Crocuta Crocuta в 12:24, 29 октября 2026

2026-10-29T12:24:18Z

← Предыдущая		Версия 15:24, 29 октября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''«Старик Хоттабыч»''' — повесть-сказка еврейского советского писателя Лазаря Лагина о приключениях пионера Вольки Костылькова, который обнаружил на дне Москвы-реки кувшин с присевшим в нём на три с половиной тысячи лет [[~~Джинн\|джинном~~]] по имени Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Благодарный своему спасителю, джинн начинает служить протагонисту, творя всевозможные чудеса, и со временем Волька перевоспитывает Хоттабыча в советского гражданина.		'''«Старик Хоттабыч»''' — повесть-сказка еврейского советского писателя Лазаря Лагина о приключениях пионера Вольки Костылькова, который обнаружил на дне Москвы-реки кувшин с присевшим в нём на три с половиной тысячи лет [[джинн]]ом по имени Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Благодарный своему спасителю, джинн начинает служить протагонисту, творя всевозможные чудеса, и со временем Волька перевоспитывает Хоттабыча в советского гражданина.

	Повесть существует в нескольких редакциях, причём первое издание ~~1938 года~~ довольно сильно отличается от последующих (~~1953 г~~. и позже). Так, в 1938 плохишами, в основном, выступают советские же граждане, не смирившиеся с тем, что «советская ~~власть —~~ это всерьёз и надолго», а в ~~1953 —~~ значительная часть пороков перенесена на [[Капитан Пиндостан\|плохого американца]] мистера Вандендаллеса. Также поднимающий голову итальянский фашизм заменён на полицейский беспредел в той же Италии.		Повесть существует в нескольких редакциях, причём первое издание 1938 года довольно сильно отличается от последующих (1953 г. и позже). Так, в 1938 плохишами, в основном, выступают советские же граждане, не смирившиеся с тем, что «советская власть — это всерьёз и надолго», а в 1953 — значительная часть пороков перенесена на [[Капитан Пиндостан\|плохого американца]] мистера Вандендаллеса. Также поднимающий голову итальянский фашизм заменён на полицейский беспредел в той же Италии.

	Старик Хоттабыч, наравне с Чебурашкой, Карлсоном и [[Винни-Пух]]ом, один из кумиров советской, а также впоследствии и российской детворы. Но многие ли знают, что источник вдохновения ~~Лагина —~~ «Медный кувшин» англичанина Томаса Энсти (~~1900 г~~.)?		Старик Хоттабыч, наравне с Чебурашкой, Карлсоном и [[Винни-Пух]]ом, один из кумиров советской, а также впоследствии и российской детворы. Но многие ли знают, что источник вдохновения Лагина — «Медный кувшин» англичанина Томаса Энсти (1900 г.)?

	== Сюжет ==		== Сюжет ==
	Пионер [[Необычное сокращение имени\|Волька]] (в обращении ~~Хоттабыча —~~ Волька ибн Алёша, то есть Владимир Алексеевич) Костыльков выловил из Москвы-реки старинный кувшин. Открыв его, он выпускает из многовекового заточения могущественного джинна, Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба. Тот, в благодарность за спасение, становится его верным слугой. Но магия старого джинна часто оказываются неуместной. Сначала Волька на экзамене по географии начинает нести всякую чушь, поскольку знания Хоттабыча об устройстве мира очень устаревшие. Потом обрастает бородой, чтобы попасть на киносеанс, и эту красоту приходится сбривать в парикмахерской, поскольку Хоттабыч за три тысячи лет заточения успел кое-чего подзабыть. Наконец джинн забрасывает Женю Богорада в Индию, за то, что тот накричал на Вольку за провал на экзамене. И за бедолагой приходится лететь на ковре-самолёте.		Пионер [[Необычное сокращение имени\|Волька]] (в обращении Хоттабыча — Волька ибн Алёша, то есть Владимир Алексеевич) Костыльков выловил из Москвы-реки старинный кувшин. Открыв его, он выпускает из многовекового заточения могущественного джинна, Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба. Тот, в благодарность за спасение, становится его верным слугой. Но магия старого джинна часто оказываются неуместной. Сначала Волька на экзамене по географии начинает нести всякую чушь, поскольку знания Хоттабыча об устройстве мира очень устаревшие. Потом обрастает бородой, чтобы попасть на киносеанс, и эту красоту приходится сбривать в парикмахерской, поскольку Хоттабыч за три тысячи лет заточения успел кое-чего подзабыть. Наконец джинн забрасывает Женю Богорада в Индию, за то, что тот накричал на Вольку за провал на экзамене. И за бедолагой приходится лететь на ковре-самолёте.

	И на этом захватывающие [[Дружба между поколениями\|приключения пионера и джинна]] ещё только начинаются.		И на этом захватывающие [[Дружба между поколениями\|приключения пионера и джинна]] ещё только начинаются.
Строка 78:		Строка 78:
	[[Файл:Vol'ka shaten.jpg\|300px\|мини\|По жизни]]		[[Файл:Vol'ka shaten.jpg\|300px\|мини\|По жизни]]
	* Многочисленные анекдоты.		* Многочисленные анекдоты.
	* «Старик Хоттабыч» — советский фильм ~~1956 года~~ с Николаем Волковым в роли Хоттабыча.		* «Старик Хоттабыч» — советский фильм 1956 года с Николаем Волковым в роли Хоттабыча.
	** В книге Хоттабыч задумал выучиться на радиотехника, а в экранизации стал иллюзионистом.		** В книге Хоттабыч задумал выучиться на радиотехника, а в экранизации стал иллюзионистом.
	** В книге юный герой был блондином, и волосы Алёше Литвинову осветляли. Но недоглядели, и в конце он оказался шатеном.		** В книге юный герой был блондином, и волосы Алёше Литвинову осветляли. Но недоглядели, и в конце он оказался шатеном.
Строка 85:		Строка 85:

	=== Кладо/}{0ТТ@БЬ)Ч ===		=== Кладо/}{0ТТ@БЬ)Ч ===
	Сергей Кладо ([[псевдоним]] — Сергей Обломов), «Медный кувшин старика Хоттабыча», который опирается и на Лагина, и на ~~Энсти —~~ [[так плохо, что уже хорошо]]. Автор заявлял, что главным героем его книги на самом деле является «[[Эстетика девяностых\|новый русский язык]]», вобравший в себя элементы литературного языка, кусочки слэнга и компьютерные термины, и, как пошутил один из рецензентов, «несчастного главного героя на протяжении всего произведения изощренно истязают». То ли [[шутки ради]], то ли [[МТА\|автор просто иначе не мог]] (судя по искромётным ~~шуткам —~~ и то, и другое) вся повесть написана стилем «[[язык Черномырдина]]».		Сергей Кладо ([[псевдоним]] — Сергей Обломов), «Медный кувшин старика Хоттабыча», который опирается и на Лагина, и на Энсти — [[так плохо, что уже хорошо]]. Автор заявлял, что главным героем его книги на самом деле является «[[Эстетика девяностых\|новый русский язык]]», вобравший в себя элементы литературного языка, кусочки слэнга и компьютерные термины, и, как пошутил один из рецензентов, «несчастного главного героя на протяжении всего произведения изощренно истязают». То ли [[шутки ради]], то ли [[МТА\|автор просто иначе не мог]] (судя по искромётным шуткам — и то, и другое) вся повесть написана стилем «[[язык Черномырдина]]».
	<p>		<p>
	Фильм «}{0ТТ@БЬ)Ч» (2006) — [[теперь в современности!]] Считается экранизацией книги Кладо. Тот случай, когда [[Затмить адаптацией\|книга не лучше]]. Но фильм скорее [[фактически отдельное произведение]]. Если у них и можно найти что-то общее, то только в самом ~~начале —~~ профессия главного героя, девушка из ЦРУ и аукцион, на котором был куплен [[макгаффин\|медный кувшин]], да ещё в паре «VeNick и cYberNinja» ([[студент и школьница]]), легко угадывается [[переосмысление]] розовой пары «одноклассница главного героя и [[Сэм — девушка\|Дима]]». А вот всё остальное…		Фильм «}{0ТТ@БЬ)Ч» (2006) — [[теперь в современности!]] Считается экранизацией книги Кладо. Тот случай, когда [[Затмить адаптацией\|книга не лучше]]. Но фильм скорее [[фактически отдельное произведение]]. Если у них и можно найти что-то общее, то только в самом начале — профессия главного героя, девушка из ЦРУ и аукцион, на котором был куплен [[макгаффин\|медный кувшин]], да ещё в паре «VeNick и cYberNinja» ([[студент и школьница]]), легко угадывается [[переосмысление]] розовой пары «одноклассница главного героя и [[Сэм — девушка\|Дима]]». А вот всё остальное…

	=== Что есть тут ===		=== Что есть тут ===
Строка 103:		Строка 103:
	* [[Хикикомори]] — заглавный герой: «Я вот тоже бывает месяцами из дома не выхожу, а потом иду по улице и удивляюсь, что вокруг происходит…»		* [[Хикикомори]] — заглавный герой: «Я вот тоже бывает месяцами из дома не выхожу, а потом иду по улице и удивляюсь, что вокруг происходит…»
	* [[Шайтан]] — главзлодей Шайтан Шайтаныч является «антиджинном», то есть делает так, чтобы желания не исполнялись никогда. Живёт в [[Часы, сыр и вечный нейтралитет\|Цюрихе]].		* [[Шайтан]] — главзлодей Шайтан Шайтаныч является «антиджинном», то есть делает так, чтобы желания не исполнялись никогда. Живёт в [[Часы, сыр и вечный нейтралитет\|Цюрихе]].
	* [[Японский городовой]] — «Ну яп-по-о-онский магнитофон». В зависимости от интонаций могло изображать широкую гамму чувств.		* [[Японский городовой]] — «Ну яп-по-о-онский магнитофон». В зависимости от интонаций могло изображать широкую гамму чувств.
	* [[Билингвальный бонус]] - в эпизоде после задержания Гены, девушка звонит по телефону в органы (МВД, или ФСБ?) и требует, чтоб Гену отпустили. В противном случае грозит пожаловаться. Это в русском ~~"переводе"~~, а на английском -угрожает поиметь двадцатидюймовым страпоном.		* [[Билингвальный бонус]] — в эпизоде после задержания Гены, девушка звонит по телефону в органы (МВД, или ФСБ?) и требует, чтоб Гену отпустили. В противном случае грозит пожаловаться. Это в русском «переводе», а на английском -угрожает поиметь двадцатидюймовым страпоном.
	{{Nav/~~Книги~~}}
			== Примечания ==
			{{примечания}}

			{{Nav/Литература отечественная}}
			{{Nav/Советское искусство}}

85.26.232.129: /* Что есть тут */

2024-09-08T15:33:34Z

Что есть тут

Внесённые изменения

Старик Хоттабыч - История изменений

Crocuta Crocuta в 12:24, 29 октября 2026

85.26.232.129: /* Что есть тут */