Рифмующееся имя: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 15 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Spigor.jpg|350px|thumb|right|Канонiчный пример. Пополам с [[Не повезло с ФИО]].]]
Инверсия аллитеративного имени — когда у имени и фамилия персонажа одинаковые не первые буквы или слоги, а последние. Педаль в пол, если они полностью идентичны, кроме заглавных буква. Это также один из многих способов сделать имя более интересным и броским, что, в свою очередь, делает персонажа более запоминающимся для аудитории. И тоже очень кстати в произведениях, где дофига персонажей.
Инверсия аллитеративного имени — когда у имени и фамилия персонажа одинаковые не первые буквы или слоги, а последние. Педаль в пол, если они полностью идентичны, кроме заглавных буква. Это также один из многих способов сделать имя более интересным и броским, что, в свою очередь, делает персонажа более запоминающимся для аудитории. И тоже очень кстати в произведениях, где дофига персонажей.


А ещё такие имена не имеют культурных ограничений и могут встречаться в любых языках, народах и странах, например: азиатские Ори Фумимори и Чан Кан, европейский Реджинальд Эйнхальд и даже родной нам Константин Каратин. Хотя другие герои могут периодически отмечать, что звучит это довольно бафосно.
А ещё такие имена не имеют культурных ограничений и могут встречаться в любых языках, народах и странах, например: азиатские Ори Фумимори и Чан Кан, европейский Реджинальд Эйнхальд и даже родной нам Константин Каратин. Хотя другие герои могут периодически отмечать, что звучит это довольно [[бафос]]но.


== Примеры ==
== Примеры ==
Строка 11: Строка 12:
* Чудо-Юдо из русских сказок.
* Чудо-Юдо из русских сказок.
* Шалтай-Болтай из английского стишка.
* Шалтай-Болтай из английского стишка.
** В оригинале тоже троп — там он Humpty Dumpty.
** Стишок стал известным благодаря книге «[[Алиса в Зазеркалье]]», в которую автор его вставил. В её русских переводах встречаются и другие рифмованные версии этого имени — например, Желток-Белток.
* Шутка: «Если бы Чак Норрис женился на Ксении Собчак и взял её фамилию, он стал бы ЧАК СобЧАК».


=== [[Литература]] ===
=== [[Литература]] ===
Строка 18: Строка 22:
* Александр Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Жёлтый туман]]» — Железный Рыцарь Тилли-Вилли.
* Александр Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Жёлтый туман]]» — Железный Рыцарь Тилли-Вилли.
** И божок людоедов с острова Куру-Кусу, который стал его прототипом, с тем же именем.
** И божок людоедов с острова Куру-Кусу, который стал его прототипом, с тем же именем.
* Стивен Грэм Джонс, «Моё сердце — бензопила» (2021) — Мисти Кристи, агент по продаже недвижимости из маленького городка Пруфрок (в котором, собственно, и происходит действие книги).


=== [[Кино]] ===
=== [[Кино]] ===
Строка 31: Строка 36:


=== [[Мультфильмы]] ===
=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Привет, Скуби-Ду]]» (2005) — главным монстром всея мультфильма является древний гавайский дух по имени Вики-Тики.
* «[[Капитан Пронин]] в космосе» (1993) — Пронин, разводящий космических пиратов на игру в напёрстки: «Вот например, '''шарик''' по прозвищу '''Гарик'''».
* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Привет, Скуби-Ду]]» (2005). Главным монстром всея мультфильма является древний гавайский дух по имени Вики-Тики.
** «[[Скуби-Ду и Крипто]]» (2023). В оригинале мультфильм называется «Scooby-Doo! and Krypto, Too!». В локализациях троп закономерно потерян.
* «Гадкий я 3» — по факту брат протагониста, Дрю Грю.
* «Гадкий я 3» — по факту брат протагониста, Дрю Грю.


Строка 39: Строка 47:
** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — «Жуть из химической лаборатории» (4 серия). Внутримировой пример: В шкафчике злодея недели обнаружились дискеты с пиратскими копиями таких видеоигр, как «Electro-selectro» и «Spark ark».
** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — «Жуть из химической лаборатории» (4 серия). Внутримировой пример: В шкафчике злодея недели обнаружились дискеты с пиратскими копиями таких видеоигр, как «Electro-selectro» и «Spark ark».
** «[[13 привидений Скуби-Ду]]» (1985) — «Великолепный Скуб» (9 серия). Злодей недели Времялом в оригинале зовётся «Time Slime».
** «[[13 привидений Скуби-Ду]]» (1985) — «Великолепный Скуб» (9 серия). Злодей недели Времялом в оригинале зовётся «Time Slime».
** «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988) — «Вредный фастфуд» (2 сезон, 5 серия). Одним из подозреваемых в деле о Гамбургере-монстре, гадящем сети фастфуда мистера О’Жира, стал некий Арни Барни — некогда владевший собственной сетью собственных закусочных, но разорившийся по вине О’Жира. {{spoiler|Преступником, впрочем, оказался не он}}.
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — «Эта злобная зелёная Мистическая машина» (1 сезон, 5 серия). Музыкальная группа «Чудо дети» состоит из мальчика Энди и девочки Мэнди. В коллекцию мерча, собранного фанатейющим от этого коллектива автомехаником Мерфи, входят конфеты «Энди Мэнди Кэнди».
* Американский дракон Джейк Лонг — пловчиха Даника Ханика, с которой Джейк ходил на свидание.
* Американский дракон Джейк Лонг — пловчиха Даника Ханика, с которой Джейк ходил на свидание.
* Бен Тен.
* Бен Тен.
Строка 51: Строка 61:


=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Лелуш Ламперуж же!
* [[Code Geass|Лелуш Ламперуж]] же!
* Bento — Умэ Шираумэ.
* Bento — Умэ Шираумэ.
* GA: Geijutsuka Art Design Class — преподаватель дизайна одежды, Кошино Ёшино.
* GA: Geijutsuka Art Design Class — преподаватель дизайна одежды, Кошино Ёшино.
Строка 60: Строка 70:
* [[Grand Theft Auto]]: Vice City — напарник игрока в первой миссии, Лэнс Вэнс.
* [[Grand Theft Auto]]: Vice City — напарник игрока в первой миссии, Лэнс Вэнс.
* [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] — Альд’рунский филиал гильдии бойцов возглавляет Перциус Мерциус.
* [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] — Альд’рунский филиал гильдии бойцов возглавляет Перциус Мерциус.
* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025) — одной из известных персон столицы, давших интервью по поводу ареста Игорька Путешественника, стала гражданка, но пока ещё не горожанка Фёкла Свекольная, также известная как Фёкла Свёкла.


=== [[Реальная жизнь]] ===
=== [[Реальная жизнь]] ===
Строка 65: Строка 76:
* Актёр Дуа Муа (исполнитель роли Паука в фильме «Гран Торино»).
* Актёр Дуа Муа (исполнитель роли Паука в фильме «Гран Торино»).
* Пьер Гранье-Дефер, французский кинорежиссёр и сценарист.
* Пьер Гранье-Дефер, французский кинорежиссёр и сценарист.
* Игродел Кадзутака Кодака, создатель Данганронпы.
* Игродел Кадзутака Кодака, создатель [[Danganronpa|Данганронпы]].
* Группа Lynyrd Skynyrd, названная в честь прозвища Леонарда Скиннера — школьного учителя по физкультуре у участников группы.
* Группа Lynyrd Skynyrd, названная в честь прозвища Леонарда Скиннера — школьного учителя по физкультуре у участников группы.
* Шакил О’Нил
* Фэй Дануэй.
* Зоуи Боуи, сын Дэвида Боуи, — только в детстве. Когда вырос, взял имя Дункан Джонс и стал известным режиссёром.
* Не человек, а интернет-мем: Михаил ПИХАИЛ, в которого превратился Михаил Прохоров в знаменитой опечатке.


{{Nav/Язык}}
{{Nav/Названия}}
{{Nav/Названия}}

Текущая версия на 15:09, 3 сентября 2026

Канонiчный пример. Пополам с Не повезло с ФИО.

Инверсия аллитеративного имени — когда у имени и фамилия персонажа одинаковые не первые буквы или слоги, а последние. Педаль в пол, если они полностью идентичны, кроме заглавных буква. Это также один из многих способов сделать имя более интересным и броским, что, в свою очередь, делает персонажа более запоминающимся для аудитории. И тоже очень кстати в произведениях, где дофига персонажей.

А ещё такие имена не имеют культурных ограничений и могут встречаться в любых языках, народах и странах, например: азиатские Ори Фумимори и Чан Кан, европейский Реджинальд Эйнхальд и даже родной нам Константин Каратин. Хотя другие герои могут периодически отмечать, что звучит это довольно бафосно.

Примеры[править]

Комплексные франшизы[править]

  • Дон Диего де ла Вега — наиболее известный носитель маски Зорро.

Фольклор[править]

  • Чудо-Юдо из русских сказок.
  • Шалтай-Болтай из английского стишка.
    • В оригинале тоже троп — там он Humpty Dumpty.
    • Стишок стал известным благодаря книге «Алиса в Зазеркалье», в которую автор его вставил. В её русских переводах встречаются и другие рифмованные версии этого имени — например, Желток-Белток.
  • Шутка: «Если бы Чак Норрис женился на Ксении Собчак и взял её фамилию, он стал бы ЧАК СобЧАК».

Литература[править]

  • Джозефина Тэй, «Убийца в толпе, или Человек из очереди» (1929) — Лари Марри, владелец самой крупной букмекерской конторы Лондона.
  • Амелия Беделия — героиня одноимённой серии детских комедийных повестей американской писательницы Пегги Пэриш.
  • Юлия Вознесенская, «Юлианна, или Опасные игры» — ирландская подруга Аннушки Мишиной Дара О’Тара.
  • Александр Волков, «Жёлтый туман» — Железный Рыцарь Тилли-Вилли.
    • И божок людоедов с острова Куру-Кусу, который стал его прототипом, с тем же именем.
  • Стивен Грэм Джонс, «Моё сердце — бензопила» (2021) — Мисти Кристи, агент по продаже недвижимости из маленького городка Пруфрок (в котором, собственно, и происходит действие книги).

Кино[править]

  • «Хэлоуин» — Элисон Нельсон.

Телесериалы[править]

  • «Приключения Бриско Каунти-младшего» (1993) — низкорослый грабитель Нэд Зэд, антагонист 21 эпизода.
  • «Кухня» — жена Сени, Марина Чуганина.
  • «Счастливы вместе» ― Елена Полено же!
    • А её аналог из «Женаты с детьми», Марси Д’Арси играет троп ещё ярче!
  • Подопытные — директриса Терри Черри Перри.
  • Ханна Монтана же!

Мультфильмы[править]

  • «Капитан Пронин в космосе» (1993) — Пронин, разводящий космических пиратов на игру в напёрстки: «Вот например, шарик по прозвищу Гарик».
  • Мультфильмы о Скуби-Ду
    • «Привет, Скуби-Ду» (2005). Главным монстром всея мультфильма является древний гавайский дух по имени Вики-Тики.
    • «Скуби-Ду и Крипто» (2023). В оригинале мультфильм называется «Scooby-Doo! and Krypto, Too!». В локализациях троп закономерно потерян.
  • «Гадкий я 3» — по факту брат протагониста, Дрю Грю.

Мультсериалы[править]

  • Мультсериалы о Скуби-Ду
    • «Скуби-Ду! Динамит» (1976) — «Мамба Вамба и Вуду Худу» (1 сезон, 9 серия). Собственно Мамба Вамба — вудуистский-худуистский жрец, обозлившийся на музыкальную группу «Alex Super Experience» за то, что та посмела поминать его имя всуе в своей новой песне.
    • «Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду» (1983) — «Жуть из химической лаборатории» (4 серия). Внутримировой пример: В шкафчике злодея недели обнаружились дискеты с пиратскими копиями таких видеоигр, как «Electro-selectro» и «Spark ark».
    • «13 привидений Скуби-Ду» (1985) — «Великолепный Скуб» (9 серия). Злодей недели Времялом в оригинале зовётся «Time Slime».
    • «Щенок по кличке Скуби Ду» (1988) — «Вредный фастфуд» (2 сезон, 5 серия). Одним из подозреваемых в деле о Гамбургере-монстре, гадящем сети фастфуда мистера О’Жира, стал некий Арни Барни — некогда владевший собственной сетью собственных закусочных, но разорившийся по вине О’Жира. Преступником, впрочем, оказался не он.
    • «Что новенького, Скуби-Ду?» (2002) — «Эта злобная зелёная Мистическая машина» (1 сезон, 5 серия). Музыкальная группа «Чудо дети» состоит из мальчика Энди и девочки Мэнди. В коллекцию мерча, собранного фанатейющим от этого коллектива автомехаником Мерфи, входят конфеты «Энди Мэнди Кэнди».
  • Американский дракон Джейк Лонг — пловчиха Даника Ханика, с которой Джейк ходил на свидание.
  • Бен Тен.
  • Изысканная Ненси Кленси.
  • «Дарья» — Джейн Лейн.
  • «Лило и Стич» — Джамба Джукиба (так же аллитеративно).
  • «Мой Шумный Дом» — лучший друг главного героя, Клайд МакБрайд.
  • Пингвиненок Чилли Вилли же!
  • «Робомалыш» — Лола Мбола.
  • «Рыбология» — Дворис Полис Хворис (в оригинале Дорис Флорис Горгеус, то есть «великолепная»), девушкам Оскара, которую он придумал.
  • «Симпсоны» — певица Аляска Небраска, пародия на вышеупомянутую Ханну Монтану.

Аниме и манга[править]

  • Лелуш Ламперуж же!
  • Bento — Умэ Шираумэ.
  • GA: Geijutsuka Art Design Class — преподаватель дизайна одежды, Кошино Ёшино.
  • «Keyman: The Hand of Judgement» — главный герой, Алекс Рекс.
  • Shijou Saikyou no Deshi Kenichi — Апачай Хопачай .

Видеоигры[править]

  • Grand Theft Auto: Vice City — напарник игрока в первой миссии, Лэнс Вэнс.
  • The Elder Scrolls III: Morrowind — Альд’рунский филиал гильдии бойцов возглавляет Перциус Мерциус.
  • «Героини Меча и Магии 2» (2025) — одной из известных персон столицы, давших интервью по поводу ареста Игорька Путешественника, стала гражданка, но пока ещё не горожанка Фёкла Свекольная, также известная как Фёкла Свёкла.

Реальная жизнь[править]

  • Актер и вокалист группы Tenacious D Томас Джейкоб Блэк более известен как Джек Блэк.
  • Актёр Дуа Муа (исполнитель роли Паука в фильме «Гран Торино»).
  • Пьер Гранье-Дефер, французский кинорежиссёр и сценарист.
  • Игродел Кадзутака Кодака, создатель Данганронпы.
  • Группа Lynyrd Skynyrd, названная в честь прозвища Леонарда Скиннера — школьного учителя по физкультуре у участников группы.
  • Шакил О’Нил
  • Фэй Дануэй.
  • Зоуи Боуи, сын Дэвида Боуи, — только в детстве. Когда вырос, взял имя Дункан Джонс и стал известным режиссёром.
  • Не человек, а интернет-мем: Михаил ПИХАИЛ, в которого превратился Михаил Прохоров в знаменитой опечатке.


КлассикаАтлас