Японский городовой - История изменений

193.107.108.187: /* Мультсериалы */

2026-04-20T13:59:08Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 16:59, 20 апреля 2026
Строка 106:		Строка 106:
	* «[[Hey Arnold!\|Эй, Арнольд!]]»: [[Коронная фраза\|дежурное ругательство]] Хельги Патаки, которое она подцепила от своего отца, «Criminy!» — это эвфемизм от «Christ».		* «[[Hey Arnold!\|Эй, Арнольд!]]»: [[Коронная фраза\|дежурное ругательство]] Хельги Патаки, которое она подцепила от своего отца, «Criminy!» — это эвфемизм от «Christ».
	* ENA, Temptation Stairway — Эна, увидев Муни в человеческом обличии, так и выругивается: «Cheese and rice, Moony!» (от Jesus Christ)		* ENA, Temptation Stairway — Эна, увидев Муни в человеческом обличии, так и выругивается: «Cheese and rice, Moony!» (от Jesus Christ)
			* «[[Жизнь с Луи]]» — в одной из серий Луи утверждает, что если вам залепили в ухо снежком, то боль настолько сильная, что «можно даже ругнуться, и тебя за это не накажут». И тут же орёт на весь дом: «А-А-А-А!!! СКОТИНА! (нормальным голосом) Не слышали? (орёт) СКО-ТИ-НА!!!» (в оригинале — «DARN IT!»)

	=== [[Комиксы]] ===		=== [[Комиксы]] ===

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2025-06-13T07:17:49Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 10:17, 13 июня 2025
Строка 70:		Строка 70:
	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* «Убойная сила» — «едрён батон» и снова «Ёшкин кот».		* «Убойная сила» — «едрён батон» и снова «Ёшкин кот».
	* «[[~~Supernatural~~]]~~» —~~ трагикомическая сцена в рождественском эпизоде 3-го сезона: пожилая пара вышедших в тираж языческих богов пытает братцев Винчестеров, те разнообразно выражают свое отношение к процессу, и старая богиня ставит им на вид: «Вот когда я хочу выругаться, я говорю „Ёлки!“»		* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — трагикомическая сцена в рождественском эпизоде 3-го сезона: пожилая пара вышедших в тираж языческих богов пытает братцев Винчестеров, те разнообразно выражают свое отношение к процессу, и старая богиня ставит им на вид: «Вот когда я хочу выругаться, я говорю „Ёлки!“»
	** Переводчики подарили Винчестерам меметичное ругательство «Очешуеть!» с производными.		** Переводчики подарили Винчестерам меметичное ругательство «Очешуеть!» с производными.
	* «Солдаты» — [[прапорщик]] Шматко и его «ё-моё!» В спин-оффе вынесено в подзаголовок.		* «Солдаты» — [[прапорщик]] Шматко и его «ё-моё!» В спин-оффе вынесено в подзаголовок.

Misty-chan в 19:04, 20 января 2024

2024-01-20T19:04:41Z

← Предыдущая		Версия 22:04, 20 января 2024
Строка 8:		Строка 8:
	[[Файл:Sanzo Tsuda.jpg\|thumb\|right\|[[w:Цуда Сандзо\|Собственной персоной]]]]		[[Файл:Sanzo Tsuda.jpg\|thumb\|right\|[[w:Цуда Сандзо\|Собственной персоной]]]]

	'''Яп-понский городовой!'''<ref>Интересно, что японский городовой существовал на самом деле и в апреле 1891 г. чуть не убил наследника [[Российская империя\|российского престола]] Николая Александровича Романова (а нефиг в синтоистском храме тростью по колоколу стучать! по другой версии, государь-наследник [[несовместимое с жизнью хамство\|вообще помочился на угол оного храма]]). Длинный меч тоже существовал, и был если не самурайским, то вполне настоящим. Однако, в полном соответствии со своим именем, хранитель порядка в последний миг споткнулся, и удар пришёлся по касательной, сделав цесаревичу кавайный шрамик — как у [[Гарри Поттер]]а. (В повести В. Катаева «[[Белеет парус одинокий]]» тётя ГГ Пети Бачея называет царя «битым бамбуковой палкой по голове», имея в виду полицейскую дубинку). Это антимонархистские версии события — а есть и гораздо более интересная [[конспиролог]]ическая: в Японии долго ходили слухи, что Сайго Такамори (прототип девтерагониста «Последнего самурая») не совершил сэппуку, а бежал в Россию. Во время визита Николая прошел ещё и слух, что в его свите Такамори тайно вернулся в Японию и может быть амнистирован и вновь возвышен. Японский городовой получил сержантский чин именно за доблесть в битве при Кумамото, где доблестных сацумских самураев покрошили из гатлингов, и для него возможное возвращение Такамори к власти означало крушение всех надежд.</ref> Он же Японский бох. Он же Ёкарный бабай. Он же Ёшкин-матрёшкин. Сын Японы-мамы. Живёт среди ёлок и палок неподалёку от славного испанского города Едрит-Мадрида. Подрабатывает гондольером в ёперном театре, о чём свидетельствует носимая им на лацкане бляха-муха. Имеет питомца — ёшкиного кота<ref>Говорят, что Йошкин кот реально существовал у [[w:Йошка Фишер\|соответствующего хозяина]].</ref>, заражённого ядрёной вошью. Дружит с [[Сваты\|Евпатием Коловратом]]. Питается ядрёными батонами и такими же кочерыжками. Машину заправляет етиловым бензином. ~~Верит~~ в Египетскую Силу. Хобби: стрелять, копать, колотить, ходить в ёперный театр. В общем, вы поняли: речь об устойчивых эвфемистических ругательствах.		'''Яп-понский городовой!'''<ref>Интересно, что японский городовой существовал на самом деле и в апреле 1891 г. чуть не убил наследника [[Российская империя\|российского престола]] Николая Александровича Романова (а нефиг в синтоистском храме тростью по колоколу стучать! по другой версии, государь-наследник [[несовместимое с жизнью хамство\|вообще помочился на угол оного храма]]). Длинный меч тоже существовал, и был если не самурайским, то вполне настоящим. Однако, в полном соответствии со своим именем, хранитель порядка в последний миг споткнулся, и удар пришёлся по касательной, сделав цесаревичу кавайный шрамик — как у [[Гарри Поттер]]а. (В повести В. Катаева «[[Белеет парус одинокий]]» тётя ГГ Пети Бачея называет царя «битым бамбуковой палкой по голове», имея в виду полицейскую дубинку). Это антимонархистские версии события — а есть и гораздо более интересная [[конспиролог]]ическая: в Японии долго ходили слухи, что Сайго Такамори (прототип девтерагониста «Последнего самурая») не совершил сэппуку, а бежал в Россию. Во время визита Николая прошел ещё и слух, что в его свите Такамори тайно вернулся в Японию и может быть амнистирован и вновь возвышен. Японский городовой получил сержантский чин именно за доблесть в битве при Кумамото, где доблестных сацумских самураев покрошили из гатлингов, и для него возможное возвращение Такамори к власти означало крушение всех надежд.</ref> Он же Японский бох. Он же Ёкарный бабай. Он же Ёшкин-матрёшкин. Сын Японы-мамы. Живёт среди ёлок и палок неподалёку от славного испанского города Едрит-Мадрида. Подрабатывает гондольером в ёперном театре, о чём свидетельствует носимая им на лацкане бляха-муха. Имеет питомца — ёшкиного кота<ref>Говорят, что Йошкин кот реально существовал у [[w:Йошка Фишер\|соответствующего хозяина]].</ref>, заражённого ядрёной вошью. Дружит с [[Сваты\|Евпатием Коловратом]]. Питается ядрёными батонами и такими же кочерыжками. Машину заправляет етиловым бензином. Верил в Египетскую Силу, но потом крестился и оставил Ипатьевскую летопись, которую пожертвовал Ипатьевскому же монастырю. Хобби: стрелять, копать, колотить, ходить в ёперный театр. В общем, вы поняли: речь об устойчивых эвфемистических ругательствах.

	Эвфемистические ругательства — это заменители мата, сами ставшие такими же устойчивыми конструкциями, как и матерщина. Мы не задумываемся, почему городовой японский, а кочерыжка или вошь — ядрёная (то есть [[По ту сторону рассвета\|крепкая и здоровая]]), мы просто так говорим. И гордимся, что не ругаемся матом. Напротив, [[Зыбучий грёбаный песец]] — это минимально искажённый мат: до такой степени, чтобы персонажа/автора не обвинили в нецензурщине.		Эвфемистические ругательства — это заменители мата, сами ставшие такими же устойчивыми конструкциями, как и матерщина. Мы не задумываемся, почему городовой японский, а кочерыжка или вошь — ядрёная (то есть [[По ту сторону рассвета\|крепкая и здоровая]]), мы просто так говорим. И гордимся, что не ругаемся матом. Напротив, [[Зыбучий грёбаный песец]] — это минимально искажённый мат: до такой степени, чтобы персонажа/автора не обвинили в нецензурщине.

109.124.105.50 в 09:02, 13 февраля 2023

2023-02-13T09:02:18Z

0ncnjqybr: Доперенос

2022-12-14T13:44:51Z

Доперенос

Внесённые изменения

Seen it all: /* Видеоигры */

2022-11-04T14:42:45Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 17:42, 4 ноября 2022
Строка 102:		Строка 102:
	{{Q\|— МП — ВЦ!\|TimeZero<ref>«ВЦ» — значит: «'''в'''ырезано '''ц'''ензурой». Так уж повелось в игре, что молчанку и каторгу можно отхватить за ''любой'' мат. Даже завуалированный. Но данный пример «допустимого в обществе ругательства» является традиционным посланием в адрес игроков фракции «военная полиция» («'''m'''ilitary '''p'''olice»)</ref>}}		{{Q\|— МП — ВЦ!\|TimeZero<ref>«ВЦ» — значит: «'''в'''ырезано '''ц'''ензурой». Так уж повелось в игре, что молчанку и каторгу можно отхватить за ''любой'' мат. Даже завуалированный. Но данный пример «допустимого в обществе ругательства» является традиционным посланием в адрес игроков фракции «военная полиция» («'''m'''ilitary '''p'''olice»)</ref>}}
	* You Are Empty — начиная со второго уровня появлялся враг в виде типичного колхозного деда с берданкой. Если в него попасть из какого-нибудь слабого оружия, например из маузера или из двустволки с очень большой дистанции, он мог обиженно простонать «Йййидрён батон!»		* You Are Empty — начиная со второго уровня появлялся враг в виде типичного колхозного деда с берданкой. Если в него попасть из какого-нибудь слабого оружия, например из маузера или из двустволки с очень большой дистанции, он мог обиженно простонать «Йййидрён батон!»
	* В любительском аддоне к Oblivion ~~«живые~~ и мёртвые» один из главных персонажей, Джулианос Теодорус, любит говорить «Твою ближайшую родственницу в грубой форме!».		* В любительском аддоне к Oblivion «Живые и мёртвые» один из главных персонажей, Джулианос Теодорус, любит говорить «Твою ближайшую родственницу в грубой форме!».
	* Super Cow — [[ретроактивное бессмертие\|«убитая»]] в очередной раз Супер-Корова может, падая за край экрана, протянуть «Ёлы-палы!».		* Super Cow — [[ретроактивное бессмертие\|«убитая»]] в очередной раз Супер-Корова может, падая за край экрана, протянуть «Ёлы-палы!».
	* [[Mount & Blade]] — после выхода локализации в лексикон на форумах вошло словосочетание «клепаный куяк». Это спасибо ещё что они поправили [[Эффект Телепорно\|оригинальное монгольское название]] сего предмета одежды {{spoiler\|хуяг}}.		* [[Mount & Blade]] — после выхода локализации в лексикон на форумах вошло словосочетание «клепаный куяк». Это спасибо ещё что они поправили [[Эффект Телепорно\|оригинальное монгольское название]] сего предмета одежды {{spoiler\|хуяг. Но в Древней Руси действительно говорили «куяк» вместо этого самого слова иностранного}}.

	=== Интернет ===		=== Интернет ===

Seen it all: /* Комиксы */

2022-11-04T14:41:01Z

Комиксы

← Предыдущая		Версия 17:41, 4 ноября 2022
Строка 97:		Строка 97:

	=== [[Комиксы]] ===		=== [[Комиксы]] ===
	* Комиксы о Tintin’е и производное творчество на их основе. Капитан дальнего плавания Арчибальд Хэддок — король этого тропа, равно как и тропа «[[Якорь мне в глотку]]». В детстве он дал маме два клятвенных слова: никогда не материться и никогда не пить алкоголь. Второе нарушил. Более того — [[антиреклама спиртного\|второе он всю жизнь нарушает]]. И очень [[ангст]]ует по этому поводу. И раз так — то хотя бы свято держит первое. Специально изобретает как можно более разнообразные варианты [[Якорь мне в глотку\|смежного тропа]]: употребляет много всевозможных «через комингс тебя в машинное!» и «пресноводные пираты!». Но вдобавок ищет в различных источниках как можно более заковыристые слова — и использует их вместо мата. Поэтому в его арсенале — СОТНИ «лихих загибов» вроде «Акциденция!», «Эктоплазма!», «[[не в ладах с биологией\|Дуоденальный гастроэнтероколит!]]», «Демонолатры!», «Цефалоподы!», «Аксолотли!», «Аардварки!», «[[Многорук\|Гекатонхейры]]!», «Эпилептоиды!», «[[Доисторические морские рептилии\|Эласмозавры]]!», «[[Троглодиты]], антропофаги!», «Гиферофобы и ~~элурофобы~~!». Дополнительный юмор в том, что среди его «эрзац-матерков» много узкоспециальных научных терминов из самых разных областей, при том, что капитан Хэддок и какая-либо наука — две вещи несовместные.		* Комиксы о Tintin’е и производное творчество на их основе. Капитан дальнего плавания Арчибальд Хэддок — король этого тропа, равно как и тропа «[[Якорь мне в глотку]]». В детстве он дал маме два клятвенных слова: никогда не материться и никогда не пить алкоголь. Второе нарушил. Более того — [[антиреклама спиртного\|второе он всю жизнь нарушает]]. И очень [[ангст]]ует по этому поводу. И раз так — то хотя бы свято держит первое. Специально изобретает как можно более разнообразные варианты [[Якорь мне в глотку\|смежного тропа]]: употребляет много всевозможных «через комингс тебя в машинное!» и «пресноводные пираты!». Но вдобавок ищет в различных источниках как можно более заковыристые слова — и использует их вместо мата. Поэтому в его арсенале — СОТНИ «лихих загибов» вроде «Акциденция!», «Эктоплазма!», «[[не в ладах с биологией\|Дуоденальный гастроэнтероколит!]]», «Демонолатры!», «Цефалоподы!», «Аксолотли!», «Аардварки!», «[[Многорук\|Гекатонхейры]]!», «Эпилептоиды!», «[[Доисторические морские рептилии\|Эласмозавры]]!», «[[Троглодиты]], антропофаги!», «Гиферофобы и эйлурофобы!». Дополнительный юмор в том, что среди его «эрзац-матерков» много узкоспециальных научных терминов из самых разных областей, при том, что капитан Хэддок и какая-либо наука — две вещи несовместные.

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Сказ в 11:15, 22 мая 2022

2022-05-22T11:15:51Z

Внесённые изменения

Star guitar: 1 версия импортирована

2022-05-08T16:57:07Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 19:57, 8 мая 2022

Глубина в прошлом: Новая страница: «{{TVTropes|UnusualEuphemism|Unusual Euphemism}} {{Q|Сержант Василенко всё время: — Эх вы, ёха-маха! — Товарищ сержант, а что такое ёха-маха? — А это такое ''цензурное'' ругательство.|Из воспоминаний писателя А. И. Пантелеева о своей военной службе}} {{Q|— Эй ты, тюльпан...»

2022-03-25T16:29:44Z

Новая страница: «{{TVTropes|UnusualEuphemism|Unusual Euphemism}} {{Q|Сержант Василенко всё время: — Эх вы, ёха-маха! — Товарищ сержант, а что такое ёха-маха? — А это такое ''цензурное'' ругательство.|Из воспоминаний писателя А. И. Пантелеева о своей военной службе}} {{Q|— Эй ты, тюльпан...»

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 22:04, 20 января 2024
Строка 8:		Строка 8:
	[[Файл:Sanzo Tsuda.jpg\|thumb\|right\|[[w:Цуда Сандзо\|Собственной персоной]]]]		[[Файл:Sanzo Tsuda.jpg\|thumb\|right\|[[w:Цуда Сандзо\|Собственной персоной]]]]

	'''Яп-понский городовой!'''<ref>Интересно, что японский городовой существовал на самом деле и в апреле 1891 г. чуть не убил наследника [[Российская империя\|российского престола]] Николая Александровича Романова (а нефиг в синтоистском храме тростью по колоколу стучать! по другой версии, государь-наследник [[несовместимое с жизнью хамство\|вообще помочился на угол оного храма]]). Длинный меч тоже существовал, и был если не самурайским, то вполне настоящим. Однако, в полном соответствии со своим именем, хранитель порядка в последний миг споткнулся, и удар пришёлся по касательной, сделав цесаревичу кавайный шрамик — как у [[Гарри Поттер]]а. (В повести В. Катаева «[[Белеет парус одинокий]]» тётя ГГ Пети Бачея называет царя «битым бамбуковой палкой по голове», имея в виду полицейскую дубинку). Это антимонархистские версии события — а есть и гораздо более интересная [[конспиролог]]ическая: в Японии долго ходили слухи, что Сайго Такамори (прототип девтерагониста «Последнего самурая») не совершил сэппуку, а бежал в Россию. Во время визита Николая прошел ещё и слух, что в его свите Такамори тайно вернулся в Японию и может быть амнистирован и вновь возвышен. Японский городовой получил сержантский чин именно за доблесть в битве при Кумамото, где доблестных сацумских самураев покрошили из гатлингов, и для него возможное возвращение Такамори к власти означало крушение всех надежд.</ref> Он же Японский бох. Он же Ёкарный бабай. Он же Ёшкин-матрёшкин. Сын Японы-мамы. Живёт среди ёлок и палок неподалёку от славного испанского города Едрит-Мадрида. Подрабатывает гондольером в ёперном театре, о чём свидетельствует носимая им на лацкане бляха-муха. Имеет питомца — ёшкиного кота<ref>Говорят, что Йошкин кот реально существовал у [[w:Йошка Фишер\|соответствующего хозяина]].</ref>, заражённого ядрёной вошью. Дружит с [[Сваты\|Евпатием Коловратом]]. Питается ядрёными батонами и такими же кочерыжками. Машину заправляет етиловым бензином. ~~Верит~~ в Египетскую Силу. Хобби: стрелять, копать, колотить, ходить в ёперный театр. В общем, вы поняли: речь об устойчивых эвфемистических ругательствах.		'''Яп-понский городовой!'''<ref>Интересно, что японский городовой существовал на самом деле и в апреле 1891 г. чуть не убил наследника [[Российская империя\|российского престола]] Николая Александровича Романова (а нефиг в синтоистском храме тростью по колоколу стучать! по другой версии, государь-наследник [[несовместимое с жизнью хамство\|вообще помочился на угол оного храма]]). Длинный меч тоже существовал, и был если не самурайским, то вполне настоящим. Однако, в полном соответствии со своим именем, хранитель порядка в последний миг споткнулся, и удар пришёлся по касательной, сделав цесаревичу кавайный шрамик — как у [[Гарри Поттер]]а. (В повести В. Катаева «[[Белеет парус одинокий]]» тётя ГГ Пети Бачея называет царя «битым бамбуковой палкой по голове», имея в виду полицейскую дубинку). Это антимонархистские версии события — а есть и гораздо более интересная [[конспиролог]]ическая: в Японии долго ходили слухи, что Сайго Такамори (прототип девтерагониста «Последнего самурая») не совершил сэппуку, а бежал в Россию. Во время визита Николая прошел ещё и слух, что в его свите Такамори тайно вернулся в Японию и может быть амнистирован и вновь возвышен. Японский городовой получил сержантский чин именно за доблесть в битве при Кумамото, где доблестных сацумских самураев покрошили из гатлингов, и для него возможное возвращение Такамори к власти означало крушение всех надежд.</ref> Он же Японский бох. Он же Ёкарный бабай. Он же Ёшкин-матрёшкин. Сын Японы-мамы. Живёт среди ёлок и палок неподалёку от славного испанского города Едрит-Мадрида. Подрабатывает гондольером в ёперном театре, о чём свидетельствует носимая им на лацкане бляха-муха. Имеет питомца — ёшкиного кота<ref>Говорят, что Йошкин кот реально существовал у [[w:Йошка Фишер\|соответствующего хозяина]].</ref>, заражённого ядрёной вошью. Дружит с [[Сваты\|Евпатием Коловратом]]. Питается ядрёными батонами и такими же кочерыжками. Машину заправляет етиловым бензином. Верил в Египетскую Силу, но потом крестился и оставил Ипатьевскую летопись, которую пожертвовал Ипатьевскому же монастырю. Хобби: стрелять, копать, колотить, ходить в ёперный театр. В общем, вы поняли: речь об устойчивых эвфемистических ругательствах.

	Эвфемистические ругательства — это заменители мата, сами ставшие такими же устойчивыми конструкциями, как и матерщина. Мы не задумываемся, почему городовой японский, а кочерыжка или вошь — ядрёная (то есть [[По ту сторону рассвета\|крепкая и здоровая]]), мы просто так говорим. И гордимся, что не ругаемся матом. Напротив, [[Зыбучий грёбаный песец]] — это минимально искажённый мат: до такой степени, чтобы персонажа/автора не обвинили в нецензурщине.		Эвфемистические ругательства — это заменители мата, сами ставшие такими же устойчивыми конструкциями, как и матерщина. Мы не задумываемся, почему городовой японский, а кочерыжка или вошь — ядрёная (то есть [[По ту сторону рассвета\|крепкая и здоровая]]), мы просто так говорим. И гордимся, что не ругаемся матом. Напротив, [[Зыбучий грёбаный песец]] — это минимально искажённый мат: до такой степени, чтобы персонажа/автора не обвинили в нецензурщине.