Шибболет - История изменений

Ajoura: /* Реальная жизнь */

2026-08-14T08:05:27Z

Реальная жизнь

T114: /* Реальная жизнь */

2026-08-14T07:26:35Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 10:26, 14 августа 2026
Строка 143:		Строка 143:
	** В свою очередь уроженцы Украины палятся на беспорядочном смешении предлогов «на», «за» и «в» («на подвал», «за вашим лицевым счетом», «в вашу сторону производятся мошеннические действия»), слове «средствА», вообще самых альтернативных ударениях (автор данной правки, не понаслышке знакомый с белорусскими шедеврами «мОлодеж» и «пОдростки», надолго ушел в астрал от слов «БолотА» и «НаркОман. И совсем орал, когда в любимой супругой передаче „Орел и Решка“ узнал про такой народ как Эфиёпы, причем с густо-западЭнцкИм „Э“)», принципиальной попытке говорить «российский» вместо «русский» или наоборот («русская компания»), ну и, конечно, характерным «гхэ». А самым страшным тестом является сказать слово Сыктывкар.		** В свою очередь уроженцы Украины палятся на беспорядочном смешении предлогов «на», «за» и «в» («на подвал», «за вашим лицевым счетом», «в вашу сторону производятся мошеннические действия»), слове «средствА», вообще самых альтернативных ударениях (автор данной правки, не понаслышке знакомый с белорусскими шедеврами «мОлодеж» и «пОдростки», надолго ушел в астрал от слов «БолотА» и «НаркОман. И совсем орал, когда в любимой супругой передаче „Орел и Решка“ узнал про такой народ как Эфиёпы, причем с густо-западЭнцкИм „Э“)», принципиальной попытке говорить «российский» вместо «русский» или наоборот («русская компания»), ну и, конечно, характерным «гхэ». А самым страшным тестом является сказать слово Сыктывкар.
	** Среди «[[вор\|сотрудников службы безопасности Сбербанка, а также солидных брокерских компаний]]» чрезвычайно распространены такие обороты как «я с Москвы»<ref>Это, возможно, самая лютая [[кнопка берсерка]] для москвичей. Будьте готовы, что спокойный москвич, услышав «с Москвы», гневно ответят: «С хутора ты приехал, и говно с лаптей не вытер».</ref>, «трейдерА», «менеджерА» и «дОговоры», причем оные вполне могут начать сраться, доказывая правильность такого произношения. А еще, похоже, считают реально магическими заклинаниями слова «европейский», «международный» и «зарабатывать».		** Среди «[[вор\|сотрудников службы безопасности Сбербанка, а также солидных брокерских компаний]]» чрезвычайно распространены такие обороты как «я с Москвы»<ref>Это, возможно, самая лютая [[кнопка берсерка]] для москвичей. Будьте готовы, что спокойный москвич, услышав «с Москвы», гневно ответят: «С хутора ты приехал, и говно с лаптей не вытер».</ref>, «трейдерА», «менеджерА» и «дОговоры», причем оные вполне могут начать сраться, доказывая правильность такого произношения. А еще, похоже, считают реально магическими заклинаниями слова «европейский», «международный» и «зарабатывать».
	*** Многие из таких персонажей почему-то демонстративно и сильно акают. Видимо, стараются походить на москвичей из анекдотов. На самом деле москвичи действительно припадают в разговоре на «а», но не ра-А-А-астягивают его дА-А-А уровня са-А-А-атрудников службы безА-А-А-апасности. Если некоторые жители провинции разницу могут и не увидеть, то сами москвичи по такому демонстративному выговору сразу угадывают чужа-А-А-А-ака.		*** Многие из таких персонажей почему-то демонстративно и сильно акают. Видимо, стараются походить на москвичей из анекдотов. На самом деле москвичи действительно припадают в разговоре на «а», но не ра-А-А-астягивают его дА-А-А уровня са-А-А-атрудников службы безА-А-А-апасности. Если некоторые жители провинции разницу могут и не увидеть, то сами москвичи по такому демонстративному выговору сразу угадывают чужа-А-А-А-ака. Еще сильно влияние «блатного стиля речи» в исполнении пересмотревшихся «Бригады» матерых блатных жЫганов, у которых 15 ходок и все по 15 суток…
	*** Есть и другие шибболеты. Например, сотрудники «компаний, работающих в башне „Федерация“» не могут спокойно ответить на вопрос «какое у вас метро» — они, дескать, не ездят на общественном транспорте, как лохи. Хотя любой москвич первым своим ориентиром выберет ближайшую станцию метро, даже если и не использует его, чтобы добраться на работу. Просто в Москве ездить на метро и прилегающих видах транспорта не стесняются даже серьёзные люди — даже в Москва-сити проложили метро, и МЦК через него же проходит. Но мошенники, будучи «успешными трейдерами с доходом 4 000$ (а с середины 2020-х — и до 20 000$) в месяц», работают 15 часов в сутки на обзвоне потому, что это дополнительный заработок, от которого успешный человек не может отказываться. И по выходным тоже — они ведь не рабы, чтобы им указывали, когда у них будет выходной (кстати, зацикленность на рабстве-нерабстве — тоже признак успешного человека).		*** Есть и другие шибболеты. Например, сотрудники «компаний, работающих в башне „Федерация“» не могут спокойно ответить на вопрос «какое у вас метро» — они, дескать, не ездят на общественном транспорте, как лохи. Хотя любой москвич первым своим ориентиром выберет ближайшую станцию метро, даже если и не использует его, чтобы добраться на работу. Просто в Москве ездить на метро и прилегающих видах транспорта не стесняются даже серьёзные люди — даже в Москва-сити проложили метро, и МЦК через него же проходит. Но мошенники, будучи «успешными трейдерами с доходом 4 000$ (а с середины 2020-х — и до 20 000$) в месяц», работают 15 часов в сутки на обзвоне потому, что это дополнительный заработок, от которого успешный человек не может отказываться. И по выходным тоже — они ведь не рабы, чтобы им указывали, когда у них будет выходной (кстати, зацикленность на рабстве-нерабстве — тоже признак успешного человека).
	*** Ещё они также свято уверены в существовании неких обменников, не являющихся подразделениями банков (такие есть в/на, но не в РФ).		*** Ещё они также свято уверены в существовании неких обменников, не являющихся подразделениями банков (такие есть в/на, но не в РФ).

Ajoura: /* Реальная жизнь */

2026-08-13T19:24:14Z

Реальная жизнь

Внесённые изменения

Ajoura: /* Реальная жизнь */

2026-08-13T19:03:43Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 22:03, 13 августа 2026
Строка 146:		Строка 146:
	*** Есть и другие шибболеты. Например, сотрудники «компаний, работающих в башне „Федерация“» не могут спокойно ответить на вопрос «какое у вас метро» — они, дескать, не ездят на общественном транспорте, как лохи. Хотя любой москвич первым своим ориентиром выберет ближайшую станцию метро, даже если и не использует его, чтобы добраться на работу. Просто в Москве ездить на метро и прилегающих видах транспорта не стесняются даже серьёзные люди — даже в Москва-сити проложили метро, и МЦК через него же проходит. Но мошенники, будучи «успешными трейдерами с доходом 4 000$ (а с середины 2020-х — и до 20 000$) в месяц», работают 15 часов в сутки на обзвоне потому, что это дополнительный заработок, от которого успешный человек не может отказываться. И по выходным тоже — они ведь не рабы, чтобы им указывали, когда у них будет выходной (кстати, зацикленность на рабстве-нерабстве — тоже признак успешного человека).		*** Есть и другие шибболеты. Например, сотрудники «компаний, работающих в башне „Федерация“» не могут спокойно ответить на вопрос «какое у вас метро» — они, дескать, не ездят на общественном транспорте, как лохи. Хотя любой москвич первым своим ориентиром выберет ближайшую станцию метро, даже если и не использует его, чтобы добраться на работу. Просто в Москве ездить на метро и прилегающих видах транспорта не стесняются даже серьёзные люди — даже в Москва-сити проложили метро, и МЦК через него же проходит. Но мошенники, будучи «успешными трейдерами с доходом 4 000$ (а с середины 2020-х — и до 20 000$) в месяц», работают 15 часов в сутки на обзвоне потому, что это дополнительный заработок, от которого успешный человек не может отказываться. И по выходным тоже — они ведь не рабы, чтобы им указывали, когда у них будет выходной (кстати, зацикленность на рабстве-нерабстве — тоже признак успешного человека).
	*** Ещё они также свято уверены в существовании неких обменников, не являющихся подразделениями банков (такие есть в/на, но не в РФ).		*** Ещё они также свято уверены в существовании неких обменников, не являющихся подразделениями банков (такие есть в/на, но не в РФ).
	*** Звонят он все '''касаемо'''. И очень часто у их речи проскакивает проскакивать «к вам» в контексте «поступило сообщение» или «загружено приложение».		*** Звонят они все '''касаемо'''. И очень часто у их речи проскакивает проскакивать «к вам» в контексте «поступило сообщение» или «загружено приложение».
	*** Ещё очень страшное место — Пресненская набережная, где якобы сидят в <s>башне «Федерация»</s> башне федерации (тоже пример) недоделанные фармазонщики. Её произнесут как «ПреснЕнская», или даже как «ПреснЯнская». Но не ПрЕсненская, как должно быть.		*** Ещё очень страшное место — Пресненская набережная, где якобы сидят в <s>башне «Федерация»</s> башне федерации (тоже пример) недоделанные фармазонщики. Её произнесут как «ПреснЕнская», или даже как «ПреснЯнская». Но не ПрЕсненская, как должно быть.
	*** Палятся также на мгновенном понимании слова «шахрай» (мошенник); женские особи — на слове «хвойда» (неряха, в переносном значении — гулящая женщина, проститутка). Оба эти слова малоизвестны в России, но широко употребимы в/на.		*** Палятся также на мгновенном понимании слова «шахрай» (мошенник); женские особи — на слове «хвойда» (неряха, в переносном значении — гулящая женщина, проститутка). Оба эти слова малоизвестны в России, но широко употребимы в/на.
Строка 165:		Строка 165:
	***** У сотрудников сотовых операторов, электриков из «Энергонадзора» и работников почты периодически попадаются '''побратимы'''<ref>Слово «побратим» еще с 2014 года употребляется ТОЛЬКО в отношении ВСУ, причём с подтекстом, что побратимами становятся в результате совместного распития водки и удовлетворения сексуальных потребностей в условиях отсутствия женщин.</ref> в военкомате, которыми они начинают угрожать и рекомендовать быть осторожными в темное время суток в подворотнях, на остановках и в транспорте (что характерно, многие жители РФ сразу даже не понимают, чем им только что пытались угрожать, а «боевых братьев» в России называют только братьями, и то не слишком часто).		***** У сотрудников сотовых операторов, электриков из «Энергонадзора» и работников почты периодически попадаются '''побратимы'''<ref>Слово «побратим» еще с 2014 года употребляется ТОЛЬКО в отношении ВСУ, причём с подтекстом, что побратимами становятся в результате совместного распития водки и удовлетворения сексуальных потребностей в условиях отсутствия женщин.</ref> в военкомате, которыми они начинают угрожать и рекомендовать быть осторожными в темное время суток в подворотнях, на остановках и в транспорте (что характерно, многие жители РФ сразу даже не понимают, чем им только что пытались угрожать, а «боевых братьев» в России называют только братьями, и то не слишком часто).
	****** Одному знакомому автора этой правки позвонили и сообщили, что ему пришла повестка на СВО. На вопрос «откуда она пришла» последовал ответ — вы что, не знаете откуда? Потом в дело сразу пошли «чёрные мешки» и прочие заученные фразы.		****** Одному знакомому автора этой правки позвонили и сообщили, что ему пришла повестка на СВО. На вопрос «откуда она пришла» последовал ответ — вы что, не знаете откуда? Потом в дело сразу пошли «чёрные мешки» и прочие заученные фразы.
	*** Жители южных регионов нашей необъятной родины шокают и гэкают не менее уроженцев Украины, но ~~украинцев из~~ них ~~можно вычислить~~ по ~~интонациям —~~ многие ~~из них~~ чрезвычайно надменны и говорят так, словно считают себя особо хитроумными гражданами, а собеседников — полными валенками. Особенно если их собеседник принадлежит какой-то более южной или восточной принадлежности; этих они словно бы и за людей не считают. Занятно, что после прослушивания роликов со «службой безопасности Сбербанка» очень трудно слушать официальную озвучку, допустим, «Сталкера»…		*** Жители южных регионов нашей необъятной родины шокают и гэкают не менее уроженцев Украины, но украинцы от них отличаются по интонациям: многие чрезвычайно надменны и говорят так, словно считают себя особо хитроумными гражданами, а собеседников — полными валенками. Особенно если их собеседник принадлежит какой-то более южной или восточной принадлежности; этих они словно бы и за людей не считают. Занятно, что после прослушивания роликов со «службой безопасности Сбербанка» очень трудно слушать официальную озвучку, допустим, «Сталкера»…
	** [[Навязчивый рефрен]] «в/на» из этого длинного абзаца — тоже предмет статьи. Медленно перестаёт им быть, но всё же для тех, кто Украину поддерживает, она чаще «в», а для тех, кто нет — «на».		** [[Навязчивый рефрен]] «в/на» из этого длинного абзаца — тоже предмет статьи. Медленно перестаёт им быть, но всё же для тех, кто Украину поддерживает, она чаще «в», а для тех, кто нет — «на».
	*** Помните про рабство и нерабство? Тут та же история. Украинец может легко себя может выдать, если ляпнет, что русские говорят «в России» и «на Украине», потому что, якобы, те в тюрьме, а эти — на свободе.		*** Помните про рабство и нерабство? Тут та же история. Украинец может легко себя может выдать, если ляпнет, что русские говорят «в России» и «на Украине», потому что, якобы, те в тюрьме, а эти — на свободе.

Ajoura: /* Реальная жизнь */

2026-08-13T18:56:59Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 21:56, 13 августа 2026
Строка 142:		Строка 142:
	** С началом СВО на Украине многие на этой паляныце реально помешались, доходило и до убийств. Особенно когда правильность произношения определяют личный опыт идиота с автоматом.		** С началом СВО на Украине многие на этой паляныце реально помешались, доходило и до убийств. Особенно когда правильность произношения определяют личный опыт идиота с автоматом.
	** В свою очередь уроженцы Украины палятся на беспорядочном смешении предлогов «на», «за» и «в» («на подвал», «за вашим лицевым счетом», «в вашу сторону производятся мошеннические действия»), слове «средствА», вообще самых альтернативных ударениях (автор данной правки, не понаслышке знакомый с белорусскими шедеврами «мОлодеж» и «пОдростки», надолго ушел в астрал от слов «БолотА» и «НаркОман. И совсем орал, когда в любимой супругой передаче „Орел и Решка“ узнал про такой народ как Эфиёпы, причем с густо-западЭнцкИм „Э“)», принципиальной попытке говорить «российский» вместо «русский» или наоборот («русская компания»), ну и, конечно, характерным «гхэ». А самым страшным тестом является сказать слово Сыктывкар.		** В свою очередь уроженцы Украины палятся на беспорядочном смешении предлогов «на», «за» и «в» («на подвал», «за вашим лицевым счетом», «в вашу сторону производятся мошеннические действия»), слове «средствА», вообще самых альтернативных ударениях (автор данной правки, не понаслышке знакомый с белорусскими шедеврами «мОлодеж» и «пОдростки», надолго ушел в астрал от слов «БолотА» и «НаркОман. И совсем орал, когда в любимой супругой передаче „Орел и Решка“ узнал про такой народ как Эфиёпы, причем с густо-западЭнцкИм „Э“)», принципиальной попытке говорить «российский» вместо «русский» или наоборот («русская компания»), ну и, конечно, характерным «гхэ». А самым страшным тестом является сказать слово Сыктывкар.
	** Среди «[[вор\|сотрудников службы безопасности Сбербанка, а также солидных брокерских компаний]]» чрезвычайно распространены такие обороты как «я с Москвы», «трейдерА», «менеджерА» и «дОговоры», причем оные вполне могут начать сраться, доказывая правильность такого произношения. А еще, похоже, считают реально магическими заклинаниями слова «европейский», «международный» и «зарабатывать».		** Среди «[[вор\|сотрудников службы безопасности Сбербанка, а также солидных брокерских компаний]]» чрезвычайно распространены такие обороты как «я с Москвы»<ref>Это, возможно, самая лютая [[кнопка берсерка]] для москвичей. Будьте готовы, что спокойный москвич, услышав «с Москвы», гневно ответят: «С хутора ты приехал, и говно с лаптей не вытер».</ref>, «трейдерА», «менеджерА» и «дОговоры», причем оные вполне могут начать сраться, доказывая правильность такого произношения. А еще, похоже, считают реально магическими заклинаниями слова «европейский», «международный» и «зарабатывать».
	*** Многие из таких персонажей почему-то демонстративно и сильно акают. Видимо, стараются походить на москвичей из анекдотов. На самом деле москвичи действительно припадают в разговоре на «а», но не ра-А-А-астягивают его дА-А-А уровня са-А-А-атрудников службы безА-А-А-апасности. Если некоторые жители провинции разницу могут и не увидеть, то сами москвичи по такому демонстративному выговору сразу угадывают чужа-А-А-А-ака.		*** Многие из таких персонажей почему-то демонстративно и сильно акают. Видимо, стараются походить на москвичей из анекдотов. На самом деле москвичи действительно припадают в разговоре на «а», но не ра-А-А-астягивают его дА-А-А уровня са-А-А-атрудников службы безА-А-А-апасности. Если некоторые жители провинции разницу могут и не увидеть, то сами москвичи по такому демонстративному выговору сразу угадывают чужа-А-А-А-ака.
	*** Есть и другие шибболеты. Например, сотрудники «компаний, работающих в башне „Федерация“» не могут спокойно ответить на вопрос «какое у вас метро» — они, дескать, не ездят на общественном транспорте, как лохи. Хотя любой москвич первым своим ориентиром выберет ближайшую станцию метро, даже если и не использует его, чтобы добраться на работу. Просто в Москве ездить на метро и прилегающих видах транспорта не стесняются даже серьёзные люди — даже в Москва-сити проложили метро, и МЦК через него же проходит. Но мошенники, будучи «успешными трейдерами с доходом 4 000$ (а с середины 2020-х — и до 20 000$) в месяц», работают 15 часов в сутки на обзвоне потому, что это дополнительный заработок, от которого успешный человек не может отказываться. И по выходным тоже — они ведь не рабы, чтобы им указывали, когда у них будет выходной (кстати, зацикленность на рабстве-нерабстве — тоже признак успешного человека).		*** Есть и другие шибболеты. Например, сотрудники «компаний, работающих в башне „Федерация“» не могут спокойно ответить на вопрос «какое у вас метро» — они, дескать, не ездят на общественном транспорте, как лохи. Хотя любой москвич первым своим ориентиром выберет ближайшую станцию метро, даже если и не использует его, чтобы добраться на работу. Просто в Москве ездить на метро и прилегающих видах транспорта не стесняются даже серьёзные люди — даже в Москва-сити проложили метро, и МЦК через него же проходит. Но мошенники, будучи «успешными трейдерами с доходом 4 000$ (а с середины 2020-х — и до 20 000$) в месяц», работают 15 часов в сутки на обзвоне потому, что это дополнительный заработок, от которого успешный человек не может отказываться. И по выходным тоже — они ведь не рабы, чтобы им указывали, когда у них будет выходной (кстати, зацикленность на рабстве-нерабстве — тоже признак успешного человека).

Ajoura: /* Реальная жизнь */

2026-08-13T18:54:44Z

Реальная жизнь

Внесённые изменения

Ajoura: /* Реальная жизнь */

2026-08-13T18:31:56Z

Реальная жизнь

Внесённые изменения

T114: /* Зарубежная */

2026-08-08T19:30:43Z

Зарубежная

← Предыдущая		Версия 22:30, 8 августа 2026
Строка 57:		Строка 57:
	* «Роботы и Империя» Азимова. Оставленые на Солярии роботы-надзиратели [[Законы роботехники]], разумеется, блюдут, и человеку навредить не могут, вот только любое существо похожее на человека, но говорящее без характерного местного акцента для них не человек, а подлежащее немедленному уничтожению незнамо что.		* «Роботы и Империя» Азимова. Оставленые на Солярии роботы-надзиратели [[Законы роботехники]], разумеется, блюдут, и человеку навредить не могут, вот только любое существо похожее на человека, но говорящее без характерного местного акцента для них не человек, а подлежащее немедленному уничтожению незнамо что.
	* [[Winnie-the-Pooh]] — Пятачок и его «hacorns», выдающее в нём того, кто лишь подражает аристократическому акценту		* [[Winnie-the-Pooh]] — Пятачок и его «hacorns», выдающее в нём того, кто лишь подражает аристократическому акценту
	* Джон Шеттлер, «Киров» — на уровне аффтара: Герман Гёринг жалуется Гитлеру, что слово «Карачаганакское» и ему подобные «длинные и сложные русские слова совершенно невозможно произнести». Точно, для немца, райзенфлюгцойг химмельдоннерветтер шверепанцербтелюнг! Для англофона же — совершенно верно, так что Гёрингу автор приписывает собственные половые трудности.

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===

T114: /* Реальная жизнь */

2026-08-02T04:11:57Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 07:11, 2 августа 2026
Строка 151:		Строка 151:
	*** Также «вы там '''обознаны'''», '''«такжесамо»''' (бесятся, если передразнить «также сало»), '''«перепрОдуют»''' (незаконно сим-карты, отчего нуждо продлять дохавары вручную в '''телефонном режиме'''). И еще у сотовых операторов вечно огромные проблемы с тем, чтобы идентифицировать абонента, поэтому они его '''индифицируют'''. Часто в деле фигурируют '''доверительные лица'''.		*** Также «вы там '''обознаны'''», '''«такжесамо»''' (бесятся, если передразнить «также сало»), '''«перепрОдуют»''' (незаконно сим-карты, отчего нуждо продлять дохавары вручную в '''телефонном режиме'''). И еще у сотовых операторов вечно огромные проблемы с тем, чтобы идентифицировать абонента, поэтому они его '''индифицируют'''. Часто в деле фигурируют '''доверительные лица'''.
	*** Да, кстати, догавары продлеваются в '''телефонном режиме''', а полисы ОМС перевыпускаются в '''пластиковом формате'''		*** Да, кстати, догавары продлеваются в '''телефонном режиме''', а полисы ОМС перевыпускаются в '''пластиковом формате'''
	*** В номере у вас будет новая цифра '''заместь''' старой, подойти вы должны именно в Москву на '''Сушевский''' вал, а иначе на вас ~~будет наложен~~ штраф в соответствии с криминальным (укр. уголовным, если кто не знает) кодексом!		*** В номере телефона у вас будет новая цифра '''заместь''' старой, если не хотите производить замену договора в телефонном формате, то подойти вы должны именно в Москву на '''Сушевский''' вал, а иначе на вас накладут штраф в соответствии с криминальным (укр. уголовным, если кто не знает) кодексом!
	*** А в выходные и праздники сотовые операторы, банки, заменяторы счетчиков, налоговая, госуслуги и т. д. работают, только у них '''скороченный''' день.		*** А в выходные и праздники сотовые операторы, банки, заменяторы счетчиков, налоговая, госуслуги и т. д. работают, только у них '''скороченный''' день.
	*** Очень много внезапных нежданчиков с топонимами, причем зачастую на пустом месте… Вот как можно произнести название города как «Люб'''Е'''рцы»?		*** Очень много внезапных нежданчиков с топонимами, причем зачастую на пустом месте… Вот как можно произнести название города как «Люб'''Е'''рцы»?

Sir Galahad the Pure: /* Кино */

2026-07-20T12:15:13Z

Кино

← Предыдущая		Версия 15:15, 20 июля 2026
Строка 72:		Строка 72:
	* «[[Бесславные ублюдки]]» — если по поводу своего акцента английский разведчик в немецкой таверне ещё кое-как смог выкрутиться тем, что он родом из глухой провинции со своим особым говором, то жест пальцев при заказе трёх стаканов виски [[Рефлексы подвели\|сразу же выдал его]] немецкому офицеру — немцы начинают пальцевой счёт с большого пальца, англичане — с указательного.		* «[[Бесславные ублюдки]]» — если по поводу своего акцента английский разведчик в немецкой таверне ещё кое-как смог выкрутиться тем, что он родом из глухой провинции со своим особым говором, то жест пальцев при заказе трёх стаканов виски [[Рефлексы подвели\|сразу же выдал его]] немецкому офицеру — немцы начинают пальцевой счёт с большого пальца, англичане — с указательного.
	** А смог ли выкрутиться? В качестве дополнительной детали к своей биографии он упоминает фильм, в котором якобы снимались жители его деревни, в том числе и он. Вот только судя по афише в кинотеатре на днях этот фильм показывали офицерам, собеседник англичанина на сеансе наверняка был и даже если не запомнил всю массовку по лицам, то определить что подобного ацента в фильме не слышал наверняка способен.		** А смог ли выкрутиться? В качестве дополнительной детали к своей биографии он упоминает фильм, в котором якобы снимались жители его деревни, в том числе и он. Вот только судя по афише в кинотеатре на днях этот фильм показывали офицерам, собеседник англичанина на сеансе наверняка был и даже если не запомнил всю массовку по лицам, то определить что подобного ацента в фильме не слышал наверняка способен.
	* «[[Джеймс Бонд\|И целого мира мало]]» — пример [[Бафос-нежданчик\|ненамеренной игры с тропом]]. По сюжету, агент 007, выдавая себя за русского, ведёт диалог с очаровательной женщиной — по-английски; внезапно, желая «проверить его на вшивость», она переходит на русский язык, который знает в совершенстве… но несгибаемый и непотопляемый Бонд, конечно же, прекрасно владеющий языком [[Красная угроза\|потенциального противника]], играючи, без малейшего акцента отвечает ей по-русски, снимая все подозрения!.. Ну, то есть так хотели сценаристы. А в реале мы [https://youtu.be/6366rRm3uHE?t=90 имеем] Пирса Броснана, который на замечание Дениз Ричардс ~~«Длья рюсського~~ ви ~~слишькомм~~ харащьо гаваритье ~~по-англицки~~!» отвечает белозубой улыбкой: «Йа учьилсьяа ~~в Оксфорде~~!»… Героине Ричардс [[Лжерусские\|прокатило]], отечественного зрителя [[Туча фзнамзнон\|улыбнуло]], в общем: шибболет сработал, но не там и не туда…		* «[[Джеймс Бонд\|И целого мира мало]]» — пример [[Бафос-нежданчик\|ненамеренной игры с тропом]]. По сюжету, агент 007, выдавая себя за русского, ведёт диалог с очаровательной женщиной — по-английски; внезапно, желая «проверить его на вшивость», она переходит на русский язык, который знает в совершенстве… но несгибаемый и непотопляемый Бонд, конечно же, прекрасно владеющий языком [[Красная угроза\|потенциального противника]], играючи, без малейшего акцента отвечает ей по-русски, снимая все подозрения!.. Ну, то есть так хотели сценаристы. А в реале мы [https://youtu.be/6366rRm3uHE?t=90 имеем] Пирса Броснана, который на замечание Дениз Ричардс «Дла рускава ви очен харащьо гаваритье панглиски!» отвечает белозубой улыбкой: «Йа учьилсьяа ф Оксфордэй!»… Героине Ричардс [[Лжерусские\|прокатило]], отечественного зрителя [[Туча фзнамзнон\|улыбнуло]], в общем: шибболет сработал, но не там и не туда…
	** Не сильно-то ей и прокатило, ведь спустя пару минут она заявляется с фоткой настоящего учёного, который никаким макаром не походит на Бонда (хотя бы по возрасту). Скорее всего, она знала, что настоящий учёный оканчивал вовсе не Оксфорд и тут же пошла проверять.		** Не сильно-то ей и прокатило, ведь спустя пару минут она заявляется с фоткой настоящего учёного, который никаким макаром не походит на Бонда (хотя бы по возрасту). Скорее всего, она знала, что настоящий учёный оканчивал вовсе не Оксфорд и тут же пошла проверять.
	* «[[Каникулы строгого режима]]» — герои-[[беглые зэки]] выдают себя за учителей, устроившись вожатыми в пионерлагере. Один из них произносит фамилию Макаренко с ударением на «е», чем показывает своей собеседнице, что не изучал педагогику, а значит — не учитель. Потом он [[Невероятная правда\|признаётся, что он беглый зэк]], на что собеседница говорит: мол, не придуривайся, ты простой милиционер.		* «[[Каникулы строгого режима]]» — герои-[[беглые зэки]] выдают себя за учителей, устроившись вожатыми в пионерлагере. Один из них произносит фамилию Макаренко с ударением на «е», чем показывает своей собеседнице, что не изучал педагогику, а значит — не учитель. Потом он [[Невероятная правда\|признаётся, что он беглый зэк]], на что собеседница говорит: мол, не придуривайся, ты простой милиционер.

	=== [[Телесериал]]ы ===		=== [[Телесериал]]ы ===
	* «[[Игра престолов (телесериал)\|Игра престолов]]» (2011) — см. выше в разделе «Литература» про милорда. В русской озвучке из этого вырос натуральный ляп: Тайвин ловит Арью на лжи, когда та пытается прикинуться безродной крестьянкой. По словам Тайвина, простолюдинка произнесла бы «милорт», а дворянка — «милорд». Но по правилам русской орфоэпии последняя согласная оглушается, так что «милорт» — это нормальное русское произношение, которое использует человек, не пытающийся как-то особенно произнести это слово. Именно так и произнесла актриса, озвучивающая Арью. Вышло так, что Тайвин сам себя перехитрил.		* «[[Игра престолов (телесериал)\|Игра престолов]]» (2011) — см. выше в разделе «Литература» про милорда. В русской озвучке из этого вырос натуральный ляп: Тайвин ловит Арью на лжи, когда та пытается прикинуться безродной крестьянкой. По словам Тайвина, простолюдинка произнесла бы «милорт», а дворянка — «милорд». Но по правилам русской орфоэпии последняя согласная оглушается, так что «милорт» — это нормальное русское произношение, которое использует человек, не пытающийся как-то особенно произнести это слово. Именно так и произнесла актриса, озвучивающая Арью. Вышло так, что Тайвин сам себя перехитрил.