Переименованный In Translation: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Метка: отменено
Метка: отменено
Строка 1: Строка 1:
Имена, дошедшие до нас из древних времён, [[Опозоренное в веках имя|к несчастью для их обладателей]].
История, которую рассказывает нам Мартин — преднамеренно темна и полна <s>ужасов</s> тайн и неясностей.


==== Исторические лица ====
См. также [[A Song of Ice and Fire/НД|Необузданные догадки]].
* '''Царь Ирод''' I прославлен ничуть не меньше '''Иуды''' (см. ниже «Легендарные и вымышленные»). Если не больше, ибо [[Не щадить детей|избиение младенцев]], что ни говори, деяние запоминающееся, как и казнь его сыном, тоже Иродом (Антипой), Иоанна Крестителя. Самое обидное, что в ироды попасть гораздо легче, чем в иуды, не нужно даже никого предавать — почти каждый хоть раз в жизни наверняка слышал от какой-нибудь сердитой бабки: «Ты что творишь, ирод!»
** К слову, события, за которые его запомнили, не описаны нигде, кроме христианских источников, а сам он на момент тех самых событий был уже 4 года как мертв. Если только принять датировку монаха Дионисия Малого, которая и легла в основу современного летосчисления. Современные богословы, включая православных, относят Рождество Христово к более раннему времени (как раз к 4 г. до н. э.)
** К слову, у него был тезка в Афинах II века н.э., известный покровитель искусств (одеон, построенный им у подножия Акрополя, и сейчас используется как театр). По причине предмета статьи (а также по причине архаичности варианта Ирод) его обычно называют Герод.
* '''Навуходоносор''' — царь Вавилона. Разграбил Иерусалим и увёл народ в Вавилонское пленение. Интересно, что в русском языке его поминают незлым тихим словом не за это, а из-за созвучия с «[[Эффект телепорно|на ухо доносчик]]», т. е. так обычно называют [[Доносчик|стукача]], а на родном языке он Набу-Кудурри-Уцур.
** В западной культуре (см. хотя бы произведения Марка Твена) Навуходоносор — обозначение безумца. Основано на эпизоде из Книги Даниила, когда вавилонский царь заболел и во время припадков воображал себя животным. Исследователи сходятся на том, что ничего подобного с историческим Навуходоносором не случалось, и речь идёт о собирательном образе вавилонского царя. Вообще книга пророка Даниила больше похожа на сборник легенд и пророчеств (некоторые и вовсе написаны на более позднем арамейском языке), объединённых скорее художественной истории о приключениях мудрого отрока Даниила при дворе вавилонского царя.
* '''Сарданапал'''. Погрязший в роскоши жестокий распутный правитель. Царю Ассирии Ашшурбанапалу поздние легенды приписали много всего, включая гибель в пламени собственного дворца (это случилось с его сыном, Син-шар-ишкуном)
* '''Валтасар''' (латинизированный вариант: '''Балтазар''') — царь Вавилона, при котором город пал под натиском персов. Согласно Библии, в момент осады и взятия города он пировал и святотатственно использовал для еды и напитков священные сосуды, вывезенные отцом из Иерусалимского храма, и ничего не предпринял для защиты города. Отсюда «'''Валтасаров пир'''» — синоним «пира во время чумы».
* '''Эфиальт''', <s>грек</s> малиец<ref>Выходец из Малиды, исторической области на побережье залива Малиакос в восточной части Центральной Греции. Западноафриканское государство Мали, жителей которого сейчас называют малийцами, тут вовсе ни при чём, так что не спешите представлять Эфиальта чернокожим.</ref>, указавший персам путь в Фермопильское ущелье, благодаря которому они зашли в тыл войску царя Леонида, стал означать предателя. В этом качестве упоминается, например, у Чехова, «Толстый и тонкий».
* '''[[Дракон]]''' — не тот, который [[Дракон|змий/ящер]], и не [[Дракон (персонаж)|правая рука]] главгада, а [[w:Дракон (греческий законодатель)|древнегреческий законодатель]], отличавшийся несколько своеобразными понятиями о справедливости. Выражение '''драконовские законы''', подразумевающее запредельную их суровость, стало крылатым.
** Кстати, в румынском языке dracul — «дьявол», а Дракула — сын именно такого «дракона».
*** Это популярное заблуждение, на самом деле назван он в честь батюшки, состоявшего в Ордене Дракона. Во времена Дракулы это слово ничего плохого не означало.
* '''Зоил''' — имя философа-киника, придравшегося аж к [[Гомер]]у, стало означать мелочного и завистливого критика. Сейчас уже подзабылось. Но у Пушкина — то и дело, причём в нарицательном смысле. Например, когда М. Т. Каченовский решал в очередной раз отвлечься от исторических изысканий ради литературной критики — «Наше Всё» немедленно припечатывал его этим именем.
** А по нашим меркам, Зоил не был таким уж язвительным занудой. Он лишь подмечал [[Дыра в сюжете|нелогичные]] [[Идиотский сюжет|ходы]] [[Идиотский мяч|сюжетов]] Гомера.
** «[[w:Мензура Зоили|Мензура Зоили]]» (Mensura Zoili, т. е. «Зоилова мерка») — фантастическое произведение Акутагавы Рюноскэ и описанный в нём одноимённый [[Справочник автора/Измерительные инструменты и датчики|прибор для измерения объективной художественной ценности произведений]]. Упоминался в повести [[Братья Стругацкие|АБС]].
* '''Бруту''', одному из убийц Юлия Цезаря, повезло намного больше, нежели Иуде, ибо его предательство Юлия Цезаря оценивается далеко не столь однозначно. Всё-таки гораздо приятнее услышать от преданного вами человека горькое «[[И ты, Брут?]]», нежели презрительное «Иуда!». И при этом, несмотря на клеймо предателя, некоторые считают Брута борцом за демократию, который не желал возвращения царизма и даже после смерти Цезаря продолжал бороться за это и, видя что победить ему не удастся, бросился на меч.
** Если точнее, Брут — это когномен, то есть прозвище, ставшее частью фамилии. Марк Юний Брут унаследовал его от великого Луция Юния Брута, основателя Римской республики. Луций в своё время сделал примерно то же самое — сверг и убил чересчур властного царя, и за это считался героем. С [[Историю пишут победители|лёгкой руки римских историков]], восхвалявших диктатуру Цезаря, бунт Марка Юния принято осуждать, но на самом деле кто из них «хороший» — [[Проблема противоположных оценок|зависит от ваших воззрений]]. Короче, само имя «Брут» в Риме позорным не было, а поначалу было даже почётным — просто род Юниев Брутов прервался с гибелью Марка.
** А в качестве личного имени Брутом мало кто назывался по другой причине: само это имя означает «грубый, тупой», либо «звероподобный, агрессивный». Годится только как злодейский псевдоним. Отсюда и прозвище (в украинском смысле этого слова) гоголевского Хомы, и прилагательное «брутальный».
*** Также уважали это имя британские кельты, считающие Брута своим предком. Правда, не того Брута, а который товарищ Энея.
* «Да она просто '''Мессалина'''!» То есть [[Промискуитет|немыслимая распутница]] (как и упомянутая ниже Иезавель, только ещё хуже). В честь Валерии Мессалины (ум. 48 н. э.), супруги римского императора Клавдия, просто эпической нимфоманки, не гнушавшейся даже продаваться за деньги — это почему-то несло ей острые ощущения, хотя экономической нужды в том не было никакой.
** «Мессалиной Севера» немецкий император Фридрих обозвал российскую императрицу Елизавету. Не то чтобы её величество была нимфоманкой, просто [[Семилетняя война|они друг с другом воевали]], а Фридрих галантностью с дамами не славился (маркизу де Помпадур он троллил ещё жёстче).
* Слышим имена '''[[Хаотичный злой|Калигула]]''' и '''[[Нарцисс|Нерон]]''' — сразу представляем себе эталонных [[Злой король|отморозков]] и [[Безумный король|психопатов]] на троне. А в современной Италии «калигулой» вдобавок обзывают жлоба, наглеца, подлеца и т. п. См., например, пьесу Дж. Скарниччи и Р. Тарабузи «Икра и чечевица» («Моя профессия — синьор из общества»).
** В случае Нерона частенько припоминают, что он [[Популярное заблуждение|якобы поджёг Рим]]; на самом деле делал всё, чтобы спасти город и людей. Злодейство его было в другом — [[Козёл отпущения|чтобы спустить на кого-нибудь гнев римской бедноты, в пожаре обвинили христиан и устроили на них гонения]] (а потом уже христианские хронисты начали толсто намекать, что, мол, [[Операция под фальшивым флагом|таков и был план]]). Тем не менее «Нероном» любили обзывать людей с тягой к поджогам. Когда «Нероном» (как правило, в среде семинаристов/священства) дразнили мужеложца-сибарита — вот это было гораздо ближе к истине…
*** А ещё Нерон любил музицировать и актёрствовать, причём и то, и другое делал из рук вон плохо… так что [[Педагог-садист|завуча-самодура]] из книги Лемони Сникета «[[33 несчастья|Изуверский интернат]]», любителя [[Ужасный музыкант|попиликать на скрипке]] перед учениками и считавшего себя непризнанным гением, не зря зовут Нероном ([[Надмозги|в русском переводе перевели как Ниро]]).
*** Ну и главного злодея из Brain Dead 13 — истеричного и [[Смешной злой|смешного злого]] [[мозг в банке|мозга в банке]] с [[мания величия|манией величия]] и наполеоновскими планами по захвату мира — тоже не случайно назвали Dr. '''Nero''' Neurosis (доктор Нерон Неврозис). Исторический Нерон ни в мраккультизме, ни в гегемонизме не замечен — но истеричность и напрасные амбиции налицо.
*** Интересный зигзаг — [[Nero Wolfe|Ниро Вульф]] из [[детектив]]ов [[Rex Stout|Рекса Стаута]]. Он настоящий гений, но [[невыносимый гений|гений невыносимый]]. Отъявленный сибарит, живущий в роскоши, а потому заламывающий немалые гонорары. [[Сноб]], любитель поесть (исторический Нерон тоже под конец жизни, судя по всему, отличался тучностью), грубиян, порой эталонный [[козел]]. Большинство людей третирует, на похвалу скуп — высшее одобрение у него «Приемлемо!» (в другом переводе — «Удовлетворительно!»). Но если нужно помочь человеку, спасти невинного от электрического стула, он это сделает. Даже если инспектор Крамер в очередной раз будет грозить ему и Арчи неприятностями.
** А вот прозвище «Калигула», что характерно, переводится примерно как «Солдатский сапожок». Но многие видные римские патриции I века от Р. Х. заявили бы вам, что «сапожок этот стоял прямо на их шеях». Чего стоит одна только привычка Калигулы (зафиксированная документально) прямо от пиршественного стола уводить жену одного из сенаторов ([[Подлый трус|мужья не протестовали]]), трахать её в соседней комнате, а потом немедленно приводить её обратно — и громко, во всеуслышание, в красках расписывать, чем она хороша и чем плоха в постели!
** Интересно, что [[Хуже, чем ужасно|ещё более отмороженный]] Гелиогабал такой «чести» не удостоился. Отчасти потому, что, в отличие от вышеперечисленных, не так отличился в гонениях христиан (он продвигал свою религию и равно притеснял вообще всех), а потому в житиях мучеников упоминается редко.
*** Хотя не (с)только в христианах дело ('''Диоклетиан''' их гонял не меньше Нерона, но имя в веках не опозорил; '''Коммод''' на религию вообще не заморачивался, но в плане опозоренного имени немногим уступает Калигуле). Дело скорее в историческом контексте. Нерон, Калигула, Коммод выглядят особенно впечатляюще на фоне Октавиана Августа, Клавдия и особенно Пяти Хороших Императоров. А вот Гелиагабал подзабылся, как ни странно, из-за катастрофических последствий своего [[Сарказм|правления]]: ну кто станет вспоминать про мелкого звиздюка, пусть и отмороженного, если вскоре грянула Эпоха солдатских императоров!
*** Впрочем, для самих римлян как раз именно Гелиогабал — стопроцентный троп. Его официальное имя '''Антонин''' (Гелиогабал — это прозвище) после его смерти на время запретили давать детям — как опозоренное. И в «Фуэнте Овехуна» испанца Лопе де Вега Гелиогабала вспоминают как эталонного отморозка.
*** Ещё один император (и возможный биологический отец Гелиогабала) '''Каракалла''' тоже сделал своё имя нарицательным: тиран, извращенец, параноик и братоубийца. И, самое смешное, он тоже Антонин. Возможно, римляне табуировали имя именно из-за того, что двое тёзок-правителей, [[От плохого к ужасному|один другого хуже]], уже явный перебор.
* Эпирский царь Пирр, воевавший с Римом, победил римлян в настолько кровопролитной битве, что породил выражение «[[Пиррова победа]]».
** Хотя в античные времена его имя было вполне прославленным. Плутарх, например, называл Пирра равным Гаю Марию (что, впрочем, логично, поскольку Плутарх сам был грек).
*** Тут еще и занятный зигзаг: по меркам тогдашних эллинистических деятелей Пирр был в общем-то неудачником. Но именно ему пришлось повоевать с находившейся на подъеме Римской Республикой, что и обеспечило Пирру память будущих поколений. В то время как имена его куда более значимых противников - Лисимаха, Деметрия Полиоркета и Антигона Гоната - известны только специалистам по эпохе эллинизма.
* В китайской культуре опозоренным в веках считается имя '''[[Троецарствие (роман)|Цао Цао]]'''. Созвучие с непристойным глаголом 肏 (= to fuck) тоже не поправило дела…
* Просто философы-[[w:киники|киники]], переделанные в циников.
** И, конечно, софисты, в честь которых называют спорщиков, для которых важно выглядеть победителями спора.
* '''Ксантиппа''', историческая жена философа Сократа, стала синонимом вредной сварливой женщины. Некоторые, правда, думают, то жену Сократа звали Мегерой (см. ниже).
* Эпикур, древнегреческий философ, в эпоху Возрождения начал пользоваться дурной славой, поскольку в книгах его учеников, «эпикурейцев», человек должен был стремиться только к бесконечным удовольствиям и наслаждениям. Во французском языке до сих пор «эпикурейством» называют бессмысленное потребительское прожигание жизни, да и в других странах это мнение иногда встречается. Однако уже более 100 лет назад найдено несколько подлинных писем Эпикура, а также стала известна поэма его римского последователя Тита Лукреция «О природе вещей»; и настоящее учение Эпикура оказалось не «дионисийским наслажденчеством», а «оптимизмом несмотря ни на что»: Эпикур постоянно болел и был не особенно удачлив, однако верил (и учил этому своих последователей, которые, увы, позже извратили его учение), что надежда есть всегда, всё к лучшему, и в любом событии можно найти хорошую сторону.
* Сейчас уже мало кто вспомнит, но в своё время имя было опозоренным в веках: '''Карпократ''', гностик II века, учил, что душа, познавшая гнозис, выходит из-под власти законов мира сего, и как Иисус якобы отверг иудейские законы, так нужно и гностику отвергнуть законы сего мира. Своим [[либертин]]измом он дискредитировал христианство в глазах языческого мира. Его имя было нарицательным для аморалистов, оправдывающих себя религиозными соображениями.


==== Легендарные и вымышленные ====
== Аллюзии на Дюну и Орден Манускрипта ==
* Просто [[Яой|содомиты]] из города Содом, который уничтожил Яхве (не за однополый секс, а за желание отыметь человека, защищённого обычаем гостеприимства). Спаслись только Лот с дочерьми.
[https://7kingdoms.ru/talk/threads/14158/post-4040851 Разбор сходства с Дюной]:
** А [[Юри|лесбиянки]] получили своё название от острова Лесбос.
Персонаж - отпрыск благородной, древней и могущественной семьи правителей, которая по результатам крайне сложной и запутанной игры в престолы потеряла абсолютно все, что имела, а отец персонажа при этом погиб.
** Уточнение по содомитам — по Библии их (и жителей ещё нескольких говодов-побратимов заодно) уничтожили «по совокупности заслуг». Вполне вероятно, что это включало и нарушение обычаев гостеприимства, однако данное конкретное желание было проявлено уже по факту решения их уничтожить — к «человекам», которые и пришли вывести Лота.
Кроме этого, персонаж является непредвиденным и неожиданным результатом селекционных попыток получить давно напророченного в его вселенной "Избранного" с уникальными характеристиками, которые предпринимались на наследственном материале его семьи не одно поколение.
* '''Каин''', первый убийца, да вдобавок первый [[Каин и Авель|БРАТОубийца]]. Печально прославлено не столько его имя, сколько печать, поставленная Богом ему на лоб — «Каинова печать». Имя не так уж редко встречается, но чаще как злодейский псевдоним. Однако в Британии и США попадаются и паспортные Каины-Кейны (Cain, Caine, Kane). Во-первых, там распространён протестантизм, и налицо особая тяга к ветхозаветным именам. Во-вторых, веками существует кельтское имя Кейн — без библейских аллюзий, просто созвучное. Многочисленные МакКейны именно отсюда.
Преследуемый врагами своей семьи персонаж, попадает в среду варварского народа, и так начинает свое восхождение к власти. Возглавив движение угнетенных против угнетателей, персонаж постепенно, силою обстоятельств и своей уникальной наследственности вырастает в мессианскую фигуру устрашающего масштаба, которой вполне по силам залить кровью весь мир, несмотря на исходно вполне благие намерения и побуждения. А еще у персонажа необычного цвета глаза...
** По [[Народная этимология|народной этимологии]] слово «окаянный» именно от Каина и пошло. Как и слово «раскаяться».
 
** «Что ты ночью бродишь, Каин?..» При этом рыбак — персонаж [[Наше Всё|Пушкина]], произносящий эту реплику, — совершенно уверен, что в дверь стучит не библейский братоубийца, а всего лишь кто-то, сравнимый с ним по бесстыдству.
Дейнерис Таргариен, Джон Сноу?:
** Иван Осипович Осипов, он же «русский [[Видок]]», он же Ванька Каин (1718 — 17??), бывший вор, с удовольствием носил своё погоняло, в том числе (и особенно?) тогда, когда поступил служить в полицию.
Нет,
** А по старой «[[Криминальный сленг|фене]]» каин (он же блаткаин) — это скупщик краденого.
Пол Атрейдес, Дюниверс, Фрэнк Герберт.
** И в зоологии есть термин «[[w:каинизм|каинизм]]» — убийство одними детёнышами других в том же выводке. Часто встречается у птиц — хоть диких, хоть домашних. Многие видели, как обыкновенные крестьянские цыплята заклёвывают насмерть своего слабенького братика.
 
* '''Иуда'''. Просто Иуда. Стоит, правда, уточнить, что имя это очень распространённое — даже в Библии Иуд было несколько (включая Иуду Фаддея — на минутку, ''двоюродного брата Иисуса!'' — и его же собственного человеческого предка как «мессии из колена Иуды»), а «того самого» звали Иуда Искариот (букв. «из пригорода»). И хоть он и раскаялся, и [[злодейский суицид|покарал себя]], но и по сей день [[Предатель|предатели]] слышат брошенное им в лицо презрительное: «Иуда!»
[https://7kingdoms.ru/talk/threads/9816/page-3#post-2298450 Орден Манускрипта]:
** Тем не менее у евреев, которых Новый завет не волнует, имя, означающее «слава Богу», продолжает встречаться. Писатель-фантаст Зиновий Юрьевич Юрьев (1925—2020) — на самом деле Зиновий (Зяма) Иудович (Юдович) Юргенсон-Гринман. Писатель-буддофил Еремей Парнов, популярный в перестройку, тоже по паспорту Иеремия Иудович (дьякон Кураев как-то подметил, что когда к нему в телестудии обращались по имени-отчеству, звуковики стыдливо микшировали звук). А уж по Израилю маленькие и взрослые Иуды и подавно бродят в количестве.
 
** И не только у евреев, но и у христиан, называющих детей «по святцам». Обрусевшая форма имени — Юда — была в России настолько популярна, что фамилия Юдин, созданная на её основе, занимает 166 место в рейтинге русских фамилий, в т. ч. существуют/существовали два дворянских рода Юдиных. В Первую мировую войну замечен командующий фронтом Николай Иудович Иванов. Выходит, был у него папа '''Иуда Иванов'''<ref>По некоторым данным, отец славного генерала был еврейским кантонистом-выкрестом и изначально звался Иегуда.</ref>.
Какое то событие (или человек) которое(который) было(был) аксиомой с самого начала(причем положительной аксиомой) -окажется ложью от начала и до конца.Это если судить по Память,Скорбь и Терн,а Мартин , совершенно явно,ей ну ооочень вдохновлялся. Но суть в том, что был злодей(Король Бурь), он заставил поверить(с помощью ложных снов и пророчеств:smirk:) что существует спасение от него с помощью трех мечей в честь которых назван цикл, а в действительности три эти меча ему нужны чтобы победить. Помнится раньше рассуждали, что Кроворон врал Брану, чтобы Иные победили. Но сериал как будто это отрицает.
** На Западе имя ещё дольше не считалось до конца запомоенным. Даже в произведениях Александра Дюма-отца (а это середина XIX века) можно увидеть похвалу «ты велик, как Иуда». Переводчики на русский, разумеется, уточняют, что речь идёт об [[крутой генерал|Иуде Маккавее]], руководителе еврейского восстания 164 года до н. э. Впрочем, учитывая, что это [[Три мушкетёра|говорит]] Миледи Фельтону, который скоро предаст и убьёт Бекингэма — то Иуда-то из него [[Аналогия подвела|получается]] тот самый, Искариотский.
: Влияние Ордена Манускрипта (образ трона позаимствован оттуда) не отрицал и сам Мартин.
** ИЧСХ, Иуда Искариот по-английски даже пишется отлично ото всех остальных Иуд: Judas, тогда как они — Jude. Да-да, как Джуд Лоу. Ветхозаветные Иуды пишутся «Judah» — калька с иврита (тогда как Judas — с греческого).
 
** Есть и [[Дракониды|Чудо-Юдо]], где Юдо, как считается, происходит от Иуды.
== Who are you, Mr. Varys? ==
* '''Хам''' — один из сыновей Ноя, однажды очень непочтительно обошедшийся с собственным отцом-патриархом. [[Осрамиться по пьяни|Когда его отец, напившись, лежал в шатре в чём мать родила]], он не прикрыл его наготу, а рассказал об этом своим братьям. Вряд ли в наши дни многие из ругающихся «хамом» вообще осознают, к какому персонажу тут отсылка.
Насколько правдива история, которую он рассказывает Нэду? Он даже родился не в Семи Королевствах, а в Вольном городе. Юный раб запросто уходит путешествовать с актёрской труппой (видимо, за море: Лисс стоит на скалистом острове и путешествовать там можно только от одной городской стены до другой), чуть позже ухитряется без денег, связей и кое-чего ещё сколотить шпионскую сеть. Однако уже при Безумном Короле он оказывается в Королевском Совете и успешно сохраняет свой пост, хотя формально он просто беглый раб. Лордом его называют лишь потому, что он министр (а значит, как минимум «лорд без земли»): своего удела у Вариса нет. Даже Бейлиш хоть и мелкопоместный, но землевладелец и прирождённый дворянин.
** А в XIX в. — начале XX в. многие читали Библию, и потому дворянин [[шовинизм|говорил]] низкорождённому «хам!» со строчной буквы<ref>Дело в том, что существовала легенда, согласно которой потомки трёх сыновей Ноя были самим Богом назначены в соответствующие сословия: потомки Сима да будут священнослужителями, потомки Иафета — представителями светской власти, а потомки Хама, ''именно в наказание за такое вот Хамово поведение'' — простолюдинами, а то и рабами. Отсюда и аллегорическое изображение, которое рассматривает отец Фёдор в «[[Остап Бендер|Двенадцати стульях]]» и под которым красуется надпись «Сим молитву деет, Хам пшеницу сеет, Яфет власть имеет…».</ref>, а вот «Хам» в значении «бесстыжий подлец, способный поступиться чем-то святым» могли написать и с заглавной (см. хотя бы «Белый пудель» Куприна).
 
** Ну а в наши дни «хам» — это «грубиян, циник, бессовестный дерзец, оскорбитель». Отсюда и слова «хамство», «хамить».
Кстати, сама биография Вариса может быть сфабрикована. Начинал он свою карьеру в Вольных Городах, где тайные общества настолько могучи, что легко собирают армии. Оказался в королевском совете ещё при Безумном короле, а после свержения его режима и установления нового — как ни в чём ни бывало сохранил своё место! Что-то тут не то…
* '''Нимрод''' (Немврод) — легендарный царь-охотник Вавилона и Аккада, внук Хама. В Писании упомянут мельком, однако в преданиях предстаёт жестоким деспотом, гордецом и идолопоклонником. В средние века и в начале нового времени образованные люди, бывало, обзывались «Нимродом» (см. хотя бы «[[El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|Дон Кихот]]» Сервантеса), а также существовало выражение «нимродова гордыня».
* Однако при этом родной язык для него вестеросский, поскольку он именно на нём ведёт подслушанную Арьей беседу с Иллирио. А вот для самого Иллирио он явно не родной — тот говорит с акцентом Вольных Городов.
** [[Зигзаг]], потому что употреблялось и в значении «искусный и отважный охотник».
 
*** Именно в этом значении Багз Банни дразнил Элмера Фадда (поскольку охотник из Фадда неважный, это был сарказм), но американцы не поняли отсылку и решили, что это просто какое-то новое ругательство. С тех пор в английском языке «nimrod» с маленькой буквы значит примерно «полный кретин».
== Who are you, Mr. Mopatis? ==
* '''[[Роман с Дуней Кулаковой|Онанизму]]''' дал имя '''Онан''', сын патриарха [[Нет, не тот|Иуды]], сына Иакова, известный тем, что «изливал семя на землю». Правда, это он делал не столько для самоудовлетворения, сколько для того, чтобы не дать жене Фамари, которую Онан взял после смерти брата Ира, забеременеть, ведь родившиеся дети считались бы принадлежащими умершему брату, а не ему. К тому же он не самоудовлетворял себя руками, а занимался вполне обычным сексом, при этом изливая семя на землю (т. е. прерванный половой акт).
Итак, Варис ещё в молодости сколотил сильную шпионскую сеть. Ладно, без гениталий, бывает. Но без денег? Без связей?!
* '''Молох''' — неумолимая жестокая сила, [[Эффект Молоха|требующая человеческих жертв]]. Происходит от имени ханаанского бога Милхома или Мелеха, в которое евреи вставили гласные от «бошет» (срам), отчего то превратилось в «Молех» и далее в «Молох». В жертву ему хананеи и прочие язычники сжигали детей (по другим версиям, словом «молк» назывался сам обряд жертвоприношения).
 
* '''Иезавель''' — жена библейского царя Ахава, идолопоклонница, стала синонимом блудницы, проще говоря — [[гулящая королева|отъявленной шлюхи]]. [[Язычество против авраамизма|Хотя под её «распутством» в Библии подразумевали пристрастие к язычеству]]. Нарицательным стало ещё во время написания Апокалипсиса: «Ты попускаешь жене Иезавели, называющей себя пророчицею, учить и вводить в заблуждение рабов Моих, [[Храмовая проституция|любодействовать]] и есть идоложертвенное». Впрочем, Иезавелью теперь редко кого называют, и если персонаж использует применительно к женщине это имя, обычно это подчеркивает его комичную старомодность и выспренность.
Или и деньги, и связи откуда-то нашлись, только об этом не рассказано?..
** А в «народной христианской мифологии» имя Иезавель носит одна из жён (скорее наложниц) Сатаны. Как вариант — одна из его дочерей. Впрочем, [[инцест|это ведь совместимо]].
 
** Английский вариант Джезебель встречается не так уж редко, и считается не позорным, но экзотическим, зловещим, с мистическим оттенком (например, одноимённый фильм ужасов, [[Символическое имя|псевдоним]] металл-певицы Сары Джезебель Дэвы, и т. п. А еще в «Стальных пещерах» Азимова это полная форма имени жены главного героя, детектива Бейли, и в сюжете это обыгрывается и обсуждается.). Героиня Джезебет из [[HoMM V]] намекает туда же.
В книге много указаний на то, что партнёром Вариса — и, видимо, его «крышей» и соратником во всей этой многолетней авантюре — был его закадычный друг Иллирио Мопатис, поначалу мелкий беспоместный дворянчик (bravo) и наёмник… а потом ВНЕЗАПНО богатый купец… а спустя годы и финансовый олигарх, политический «кукловод», делатель королей! Что-то тут не так.
* '''Симон Волхв''' — некий шарлатан, действовавший в Самарии и выдававший себя за великого чудотворца. Когда в Самарию пришли апостолы, Симон, желая получить от них настоящий дар чудотворения, принёс Петру деньги, но тот решительно отверг их и строго выговорил Симону. С тех пор '''симонией''' называют торговлю благодатью Святого Духа, а прежде всего — получение священного сана за деньги.
 
** Забавный момент: Симон Волхв и апостол Пётр, внезапно, тёзки. Да, Пётр (греч. Скала, или Камент) — прозвище апостола Симона.  
А в пятом томе появились намёки, что Иллирио, возможно, ещё и Блэкфайр по происхождению…
* '''Никодим''' — на самых-самых минималках, потому что почитается как ученик Христа и участник Его погребения. Но '''никодимитами''' некоторое время католики и протестанты называли тех, кто демонстрирует верность господствующему вероисповеданию, но втайне исповедует другое (ведь и сам Никодим вначале был тайным учеником Христа, боясь исповедовать Его перед коллегами, учителями иудаизма).
 
* '''Мегера''' — богиня мщения в Древней Греции, одна из [[Зловещие сестрицы|трёх эриний]]. Применяется к даме с, гм, [[Мегера со скалкой|непростым характером]].
Так и тянет заорать «Подробности давай! Подробности!!». Но не сообщают нам подробностей. Чувствуется, что с «крышей» самого Мопатиса нас так и не познакомили — но она, надо полагать, существует, и она очень могущественна и за расходами в случае чего не постоит. Какие криминальные и/или культистские секреты и «скелеты в шкафах» за всем этим кроются?
** И часто порождает путаницу с первой женой Геракла Мегарой, которой из-за этого созвучия постоянно приписывают более стервозный характер, чем в оригинале.
 
** В римской мифологии эриний называли иначе — фуриями. Что тоже применимо.
Разве что… Есть одна зацепка. Иллирио — рглорианин (огнепоклонник), и не «для галочки», а ревностный: неоднократно с искренним благоговением (а не чисто формально) поминает «Владыку Света» (т. е. Красного Бога Рглора). Но рглориан — чисто по конфессии — в Эссосе видимо-невидимо, а Иллирио, как известно, фигура уникальная… Он — видный агент самого Бенерро (верховного жреца рглориан), «рука Бенерро в миру»? Или как?
* '''Терсит''', персонаж «Илиады», ахейский солдат, критиковавший руководство армии. Стал синонимом трусливого, но желчного ругателя. Правда, уже позабыт.
 
* Царь '''Эдип''' одной неосторожной женитьбой дал имя целому психосексуальному расстройству — '''эдипову комплексу''', т. е. [[Инцест|влечению к собственной матери]]. А вот то, что он перед тем избавил родной город от страшного Сфинкса, победив его умом и находчивостью, [[Подмоченная репутация|давно забыто]].
И как это связано с тем, что Варис увидел в пламени, куда были брошены его отрезанные гениталии? И чей это загадочный голос произнёс в ту минуту — прямо из пламени — некие слова? И что это были за слова? {{spoiler|Фанатская теория гласит, что вступительной фразой, которую произнёс мистический голос, было «VALAR DOHAERIS!» («Все до единого люди обязаны служить!», а уж потом последовали те или иные детализированные распоряжения…}}
** Особый юмор в том, что ''сознательного'' влечения к матери у Эдипа как раз и не было — наоборот, он лез из кожи вон, чтобы избежать предсказанного брака с ней. Что, собственно, к этому браку и [[Самосбывающееся пророчество|привело]].
 
** А влечение дочери к отцу у Фрейда и Юнга называется комплексом '''Электры''', дочери Агамемнона. О влечении самой Электры к отцу мифы не говорят, она лишь мстила матери Клитемнестре за его убийство.
== [[Отрава|Отравление]] Джоффри ==
* '''Герострат''', согласно легенде поджегший храм Артемиды, чтобы прославиться. Во избежание подражаний, был приговорён к забвению… но не сработало. С тех пор выражение «'''[[геростратова слава]]'''» стало крылатым, Геростратами кличут тех, кто решил, что «хорошими делами прославиться нельзя»™, так что своего, пожалуй, добился.
Тут есть загадки и непонятки, вопросы без ответов.
** Популярна у писателей идея, что поджигателя звали как-то по-другому, но имя действительно забылось, а «Герострат» — условное имя для [[Нелицо|неперсоны]].
* Например: асшайский яд пронесла в пиршественную залу на себе, разумеется, Санса, сама о том не ведая. В организации этого участвовал Мизинец; он же [[идти по трупам|«подписал» на это дело Донтоса Холларда]]. Яд с Сансы забрала леди Оленна: в книге — «Дай, милая, я поправлю тебе волосы» (ядовитый кристалл был в головной сеточке Сансы, замаскированный под аметист), в сериале — отчетливо видно, как Оленна забирает крохотный сосуд с ядом из ожерелья Сансы (сосуд был замаскирован под алмаз или хрусталь). Но как потом яд передавали по цепочке? Кто именно подбросил его Джоффри?
* Бог вина и веселья [[все уважают Диониса|'''Вакх''']] ничем особенным себя не опозорил, разве что пьянками. Но буйные празднества в его честь — '''вакханалии''' — и сейчас остаются синонимом масштабного и зачастую кровавого разгула.
* И самое главное: перечитайте внимательно сцену Пурпурной Свадьбы в книге — и станет ясно, что, по всей видимости, вино отравили отдельно, а пирог — отдельно. Кто? Как?
* '''Фаэтон''', прославившийся тем, что разбился на колеснице Гелиоса — зигзагом. '''Фаэтонами''' в XIX веке называли высокие, неустойчивые и опасные для пассажиров коляски, но позднее это название перешло на конкретный тип экипажа, а потом и автомобиля (который благополучно канул в лету, став кабриолетом или родстером).
* Уж не Варис ли подсобил с доставкой яда? У него много разных «пташек».
** А ещё его именем называют [[Фаэты|гипотетическую планету]], которая могла быть на месте пояса астероидов… пока не разбилась.
* Не был ли инициатором отравления торта… лорд Тайвин, так и не простивший Джоффри его школотятских личных выпадов (см. книгу), или даже уверенный, что «тут ничего личного, главное — дело» и что такой король не нужен Вестеросу и, '''главное''', клану Ланнистеров?
** Или сир Лорас. По книге очень хорошо видно, что он человек мягко говоря обидчивый и завистливый, а ещё достаточно вспыльчивый, чтобы прикончить будущего мужа сестры просто потому, что тот его троллил.
* Сир Гарлан Галантный вполне мог согласиться стать исполнителем. Стоило только Оленне и/или Тайвину намекнуть сиру Гарлану, '''как''' Джоффри после свадьбы может начать обходиться с Маргери… Вот только сир Гарлан — если он вообще участник заговора — выполнял волю Оленны? или Тайвина? или обоих?
* И не поручила ли Серсея кому-то отравить бокал Тириона? Вряд ли она могла представить, что Джоффри выпьет из этого бокала…
* Короче: не был ли Джоффри отравлен аж дважды, а то и трижды?
 
== Элия Мартелл и её непростой брак ==
Популярная теория «R + L = J» невольно исключает из уравнения очень важную переменную в лице принцессы Элии Дорнийской, законной жены Рейгара и матери двух его детей. У читателя нет и малейших зацепок, по которым можно было бы предположить, что она чувствовала, когда муж сначала пренебрёг ею в Харренхоле в пользу Лианны Старк, а потом и вовсе похитил северянку и предположительно заделал ей ребёнка. Что вообще происходило между ней и супругом?
* И насколько Элия была в курсе (и была ли вообще), что Лианна сама очень просила Рейгара «Ну похить же меня, любимый, не желаю замуж за пьяного кабаноподобного распутника, который не будет меня уважать!»? И король Эйрис, и Ланнистеры, и сам «кабаноподобный» Роберт Баратеон очень муссировали другую версию, с реальностью имевшую практически ноль общего — о «грозном похитителе-принуждателе» (а Роберт так и вовсе в конце концов [[поверил в собственную ложь]]…).
* Думаете, Эйрис Безумный, когда Старки приехали «предъявлять ему за сына», отвечал в духе «Но ведь эти двое любят друг друга, у них всё по согласию, так что не мешайте любви кронпринца, такова моя воля!», то есть в правдивом духе? Ничуть не бывало. Эйрис возглашал нечто вроде: «Старки, вы совсем обнаглели или как?! Место своё забыли?! Не сметь посягать на добычу дракона! Когда дракон чего-либо хочет, ОН ПРОСТО ЭТО БЕРЁТ! Кронпринц имеет право брать любую приглянувшуюся ему женщину, знатную или же нет — он от крови могучих ящеров, а значит и богов, и он превыше людских условностей! Дерзнёте ещё хоть словом порицать кронпринца — вам не поздоровится!". [[Что за идиот!|Старки дерзнули]] (а может, еще и пригрозили королю мятежом северян — чем дополнительно взбесили Его Величество), [[Топливо ночного кошмара|и им не поздоровилось]]…
 
С одной стороны, Элия Мартелл всегда была слаба здоровьем и, как вспоминал Барристан Селми, отличалась кротким нравом. После рождения принцессы Рейнис она полгода оставалась прикованной к постели, а после появления на свет Эйгона мейстеры заключили, что Элия больше не сможет иметь детей, так что, вероятно, ей оставалось только молча смириться с желанием сумасбродного мужа заполучить «третью голову дракона» от другой женщины и терпеть унижения, учитывая, что готовые вступиться за неё родные были далеко. Пересказывая маленькой Дени историю их дома, Визерис, каким бы недальновидным он в целом ни был, имел достаточные основания утверждать, что в итоге Рейгар просто сбежал к Лианне от опостылевшей жены.
 
Тем не менее, тот же Селми отмечает, что, хотя брак между Рейгаром и Элией был изначально политическим, они были вполне счастливы вместе. Элия была добра, остроумна и, по словам старого рыцаря, «очень полюбилась» своему мужу. Важно помнить, что в Дорне, где она выросла, нравы были гораздо свободнее, чем в остальном Вестеросе, а лучшим другом Элии был её брат Оберин, известный множеством романов и закономерно наплодивший выводок бастардов от разных женщин, так что вряд ли принцесса была воспитана в духе строгой моногамии. Возможно, она даже разделяла веру Рейгара в пророчество (стоит только лишний раз взглянуть на имена их детей) и добровольно уступила Лианне Старк по обоюдному согласию с мужем. А то и вовсе [[светлая бисексуальность|сама была инициатором привлечения ещё одной девушки]] в их супружескую постель, как знать.
 
Сам Мартин односложно охарактеризовал отношения Элии и Рейгара как «сложные» (в смысле «многогранные»), так что, вероятно, он ещё вернётся к дорнийской принцессе, родичи которой, к тому же, уже многие годы вынашивали месть за неё. Причём — месть Тайвину, а не Таргариенам. Что характерно.
 
== Загробный мир ==
Целых два репортёра — Берик Дондаррион и Джон Сноу — побывали по ту сторону жизни, и, не сговариваясь, утверждают, что там нет ничего. Ни седьмого пекла, ничего вообще. При этом какое-то понятие души в этом мире явно существует — иначе как бы работало воскрешение? Может быть, там что-то есть, но при срабатывании воскрешения память об этом стирается?
* Скорее — наоборот. В мире ПЛиО нет никаких душ и прочей загробной мистики. Оживляется тело. С перезапуском и частичной регенерации уже подвергшихся автолизу клеток мозга. Информация, которая в них хранилась — теряется. Отсюда и изменения личности воскрешенных и сложности с воскрешением несвежих покойничков. Та же Кейтелин стала откровенным зомбаком: мозги изрядно разрушились за время «плавания», осталась лишь жажда мести, записавшаяся в момент смерти сразу на все доступные синапсы.
Но даже многие христианские богословы считали и считают, что умершие просто спят до Судного Дня.
 
Опережая вопрос: варгование — это псионика. Не переселение душ.
* Известно, что варг может пережить гибель человеческого тела и какое-то время жить в животном (другое дело, что тогда он рано или поздно утратит личность из-за несовместимости с «железом»). Более того, в книгах был пример оборотня (вроде, это был Варамир Шестишкурый), который, будучи убит в человеческом теле, не только вселился в животное, но и пытался потом захватить другое человеческое тело! Это свидетельство в пользу того, что оборотничество — не дистанционное управление, а как раз-таки переселение душ. Вариант: это дистанционное управление, но к нему прилагается функция аварийного копирования личности, причём не бывает так, чтобы одновременно существовали независимо друг от друга и копия, и оригинал — как-то очень много лишних сущностей для него требуется.
 
== Наглая обоснуйщина ==
Из серии «Не любо — не читай». Какие версии [[обоснуй|обоснуев]] напрашиваются, если по умолчанию отмести «основную» (LOL), гласящую о «глупости и некомпетентности Дж. Мартина и/или сериальщиков»?
 
=== Откуда дровишки… то есть абилки? И есть ли они? ===
* Речь о телесериале «Игра престолов». Почему Дени вскоре после своих тяжелейших родов бегает как молодая козочка, и при этом даже не кровоточит и не хромает? Почему Джон не умер от трёх стрел Игритт в корпус (!), да ещё и так быстро выздоровел и вернул себе завидную боеспособность? [[A Song of Ice and Fire/НД|Почему Арья так легко отделалась в Браавосе]], когда Бродяжка пырнула её в живот? Почему Санса нихрена не простудилась после захода по пояс в замёрзшую реку и последующего долгого хождения и сидения на морозе? И почему она потом ухитрилась шить и вышивать с такой скоростью, с какой могла бы только небольшая швейная фабрика с множеством мастериц? Почему Мизинец за кадром [[закадровая телепортация|быстро преодолевает огромные расстояния]]? А в шестом сезоне он умудрился целую немаленькую армию Долины доставить прямо под бочок к Рамси, ''так, что разведка Болтонов этого не заметила'' и была уверена, что у Джона нет никаких резервов… Почему Пёс смог пережить сепсис<ref>Тут [[с прикрученным фитильком]]: в этом мире, вроде бы средневековом, есть антибиотики.</ref>? Почему Тирион не глупеет от своего алкоголизма (в [[ПЛиО|книге]] прописанного куда подробнее и страшнее)?<ref>Это может быть связано с тем, что Тирион — скрытый Таргариен, бастард Эйриса Безумного (обоснования см. [[A Song of Ice and Fire/НД|здесь]]). За столетие до Тириона жил таргариенский принц, так и не короновавшийся — Дейрон Пьяница (см. повесть «[[Dunk and Egg|Межевой рыцарь]]»), так вот он тоже от своего алкоголизма не глупел, что [[подсветка|подсвечено]].</ref> Почему Сэм не протянул ноги от страшных побоев, нанесённых ему Дереком и Брантом (и даже инвалидом не стал), а очень скоро вернул себе кондицию?.. Ответ один: у них у всех [[регенерация]] и ещё куча скрытых абилок, потому что они все… ну, это… [[Избранный|Избранные]]! А в мире вдобавок усилилась<ref>Только не говорите, что, мол, «не усилилась, а вновь появилась». Если сопоставить много разных фактов из канона (сами романы и «Путеводитель по миру Льда и Пламени»), то станет ясно, что магия никуда и не пропадала. Именно усилилась. «Магия надолго ушла из мира, а с возвращением драконов вернулась» — это [[Ненадёжный рассказчик|наглая внутрисеттинговая ложь]] (скорее всего мейстерская).</ref> магия [[Это очень сильное колдунство|и все эти мистические дела]], потому что явилась судьбоносная комета и вновь родились драконы!
** Относительно ситуации с Сэмом — сами же авторы сериала в уста самого же Сэма и вложили намёк на такой обоснуй. Подкреплено тем, что Сэм — учёный (и очень ответственный по своему личному настрою) человек, прочитал множество книг, вряд ли он станет зря брехать.
** Возможное возражение: «Это Мизинец-то „Избранный“? С каких бы кислых щей?». Возможное контрвозражение: «Избранные» разные бывают. Они бывают ''смотря чьи''. На Планетосе есть — или по крайней мере считается, что есть — такие мутные фигуры, как Рглор, Лев Пустыни, Многоликий Бог… Особенно «горяча» версия с Многоликим Богом: Мизинец, на минуточку, браавосиец…<ref>А особенно забавным этот казус становится, если учесть, что, согласно вере [[ассасин|секты Безликих]], «Рглор» и «Лев Пустыни» — это всего лишь ипостаси Единого Многоликого Бога…</ref>
*** А в книге показано, что у Мизинца великолепная спецподготовка ([[ассасин]]а?), а может быть, и [[суперспособности|особые способности]] до кучи. Книжный Мизинец, выделываясь перед Кейтилин, с лёгкостью жонглирует [[офигенно острое лезвие|острющим ножом из валирийской стали]] — ловко подбрасывает его и, не порезавшись, ловит за кончик (!). А потом, не глядя (!!), ''«заученным движением»''(с) метает этот нож в дверь, и тот безукоризненно, под прямым углом, вонзается… И это при том, что Мизинец, в целом, старательно, умело и ''успешно'' прикидывается «изнеженным невоином-сибаритом» и в результате имеет славу именно «невоина»: см. хотя бы сцену уличной разборки Неда с Джейме, а затем ''книжные'' сцены в Долине…
** Возможное возражение насчёт Тириона: «Это он-то не поглупел? Да он в последних сезонах сериала чудеса тупизны показывает!». Да. Но соль в том, что в пяти книгах и в первых пяти сезонах (и годами в предканоне) он жрал столько спиртного и в такие периоды времени, что обычный человек вообще рехнулся бы. Ан вот надо же — долгое время не глупел. Справедливости ради: после того, как он убедился в предательстве Шаи, убил Шаю, а затем убил Тайвина, у него и в сериале, и (особенно) в книгах [[Разум не вынес|начал заметно «сползать колпак»]].
** Другой вероятный обоснуй: у мейстеров Цитадели много скрытых возможностей, а одна из группировок Цитадели работает заодно с Мизинцем ({{spoiler|то-то у сериальной Сансы в одной сцене была «тэта» на шее — не иначе как подаренная Петиром!}}<ref>И не просто «в одной сцене», а конкретно в сцене, где Санса бежала с Петиром из столицы в чем была, а уже в Долине надела подаренный ''кем-то'' чёрный наряд, {{spoiler|с тэтой в качестве украшения… Тэта в других мирах Джорджа Мартина — знак очень нехороших тайных обществ…}}…</ref>), может, они и телепорт Петиру подогнали, кто их знает. Выйдут новые тома книжного цикла — должно выясниться. По идее. (Хотя кто его, этого Мартина, знает: он, хитро усмехаясь, обещал, что «даже по выходе последнего тома останется несколько нераскрытых тайн, и разгадывайте тогда эти загадки сами как хотите…»
** В реальности куча народу выжило после смертельных ранений. А с чего вообще взято, что в мире Мартина абсолютно такая же биология?.. А с того, что пока никак не запруфлены существенные МАССОВЫЕ отличия как таковые. Если бы автор хотел дать именно такой обоснуй — уж он бы его хоть как-нибудь да подсветил.
 
=== Голову — в холоде… ===
{{Q|Я не возьму себе жены, не буду отцом детям, не приму титул и земли, не надену корону… '''И я никогда не надену шапки, даже в самый лютый дубак…'''|Пародия на присягу Ночного Дозорного}}
* Ещё популярный вопрос по сериалу. Почему на Севере, в том числе и в Застенье (где, как не раз подчёркивается, царит страшная холодина, а в Застенье [[Замороженный Север|вообще караул]]), большинство народу гуляет по морозцу, под снегом и ветром… с непокрытыми головами?.. А там, ну, это самое… во, я понял!.. магия Стены так действует!
** Видимо, на большинство, но не на всех. Некоторые таки надевают капюшон — например, Игритт. Или даже шапку — например, Куорен Полурукий или неназванный Чёрный Брат. Но мало там таких…
** Очевидно же, что это сериальная условность. Чтобы зритель мог различать персонажей. Другие способы наверное смотрелись ещё тупее.
** Шоураннеры объясняли это тем, что с этими шапками плохо видно, кто именно в кадре. В шапках и черных плащах все актеры одинаковые.
*** Полцарства за телепорт в мир, где сериал снимают /реалистично/ — и все на севере ходят в глухих шапках, капюшонах и с замотанными тряпками лицами. Хочется возможность там зайти на Посмотре.ли и почитать претензии тех же самых людей: «ну очевидно же, что надо было оставить им головы непокрытыми — как героев-то различать, что за бредовая дотошность в художественном сериале?!!!»
 
=== Почему такие смирные? ===
* Ещё вопрос, касающийся и книги, и сериала. (Мартина даже пытаются по этому случаю превратить в объект насмешек.) Почему [[Армия воров и шлюх|Ночные Дозорные]], набранные в основном из [[некропедозоофил|подонков общества]] (а ещё Чёрный Замок — место пожизненной ссылки за самые разные преступления, в том числе и за весьма тяжкие), крайне редко бунтовали за столько тысячелетий? Да и вообще большую часть времени ведут себя на редкость прилично для такого уголовного сброда?.. И крайне редко дезертируют… Ага, разумеется: опять-таки магия Стены. Стена, надо думать, этих ребят «пассивизирует». В той или иной степени.
** И в книге, и в сериале показано и подчёркнуто, что некоторых преступников приходится везти к месту ссылки в клетках, под замком. А внутри клетки — ещё и в кандалах. А сразу после доставки на Стену таких, как Рорж и Кусака, там просто расковывают и выпускают — и после небольшого испытательно-тренировочного срока приводят к присяге, '''дав в руки оружие'''… Это не предположение — это канон…
** Стоит заметить, что насчёт бунтов один «немистический» (немагический) обоснуй подтянуть всё же можно. Как думаете, что будет делать лорд Старк (любой) после бунта Ночного дозора? И долго ли Ночной дозор сможет удерживать свои своеобразно укреплённые замки против армии Севера? При этом, что случилось, когда дозорные очутились вне досягаемости Винтерфелла (которому к тому же было не до них) — вспомнить несложно…
*** Весьма подкованный в истории Севера и Ночного Дозора Джон Сноу помнит, что некоторые Лорды-Командующие (не только Король Ночи) норовили стать королями или передать пост своим сыновьям (что характерно, бастардам). Одного из лордов-командующих, попытавшихся разнять начавших мини-войну комендантов соседних замков на Стене, вовсе зарезали мятежники, решившие объединиться перед лицом карающего органа.
**** Результат один и тот же. Северяне во главе со Старками вламывали леща зарвавшимся братьям Ночного Дозора и методами типично старковскими (рубкой голов и насаживанием оных на пики) обходились с желающими «приватизировать» Стену. После чего присмиревшие дозорные выбирали нового лорда-командующего и вели себя не просто тихо, а очень тихо. В принципе, то, что замки не имеют укреплений с тыла — гарантия того, что карательные экспедиции северян быстрее вернут «воронам» мозги на место.
*** Такой же обоснуй можно подтянуть и насчёт дезертирства. Если учесть, что любой дезертировавший из Ночного дозора с вероятностью в 99,99 % будет казнён первым же лордом к которому попадёт в руки (а его с той же самой вероятностью выдадут лорду в первой же деревне), то становится понятным, почему для дозорного дезертирство — это уж совсем крайний вариант.
**** Джон Сноу во время своего сорвавшегося побега в армию Робба вспоминал, что нередко лорды, чьи сыновья или братья бежали со Стены, лично карали родичей-дезертиров. И он мысленно применял, что сделал бы Эддард Старк с дядей Бендженом и Робб с самим Джоном. Джон подозревал, в лучшем случае, вернули бы на Стену. Кстати, сама снаряга дозорного на человеке, без соответствующих бумаг и разрешений забредшем южнее Дара — разрешение вздернуть дезертира любому лорду, в чьи земли он забредет. Так что, минимум, для успешного побега надо разжиться «гражданской одеждой».
**** Да и стоит помнить ГДЕ дозор несет службу. Много ли дозорных из южных областей знают как выжить на Севере, что можно есть, где живут хищники, где деревни, которые надо обходить, где можно, а где нельзя пройти? Те же кто знает как, скорее уйдут к одичалым (некоторые так и делают), опасаясь казни за дезертирство, не жить же им в лесу одним до конца дней, трясясь от каждого шороха, вдруг за мной.
*** Помимо этого можно вспомнить, что Ночной Дозор, до своего превращения в место ссылки, был благородным рыцарским орденом, который поддерживали всеми Семью Королевствами. Даже замки строили…
**** Вполне возможно, что Ночной Дозор это как раз альтернатива другим наказаниям. Преступник имеет право заявить, что искупит вину кровью и отправляется на север. Что творит уголовник с одичалыми, командиров мало колышет, если это не мешает задачам Ночного Дозора.
 
=== Ботаника и климатология ===
* Этот же универсальный обоснуй («это всё магия Стены!» или «магия самого Севера, мол!») годится для условно-съедобного ответа на логичный вопрос: почему в Застенье — в обоих канонах, и книжном и сериальном — растут целые огромные леса из ВЫСОКИХ деревьев? Почему эти деревья не карликовые, не стелющиеся?
** Обоснуй: разве южные земли за Стеной не находятся в климатическом поясе тайги? В Сибири же тоже высокие хвойные деревья
*** Вот только в Сибири не бывает многолетних зим и регулярного летнего снега. Это наводит на мысль, что Север, где даже летние температуры колышутся в районе нуля, может быть, двух-пяти градусов (лето ещё не кончилось, а шестилетнему Брану снега по грудь!), вообще не должен быть обитаем оседлыми народами, не говоря уж о Застенье. И если многолетние зимы ещё можно оправдать обилием летних запасов, то возникает вопрос: откуда там эти запасы, если опять же температуры часто заскакивают за ноль в духе арктического или субарктического климата?.. Как ни крути, а на Севере (и даже за Стеной?!) ''должны в изобилии расти морозостойкие овощи-«подснежники»''! Или дополнительно должна быть разлита в воздухе некая особая «витаминизированная аура». Иначе были бы просто невозможны северяне и Одичалые как сюжетные фракции. Эти ребята, даже если у них откуда-то достаточно мяса, без особых навороченных овощей (и без магической ауры Севера?!) просто передохли бы все поголовно от цинги и прочего дефицита жизненно важных веществ, и «не было бы сказки».
**** Эскимосы и прочие чукчи в нашем мире прекрасно обходились без овощей и фруктов... но жрали ягель и всякое такое. Да и по книге морковка за Стеной вполне себе растет. Может и правда какой-то северный сорт, морозостойкий?
** Обоснуй другого мира вполне катит, так как у Мартина ясно указано, что многие представители флоры и фауны серьезно отличаются от земной. Взять тех же драконов, к примеру. А всё из-за магии… Да Мартин и [[Слово Божие|совершенно открыто заявил в одном из интервью]]: «Это другое измерение нашей с вами родной планеты Земля (точнее, два разных альтернативных измерения — в книге одно, в сериале другое), и одни законы природы там одинаковы с нашими, а другие отличаются».
 
=== Убивают Короля Ночи… Что за фигня? ===
* Согласно авторам сериала, Арья убивает Короля Ночи, потому что она «более популярный персонаж» (уж не [[Фальшивое слово Божие|троллят]] ли?<ref>А в троллинге публики мистер Бениофф и мистер Вайс — эти самые авторы сериала — как раз уже были замечены, минимум единожды. «Джон Сноу умер, и точка!!11»(с). Ха-ха, умер, но это не «точка» — пока его не воскресили, оба автора в интервью ни мур-мур, что Джона воскресят…</ref> ха, они так говорят, будто это ''они двое'' решали, своим собственным произволом, кто именно убьёт Короля Ночи…). Оно, конечно, фансервисно — квазианимешная девица, которую к тому же успели полюбить многие читатели и зрители (они ей сильно сопереживают, [[Сарказм|не то что]] [[Презренный Джа-Джа|Песчаным Змейкам]]), собственноручно мочит Жуткое Злое Зло… Но почему выпускница школы профессиональных убийц, у которой впридачу роман с оружейником, бросается на врага с ножом, вместо того, чтобы на пару с любимым настрогать стрел или дротиков с валирийскими наконечниками? Копьеметалки известны человечеству с каменного века, луки и арбалеты использовались весь сериал (в книжном первоисточнике они тоже самое обычное явление). С дистанции-то было бы гораздо удобнее…
** Однако стоит вспомнить, кто именно дал Арье этот нож {{spoiler|(Бран «Новый Трёхглазый Ворон» Старк)}}, и подумать, что это за нож, и простой ли он. Кроме «удобно или нет?», есть ещё вопрос «осуществимо или нет?». Поневоле начинаешь задумываться: а смогли бы там помочь делу «чисто валирийские наконечники как таковые»?.. а реально ли там было обойтись чем-то стрелятельным и метательным?.. а не было ли каких-то важных причин, из-за которых [[Как нам его проиграть?|Короля нужно было именно ножом, «который держит рука»]]?.. И как только прозвучало слово «нужно», стоит вдобавок задать вопрос: ''кому именно'' нужно?.. {{spoiler|Бран}} ведь в остальном ничем не помог людям, сражающимся за Винтерфелл, он ничего не сделал для того, чтобы смертей в этой битве было меньше… Некоторые зрители даже, не разобравшись, разочарованно кричали «ну вооот, {{spoiler|Бран}} показан бесполезным…». [[Ужас у холодильника|А постойте-ка]]. Может, «полезным, да не той стороне»?.. Уж не поторопились ли зрители записать {{spoiler|Брана}} и Арью на «условно-добрую сторону»?! Стоит ли сводить околомартиновский (!) сюжет, по синопсису от самого Мартина снятый (не учитывая, насколько хорошо снятый), к упрощённой [[МТА]]шной фэнтезюшке класса «наши супротив ненаших»?.. И в книге и в сериале учебка-стажировки-тренировки как Брана, так и Арьи проходят под знаком Крипоты с большой буквы… [[Борьба нанайских мальчиков|Уж не на одной ли и той же стороне]] были на самом деле {{spoiler|Бран}} и Король Ночи?.. Если допустить, что Король Ночи [[Пережил свою полезность|попросту перестал быть нужен, «отыграл свою роль в играх престолов»]], и некая [[Ватсонианство против дойлизма|ватсонианская]] [[Гад-кукловод|сила]], помыкающая и Королём, и {{spoiler|Браном}}, и Арьей, [[Забота перед убоем|хладнокровно обманула]] Короля и убрала его {{spoiler|Брановыми}} и Арьиными руками… хм-м, это было бы весьма по-мартиновски.


== Примечания ==
== Примечания ==
<references />
<references />
{{Nav/Непонятки}}
{{Nav/A Song of Ice and Fire}}

Версия 18:23, 15 ноября 2025

История, которую рассказывает нам Мартин — преднамеренно темна и полна ужасов тайн и неясностей.

См. также Необузданные догадки.

Аллюзии на Дюну и Орден Манускрипта

Разбор сходства с Дюной: Персонаж - отпрыск благородной, древней и могущественной семьи правителей, которая по результатам крайне сложной и запутанной игры в престолы потеряла абсолютно все, что имела, а отец персонажа при этом погиб. Кроме этого, персонаж является непредвиденным и неожиданным результатом селекционных попыток получить давно напророченного в его вселенной "Избранного" с уникальными характеристиками, которые предпринимались на наследственном материале его семьи не одно поколение. Преследуемый врагами своей семьи персонаж, попадает в среду варварского народа, и так начинает свое восхождение к власти. Возглавив движение угнетенных против угнетателей, персонаж постепенно, силою обстоятельств и своей уникальной наследственности вырастает в мессианскую фигуру устрашающего масштаба, которой вполне по силам залить кровью весь мир, несмотря на исходно вполне благие намерения и побуждения. А еще у персонажа необычного цвета глаза...

Дейнерис Таргариен, Джон Сноу?: Нет, Пол Атрейдес, Дюниверс, Фрэнк Герберт.

Орден Манускрипта:

Какое то событие (или человек) которое(который) было(был) аксиомой с самого начала(причем положительной аксиомой) -окажется ложью от начала и до конца.Это если судить по Память,Скорбь и Терн,а Мартин , совершенно явно,ей ну ооочень вдохновлялся. Но суть в том, что был злодей(Король Бурь), он заставил поверить(с помощью ложных снов и пророчеств:smirk:) что существует спасение от него с помощью трех мечей в честь которых назван цикл, а в действительности три эти меча ему нужны чтобы победить. Помнится раньше рассуждали, что Кроворон врал Брану, чтобы Иные победили. Но сериал как будто это отрицает.

Влияние Ордена Манускрипта (образ трона позаимствован оттуда) не отрицал и сам Мартин.

Who are you, Mr. Varys?

Насколько правдива история, которую он рассказывает Нэду? Он даже родился не в Семи Королевствах, а в Вольном городе. Юный раб запросто уходит путешествовать с актёрской труппой (видимо, за море: Лисс стоит на скалистом острове и путешествовать там можно только от одной городской стены до другой), чуть позже ухитряется без денег, связей и кое-чего ещё сколотить шпионскую сеть. Однако уже при Безумном Короле он оказывается в Королевском Совете и успешно сохраняет свой пост, хотя формально он просто беглый раб. Лордом его называют лишь потому, что он министр (а значит, как минимум «лорд без земли»): своего удела у Вариса нет. Даже Бейлиш хоть и мелкопоместный, но землевладелец и прирождённый дворянин.

Кстати, сама биография Вариса может быть сфабрикована. Начинал он свою карьеру в Вольных Городах, где тайные общества настолько могучи, что легко собирают армии. Оказался в королевском совете ещё при Безумном короле, а после свержения его режима и установления нового — как ни в чём ни бывало сохранил своё место! Что-то тут не то…

  • Однако при этом родной язык для него вестеросский, поскольку он именно на нём ведёт подслушанную Арьей беседу с Иллирио. А вот для самого Иллирио он явно не родной — тот говорит с акцентом Вольных Городов.

Who are you, Mr. Mopatis?

Итак, Варис ещё в молодости сколотил сильную шпионскую сеть. Ладно, без гениталий, бывает. Но без денег? Без связей?!

Или и деньги, и связи откуда-то нашлись, только об этом не рассказано?..

В книге много указаний на то, что партнёром Вариса — и, видимо, его «крышей» и соратником во всей этой многолетней авантюре — был его закадычный друг Иллирио Мопатис, поначалу мелкий беспоместный дворянчик (bravo) и наёмник… а потом ВНЕЗАПНО богатый купец… а спустя годы и финансовый олигарх, политический «кукловод», делатель королей! Что-то тут не так.

А в пятом томе появились намёки, что Иллирио, возможно, ещё и Блэкфайр по происхождению…

Так и тянет заорать «Подробности давай! Подробности!!». Но не сообщают нам подробностей. Чувствуется, что с «крышей» самого Мопатиса нас так и не познакомили — но она, надо полагать, существует, и она очень могущественна и за расходами в случае чего не постоит. Какие криминальные и/или культистские секреты и «скелеты в шкафах» за всем этим кроются?

Разве что… Есть одна зацепка. Иллирио — рглорианин (огнепоклонник), и не «для галочки», а ревностный: неоднократно с искренним благоговением (а не чисто формально) поминает «Владыку Света» (т. е. Красного Бога Рглора). Но рглориан — чисто по конфессии — в Эссосе видимо-невидимо, а Иллирио, как известно, фигура уникальная… Он — видный агент самого Бенерро (верховного жреца рглориан), «рука Бенерро в миру»? Или как?

И как это связано с тем, что Варис увидел в пламени, куда были брошены его отрезанные гениталии? И чей это загадочный голос произнёс в ту минуту — прямо из пламени — некие слова? И что это были за слова? Фанатская теория гласит, что вступительной фразой, которую произнёс мистический голос, было «VALAR DOHAERIS!» («Все до единого люди обязаны служить!», а уж потом последовали те или иные детализированные распоряжения…

Отравление Джоффри

Тут есть загадки и непонятки, вопросы без ответов.

  • Например: асшайский яд пронесла в пиршественную залу на себе, разумеется, Санса, сама о том не ведая. В организации этого участвовал Мизинец; он же «подписал» на это дело Донтоса Холларда. Яд с Сансы забрала леди Оленна: в книге — «Дай, милая, я поправлю тебе волосы» (ядовитый кристалл был в головной сеточке Сансы, замаскированный под аметист), в сериале — отчетливо видно, как Оленна забирает крохотный сосуд с ядом из ожерелья Сансы (сосуд был замаскирован под алмаз или хрусталь). Но как потом яд передавали по цепочке? Кто именно подбросил его Джоффри?
  • И самое главное: перечитайте внимательно сцену Пурпурной Свадьбы в книге — и станет ясно, что, по всей видимости, вино отравили отдельно, а пирог — отдельно. Кто? Как?
  • Уж не Варис ли подсобил с доставкой яда? У него много разных «пташек».
  • Не был ли инициатором отравления торта… лорд Тайвин, так и не простивший Джоффри его школотятских личных выпадов (см. книгу), или даже уверенный, что «тут ничего личного, главное — дело» и что такой король не нужен Вестеросу и, главное, клану Ланнистеров?
    • Или сир Лорас. По книге очень хорошо видно, что он человек мягко говоря обидчивый и завистливый, а ещё достаточно вспыльчивый, чтобы прикончить будущего мужа сестры просто потому, что тот его троллил.
  • Сир Гарлан Галантный вполне мог согласиться стать исполнителем. Стоило только Оленне и/или Тайвину намекнуть сиру Гарлану, как Джоффри после свадьбы может начать обходиться с Маргери… Вот только сир Гарлан — если он вообще участник заговора — выполнял волю Оленны? или Тайвина? или обоих?
  • И не поручила ли Серсея кому-то отравить бокал Тириона? Вряд ли она могла представить, что Джоффри выпьет из этого бокала…
  • Короче: не был ли Джоффри отравлен аж дважды, а то и трижды?

Элия Мартелл и её непростой брак

Популярная теория «R + L = J» невольно исключает из уравнения очень важную переменную в лице принцессы Элии Дорнийской, законной жены Рейгара и матери двух его детей. У читателя нет и малейших зацепок, по которым можно было бы предположить, что она чувствовала, когда муж сначала пренебрёг ею в Харренхоле в пользу Лианны Старк, а потом и вовсе похитил северянку и предположительно заделал ей ребёнка. Что вообще происходило между ней и супругом?

  • И насколько Элия была в курсе (и была ли вообще), что Лианна сама очень просила Рейгара «Ну похить же меня, любимый, не желаю замуж за пьяного кабаноподобного распутника, который не будет меня уважать!»? И король Эйрис, и Ланнистеры, и сам «кабаноподобный» Роберт Баратеон очень муссировали другую версию, с реальностью имевшую практически ноль общего — о «грозном похитителе-принуждателе» (а Роберт так и вовсе в конце концов поверил в собственную ложь…).
  • Думаете, Эйрис Безумный, когда Старки приехали «предъявлять ему за сына», отвечал в духе «Но ведь эти двое любят друг друга, у них всё по согласию, так что не мешайте любви кронпринца, такова моя воля!», то есть в правдивом духе? Ничуть не бывало. Эйрис возглашал нечто вроде: «Старки, вы совсем обнаглели или как?! Место своё забыли?! Не сметь посягать на добычу дракона! Когда дракон чего-либо хочет, ОН ПРОСТО ЭТО БЕРЁТ! Кронпринц имеет право брать любую приглянувшуюся ему женщину, знатную или же нет — он от крови могучих ящеров, а значит и богов, и он превыше людских условностей! Дерзнёте ещё хоть словом порицать кронпринца — вам не поздоровится!". Старки дерзнули (а может, еще и пригрозили королю мятежом северян — чем дополнительно взбесили Его Величество), и им не поздоровилось…

С одной стороны, Элия Мартелл всегда была слаба здоровьем и, как вспоминал Барристан Селми, отличалась кротким нравом. После рождения принцессы Рейнис она полгода оставалась прикованной к постели, а после появления на свет Эйгона мейстеры заключили, что Элия больше не сможет иметь детей, так что, вероятно, ей оставалось только молча смириться с желанием сумасбродного мужа заполучить «третью голову дракона» от другой женщины и терпеть унижения, учитывая, что готовые вступиться за неё родные были далеко. Пересказывая маленькой Дени историю их дома, Визерис, каким бы недальновидным он в целом ни был, имел достаточные основания утверждать, что в итоге Рейгар просто сбежал к Лианне от опостылевшей жены.

Тем не менее, тот же Селми отмечает, что, хотя брак между Рейгаром и Элией был изначально политическим, они были вполне счастливы вместе. Элия была добра, остроумна и, по словам старого рыцаря, «очень полюбилась» своему мужу. Важно помнить, что в Дорне, где она выросла, нравы были гораздо свободнее, чем в остальном Вестеросе, а лучшим другом Элии был её брат Оберин, известный множеством романов и закономерно наплодивший выводок бастардов от разных женщин, так что вряд ли принцесса была воспитана в духе строгой моногамии. Возможно, она даже разделяла веру Рейгара в пророчество (стоит только лишний раз взглянуть на имена их детей) и добровольно уступила Лианне Старк по обоюдному согласию с мужем. А то и вовсе сама была инициатором привлечения ещё одной девушки в их супружескую постель, как знать.

Сам Мартин односложно охарактеризовал отношения Элии и Рейгара как «сложные» (в смысле «многогранные»), так что, вероятно, он ещё вернётся к дорнийской принцессе, родичи которой, к тому же, уже многие годы вынашивали месть за неё. Причём — месть Тайвину, а не Таргариенам. Что характерно.

Загробный мир

Целых два репортёра — Берик Дондаррион и Джон Сноу — побывали по ту сторону жизни, и, не сговариваясь, утверждают, что там нет ничего. Ни седьмого пекла, ничего вообще. При этом какое-то понятие души в этом мире явно существует — иначе как бы работало воскрешение? Может быть, там что-то есть, но при срабатывании воскрешения память об этом стирается?

  • Скорее — наоборот. В мире ПЛиО нет никаких душ и прочей загробной мистики. Оживляется тело. С перезапуском и частичной регенерации уже подвергшихся автолизу клеток мозга. Информация, которая в них хранилась — теряется. Отсюда и изменения личности воскрешенных и сложности с воскрешением несвежих покойничков. Та же Кейтелин стала откровенным зомбаком: мозги изрядно разрушились за время «плавания», осталась лишь жажда мести, записавшаяся в момент смерти сразу на все доступные синапсы.

Но даже многие христианские богословы считали и считают, что умершие просто спят до Судного Дня.

Опережая вопрос: варгование — это псионика. Не переселение душ.

  • Известно, что варг может пережить гибель человеческого тела и какое-то время жить в животном (другое дело, что тогда он рано или поздно утратит личность из-за несовместимости с «железом»). Более того, в книгах был пример оборотня (вроде, это был Варамир Шестишкурый), который, будучи убит в человеческом теле, не только вселился в животное, но и пытался потом захватить другое человеческое тело! Это свидетельство в пользу того, что оборотничество — не дистанционное управление, а как раз-таки переселение душ. Вариант: это дистанционное управление, но к нему прилагается функция аварийного копирования личности, причём не бывает так, чтобы одновременно существовали независимо друг от друга и копия, и оригинал — как-то очень много лишних сущностей для него требуется.

Наглая обоснуйщина

Из серии «Не любо — не читай». Какие версии обоснуев напрашиваются, если по умолчанию отмести «основную» (LOL), гласящую о «глупости и некомпетентности Дж. Мартина и/или сериальщиков»?

Откуда дровишки… то есть абилки? И есть ли они?

  • Речь о телесериале «Игра престолов». Почему Дени вскоре после своих тяжелейших родов бегает как молодая козочка, и при этом даже не кровоточит и не хромает? Почему Джон не умер от трёх стрел Игритт в корпус (!), да ещё и так быстро выздоровел и вернул себе завидную боеспособность? Почему Арья так легко отделалась в Браавосе, когда Бродяжка пырнула её в живот? Почему Санса нихрена не простудилась после захода по пояс в замёрзшую реку и последующего долгого хождения и сидения на морозе? И почему она потом ухитрилась шить и вышивать с такой скоростью, с какой могла бы только небольшая швейная фабрика с множеством мастериц? Почему Мизинец за кадром быстро преодолевает огромные расстояния? А в шестом сезоне он умудрился целую немаленькую армию Долины доставить прямо под бочок к Рамси, так, что разведка Болтонов этого не заметила и была уверена, что у Джона нет никаких резервов… Почему Пёс смог пережить сепсис[1]? Почему Тирион не глупеет от своего алкоголизма (в книге прописанного куда подробнее и страшнее)?[2] Почему Сэм не протянул ноги от страшных побоев, нанесённых ему Дереком и Брантом (и даже инвалидом не стал), а очень скоро вернул себе кондицию?.. Ответ один: у них у всех регенерация и ещё куча скрытых абилок, потому что они все… ну, это… Избранные! А в мире вдобавок усилилась[3] магия и все эти мистические дела, потому что явилась судьбоносная комета и вновь родились драконы!
    • Относительно ситуации с Сэмом — сами же авторы сериала в уста самого же Сэма и вложили намёк на такой обоснуй. Подкреплено тем, что Сэм — учёный (и очень ответственный по своему личному настрою) человек, прочитал множество книг, вряд ли он станет зря брехать.
    • Возможное возражение: «Это Мизинец-то „Избранный“? С каких бы кислых щей?». Возможное контрвозражение: «Избранные» разные бывают. Они бывают смотря чьи. На Планетосе есть — или по крайней мере считается, что есть — такие мутные фигуры, как Рглор, Лев Пустыни, Многоликий Бог… Особенно «горяча» версия с Многоликим Богом: Мизинец, на минуточку, браавосиец…[4]
      • А в книге показано, что у Мизинца великолепная спецподготовка (ассасина?), а может быть, и особые способности до кучи. Книжный Мизинец, выделываясь перед Кейтилин, с лёгкостью жонглирует острющим ножом из валирийской стали — ловко подбрасывает его и, не порезавшись, ловит за кончик (!). А потом, не глядя (!!), «заученным движением»(с) метает этот нож в дверь, и тот безукоризненно, под прямым углом, вонзается… И это при том, что Мизинец, в целом, старательно, умело и успешно прикидывается «изнеженным невоином-сибаритом» и в результате имеет славу именно «невоина»: см. хотя бы сцену уличной разборки Неда с Джейме, а затем книжные сцены в Долине…
    • Возможное возражение насчёт Тириона: «Это он-то не поглупел? Да он в последних сезонах сериала чудеса тупизны показывает!». Да. Но соль в том, что в пяти книгах и в первых пяти сезонах (и годами в предканоне) он жрал столько спиртного и в такие периоды времени, что обычный человек вообще рехнулся бы. Ан вот надо же — долгое время не глупел. Справедливости ради: после того, как он убедился в предательстве Шаи, убил Шаю, а затем убил Тайвина, у него и в сериале, и (особенно) в книгах начал заметно «сползать колпак».
    • Другой вероятный обоснуй: у мейстеров Цитадели много скрытых возможностей, а одна из группировок Цитадели работает заодно с Мизинцем (то-то у сериальной Сансы в одной сцене была «тэта» на шее — не иначе как подаренная Петиром![5]), может, они и телепорт Петиру подогнали, кто их знает. Выйдут новые тома книжного цикла — должно выясниться. По идее. (Хотя кто его, этого Мартина, знает: он, хитро усмехаясь, обещал, что «даже по выходе последнего тома останется несколько нераскрытых тайн, и разгадывайте тогда эти загадки сами как хотите…»
    • В реальности куча народу выжило после смертельных ранений. А с чего вообще взято, что в мире Мартина абсолютно такая же биология?.. А с того, что пока никак не запруфлены существенные МАССОВЫЕ отличия как таковые. Если бы автор хотел дать именно такой обоснуй — уж он бы его хоть как-нибудь да подсветил.

Голову — в холоде…

« Я не возьму себе жены, не буду отцом детям, не приму титул и земли, не надену корону… И я никогда не надену шапки, даже в самый лютый дубак… »
— Пародия на присягу Ночного Дозорного
  • Ещё популярный вопрос по сериалу. Почему на Севере, в том числе и в Застенье (где, как не раз подчёркивается, царит страшная холодина, а в Застенье вообще караул), большинство народу гуляет по морозцу, под снегом и ветром… с непокрытыми головами?.. А там, ну, это самое… во, я понял!.. магия Стены так действует!
    • Видимо, на большинство, но не на всех. Некоторые таки надевают капюшон — например, Игритт. Или даже шапку — например, Куорен Полурукий или неназванный Чёрный Брат. Но мало там таких…
    • Очевидно же, что это сериальная условность. Чтобы зритель мог различать персонажей. Другие способы наверное смотрелись ещё тупее.
    • Шоураннеры объясняли это тем, что с этими шапками плохо видно, кто именно в кадре. В шапках и черных плащах все актеры одинаковые.
      • Полцарства за телепорт в мир, где сериал снимают /реалистично/ — и все на севере ходят в глухих шапках, капюшонах и с замотанными тряпками лицами. Хочется возможность там зайти на Посмотре.ли и почитать претензии тех же самых людей: «ну очевидно же, что надо было оставить им головы непокрытыми — как героев-то различать, что за бредовая дотошность в художественном сериале?!!!»

Почему такие смирные?

  • Ещё вопрос, касающийся и книги, и сериала. (Мартина даже пытаются по этому случаю превратить в объект насмешек.) Почему Ночные Дозорные, набранные в основном из подонков общества (а ещё Чёрный Замок — место пожизненной ссылки за самые разные преступления, в том числе и за весьма тяжкие), крайне редко бунтовали за столько тысячелетий? Да и вообще большую часть времени ведут себя на редкость прилично для такого уголовного сброда?.. И крайне редко дезертируют… Ага, разумеется: опять-таки магия Стены. Стена, надо думать, этих ребят «пассивизирует». В той или иной степени.
    • И в книге, и в сериале показано и подчёркнуто, что некоторых преступников приходится везти к месту ссылки в клетках, под замком. А внутри клетки — ещё и в кандалах. А сразу после доставки на Стену таких, как Рорж и Кусака, там просто расковывают и выпускают — и после небольшого испытательно-тренировочного срока приводят к присяге, дав в руки оружие… Это не предположение — это канон…
    • Стоит заметить, что насчёт бунтов один «немистический» (немагический) обоснуй подтянуть всё же можно. Как думаете, что будет делать лорд Старк (любой) после бунта Ночного дозора? И долго ли Ночной дозор сможет удерживать свои своеобразно укреплённые замки против армии Севера? При этом, что случилось, когда дозорные очутились вне досягаемости Винтерфелла (которому к тому же было не до них) — вспомнить несложно…
      • Весьма подкованный в истории Севера и Ночного Дозора Джон Сноу помнит, что некоторые Лорды-Командующие (не только Король Ночи) норовили стать королями или передать пост своим сыновьям (что характерно, бастардам). Одного из лордов-командующих, попытавшихся разнять начавших мини-войну комендантов соседних замков на Стене, вовсе зарезали мятежники, решившие объединиться перед лицом карающего органа.
        • Результат один и тот же. Северяне во главе со Старками вламывали леща зарвавшимся братьям Ночного Дозора и методами типично старковскими (рубкой голов и насаживанием оных на пики) обходились с желающими «приватизировать» Стену. После чего присмиревшие дозорные выбирали нового лорда-командующего и вели себя не просто тихо, а очень тихо. В принципе, то, что замки не имеют укреплений с тыла — гарантия того, что карательные экспедиции северян быстрее вернут «воронам» мозги на место.
      • Такой же обоснуй можно подтянуть и насчёт дезертирства. Если учесть, что любой дезертировавший из Ночного дозора с вероятностью в 99,99 % будет казнён первым же лордом к которому попадёт в руки (а его с той же самой вероятностью выдадут лорду в первой же деревне), то становится понятным, почему для дозорного дезертирство — это уж совсем крайний вариант.
        • Джон Сноу во время своего сорвавшегося побега в армию Робба вспоминал, что нередко лорды, чьи сыновья или братья бежали со Стены, лично карали родичей-дезертиров. И он мысленно применял, что сделал бы Эддард Старк с дядей Бендженом и Робб с самим Джоном. Джон подозревал, в лучшем случае, вернули бы на Стену. Кстати, сама снаряга дозорного на человеке, без соответствующих бумаг и разрешений забредшем южнее Дара — разрешение вздернуть дезертира любому лорду, в чьи земли он забредет. Так что, минимум, для успешного побега надо разжиться «гражданской одеждой».
        • Да и стоит помнить ГДЕ дозор несет службу. Много ли дозорных из южных областей знают как выжить на Севере, что можно есть, где живут хищники, где деревни, которые надо обходить, где можно, а где нельзя пройти? Те же кто знает как, скорее уйдут к одичалым (некоторые так и делают), опасаясь казни за дезертирство, не жить же им в лесу одним до конца дней, трясясь от каждого шороха, вдруг за мной.
      • Помимо этого можно вспомнить, что Ночной Дозор, до своего превращения в место ссылки, был благородным рыцарским орденом, который поддерживали всеми Семью Королевствами. Даже замки строили…
        • Вполне возможно, что Ночной Дозор это как раз альтернатива другим наказаниям. Преступник имеет право заявить, что искупит вину кровью и отправляется на север. Что творит уголовник с одичалыми, командиров мало колышет, если это не мешает задачам Ночного Дозора.

Ботаника и климатология

  • Этот же универсальный обоснуй («это всё магия Стены!» или «магия самого Севера, мол!») годится для условно-съедобного ответа на логичный вопрос: почему в Застенье — в обоих канонах, и книжном и сериальном — растут целые огромные леса из ВЫСОКИХ деревьев? Почему эти деревья не карликовые, не стелющиеся?
    • Обоснуй: разве южные земли за Стеной не находятся в климатическом поясе тайги? В Сибири же тоже высокие хвойные деревья
      • Вот только в Сибири не бывает многолетних зим и регулярного летнего снега. Это наводит на мысль, что Север, где даже летние температуры колышутся в районе нуля, может быть, двух-пяти градусов (лето ещё не кончилось, а шестилетнему Брану снега по грудь!), вообще не должен быть обитаем оседлыми народами, не говоря уж о Застенье. И если многолетние зимы ещё можно оправдать обилием летних запасов, то возникает вопрос: откуда там эти запасы, если опять же температуры часто заскакивают за ноль в духе арктического или субарктического климата?.. Как ни крути, а на Севере (и даже за Стеной?!) должны в изобилии расти морозостойкие овощи-«подснежники»! Или дополнительно должна быть разлита в воздухе некая особая «витаминизированная аура». Иначе были бы просто невозможны северяне и Одичалые как сюжетные фракции. Эти ребята, даже если у них откуда-то достаточно мяса, без особых навороченных овощей (и без магической ауры Севера?!) просто передохли бы все поголовно от цинги и прочего дефицита жизненно важных веществ, и «не было бы сказки».
        • Эскимосы и прочие чукчи в нашем мире прекрасно обходились без овощей и фруктов... но жрали ягель и всякое такое. Да и по книге морковка за Стеной вполне себе растет. Может и правда какой-то северный сорт, морозостойкий?
    • Обоснуй другого мира вполне катит, так как у Мартина ясно указано, что многие представители флоры и фауны серьезно отличаются от земной. Взять тех же драконов, к примеру. А всё из-за магии… Да Мартин и совершенно открыто заявил в одном из интервью: «Это другое измерение нашей с вами родной планеты Земля (точнее, два разных альтернативных измерения — в книге одно, в сериале другое), и одни законы природы там одинаковы с нашими, а другие отличаются».

Убивают Короля Ночи… Что за фигня?

  • Согласно авторам сериала, Арья убивает Короля Ночи, потому что она «более популярный персонаж» (уж не троллят ли?[6] ха, они так говорят, будто это они двое решали, своим собственным произволом, кто именно убьёт Короля Ночи…). Оно, конечно, фансервисно — квазианимешная девица, которую к тому же успели полюбить многие читатели и зрители (они ей сильно сопереживают, не то что Песчаным Змейкам), собственноручно мочит Жуткое Злое Зло… Но почему выпускница школы профессиональных убийц, у которой впридачу роман с оружейником, бросается на врага с ножом, вместо того, чтобы на пару с любимым настрогать стрел или дротиков с валирийскими наконечниками? Копьеметалки известны человечеству с каменного века, луки и арбалеты использовались весь сериал (в книжном первоисточнике они тоже самое обычное явление). С дистанции-то было бы гораздо удобнее…
    • Однако стоит вспомнить, кто именно дал Арье этот нож (Бран «Новый Трёхглазый Ворон» Старк), и подумать, что это за нож, и простой ли он. Кроме «удобно или нет?», есть ещё вопрос «осуществимо или нет?». Поневоле начинаешь задумываться: а смогли бы там помочь делу «чисто валирийские наконечники как таковые»?.. а реально ли там было обойтись чем-то стрелятельным и метательным?.. а не было ли каких-то важных причин, из-за которых Короля нужно было именно ножом, «который держит рука»?.. И как только прозвучало слово «нужно», стоит вдобавок задать вопрос: кому именно нужно?.. Бран ведь в остальном ничем не помог людям, сражающимся за Винтерфелл, он ничего не сделал для того, чтобы смертей в этой битве было меньше… Некоторые зрители даже, не разобравшись, разочарованно кричали «ну вооот, Бран показан бесполезным…». А постойте-ка. Может, «полезным, да не той стороне»?.. Уж не поторопились ли зрители записать Брана и Арью на «условно-добрую сторону»?! Стоит ли сводить околомартиновский (!) сюжет, по синопсису от самого Мартина снятый (не учитывая, насколько хорошо снятый), к упрощённой МТАшной фэнтезюшке класса «наши супротив ненаших»?.. И в книге и в сериале учебка-стажировки-тренировки как Брана, так и Арьи проходят под знаком Крипоты с большой буквы… Уж не на одной ли и той же стороне были на самом деле Бран и Король Ночи?.. Если допустить, что Король Ночи попросту перестал быть нужен, «отыграл свою роль в играх престолов», и некая ватсонианская сила, помыкающая и Королём, и Браном, и Арьей, хладнокровно обманула Короля и убрала его Брановыми и Арьиными руками… хм-м, это было бы весьма по-мартиновски.

Примечания

  1. ↑ Тут с прикрученным фитильком: в этом мире, вроде бы средневековом, есть антибиотики.
  2. ↑ Это может быть связано с тем, что Тирион — скрытый Таргариен, бастард Эйриса Безумного (обоснования см. здесь). За столетие до Тириона жил таргариенский принц, так и не короновавшийся — Дейрон Пьяница (см. повесть «Межевой рыцарь»), так вот он тоже от своего алкоголизма не глупел, что подсвечено.
  3. ↑ Только не говорите, что, мол, «не усилилась, а вновь появилась». Если сопоставить много разных фактов из канона (сами романы и «Путеводитель по миру Льда и Пламени»), то станет ясно, что магия никуда и не пропадала. Именно усилилась. «Магия надолго ушла из мира, а с возвращением драконов вернулась» — это наглая внутрисеттинговая ложь (скорее всего мейстерская).
  4. ↑ А особенно забавным этот казус становится, если учесть, что, согласно вере секты Безликих, «Рглор» и «Лев Пустыни» — это всего лишь ипостаси Единого Многоликого Бога…
  5. ↑ И не просто «в одной сцене», а конкретно в сцене, где Санса бежала с Петиром из столицы в чем была, а уже в Долине надела подаренный кем-то чёрный наряд, с тэтой в качестве украшения… Тэта в других мирах Джорджа Мартина — знак очень нехороших тайных обществ……
  6. ↑ А в троллинге публики мистер Бениофф и мистер Вайс — эти самые авторы сериала — как раз уже были замечены, минимум единожды. «Джон Сноу умер, и точка!!11»(с). Ха-ха, умер, но это не «точка» — пока его не воскресили, оба автора в интервью ни мур-мур, что Джона воскресят…
[изменить]
Непонятки
Литература1984 • Властелин Колец • Гарри Поттер (Таня Гроттер) • Голодные игры • Песнь Льда и Пламени • Сварог • Понедельник начинается в субботу
КиноВорошиловский стрелок • Звёздные войны: Пробуждение силы
ТелесериалыКухня • Доктор Кто
МультфильмыЗверополис
МультсериалыRWBY
Аниме и МангаMahou Shoujo Madoka Magica
ВидеоигрыThe Binding of Isaac
←Необузданные догадки
[изменить]
Песнь Льда и Пламени
ОсновноеМир • Персонажи • Возможные скрытые причины событий • Вопросы к Варису и мейстерамMap of Westeros. Height 1200px.jpg
Книги основной серииИгра Престолов • Битва королей • Буря мечей • Пир стервятников • Танец с Драконами • Ветра Зимы • Грёза о Весне
Другие книги о ВестеросеПовести о Дунке и Эгге • Мир Льда и Пламени (путеводитель по миру) • Пламя и кровь
ТелесериалКто кого играет • Первый сезон • Второй • Третий • Четвёртый • Пятый • Шестой • Седьмой • Восьмой
Спин-оффыДом дракона
Игрыadventure • CRPG • ролевая настолка • стратегическая настолка • карточная игра • интерактивный фильм
ФанфикиPurple Days
Порождённые тропыВо лошаки! • Вымойте и приведите ко мне • Дракарис • Игры престолов • Непокорные, несгибаемые, несломленные • ...
КлассикаАтлас
Источник — https://posmotreli.online/index.php?title=Переименованный_In_Translation&oldid=367058