Чарли и шоколадная фабрика - История изменений

Илай Джавуд в 06:52, 6 июня 2026

2026-06-06T06:52:42Z

85.192.48.18: /* Что присутствует в этом фильме */

2026-06-05T18:56:54Z

Что присутствует в этом фильме

← Предыдущая		Версия 21:56, 5 июня 2026
Строка 104:		Строка 104:
	* [[Блестящий неканон]] — маленькое дополнение, объясняющее, почему дедушка Джо так много (больше всей остальной семьи) знает про фабрику, а также почему именно ему важно было пойти туда. Он просто-напросто когда-то работал там.		* [[Блестящий неканон]] — маленькое дополнение, объясняющее, почему дедушка Джо так много (больше всей остальной семьи) знает про фабрику, а также почему именно ему важно было пойти туда. Он просто-напросто когда-то работал там.
	* [[Бонус для гениев]]: каждый музыкальный номер умпа-лумп — это [[пародия]]/[[аллюзия]] на какой-нибудь музыкальный стиль. «Август Глуп» — пародия на болливудские песни-пляски, «Верука Солт» — на «[[The Beatles\|Битлз]]», «Майк Тиви» напоминает что-то в духе «Богемской рапсодии» [[Queen]].		* [[Бонус для гениев]]: каждый музыкальный номер умпа-лумп — это [[пародия]]/[[аллюзия]] на какой-нибудь музыкальный стиль. «Август Глуп» — пародия на болливудские песни-пляски, «Верука Солт» — на «[[The Beatles\|Битлз]]», «Майк Тиви» напоминает что-то в духе «Богемской рапсодии» [[Queen]].
			* [[Город-здание]] — фабрика Вонки более наглядно, чем в других экранизациях.
	* [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — доктор Уилбур Вонка.		* [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — доктор Уилбур Вонка.
			* [[За себя и за того парня]] — Дип Рой (он же Мохиндер Пурба) в роли всех умпа-лумп. В некоторых сценах всё-таки (на общих планах) были аниматронные куклы. Например, гребцы на лодке.
	* [[Индивидуализировать кордебалет]] — при всём уважении к оригиналу и предыдущей экранизации, из всех дедушек и бабушек Чарли как-то более-менее выделяется и запоминается только дедушка Джо. Остальные же… ну… они есть… они даже что-то говорят… но по большому счёту они мало друг от друга отличаются. В данном фильме же им постарались придать какие-то уникальные черты. В итоге, помимо каноничного дедушки Джо, мы имеем классическую милую и заботливую бабушку Джозефину, ворчливого, резкого, однако по-своему доброго дедушку Джорджа и уже впавшую в старческий маразм, но периодически говорящую правильные и нужные слова бабушку Джорджину.		* [[Индивидуализировать кордебалет]] — при всём уважении к оригиналу и предыдущей экранизации, из всех дедушек и бабушек Чарли как-то более-менее выделяется и запоминается только дедушка Джо. Остальные же… ну… они есть… они даже что-то говорят… но по большому счёту они мало друг от друга отличаются. В данном фильме же им постарались придать какие-то уникальные черты. В итоге, помимо каноничного дедушки Джо, мы имеем классическую милую и заботливую бабушку Джозефину, ворчливого, резкого, однако по-своему доброго дедушку Джорджа и уже впавшую в старческий маразм, но периодически говорящую правильные и нужные слова бабушку Джорджину.
	* [[Невыносимый гений]] — Майк Тиви, юный компьютерный гений, да и сам Вилли Вонка.		* [[Невыносимый гений]] — Майк Тиви, юный компьютерный гений, да и сам Вилли Вонка.
	* [[Непреднамеренное совпадение]] — [[аверсия]], очень даже преднамеренное. Джонни Депп играет в фильме безумного гения в большом цилиндре, с неадекватным чувством юмора и скрытыми жуткими проблемами с отцом, с которым они потом примиряются. Эта роль — Вилли Вонка или [[Alice in Wonderland\|Безумный Шляпник из Страны Чудес]]?		* [[Непреднамеренное совпадение]] — [[аверсия]], очень даже преднамеренное. Джонни Депп играет в фильме безумного гения в большом цилиндре, с неадекватным чувством юмора и скрытыми жуткими проблемами с отцом, с которым они потом примиряются. Эта роль — Вилли Вонка или [[Alice in Wonderland\|Безумный Шляпник из Страны Чудес]]?
			* [[Неудачная басня]] — нет, конечно, семейные ценности — это очень хорошо, и то, что Вонка с отцом в итоге друг друга поняли и приняли — тоже замечательно… но может, всё же не стоило устами Чарли ставить знак «равно» между обычным «родители хотят защитить тебя, потому что любят» и откровенными перегибами (как это было у Вонки)?
	* [[Переодеть в адаптации]] — см. «Экранизация 1971».		* [[Переодеть в адаптации]] — см. «Экранизация 1971».
	* [[Похорошеть в адаптации]] — здесь Вилли Вонку играет Джонни Депп, nuff said. Загримированный так, что уже где-то на грани [[бисёнэн]]а.		* [[Похорошеть в адаптации]] — здесь Вилли Вонку играет Джонни Депп, nuff said. Загримированный так, что уже где-то на грани [[бисёнэн]]а.
Строка 116:		Строка 119:
	* [[Стоп-кадровый бонус]] — на наградах миссис Борегард за вращение жезла можно разглядеть её имя: Скарлетт.		* [[Стоп-кадровый бонус]] — на наградах миссис Борегард за вращение жезла можно разглядеть её имя: Скарлетт.
	** И кнопки в стеклянном лифте. Причём там встречаются как более-менее нормальные надписи типа «Cocoa cats» или «Dessert island», так и сюрпризы типа «Incompetent fools» или «Creative dog flips». И это только малая часть! Короче, те, кто это всё придумывал — явно те ещё приколисты.		** И кнопки в стеклянном лифте. Причём там встречаются как более-менее нормальные надписи типа «Cocoa cats» или «Dessert island», так и сюрпризы типа «Incompetent fools» или «Creative dog flips». И это только малая часть! Короче, те, кто это всё придумывал — явно те ещё приколисты.
	* [[Город-здание]] — фабрика Вонки более наглядно, чем в других экранизациях.
	* [[Теперь в современности!]] — сказка вышла в 1964 г., время действия фильма напоминает последние десятилетия ХХ века с добавлением кое-чего из начала 2000-х. Своего рода «современность» в духе Бёртона.		* [[Теперь в современности!]] — сказка вышла в 1964 г., время действия фильма напоминает последние десятилетия ХХ века с добавлением кое-чего из начала 2000-х. Своего рода «современность» в духе Бёртона.
	* [[~~За себя~~ и ~~за того парня~~]] — ~~Дип Рой~~ (он ~~же Мохиндер Пурба) в роли всех умпа-лумп. В некоторых сценах~~ всё~~-таки (на общих планах~~) ~~были аниматронные куклы. Например, гребцы на лодке~~.		* [[Удобная цензура]] — когда дедушка Джордж начинает высказывать всё, что думает по поводу Майка Тиви, мистер Бакет закрывает Чарли уши, и звук сразу приглушается, так что зритель тоже ничего не слышит. {{spoiler\|Правда, как минимум, в русском дубляже, если включить в этот момент звук на максимум, можно обнаружить, что ничего неприличного дедушка Джордж не произносит: «Достаются же билеты таким придуркам! Надо же! И вот ТАКОЕ ходит на шоколадную фабрику, когда есть тысячи других ребят, которые могли бы пойти туда!»}}
			* [[Умный — не значит мудрый]] — Майк Тиви. Эрудированный компьютерный гений, вот только все свои знания он использует исключительно чтобы повыпендриваться (например, золотой билет ему так-то ни на фиг не нужен, потому что Майк вообще ненавидит шоколад и считает сладости и их изготовление пустой тратой времени — тем не менее, он его выиграет, просто потому что может, а потом будет ходить по фабрике и жаловаться, какое тут всё бессмысленное).
	* [[Я этого не ем]] — в этой экранизации Майк Тиви ненавидит шоколад.		* [[Я этого не ем]] — в этой экранизации Майк Тиви ненавидит шоколад.

Илай Джавуд: /* Не совсем адаптации и другое культурное влияние */

2026-02-14T14:32:44Z

Не совсем адаптации и другое культурное влияние

← Предыдущая		Версия 17:32, 14 февраля 2026
Строка 142:		Строка 142:
	* Мультсериал «Freak Brothers» по контркультурному комиксу из 60-х — в одном эпизоде Фрики приходят на Марихуановую Фабрику, чтобы стащить оттуда Вечный Косяк.		* Мультсериал «Freak Brothers» по контркультурному комиксу из 60-х — в одном эпизоде Фрики приходят на Марихуановую Фабрику, чтобы стащить оттуда Вечный Косяк.
	* [[метавселенная Рудазова\|Александр и Ксения Рудазовы]], «[[Семья волшебников]]» — в четвёртом томе появляется толстый ([[высокий и худой, как жердь\|не в прямом смысле]]) [[оммаж]] образу Вонки. Аперон энья Комостан, профессор Элементурия, волшебник, избравший своей стихией Шоколад, хозяин лучшей в Мистерии шоколадной фабрики, лучшие произведения которой продаются по всему миру за бешеные деньги, а те, что поплоше — раздаются на самой фабрике даром (ибо на большом удалении от неё развеиваются). А ещё он — родной кузен [[Властелин (А. Рудазов)\|печально известного]] [[тошнотворная суперсила\|лорда Фекалия]], который всё никак не теряет надежды перетянуть Аперона на свою сторону — и ладно бы просто к Бельзедору, но он же ещё и мечтает переучить двоюродного братишку на [[сладкий хлеб\|свой элемент]].		* [[метавселенная Рудазова\|Александр и Ксения Рудазовы]], «[[Семья волшебников]]» — в четвёртом томе появляется толстый ([[высокий и худой, как жердь\|не в прямом смысле]]) [[оммаж]] образу Вонки. Аперон энья Комостан, профессор Элементурия, волшебник, избравший своей стихией Шоколад, хозяин лучшей в Мистерии шоколадной фабрики, лучшие произведения которой продаются по всему миру за бешеные деньги, а те, что поплоше — раздаются на самой фабрике даром (ибо на большом удалении от неё развеиваются). А ещё он — родной кузен [[Властелин (А. Рудазов)\|печально известного]] [[тошнотворная суперсила\|лорда Фекалия]], который всё никак не теряет надежды перетянуть Аперона на свою сторону — и ладно бы просто к Бельзедору, но он же ещё и мечтает переучить двоюродного братишку на [[сладкий хлеб\|свой элемент]].
	* Мультсериал «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — эпизод «Рецепт апокалипсиса» (2 сезон, 10 серия) являет собой один большой оммаж книге ~~«[[Чарли~~ и шоколадная ~~фабрика]]»~~ и ~~в частности его~~ кино-адаптации ~~«Вилли Вонка и шоколадная фабрика»~~ 1977 года. Главные герои выиграли в лотерею экскурсию по фабрике Скуби-снеков. Её эксцентричный владелец напоминает Вилли Вонку, на самой фабрике имеется река из теста для Скуби-снэков, опасности, в которые попадают герои, очень похожи на наказания, которым Вонка подвергал своих гостей, а в финале Скуби и Шегги получают в награду пожизненный запас Скуби-снэков. Который при их неумном аппетите оказывается совсем не пожизненным.		* Мультсериал «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — эпизод «Рецепт апокалипсиса» (2 сезон, 10 серия) являет собой один большой оммаж книге «Чарли и шоколадная фабрика» в целом и кино-адаптации 1977 года в частности. Главные герои выиграли в лотерею экскурсию по фабрике Скуби-снеков. Её эксцентричный владелец напоминает Вилли Вонку, на самой фабрике имеется река из теста для Скуби-снэков, опасности, в которые попадают герои, очень похожи на наказания, которым Вонка подвергал своих гостей, а в финале Скуби и Шегги получают в награду пожизненный запас Скуби-снэков. Который при их неумном аппетите оказывается совсем не пожизненным.

	== Примечания ==		== Примечания ==

Илай Джавуд: /* Не совсем адаптации и другое культурное влияние */

2026-02-14T14:31:56Z

Не совсем адаптации и другое культурное влияние

← Предыдущая		Версия 17:31, 14 февраля 2026
Строка 142:		Строка 142:
	* Мультсериал «Freak Brothers» по контркультурному комиксу из 60-х — в одном эпизоде Фрики приходят на Марихуановую Фабрику, чтобы стащить оттуда Вечный Косяк.		* Мультсериал «Freak Brothers» по контркультурному комиксу из 60-х — в одном эпизоде Фрики приходят на Марихуановую Фабрику, чтобы стащить оттуда Вечный Косяк.
	* [[метавселенная Рудазова\|Александр и Ксения Рудазовы]], «[[Семья волшебников]]» — в четвёртом томе появляется толстый ([[высокий и худой, как жердь\|не в прямом смысле]]) [[оммаж]] образу Вонки. Аперон энья Комостан, профессор Элементурия, волшебник, избравший своей стихией Шоколад, хозяин лучшей в Мистерии шоколадной фабрики, лучшие произведения которой продаются по всему миру за бешеные деньги, а те, что поплоше — раздаются на самой фабрике даром (ибо на большом удалении от неё развеиваются). А ещё он — родной кузен [[Властелин (А. Рудазов)\|печально известного]] [[тошнотворная суперсила\|лорда Фекалия]], который всё никак не теряет надежды перетянуть Аперона на свою сторону — и ладно бы просто к Бельзедору, но он же ещё и мечтает переучить двоюродного братишку на [[сладкий хлеб\|свой элемент]].		* [[метавселенная Рудазова\|Александр и Ксения Рудазовы]], «[[Семья волшебников]]» — в четвёртом томе появляется толстый ([[высокий и худой, как жердь\|не в прямом смысле]]) [[оммаж]] образу Вонки. Аперон энья Комостан, профессор Элементурия, волшебник, избравший своей стихией Шоколад, хозяин лучшей в Мистерии шоколадной фабрики, лучшие произведения которой продаются по всему миру за бешеные деньги, а те, что поплоше — раздаются на самой фабрике даром (ибо на большом удалении от неё развеиваются). А ещё он — родной кузен [[Властелин (А. Рудазов)\|печально известного]] [[тошнотворная суперсила\|лорда Фекалия]], который всё никак не теряет надежды перетянуть Аперона на свою сторону — и ладно бы просто к Бельзедору, но он же ещё и мечтает переучить двоюродного братишку на [[сладкий хлеб\|свой элемент]].
			* Мультсериал «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — эпизод «Рецепт апокалипсиса» (2 сезон, 10 серия) являет собой один большой оммаж книге «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» и в частности его кино-адаптации «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 1977 года. Главные герои выиграли в лотерею экскурсию по фабрике Скуби-снеков. Её эксцентричный владелец напоминает Вилли Вонку, на самой фабрике имеется река из теста для Скуби-снэков, опасности, в которые попадают герои, очень похожи на наказания, которым Вонка подвергал своих гостей, а в финале Скуби и Шегги получают в награду пожизненный запас Скуби-снэков. Который при их неумном аппетите оказывается совсем не пожизненным.

	== Примечания ==		== Примечания ==

ЗаяцВолк в 18:19, 23 января 2026

2026-01-23T18:19:15Z

Внесённые изменения

Илай Джавуд: /* Не совсем адаптации и другое культурное влияние */

2025-12-26T13:06:10Z

Не совсем адаптации и другое культурное влияние

Внесённые изменения

Доктор Анхельо Карререс: /* Экранизация 2005 */

2025-10-31T11:25:56Z

Экранизация 2005

← Предыдущая		Версия 14:25, 31 октября 2025
Строка 96:		Строка 96:
	== Экранизация 2005 ==		== Экранизация 2005 ==

	В 2004 году за повесть взялся Тим Бёртон, пригласив на роль Вилли Вонки своего [[Режиссёрский любимчик\|давнего товарища]] Джонни ~~Деппа~~. Депп, отлично умеющий изображать эксцентричных фриков, превратил кондитера в некое яркое, но очень странное существо, которое ведёт себя по отношению к приглашённым на фабрику детишкам и их родителям как вполне откровенный [[козёл]] с оттенками социопата. Такое поведение, впрочем, отчасти объясняется [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки\|тяжёлым детством]] мистера Вонки, поданным во [[флэшбэк]]ах: папа маленького Вилли Вонки, доктор Уилбур Вонка (которого играет не кто иной, как сам сэр Кристофер Ли, злодей с огромным стажем), был стоматологом и под угрозой страшных кар запрещал сыну кушать сладкое, не то что становиться кондитером. Вилли настоял на своём, но в результате получил изрядно своеобразное отношение к детям и родителям.<ref>Ничего подобного в оригинальной повести, разумеется, не было.</ref> Кстати, сам Джонни Депп в детстве страдал аллергией на шоколад, что не помешало ему с блеском исполнить роль Вонки.		В 2004 году за повесть взялся Тим Бёртон, пригласив на роль Вилли Вонки своего [[Режиссёрский любимчик\|давнего товарища]] [[Джонни Депп]]а. Депп, [[слишком убедителен в роли психа\|отлично умеющий изображать эксцентричных фриков]], превратил кондитера в некое яркое, но очень странное существо, которое ведёт себя по отношению к приглашённым на фабрику детишкам и их родителям как вполне откровенный [[козёл]] с оттенками [[герой-социопат\|социопата]]. Такое поведение, впрочем, отчасти объясняется [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки\|тяжёлым детством]] мистера Вонки, поданным во [[флэшбэк]]ах: папа маленького Вилли Вонки, доктор Уилбур Вонка (которого играет не кто иной, как сам сэр [[Кристофер Ли]], [[яркий представитель тёмных сил\|злодей с огромным стажем]]), был стоматологом и под угрозой страшных кар запрещал сыну кушать сладкое, не то что становиться кондитером. Вилли настоял на своём, но в результате получил изрядно своеобразное отношение к детям и родителям.<ref>[[блестящий неканон\|Ничего подобного в оригинальной повести, разумеется, не было]].</ref> Кстати, сам Джонни Депп в детстве страдал аллергией на шоколад, что не помешало ему с блеском исполнить роль Вонки.

	Дети и их особенности [[Исправить в адаптации\|были несколько проапгрейжены]] для соответствия реалиям 2005 года — например, телефрик Майк Тиви сделался [[Вундеркинд\|вундеркиндом]]-фанатом компьютерных игр, а счастливый билет добыл не совсем честным образом, вычислив нужную шоколадку при помощи специально написанной программы. А Виолетта Боригард, единственный порок которой у Даля заключался в жевании жвачки, стала помимо этого [[Амбиции — это плохо\|непомерно честолюбивой]] спортсменкой. А жвачку она жевала долго только для того, чтобы установить рекорд, и приклеивать её куда попало привычки не имела. ([[Неудачная басня]] — «наказание» Виолетты привело к тому, что она изменила цвет волос и кожи на фиолетовый, но её тело приобрело феноменальную гибкость и энергичность, что ей очень даже нравится. И в финале она выглядит как метачеловек из комиксов DC. В книге такого в помине не было). Кстати, о комиксах https://fanparty.ru/fanclubs/charlie-and-chocolate-factory/pictures/591939		Дети и их особенности [[Исправить в адаптации\|были несколько проапгрейжены]] для соответствия реалиям 2005 года — например, телефрик Майк Тиви сделался [[Вундеркинд\|вундеркиндом]]-фанатом компьютерных игр, а счастливый билет добыл не совсем честным образом, вычислив нужную шоколадку при помощи специально написанной программы. А Виолетта Боригард, единственный порок которой у Даля заключался в жевании жвачки, стала помимо этого [[Амбиции — это плохо\|непомерно честолюбивой]] спортсменкой. А жвачку она жевала долго только для того, чтобы установить рекорд, и приклеивать её куда попало привычки не имела. ([[Неудачная басня]] — «наказание» Виолетты привело к тому, что она изменила цвет волос и кожи на фиолетовый, но её тело приобрело феноменальную гибкость и энергичность, что ей очень даже нравится. И в финале она выглядит как метачеловек из комиксов DC. В книге такого в помине не было). Кстати, о комиксах https://fanparty.ru/fanclubs/charlie-and-chocolate-factory/pictures/591939
Строка 103:		Строка 103:
	* [[Аллюзия]]: гигантская шоколадка, демонстрирующая трансмутационное устройство Вилли Вонки и вращающаяся в воздухе под торжественные звуки «Так говорил Заратустра» — пародийная отсылка на «Космическую одиссею» Стэнли Кубрика.		* [[Аллюзия]]: гигантская шоколадка, демонстрирующая трансмутационное устройство Вилли Вонки и вращающаяся в воздухе под торжественные звуки «Так говорил Заратустра» — пародийная отсылка на «Космическую одиссею» Стэнли Кубрика.
	* [[Блестящий неканон]] — маленькое дополнение, объясняющее, почему дедушка Джо так много (больше всей остальной семьи) знает про фабрику, а также почему именно ему важно было пойти туда. Он просто-напросто когда-то работал там.		* [[Блестящий неканон]] — маленькое дополнение, объясняющее, почему дедушка Джо так много (больше всей остальной семьи) знает про фабрику, а также почему именно ему важно было пойти туда. Он просто-напросто когда-то работал там.
	* [[Бонус для гениев]]: каждый музыкальный номер умпа-лумп — это [[пародия]]/[[аллюзия]] на какой-нибудь музыкальный стиль. «Август Глуп» — пародия на болливудские песни-пляски, «Верука Солт» — на «[[The Beatles\|Битлз]]», «Майк Тиви» напоминает что-то в духе «Богемской рапсодии» [[Queen]].		* [[Бонус для гениев]] - каждый музыкальный номер умпа-лумп — это [[пародия]]/[[аллюзия]] на какой-нибудь музыкальный стиль. «Август Глуп» — пародия на болливудские песни-пляски, «Верука Солт» — на «[[The Beatles\|Битлз]]», «Майк Тиви» напоминает что-то в духе «Богемской рапсодии» [[Queen]].
			* [[Город-здание]] — фабрика Вонки более наглядно, чем в других экранизациях.
	* [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — доктор Уилбур Вонка.		* [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — доктор Уилбур Вонка.
	* [[Индивидуализировать кордебалет]] — при всём уважении к оригиналу и предыдущей экранизации, из всех дедушек и бабушек Чарли как-то более-менее выделяется и запоминается только дедушка Джо. Остальные же… ну… они есть… они даже что-то говорят… но по большому счёту они мало друг от друга отличаются. В данном фильме же им постарались придать какие-то уникальные черты. В итоге, помимо каноничного дедушки Джо, мы имеем классическую милую и заботливую бабушку Джозефину, ворчливого, резкого, однако по-своему доброго дедушку Джорджа и уже впавшую в старческий маразм, но периодически говорящую правильные и нужные слова бабушку Джорджину.		* [[За себя и за того парня]] — Дип Рой (он же Мохиндер Пурба) в роли всех умпа-лумп. В некоторых сценах всё-таки (на общих планах) были аниматронные куклы. Например, гребцы на лодке.
			* [[Индивидуализировать кордебалет]] — при всём уважении к оригиналу и предыдущей экранизации, из всех дедушек и бабушек Чарли как-то более-менее выделяется и запоминается только дедушка Джо. Остальные же… ну… они есть… они даже что-то говорят… но по большому счёту они мало друг от друга отличаются. В данном фильме же им постарались придать какие-то уникальные черты. В итоге, помимо каноничного дедушки Джо, мы имеем классическую [[милая старушка\|милую и заботливую]] бабушку Джозефину, [[козёл с золотым сердцем\|ворчливого, резкого, однако по-своему доброго]] дедушку Джорджа и [[эксцентричная старушенция\|уже впавшую в старческий маразм, но периодически говорящую правильные и нужные слова]] бабушку Джорджину.
	* [[Невыносимый гений]] — Майк Тиви, юный компьютерный гений, да и сам Вилли Вонка.		* [[Невыносимый гений]] — Майк Тиви, юный компьютерный гений, да и сам Вилли Вонка.
	* [[Непреднамеренное совпадение]] — [[аверсия]], очень даже преднамеренное. Джонни Депп играет в фильме безумного гения в большом цилиндре, с неадекватным чувством юмора и скрытыми жуткими проблемами с отцом, с которым они потом примиряются. Эта роль — Вилли Вонка или [[Alice in Wonderland\|Безумный Шляпник из Страны Чудес]]?		* [[Непреднамеренное совпадение]] — [[аверсия]], очень даже преднамеренное. Джонни Депп играет в фильме безумного гения в большом цилиндре, с неадекватным чувством юмора и скрытыми жуткими проблемами с отцом, с которым они потом примиряются. Эта роль — Вилли Вонка или [[Alice in Wonderland\|Безумный Шляпник из Страны Чудес]]?
Строка 116:		Строка 118:
	* [[Стоп-кадровый бонус]] — на наградах миссис Борегард за вращение жезла можно разглядеть её имя: Скарлетт.		* [[Стоп-кадровый бонус]] — на наградах миссис Борегард за вращение жезла можно разглядеть её имя: Скарлетт.
	** И кнопки в стеклянном лифте. Причём там встречаются как более-менее нормальные надписи типа «Cocoa cats» или «Dessert island», так и сюрпризы типа «Incompetent fools» или «Creative dog flips». И это только малая часть! Короче, те, кто это всё придумывал — явно те ещё приколисты.		** И кнопки в стеклянном лифте. Причём там встречаются как более-менее нормальные надписи типа «Cocoa cats» или «Dessert island», так и сюрпризы типа «Incompetent fools» или «Creative dog flips». И это только малая часть! Короче, те, кто это всё придумывал — явно те ещё приколисты.
	* [[Город-здание]] — фабрика Вонки более наглядно, чем в других экранизациях.
	* [[Теперь в современности!]] — сказка вышла в 1964 г., время действия фильма напоминает последние десятилетия ХХ века с добавлением кое-чего из начала 2000-х. Своего рода «современность» в духе Бёртона.		* [[Теперь в современности!]] — сказка вышла в 1964 г., время действия фильма напоминает последние десятилетия ХХ века с добавлением кое-чего из начала 2000-х. Своего рода «современность» в духе Бёртона.
	* [[За себя и за того парня]] — Дип Рой (он же Мохиндер Пурба) в роли всех умпа-лумп. В некоторых сценах всё-таки (на общих планах) были аниматронные куклы. Например, гребцы на лодке.
	* [[Я этого не ем]] — в этой экранизации Майк Тиви ненавидит шоколад.		* [[Я этого не ем]] — в этой экранизации Майк Тиви ненавидит шоколад.

2A00:1FA2:C4C2:8AB5:0:54:BDF:7F01: /* Повесть */

2025-09-03T12:01:07Z

Повесть

← Предыдущая		Версия 15:01, 3 сентября 2025
Строка 8:		Строка 8:
	Основной сюжет: мальчик Чарли Бакет живёт в многочисленной, но очень бедной семье где-то то ли в Англии, то ли в Америке — место действия намеренно не указано, и даже валюта меняется от редакции к редакции. Чарли очень любит шоколад, но так как его семья еле сводит концы с концами, мальчик получает плитку шоколада только раз в году, на свой день рождения. В одной такой плитке Чарли находит золотой билет, один из пяти «счастливых билетов», дающих пропуск на шоколадную фабрику эксцентричного мистера Вилли Вонки. Мистер Вонка объявляет, что нашедшие билет дети не только смогут побывать на его фабрике, но и получат пожизненное обеспечение шоколадом, а один удостоится особенного приза.		Основной сюжет: мальчик Чарли Бакет живёт в многочисленной, но очень бедной семье где-то то ли в Англии, то ли в Америке — место действия намеренно не указано, и даже валюта меняется от редакции к редакции. Чарли очень любит шоколад, но так как его семья еле сводит концы с концами, мальчик получает плитку шоколада только раз в году, на свой день рождения. В одной такой плитке Чарли находит золотой билет, один из пяти «счастливых билетов», дающих пропуск на шоколадную фабрику эксцентричного мистера Вилли Вонки. Мистер Вонка объявляет, что нашедшие билет дети не только смогут побывать на его фабрике, но и получат пожизненное обеспечение шоколадом, а один удостоится особенного приза.

	Дети, нашедшие золотые билеты вместе с Чарли — это Август Глуп, обжора и жадина; Верука Солт, [[избалованный ребёнок\|капризная и избалованная дочка богача]]; Виолетта ~~Боригард~~, девочка, всё время жующая жвачку<ref>В годы написания книги это считалось страшно невежливым. Также в интервью Виолетта заявляет, что до того, как начала жевать на рекорд, избавлялась от использованной жевательной резинки, приклеивая её к кнопкам лифта, потому что это весело, когда кто-то прилипает или пачкается (особенно дамы в дорогих перчатках). См. вторую иллюстрацию http://booksonline.com.ua/view.php?book=75962&page=5 </ref>; Майк Тиви, мальчик, с утра до ночи смотрящий телевизор и мечтающий стать ковбоем, как в кино.		Дети, нашедшие золотые билеты вместе с Чарли — это Август Глуп, обжора и жадина; Верука Солт, [[избалованный ребёнок\|капризная и избалованная дочка богача]]; Виолетта Борегард, девочка, всё время жующая жвачку<ref>В годы написания книги это считалось страшно невежливым. Также в интервью Виолетта заявляет, что до того, как начала жевать на рекорд, избавлялась от использованной жевательной резинки, приклеивая её к кнопкам лифта, потому что это весело, когда кто-то прилипает или пачкается (особенно дамы в дорогих перчатках). См. вторую иллюстрацию http://booksonline.com.ua/view.php?book=75962&page=5 </ref>; Майк Тиви, мальчик, с утра до ночи смотрящий телевизор и мечтающий стать ковбоем, как в кино.

	Естественно, в конце этой довольно-таки морализаторской повести все дети, кроме Чарли, оказываются наказаны за свои пороки, а добрый и вежливый Чарли получает главный приз — он становится наследником и помощником мистера Вонки.		Естественно, в конце этой довольно-таки морализаторской повести все дети, кроме Чарли, оказываются наказаны за свои пороки, а добрый и вежливый Чарли получает главный приз — он становится наследником и помощником мистера Вонки.
Строка 40:		Строка 40:
	** С Виолеттой, кстати, всё совсем печально. Девочка упоминает в том числе, что «мать на неё всё время орёт». Похоже, это уже не просто [[избалованный ребёнок]], а психотравмированный. Отсюда, вероятно, и жвачка — фактически маскировка навязчивых движений, а в экранизации — гордыня и перфекционизм. В экранизации 2005 г. это подсветили: обратите внимание, как Виолетта после каждого своего проявления инициативы оглядывается на мать и как в конце пытается её заверить, что её новое состояние не так уж плохо. А в экранизации 1971 г. она ещё и в носу ковыряется у всех на виду. Чтобы вести себя так в её возрасте, психотравма нужна серьёзная.		** С Виолеттой, кстати, всё совсем печально. Девочка упоминает в том числе, что «мать на неё всё время орёт». Похоже, это уже не просто [[избалованный ребёнок]], а психотравмированный. Отсюда, вероятно, и жвачка — фактически маскировка навязчивых движений, а в экранизации — гордыня и перфекционизм. В экранизации 2005 г. это подсветили: обратите внимание, как Виолетта после каждого своего проявления инициативы оглядывается на мать и как в конце пытается её заверить, что её новое состояние не так уж плохо. А в экранизации 1971 г. она ещё и в носу ковыряется у всех на виду. Чтобы вести себя так в её возрасте, психотравма нужна серьёзная.
	** В фильме 2005 года в открытую показано, что дети не изменились. Дай Бог, чтобы не испортились ещё сильнее. Однако родители, судя по некоторым репликам, задумались над своим поведением.		** В фильме 2005 года в открытую показано, что дети не изменились. Дай Бог, чтобы не испортились ещё сильнее. Однако родители, судя по некоторым репликам, задумались над своим поведением.
	** Ну надо сказать, что все ~~плохие~~ дети нарвались сами. Вонка никого никуда не заталкивал и ничем насильно не кормил, а наоборот, попытался вернуть их к нормальному состоянию, когда они не туда полезли или не то съели.		** Ну надо сказать, что все «плохие» дети нарвались сами. Вонка никого никуда не заталкивал и ничем насильно не кормил, а наоборот, попытался вернуть их к нормальному состоянию, когда они не туда полезли или не то съели.
	*** Если присмотреться, то видно, что он и сам был весьма неосторожен. И часто даже не успевал вмешаться. Причём если в книге он явно беспокоится, когда дети находят очередное приключение на свою ж-жолову, то в экранизациях он остаётся подозрительно спокойным. Нет, конечно, он и возражает, и пытается вмешаться — но всё время как-то очень вяло и как будто даже наигранно (особенно ярко это демонстрируется в фильме 2005 года, когда Вонка явно специально путается в ключах от ограды). А учитывая, что и в книге, и в фильмах изначально предполагалось, что до финала дойдут не все… книжный Вонка просто очень умело притворялся?		*** Если присмотреться, то видно, что он и сам был весьма неосторожен. И часто даже не успевал вмешаться. Причём если в книге он явно беспокоится, когда дети находят очередное приключение на свою ж-жолову, то в экранизациях он остаётся подозрительно спокойным. Нет, конечно, он и возражает, и пытается вмешаться — но всё время как-то очень вяло и как будто даже наигранно (особенно ярко это демонстрируется в фильме 2005 года, когда Вонка явно специально путается в ключах от ограды). А учитывая, что и в книге, и в фильмах изначально предполагалось, что до финала дойдут не все… книжный Вонка просто очень умело притворялся?
	** Есть ещё мюзикл по мотивам повести, и в книге и фильмах детушки ещё легко отделались. По крайней мере, остались живы. А вот в мюзикле… Август доехал таки до ирискового цеха, и Вонка досадует, что теперь в его сладостях наверняка окажутся кости, а всю аппаратуру придётся чистить. Виолетта раздувается до таких размеров, что в конце концов лопается, и зрителям даже показывают, что от неё осталось (по крайней мере, в Бродвейской версии). Веруку белки в Вест-Эндской версии, следуя канону, сбрасывают в мусоропровод, в Бродвейской — разрывают на части. И хоть Вонка уверяет, что с этой троицей всё будет хорошо, верится как-то не очень. А уменьшенного Майка ожидает участь хуже смерти: довольная новым видом сына мамаша запирает его в кошельке, с кровожадной улыбкой и маньячным смехом благодаря Вонку и радуясь, что за ребёнком теперь легче присматривать и он не доставит больших проблем. А вы говорите, в оригинале наказания неадекватные!		** Есть ещё мюзикл по мотивам повести, и в книге и фильмах детушки ещё легко отделались. По крайней мере, остались живы. А вот в мюзикле… Август доехал таки до ирискового цеха, и Вонка досадует, что теперь в его сладостях наверняка окажутся кости, а всю аппаратуру придётся чистить. Виолетта раздувается до таких размеров, что в конце концов лопается, и зрителям даже показывают, что от неё осталось (по крайней мере, в Бродвейской версии). Веруку белки в Вест-Эндской версии, следуя канону, сбрасывают в мусоропровод, в Бродвейской — разрывают на части. И хоть Вонка уверяет, что с этой троицей всё будет хорошо, верится как-то не очень. А уменьшенного Майка ожидает участь хуже смерти: довольная новым видом сына мамаша запирает его в кошельке, с кровожадной улыбкой и маньячным смехом благодаря Вонку и радуясь, что за ребёнком теперь легче присматривать и он не доставит больших проблем. А вы говорите, в оригинале наказания неадекватные!

91.210.231.39: /* Что присутствует в этом фильме */

2025-08-26T09:20:20Z

Что присутствует в этом фильме

← Предыдущая		Версия 12:20, 26 августа 2025
Строка 75:		Строка 75:
	* [[Знают именно за это]] — там есть тот самый разошедшийся на мемы кадр, конечно! Некоторые особо тараканистые ещё могут вспомнить песню «Pure Imagination», на которую с момента выхода фильма понаделали каверов на любой вкус.		* [[Знают именно за это]] — там есть тот самый разошедшийся на мемы кадр, конечно! Некоторые особо тараканистые ещё могут вспомнить песню «Pure Imagination», на которую с момента выхода фильма понаделали каверов на любой вкус.
	* [[Идиотский мяч]] — достался дедушке Джо. Казалось бы, и Вонка лично предупреждал, и примеры Августа с Виолеттой наглядно показывают: НЕ НАДО лезть, куда не надо. Что делает дедушка Джо? Правильно: чуть ли не в следующем же цехе предлагает внуку глотнуть из бутылочки с волшебным газированным напитком. [[Сарказм\|Действительно, ну что может пойти не так?]] Ох, поделикатничал всё-таки Вонка, когда на него орал в конце, ох, поделикатничал…		* [[Идиотский мяч]] — достался дедушке Джо. Казалось бы, и Вонка лично предупреждал, и примеры Августа с Виолеттой наглядно показывают: НЕ НАДО лезть, куда не надо. Что делает дедушка Джо? Правильно: чуть ли не в следующем же цехе предлагает внуку глотнуть из бутылочки с волшебным газированным напитком. [[Сарказм\|Действительно, ну что может пойти не так?]] Ох, поделикатничал всё-таки Вонка, когда на него орал в конце, ох, поделикатничал…
	** [[А чё я такого сделал-то?!/Козёл был прав]] — а ведь, собственно говоря, Вонка накричал на дедушку Джо и Чарли вполне по делу. Они ведь действительно даже бегло не просмотрели контракт, который подписывают, и действительно взяли без спросу газированные напитки. И как на эти совершенно справедливые обвинения реагирует дедушка Джо? Правильно, наотрез отказывается признавать, что что-то сделал не так, вешает всех собак на Вонку и заявляет, что теперь точно готов отдать Слагуорту вечный леденец. Ещё раз: это реакция взрослого пожилого мужика на то, что он нарушил правила и его за это отругали. Ну и кто из них с Чарли после этого ребёнок? Во всяком случае, не Чарли, который [[мудр не по годам\|понял]], что Вонка прав, и вернул ему вечный леденец.		** [[А чё я такого сделал-то?!]]/[[Козёл был прав]] — а ведь, собственно говоря, Вонка накричал на дедушку Джо и Чарли вполне по делу. Они ведь действительно даже бегло не просмотрели контракт, который подписывают, и действительно взяли без спросу газированные напитки. И как на эти совершенно справедливые обвинения реагирует дедушка Джо? Правильно, наотрез отказывается признавать, что что-то сделал не так, вешает всех собак на Вонку и заявляет, что теперь точно готов отдать Слагуорту вечный леденец. Ещё раз: это реакция взрослого пожилого мужика на то, что он нарушил правила и его за это отругали. Ну и кто из них с Чарли после этого ребёнок? Во всяком случае, не Чарли, который [[мудр не по годам\|понял]], что Вонка прав, и вернул ему вечный леденец.
	* [[Исправить в адаптации]] — в цеху изобретений Вилли Вонка говорит гостям, что умпа-лумпы туда не заходят, только он сам. [[Что за фигня, автор?]] Это он сам, что ли, установил в одни руки эти огромные машины и сам на них на всех работает? В обоих фильмах это исправили: цех полон умпа-лумп, которые ему помогают.		* [[Исправить в адаптации]] — в цеху изобретений Вилли Вонка говорит гостям, что умпа-лумпы туда не заходят, только он сам. [[Что за фигня, автор?]] Это он сам, что ли, установил в одни руки эти огромные машины и сам на них на всех работает? В обоих фильмах это исправили: цех полон умпа-лумп, которые ему помогают.
	* [[Жуткий прохожий]] — мистер Слагуорт — конкурент Вонки, крутящийся вокруг людей, нашедших билеты. Потом выясняется, что {{spoiler\|это на самом деле мистер Уилкинсон — один из сотрудников Вонки, изображающий из себя конкурента.}}		* [[Жуткий прохожий]] — мистер Слагуорт — конкурент Вонки, крутящийся вокруг людей, нашедших билеты. Потом выясняется, что {{spoiler\|это на самом деле мистер Уилкинсон — один из сотрудников Вонки, изображающий из себя конкурента.}}

91.210.231.31: /* Что присутствует в этом фильме */

2025-08-26T01:06:29Z

Что присутствует в этом фильме

← Предыдущая		Версия 04:06, 26 августа 2025
Строка 74:		Строка 74:
	* [[Вывих мозга]] — некоторые изобретения и дизайнерские решения Вонки. По крайней мере являются вывихом для богатых родителей и их отпрысков.		* [[Вывих мозга]] — некоторые изобретения и дизайнерские решения Вонки. По крайней мере являются вывихом для богатых родителей и их отпрысков.
	* [[Знают именно за это]] — там есть тот самый разошедшийся на мемы кадр, конечно! Некоторые особо тараканистые ещё могут вспомнить песню «Pure Imagination», на которую с момента выхода фильма понаделали каверов на любой вкус.		* [[Знают именно за это]] — там есть тот самый разошедшийся на мемы кадр, конечно! Некоторые особо тараканистые ещё могут вспомнить песню «Pure Imagination», на которую с момента выхода фильма понаделали каверов на любой вкус.
			* [[Идиотский мяч]] — достался дедушке Джо. Казалось бы, и Вонка лично предупреждал, и примеры Августа с Виолеттой наглядно показывают: НЕ НАДО лезть, куда не надо. Что делает дедушка Джо? Правильно: чуть ли не в следующем же цехе предлагает внуку глотнуть из бутылочки с волшебным газированным напитком. [[Сарказм\|Действительно, ну что может пойти не так?]] Ох, поделикатничал всё-таки Вонка, когда на него орал в конце, ох, поделикатничал…
			** [[А чё я такого сделал-то?!/Козёл был прав]] — а ведь, собственно говоря, Вонка накричал на дедушку Джо и Чарли вполне по делу. Они ведь действительно даже бегло не просмотрели контракт, который подписывают, и действительно взяли без спросу газированные напитки. И как на эти совершенно справедливые обвинения реагирует дедушка Джо? Правильно, наотрез отказывается признавать, что что-то сделал не так, вешает всех собак на Вонку и заявляет, что теперь точно готов отдать Слагуорту вечный леденец. Ещё раз: это реакция взрослого пожилого мужика на то, что он нарушил правила и его за это отругали. Ну и кто из них с Чарли после этого ребёнок? Во всяком случае, не Чарли, который [[мудр не по годам\|понял]], что Вонка прав, и вернул ему вечный леденец.
	* [[Исправить в адаптации]] — в цеху изобретений Вилли Вонка говорит гостям, что умпа-лумпы туда не заходят, только он сам. [[Что за фигня, автор?]] Это он сам, что ли, установил в одни руки эти огромные машины и сам на них на всех работает? В обоих фильмах это исправили: цех полон умпа-лумп, которые ему помогают.		* [[Исправить в адаптации]] — в цеху изобретений Вилли Вонка говорит гостям, что умпа-лумпы туда не заходят, только он сам. [[Что за фигня, автор?]] Это он сам, что ли, установил в одни руки эти огромные машины и сам на них на всех работает? В обоих фильмах это исправили: цех полон умпа-лумп, которые ему помогают.
	* [[Жуткий прохожий]] — мистер Слагуорт — конкурент Вонки, крутящийся вокруг людей, нашедших билеты. Потом выясняется, что {{spoiler\|это на самом деле мистер Уилкинсон — один из сотрудников Вонки, изображающий из себя конкурента.}}		* [[Жуткий прохожий]] — мистер Слагуорт — конкурент Вонки, крутящийся вокруг людей, нашедших билеты. Потом выясняется, что {{spoiler\|это на самом деле мистер Уилкинсон — один из сотрудников Вонки, изображающий из себя конкурента.}}
Строка 83:		Строка 85:
	** А у Тима Бёртона наоборот: он сначала снял фильм про Чарли, а потом два фильма про Алису. И в них отсылки уже к «Чарли».		** А у Тима Бёртона наоборот: он сначала снял фильм про Чарли, а потом два фильма про Алису. И в них отсылки уже к «Чарли».
	* [[Техника безопасности]] — войдя на фабрику, все дети расписались на огромном полотне о том, что они проинструктированы по ТБ. То, как герой/герои расписывается/-ются в контрольном листке (или его аналоге) по ТБ далеко не в каждой производственной драме показывают.		* [[Техника безопасности]] — войдя на фабрику, все дети расписались на огромном полотне о том, что они проинструктированы по ТБ. То, как герой/герои расписывается/-ются в контрольном листке (или его аналоге) по ТБ далеко не в каждой производственной драме показывают.
			** [[Получилась реальность]] — и, как оно часто и бывает в жизни, никто в этот документ даже толком не вчитался. Дополнительные очки в копилку тролльства авторов — практически весь текст ниже первого абзаца написан нечитаемым мелким шрифтом, а что читается, то представляет собой эталонный образец водолейства.
	* [[Переодеть в адаптации]] — здесь и в последующих экранизациях умпа-лумпы носят костюмы, больше подходящие для работы на пищевом производстве (и вообще на европейском предприятии), чем их национальные костюмы. В повести слова Вонки: «На них сейчас такая же одежда, какую они носили, когда жили в джунглях. Им так нравится. На мужчинах, как видите, одежда из оленьей кожи, на женщинах — из листьев, а дети бегают голышом. Женщины каждый день используют свежие листья…»		* [[Переодеть в адаптации]] — здесь и в последующих экранизациях умпа-лумпы носят костюмы, больше подходящие для работы на пищевом производстве (и вообще на европейском предприятии), чем их национальные костюмы. В повести слова Вонки: «На них сейчас такая же одежда, какую они носили, когда жили в джунглях. Им так нравится. На мужчинах, как видите, одежда из оленьей кожи, на женщинах — из листьев, а дети бегают голышом. Женщины каждый день используют свежие листья…»
	** А ещё здесь и в последующих экранизациях переодевают Вонку, меняя ему зелёный цвет брюк на светло-бежевый или тёмно-серый и фрак на редингот (уважаемые знатоки, прошу, поправьте, если этот вид одежды по-другому называется). В фильме 1971 года у Вонки ещё и перекрасили цилиндр и убрали перчатки.		** А ещё здесь и в последующих экранизациях переодевают Вонку, меняя ему зелёный цвет брюк на светло-бежевый или тёмно-серый и фрак на редингот (уважаемые знатоки, прошу, поправьте, если этот вид одежды по-другому называется). В фильме 1971 года у Вонки ещё и перекрасили цилиндр и убрали перчатки.
Строка 88:		Строка 91:
	* [[Пощадить в адаптации]] — с фитильком, потому что в оригинале никто не умирал, дети просто серьёзно пострадали. Когда Чарли спрашивает Вонку, что станет с «выбывшими» детьми, тот отвечает, что все они станут такими, как прежде, когда выйдут из здания фабрики. Разве что ещё поумнеют малость. Учитывая, ЧТО произошло с ними в книге, это более чем милосердно. Впрочем, мы это знаем только со слов Вонки, а уже «поправившихся» детей нам не показывают, так что возможно альтернативное мнение: зрителям и Чарли [[наглая ложь\|бессовестно врут]], чтоб никто не расстраивался.		* [[Пощадить в адаптации]] — с фитильком, потому что в оригинале никто не умирал, дети просто серьёзно пострадали. Когда Чарли спрашивает Вонку, что станет с «выбывшими» детьми, тот отвечает, что все они станут такими, как прежде, когда выйдут из здания фабрики. Разве что ещё поумнеют малость. Учитывая, ЧТО произошло с ними в книге, это более чем милосердно. Впрочем, мы это знаем только со слов Вонки, а уже «поправившихся» детей нам не показывают, так что возможно альтернативное мнение: зрителям и Чарли [[наглая ложь\|бессовестно врут]], чтоб никто не расстраивался.
	* [[Проверка на вшивость]] — {{spoiler\|собственно основа сюжета: Вонка специально вел себя как невыносимый козёл, чтобы проверить, сдержат ли дети данное ему обещание сохранить секрет производства, не продав его шпиону, даже на таких условиях. Чарли справился.}}		* [[Проверка на вшивость]] — {{spoiler\|собственно основа сюжета: Вонка специально вел себя как невыносимый козёл, чтобы проверить, сдержат ли дети данное ему обещание сохранить секрет производства, не продав его шпиону, даже на таких условиях. Чарли справился.}}
	* [[Убить в адаптации]] — отец Чарли, который в оригинале вполне себе жил и здравствовал.		** [[Сюжетообразующая дыра]] — {{spoiler\|собственно, сама идея со шпионом и фигура мистера Уилкисона в частности. Опустим тот факт, что сам по себе поход по фабрике уже представлял собой проверку на вшивость: все неподходящие дети попросту отсеивались по ходу. Плюнем на вопрос, что Вонка стал бы делать, если бы Чарли проверку с вечным леденцом всё-таки не прошёл или если бы её прошёл кто-то из «испорченных» детей. Забьём даже на мелочи вроде «каким образом лже-Слагуорт телепортировался ко всем победителям чуть ли не сразу же после находки билета» ([[педаль в пол]] давит момент с Верукой, где «Слагуорт» ухитрился неведомо как проникнуть аж в цех фабрики мистера Солта) или «а ведь где-то должен быть и настоящий Слагуорт, которого никто из персонажей удачно не знает в лицо и до которого вся эта история, судя по всему, не менее удачно не дойдёт». Но — серьёзно, авторы? Вонка после многочисленных краж рецептов настолько не доверяет людям, что буквально живёт в изоляции, окружив себя одними только умпа-лумпами, и даже, чтобы выбрать себе преемника, проводит довольно жёсткий отбор. КАК у него в таких условиях вообще могли с кем-то завязаться настолько доверительные отношения? А если мистер Уилкисон и Вонка дружили ещё до шпионажей — то почему про него ни одна живая душа ни слуху ни духу?}}
			* [[Убить в адаптации]] — отец Чарли, который в оригинале вполне себе жил и здравствовал. Подразумевается, что некой отцовской фигурой для мальчика становится Вонка.

	== Экранизация 2005 ==		== Экранизация 2005 ==