Ряженые под античность: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метка: отменено
(Восстановление истории)
Метка: ручная отмена
 
Строка 1: Строка 1:
{{TVTropes|RichestoRags|Riches to Rags}}
{{Вкратце|Это [[Герои и философы|Древняя Греция]] или [[Императоры и гладиаторы|Древний Рим]]? А два в одном не хотите?}}
{{Q|pre=1|Банкротство — признанная арбитражным судом неспособность должника в полном объеме удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам, о выплате выходных пособий и (или) об оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных платежей;|Федеральный Закон РФ от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в ред.от 01.07.2018) }}
{{TVTropes|AncientGrome|Ancient Grome}}
У сабжа есть долги. Но он их не отдает. И вовсе не потому, что не хочет — просто '''рассчитаться по долгам он не может. Нечем отдавать''' (по крайней мере официально), как его [[коллектор]]ами, братками и приставами не трясти. Он '''банкрот''', от итальянского ''banca rotta'', т. е., «сломанная скамья». Это пошло от скамеек, на которых средневековые итальянские менялы и [[ростовщик]]и заключали свои сделки на рынках и ярмарках. После того, как владелец разорялся, он ломал свою скамью. Этот человек, как правило, косвенно связан с тем, кто долги отдавать [[Нелюбовь к отдаче долгов|не любит]].
Нео приходит к Пифии и читает у неё над дверью «nosce te ipsum». «Познай себя». Нормально? Почему бы и нет.


В переносном смысле банкротом называют человека, который больше не может чего-то сделать из-за [[Скомпрометированность|скомпрометированности]] или [[Подмоченная репутация|подмоченной репутации]]. Политическим банкротом будет являться политик, который больше не сможет восстановить свою популярность.
Или приходит как-то Марс к Аполлону… Не напрягает?..


Родственный троп [[Промотавшийся аристократ]].
Хорошо, зайдём с другого конца. Рим основал царь Леонидас, чтобы в Колизее сражались гоплиты.
 
Если для вас всё это нормально — статья будет полезна.
 
----
 
Ряженые под античность — это [[Срисованная фэнтезийная культура]], в котором Древний Рим и Древняя Греция слились в неразлучном танце. Чаще всего такое случается в голливудских фильмах, когда автор слышал о каких-то древних мифах про чуваков в простынях и сандалиях — и плевать ему на дальнейшие различия.
 
С другой стороны, Рим действительно очень много почерпнул от греков: мифологию, весь политеистический пантеон (хотя и сменил акценты) и политические институты. И да, был временной промежуток их совместного существования, так что их смешение более оправдано, чем Клеопатра или Цезарь на строительстве пирамиды Хеопса. Более того южная Италия вместе с Сицилией называлась… [[:w:Великая Греция|Великой Грецией]] по причине большого количества там греческих городов-колоний, конечно затем они были ассимилированы римлянами, но и на римскую культуру оказали огромное влияние.
 
Троп может проявляться как в невнимательном отношении к именам, латинизированным формам, так и к невозможному смешению различных исторических промежутков в жизни культур. Геракла на Западе принято именовать латинским вариантом (Геркулес), а Одиссея — Улиссом (хотя «Одиссея» как произведение и слово «одиссея» в значении «путешествие, полное приключений» не отличаются от наших). Так что видишь Геркулеса среди греческих портиков — точно поработал [[надмозг]]. Хотя и у нас кое-что есть из латинского: Сцилла (Скилла), [[циклоп]] (киклоп), Цербер (Кербер), Цирцея (Кирка).
 
Смежное явление — ВСЕ мифические племена и чудовищ (амазонок, кентавров и прочих) рядят в греческую одежду и помещают в греческую архитектуру, хотя это было мифологическое отражение других народов — скифов, например.
 
Родственный троп: [[Утай]] — то же самое, но для стран рисовой культуры.


== Примеры ==
== Примеры ==


=== [[Фольклор]] ===
=== Мифология ===
* Ирландская сказка «Семь пшеничных зерен» — в одной долине жил [[Бедный — хорошо, богатый — плохо|богатый]], но очень [[Жадина-говядина|жадный]] и толстый [[Испорченные аристократы|лендлорд-тиран]], который эксплуатировал крестьян практически как рабов. И вот однажды пришел к нему очередной батрак и попросил работу на таких условиях: он пашет на землевладельца семь лет, а тот ему дает в оплату столько пшеничных зерен, сколько он словит в рот из-под цепа (пока идет молотьба), плюс землю для их посадки, плюс весь урожай с этих зерен, который народится за срок службы. Лорд воспринял это как очередной способ надуть простака, и согласился. За первый год батрак словил ровно семь зернышек, за второй – шесть, на следующий – пять, потом четыре, затем три, два… А в последний год – всего одно зернышко. А теперь внимание: «каждое пшеничное зерно дало ему триста зерен, а потом и триста раз по триста, так что очень скоро все десять тысяч акров земли лендлорда оказались под пшеницей работника. '''''И лендлорд [[промотавшийся аристократ|угодил в дом призрения]], а парню он [[Педаль в асфальт|задолжал земли больше, чем вся Ирландия, Англия, Шотландия, Испания и Франция, вместе взятые]]!'''''»
* Ну вы в курсе, да? Зевс — это Юпитер, Арес — это Марс, а Афина — это Минерва. Или наоборот, как вам нравится. Главное — не смешивать.
** При пересказе встречаются личности, путающие греческих и римских богов. Особенно интересно выглядит, когда фильм (мультфильм)-пеплум снят сильно по мотивам легенд (особенно если несколькими кинокомпаниями из разных стран), а его персонажи в разных версиях (разных дубляжей) носят разные имена. К примеру, Геракл-Геркулес еще ладно, но его же в одной из версий могут переименовать в Голиафа или Самсона. Люди, которые в курсе, стараются сделать вид, что герой назван в честь знаменитости.


=== [[Театр]] ===
=== [[Литература]] ===
* Александр Николаевич Островский и его пьеса «Свои люди — сочтёмся!», разумеется. Подзаголовок у нее звучит как раз как «Банкрут» (так тогда произносили), а рабочее название звучало как «[[Именно то, что написано на упаковке|Несостоятельный должник]]». Богатый купец, имея средства для отдачи долгов, но [[Нелюбовь к отдаче долгов|не желая эти долги выплачивать]], решил отыграть фальшивое банкротство — в корыстных целях (стремясь отойти от дел с «тайным» капиталом в загашнике и добиться, чтобы его все оставили в покое). А его «верный и преданный» помощник, пока нужно было, разыгрывал из себя «надёжнейшего сообщника» в этом деле, а как только выпал случай — эпично кинул хозяина, сговорившись в его дочкой (а ныне, ''с одобрения хозяина'', своей женой), и дочка была только рада: суровый, необщительный, пьющий — и лишённый европейского лоска — папаша-самодур её уже конкретно так раздражал. И бывший хозяин мигом превратился из фальшивого банкрота в настоящего в узника долговой тюрьмы), а бывшему помощнику досталось всё состояние тестя.
* «Энеида» же — каноничнейший и законнейший пример (впрочем, троянцев тоже не следует смешивать с греками).
* Александр Васильевич Сухово-Кобылин, «Свадьба Кречинского» — вся пьеса посвящена попыткам дворянина-мошенника Кречинского скрыть своё банкротство и выгодно жениться. {{spoiler|Попытки с треском провалились. Кречинский попытался смухлевать с фальшивым залогом, но мухлёж всплыл, поскольку ростовщик, не доверяя такому клиенту, самовольно вскрыл упаковку с депозитом и проверил залог на подлинность. Разразился скандал, который Кречинский подытожил меметичным «СОРВАЛОСЬ!!».}}
* «Сон в летнюю ночь» В. Шекспира — жертвенник Дианы в Афинах эпохи Тезея.
* Жан-Батист Поклен де Мольер, «Учёные женщины» — фальшивое банкротство родителей невесты как проверка жениха на вшивость.
** Впрочем, пьеса вообще переполнена анахронизмами и анакультурализмами (если считать вселенную греческих мифов отдельным миром — то анакосмизмами) — в тех же Афинах читают «Метаморфозы» Овидия, развлекаются английские эльфы и феи, ходят в обращении французские золотые, а в местной Индии уже правят султаны. Так что жертвенник Дианы — меньшая из неточностей…
* «Флейта для чемпиона» Валерия Медведева — местный «стиляга» поёт под гитару: «Подстригите меня, шеф, под Цезаря, Древнегреческого короля!». Услышавшая эту песню девушка говорит, что Цезарь вообще-то император, и не греческий, а римский.
** дальше текст песни еще эпичнее: «И как Цезарь с своей Нефертитою, на приемы в посольство ходить»
* [[The Hunger Games]] — Капитолий, новый Рим. И греческие имена: Эффи (Эвфимия), Атала (Аталанта), Кастор и Полидевк (Поллукс), Крессида, Плутарх. Римских имён тоже хватает: Катон, Цинна, Сенека, Антоний, Цезарь.
** IRL чисто греческие имена в Риме во времена Цезаря и позже встречались не так уж редко: рабы и вольноотпущенники из соответствующей местности окрестностей, перенявших греческую культуру, вроде Фракии), а также просто приезжие. Вот обратное действительно нереалистично.
* «[[Волкодав]]»: Аррантиада — [[СФК]] одновременно Греции, Рима и Византии.
* Вера Камша, «Стурнийские мозаики».
** [[Отблески Этерны]] — что-то такое представляла собой Гальтарская Империя.
* «[[Князь Пустоты]]» — Киранея и её правопреемница Кенейская империя.
* «[[Плоский мир]]» Терри Пратчетта — [[аверсия]], есть [[СФК]] Греции под названием Эфеб, где живут чудаковатые философы, и есть СФК Рима Цорт, выросший из неконкретной таинственной древней империи, [[странности в первой части|фигурировавшей в первых книгах и имевшей собственного крокодилоголового бога и Великую Пирамиду]], [[ряженые под Египет|хотя позже автор введёт подходящую СФК]]. [[Зигзаг]] тоже есть — например, во время легендарной Цортско-Эфебской войны цортские легионеры используют против «греков»-эфебцев…деревянную конягу.
* Роберт Хайнлайн, тетралогия «Комедия нравов» aka «Мир как миф» — долгожители-говардианцы старательно косплеят Рим на планете ''Теллус Секундус''. Ушельцы из бюрократизированной Секундус основывают ''Теллус Тертиус'' и мешают все мифологии, какие попадутся под руку… Кастор и Поллукс соседствуют с Галахадом и Иштар, а также с компьтерами Майкрофтом Холмсом, Минервой, Афиной-Тиной и Шивой.


=== [[Литература]] ===
=== [[Кино]] ===
* Александр Дюма, «Граф Монте-Кристо» — сначала Моррель, которого граф спасает от банкротства. Потом Данглар, который присваивает деньги вкладчиков, ибо «не против банкротства, но банкротство должно обогащать, а не разорять».
* Матрица. Пифия — имя дельфийского оракула (Греция). Но поучает она Нео на латыни. Правда, живет она все равно в симуляции современной Америки, для которой и Древняя Греция, и Древний Рим — давняя история (а для «реального» мира — ещё более давняя), так что она не принадлежит ни к тому, ни к другому.
* Валентин Катаев «Катакомбы» («Волны Чёрного моря 4») — Жора Колесничук в оккупированной Одессе законспирирован в качестве лавочника… Вот только будучи сыном лавочника ([[Светлое советское прошлое|как не репресировали?.. Ещё и на «не той» стороне в Гражданскую повоевать успел]]) Колесничук — весь из себя образцовый советский гражданин, которому коммерция глубоко отвратительна. Так что очень скоро проторговался, да ещё и ввязался в авантюру с векселями (не понимая, что сей финансовый инструмент собою представляет) — по сути, взял на себя финансовые обязательства мошенника, виденного два раза в жизни.
** Гадалка подходит под троп только [[с прикрученным фитильком]], потому что в оригинале она Оракул, а Пифией ее сделали русские [[надмозг]]и.
* [[Джек Лондон]] «Время не ждёт» — главгерой, которому его миллионы достались отнюдь не просто, намеренно банкротится и отправляется в село на покой.
*** Ну как «надмозги»… издержки языка, в котором слово «оракул» очевидно мужского рода. Подобрали насколько возможно близкий женский аналог.
* И. Ильф, Е. Петров, «[[Двенадцать стульев]]» — отец Фёдор вложил всё до последней копейки в поиск стульев, но стулья оказались не теми, и он [[разум не вынес|свихнулся]].
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — горшечник Нияз. И, судя по всему, таких немало — эмир позаботился о том, чтобы деньги не задерживались в карманах его подданных.
* Лепренс де Бомон, «Красавица и Чудовище» — отец (в первоначальной версии — приемный) Красавицы, купец.
* Марк Твен, «История Мэйми Грант, девочки-миссионера». Эта девочка открывала дверь и вместо того, чтобы позвать отца, как просили посетители, [[Несовместимая с жизнью набожность/суеверность|обрушивала на их несчастные головы водопад протестантской проповеди]]. Не выдержав, они сбегали. Сбежал и человек, который принёс долг — $1000. Отец не смог, в свою очередь, расплатиться с кредитором… И вот он лишён средств к существованию. [[Ай, молодца]], [[он просто идиот|дура]]!
* Н. Лесков, «Аскалонский злодей» — купец Фалалей набрал долгов у сограждан, но лишился всех кораблей с товарами. Судьи бросили его в темницу и мучили, чтобы заставить его жену Тению вернуть долг, так как приезжий богач готов был заплатить огромную сумму, если Тения ему уступит.
** «Сказание о Федоре-христианине и о друге его Абраме-жидовине» — единственный, кто каждый раз помогал и ссужал в долг разорившемуся купцу — это его друг-еврей.
* Оноре де Бальзак, «История величия и падения Цезаря Бирото» — заглавный персонаж банкротится, но делает это честно; он даже сумел рассчитаться практически со всеми кредиторами в рамках банкротства.
* Р. Л. Стивенсон, «Потерпевшие кораблекрушение». Главные герои заняли кучу денег, вложили всё в [[ищем клады|поиск сокровищ]], но ничего не нашли, и с ними случился предмет статьи.
* Ричард Бах, «Мост через вечность» — герой неожиданно для себя становится богатым, поскольку написанная им книга оказалась исключительно популярной. Но не умея обращаться с такими деньгами, он [[Халява не впрок|неудачно их вкладывает, разоряется окончательно]] и вынужден подать на банкротство. [[Основано на реальных событиях]]: повесть в значительной степени автобиографическая.
* Теодор Драйзер, «Финансист» — протагонист романа Фрэнк Каупервуд занимается полулегальными финансовыми махинациями с государственными облигациями и сколачивает значительное состояние в Филадельфии. К несчастью, паника на бирже, поднявшаяся из-за Великого чикагского пожара, а также ставшая явной его [[супружеская измена]] приводит к финансовому краху и банкротству. Параллельно с этим в отношении Каупервуда начинается расследование громкого коррупционного дела. Несмотря на это, Каупервуд использует свои припрятанные деньги и связи, чтобы продолжать получать доходы через подставного предпринимателя-брокера. Это помогает ему обеспечивать свою семью, оплачивать услуги адвоката и давать взятки тюремщикам. К слову, «Финансист» основан на истории реального американского предпринимателя Чарльза Йоркса и без прикрас показывает, что и в те бородатые годы [[Капиталисты плохие|бизнесмены использовали все те же инструменты для того, чтобы остаться на плаву даже будучи признанными банкротами]].
* Ф. М. Достоевский — по сути таков [[преступление и наказание|Раскольников]].
** Свидригайлов попал в долговую тюрьму «по огромному счету», не имея средств выплатить долг. Марфа Петровна освобождает должника оттуда, надеясь заключить брак, который затем оказался кабальным для нее.
* Чарльз Диккенс, «Крошка Доррит» — коммерсант Мердл, посредственный и заурядный человек, создающий свое богатство на финансовых спекуляциях и аферах. Поле деятельности роднит его с вышеупомянутым Фрэнком Каупервудом, но  того есть харизма и неслабая сила воли, тогда как Мердл является просто удачливой посредственностью. Слава персонажа и растущее богатство привлекает к Мердлу все больше инвесторов, [[Не в ладах с бизнесом|не понимающих принципов рынка]], но верящих в то, что «стартап» Мердла обречен на успех. Но по факту предприятие Мердла оказывается мыльным пузырем, коммерсант банкротится сам и увлекает за собой в банкротство всех своих горе-инвесторов, которым светит долговая тюрьма. В основу истории Мердла легла история Джона Садлера, директора ирландского банка, прославившегося тем, что тырил активы своего собственного банка и тем самым довел его до банкротства.
* Эндрю Росс Соркин, «Слишком крут для неудачи» — сюжет книги повествует о банкротстве банка «Lehman Brothers» и разразившемся впоследствии мировом экономическом кризисе 2008 г.


=== Изобразительное искусство ===
=== [[Телесериалы]] ===
* Картина Владимира Егоровича Маковского «[https://opisanie-kartin.ru/wp-content/uploads/2015/01/Makovskij-Vladimir-krah-banka.jpg Крах банка]», посвященная банкротству Московского Ссудного банка, произошедшему 10 октября 1875 г. На ней изображено, как вкладчики тщетно пытаются спасти свои вклады. Художник метко передал эмоции клиентов банка: одни отчаялись, другие возмущены, на лице третьих теплится надежда на то, что удастся сохранить хотя бы часть вложенных средств.
* Hercules: The Legendary Journeys — ну да, на Западе принято звать главного героя латинским именем. В русском дубляже резонно переименовали в Геракла.
** Кстати Геракл по-английски звучит как «Хераклис», чем мало отличается от римского «Херкьюлис».
* [[Supernatural]]: [[Христианство — это католичество|как там будет Иисус на латыни? Кристо?]] Ну ладно. Я уж думал, это ''греческое'' слово обозначает «[[Мессия]]».
** Многие люди считают, что «Христос» — это фамилия такая.


=== [[Кино]] ===
=== [[Мультфильмы]] ===
* «За двумя зайцами» по пьесе Михаила Старицкого. Неминуемое банкротство молодого легкомысленного хозяина скромной [[Мать городов русских|киевской]] «цирюльни» толкнуло его на авантюру с женитьбой. В финальной сцене слово «банкрот» действовало на толпу сильнее, чем колокольный звон.
* «[[Hercules (мультфильм)|Геркулес]]»: да, древняя Греция. Да, главгерой носит латинское имя. Но не нужно многого требовать от мультфильма/мультсериала, где [[Никто не любит Аида|Аид — главный злодей]].
* «Завод» Юрия Быкова — в связи с грядущим банкротством предприятия директор завода сообщает работникам, что им осталось работать считанные дни, а зарплаты можно не ждать. Те, отчаявшись, составляют план [[Похищение|похищения]] владельца завода [[Люди имеют свою цену|с целью получения выкупа за него]].
** В одной серии появляются Ромул и Рем, подыскивающие богов для своего нового народа. В конце греческие боги соглашаются, и им подбирают новые имена.
* Мюзикл — адаптация «Свадьбы Кречинского» (либретто К. Рыжова). «Кречинский „лопнул“, он банкрут!».
* Финес и Ферб — [[подсвечено]]: в одной серии они устраивают себе развлечения на древнегреческую тематику — гонки на колесницах, гладиаторские бои… И в конце Ферб, [[Молчаливый Боб|говорящий редко, но метко]] замечает: гладиаторами были римляне, а не греки.
* «На войне» Стефана Бризе — аналогично быковскому «Заводу»: начальство предприятия пытается сохранить рабочие места, но производство встает, из-за чего начинаются массовые сокращения работников. Уволенные рабочие, вместе с Эриком Лораном — главой профсоюза предприятия — начинают отстаивать свои попранные права.
* Советский сатирический мультфильм «Машинка времени» — ярый футбольный болельщик попадает в древний Рим, к гладиаторам… И там все говорят гекзаметром. Нет, конечно, гекзаметром писали и римские поэты, но больше он всё же ассоциируется с Грецией, и в мультфильме преподносится скорее как нечто «абстрактно-античное», чем как то, что «да, и у римлян тоже было». Кстати, император грозится гладиатора за проигрыш сослать в… Афины.
* «Продюсеры» — [[хитрый план]] снять снять худшее кино в истории и под этим предлогом объявить себя банкротом провалился: получилось [[так плохо, что уже хорошо]]. Сентиментальную драму [[Ги-ги-гитлер|из жизни Фюрера]] публика восприняла как трэш-комедию.
* «[[Как казаки…|Как казаки]] олимпийцами стали». Действуют греческие боги, главный антагонист — Марс, то есть римский бог войны. Возможно, что это сделано намерено, так как не вся целевая аудитория могла знать, кто такой Арес.
* «Экстракт» — владелец миниатюрного заводика (он же попутно и главгерой) чуть было не обанкротился, когда травмировавшийся на производстве работничек решил подать на работодателя в суд.
** А в «Как казаки инопланетян встречали» есть клюквенный Древний Рим, где половина жителей бородаты. Конечно, на определенном этапе в Древнем Риме борода была в моде, но в массовой культуре обычно бороды носят клюквенные греки, а клюквенные римляне все поголовно безусы и безбороды и через одного ходят в лавровых венках.
* «Не послать ли нам… гонца?» — Главный герой занимался фермерским хозяйством и прогорел. После этого он и решает поехать на «Запорожце» на разговор к Ельцину. По иронии судьбы, снова становится банкротом {{spoiler|на телеигре «Поле Чудес»}}.
** Хотя возможно, что это вообще не Рим/Греция, а местный вариант [[Базилевсы, порфира и еретики|Византии]].
* «Икар и мудрецы». Икар — клюквенный грек, мудрецы — клюквенные римляне, ученики мудрецов — опять-таки клюквенные греки. А сам Икар, надо полагать, назван в честь знаменитости, то есть погибшего Икара, сына Дедала, создавшего лабиринт Минотавра.
** Возможно, это перенос оригинального мифа в римскую эпоху — тогда в [[императоры и гладиаторы|Римской империи]] тоже жили греки из завоёванной и обращённой в провинцию Эллады, и римляне смотрели на них пренебрежительно. В глазах римской знати (мудрецов) грек-мечтатель (Икар) именно что выглядит не заслуживающим внимания чудаком не от мира сего…
* «Роки и Булльвинкль», рубрика «Эзоп и сын». У сына Эзопа есть два друга по имени… Ромул и Рем!


=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Волчица и пряности]] — Лоуренс, из-за жадности и не получив вовремя информацию, прогорел на деле с доспехами и оказался фактически банкротом с двумя вариантами: шахты или галеры. Выбраться сумел только благодаря контрабанде золота, что светило как минимум отрубленной рукой при поимке.
* Arslan Senki — Лузитания.
* [[Shingeki no Kyojin]] — Элдианская Империя в древности.


=== [[Видеоигры]] ===
=== [[Видеоигры]] ===
* [[Alien: Isolation]] — на момент событий игры компания «Сигсон» очень близка к банкротству, из-за чего руководством компании было принято решение демонтировать станцию «Севастополь» и распродать ее имущество. О жителях, застрявших на ней ввиду того, что компания захотела сэкономить на подрядчиках и разобрать космопорт своими силами, разумеется, никто не подумал, из-за чего люди стали роптать. [[От плохого к ужасному|А когда к станции причалила еще и «Анесидора» с инфицированным пассажиром на борту]]…
* [[God of War]]: в третьей части Кратосу приходится перебить весь греческий пантеон и… Геркулеса. Ну не везёт этому мужику!
* [[Syberia]] — фабрика механических игрушек в городке Валадилена на грани сабжа из-за того, что механические игрушки оказались вытеснены с рынка электронными аналогами. Примечательно, что вместе с фабрикой переживает кризис и сам городок: ввиду отсутствия рабочих мест население уезжает из Валадилены, т. е. имеет место банкротство градообразующего предприятия.
** Не такая уж и клюква, учитывая, что канонический Геракл в конце жизни всё-таки был забран на Олимп, и даже женился там на богине Гебе (дочери Геры, но, если верить прицензуренной версии мифа, не Зевса).
* [[Дальнобойщики (игра)|Дальнобойщики 2]] — один из двух [[Game Over|способов проиграть]]: игрока признают несостоятельным, если баланс (количество денег) упадет ниже нуля. Избежать этого можно двумя способами: либо соблюдать ПДД и следить за денежными средствами (поверьте, тамошней [[Милиция|милиции]] наплевать, сколько у вас в кармане, если вы превысили скорость или [[Водит, как псих|оставили за собой след из проездов на красный, побитых авто да снесенных дорожных знаков]] — в случае задержания спишут и глазом не моргнут), либо… {{spoiler|Удалить или переименовать один файлик}}.
* Dragon Age — Тевинтерская империя, помесь Византии и собственно древнего Рима.
* [[Дальнобойщики (игра)|Дальнобойщики 3]] — один из многочисленных «[[Game Over|гамоверов]]». Игрока признают несостоятельным, если его баланс станет отрицательным. При этом на заднем плане экрана, возвещающего о данном «гамовере», можно увидеть номер газеты «Long Haul News», в котором говорится о продаже имущества компании «Nick Trucking», т. е. в отношении компании было инициировано конкурсное производство.
* Петька VIII: Покорение Рима — много такого, например, греческие боги или живущие в одной эпохе Цезарь, Спартак и… Диоген. И да, говорят тут исключительно гекзаметром.
* [[Fallout: New Vegas]]: легионеры из [[Ряженые под Рим|Легиона Цезаря]] любят называть НКР и сочувствующих плутократами. Вот только «плутократ» — слово греческое.


=== Прочее ===
=== [[Музыка]] ===
* В западной культуре имеется клише «[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/BankruptcyBarrel Бочка банкрота]». Оно применяется, когда надо показать, что персонаж настолько беден, что ему даже нечего надеть, и потому должен носить здоровую деревянную бочку на ремешках. [[С прикрученным фитильком|С фитильком]], так как такое клише используется не только по отношению к несостоятельным должникам, но и, например, к тем, кто [[Голые и смешные|ухитрился в комичной форме остаться без одежды]], либо склонен [[Антиреклама спиртного|нажираться в драбадан]] [[Опозорить на публике|в публичном месте]]. Более подробно можно прочесть [[Бочка банкротства|тут]].
* [[Владимир Высоцкий]], «Про любовь в древнем Риме» — пародийная [[подсветка]] тропа. Марк патриций пил нектар большими дозами (и ужасно нанектарился) и собирается завести гетеру.


=== [[Реальная жизнь]] ===
=== [[Реальная жизнь]] ===
* Институт банкротства, пожалуй, [[Старше, чем феодализм|старше, чем феодализм]]:
* И да, '''греко-римская''' борьба не зря так названа (пусть и довольно сильно отличается от исходного варианта).
** В Древней Греции если отец семейства был признан банкротом, его вместе со всей семьей отправляли в долговое рабство, в рамках которого он должен был ишачить до тех пор, пока долг не погасит.
* Даже само название Греции происходит из латыни. Самоназвание греков, если кто не знает, — ''эллины''(А «Греция» — это ''Эллада''). Даже в XXI веке официально их страна именуется Ελληνική Δημοκρατία (''Элиники Димократиа'') — буквально «Эллинская республика».
** В Древнем Риме согласно Законам XII таблиц кредитор мог покромсать должника на мелкие кусочки. Гражданин Римской империи отвечал по взятым на себя обязательствам всем своим имуществом, своей личной свободой и свободой членов своей семьи. Расправа и подчинение кредитору (''manus inictio, secum dictio'') — методы, которыми кредитор мог добиваться исполнения обязательств.
** И да, изначально '''«демократия» ≈ «республика»''' на греческом и латыни соответственно. ''Поэтому популярная в [[Тиранская Народно-Демократическая Республика|определенных местах]] формулировка «демократическая республика» в греческом может считаться «[[Тавтологическое явление тавтологии|маслом масляным]]». А «народно-демократическая республика» даже маслом масломасляным, потому что в обоих словах и так есть корень «народ» — «демос» и «публика» соответственно.''
*** В классический период римского права (I в до н. э. — III в н. э.) вводится обращение взыскания на имущество банкрота. Появились формализованные правила изъятия имущества должника, учитывающие интересы всех кредиторов, регламентируется порядок реализации имущества с аукциона (''bonorum venditio''). Стал назначаться ''magister bonorum'' — распорядитель конкурсной массы должника (читай арбитражный управляющий), который продавал имущество должника и отдавал выручку кредиторам, проверял сделки должника на добросовестность по отношению к кредиторам. Должник при этом заключался под стражу, что не только лишало его чести и достоинства, но и являлось необходимым этапом для начала процесса изъятия имущества, а также служило для пресечения попыток должника скрыться от кредиторов. Также в Древнем Риме заключали мировые соглашения между кредиторами и должником. Ах да, тогда же римляне стали разделять должников на тех, кто [[Нелюбовь к отдаче долгов|долги не любит отдавать]] и тех, кто долги не может отдавать.
* [[Базилевсы, порфира и еретики|Византия]] же! Наследница распавшейся Римской империи, первая императорская династия происходила из Рима, жители называли себя римлянами, но по-гречески — ромеями, говорили в основном на греческом, имели преимущественно греческую культуру. В общем, эту страну примерно в равной степени называли и греческой, и римской.
** В «Русской Правде» также допускалось долговое рабство за банкротство… Если должник намеренно разорился; к такому относились как к мошеннику и вору.
** [[Пустыни, шейхи и мечети|Соседи с юго-востока]] даже называли её столицу Константинополь (бывший Византий, [[Янычары, курорты и Великолепный век|ныне Стамбул]]) '''«Рум»''' (то есть Рим).
*** А если банкротство произошло ввиду несчастного случая (читай форс-мажор) — должнику позволяли погасить долг в рассрочку.
*** Сам Константин был против того, чтобы город назвали в честь него, но попробуй уговорить народ.
** В [[Средневековье|Средние века]] зародилось собственно слово «банкрот»; кроме того, банкротство приобрело сословный характер: банкротами могли стать только торговцы.
** Не только Константинополь, но и всю Грецию: у них и Александр Македонский был известен как Искандар ар-Руми.
** Яса Чингисхана устанавливала, что если человек трижды не мог расплатиться с кредиторами — [[Голову с плеч|секир-башка]] была ему гарантирована.
* Автор правки однажды протрезвел, услышав собственными ушами фразу в утренней радиопередаче: «растение мирт '''греки''' посвящали '''богине любви Венере'''». М-да.
** Псковская судная грамота 1467 г. регулировала раздел имущества несостоятельного должника между кредиторами. Да и Судебники с Соборным уложением содержат нормы о банкротстве.
* Греко-латинские дублеты в [[медицина|медицинской]] терминологии. Намешано так, что не сразу разберёшь, где там латынь, а где греческий, порой встречаются слова из двух корней, греческого и латинского.
** А уже в Новое время люди додумались, что банкротом может стать любой человек независимо от сословия. Кроме того, начинают зарождаться правовые акты, досконально регулирующие все аспекты банкротства.
* Астрономия. Родная Солнечная система. Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн, Нептун — римляне. Уран, неожиданно, грек<ref>На самом деле, название этой планеты (и бога) на латыни и по гречески отличаются: Uranus и Ouranos, соответственно.</ref>.
** В 1729 г. в Российской империи был принят Вексельный устав, в котором подробно расписано, что такое несостоятельность: «Когда приниматель векселя по слуху в народе банкротом учинился (то есть в неисправу и в убожество впал) и затем от биржи или публичного места, где торговые люди сходятся, отлучается, дозволяется потребовать от него обеспечения в платеже (порук), а если откажет — то протестовать».
** И что интересно — сами греки называют все планеты Солнечной Системы в честь греческих(!) богов: Афродити (Венера), Посейдонос (Нептун), Кронос (Сатурн), Ги (наша Земля, в честь богини по имени Гея).
*** А еще в XVIII в. в Российской империи неоднократно пытались разработать Банкротский устав (точнее, в 1740, 1753, 1763, 1768 годах). Но на практике куда чаще прибегали к иностранным актам и обычаям делового оборота.
*** А Меркурий Гермесос?
** В XIX в. ввели Устав о банкротах 1800 г., фактически разделенный на две части (о купеческой несостоятельности и о вступления дворян в обязательства, а также несостоятельности этих лиц), благодаря чему начали регулироваться два вида банкротства, связанного и не связанного с предпринимательством. Первая часть была переработана впоследствии в связи со вступлением в законную силу Устава о торговой несостоятельности от 1832 г., нормы которого использовались в т. ч. и при советской власти.
**** 2 тыщи лет назад — да. В современном греческом данное слово звучит и пишется как Эрмис. И кстати Юпитер называется не Зевс, а… Диас.
* В наше время такое творится сплошь и рядом, и от это не застрахован ни один человек и ни одно юридическое лицо. Чего уж там — даже города (самый известный случай — пресловутый Детройт) и государства от этого не застрахованы (только у последних банкротство зовется почему-то «дефолт»). Во времена экономических кризисов разных масштабов количество банкротств заметно увеличивается.
**** А Марс-Аресом, таки-да!
** Если предприятие градообразующее или стратегическое, то, как правило, в отношении него вводится процедура финансового оздоровления с целью предотвращения несостоятельности компании.
 
* Лица, что не любят отдавать долг, часто прибегают к данной процедуре, чтобы уклониться от исполнения обязательств перед кредиторами. И тогда получается либо преднамеренное банкротство, когда должник целенаправленно разоряет себя либо свою компанию, либо фиктивное банкротство, когда должник подает на банкротство, мотивируя тем, что ему «нечем платить», но средства на погашение задолженности у него имеются. И то, и другое — наказуемо.
== Примечания ==
** Всевозможные финансовые пирамиды и фирмы-однодневки, собирающие с населения деньги, и расплачивающиеся с предыдущими вкладчиками деньгами последующих. Чисто математически, рано или поздно отдавать оказывается уже нечем. Не всегда даже доходит до банкротства. МММ объявили банкротом по суду, а более поздняя Кэшбери просто прекратила свою работу. После этого организаторы могут открыть новую фирму-однодневку под другим названием, опять собирают деньги и все повторяется. Самые ушлые даже обещают помочь ранее обманутым вкладчикам вернуть деньги из предыдущей фирмы при условии вклада в новую.
{{примечания}}


{{Nav/Экономика}}
{{Nav/СФК}}
{{Nav/Амплуа и архетипы}}
{{Nav/Стереотипы}}

Текущая версия на 02:36, 27 января 2026

Склифосовский.pngКороче, Склихосовский!
Это Древняя Греция или Древний Рим? А два в одном не хотите?
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Ancient Grome. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Нео приходит к Пифии и читает у неё над дверью «nosce te ipsum». «Познай себя». Нормально? Почему бы и нет.

Или приходит как-то Марс к Аполлону… Не напрягает?..

Хорошо, зайдём с другого конца. Рим основал царь Леонидас, чтобы в Колизее сражались гоплиты.

Если для вас всё это нормально — статья будет полезна.


Ряженые под античность — это Срисованная фэнтезийная культура, в котором Древний Рим и Древняя Греция слились в неразлучном танце. Чаще всего такое случается в голливудских фильмах, когда автор слышал о каких-то древних мифах про чуваков в простынях и сандалиях — и плевать ему на дальнейшие различия.

С другой стороны, Рим действительно очень много почерпнул от греков: мифологию, весь политеистический пантеон (хотя и сменил акценты) и политические институты. И да, был временной промежуток их совместного существования, так что их смешение более оправдано, чем Клеопатра или Цезарь на строительстве пирамиды Хеопса. Более того южная Италия вместе с Сицилией называлась… Великой Грецией по причине большого количества там греческих городов-колоний, конечно затем они были ассимилированы римлянами, но и на римскую культуру оказали огромное влияние.

Троп может проявляться как в невнимательном отношении к именам, латинизированным формам, так и к невозможному смешению различных исторических промежутков в жизни культур. Геракла на Западе принято именовать латинским вариантом (Геркулес), а Одиссея — Улиссом (хотя «Одиссея» как произведение и слово «одиссея» в значении «путешествие, полное приключений» не отличаются от наших). Так что видишь Геркулеса среди греческих портиков — точно поработал надмозг. Хотя и у нас кое-что есть из латинского: Сцилла (Скилла), циклоп (киклоп), Цербер (Кербер), Цирцея (Кирка).

Смежное явление — ВСЕ мифические племена и чудовищ (амазонок, кентавров и прочих) рядят в греческую одежду и помещают в греческую архитектуру, хотя это было мифологическое отражение других народов — скифов, например.

Родственный троп: Утай — то же самое, но для стран рисовой культуры.

Примеры[править]

Мифология[править]

  • Ну вы в курсе, да? Зевс — это Юпитер, Арес — это Марс, а Афина — это Минерва. Или наоборот, как вам нравится. Главное — не смешивать.
    • При пересказе встречаются личности, путающие греческих и римских богов. Особенно интересно выглядит, когда фильм (мультфильм)-пеплум снят сильно по мотивам легенд (особенно если несколькими кинокомпаниями из разных стран), а его персонажи в разных версиях (разных дубляжей) носят разные имена. К примеру, Геракл-Геркулес еще ладно, но его же в одной из версий могут переименовать в Голиафа или Самсона. Люди, которые в курсе, стараются сделать вид, что герой назван в честь знаменитости.

Литература[править]

  • «Энеида» же — каноничнейший и законнейший пример (впрочем, троянцев тоже не следует смешивать с греками).
  • «Сон в летнюю ночь» В. Шекспира — жертвенник Дианы в Афинах эпохи Тезея.
    • Впрочем, пьеса вообще переполнена анахронизмами и анакультурализмами (если считать вселенную греческих мифов отдельным миром — то анакосмизмами) — в тех же Афинах читают «Метаморфозы» Овидия, развлекаются английские эльфы и феи, ходят в обращении французские золотые, а в местной Индии уже правят султаны. Так что жертвенник Дианы — меньшая из неточностей…
  • «Флейта для чемпиона» Валерия Медведева — местный «стиляга» поёт под гитару: «Подстригите меня, шеф, под Цезаря, Древнегреческого короля!». Услышавшая эту песню девушка говорит, что Цезарь вообще-то император, и не греческий, а римский.
    • дальше текст песни еще эпичнее: «И как Цезарь с своей Нефертитою, на приемы в посольство ходить»
  • The Hunger Games — Капитолий, новый Рим. И греческие имена: Эффи (Эвфимия), Атала (Аталанта), Кастор и Полидевк (Поллукс), Крессида, Плутарх. Римских имён тоже хватает: Катон, Цинна, Сенека, Антоний, Цезарь.
    • IRL чисто греческие имена в Риме во времена Цезаря и позже встречались не так уж редко: рабы и вольноотпущенники из соответствующей местности (и окрестностей, перенявших греческую культуру, вроде Фракии), а также просто приезжие. Вот обратное действительно нереалистично.
  • «Волкодав»: Аррантиада — СФК одновременно Греции, Рима и Византии.
  • Вера Камша, «Стурнийские мозаики».
  • «Князь Пустоты» — Киранея и её правопреемница Кенейская империя.
  • «Плоский мир» Терри Пратчетта — аверсия, есть СФК Греции под названием Эфеб, где живут чудаковатые философы, и есть СФК Рима Цорт, выросший из неконкретной таинственной древней империи, фигурировавшей в первых книгах и имевшей собственного крокодилоголового бога и Великую Пирамиду, хотя позже автор введёт подходящую СФК. Зигзаг тоже есть — например, во время легендарной Цортско-Эфебской войны цортские легионеры используют против «греков»-эфебцев…деревянную конягу.
  • Роберт Хайнлайн, тетралогия «Комедия нравов» aka «Мир как миф» — долгожители-говардианцы старательно косплеят Рим на планете Теллус Секундус. Ушельцы из бюрократизированной Секундус основывают Теллус Тертиус и мешают все мифологии, какие попадутся под руку… Кастор и Поллукс соседствуют с Галахадом и Иштар, а также с компьтерами Майкрофтом Холмсом, Минервой, Афиной-Тиной и Шивой.

Кино[править]

  • Матрица. Пифия — имя дельфийского оракула (Греция). Но поучает она Нео на латыни. Правда, живет она все равно в симуляции современной Америки, для которой и Древняя Греция, и Древний Рим — давняя история (а для «реального» мира — ещё более давняя), так что она не принадлежит ни к тому, ни к другому.
    • Гадалка подходит под троп только с прикрученным фитильком, потому что в оригинале она Оракул, а Пифией ее сделали русские надмозги.
      • Ну как «надмозги»… издержки языка, в котором слово «оракул» очевидно мужского рода. Подобрали насколько возможно близкий женский аналог.

Телесериалы[править]

  • Hercules: The Legendary Journeys — ну да, на Западе принято звать главного героя латинским именем. В русском дубляже резонно переименовали в Геракла.
    • Кстати Геракл по-английски звучит как «Хераклис», чем мало отличается от римского «Херкьюлис».
  • Supernatural: как там будет Иисус на латыни? Кристо? Ну ладно. Я уж думал, это греческое слово обозначает «Мессия».
    • Многие люди считают, что «Христос» — это фамилия такая.

Мультфильмы[править]

  • «Геркулес»: да, древняя Греция. Да, главгерой носит латинское имя. Но не нужно многого требовать от мультфильма/мультсериала, где Аид — главный злодей.
    • В одной серии появляются Ромул и Рем, подыскивающие богов для своего нового народа. В конце греческие боги соглашаются, и им подбирают новые имена.
  • Финес и Ферб — подсвечено: в одной серии они устраивают себе развлечения на древнегреческую тематику — гонки на колесницах, гладиаторские бои… И в конце Ферб, говорящий редко, но метко замечает: гладиаторами были римляне, а не греки.
  • Советский сатирический мультфильм «Машинка времени» — ярый футбольный болельщик попадает в древний Рим, к гладиаторам… И там все говорят гекзаметром. Нет, конечно, гекзаметром писали и римские поэты, но больше он всё же ассоциируется с Грецией, и в мультфильме преподносится скорее как нечто «абстрактно-античное», чем как то, что «да, и у римлян тоже было». Кстати, император грозится гладиатора за проигрыш сослать в… Афины.
  • «Как казаки олимпийцами стали». Действуют греческие боги, главный антагонист — Марс, то есть римский бог войны. Возможно, что это сделано намерено, так как не вся целевая аудитория могла знать, кто такой Арес.
    • А в «Как казаки инопланетян встречали» есть клюквенный Древний Рим, где половина жителей бородаты. Конечно, на определенном этапе в Древнем Риме борода была в моде, но в массовой культуре обычно бороды носят клюквенные греки, а клюквенные римляне все поголовно безусы и безбороды и через одного ходят в лавровых венках.
    • Хотя возможно, что это вообще не Рим/Греция, а местный вариант Византии.
  • «Икар и мудрецы». Икар — клюквенный грек, мудрецы — клюквенные римляне, ученики мудрецов — опять-таки клюквенные греки. А сам Икар, надо полагать, назван в честь знаменитости, то есть погибшего Икара, сына Дедала, создавшего лабиринт Минотавра.
    • Возможно, это перенос оригинального мифа в римскую эпоху — тогда в Римской империи тоже жили греки из завоёванной и обращённой в провинцию Эллады, и римляне смотрели на них пренебрежительно. В глазах римской знати (мудрецов) грек-мечтатель (Икар) именно что выглядит не заслуживающим внимания чудаком не от мира сего…
  • «Роки и Булльвинкль», рубрика «Эзоп и сын». У сына Эзопа есть два друга по имени… Ромул и Рем!

Аниме и манга[править]

  • Arslan Senki — Лузитания.
  • Shingeki no Kyojin — Элдианская Империя в древности.

Видеоигры[править]

  • God of War: в третьей части Кратосу приходится перебить весь греческий пантеон и… Геркулеса. Ну не везёт этому мужику!
    • Не такая уж и клюква, учитывая, что канонический Геракл в конце жизни всё-таки был забран на Олимп, и даже женился там на богине Гебе (дочери Геры, но, если верить прицензуренной версии мифа, не Зевса).
  • Dragon Age — Тевинтерская империя, помесь Византии и собственно древнего Рима.
  • Петька VIII: Покорение Рима — много такого, например, греческие боги или живущие в одной эпохе Цезарь, Спартак и… Диоген. И да, говорят тут исключительно гекзаметром.
  • Fallout: New Vegas: легионеры из Легиона Цезаря любят называть НКР и сочувствующих плутократами. Вот только «плутократ» — слово греческое.

Музыка[править]

  • Владимир Высоцкий, «Про любовь в древнем Риме» — пародийная подсветка тропа. Марк патриций пил нектар большими дозами (и ужасно нанектарился) и собирается завести гетеру.

Реальная жизнь[править]

  • И да, греко-римская борьба не зря так названа (пусть и довольно сильно отличается от исходного варианта).
  • Даже само название Греции происходит из латыни. Самоназвание греков, если кто не знает, — эллины(А «Греция» — это Эллада). Даже в XXI веке официально их страна именуется Ελληνική Δημοκρατία (Элиники Димократиа) — буквально «Эллинская республика».
    • И да, изначально «демократия» ≈ «республика» на греческом и латыни соответственно. Поэтому популярная в определенных местах формулировка «демократическая республика» в греческом может считаться «маслом масляным». А «народно-демократическая республика» даже маслом масломасляным, потому что в обоих словах и так есть корень «народ» — «демос» и «публика» соответственно.
  • Византия же! Наследница распавшейся Римской империи, первая императорская династия происходила из Рима, жители называли себя римлянами, но по-гречески — ромеями, говорили в основном на греческом, имели преимущественно греческую культуру. В общем, эту страну примерно в равной степени называли и греческой, и римской.
    • Соседи с юго-востока даже называли её столицу Константинополь (бывший Византий, ныне Стамбул) «Рум» (то есть Рим).
      • Сам Константин был против того, чтобы город назвали в честь него, но попробуй уговорить народ.
    • Не только Константинополь, но и всю Грецию: у них и Александр Македонский был известен как Искандар ар-Руми.
  • Автор правки однажды протрезвел, услышав собственными ушами фразу в утренней радиопередаче: «растение мирт греки посвящали богине любви Венере». М-да.
  • Греко-латинские дублеты в медицинской терминологии. Намешано так, что не сразу разберёшь, где там латынь, а где греческий, порой встречаются слова из двух корней, греческого и латинского.
  • Астрономия. Родная Солнечная система. Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн, Нептун — римляне. Уран, неожиданно, грек[1].
    • И что интересно — сами греки называют все планеты Солнечной Системы в честь греческих(!) богов: Афродити (Венера), Посейдонос (Нептун), Кронос (Сатурн), Ги (наша Земля, в честь богини по имени Гея).
      • А Меркурий Гермесос?
        • 2 тыщи лет назад — да. В современном греческом данное слово звучит и пишется как Эрмис. И кстати Юпитер называется не Зевс, а… Диас.
        • А Марс-Аресом, таки-да!

Примечания[править]

  1. На самом деле, название этой планеты (и бога) на латыни и по гречески отличаются: Uranus и Ouranos, соответственно.
КлассикаАтлас