Янки из Коннектикута при дворе короля Артура - История изменений

Маккуро Куроске: /* Оружие */

2026-09-03T09:08:21Z

Оружие

← Предыдущая		Версия 12:08, 3 сентября 2026
Строка 185:		Строка 185:
	** [[Верный боевой афедрон]] — во-первых, полных лат в VI в. ещё не изобрели, до этого ещё порядка пятисот лет, во-вторых, по Твену и латы, и оружие настолько тяжелы, что в них драться физически невозможно.		** [[Верный боевой афедрон]] — во-первых, полных лат в VI в. ещё не изобрели, до этого ещё порядка пятисот лет, во-вторых, по Твену и латы, и оружие настолько тяжелы, что в них драться физически невозможно.
	** То ли автор, то ли переводчики запутались: на застреленном рыцаре только кольчуга.		** То ли автор, то ли переводчики запутались: на застреленном рыцаре только кольчуга.
			*** Похлже на [[Ошибка нарочно\|ошибку нарочно]]. Кольчуга VI века, простреленная пулей - единственный предмет из рассказа Хэнка, действительно присутствующий в нашем времени, и он-то как раз исторически точен (даже рациональное объяснение пулевого отверстия дано - возможно, её прострелил кто-то из солдат Кромвеля). Не тамёк ли это на то, что все прочие грандиозные и совершенно противоречащие истории события, пережитые героем в прошлом - это его личные [[приключения в Комаляндии]]?
	* [[Огнестрел — это страшно]] — янки с двумя собственноручно изготовленными шестизарядными револьверами [[Ствол — великий уравнитель\|обратил в бегство]] весь цвет артурианского рыцарства в количестве 50 голов. Он убил девятерых, и остальные сдаются, поскольку никогда в жизни не видели револьвера и им [[Бесконечный боезапас\|неоткуда знать, что его боезапас очень ограничен]]. А потом в музеях дивятся: и откуда это в доспехах дырки от пуль?..		* [[Огнестрел — это страшно]] — янки с двумя собственноручно изготовленными шестизарядными револьверами [[Ствол — великий уравнитель\|обратил в бегство]] весь цвет артурианского рыцарства в количестве 50 голов. Он убил девятерых, и остальные сдаются, поскольку никогда в жизни не видели револьвера и им [[Бесконечный боезапас\|неоткуда знать, что его боезапас очень ограничен]]. А потом в музеях дивятся: и откуда это в доспехах дырки от пуль?..

Илай Джавуд в 18:08, 30 июля 2026

2026-07-30T18:08:36Z

Внесённые изменения

Crocuta Crocuta в 19:48, 18 октября 2025

2025-10-18T19:48:44Z

← Предыдущая		Версия 22:48, 18 октября 2025
Строка 1:		Строка 1:
			[[Файл:Connecticut Yankee.jpg\|300px\|thumb\|right\|Первая встреча Моргана со средневековым рыцарством]]

	'''«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»''' (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — сатирическая повесть Марка Твена, впервые опубликованная в 1889 г. Она повествует о американце из XIX века, [[Попаданец\|переместившемся во времени и пространстве]] [[Навозные века\|во времена короля Артура]].		'''«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»''' (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — сатирическая повесть Марка Твена, впервые опубликованная в 1889 г. Она повествует о американце из XIX века, [[Попаданец\|переместившемся во времени и пространстве]] [[Навозные века\|во времена короля Артура]].
	~~[[Файл:Connecticut Yankee.jpg\|300px\|thumb\|right\|Первая встреча Моргана со средневековым рыцарством]]~~
	Внезапно повесть стала самым известным произведением XIX в. про Артура. Книга — [[деконструкция]] романтизации средневековья вообще и книг Томаса Мэлори в частности: Мерлин и другие маги — шарлатаны, рыцари и прекрасные дамы — вруны (впрочем, иногда, как дети, искренне [[поверил в собственную ложь\|верящими даже в собственную ложь]], отчего к ним возникает некое сочувствие), общество прогнило насквозь, король не знает, как живут его подданные, и даже оружие с доспехами бесполезны в бою. Высмеиваются рыцарские романы о средневековье, феодализм, монархия и [[рабство\|рабовладение]], контроль церкви над обществом и т. д.; воспевается демократия и дух просвещения и вместе с тем критикуется ряд проблем капитализма и индустриальной революции.		Внезапно повесть стала самым известным произведением XIX в. про Артура. Книга — [[деконструкция]] романтизации средневековья вообще и книг Томаса Мэлори в частности: Мерлин и другие маги — шарлатаны, рыцари и прекрасные дамы — вруны (впрочем, иногда, как дети, искренне [[поверил в собственную ложь\|верящими даже в собственную ложь]], отчего к ним возникает некое сочувствие), общество прогнило насквозь, король не знает, как живут его подданные, и даже оружие с доспехами бесполезны в бою. Высмеиваются рыцарские романы о средневековье, феодализм, монархия и [[рабство\|рабовладение]], контроль церкви над обществом и т. д.; воспевается демократия и дух просвещения и вместе с тем критикуется ряд проблем капитализма и индустриальной революции.

			== Персонажи ==

	* Хэнк Морган — главный герой, POV почти всей повести, житель [[Ужасы, ведьмы и революция\|города Хартфорд]], в прошлом — [[кузнец]] и ветеринар, к началу событий повести — старший мастер завода по производству оружия (начальник двух тысяч человек). Поступил на оружейный завод, «научился делать все — ружья, револьверы, пушки, паровые котлы, паровозы, станки. Я умел сделать все, что только может понадобиться; если не существовало новейшего способа изготовить какую-нибудь вещь быстро, я сам изобретал такой способ». Пресвитерианин.		* Хэнк Морган — главный герой, POV почти всей повести, житель [[Ужасы, ведьмы и революция\|города Хартфорд]], в прошлом — [[кузнец]] и ветеринар, к началу событий повести — старший мастер завода по производству оружия (начальник двух тысяч человек). Поступил на оружейный завод, «научился делать все — ружья, револьверы, пушки, паровые котлы, паровозы, станки. Я умел сделать все, что только может понадобиться; если не существовало новейшего способа изготовить какую-нибудь вещь быстро, я сам изобретал такой способ». Пресвитерианин.

Crocuta Crocuta в 19:46, 18 октября 2025

2025-10-18T19:46:45Z

← Предыдущая		Версия 22:46, 18 октября 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{DISPLAYTITLE:Янки из Коннектикута при дворе короля Артура}}~~
	'''«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»''' (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — сатирическая повесть Марка Твена, впервые опубликованная в 1889 г. Она повествует о американце из XIX века, [[Попаданец\|переместившемся во времени и пространстве]] [[Навозные века\|во времена короля Артура]].		'''«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»''' (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — сатирическая повесть Марка Твена, впервые опубликованная в 1889 г. Она повествует о американце из XIX века, [[Попаданец\|переместившемся во времени и пространстве]] [[Навозные века\|во времена короля Артура]].
	[[Файл:Connecticut Yankee.jpg\|300px\|thumb\|right\|Первая встреча Моргана со средневековым рыцарством]]		[[Файл:Connecticut Yankee.jpg\|300px\|thumb\|right\|Первая встреча Моргана со средневековым рыцарством]]
Строка 212:		Строка 211:

	== Примечания ==		== Примечания ==
	~~<references />~~		{{Примечания}}

	{{Nav/~~Книги~~}}		{{Nav/Попаданцы}}
	~~[[Категория:Требуется перенаправление]]~~		{{Nav/Литература зарубежная}}

Доктор Анхельо Карререс: /* Оружие */

2023-09-09T13:30:07Z

Оружие

← Предыдущая		Версия 16:30, 9 сентября 2023
Строка 177:		Строка 177:

	=== Оружие ===		=== Оружие ===
	* [[Дакка]] — горстка воспитанников Военной академии в финале выкашивает тридцать тысяч рыцарей.		* [[Дакка]] — горстка воспитанников Военной академии в финале выкашивает тридцать тысяч рыцарей. ''Кто сказал «Сирояма»?''
	* [[Не в ладах с физикой]] — рыцаря, закованного в полные латы, на самом деле не убьет прикосновение к электрозабору, ~~т. к.~~ он изолирован от них кожаным подлатником.		* [[Не в ладах с физикой]] — рыцаря, закованного в полные латы, на самом деле не убьет прикосновение к электрозабору, так как он изолирован от них кожаным подлатником.
	** А шлем?		** А шлем?
	*** А подшлемник!		*** А подшлемник!
	* [[Непрактичная броня]] — латы слишком тяжелы, чтобы в них драться, и от огнестрельного оружия не защищают совсем.		* [[Непрактичная броня]] — латы слишком тяжелы, чтобы в них драться, и от огнестрельного оружия не защищают совсем.
	** [[Верный боевой афедрон]] — во-первых, полных лат в ~~VI в~~. ещё не изобрели, до этого ещё порядка пятисот лет, во-вторых, по Твену и латы, и оружие настолько тяжелы, что в них драться физически невозможно.		** [[Верный боевой афедрон]] — во-первых, полных лат в VI в. ещё не изобрели, до этого ещё порядка пятисот лет, во-вторых, по Твену и латы, и оружие настолько тяжелы, что в них драться физически невозможно.
	** То ли автор, то ли переводчики запутались: на застреленном рыцаре только кольчуга.		** То ли автор, то ли переводчики запутались: на застреленном рыцаре только кольчуга.
	* [[Огнестрел — это страшно]] — янки с двумя собственноручно изготовленными шестизарядными револьверами [[Ствол — великий уравнитель\|обратил в бегство]] весь цвет артурианского рыцарства в количестве 50 голов. Он убил девятерых, и остальные сдаются, поскольку никогда в жизни не видели револьвера и им [[Бесконечный боезапас\|неоткуда знать, что его боезапас очень ограничен]]. А потом в музеях дивятся: и откуда это в доспехах дырки от пуль?..		* [[Огнестрел — это страшно]] — янки с двумя собственноручно изготовленными шестизарядными револьверами [[Ствол — великий уравнитель\|обратил в бегство]] весь цвет артурианского рыцарства в количестве 50 голов. Он убил девятерых, и остальные сдаются, поскольку никогда в жизни не видели револьвера и им [[Бесконечный боезапас\|неоткуда знать, что его боезапас очень ограничен]]. А потом в музеях дивятся: и откуда это в доспехах дырки от пуль?..

	=== Религия ===		=== Религия ===

Илай Джавуд: Илай Джавуд переименовал страницу A Connecticut Yankee in King Arthur's Court в Янки из Коннектикута при дворе короля Артура поверх перенаправления

2023-07-02T20:02:18Z

Илай Джавуд переименовал страницу A Connecticut Yankee in King Arthur's Court в Янки из Коннектикута при дворе короля Артура поверх перенаправления

← Предыдущая

Версия 23:02, 2 июля 2023

Сказ в 16:21, 24 мая 2022

2022-05-24T16:21:43Z

← Предыдущая		Версия 19:21, 24 мая 2022
Строка 27:		Строка 27:
	* Хьюго и его жена.		* Хьюго и его жена.
	* Настоятель монастыря, которого вымыли.		* Настоятель монастыря, которого вымыли.
	* Ульфиус, один из юных помощников янки, сотрудник телефонного узла в Долине ~~<~~s>Гадости~~<~~/s> Святости.		* Ульфиус, один из юных помощников янки, сотрудник телефонного узла в Долине <s>Гадости</s> Святости.
	* Безымянный шарлатан, которого всё-таки прокатили на бревне.		* Безымянный шарлатан, которого всё-таки прокатили на бревне.
	* Ткач Мализ Уэбстер, выпускник Военной академии, который не прошёл по конкурсу в лейтенанты из-за происхождения.		* Ткач Мализ Уэбстер, выпускник Военной академии, который не прошёл по конкурсу в лейтенанты из-за происхождения.
Строка 82:		Строка 82:
	А пока Мерлин пытался расколдовать этот источник с [[Трудяга бобёр\|усердием бобра]] — разумеется, без малейшего успеха. «„Источник“ оказался самым обыкновенным колодцем, вырытым самым обыкновенным способом и облицованным самым обыкновенным камнем». Монахи спустили Хэнка в колодец, и он увидел в глубине, что значительная часть стены вывалилась. Мерлин же расписался в бессилии: «Источник околдован могущественнейшим духом, хорошо известным магам Востока, [[Истинное имя\|имя которого так страшно]], что всякий, кто произнесет его, умрет. Я сделал все, что может сделать человек». А вечером сотрудники янки на мулах «привезли все, что могло пригодиться для самого пышного чуда: инструменты, насос, свинцовую трубу, бенгальский огонь, связки больших ракет, римские свечи, электрическую батарею».		А пока Мерлин пытался расколдовать этот источник с [[Трудяга бобёр\|усердием бобра]] — разумеется, без малейшего успеха. «„Источник“ оказался самым обыкновенным колодцем, вырытым самым обыкновенным способом и облицованным самым обыкновенным камнем». Монахи спустили Хэнка в колодец, и он увидел в глубине, что значительная часть стены вывалилась. Мерлин же расписался в бессилии: «Источник околдован могущественнейшим духом, хорошо известным магам Востока, [[Истинное имя\|имя которого так страшно]], что всякий, кто произнесет его, умрет. Я сделал все, что может сделать человек». А вечером сотрудники янки на мулах «привезли все, что могло пригодиться для самого пышного чуда: инструменты, насос, свинцовую трубу, бенгальский огонь, связки больших ракет, римские свечи, электрическую батарею».

	Отдохнув, назавтра они заделали течь, а потом организовали потрясающее зрелище с [[оккультрёп]]ом и фейерверком. Герой произнёс [[Длинное имя\|заковыристые немецкие слова]] «Константинополитанишердудельзакспфайфенмахергезелльшаффт!», «Нигилистендинамиттеатеркестхенсшпренгунгсаттентэтсферзухунген!», «Трансваальтрупентропентранспорттранпельтиртрайбертраунгстрэнтрагеди!» и «Меккамузельманненмассенменшенмердерморенмуттермармормонументенмахер!»~~<~~ref>«Страшные слова» янки представляют шуточные комбинации из сложных немецких слов-фраз; первое переводится приблизительно так: «Константинопольская компания по производству волынок»; второе: «Гнусные попытки нигилистов взорвать динамитом театральную кассу»; третье: «Жалостная комедия свадьбы верблюжьего пастуха, состоящего на тропической транспортной службе Трансваальской армии»; четвертое: «Мастер, изготовляющий мраморные памятники мавританке, матери убийств, учинившей всеобщую резню в Мекке». Так автор издевался над длиной немецких слов.~~<~~/ref> И в заключение янки произнёс «Бдвджджилигкк!», Мерлин лишился чувств, и колодец заработал.		Отдохнув, назавтра они заделали течь, а потом организовали потрясающее зрелище с [[оккультрёп]]ом и фейерверком. Герой произнёс [[Длинное имя\|заковыристые немецкие слова]] «Константинополитанишердудельзакспфайфенмахергезелльшаффт!», «Нигилистендинамиттеатеркестхенсшпренгунгсаттентэтсферзухунген!», «Трансваальтрупентропентранспорттранпельтиртрайбертраунгстрэнтрагеди!» и «Меккамузельманненмассенменшенмердерморенмуттермармормонументенмахер!»<ref>«Страшные слова» янки представляют шуточные комбинации из сложных немецких слов-фраз; первое переводится приблизительно так: «Константинопольская компания по производству волынок»; второе: «Гнусные попытки нигилистов взорвать динамитом театральную кассу»; третье: «Жалостная комедия свадьбы верблюжьего пастуха, состоящего на тропической транспортной службе Трансваальской армии»; четвертое: «Мастер, изготовляющий мраморные памятники мавританке, матери убийств, учинившей всеобщую резню в Мекке». Так автор издевался над длиной немецких слов.</ref> И в заключение янки произнёс «Бдвджджилигкк!», Мерлин лишился чувств, и колодец заработал.

	«Казалось, отшельники соперничали друг с другом главным образом в том, кто [[Религия — это смешно\|превзойдет остальных нечистоплотностью]]. Один гордился тем, что лежит голый в грязи и разрешает насекомым кусать себя; другой тем, что стоит весь день у скалы, на виду у восхищенных паломников, и молится; третий тем, что, раздевшись догола, ползает на четвереньках; четвертый тем, что много лет подряд таскает на себе восемьдесят фунтов железа; пятый тем, что никогда не ложится спать, как все люди, а спит стоя, среди терновника, и храпит, когда паломники собираются вокруг и глазеют на него. Одна женщина, прикрывавшая свою наготу только седыми волосами, стала черной от головы до пят благодаря сорокасемилетнему благочестивому воздержанию от воды. Самый великий стоял на столбе в шестьдесят футов вышиной, с широкой площадкой на верхушке, и уже двадцати лет подряд то стремительно нагибался к своим ногам, то разгибался. За 24 минуты 46 секунд он отбил 1244 поклона. Жаль было, что такая энергия пропадает зря. Движение, которое он совершал, для механики настоящий клад, — все равно как если бы нажимали педаль. Я отметил это в своей записной книжке, предполагая в будущем приспособить к нему систему мягких ремней и заставить его вертеть колесо швейной машины. Впоследствии я осуществил этот план, и отшельник превосходно работал целых пять лет; за этот срок он сшил восемнадцать тысяч рубах из домотканого холста — по десяти штук в день. Я заставлял его работать и по воскресеньям. Эти рубашки обходились мне даром, если не считать ничтожных затрат на материал; они продавались паломникам по полтора доллара за штуку, а на полтора доллара в королевстве Артура можно было купить пятьдесят коров или чистокровного коня».		«Казалось, отшельники соперничали друг с другом главным образом в том, кто [[Религия — это смешно\|превзойдет остальных нечистоплотностью]]. Один гордился тем, что лежит голый в грязи и разрешает насекомым кусать себя; другой тем, что стоит весь день у скалы, на виду у восхищенных паломников, и молится; третий тем, что, раздевшись догола, ползает на четвереньках; четвертый тем, что много лет подряд таскает на себе восемьдесят фунтов железа; пятый тем, что никогда не ложится спать, как все люди, а спит стоя, среди терновника, и храпит, когда паломники собираются вокруг и глазеют на него. Одна женщина, прикрывавшая свою наготу только седыми волосами, стала черной от головы до пят благодаря сорокасемилетнему благочестивому воздержанию от воды. Самый великий стоял на столбе в шестьдесят футов вышиной, с широкой площадкой на верхушке, и уже двадцати лет подряд то стремительно нагибался к своим ногам, то разгибался. За 24 минуты 46 секунд он отбил 1244 поклона. Жаль было, что такая энергия пропадает зря. Движение, которое он совершал, для механики настоящий клад, — все равно как если бы нажимали педаль. Я отметил это в своей записной книжке, предполагая в будущем приспособить к нему систему мягких ремней и заставить его вертеть колесо швейной машины. Впоследствии я осуществил этот план, и отшельник превосходно работал целых пять лет; за этот срок он сшил восемнадцать тысяч рубах из домотканого холста — по десяти штук в день. Я заставлял его работать и по воскресеньям. Эти рубашки обходились мне даром, если не считать ничтожных затрат на материал; они продавались паломникам по полтора доллара за штуку, а на полтора доллара в королевстве Артура можно было купить пятьдесят коров или чистокровного коня».
Строка 196:		Строка 196:

	=== [[Хронофантастика]] ===		=== [[Хронофантастика]] ===
	Повесть написана за несколько лет до «Машины времени» [[Герберт Уэллс\|Герберта Уэллса]] и является, таким образом, первым широко известным~~<~~ref>В валлийской истории XII в. «Сон Ронаби» аналогичный сюжет, причём тоже об Артуре~~<~~/ref> произведением о путешествии во времени.		Повесть написана за несколько лет до «Машины времени» [[Герберт Уэллс\|Герберта Уэллса]] и является, таким образом, первым широко известным<ref>В валлийской истории XII в. «Сон Ронаби» аналогичный сюжет, причём тоже об Артуре</ref> произведением о путешествии во времени.
	* [[В будущее своим ходом]] — в современность Хэнк вернулся, проспав магическим сном 1300 лет и не постарев.		* [[В будущее своим ходом]] — в современность Хэнк вернулся, проспав магическим сном 1300 лет и не постарев.
	* [[Микротрещины в канве]] — янки не понял бы ни слова, т. к. язык бриттов вообще не родствен английскому. Зато язык самого янки бритты Артура наверняка опознали бы (как какой-то диалект саксонского) — и немедленно прикончили бы его как «кровожадного дикаря-сакса» (Артур славился прежде всего как защитник Британии от саксонской экспансии).		* [[Микротрещины в канве]] — янки не понял бы ни слова, т. к. язык бриттов вообще не родствен английскому. Зато язык самого янки бритты Артура наверняка опознали бы (как какой-то диалект саксонского) — и немедленно прикончили бы его как «кровожадного дикаря-сакса» (Артур славился прежде всего как защитник Британии от саксонской экспансии).
Строка 212:		Строка 212:

	== Примечания ==		== Примечания ==
	~~<~~references />		<references />

	{{Nav/Книги}}		{{Nav/Книги}}
	[[Категория:Требуется перенаправление]]		[[Категория:Требуется перенаправление]]

ГришкаМразев в 10:30, 23 марта 2022

2022-03-23T10:30:43Z

← Предыдущая		Версия 13:30, 23 марта 2022
Строка 215:		Строка 215:

	{{Nav/Книги}}		{{Nav/Книги}}
			[[Категория:Требуется перенаправление]]

ГришкаМразев: Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:Янки из Коннектикута при дворе короля Артура}} '''«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»''' (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — сатирическая повесть Марка Твена, впервые опубликованная в 1889 г. Она повествует о американце из XIX века, Попаданец|пер...»

2022-03-23T09:47:14Z

Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:Янки из Коннектикута при дворе короля Артура}} '''«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»''' (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — сатирическая повесть Марка Твена, впервые опубликованная в 1889 г. Она повествует о американце из XIX века, Попаданец|пер...»

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 22:48, 18 октября 2025
Строка 1:		Строка 1:
			[[Файл:Connecticut Yankee.jpg\|300px\|thumb\|right\|Первая встреча Моргана со средневековым рыцарством]]

	'''«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»''' (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — сатирическая повесть Марка Твена, впервые опубликованная в 1889 г. Она повествует о американце из XIX века, [[Попаданец\|переместившемся во времени и пространстве]] [[Навозные века\|во времена короля Артура]].		'''«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»''' (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — сатирическая повесть Марка Твена, впервые опубликованная в 1889 г. Она повествует о американце из XIX века, [[Попаданец\|переместившемся во времени и пространстве]] [[Навозные века\|во времена короля Артура]].
	~~[[Файл:Connecticut Yankee.jpg\|300px\|thumb\|right\|Первая встреча Моргана со средневековым рыцарством]]~~
	Внезапно повесть стала самым известным произведением XIX в. про Артура. Книга — [[деконструкция]] романтизации средневековья вообще и книг Томаса Мэлори в частности: Мерлин и другие маги — шарлатаны, рыцари и прекрасные дамы — вруны (впрочем, иногда, как дети, искренне [[поверил в собственную ложь\|верящими даже в собственную ложь]], отчего к ним возникает некое сочувствие), общество прогнило насквозь, король не знает, как живут его подданные, и даже оружие с доспехами бесполезны в бою. Высмеиваются рыцарские романы о средневековье, феодализм, монархия и [[рабство\|рабовладение]], контроль церкви над обществом и т. д.; воспевается демократия и дух просвещения и вместе с тем критикуется ряд проблем капитализма и индустриальной революции.		Внезапно повесть стала самым известным произведением XIX в. про Артура. Книга — [[деконструкция]] романтизации средневековья вообще и книг Томаса Мэлори в частности: Мерлин и другие маги — шарлатаны, рыцари и прекрасные дамы — вруны (впрочем, иногда, как дети, искренне [[поверил в собственную ложь\|верящими даже в собственную ложь]], отчего к ним возникает некое сочувствие), общество прогнило насквозь, король не знает, как живут его подданные, и даже оружие с доспехами бесполезны в бою. Высмеиваются рыцарские романы о средневековье, феодализм, монархия и [[рабство\|рабовладение]], контроль церкви над обществом и т. д.; воспевается демократия и дух просвещения и вместе с тем критикуется ряд проблем капитализма и индустриальной революции.

			== Персонажи ==

	* Хэнк Морган — главный герой, POV почти всей повести, житель [[Ужасы, ведьмы и революция\|города Хартфорд]], в прошлом — [[кузнец]] и ветеринар, к началу событий повести — старший мастер завода по производству оружия (начальник двух тысяч человек). Поступил на оружейный завод, «научился делать все — ружья, револьверы, пушки, паровые котлы, паровозы, станки. Я умел сделать все, что только может понадобиться; если не существовало новейшего способа изготовить какую-нибудь вещь быстро, я сам изобретал такой способ». Пресвитерианин.		* Хэнк Морган — главный герой, POV почти всей повести, житель [[Ужасы, ведьмы и революция\|города Хартфорд]], в прошлом — [[кузнец]] и ветеринар, к началу событий повести — старший мастер завода по производству оружия (начальник двух тысяч человек). Поступил на оружейный завод, «научился делать все — ружья, револьверы, пушки, паровые котлы, паровозы, станки. Я умел сделать все, что только может понадобиться; если не существовало новейшего способа изготовить какую-нибудь вещь быстро, я сам изобретал такой способ». Пресвитерианин.