Староломаныйъ русскiйъ языкъ - История изменений

Доктор Анхельо Карререс: /* А какъ правильно? */

2026-03-05T07:48:20Z

А какъ правильно?

← Предыдущая		Версия 10:48, 5 марта 2026
Строка 83:		Строка 83:
	** Буква I десятеричное въ XVIII вѣкѣ обычно писалась съ двумя точками: Россїя.		** Буква I десятеричное въ XVIII вѣкѣ обычно писалась съ двумя точками: Россїя.
	* Что же до древнерусскаго, старославянскаго и церковнославянскаго, то это уже полноцѣнные другіе языки, на которыхъ нельзя писать, не изучивъ ихъ. Не позорьтесь, я васъ умоляю. Лучше просто повыбрасывайте изъ рѣчи тюркизмы, вошедшіе въ нее послѣ чингизидскаго ига — ''лошадь'', ''колчанъ'', ''колпакъ'', ''собака'', ''тулупъ'', ''барсукъ'' и т. д. Да, и ''богатырь'' до кучи! Исконно русскій боецъ — хоробръ или вой, ѣздитъ онъ на конѣ, стрѣлы держитъ въ тулѣ, носитъ «куколь»<ref>Но латинский «куколь» (cucullus) хоробр стал носить только после крещения Руси! Просто с VII-го века вместо кипчакского «колпака» он будет носить булгарский «клобук».</ref> и служитъ ему вѣрный песъ. А кожухъ у него подбитъ язвецомъ<ref>Русское «язвец» ныне является диалектизмом, но в [[Братушки-славяне\|южнославянских]] (сербохорв. јазавац и болг. язовец) и [[Пиво, кнедлики и Швейк\|чешском и словацком]] языках, являющимися западнославянскими (чеш. jezevec и словацк. jazvec) ситуация противоположная: родственные «язвецу» слова до сих пор являются литературными, а тюркизм «барсук» является разговоризмом или нежелательным к употреблению.</ref>. ''Витязь'' появилось на Руси не ранѣе IX вѣка, въ «Руси изначальной» его тоже не было! Аканье запрещено. Тогда оно еще не появилось.		* Что же до древнерусскаго, старославянскаго и церковнославянскаго, то это уже полноцѣнные другіе языки, на которыхъ нельзя писать, не изучивъ ихъ. Не позорьтесь, я васъ умоляю. Лучше просто повыбрасывайте изъ рѣчи тюркизмы, вошедшіе въ нее послѣ чингизидскаго ига — ''лошадь'', ''колчанъ'', ''колпакъ'', ''собака'', ''тулупъ'', ''барсукъ'' и т. д. Да, и ''богатырь'' до кучи! Исконно русскій боецъ — хоробръ или вой, ѣздитъ онъ на конѣ, стрѣлы держитъ въ тулѣ, носитъ «куколь»<ref>Но латинский «куколь» (cucullus) хоробр стал носить только после крещения Руси! Просто с VII-го века вместо кипчакского «колпака» он будет носить булгарский «клобук».</ref> и служитъ ему вѣрный песъ. А кожухъ у него подбитъ язвецомъ<ref>Русское «язвец» ныне является диалектизмом, но в [[Братушки-славяне\|южнославянских]] (сербохорв. јазавац и болг. язовец) и [[Пиво, кнедлики и Швейк\|чешском и словацком]] языках, являющимися западнославянскими (чеш. jezevec и словацк. jazvec) ситуация противоположная: родственные «язвецу» слова до сих пор являются литературными, а тюркизм «барсук» является разговоризмом или нежелательным к употреблению.</ref>. ''Витязь'' появилось на Руси не ранѣе IX вѣка, въ «Руси изначальной» его тоже не было! Аканье запрещено. Тогда оно еще не появилось.
	** А вѣрный ~~мечъ~~ у него сдѣланъ изъ отечественныхъ ''желѣза'' и ''уклада'' или изъ импортнаго ''харалуга'' (въ домонгольскую эпоху). Персидскій (привозной именно оттуда, и называемый именно так)''булатъ'' на Руси появился съ XIII вѣка.		** А вѣрный мечь<ref>Да, здесь именно ерь, а не ер. Звук Ч даже в современном русском всегда мягкий и пары по твёрдости не имеет.</ref> у него сдѣланъ изъ отечественныхъ ''желѣза'' и ''уклада'' или изъ импортнаго ''харалуга'' (въ домонгольскую эпоху). Персидскій (привозной именно оттуда, и называемый именно так)''булатъ'' на Руси появился съ XIII вѣка.
	*** Это всё — лишь слова, термины. Какъ ни назови, булатъ и харалугъ суть одно и то же.<ref>Вернее, стоит помнить, что фулад/булат как слово означает просто «сталь», и оно синоним харалуга с укладом, но булат ''как материал'' сейчас означает даже не сталь, а [[Справочник автора/Металлургия/Сталь\|особый чугуний<!--намеренное написание-->, имеющий совершенно не чугунные свойства]] (имеет почти — или полноценно — чугунное содержание углерода в 2 % и более, но при этом не получается плавлением, не скользит, не хрупкий, обрабатывается механически, затачивается и держит заточку, в два-три раза более износостоек, чем обычная инструментальная сталь), который персы как раз и научились производить.</ref> Булатные… ахъ, виноватъ, укладные мечи высочайшаго качества (и цены, чего ужъ тамъ) на Руси дѣлали с древнѣйших врѣменъ и активно вывозили на продажу.		*** Это всё — лишь слова, термины. Какъ ни назови, булатъ и харалугъ суть одно и то же.<ref>Вернее, стоит помнить, что фулад/булат как слово означает просто «сталь», и оно синоним харалуга с укладом, но булат ''как материал'' сейчас означает даже не сталь, а [[Справочник автора/Металлургия/Сталь\|особый чугуний<!--намеренное написание-->, имеющий совершенно не чугунные свойства]] (имеет почти — или полноценно — чугунное содержание углерода в 2 % и более, но при этом не получается плавлением, не скользит, не хрупкий, обрабатывается механически, затачивается и держит заточку, в два-три раза более износостоек, чем обычная инструментальная сталь), который персы как раз и научились производить.</ref> Булатные… ахъ, виноватъ, укладные мечи высочайшаго качества (и цены, чего ужъ тамъ) на Руси дѣлали с древнѣйших врѣменъ и активно вывозили на продажу.
	** Но тюркизмы тюркизмамъ рознь: первые тюркизмы на Руси появились при гуннахъ… да проститъ намъ Кліо упоминаніе гунновъ (380—469 г.г.) и Руси въ одной фразѣ! А затѣмъ отюречиванiя язЫка изрядно добавилось во времена Великой Булгаріи (632—671, аналогично), въ составъ которой входило всё Поднепровье вплоть до Кіева: такъ, окончаніе ''-чій'' (в словах ''зодчій'', ''кормчій'', ''книгочей'' и др.) — булгаризмъ!		** Но тюркизмы тюркизмамъ рознь: первые тюркизмы на Руси появились при гуннахъ… да проститъ намъ Кліо упоминаніе гунновъ (380—469 г.г.) и Руси въ одной фразѣ! А затѣмъ отюречиванiя язЫка изрядно добавилось во времена Великой Булгаріи (632—671, аналогично), въ составъ которой входило всё Поднепровье вплоть до Кіева: такъ, окончаніе ''-чій'' (в словах ''зодчій'', ''кормчій'', ''книгочей'' и др.) — булгаризмъ!

Доктор Анхельо Карререс: /* Литература */

2025-06-27T13:11:51Z

Литература

← Предыдущая		Версия 16:11, 27 июня 2025
Строка 107:		Строка 107:
	''Офис-приказчик'' — одна из версий замены слова «менеджер». Тут мнения разошлись — предлагались также «[[офисный планктон\|офис-крепостной]]», «рубль-работник», и «дурак-на-посылках». К точному определению пока еще не пришли.		''Офис-приказчик'' — одна из версий замены слова «менеджер». Тут мнения разошлись — предлагались также «[[офисный планктон\|офис-крепостной]]», «рубль-работник», и «дурак-на-посылках». К точному определению пока еще не пришли.
	…Искренне надеемся, что все госслужащие империи воспримут это как руководство к действию и проявят подлинную любовь к русскому духу, показав свое настоящее отрицание низкопоклонства перед Западом.		…Искренне надеемся, что все госслужащие империи воспримут это как руководство к действию и проявят подлинную любовь к русскому духу, показав свое настоящее отрицание низкопоклонства перед Западом.
	Подпись и печать: Министр двора Е.И.В, сиятельный граф Шкуро.\|Георгий Zотов, ~~«Невеста~~ Субботы»<br>Сеттинг, если ~~что -~~ [[белая Россия]] [[сытые нулевые\|нулевых]], по сути отличающаяся от реальной только вот такими закосами под [[хруст французской булки]] в духе Шишкова.}}		Подпись и печать: Министр двора Е.И.В, сиятельный граф Шкуро.\|Георгий Zотов, «Череп Субботы»<br>Сеттинг, если что — [[белая Россия]] [[сытые нулевые\|нулевых]], по сути отличающаяся от реальной только вот такими закосами под [[хруст французской булки]] в духе Шишкова.}}
	* Из всех отечественных писателей больше всего обожал старые и забытые русские слова [[Александр Солженицын]], регулярно впихивая их в свои произведения. Даже составил трехтомный «Русский словарь языкового расширения» (1990). Журналист Алексей Плуцер-Сарно написал из эксперимента небольшой текст на этой основе. Получилось так:		* Из всех отечественных писателей больше всего обожал старые и забытые русские слова [[Александр Солженицын]], регулярно впихивая их в свои произведения. Даже составил трехтомный «Русский словарь языкового расширения» (1990). Журналист Алексей Плуцер-Сарно написал из эксперимента небольшой текст на этой основе. Получилось так:
	{{q\|«Растопыря, или Необиходная баба»		{{q\|«Растопыря, или Необиходная баба»

Доктор Анхельо Карререс: /* Примеры */

2025-06-27T13:09:21Z

Примеры

Внесённые изменения

178.163.86.212 в 14:56, 4 июня 2025

2025-06-04T14:56:56Z

← Предыдущая		Версия 17:56, 4 июня 2025
Строка 7:		Строка 7:
	* Правiламъ сiмъ слѣдуя, тѣкстъ прѣвращаемъ въ кашу, всякаму лiнгвiсту, фiлологу, альбо iсторику смѣхатворную и съ Олбанскiмъ ѣзыкомъ схожую.		* Правiламъ сiмъ слѣдуя, тѣкстъ прѣвращаемъ въ кашу, всякаму лiнгвiсту, фiлологу, альбо iсторику смѣхатворную и съ Олбанскiмъ ѣзыкомъ схожую.

	[[Файл:Deductive_method_is_the_main_instrument_of_criminalistics.jpg\|thumb\|Фильм «Зеленый фургон» был снят, когда старая орфография уже была прочно забыта<ref>Краткая работа над ошибками: <br>1. В заимствованных словах ять не пишется ~~почти никогда~~. «Д'''е'''дуктивный», «м'''е'''тодъ» ~~(очень редко всё же пишется: апрѣль, Вѣна и т. д.)~~. <br> 2. I-десятеричное пишется перед гласной, за исключением слова мiръ. «Дедукт'''и'''вный». <br> 3. Окончание «ое» пишется через «е», а не «ять». У братьев-восточных славян нет никаких окончаний «оi» или «оя». </ref>.]]		[[Файл:Deductive_method_is_the_main_instrument_of_criminalistics.jpg\|thumb\|Фильм «Зеленый фургон» был снят, когда старая орфография уже была прочно забыта<ref>Краткая работа над ошибками: <br>1. В заимствованных словах ять пишется, если слово было заимствовано где-то до середины XVIII века, когда звук ѣ еще был живым («апрѣль», "Вѣна"). Но: «Д'''е'''дуктивный», «м'''е'''тодъ». <br> 2. I-десятеричное пишется перед гласной, за исключением слова мiръ. «Дедукт'''и'''вный». <br> 3. Окончание «ое» пишется через «е», а не «ять». «Главн'''ое'''». У братьев-восточных славян нет никаких окончаний «оi» или «оя». </ref>.]]

	И, чтобы не быть смехотворными, прекращаем уже кривляться.		И, чтобы не быть смехотворными, прекращаем уже кривляться.

Конденсатор Потока в 13:17, 22 марта 2025

2025-03-22T13:17:21Z

Внесённые изменения

FantasistNoober в 11:36, 22 марта 2025

2025-03-22T11:36:25Z

← Предыдущая		Версия 14:36, 22 марта 2025
Строка 90:		Строка 90:
	=== Видеоигры ===		=== Видеоигры ===
	*[[Minecraft]] - среди языков для выбора есть Русский Дореформенный.		*[[Minecraft]] - среди языков для выбора есть Русский Дореформенный.
	*[[Deltarune]] - на редкость креативное и интересное решение приняло большинство русских переводчиков. [[Самоуверенный мерзавчик\|Самоуверенный позёр]] Руулс Каард, в оригинале общавшийся [[Ye Olde Englishe\|высокопарным староанглийским штилем]], в русскоязычных адаптациях глаголит именно на сабже статьи, также не к месту вставляя в речь штампованные «коли», «изволите» и т.д. А с учётом того, что в порыве гнева он резко переходит на нормальный, современный язык, такой стиль разговора и вовсе роднит его с личностями из реальной жизни, криво и косо пытающимися употребить старинную речь, ~~там~~ где она неуместна и не нужна. Как раз под стать наглому, бездарному и трусоватому приспособленцу!		*[[Deltarune]] - на редкость креативное и интересное решение приняло большинство русских переводчиков. [[Самоуверенный мерзавчик\|Самоуверенный позёр]] Руулс Каард, в оригинале общавшийся [[Ye Olde Englishe\|высокопарным староанглийским штилем]], в русскоязычных адаптациях глаголит именно на сабже статьи, также не к месту вставляя в речь штампованные «коли», «изволите» и т.д. А с учётом того, что в порыве гнева он резко переходит на нормальный, современный язык, такой стиль разговора и вовсе роднит его с личностями из реальной жизни, криво и косо пытающимися употребить старинную речь там, где она неуместна и не нужна. Как раз под стать наглому, бездарному и трусоватому приспособленцу!
	=== Реальная жизнь ===		=== Реальная жизнь ===
	* Надпись на московском памятнике святым Кириллу и Мефодию. Точное воспроизведение: {{slav\|Свѧты́мъ равноапо́стѡльнымъ первоучи̑телємъ слове́нскимъ Меѳѡ́дїю и҆ Кѷрі́ллꙋ благода́рнаѧ Росси́ѧ}}. Артемий Лебедев [https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/63/ увидел] целых пять отлитых в металле ошибок и поставил авторам «двойку», предупредив всех, чтобы, не зная броду, не совались в воду. Но исправленный текст вышел… на «троечку», добавив к незамеченным ошибкам новые и незамеченные. В чём же ошибки?		* Надпись на московском памятнике святым Кириллу и Мефодию. Точное воспроизведение: {{slav\|Свѧты́мъ равноапо́стѡльнымъ первоучи̑телємъ слове́нскимъ Меѳѡ́дїю и҆ Кѷрі́ллꙋ благода́рнаѧ Росси́ѧ}}. Артемий Лебедев [https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/63/ увидел] целых пять отлитых в металле ошибок и поставил авторам «двойку», предупредив всех, чтобы, не зная броду, не совались в воду. Но исправленный текст вышел… на «троечку», добавив к незамеченным ошибкам новые и незамеченные. В чём же ошибки?

FantasistNoober в 11:35, 22 марта 2025

2025-03-22T11:35:33Z

← Предыдущая		Версия 14:35, 22 марта 2025
Строка 89:		Строка 89:
	== Примеры ==		== Примеры ==
	=== Видеоигры ===		=== Видеоигры ===
	* Minecraft - среди языков для выбора есть Русский Дореформенный.		*[[Minecraft]] - среди языков для выбора есть Русский Дореформенный.
			*[[Deltarune]] - на редкость креативное и интересное решение приняло большинство русских переводчиков. [[Самоуверенный мерзавчик\|Самоуверенный позёр]] Руулс Каард, в оригинале общавшийся [[Ye Olde Englishe\|высокопарным староанглийским штилем]], в русскоязычных адаптациях глаголит именно на сабже статьи, также не к месту вставляя в речь штампованные «коли», «изволите» и т.д. А с учётом того, что в порыве гнева он резко переходит на нормальный, современный язык, такой стиль разговора и вовсе роднит его с личностями из реальной жизни, криво и косо пытающимися употребить старинную речь, там где она неуместна и не нужна. Как раз под стать наглому, бездарному и трусоватому приспособленцу!
	=== Реальная жизнь ===		=== Реальная жизнь ===
	* Любой, кто работал с документами времен гражданской войны, подтвердит, что в первые годы после введения новой орфографии постоянная путаница в орфографии была нормой, из-за чего бытовали самые дикие словоформы. Наиболее распространено было упорное использование окончаний «-ыя», «ия» вместо «-ые», «-ие» и «-аго» вместо «-ого», даже если в остальном документе орфография новая. Регулярно встречались привычные словесные формы, так, «батальон» постоянно писали как «баталион» или даже «баталионъ». Также регулярно встречается привычный «ер» или наоборот, он изъят и заменен апострофом. В особо тяжелых случаях ер могли заменять ятем и наоборот. Эти и многие другие ошибки могли встречаться в самых разных сочетаниях.
	* Надпись на московском памятнике святым Кириллу и Мефодию. Точное воспроизведение: {{slav\|Свѧты́мъ равноапо́стѡльнымъ первоучи̑телємъ слове́нскимъ Меѳѡ́дїю и҆ Кѷрі́ллꙋ благода́рнаѧ Росси́ѧ}}. Артемий Лебедев [https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/63/ увидел] целых пять отлитых в металле ошибок и поставил авторам «двойку», предупредив всех, чтобы, не зная броду, не совались в воду. Но исправленный текст вышел… на «троечку», добавив к незамеченным ошибкам новые и незамеченные. В чём же ошибки?		* Надпись на московском памятнике святым Кириллу и Мефодию. Точное воспроизведение: {{slav\|Свѧты́мъ равноапо́стѡльнымъ первоучи̑телємъ слове́нскимъ Меѳѡ́дїю и҆ Кѷрі́ллꙋ благода́рнаѧ Росси́ѧ}}. Артемий Лебедев [https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/63/ увидел] целых пять отлитых в металле ошибок и поставил авторам «двойку», предупредив всех, чтобы, не зная броду, не совались в воду. Но исправленный текст вышел… на «троечку», добавив к незамеченным ошибкам новые и незамеченные. В чём же ошибки?
	** Корни {{slav\|свѧ́тъ}} и {{slav\|а҆по́столъ}} в церковнославянском языке сокращаются до {{slav\|ст҃ъ}} и {{slav\|апⷭ҇лъ}}, и над словом ставится титло, знак сокращения. Ладно, пощадим современного читателя и приведём слова без сокращения. Опустим и другие тонкости: используем множественное число вместо двойственного, склоняющегося по-особому.		** Корни {{slav\|свѧ́тъ}} и {{slav\|а҆по́столъ}} в церковнославянском языке сокращаются до {{slav\|ст҃ъ}} и {{slav\|апⷭ҇лъ}}, и над словом ставится титло, знак сокращения. Ладно, пощадим современного читателя и приведём слова без сокращения. Опустим и другие тонкости: используем множественное число вместо двойственного, склоняющегося по-особому.

Hyyudu: /* А какъ правильно? */

2025-03-02T22:26:44Z

А какъ правильно?

← Предыдущая		Версия 01:26, 3 марта 2025
Строка 78:		Строка 78:
	* Мѣстоимѣнія третьяго лица во множественномъ числѣ различаются по родамъ: мужчины (или мужчины вмѣстѣ с женщинами) — они, женщины — онѣ. «И завидуютъ онѣ государевой женѣ».		* Мѣстоимѣнія третьяго лица во множественномъ числѣ различаются по родамъ: мужчины (или мужчины вмѣстѣ с женщинами) — они, женщины — онѣ. «И завидуютъ онѣ государевой женѣ».
	* Родительный и винительный падежъ отъ ''она'' писались ''ея'' вмѣсто ''ее''. А архаичная форма женскаго рода винительнаго падежа отъ ''самъ'' была не ''саму'', а ''самое''. Необразованная деревенщина говорила и ''одное'' вмѣсто ''одну''. Но въ сочиненіяхъ совѣтскихъ политическихъ дѣятелей сохранялось по крайней мѣрѣ до 30-х годовъ.		* Родительный и винительный падежъ отъ ''она'' писались ''ея'' вмѣсто ''ее''. А архаичная форма женскаго рода винительнаго падежа отъ ''самъ'' была не ''саму'', а ''самое''. Необразованная деревенщина говорила и ''одное'' вмѣсто ''одну''. Но въ сочиненіяхъ совѣтскихъ политическихъ дѣятелей сохранялось по крайней мѣрѣ до 30-х годовъ.
	* Если ужъ выпендриваться съ глаголомъ ''быть'', то онъ спрягается слѣдующимъ образомъ: ''я есмь''; ''ты есь'' (церковносл. ''еси''); ''онъ, она есть''; ''мы есмы''; ''вы есте''; ''они, онѣ суть''.		* Если ужъ выпендриваться съ глаголомъ ''быть'', то онъ спрягается слѣдующимъ образомъ: ''я есмь''; ''ты есь'' (церковносл. ''еси''); ''онъ, она есть''; ''мы есмы''; ''вы есте''<ref>Либо ''мы есве'', ''вы еста'', если нас или вас ровно два человека</ref>; ''они, онѣ суть''.
	* Примѣрно такъ же писать и на велерѣчивомъ екатерининскомъ нарѣчіи, только тутъ уже иной лексиконъ и строй предложенія. Много заимствованныхъ словъ, отчасти изъ нѣмецкаго, голландскаго и другихъ европейскихъ (''кордегардія'', ''экзерциція'' и др.) — это пластъ заимствованій петровской эпохи. Много и болѣе старыхъ заимствованій — изъ церковно-славянскаго, допетровской эпохи. Почитайте побольше текстовъ той эпохи, иначе у васъ не получится правдоподобно изобразить языкъ. И не пишите букву «ё»: ее придумалъ Карамзинъ<ref>Точнее, предлагала её еще Е. Р. Воронцова-Дашкова, гораздо раньше Карамзина (но потом так и забылось). Николай Михайлович просто вспомнил идею и начал упорно форсить «ё» — и в конце концов добился своего.</ref> какъ разъ въ этотъ періодъ, и она далеко не сразу получила распространеніе.		* Примѣрно такъ же писать и на велерѣчивомъ екатерининскомъ нарѣчіи, только тутъ уже иной лексиконъ и строй предложенія. Много заимствованныхъ словъ, отчасти изъ нѣмецкаго, голландскаго и другихъ европейскихъ (''кордегардія'', ''экзерциція'' и др.) — это пластъ заимствованій петровской эпохи. Много и болѣе старыхъ заимствованій — изъ церковно-славянскаго, допетровской эпохи. Почитайте побольше текстовъ той эпохи, иначе у васъ не получится правдоподобно изобразить языкъ. И не пишите букву «ё»: ее придумалъ Карамзинъ<ref>Точнее, предлагала её еще Е. Р. Воронцова-Дашкова, гораздо раньше Карамзина (но потом так и забылось). Николай Михайлович просто вспомнил идею и начал упорно форсить «ё» — и в конце концов добился своего.</ref> какъ разъ въ этотъ періодъ, и она далеко не сразу получила распространеніе.
	** Буква I десятеричное въ XVIII вѣкѣ обычно писалась съ двумя точками: Россїя.		** Буква I десятеричное въ XVIII вѣкѣ обычно писалась съ двумя точками: Россїя.

87.225.33.126: /* А какъ правильно? */

2024-09-03T23:20:12Z

А какъ правильно?

← Предыдущая		Версия 02:20, 4 сентября 2024
Строка 29:		Строка 29:
	Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ,<br>		Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ,<br>
	Съѣвши горькiй свой обѣдъ,<br>		Съѣвши горькiй свой обѣдъ,<br>
	Далъ обѣтъ надѣлать бѣдъ!		Далъ обѣтъ надѣлать бѣдъ!<ref>Автор правки встречал такой вариант сей строфы:<br>
			«Бѣдный бѣлый бѣглый бѣсъ<br>
			Пообѣдать бѣгалъ въ лѣсъ.<br>
			Бѣлкой по лѣсу он бѣгалъ,<br>
			Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ,<br>
			Пообѣдав, далъ обѣтъ,<br>
			Далъ обѣтъ надѣлать бѣдъ».</ref>

	Вѣдай, братъ, что клѣть и клѣтка,<br>		Вѣдай, братъ, что клѣть и клѣтка,<br>

95.26.120.164: /* Примеры */

2024-09-03T20:47:29Z

Примеры

← Предыдущая		Версия 23:47, 3 сентября 2024
Строка 82:		Строка 82:

	== Примеры ==		== Примеры ==
			=== Видеоигры ===
			* Minecraft - среди языков для выбора есть Русский Дореформенный.
	=== Реальная жизнь ===		=== Реальная жизнь ===
	* Любой, кто работал с документами времен гражданской войны, подтвердит, что в первые годы после введения новой орфографии постоянная путаница в орфографии была нормой, из-за чего бытовали самые дикие словоформы. Наиболее распространено было упорное использование окончаний «-ыя», «ия» вместо «-ые», «-ие» и «-аго» вместо «-ого», даже если в остальном документе орфография новая. Регулярно встречались привычные словесные формы, так, «батальон» постоянно писали как «баталион» или даже «баталионъ». Также регулярно встречается привычный «ер» или наоборот, он изъят и заменен апострофом. В особо тяжелых случаях ер могли заменять ятем и наоборот. Эти и многие другие ошибки могли встречаться в самых разных сочетаниях.		* Любой, кто работал с документами времен гражданской войны, подтвердит, что в первые годы после введения новой орфографии постоянная путаница в орфографии была нормой, из-за чего бытовали самые дикие словоформы. Наиболее распространено было упорное использование окончаний «-ыя», «ия» вместо «-ые», «-ие» и «-аго» вместо «-ого», даже если в остальном документе орфография новая. Регулярно встречались привычные словесные формы, так, «батальон» постоянно писали как «баталион» или даже «баталионъ». Также регулярно встречается привычный «ер» или наоборот, он изъят и заменен апострофом. В особо тяжелых случаях ер могли заменять ятем и наоборот. Эти и многие другие ошибки могли встречаться в самых разных сочетаниях.