Нет, не тот/Р

Это подстатья к статье Нет, не тот. Дополнительные плашки и категории здесь не нужны.

Раймонд

• Нигерийский футболист или советский композитор?

Райна (Rayna)

• Это крутая воительница, вот только оборотень или валькирия? Или это участница шоу «Топ-модель по-американски»?

Райнхардт (Reinhard)

• Согласно Википедии, это мужское имя/фамилия как производное от Rein («чистый» на немецком).
  • Возможно, это фамилия ветерана омнической войны и просто бодрого деда из Overwatch?
  • Или же имя молодого рыцаря-джентельмена из Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu?
  • А может, речь идёт о талантливом имперском адмирале из «Легенда о героях Галактики»?
  • Нет же, это Джанго Рейнхардт, пострадавший при пожаре, с искалеченной рукой все же выучившийся играть на гитаре (двумя уцелевшими пальцами) и вдохновивший впоследствии Тони Айомми.

Ракот (Rakoth)

• Это тёмный бог, который долгое время был заключён в персональной тюрьме, но кто его создатель: Ник Перумов или Гай Гэвриел Кей?

Раку

• Сын главы якудза с притаорной девушкой или тип японской керамики, традиционно используемой в японской чайной церемонии?

Ран (Ran, Run)

• Бег по-английски и орхидея по-японски. Так зовут давнюю подругу Лам, одержимую местью ей или воспитанную волками девочку-киборга?

Ранис (Ranis)

• Это маг. Но кто именно? Ранис Атрис, женщина-данмер, возглавляющая гильдию магов в Балморе, что в Морровинде? Или реальный городок в Германии?

Ранкор

• Очень опасное существо, для победы над которым нужен особый подход. А если поподробнее? Это гигантское чудовище, в логово к которому Джабба Хатт сбрасывает своих врагов? Или десятый из тринадцати опаснейших призраков на свете, сбежавших из сундука демонов?

Раппа (Rappa)

• Возможно, речь идёт о боксёре-якудза из Boku no Hero Academia? Или о девушке-ниндзя из Honkai: Star Rail? А может, это боевая горничная из Gintama?

Рауль

• Это и византийский аристократический род норманнского происхождения и герой одноименного чилийского фильма, работающий парикмахером.

Рейджи, Рэйджи, Рейдзи, Рэйдзи

• Опекун Рин и любовник её матери или Певец, играюший на маракасах? Или так (Рэйдзи Мицуруги) зовут в оригинале прокурора Майлза Эджворта из Ace Attorney? Или таки помешанный на правилах и дисциплине строгий вампир в очках, тянуший на себе братьев-дегенератьев?

Рейка/Рэйка (Reika)

• Айдол из группы Celebrity 4 или неврапатолог, разрабатывающий биоиды?

Рейко/Рэйко (Reiko)

• Очаровательная аристократка из аниме или жуткая безногая девушка-призрак из городской легенды, которую опасно знать, также известная как Теке-Тек?
  • Да нет, это генерал при императоре Шао Кане. Исправно ему служил, водил войска. В рукопашном бою один на один тоже был силён (плюс спецподготовка как у ниндзя). Иногда, пока император в очередной раз был не у дел (считался погибшим) — Рейко служил падшему богу Шинноку, союзнику Шао Кана, потому что без службы не мог, а на Светлую сторону переходить категорически не хотел. И только Эд Бун знает, почему в культуре, из которой происходит Рейко, мужчинам дают имя, которое в Японии считается исключительно женским.

Рейми/Рэйми

• Первая жертва Киры или немного пугливая кошка?
• Сэм Рейми, снявший трилогию о Паучке.

Рейна, Рэйна

• Доктор, пытающийся понять, почему Клинок Сиори будто уничтожает её или девушка в цветочном платье?
  • Отнюдь. Это традиционное валирийское женское имя, которое носила, в частности, близняшка Бейлы Таргариен.

Рейрей/Рей-Рей

• Шакалица из мультсериала «Хранитель Лев»? Или дружеское прозвище ангела смерти Азраэль от любимого старшего брата Люцифера?
• А может это вообще исполнитель рэпа, чьё настоящее имя Рашад Морган?

Рейя/Рэйя

• Актриса Рейя Даунс или мужчина-неймодианец?

Рекс (Rex, Wrex)

По-латыни — «царь».

• Это опытный воин и командир. Кто он — кроган или клон-коммандер СТ-7567?
  • А ещё это кличка пса — из мультфильма, например, или телесериала. И вообще, тысячи и тысячи четвероногих друзей носят такую кличку.
  • Ну и Tyrannosaurus rex, разумеется!
  • А может это — Рекс(ар) — грозный воин и друг животных?

Реми (Remi, Remy)

• Мальчик-сирота из французского романа или крыса с кулинарным талантом, которого ошибочно считают Рататуем? А, может, Реми Майснер, главный басночтец русскоязычного Ютуба? Или это мутант Реми Лебо, более известный всем по прозвищу Гамбит?
  • Генрих Реми, автор курса неорганической химии и персонаж детского музыкального стишка: «Художник Доре и химик Реми ужасно любили фасоль…»

Рен, Рэн

• Шаман из Китая или агрессивный чихуахуа?

Рена, Рэна

• Милая психопатка или волшебница-метаморфиня?
  • А ещё в русском переводе так назвали героиню детского фэнтези авторства Шервуд Смит. В оригинале она Wren.

Рё (Ryo, Ryuo)

• Одержимый злым египетским духом беловолосый школьник или застенчивая близняшка цундэрэ? Узник концлагеря в альтернативной Бельгии? А может быть, это Рё Сакадзаки, боец из серии файтингов The King of Fighters?

Рёга

• Знойный теннисист, крутой мехвод, или топографический кретин, симпующий (аж до маниакальности) невесту протагониста?

Рёджи, Рёдзи (Ryoji, Ryooji)

• папаша-трансвестит Харухи или арбузный батька?

Рёка

• Наивная шестнадцатилетняя первокурсница, мечтающая стать певицей или души, явившихся в Общество душ нелегально, без помощи синигами, которые так известны как бедоки?

Рёма (Ryouma, Ryouuma)

• Исправившийся хулиган или карликовый теннисист? А может быть, это GARный пилот меха?
  • Не Рёма, а Рём. Эрнст Рём.

Рёта (Ryouta, Ryota)

• Друг Косэя или аниматор-хиккан?

Рёсукэ, Рёсуке, Рёскэ, Рёске (Ryosuke, Ryousuke)

• Лидер гоночной команды RedSuns, а также один из самых талантливых и квалифицированных водителей в префектуре Гунма или Молодой парень с пустым взглядом, работающий на полставки в цветочном магазине Рокки?

Рианна (Rhianna, Rihanna)

• Это Рианна Саррен из расы тви`леков, сражающаяся на стороне повстанцев в компьютерной игре по мотивам «Звёздных Войн»? Или Рианна Андомеран — Айз Седай из Белой Башни? Или подружка главного героя из сериала «Чародей»? А может всё-таки популярная певица? Или вообще дочь знаменитого писателя Терри Пратчетта?

Рика

• Единственная оставшаяся в живых представительница семьи Фурудэ, духовных лидеров Хинамидзавы, хранителей, жрецов местного алтаря, второй из главных семей Хинамидзавы? Или девочка, делавшая сладкие онигири?
  • Не-а, это девочка, сходящая с ума по белой облачной дракошке

Рики, Рикки

• Язвительная русалка со способностью нагревать воду или наркоман, решивший отправиться в Зайон вместе с экспедицией Джеда Мастерсона?
  • Рикки-Тикки-Тави, мангуст жи есть!
  • А ещё это герой «Доты» с постоянной невидимостью, из-за которой он, видимо, и попал в список только сейчас, потому что кто-то раскошелился на варды.

Рико

• Взрывоопасный пингвин или озабоченный вундеркинд?
• Агент ЦРУ, главный герой Just Cause.
• Генетический двойник судьи Дредда (из фильма 95-го года).

Рику

• Вторая любовь Дайсукэ или соперник Соры?

Рин/Ринн (Rin, Rinn, Rynn)

• Это девушка из аниме, но которая? Наставница главного героя из Fate/Stay Night? Босоногая малышка, путешествующая с оборотнем? Вспыльчивая кошатница, сторонящаяся людей? Член команды разработки игр? Блондинка из «Вокалоидов»?
  • Может быть безрукая художница из визуального романа?
  • Да нет же, это банщица, работающая у злой ведьмы!
  • А может, это Ринны, правящая династия королевства людей в мире WarCraft?
  • Допустим, это юная ниндзя, которую соотечественники (японцы 17 столетия) называют Rin, а заезжие «варварские» (то есть европейские) моряки — Lin. Она отправилась расследовать странные события в деревне — и с ходу ввязалась в «дело о жучках-душеточцах».
  • Подруга знаменитой жрицы, так и не сумевшая пойти вместе с ней на одно важное задание? Но скорее — тёзка этой подруги, адская кошка, ворующая трупы; эта более известна под прозвищем «О-Рин».
  • Нет, все-таки ниндзя из деревни Сокрытой-в-Листве, чья трагическая смерть косвенно послужила причиной Четвертой Мировой Войны.
  • Хотя, вообще, это освоившая верховую езду и полеты на драконе версия Лары Крофт, разыскивающая своего похищенного братика.
• А еще есть такая маленькая эстонская девочка Пилле-Рийн (Pille Rin) из цикла рассказов Э. Нийт.
• И участник боев в разрушенном городе.
• Да нет же, это хвостато-ушасто-воспламеняющийся экзорцист! Как вы могли его забыть?
• Один из двух братьев-богов, чьим глазом пользовался принц Корум Джайлин Ирси.
• Одна из вселенных, порождённых сумрачным гением Драко Локхарда (по сути — слегка перекроенный и переосмысленный Кринн из Dragonlance).

Рина

• Андроид-телохранитель, имеющий внешность женщины или Младшая сестра Эйдзи Огаты?
• А может быть, характерная актриса Рина Васильевна Зелёная (1901—1991). Мы всегда будем помнить миссис Хадсон и другие яркие образы, созданные ею.

Риса (Risa)

• Нервная мама Соскэ или высокая девочка, влюбленная в низкорослого парня]?

Риптайд (Riptide)

Буквально — быстрина.

• Это суперзлодей из комиксов Marvel, или героическая девушка-пират? А может это новейший экзоскелет расы Т’ау?
  • Или меч Перси Джексона?
  • Нет, это возлюбленный Цунами из Драконьей Саги.
  • А еще это эпизодический ниндзя линьгуй из клана Линь Куэй («Духов Ночи»).

Робин (Robin)

• Согласно Википедии, это имя собственное (иногда фамилия), производное от мужского имени «Роберт». Хотя иногда используется как женское имя. А ещё это означает «птица малиновка».
  • Пожалуй, самый известный пример — это геройское имя-мантия для протеже Бэтмена, заглавного супергероя DC.
  • Либо же это имя оперативницы-сапёра из Arknights.
  • Или речь идёт о девушке-айдоле с планеты Пенакония из Honkai: Star Rail.
  • А может, здесь подразумевается Нико Робин, пиратка из команды главгероев в One Piece?
  • И как можно было забыть грабителя богатых и раздавателя бедным, Роберта из Локсли, он же Робин Гуд (не Good, а Hood — Робин-Капюшон или Робин-Башлык). Кстати, robin или robyn — малиновка — это на британском жаргоне XII века означает «лесной брат», то есть разбойник, мятежник или партизан, скрывающийся в лесах. А в некоторых городах Англии так называли хитреца, который умеет убалтывать (в том числе и кадрить женщин) — «поёт, что твоя малиновка».
  • Юный лорд Роберт Аррен, прозываемый придурочной матушкой Сладким Робином.

Роза, Роса, Роуз (Rose, Rosa)

• Блонди-собачка Барбоскина или бабуля Касагранде? Может, это Рози Коттон, жена Сэмуайза Гэмджи? Или неуклюжая, но добрая мать главного героя фильма? А, может, конкретная Алая и Белая розы, символы двух противоборствующих сторон знаменитой войны в Англии? Или один из псевдонимов Молли?

Розалия

• Небольшая обезьяна семейства игрунковых, первая красавица академии или чувственная героиня одноименной мелодрамы 2023 года.

Розалинда

• Принцесса в голубом платье или любопытная соседка-сплетница?

Роки, Рокки

• Подающий надежды боксер или темнокожая танцовщица?

Рокси (Roxy)

Как правило — уменьшительное от Roxanne.

• Это фея из команды Винкс? Или из класса Максвелла? Или вечно пьяная хакерша? Или бывшая хористка, застрелившая любовника в третьем по величине городе США? А может, это бандитка и бой-баба? Или подружка бандитского главаря-позёра, решившая перебежать от него к хорошим (врезать тоже умеет). Или даже разумная прямоходящая лиса, владеющая боевыми искусствами. Нет, это крутая девушка, выпускница школы суперагентов. А вообще это просто киберпёс из Fallout: New Vegas, Old World blues. А ещё это аниматронная волчица-гонщица с комплексом неполноценности.

Ромеро (Romero)

• Это имя так или иначе связано с живыми мертвецами. Может быть, это упырь из Голливуда который по ночам сражается с зомби? Или это маленький городок, в котором по ночам оживают мертвецы? А может быть, это режиссёр Джордж Ромеро из реальной жизни, который прославился своими фильмами о живых мертвецах? Или Джон Ромеро, который в Doom II отметился не только как программист геймплея, но и как исполнитель роли архидьявола (каковым он, с точки зрения вселенной игры, и является — он же весь этот пандемониум наделил душами)? Или, даже Пол Ромеро, что написал музыку для всех частей Heroes of Might and Magic? А может, все-таки, живущий на острове сумасшедший ученый-хикикомори, который создал уникальных животных-мутантов? Хотя не исключено, что это враг черепашек-ниндзя, и он не имеет никакого отношения к зомби, потому что он испанский демон-маг.
  • Хотя возможно, это Павел Ромеро, персонаж советской, внезапно, космооперы «Люди как боги».
  • Нет же, это Альфред Ромеро, вокалист Dark Moor.

Роми (Romi, Romee, Romy)

• Актриса Роми Шнайдер? Или русалка, чей хвост отобрала злая принцесса? Или герой индийской душераздирающей киномелодрамы, мальчик, у которого оказался скоротечный рак мозга?
  • Роми Рейн — тоже актриса, только её работы детям смотреть нельзя.

Ронан (Ronan)

• Это злодей из комиксов Marvel? Или варвар из книги Джеймса Бибби? Или ковбой — выходец с того света, один из iconic characters первой редакции Deadlands?
  • Нет, это киноактриса Сирша Ронан.
  • Или же кентавр?

Роршах (Rorschach)

• Это козёл-супергерой? Или инопланетная раса? Или город в Швейцарии? Наверное, это всё-таки психиатр Герман Роршах.

Рохан (Rohan)

• Это страна коневодов или эксцентричный мангака со сверхспособностями (возможно, его прототипом поработал САМ Араки-сэнсэй? А может, тролль-шаман? Или марран-сирота, воспитанный волшебницей Виллиной, один из слуг Жёлтого дворца? Или навигатор космического крейсера «Непобедимый»? Да нет, Rohan — знаменитый баронский род Бретани, традиционно транскрибируемый как Роган (и не путайте с харьковским пивом Рогáнь / Rohan, с ним никак не связанным).

Ру, Руу (Ru, Ruu, Roo)

• Инопланетный ребёнок с планеты Отто или потомок Атару Моробоси и Лам, попавший в прошлое из-за про́клятой сферы?
  • Да нет, самый обыкновенный кенгурёнок.

Руби (Ruby)

Означает, разумеется, рубин. Это популярное англоязычное женское имя; так, например, зовут героинь песен Ruby Baby и Ruby Ruby.

• Лидер команды Жнецов RWBY? Или же демоница, изображавшая союзницу братьев Винчестеров
  • А ещё IRL существует актриса, которую зовут Руби Роуз.
  • А также — реальное имя Красной Шапочки.
  • И не забудем про репортёра Руби Рода.
  • А ещё это подозреваемая в убийстве наёмника дальнобойщица.
  • Или девушка-наемница из римейка «Джуманджи».
  • Объектно-ориентированный язык программирования же…
  • Дочь Циклопа и Эммы Фрост из постапокалиптического будущего.
  • Нет, это говорящая волшебная палочка, артефакт Второй Магии, которая свалила от цундере-тянки, после чего обманом заставила одну лолю подписать с ней контракт, и очень любит над ней прикалываться, эти приколы порой прям сильно переходят грань.
• Забыли эпизодическую девушку-бойца из Mortal Kombat, которая любит красный цвет (под стать имени!) и часто появляется в облегающей красной шапочке. Её камео можно видеть в мультсериале MK: Defenders of the Realm. В фаноне её историю продолжили — рассказали нам, что она впоследствии стала демоницей Преисподней.
• Героиня фэнтези-трилогии Александра Больных впрямую связана с рубином (она, собственно, и есть разумный рубин в человеческом облике), но имя её произносится не на английский, а на французский лад: Рюби́.

Рудра (Rudra)

• Это одна из ипостасей индийского бога Шивы? Или это женщина-ниндзя, которая работает на бандитов? Или это дракон, в которого превращается протагонист? Или демон без головы?

Руж (Rouge)

По-французски — красный, а также румяна или губная помада.

• Коварная красавица из сеттинга Ranma 1/2? Или летучая мышь из «Соника»? А может статься, это гиперактивная малышка, одетая под Санта-Клауса, из мира под названием Астра (игра Astra Superstars).
  • Или это персонаж мужского пола, чародей из SaGa Frontier?
  • Нет, это, наверное, японская поп-группа.
  • Или же мать Портгаса Д Эйса?
  • Снова нет, это настоящее имя дворянина из Фобрея, известного как король Олткрей Мелромарк XXXII.

Руи, Руй (Rui, Ruy)

• Добрая теннисистка или гордая лучница? Или прозвище, которое носил один испанский герой?

Рука

• Вообще-то это человеческая часть тела, но это может и имя собственное. Так зовут и мико-трапа и смазливого фехтовальщика, вставшей между двумя подругами.

Руми (Rumi, Rumy)

• Очаровательная маленькая эльфийка, мама главной героини или искусная повариха?

Румико

• Классная руководительница в школе Хинамидзавы или Румико Такахаси, мангака-автор ромков про токсичные отношения?

Руно

• Драгоценная овечья шерсть или цундере-боец бакуганов?

Рута (Rue, Ruta)

• Это чернокожая девочка-трибут? Или королева латвийских ведьм?
• Вообще это довольно распространенное женское имя, в прибалтийской и польской литературе и кинематографе полно персонажей, которых так зовут, устанешь перечислять. Имя происходит от названия цветущего растения рута, которому издавна приписывались магические свойства, в том числе и приворот. Вспомните песню «Червону руту не шукай вечорами» (то есть не планируй приворожить, я и так влюблён по уши). А ещё она работает как озверин для горностаев.

Рысь, Рыська, Рыска

• Она — бой-девка из Эвиала, путешествующая вместе с некромантом, но какая именно? Полуэльфийка из Храма Мечей? Или белокурая очаровашка, а на самом деле драконица? А может, это милая простушка с хуторка в глубине Ринтара? Нет, это просто созвездие.

Рэй/Рей (Rae, Rai, Ray, Rei, Rhae)

• Это очень необычная девушка, но какая именно? Молодая искательница с планеты Джакку? Или красавица-мико и Воин в Матроске? А, может, это Первое дитя, а на самом деле воплощение самой Лилит? Или быть может это священник, который умеет превращатся в дракона?
  • Нет, так звали милого светлячка из «Принцессы и лягушки».
  • И еще в компанию к деве с Джакку: имперская адмиральша Рэй Слоун (Rae Sloan, почти что Рая!))), ставшая одной из предтеч-основательниц Первого Ордена среди прочих имперских «недобитков». А еще женщина-пилот Альянса Повстанцев Досмит Рэй (или Рэ, Raeh), погибшая в битве при планете-помойке. Это ее фамилия написана на шлеме, с которым играется Рэй-мусорщица (еще в детстве нашла чудом уцелевший шлем пилота и стала постоянно напяливать на себя), оттуда же, как предполагают, могло пойти и девушкино «джаккузское» прозвище (возможно, это не настоящее имя).
  • Как бы Рэй — это белка-летяга из игр и комиксов про Соника.
  • И — одна из принцесс (Rhae) в роду Таргариенов.
  • И малолетний садист-вундеркинд, жаждущий мести за убитых родителей.
  • Нет, не тот вундеркинд! Этот Рэй хочет сбежать с особой фермы, где людей растят на убой для демонов. (В первоначальном плане предполагалось и самосожжение вместе с фермой, чтобы не стать обедом. Благодаря Эмме обошлось без самопожертвования)
  • А ещё это сокращённый вариант имени у знаменитого писателя-фантаста Рэймонда Дугласа Брэдбери.
  • Ничего подобного, это скат. Хотя нет, их целых три! Один из них живёт в Атлантике, другой в подводном городе Квитцо, а третий антропоморфен и дружит с черепашками-ниндзя.
  • Нет, Рей — это охотник за привидениями.
  • Вообще-то Рэй — это фамилия главного героя самого первого сериала серии Gundam.
  • Или — молодого воина, опекаемого магом, поскольку этот воин стал специальным агентом короля, а потом и Избранным?
  • А ещё так зовут красавца-инопланетянина и бывшего парня Лам из Urusei Yatsura.
    • Красавец-инопланетянин? Привет из «Клуба Романтики»…
  • Вполне возможно, что Рэй — это антропоморфный тигр-вор.
  • А ещё так зовут супергероя Атома. Рэймонд «Рэй» Палмер.
  • Так еще зовут доброго септона с «Игры престолов».
  • Да это же инженер, которого съели рапторы в «Парке юрского периода».
  • Или мутант-гипнотизёр.
  • Ещё так зовут мастера боевых искусств, который умеет шинковать противника голыми руками.
  • И не забываем о Metal Gear RAY!
  • Временами Рэем называют Рэймонда (Рэда) Реддингтона из Чёрного Списка.
  • А также можно помянуть главного героя одного визуального романа.

Рэйвен/Равен/Ворон (Raven)

• Может быть это, чернокожий ниндзя-наёмник? А может могучая волшебница? Но какая именно — дочь демона, или белая жрица вуду? Или это боевой мех? Или глава банды из Готики? А может генерал? Или маршал? Или даже адмирал (а может быть сын оного адмирала)? Все вы ошибаетесь, это злой индейский шаман из гадского ансамбля Deadlands. Да нет же — это кодовое имя предводителя повстанческого движения в параллельном мире.
  • Рэйвен Даркхольм, более известная как Мистик.
  • Маму Янь тоже забывать не будем.
  • Да нет же, это террорист такой.
  • Или магистр, наставник класса чернокнижников.
  • Неубиваемый садомазохист с штырём в голове.

Рэйден/Райден (Raiden, Rayden)

По-японски — громовержец (также в варианте Райдзин).

• Бог грома или ниндзя-киборг-бисенён? Или так зовут апгрейженного эспера? Нет, это японский истребитель Второй Мировой Mitsubishi J2M. Или это бог, но не грома, а луны?
  • А ещё в старой файтинговой франшизе «Fatal Fury» был рестлер Raiden. Он же — Большой Медведь (Big Bear).
  • А может, это злой колдун, копиркин Рейстлина Маджере.
  • Или всё-таки электро-архонт и богиня вечности из «Genshin Impact», подозрительно похожая внешне на валькирию в «Honkai Impact 3rd» с такой фамилией.

Рензо, Рендзо, Рэнзо, Рэндзо (Renzo, Renzou)

• Сын Араи Каваками или Розоволосый хорни-шпион?

Рэтчет(т) (Ratchet[t])

• Это трансформер-медик или ломбакс, дружащий с роботом? Или злодей, убитый в шикарном поезде?

Рю (Ryu)

• Это положительный персонаж. Но какой именно? Японский боец, который сражается на турнире? Или это ниндзя? Или парень, который умеет превращатся в дракона? Или бывший сумотори, ушедший в якудзу, эпизодический персонаж «Алмазной колесницы» Б. Акунина.
  • Нет, это Рю Васэда — атмосферный физик из повести «Полдень, XXII век» Стругацких.
    • А то и вообще не человек, а общий термин для школы (стиля) японских боевых искусств? Например, Ояма-рю, Тогакурэ-рю или вымышленное (в Mortal Kombat) Сирай-рю? В этом случае означает «школа, направление, традиция».
      • Или японский дракон?
        • Нет, это говорящая лиса.

Рюко (Ryuko,Ryuuko)

• Это имя вспылчивой, но милой девочки. А какой именно? Той, которая сражается в волшебной матроске, или той которая носит желтый шлем и влюблена в протагониста?

Рюма (Ryuma, Ryuuma)

• Легендарный самурай из страны Вано или японский актер, Рюма Хасидо?