Только оболочка - История изменений

Доктор Анхельо Карререс: /* Театр */

2026-06-01T15:48:52Z

Театр

← Предыдущая		Версия 18:48, 1 июня 2026
Строка 10:		Строка 10:
	=== [[Театр]] ===		=== [[Театр]] ===
	* [[Братья Стругацкие]], «[[Трудно быть богом\|Без оружия]]». Тихий книжник Будах [[Окрутеть в адаптации\|превратился]] в одного из главных героев, [[Гениальный силач\|умного силача]]. Живёт в любимом трактире своих заклятых врагов — серых, пьёт не хуже гнома, [[Буйный силач\|дерётся как зверь]] — может в одиночку положить взвод штурмовиков или отряд монахов. И вообще производит впечатление местного Пьера Безухова, [[Два в одном, и три в одном\|сочетая в себе функции барона Пампы и отца Кабани]].		* [[Братья Стругацкие]], «[[Трудно быть богом\|Без оружия]]». Тихий книжник Будах [[Окрутеть в адаптации\|превратился]] в одного из главных героев, [[Гениальный силач\|умного силача]]. Живёт в любимом трактире своих заклятых врагов — серых, пьёт не хуже гнома, [[Буйный силач\|дерётся как зверь]] — может в одиночку положить взвод штурмовиков или отряд монахов. И вообще производит впечатление местного Пьера Безухова, [[Два в одном, и три в одном\|сочетая в себе функции барона Пампы и отца Кабани]].
	* [[Мюзикл]] «Джекилл и Хайд» — собственно, те персонажи, которые вообще в каноне были (а [[да кто вы ~~такий~~? Откуда взялись?\|большинства их там не было]]).		* [[Мюзикл]] «Джекилл и Хайд» — собственно, те персонажи, которые вообще в каноне были (а [[да кто вы такие? Откуда взялись?\|большинства их там не было]]).
	** Генри Джекилл в тексте: замкнутый и чопорный [[серебряный лис]], идеальный викторианский джентльмен. В постановке: относительно молодой и талантливый учёный, чуть-чуть не герой-любовник (во всяком случае, в [[любовный треугольник\|любовном треугольнике]] состоит.		** Генри Джекилл в тексте: замкнутый и чопорный [[серебряный лис]], идеальный викторианский джентльмен. В постановке: относительно молодой и талантливый учёный, чуть-чуть не герой-любовник (во всяком случае, в [[любовный треугольник\|любовном треугольнике]] состоит.
	** Джон Аттерсон в тексте: почти посторонний человек, вышедший на Джекилла и его тайну по большей части случайно. В постановке: близкий друг Джекилла, фактически его поверенный.		** Джон Аттерсон в тексте: почти посторонний человек, вышедший на Джекилла и его тайну по большей части случайно. В постановке: близкий друг Джекилла, фактически его поверенный.

Доктор Анхельо Карререс: /* Примеры */

2026-06-01T15:48:41Z

Примеры

Внесённые изменения

2A00:F3C:1DAB:0:934:2E70:93D4:7ECB: /* Кино */

2026-05-12T13:38:55Z

Кино

← Предыдущая		Версия 16:38, 12 мая 2026
Строка 22:		Строка 22:
	** Киврин. Его однофамилец из повести «[[Понедельник начинается в субботу]]» похож на него лишь тем, что тоже волшебник. Он далеко не такой внушительный и уверенный в себе человек и к тому же не имеет [[Фефекты фикции\|дефектов речи]].		** Киврин. Его однофамилец из повести «[[Понедельник начинается в субботу]]» похож на него лишь тем, что тоже волшебник. Он далеко не такой внушительный и уверенный в себе человек и к тому же не имеет [[Фефекты фикции\|дефектов речи]].
	** Камнеедов. В книге завхоз Камн'''о'''едов (Модест Матвеевич) монументален, суров, неразговорчив и справедлив, так что его всё-таки нельзя назвать отрицательным персонажем — хоть и бюрократ, а работу свою любит искренне и исполняет честно; недаром главный герой Привалов в критической ситуации жалеет, что рядом нет непрошибаемого Модеста. В фильме администратор Камн'''е'''едов (Юлий Цезаревич) трусоват, истеричен, заискивает перед начальством, не особо-то чист на руку и к тому же любитель поспать при исполнении обязанностей.		** Камнеедов. В книге завхоз Камн'''о'''едов (Модест Матвеевич) монументален, суров, неразговорчив и справедлив, так что его всё-таки нельзя назвать отрицательным персонажем — хоть и бюрократ, а работу свою любит искренне и исполняет честно; недаром главный герой Привалов в критической ситуации жалеет, что рядом нет непрошибаемого Модеста. В фильме администратор Камн'''е'''едов (Юлий Цезаревич) трусоват, истеричен, заискивает перед начальством, не особо-то чист на руку и к тому же любитель поспать при исполнении обязанностей.
			** Впрочем, у обоих другие имена, и служат они в китежградском НУИНУ, так что [[фанон]] постановил, что это просто родственники сотрудников соловецкого НИИЧАВО, работающие в той же сфере.
	* «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова — Рыжий (Толик) в книге был одним из главных героев. В фильме он тоже есть, но там он эпизодический персонаж. А всю его сюжетную роль — конфликт с матерью, желание переехать к отцу — в фильме играет [[Сменить пол в адаптации\|девочка Марина]], которой в книге не было вовсе. Просто девочка очень понравилась режиссёру, и он придумал для неё специальную роль.		* «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова — Рыжий (Толик) в книге был одним из главных героев. В фильме он тоже есть, но там он эпизодический персонаж. А всю его сюжетную роль — конфликт с матерью, желание переехать к отцу — в фильме играет [[Сменить пол в адаптации\|девочка Марина]], которой в книге не было вовсе. Просто девочка очень понравилась режиссёру, и он придумал для неё специальную роль.
	* [[Ночной/Дневной Дозор]] — Егор. В фильме это совсем другой персонаж. Во-первых, это подросток, ставший Тёмным Иным. Во-вторых, это сын главного героя — Антона Городецкого.		* [[Ночной/Дневной Дозор]] — Егор. В фильме это совсем другой персонаж. Во-первых, это подросток, ставший Тёмным Иным. Во-вторых, это сын главного героя — Антона Городецкого.
Строка 126:		Строка 127:

	=== Прочее ===		=== Прочее ===
			* Поручик Ржевской-с! Герой «Гусарской баллады» — дерзкий на язык, но благородный [[офицер и джентльмен]], который всерьёз увлекается лишь одной женщиной (и нет, не Наташей Ростовой, а главной героиней Шурочкой Азаровой!), и даже эта любовь вызывает у бравого гусара смущение и попытки отрицания. Герой анекдотов — по сути подросший Вовочка (или предтеча Гришки Распутина), пошляк и секс-гигант, да ещё и вертится в кругах героев «Войны и мира», а не родной поэмы/фильма.
	* Обычное дело у [[Transformers\|трансформеров]]. Характеры и внешность персонажей свободно меняется в адаптациях вплоть до полнейшего различия, одно лишь имя остаётся. Яркий пример — трансформер Стилджо, который в «[[Transformers/Generation One\|Первом поколении]]» был маленьким (ну, по меркам трансформеров) механическим львом, служащим автоботу Бластеру, в «[[Transformers/Robots in Disguise\|Роботах под прикрытием]]» — коварным и хитроумным волкоподобным десептиконом, а в [[Transformers/Films by Michael Bay\|фильмах Бэя]] Стилджо — механические псы, служащие наёмнику Локдауну.		* Обычное дело у [[Transformers\|трансформеров]]. Характеры и внешность персонажей свободно меняется в адаптациях вплоть до полнейшего различия, одно лишь имя остаётся. Яркий пример — трансформер Стилджо, который в «[[Transformers/Generation One\|Первом поколении]]» был маленьким (ну, по меркам трансформеров) механическим львом, служащим автоботу Бластеру, в «[[Transformers/Robots in Disguise\|Роботах под прикрытием]]» — коварным и хитроумным волкоподобным десептиконом, а в [[Transformers/Films by Michael Bay\|фильмах Бэя]] Стилджо — механические псы, служащие наёмнику Локдауну.

ЗаяцВолк: /* Примечания */

2026-04-06T14:06:17Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 17:06, 6 апреля 2026
Строка 131:		Строка 131:
	{{примечания}}		{{примечания}}

	{{Nav/~~Производное творчество~~}}		{{Nav/Адаптации}}

2A00:F3C:1DAB:0:7552:9859:22F5:BAD6: /* Мультсериалы */

2025-03-26T20:50:59Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 23:50, 26 марта 2025
Строка 103:		Строка 103:
	* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles\|Черепашки-ниндзя]]» — Ирма. В сериале 1987 — коллега и подруга Эйприл, в сериале 2012 — {{spoiler\|экзоскелет с кренгом внутри, первое время выдающий себя за человека и подругу Эйприл}}.		* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles\|Черепашки-ниндзя]]» — Ирма. В сериале 1987 — коллега и подруга Эйприл, в сериале 2012 — {{spoiler\|экзоскелет с кренгом внутри, первое время выдающий себя за человека и подругу Эйприл}}.
	** Бишоп в мультсериале 2012 года из человека-ксенофоба (версия мультсериала 2003 года) стал тем самым «ксеносом», а именно, утромом. И теперь он не один из главных антагонистов (каким он был в 3-4 сезонах 2003), а вполне себе друг черепах, при этом ещё и весьма второстепенный персонаж. Зато внешний вид под спецагента остался, да (в 2012 эта «оболочка» — серийный экзоскелет кренгов. Даже уникальной модельки нет! хотя это и обоснованно сюжетом). А в версии 2024 года Бишоп и вовсе женщина…		** Бишоп в мультсериале 2012 года из человека-ксенофоба (версия мультсериала 2003 года) стал тем самым «ксеносом», а именно, утромом. И теперь он не один из главных антагонистов (каким он был в 3-4 сезонах 2003), а вполне себе друг черепах, при этом ещё и весьма второстепенный персонаж. Зато внешний вид под спецагента остался, да (в 2012 эта «оболочка» — серийный экзоскелет кренгов. Даже уникальной модельки нет! хотя это и обоснованно сюжетом). А в версии 2024 года Бишоп и вовсе женщина…
			** Привычный детям 90-х Рафаэль, ироничный, саркастичный и ломающий четвёртую стену — это на самом деле троп в отношении персонажа из комиксов, который был самым буйным и жестоким из черепашек. В последующих экранизациях его вернули к книжному характеру, что нередко разочаровывает привыкших к мультсериалу.

	=== [[Аниме]] и [[манга]] ===		=== [[Аниме]] и [[манга]] ===

78.81.221.215: /* Мультфильмы */

2025-01-17T19:57:01Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 22:57, 17 января 2025
Строка 90:		Строка 90:
	** «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» — Горыныч был классический [[злодей]], а в мультике он [[Алибабаевич]], который совершил [[поворот направо]].		** «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» — Горыныч был классический [[злодей]], а в мультике он [[Алибабаевич]], который совершил [[поворот направо]].
	*** C фитильком, так как тут это внук настоящего Горыныча.		*** C фитильком, так как тут это внук настоящего Горыныча.
			** Потому что это [[фактически отдельное произведение\|фактически отдельные произведения]].
	* Классическая диснеевская «Книга джунглей». От первоисточника отличаются все персонажи, но сильнее всех изменился Каа, превратившийся в злодея, причём во вкрадчивого [[самоуверенный мерзавчик\|самоуверенного мерзавчика]].		* Классическая диснеевская «Книга джунглей». От первоисточника отличаются все персонажи, но сильнее всех изменился Каа, превратившийся в злодея, причём во вкрадчивого [[самоуверенный мерзавчик\|самоуверенного мерзавчика]].
	** В её нынешнем киноремейке расклад практически тот же, а [[Смертоносная змея\|Каа]] ещё и меняет пол (диснеевский ответ советской [[Большая крутая кошка\|Багире]]?).		** В её нынешнем киноремейке расклад практически тот же, а [[Смертоносная змея\|Каа]] ещё и меняет пол (диснеевский ответ советской [[Большая крутая кошка\|Багире]]?).

Crocuta Crocuta: /* Кино */

2024-12-28T01:50:55Z

Кино

Jack Swallows: /* Фанфики */

2024-12-10T09:25:47Z

Фанфики

← Предыдущая		Версия 12:25, 10 декабря 2024
Строка 16:		Строка 16:

	=== [[Фанфик]]и ===		=== [[Фанфик]]и ===
	* Частое явление в фанфикшене. Как бы фикрайтеры ни старались сделать поближе к канону, получившийся результат всё равно часто далёк от идеала. Причин этому много, но самая распространённая — это невнимательное изучение или неправильная трактовка канонического источника. В результате у большинства получается весьма субъективный результат, который может различаться в силу возраста и других условий. Но иногда фикрайтеры меняют характер персонажа или добавляют в него новые черты совершенно осознанно. В терминологии фикрайтеров это называется ''out of character'' или ''OOC''.		* Частое явление в фанфикшене. Как бы фикрайтеры ни старались сделать поближе к канону, получившийся результат всё равно часто далёк от идеала. Причин этому много, но самая распространённая — это невнимательное изучение или неправильная трактовка канонического источника. В результате у большинства получается весьма субъективный результат, который может различаться в силу возраста и других условий. Но иногда фикрайтеры меняют характер персонажа или добавляют в него новые черты совершенно осознанно. В терминологии фикрайтеров это называется ''out of character'' или ''OOC'', хорошо это или плохо, мнение сугубо субъективное и однозначно оценить не представляется возможным.

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===

OneNightWerecat: /* Мультсериалы */

2024-11-29T08:47:24Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 11:47, 29 ноября 2024
Строка 101:		Строка 101:
	* Beware Batman — комиксный Профессор Пиг — это [[некропедозоофил]] и один из самых омерзительных злодеев. Поскольку мультсериал имеет рейтинг PG, злодей стал экотеррористом.		* Beware Batman — комиксный Профессор Пиг — это [[некропедозоофил]] и один из самых омерзительных злодеев. Поскольку мультсериал имеет рейтинг PG, злодей стал экотеррористом.
	* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles\|Черепашки-ниндзя]]» — Ирма. В сериале 1987 — коллега и подруга Эйприл, в сериале 2012 — {{spoiler\|экзоскелет с кренгом внутри, первое время выдающий себя за человека и подругу Эйприл}}.		* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles\|Черепашки-ниндзя]]» — Ирма. В сериале 1987 — коллега и подруга Эйприл, в сериале 2012 — {{spoiler\|экзоскелет с кренгом внутри, первое время выдающий себя за человека и подругу Эйприл}}.
			** Бишоп в мультсериале 2012 года из человека-ксенофоба (версия мультсериала 2003 года) стал тем самым «ксеносом», а именно, утромом. И теперь он не один из главных антагонистов (каким он был в 3-4 сезонах 2003), а вполне себе друг черепах, при этом ещё и весьма второстепенный персонаж. Зато внешний вид под спецагента остался, да (в 2012 эта «оболочка» — серийный экзоскелет кренгов. Даже уникальной модельки нет! хотя это и обоснованно сюжетом). А в версии 2024 года Бишоп и вовсе женщина…

	=== [[Аниме]] и [[манга]] ===		=== [[Аниме]] и [[манга]] ===

Конденсатор Потока: /* Телесериалы */

2024-11-29T08:06:02Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 11:06, 29 ноября 2024
Строка 71:		Строка 71:
	* «[[The Witcher (Netflix)\|Ведьмак]]» от нетфликсов — безжалостно изменено множество персонажей:		* «[[The Witcher (Netflix)\|Ведьмак]]» от нетфликсов — безжалостно изменено множество персонажей:
	** Калантэ королева Цинтры — умная и решительная, пусть и не всегда чистая на руку, стала быдлячкой и гопницей, чуть что лезущей в драку. Вдобавок из беловолослой красавицы стала «так себе» Сарой Абрамовной.		** Калантэ королева Цинтры — умная и решительная, пусть и не всегда чистая на руку, стала быдлячкой и гопницей, чуть что лезущей в драку. Вдобавок из беловолослой красавицы стала «так себе» Сарой Абрамовной.
	*** Ее новый муж Эйст Тиршах/Турсеах, ярл местных викингов — это вот этот вот хлыщ напомаженный? Такое ощущение, что в сценарии было написано «Калантэ и Эйст — королева и ярл викингов», только режиссер не понял, кто из них кто<ref>Шутка, конечно, но в английском Queen может применяться и мужчине — правда в значении ~~«женственный» гомосексуалист"~~</ref>.		*** Ее новый муж Эйст Тиршах/Турсеах, ярл местных викингов — это вот этот вот хлыщ напомаженный? Такое ощущение, что в сценарии было написано «Калантэ и Эйст — королева и ярл викингов», только режиссер не понял, кто из них кто<ref>Шутка, конечно, но в английском Queen может применяться и мужчине — правда в значении «[[Жуткий трансвестит\|трансвестит]], женственный гомосексуалист», как сокращение от drag queen.</ref>.
	** Недалёкой модник и франт и вдобавок лоховый волшебник — это Дегерлунд? Смиритесь — тут это Вильгефорц. И, судя по виду, не из Роггевеена, а из местного Мумбая.		** Недалёкой модник и франт и вдобавок лоховый волшебник — это Дегерлунд? Смиритесь — тут это Вильгефорц. И, судя по виду, не из Роггевеена, а из местного Мумбая.
	** Из эпизодической героини Фрингилии Виго тут попытались соорудить великолепную злодейку, как и напихав в огромное число эпизодов первых двух книг, где её не было, так и попытавшись ей дать монологи и эпизоды книжного Вильгефорца. Вдобавок тут это не черноволосая белокожая красавица в лисьей шубе, а негритянка-мраккультистка в какой-то хламиде.		** Из эпизодической героини Фрингилии Виго тут попытались соорудить великолепную злодейку, как и напихав в огромное число эпизодов первых двух книг, где её не было, так и попытавшись ей дать монологи и эпизоды книжного Вильгефорца. Вдобавок тут это не черноволосая белокожая красавица в лисьей шубе, а негритянка-мраккультистка в какой-то хламиде.

← Предыдущая		Версия 04:50, 28 декабря 2024
Строка 24:		Строка 24:
	* «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова — Рыжий (Толик) в книге был одним из главных героев. В фильме он тоже есть, но там он эпизодический персонаж. А всю его сюжетную роль — конфликт с матерью, желание переехать к отцу — в фильме играет [[Сменить пол в адаптации\|девочка Марина]], которой в книге не было вовсе. Просто девочка очень понравилась режиссёру, и он придумал для неё специальную роль.		* «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова — Рыжий (Толик) в книге был одним из главных героев. В фильме он тоже есть, но там он эпизодический персонаж. А всю его сюжетную роль — конфликт с матерью, желание переехать к отцу — в фильме играет [[Сменить пол в адаптации\|девочка Марина]], которой в книге не было вовсе. Просто девочка очень понравилась режиссёру, и он придумал для неё специальную роль.
	* [[Ночной/Дневной Дозор]] — Егор. В фильме это совсем другой персонаж. Во-первых, это подросток, ставший Тёмным Иным. Во-вторых, это сын главного героя — Антона Городецкого.		* [[Ночной/Дневной Дозор]] — Егор. В фильме это совсем другой персонаж. Во-первых, это подросток, ставший Тёмным Иным. Во-вторых, это сын главного героя — Антона Городецкого.
	* ~~«Железный~~ человек ~~2» —~~ Джастин Хаммер. В оригинальных комиксах это был британский пожилой миллиардер, а в фильме — американец средних лет (ещё и в очках, что за комиксовым и мультяшным Хамммером не замечено). Персонаж-призрак Антон Ванко. В оригинале он был гениальным армянским инженером, создавшим броню «Алый Динамо», по своим характеристикам не уступавшую, а в чем-то и превосходящую многие версии брони Железного Человека, причем он был не лишен принципов — разочаровавшись в подлых методах собственного куратора из госбезопасности, Ванко спас побежденного в честном бою Тони Старка ценой своей жизни. В фильме Антон Ванко — русский шпион, во время Холодной Войны укравший и присвоивший чертежи старковского дугового реактора, что стоило репутации Говарду Старку, умерший на родине в нищете.		* «[[Железный человек (серия фильмов)\|Железный человек 2]]» — Джастин Хаммер. В оригинальных комиксах это был британский пожилой миллиардер, а в фильме — американец средних лет (ещё и в очках, что за комиксовым и мультяшным Хамммером не замечено). Персонаж-призрак Антон Ванко. В оригинале он был гениальным армянским инженером, создавшим броню «Алый Динамо», по своим характеристикам не уступавшую, а в чем-то и превосходящую многие версии брони Железного Человека, причем он был не лишен принципов — разочаровавшись в подлых методах собственного куратора из госбезопасности, Ванко спас побежденного в честном бою Тони Старка ценой своей жизни. В фильме Антон Ванко — русский шпион, во время Холодной Войны укравший и присвоивший чертежи старковского дугового реактора, что стоило репутации Говарду Старку, умерший на родине в нищете.
	** Сюда же — Мандарин из третьей части. Впрочем, зрителю дают понять, что есть ещё и другой, настоящий Мандарин.		** Сюда же — Мандарин из третьей части. Впрочем, зрителю дают понять, что есть ещё и другой, настоящий Мандарин.
	* ~~«Стражи Галактики» —~~ в той или иной мере все главные герои. Йонду Удонта, например, здесь старый капитан пиратов Опустошителей.		* «[[Стражи Галактики]]» — в той или иной мере все главные герои. Йонду Удонта, например, здесь старый капитан пиратов Опустошителей.
	** Позднее, в оригинальной вселенной Marvel образ Йонду был переработан «под фильм».		** Позднее, в оригинальной вселенной Marvel образ Йонду был переработан «под фильм».
	* «Люди Икс. Начало. Росомаха» — Дедпул же! Как можно было назвать безротого зомби в честь человека, от схваток с которым отказывались из нежелания выносить его болтовню?		* «Люди Икс. Начало. Росомаха» — Дедпул же! Как можно было назвать безротого зомби в честь человека, от схваток с которым отказывались из нежелания выносить его болтовню?
	** Очевидно, это шутка авторов. Росомаха заметил: «Тебе всё-таки зашили рот».		** Очевидно, это шутка авторов. Росомаха заметил: «Тебе всё-таки зашили рот».
	* ~~«Сияние»~~ С. Кубрика. Джек Торранс вместо препода лет тридцати, пошедшего по кривой из-за алкоголя, — стареющий психопат, которому и отель не особо нужен для терминального съезда с катушек. Вэнди — не привлекательная блондинка, а страшноватая брюнетка, вечно истерящая, хотя у книжной была неплохая выдержка в экстремальной ситуации. Дэнни внешне изображён неплохо, но вместо смышлёного интроверта мы видим дебиловатого пацана, разговаривающего с собственным пальцем (!).		* «[[Сияние]]» С. Кубрика. Джек Торранс вместо препода лет тридцати, пошедшего по кривой из-за алкоголя, — стареющий психопат, которому и отель не особо нужен для терминального съезда с катушек. Вэнди — не привлекательная блондинка, а страшноватая брюнетка, вечно истерящая, хотя у книжной была неплохая выдержка в экстремальной ситуации. Дэнни внешне изображён неплохо, но вместо смышлёного интроверта мы видим дебиловатого пацана, разговаривающего с собственным пальцем (!).
	** Стоит пожалеть и Оверлук: он тоже личность, и от неё осталась одна оболочка. Как вам лабиринт из кустов с мини-картой в здании, заменивший растительных монстров?		** Стоит пожалеть и Оверлук: он тоже личность, и от неё осталась одна оболочка. Как вам лабиринт из кустов с мини-картой в здании, заменивший растительных монстров?
	** Значительно более точная экранизация Мика Гэрриса успеха не снискала по причине значительно меньших художественных достоинств. Кубрик снял сильно по мотивам — но снял [[Блестящий неканон\|гениально]]. Гэррис же перенёс на экран хорошую книгу достаточно точно, но без искры. Правда, это субъективное мнение, и многие зрители из числа фанатов Кинга (а не Кубрика) разобранную на мемы и значительно более популярную из-за громкой фамилии режиссёра экранизацию Кубрика как раз терпеть не могут.		** Значительно более точная экранизация Мика Гэрриса успеха не снискала по причине значительно меньших художественных достоинств. Кубрик снял сильно по мотивам — но снял [[Блестящий неканон\|гениально]]. Гэррис же перенёс на экран хорошую книгу достаточно точно, но без искры. Правда, это субъективное мнение, и многие зрители из числа фанатов Кинга (а не Кубрика) разобранную на мемы и значительно более популярную из-за громкой фамилии режиссёра экранизацию Кубрика как раз терпеть не могут.
	* «Сонная лощина»: Икабод Крейн в исполнении Джонни Деппа — немного трусоватый, но в то же время целеустремлённый и благородный молодой констебль, отвергающий все суеверия и использующий самые передовые методы криминалистики, к тому же хорош собой (всё-таки играет его Дэп). Ну и что общего у него с тощим, длинным, суеверным, нелепым и довольно бессовестным учителем из рассказа Ирвинга?		* «Сонная лощина» — Икабод Крейн в исполнении Джонни Деппа — немного трусоватый, но в то же время целеустремлённый и благородный молодой констебль, отвергающий все суеверия и использующий самые передовые методы криминалистики, к тому же хорош собой (всё-таки играет его Дэп). Ну и что общего у него с тощим, длинным, суеверным, нелепым и довольно бессовестным учителем из рассказа Ирвинга?
	** Потому что это [[фактически отдельное произведение]].		** Потому что это [[фактически отдельное произведение]].
	* «[[~~Spider-Man: Homecoming\|~~Человек-Паук: Возвращение домой]]»: вместо спортсмена-англосакса Флэша Томпсона в фильме присутствует богатый хлипкий индус с тем же именем, ведущий себя как Драко Малфой<ref>Справедливости ради, такой типаж более уместен в в условном физ-мат классе, чем спорстмен.</ref>.		* «[[Человек-Паук: Возвращение домой]]» — вместо спортсмена-англосакса Флэша Томпсона в фильме присутствует богатый хлипкий индус с тем же именем, ведущий себя как Драко Малфой<ref>Справедливости ради, такой типаж более уместен в в условном физ-мат классе, чем спорстмен.</ref>.
	** Местная Эм-Джей в исполнении Зендаи — это вообще попросту другой персонаж, '''М'''ишель '''Дж'''онс, которая с комиксной '''М'''эри-'''Дж'''ейн совпадает только инициалами.		** Местная Эм-Джей в исполнении Зендаи — это вообще попросту другой персонаж, '''М'''ишель '''Дж'''онс, которая с комиксной '''М'''эри-'''Дж'''ейн совпадает только инициалами.
	* «[[Конан]]-разрушитель» — киношная королева Тарамис не имеет ничего общего с литературной. В фильме она [[Крутая королева\|крутая]] [[Злодейство в адаптации\|злодейка]], правящая королевством Шадизар. В рассказе «Родится ведьма» она несчастная [[дева в беде]], спасаемая Конаном и правит королевством Кауран.		* «[[Конан]]-разрушитель» — киношная королева Тарамис не имеет ничего общего с литературной. В фильме она [[Крутая королева\|крутая]] [[Злодейство в адаптации\|злодейка]], правящая королевством Шадизар. В рассказе «Родится ведьма» она несчастная [[дева в беде]], спасаемая Конаном и правит королевством Кауран.
	** Потому что это [[фактически отдельное произведение]].		** Потому что это [[фактически отдельное произведение]].
	* «[[~~Resident Evil/Resident Evil: Retribution\|~~Обитель зла 5]]» — в общем-то почти все, но особенно Леон — этот эгоистичный козёл совсем не похож на человека, который готов поставить под угрозу всю операцию и чуть ли не мир, чтобы спасти одну жизнь.		* «[[Обитель зла: Возмездие]]» — в общем-то почти все, но особенно Леон — этот эгоистичный козёл совсем не похож на человека, который готов поставить под угрозу всю операцию и чуть ли не мир, чтобы спасти одну жизнь.
	* «[[Higurashi no Naku Koro ni]]», киноадаптация одноимённой игры. Мало того, что авторы экранизовали только «Onikakushi-hen» — самую малоинформативную главу романа, так ещё и превратили всех основных персонажей в бледные тени самих себя. Исключение составляет только Айри Мацуяма в роли Рены Рюгу, которая умело [[Украсть шоу\|крадёт шоу]] у безликого Кейчи (не удивительно, что сиквел посвятили именно «Tsumihoroboshi-hen» — главе Рены). И то, с оговоркой: актриса, определённо, прекрасна в этой роли, но только вот каноничная Рена — милейшая, хоть и чудаковатая, девочка, покуда её «демоны» не выползут наружу. В фильме же никакой жуткой и неожиданной трансформации не происходит — у Айри всё и так на лице написано.		* «[[Higurashi no Naku Koro ni]]», киноадаптация одноимённой игры. Мало того, что авторы экранизовали только «Onikakushi-hen» — самую малоинформативную главу романа, так ещё и превратили всех основных персонажей в бледные тени самих себя. Исключение составляет только Айри Мацуяма в роли Рены Рюгу, которая умело [[Украсть шоу\|крадёт шоу]] у безликого Кейчи (не удивительно, что сиквел посвятили именно «Tsumihoroboshi-hen» — главе Рены). И то, с оговоркой: актриса, определённо, прекрасна в этой роли, но только вот каноничная Рена — милейшая, хоть и чудаковатая, девочка, покуда её «демоны» не выползут наружу. В фильме же никакой жуткой и неожиданной трансформации не происходит — у Айри всё и так на лице написано.
	* Ant-Man and the Wasp. В комиксах Призрак — это пожилой белый мужчина, владеющий способностями благодаря своему снаряжению и полагающийся на оружие и взрывчатку. В фильме это девушка-мулатка, которая может фазировать без костюма и полагается в бою на свои руки и ноги. Мотивация у них тоже совершенно разная: беспринципный наёмник-диверсант и девушка с тяжёлым прошлым, которая хочет выжить.		* Ant-Man and the Wasp. В комиксах Призрак — это пожилой белый мужчина, владеющий способностями благодаря своему снаряжению и полагающийся на оружие и взрывчатку. В фильме это девушка-мулатка, которая может фазировать без костюма и полагается в бою на свои руки и ноги. Мотивация у них тоже совершенно разная: беспринципный наёмник-диверсант и девушка с тяжёлым прошлым, которая хочет выжить.
	* «Финист — Ясный Сокол». В сказке Финист — это именно сокол, в коего [[анимаг\|превращается молодец]]. В фильме Финист — это просто молодец, который дружит с соколом, но тот безымянный, и его показывают пару раз мельком. Кроме имени протагониста (оно же название), сказка и фильм [[Вопиющий неканон\|не имеют ничего общего]]. Хотя [[Блестящий неканон\|многим нравится]].		* «Финист — Ясный Сокол». В сказке Финист — это именно сокол, в коего [[анимаг\|превращается молодец]]. В фильме Финист — это просто молодец, который дружит с соколом, но тот безымянный, и его показывают пару раз мельком. Кроме имени протагониста (оно же название), сказка и фильм [[Вопиющий неканон\|не имеют ничего общего]]. Хотя [[Блестящий неканон\|многим нравится]].
	* «[[~~Nusknacker und Mausekönig~~\|Щелкунчик и четыре королевства]]» — заглавный персонаж. В книге Щелкунчик был жертвой проклятия, превратившего его в уродливую куклу, которое могла разрушить только любовь доброй девушки. Здесь Щелкунчик — штатный негр, который нужен в сюжете только из-за громкого названия фильма и саундтрека Чайковского.		* «[[Щелкунчик и Мышиный король\|Щелкунчик и четыре королевства]]» — заглавный персонаж. В книге Щелкунчик был жертвой проклятия, превратившего его в уродливую куклу, которое могла разрушить только любовь доброй девушки. Здесь Щелкунчик — штатный негр, который нужен в сюжете только из-за громкого названия фильма и саундтрека Чайковского.
	* «Всадник без головы» 1973 года — [[с прикрученным фитильком]], потому что роль персонажа в сюжете сохранена, но всё же: кто-нибудь узнал в пожилом хозяине таверны книжного Эль Койота, мустангера [[Изменить возраст в адаптации\|ненамного старше Мориса]], да ещё и прямо в тексте устами Луизы названного «[[Подурнеть в адаптации\|довольно красивым]]»?		* «Всадник без головы» 1973 года — [[с прикрученным фитильком]], потому что роль персонажа в сюжете сохранена, но всё же: кто-нибудь узнал в пожилом хозяине таверны книжного Эль Койота, мустангера [[Изменить возраст в адаптации\|ненамного старше Мориса]], да ещё и прямо в тексте устами Луизы названного «[[Подурнеть в адаптации\|довольно красивым]]»?
	* «Загадочная история Бенджамина Баттона» Финчера. Заглавный герой и его отец. А остальных в книге [[Да кто вы такие? Откуда взялись?\|вообще не было]]!		* «Загадочная история Бенджамина Баттона» Финчера. Заглавный герой и его отец. А остальных в книге [[Да кто вы такие? Откуда взялись?\|вообще не было]]!