кутиться.		** Аналогично, не рожают. Корова отелилась, свинья опоросилась, овца, кошка и коза окотились, лошадь ожеребилась, и далее по списку. Собака может щениться и кутиться.
	*** Гадюка, как и собака, щенится. Да-да, не все змеи откладывают яйца.		*** Гадюка, как и собака, щенится. Да-да, не все змеи откладывают яйца.

Acefalcon: /* Корабли */

2025-05-03T20:53:28Z

Корабли

Annonymm: "Скотина" — как-то грубо, тем более, что среди животных упоминаются собаки, кошки и лошади.

2025-03-22T10:13:49Z

"Скотина" — как-то грубо, тем более, что среди животных упоминаются собаки, кошки и лошади.

← Предыдущая		Версия 13:13, 22 марта 2025
Строка 273:		Строка 273:

	=== Cельское хозяйство ===		=== Cельское хозяйство ===
	* ~~Домашняя скотина~~ не бывает ~~беременной~~. Корова — стельная, свинья — супоросая, лошадь жерёбая, сука (в смысле собака) щённая. Для любителей исторически точных терминов — кошка и, внезапно, коза — сукотные, а овца — суягная.		* Домашние животные не бывает беременными. Корова — стельная, свинья — супоросая, лошадь жерёбая, сука (в смысле собака) щённая. Для любителей исторически точных терминов — кошка и, внезапно, коза — сукотные, а овца — суягная.
	** Аналогично, не рожают. Корова отелилась, свинья опоросилась, овца, кошка и коза окотились, лошадь ожеребилась, и далее по списку. Собака может щениться и кутиться.		** Аналогично, не рожают. Корова отелилась, свинья опоросилась, овца, кошка и коза окотились, лошадь ожеребилась, и далее по списку. Собака может щениться и кутиться.
	*** Гадюка, как и собака, щенится. Да-да, не все змеи откладывают яйца.		*** Гадюка, как и собака, щенится. Да-да, не все змеи откладывают яйца.

PlumMeerkat356: /* Карточные игры */

2024-06-13T05:28:35Z

Карточные игры

← Предыдущая		Версия 08:28, 13 июня 2024
Строка 284:		Строка 284:
	** Four of a kind — фредон		** Four of a kind — фредон
	** Full house — трикон с парой		** Full house — трикон с парой
	** Flush — ~~сам-пят~~		** Flush — прилив
	*** King-high flush — король сам-пят		*** King-high flush — король сам-пят
	*** Ten-high flush — десятка сам-пят		*** Ten-high flush — десятка сам-пят

PlumMeerkat356: /* Карточные игры */

2024-06-12T18:05:26Z

Карточные игры

← Предыдущая		Версия 21:05, 12 июня 2024
Строка 281:		Строка 281:
	** Straight flush — квинта		** Straight flush — квинта
	*** Royal flush — квинт-мажор		*** Royal flush — квинт-мажор
	*** Queen high straight flush — квинт от дамы		*** Queen-high straight flush — квинт от дамы
	** Four of a kind — фредон		** Four of a kind — фредон
	** Full house — трикон с парой		** Full house — трикон с парой
	** Flush — сам-пят		** Flush — сам-пят
	*** King high flush — король сам-пят		*** King-high flush — король сам-пят
	*** Ten high flush — десятка сам-пят		*** Ten-high flush — десятка сам-пят
	** Straight — секанс		** Straight — секанс
	** Three of a kind — трикон		** Three of a kind — трикон

PlumMeerkat356: /* Карточные игры */

2024-06-12T18:02:02Z

Карточные игры

← Предыдущая		Версия 21:02, 12 июня 2024
Строка 280:		Строка 280:
	* Покерные расклады:		* Покерные расклады:
	** Straight flush — квинта		** Straight flush — квинта
	*** Royal ~~frush —~~ квинт-мажор		*** Royal flush — квинт-мажор
	*** Queen high straight flush — квинт от дамы		*** Queen high straight flush — квинт от дамы
	** Four of a kind — фредон		** Four of a kind — фредон

PlumMeerkat356: /* Cельское хозяйство */

2024-06-12T17:52:54Z

Cельское хозяйство

@@ Строка 276: / Строка 276: @@
 ** Аналогично, не рожают. Корова отелилась, свинья опоросилась, овца, кошка и коза окотились, лошадь ожеребилась, и далее по списку. Собака может щениться и кутиться.
 *** Гадюка, как и собака, щенится. Да-да, не все змеи откладывают яйца.
 == Примечание ==

Доктор Анхельо Карререс: /* Кулинария и напитки */

2023-09-18T11:17:25Z

Кулинария и напитки

← Предыдущая		Версия 14:17, 18 сентября 2023
Строка 259:		Строка 259:

	=== Кулинария и напитки ===		=== Кулинария и напитки ===
	* Хлебное вино, зелено ~~вино —~~ водка, приготовленная методом дистилляции, зерновой самогон		* Хлебное вино, зелено вино — [[водка]], приготовленная методом дистилляции, зерновой самогон
	** ~~Полугар —~~ мера крепости хлебного вина, составляет 38 об. градусов		** Полугар — мера крепости хлебного вина, составляет 38 об. градусов. Название происходит от метода определения крепости: если поджечь — после выгорания спирта должна остаться ровно половина изначального объёма. Кстати, нынешний стандарт в сорок градусов — это именно полугар, округлённый для большего удобства.
	~~***~~ Название происходит от метода определения крепости: если ~~поджечь —~~ после выгорания спирта должна остаться ровно половина изначального объёма. Кстати, нынешний стандарт в сорок ~~градусов —~~ это именно полугар, округлённый для большего удобства.		*** Или даже не удобства, а в результате научных трудов Менделеева — у спирта с водой образуется несколько разных комплексных соединений. По легенде, именно у сорокоградусного спирта там оптимум — не в плане вкуса, упаси боже! Весовая доля спирта для этой концентрации меньше, чем для других близких альтернатив.
	**** Или даже не удобства, а в результате научных трудов ~~Менделеева —~~ у спирта с водой образуется несколько разных комплексных соединений. По легенде, именно у сорокоградусного спирта там ~~оптимум —~~ не в плане вкуса, упаси боже! Весовая доля спирта для этой концентрации меньше, чем для других близких альтернатив.		*** Популярная же на Западе крепость водки в 38,5 % — своеобразное уклонение от налогов. Спиртное с объемной долей спирта (тем самым «градусом»-процентом) больше и равным 40 % там облагается большим налогом.
	**** Популярная же на Западе крепость водки в 38,5 % — своеобразное уклонение от налогов. Спиртное с объемной долей спирта (тем самым «градусом»-процентом) больше и равным 40 % там облагается большим налогом.		** Пенник — тоже мера крепости, составляет 44 об. градусов
	** ~~Пенник —~~ тоже мера крепости, составляет 44 об. градусов		** Трехпробное вино — 47 громкости;
	** Трехпробное ~~вино —~~ 47 громкости;		** Четырехпробный спирт, уже не вино, а спирт — 56 оборотов;
	** Четырехпробный спирт, уже не вино, а ~~спирт —~~ 56 оборотов;		** Двойной спирт — 74 оборота.
	** Двойной ~~спирт —~~ 74 оборота.		** Винный спирт, spiritus vini — 95-96 оборотов, азеотроп, то, что сейчас обычно понимают под «чистым спиртом».
	** Винный спирт, spiritus ~~vini —~~ 95-96 оборотов, азеотроп, то, что сейчас обычно понимают под «чистым спиртом».		* Водки аптекарские — лечебные настойки на спирту, «боярин», «фанфура».
	* Водки ~~аптекарские —~~ лечебные настойки на спирту, «боярин», «фанфура».		** Сюда же «ерофеич» — крепчайшая, градусов на 70-80, водка, настоянная на ароматных травах. Пился как аперитив к тяжелой пище в небольших дозах. Употреблять помногу не представлялось возможным по причине своеобразного вкуса и крепости.
	** Сюда же ~~«ерофеич» —~~ крепчайшая, градусов на 70-80, водка, настоянная на ароматных травах. Пился как аперитив к тяжелой пище в небольших дозах. Употреблять помногу не представлялось возможным по причине своеобразного вкуса и крепости.		* [[столовое вино/пиво\|Столовое пиво]], малое пиво, пОлпиво, подпивце (англ. small beer) — слабое пиво, которое пьют как квас, для утоления жажды, а не ради вштыра по шарам. В царской России такое подавалось в «полпивных» (откуда вышибалы сразу выставляли тех, кто заметно опьянеет).
	* Столовое пиво, малое пиво, пОлпиво, подпивце (англ. small beer) — слабое пиво, которое пьют как квас, для утоления жажды, а не ради вштыра по шарам. В царской России такое подавалось в «полпивных» (откуда вышибалы сразу выставляли тех, кто заметно опьянеет).

	=== Cельское хозяйство ===		=== Cельское хозяйство ===

Доктор Анхельо Карререс: /* Транспорт */

2023-09-18T11:11:35Z

Транспорт

← Предыдущая		Версия 14:11, 18 сентября 2023
Строка 112:		Строка 112:
	=== Транспорт ===		=== Транспорт ===
	* Пароход: пироскаф.		* Пароход: пироскаф.
	* Железная дорога: «чугунка» (просторечное слово в России в ~~XIX веке~~, в ходу в Беларуси, да и в России местами тоже), «железница» («залізниця» в украинском языке; это не от слова «зализывать», а от ~~«залiзо» —~~ железо).		* Железная дорога: чугунная дорога, «чугунка» (просторечное слово в России в XIX веке, в ходу в Беларуси, да и в России местами тоже), «железница» («залізниця» в украинском языке; это не от слова «зализывать», а от «залiзо» — железо).
	{{Q\|А дальше как? Чугунка-то~~<br />~~Кусаться начала!\|Один из персонажей Н. А. Некрасова о повышении стоимости железнодорожных билетов}}		{{Q\|pre=1\|А дальше как? Чугунка-то
			Кусаться начала!\|Один из персонажей Н. А. Некрасова о повышении стоимости железнодорожных билетов}}
	* В «попутной песне» Глинки и Кукольника паровоз назван пароходом.		* В «попутной песне» Глинки и Кукольника паровоз назван пароходом.
	* Аэроплан и самолёт.		* Аэроплан и самолёт.
	* ~~Этажерка —~~ обычно биплан, но может являться трипланом и так далее по количеству крыльев.		* Этажерка — обычно биплан, но может являться трипланом и так далее по количеству крыльев.
	* Геликоптер, вертолёт и просто коптер. В речи бывалого вояки: «вертушка», «чоппер».		* Геликоптер, вертолёт и просто коптер. В речи бывалого вояки: «вертушка», «чоппер».
	* Автожир (автогир) и гироплан.		* Автожир (автогир) и гироплан.
	* Воздушный ~~шар —~~ аэростат, монгольфьер (если наполнен горячим воздухом), шарльер (наполнен водородом или гелием)		* Воздушный шар — аэростат, монгольфьер (если наполнен горячим воздухом), шарльер (наполнен водородом или гелием). По аналогичной парадигме герой может изобрести и назвать в честь себя собственную вариацию — например, [[Арифмоман (А. Рудазов)\|эйхгорньер]], наполняемый [[флогистон]]ом.
	* ~~Дирижабль —~~ блимп (если мягкой конструкции), цеппелин (если жёсткой), полуцеппелин.		* Дирижабль — блимп (если мягкой конструкции), цеппелин (если жёсткой), полуцеппелин. В переводах «[[Хроники хищных городов\|Хроник хищных городов]]» употребляется также «воздушный корабль» — калька с английского ''airship''.
	* ~~Гидросамолёт —~~ гидроплан, летающая лодка.		* Гидросамолёт — гидроплан, летающая лодка.
	** Гидроплан и летающая ~~лодка -~~ два РАЗНЫХ воплощения идеи гидросамолета. ~~Гидроплан -~~ самолет с поплавками. Летающая ~~лодка -~~ гидросамолет с водоизмещающим, плавучим фюзеляжем.		** Гидроплан и летающая лодка — два РАЗНЫХ воплощения идеи гидросамолета. Гидроплан — самолет с поплавками. Летающая лодка — гидросамолет с водоизмещающим, плавучим фюзеляжем.
	* ~~«Кукурузник» —~~ любой самолет малой авиации. Именем собственным был для У-2 (он же По-2) и Ан-2, наиболее типичных самолетов сельхозавиации.		* «[[дедов кукурузник\|Кукурузник]]» — любой самолет малой авиации. Именем собственным был для У-2 (он же По-2) и Ан-2, наиболее типичных самолетов сельхозавиации.

	=== География ===		=== География ===

← Предыдущая		Версия 23:53, 3 мая 2025
Строка 44:		Строка 44:
	=== Корабли ===		=== Корабли ===
	* Линейный корабль, [[линкор]]: броненосец/додредноут/полудредноут/дредноут/супердредноут		* Линейный корабль, [[линкор]]: броненосец/додредноут/полудредноут/дредноут/супердредноут
	** ~~Додредноут —~~ эскадренный броненосец постройки конца ~~XIX —~~ начале ~~XX века~~ и служивший в одно время с первыми дредноутами. Как нетрудно догадаться, сам термин «додредноут» возник только после появления собственно дредноутов.		** Додредноут — эскадренный броненосец постройки конца XIX — начале XX века и служивший в одно время с первыми дредноутами. Как нетрудно догадаться, сам термин «додредноут» возник только после появления собственно дредноутов.
	** ~~Полудредноут —~~ эскадренный броненосец, сходный по основным характеристикам с дредноутом (обычно полудредноут имел два главных калибра, например, ~~4 —~~ 305 мм и 8-~~12 — 254 мм~~, и не имел системы управления огнём)		** Полудредноут — эскадренный броненосец, сходный по основным характеристикам с дредноутом (обычно полудредноут имел два главных калибра, например, 4 — 305 мм и 8-12 — 254 мм, и не имел системы управления огнём)
	** ~~Дредноут —~~ правильнее «линейный корабль класса HMS Dreadnought». Построенный по заказу Британского флота в 1906 г, этот линейный корабль отличался составом артиллерии: вместо традиционной тройки «главный калибр», «вспомогательный калибр», «противоминный калибр», на «Дредноуте» установили аж 10 (вместо традиционных четырех) пушек главного калибра и много-много <s>радости</s> малокалиберных противоминных пушек.		** Дредноут — правильнее «линейный корабль класса HMS Dreadnought». Построенный по заказу Британского флота в 1906 г, этот линейный корабль отличался составом артиллерии: вместо традиционной тройки «главный калибр», «вспомогательный калибр», «противоминный калибр», на «Дредноуте» установили аж 10 (вместо традиционных четырех) пушек главного калибра и много-много <s>радости</s> малокалиберных противоминных пушек.
	*** Сверхдредноут/~~супердредноут —~~ эволюционное развитие простого дредноута: чуть больше скорость, крупнокалибернее пушки, толще броня, больше цена… Строились незадолго до и во время Первой мировой.		*** Сверхдредноут/супердредноут — эволюционное развитие простого дредноута: чуть больше скорость, крупнокалибернее пушки, толще броня, больше цена… Строились незадолго до и во время Первой мировой.
	** Быстроходный ~~линкор —~~ вершина эволюционного развития больших артиллерийских кораблей: броня как у линкора, скорость как у старого линейного крейсера, ПВО как у Берлина и запредельная стоимость.		** Быстроходный линкор — вершина эволюционного развития больших артиллерийских кораблей: броня как у линкора, скорость как у старого линейного крейсера, ПВО как у Берлина и запредельная стоимость.
	* Крейсер: фрегат (парусный), корвет (парусный), пароходофрегат, броненосный фрегат, скаут (легкий крейсер-эскадренный разведчик).		* Крейсер: фрегат (парусный), корвет (парусный), пароходофрегат, броненосный фрегат, скаут (легкий крейсер-эскадренный разведчик).
	** Вспомогательный крейсер: крейсер-купец, рейдер, корсар/капер.		** Вспомогательный крейсер: крейсер-купец, рейдер, корсар/капер.
	** До переклассифиикации в США ракетные крейсера назывались ракетными фрегатами, так как классификация шла по главному калибру, который у них оказался меньше, чем у эсминцев Второй Мировой. После прекласификации по водоизмещению бывшие ракетные фрегаты переименновали в крейсера, а фрегатами стали называть корабли мельче эсминцев.		** До переклассифиикации в США ракетные крейсера назывались ракетными фрегатами, так как классификация шла по главному калибру, который у них оказался меньше, чем у эсминцев Второй Мировой. После прекласификации по водоизмещению бывшие ракетные фрегаты переименновали в крейсера, а фрегатами стали называть корабли мельче эсминцев.
	** Линейный ~~крейсер —~~ крейсер с габаритами и вооружением как у линкора, обычно представлял собой облегчённую версию линкора с крейсерской бронёй и более быстроходный. Должен был в теории рейдить противника, с лёгкостью уничтожая его крейсера за счёт превосходства в вооружении. На практике британские оказался не пригодны для морского боя, так как получилась огромная дура размерами с линкор и хлипкой бронёй, по которой трудно промахнуться. А вот линейные крейсера Кайзер-Рейха благодаря крупповской броне показали себя в бою намного лучше.		** Линейный крейсер — крейсер с габаритами и вооружением как у линкора, обычно представлял собой облегчённую версию линкора с крейсерской бронёй и более быстроходный. Должен был в теории рейдить противника, с лёгкостью уничтожая его крейсера за счёт превосходства в вооружении. На практике британские оказался не пригодны для морского боя, так как получилась огромная дура размерами с линкор и хлипкой бронёй, по которой трудно промахнуться. А вот линейные крейсера Кайзер-Рейха благодаря крупповской броне показали себя в бою намного лучше.
	** Карманный ~~линкор —~~ рейдер Третьего Рейха, быстроходный и с отличной бронёй, габаритами поменьше настоящего линкора.		*** Далеко не так. Есть две концепции линейных крейсеров: а) быстроходный линейный корабль для охвата линии противника в сражении основных сил (crossing the T); б) «суперкрейсер», заведомо превосходящий по броне и огневой мощи броненосные крейсера. Для достижения первой цели можно было пожертвовать или бронёй, или количеством орудий главного калибра, или их калибром. В крайнем случае можно было построить Очень Большой Корабль, чтобы впихнуть мощные машины, не жертвуя остальным. Для второй… Просто построить небольшой шустрый линкор и назвать его крейсером.
	* Эскадренный миноносец, эсминец: истребитель (буквальный перевод английского Destroyer<ref>От английского Torpedoboat ~~Destroyer —~~ Истребитель (разрушитель) миноносцев</ref> или немецкого Zerstorer), большой миноносец (нем. Große Torpedoboat), контр-миноносец (фр. contre-torpilleurs).		** Карманный линкор — рейдер Третьего Рейха, быстроходный и с отличной бронёй, габаритами поменьше настоящего линкора.
	** ~~Лидер —~~ тяжеловооруженный эсминец, по характеристикам приближающийся к легкому крейсеру.		*** Абсолютно не так. Прозвище «карманный линкор» «Дойчландам» дала британская пресса, и это был сарказм. На самом деле это были обычные тяжёлые крейсера Интербеллума с нестандартным вооружением. Брони там, по сравнению даже с современным им французским «Альжери» или итальянскими «Зарами», было кот наплакал.
			* Эскадренный миноносец, эсминец: истребитель (буквальный перевод английского Destroyer<ref>От английского Torpedoboat Destroyer — Истребитель (разрушитель) миноносцев</ref> или немецкого Zerstorer), большой миноносец (нем. Große Torpedoboat), контр-миноносец (фр. contre-torpilleurs).
			** Лидер — тяжеловооруженный эсминец, по характеристикам приближающийся к легкому крейсеру.
	** Подводный миноносец = подводная лодка.		** Подводный миноносец = подводная лодка.
	** Противолодочный ~~корабль —~~ фрегат, корвет, шлюп, сторожевой корабль, БПК (большой противолодочный корабль в ВМФ СССР/РФ<ref>Мог соответствовать как фрегату (например, проект 61), так и эсминцу (современные БПК типа «Адмирал Чабаненко»)</ref>).		** Противолодочный корабль — фрегат, корвет, шлюп, сторожевой корабль, БПК (большой противолодочный корабль в ВМФ СССР/РФ<ref>Мог соответствовать как фрегату (например, проект 61), так и эсминцу (современные БПК типа «Адмирал Чабаненко»)</ref>).
	*** так же есть Малый Противлодочный Корабль, менее известны, но тоже есть Большой Ракетный Корабль и Малый Ракетный Корабль		*** так же есть Малый Противлодочный Корабль, менее известны, но тоже есть Большой Ракетный Корабль и Малый Ракетный Корабль
	* ~~Авианосец —~~ авиаматка (до Второй Мировой), тяжёлый авианесущий крейсер (в России).		* Авианосец — авиаматка (до Второй Мировой), тяжёлый авианесущий крейсер (в России).
	** Строго говоря, авианосец и ~~ТАКР —~~ не одно и то же. Авианосец вооружён только своими самолётами и действует в составе АУГ (авианосной ударной группировки), которая защищает его от кораблей и самолётов противника. Авианесущий крейсер имеет собственное пушечное и/или ракетное вооружение и теоретически способен действовать в одиночку (на практике всё равно ходит с эскортом).		** Строго говоря, авианосец и ТАКР — не одно и то же. Авианосец вооружён только своими самолётами и действует в составе АУГ (авианосной ударной группировки), которая защищает его от кораблей и самолётов противника. Авианесущий крейсер имеет собственное пушечное и/или ракетное вооружение и теоретически способен действовать в одиночку (на практике всё равно ходит с эскортом).
			** Авиаматка — это судно-носитель гидросамолетов.

	=== Воинские звания ===		=== Воинские звания ===