Попаданец в чью-то голову

Никак не предполагала, что вы творили под псевдонимом — «Пастернак». Нам не нужны полностью или большей частью скопированные с других сайтов материалы, даже если вы заменили в них все слова на синонимы. Если мы захотим поглядеть на оригинал, мы сделаем это на оригинальном сайте. Перепишите, пожалуйста, полностью.

Местный юмор

«Реквием Рыцарь-Вампир» (англ. «Requiem Chevalier Vampire») — неоконченный цикл графических романов английского автора Пата Миллса и французского художника Оливье Ледруа. Рассказывает историю Хайнриха, немецкого солдата, после смерти на войне переродившегося вампиром на альтернативном мире «Воскресении». Содержит множество сцен насилия, обнаженки, расчлененки, черного юмора, отсылок к различным культурным феноменам и музыкальным группам (жанра «металл»), а также эпичным сценам сражения, по пафосности и брутальности соперничающим с Вархаммером. Получил награду за «лучший европейский комикс» в 2007 г. На данный момент в оригинале вышло 11 томов, запланировано ещё не менее одного. На русском издаётся с 2016 года, на данный момент (апрель 2024) изданы первые восемь томов.

Добро пожаловать на Воскресению, или пацифистам вход воспрещен

Воскресения является негативом Земли. Там где на Земле океаны и моря, на Воскресении — суша, омываемая инфернальными морями. Эти моря крови — порталы, ведущие в другие измерения и времена. В этот мрачный мир после смерти попадают люди, совершившие при жизни разные ужасные поступки. В зависимости от тяжести грехов, они перерождаются в различную нечисть. После появления все обитатели начинают молодеть, пока не исчезнут, так как время там идет в обратную сторону. Годовалый младенец у них — это седой старец у нас. Чтобы продлить «не-жизнь», богатые, влиятельные обитатели употребляют «черный опиум» — ценный ресурс, за который идет борьба. Он также помогает забыть воспоминания из жизни, так как некоторых, в т. ч. и главного героя, они мучают и не дают сполна насладиться загробной не-жизнью. Понятия морали перевернуты с ног на голову. Преступления здесь — обычное дело. Невинность, благородство, честь — считаются извращением. Жестокие, коварные при жизни люди имеют шанс получить здесь высокий статус. Накопленные при жизни знания остаются и в смерти. Некоторые стремятся забыть свои старые жизни, используя чёрный опиум, наслаждаются властью и могуществом. Другие влачат жалкое существование, унижаемые, покорные, рабы. Но есть и третьи, кто, в общем-то, не заслужил находиться здесь, но чьи судьбы тесно переплетены с судьбами здешних обитателей. Призраки невинно убиенных, сильные духом, те, кто противостоял злу на Земле, возрождаются здесь и получают силу преследовать своих мучителей и после смерти, ведь верный способ вырваться из этого проклятого места, стать свободным — уничтожить своего убийцу. Так и появляются отряды охотников за вампирами, всячески осложняющие «нежизнь» кровососов, считающих себя правителями Воскресении.

Персонажи

Вампиры

• Реквием — главный герой. При жизни его звали Хайнрих Аугсбург (в официальном переводе он Генрих), и он жил в нацистской Германии. Терзаемый чувством вины — сначала за предательство идеалов, которым он служит, а потом за предательство своей возлюбленной, — он погиб на Восточном фронте (причём уже второй раз за свои жизни). Переродился на Воскресении как вампир и после двух лет подготовки получил звание рыцаря-вампира. По сравнению с прочими вампирами куда менее отморожен, держится за свои прижизненные принципы и вообще рыцарь не только по статусу, но и по духу. Впрочем, ему хватает ума не выставлять это напоказ.
• Турим — предыдущая инкарнация Реквиема. Был одним из членов семьи Дракулы, пока не впал в опалу и не был казнён после долгих и изощрённых пыток. При жизни был Хайнрихом Барбароссой (не путать с императором Фридрихом Барбароссой!), магистром Тевтонского ордена; добыл в Святой Земле молот Турим и погиб в битве на Чудском озере (заколот лично Александром Невским). О характере Хайнриха-Турима достаточно сказать, что он, возможно, самый большой отморозок среди всех персонажей.
• Отто — рыцарь-вампир, первоначально наставник Реквиема. При жизни был фанатично преданным офицером СС, комендантом концлагеря. Пережил Вторую мировую, бежал в Южную Америку, где был найден и убит охотниками на нацистов. Предположительно — Отто Скорцени.
• Дракула — правитель Драконии (государства вампиров на Воскресении). При жизни был известен как князь Валахии Влад III Цепеш. Единственный вампир, кто стал таковым не по прибытию на Воскресению, а ещё при жизни на Земле.
• Батори — супруга Дракулы, при жизни была трансильванской графиней Елизаветой Батори, замучившей около 600 девушек, в их крови она купалась, чтобы продлить молодость. В кадре занималась сексом не с мужем, но с Клаудией.
• Леди Клаудия — рыцарь-вампир, испытывает интерес к Реквиему (и не только). При жизни была хранительницей адских врат, где совершались человеческие жертвоприношения. Одной из жертв удалось спастись и нарушить ритуал, за это Клаудия была наказана силами Ада и сгорела заживо. При жизни заключила с Силами Зла сделку: жертвоприношение собственной дочери в день её 21-летия в обмен на обучение на Рыцаря-Вампира. Клаудии посвящена отдельная серия графических романов (с другим художником и более упоротая).
• Блэк Саббат — канцлер Банка Крови. При жизни был известен как Алистер Кроули. Одно из ключевых лиц в подготовке переворота против Дракулы.
• Леа Хирсиг — багряная жена Блэк Саббата, она же Обезьяна Тота; при жизни известна как сектантка, последовательница оккультных учений Алистера Кроули Леа Хирсиг.
• Нерон — ближайший соратник Дракулы, Принц Извращений. При жизни был римским императором Нероном. Открытый манерный педераст, утрированный по самые помидоры. Однорук (последствия дуэли с Туримом), упарывается чёрным опиумом и регулярно чудит.
• Калигула — один из представителей королевской семьи Драконии, при жизни был императором Римской империи Калигулой, известным тем, что убил свою сестру, беременную от него.
• Барон Самеди, он же барон Суббота — соратник Клаудии, враг Реквиема, при жизни был сутенером и наркоторговцем. Имя — отсылка к одноименному божеству религии Вуду — Барону Субботе.
• Дракон — вампир-отаку, истребляющий себе подобных, в поисках того, кто сбросил атомную бомбу на Хиросиму. При жизни солдат японской армии, участник резни под Нанкином.
• Аттила — ближайший соратник Дракулы, адмирал Воздушной Кавалерии, Повелитель Резни и Воплощение Антихриста. При жизни был Аттилой, прозванным Бичом Божьим. Громаден (выше него среди вампиров только Дракула), предельно кровожаден и неописуемо буен.
• Сэр Мортис — враг Реквиема, один из участников заговора против Дракулы, при жизни был заключенным концлагеря, спасшимся благодаря знанию чёрной магии, после войны, вместе с леди Клаудией и бароном Самеди основал собственный сатанинский культ.
• Сэр Криптус — учитель рыцарей-вампиров на Воскресении, некогда был начальником тайной полиции, пока не оказался слишком молод. Один из участников в заговоре против Дракулы.
• Ольга Захарова — комендант Некрополиса, командующая военными силами города, главный миссионер вампиров. При жизни была сотрудником НКВД, организовавшим массовый голод в/на Украине.
• Инспектор Курзе (в официальном переводе Кюрс) — шеф тайной полиции Некрополиса, при жизни был коррумпированным начальником полиции, питает страсть к пожарам, наводнениям, нашествиям саранчи и другим видам бедствий.
• Клык Еретик (в официальном переводе — Сабля Еретика) — русский вампир, охотник на драконов и любитель женщин, приятель Реквиема.

Остальные

• Ребекка — предводительница ведьм на Воскресении. При жизни — еврейка, возлюбленная Реквиема. Убита комендантом лагеря Отто фон Тодом за нарушение Нюрнбергских расовых законов.
• Шон — военачальник Лемурии, возлюбленный Ребекки. При жизни был полицейским шпионом и возлюбленным Клаудии, пока она его не убила.
• Торквемада — сильнейший из оборотней. При жизни — Великий Инквизитор Испании Томмазо де Торквемада.
• Митра — матриарх упырей, королева пиратов. При жизни была директором ФБР Джоном Эдгаром Гувером (который доигрался с переодеваниями в женщину). Стремится уничтожить вампиров на Воскресении.
• Капитан Триада — упырь, один из военачальников пиратов, при жизни был Президентом Труменом, Профессором Оппенгеймером и Капитаном Тиббетсом.
• Ли-шай — упырь, военачальник пиратов; при жизни была главой Триады в Нанкине, занимавшейся торговлей опиумом, содержала публичный дом и торговала людьми.
• Леди Венера — упырь, капитан и ныне уже главнокомандующий пиратов, при жизни была президентом планеты Венера в будущем, создала феминофашисткий режим, истребивший всех мужчин на планете. Немало веселит читателя своей предельно политкорректной речью.
• Матушка Террор — предшественница Венеры на посту капитана. Известно, что содержала больницы и дома престарелых, полученные на них деньги разворовывала, а подопечным устроила сущий концлагерь. Очевидно, при жизнью была Матерью Терезой.
• Архиерофант — глава государства Танатос на Воскресении, при жизни был учёным, ради прогресса истребившим тысячи жизней.
• Тэнгу — наставник Дракона, учитель, соперничающий с Криптусом, столь же стар. Ненавидит Турима (может, Криптуса?), за разгром в битве при Шень-Тэн-Рай, где он все потерял.
• Королева Коварста — жестокая и алчная правительница Дистопии, похожая на Елизавету I.
• Король Рутра — древний король Дистопии, спящий в священном городе Лонава. Был разбужен ритуалом Золотого дождя во время вторжения Дракулы. Жесток, алчен и очень могущественен.

Виды нежити

• Вампиры — находятся в числе сильнейших монстров преисподней. Имеют характерную белую кожу, клыки и красные глаза. Питаются кровью. Только единицы умерших могут стать вампирами, при жизни такие люди пали в порок и творили страшное зло, осознавая это, и зачастую гордясь этим. После попадания в Ад, новоиспечённым вампирам вживляют в тело чёрный опиум и набивают татуировки, которые увеличивают во много раз их магические способности, повышают агрессию и помогают забыть о прошлой жизни. В Драконии каждый вампир учится магии в течение 2-х лет. Некоторые вампиры настолько опасны, что их держат постоянно в состоянии сна. Также, некоторые из них могут получить особую награду от своего правителя — Поцелуй Тьмы. Это прежде всего королевская семья. Вампиры, входящие в неё не молодеют, а также могут получить особую способность: Нерон умел контролировать огонь и управлять им, Турим и Элизабет Батори были наделены даром полной регенерации.
• Лемурии — души, зачастую невинные, умершие страшной смертью, они же жертвы. Им характерны бледная кожа и яркие зелёные глаза. Они ведут яростную охоту на вампиров, так как многие при жизни пали от их рук (когда те тоже были смертными). Многие из лемурианцев при жизни были евреями, особенно их армия стала велика после холокоста. Если вампир-убийца умирает, то лемурианец освобождается и покидает ад. Вампир, испив кровь может контролировать лемурианца. Некоторые лемурианцы вступают в добровольные отношения с вампирами но большинство создали огромную и могущественную армию, чтобы истребить всех вампиров и для этого подчинили себе другую нечисть, например оборотней.
• Упыри — при жизни, как и вампиры творили страшное зло, но верили, что делают это ради блага. Населяют страну под названием Аэрофагия и занимаются в основном пиратством. Ведут войну простив вампиров. В силе не уступают вампирам но не владеют магией, зато обладают огромным арсеналом огнестрельного оружия. Имеют бледную кожу характерные зелёные глаза, острые зубы и отсутствует нос. Их кровь, хотя не вкусна, крайне ценится среди вампиров. Среди упырей есть много женщин, которые при жизни были монахинями или радикальными феминистками, которые в будущем истории человечества устроят тоталитарный строй, устраивая геноцид против мужчин.
• Оборотни — религиозные фанатики, чья волчья натура вырывается наружу во время приступов ярости (члены инквизиции, например). Лемурианцы держали их в клетках и натравливали на вампиров, также они изобрели устройство, которое может искусственно вводить оборотня в исступление.
• Учёные — при жизни они были помешанными учёными, готовившими ради науки продать свои души. Являются основным поставщиком не магического оружия всем воюющим сторонам. У них не растёт кожа, поэтому они надевают периодически чужую, пока та не иссохнет.
• Кентавры — при жизни были насильниками, неразумны и населяют дикие местности. Естественные враги гарпий и оборотней, но лемурианцы смогли запрячь их в свои ряды.
• Зомби — большая часть населения ада. При жизни тоже были зомби, тоже были ведомы, тоже занимали низшие ступени социума, тоже бесконечно страдали и не понимали почему.
• Рептилии — считаются вторыми по вероломству и жестокости, после вампиров. При жизни творили зло ради наживы, возводя в высший жизненный принцип получение максимальной прибыли.

Государства

Наиболее известны страны Воскресении расположенные в северной части земного Атлантического океана:

• Дракония — государство вампиров, возглавляемое графом Дракулой.
• Лемурия — расположена к северу от Драконии. Населена жертвами вампиров, ввиду чего постоянно воюет с Драконией.
• Танатос — египтоподобное государство учёных-Археологов.
• Дистопия (анти-утопия) — расположена к северо-востоку от Драконии, там в столице Донлон правит Королева-Змея Коварста. Дистопия являет собой карикатуру на Британскую империю с обозначением основных стереотипов: Королева-Мать, пятичасовой чай, красные мундиры и стремление к мировому господству за счёт торговли и дипломатических интриг. Именно поэтому дистопианцы имеют вид холоднокровных пресмыкающихся, и по степени вероломства почти не уступают жестоким носферату.

Отсылки и пояснения

1. Отто Холльман (Hölle — ад, нем.) является собирательным образом «нацистского преступника», избежавшего нюрнбергского трибунала. Несомненно, прототипом героя послужил (в первую очередь благодаря шраму и имени) Отто Скорцени, изрядно демонизированный послевоенной пропагандой штандартенфюрер СС, прославившийся в годы Второй мировой войны своими успешными спецоперациями, самая известная из которых — освобождение из заключения свергнутого Бенито Муссолини.

2. Митра — имя индоевропейского бога. Примечательно, что жирное женоподобное существо, царящее в небесах Воскресении, являет собой абсолютную противоположность богу-юноше, чьи мистерии совершались в пещерах и катакомбах.

3. Алистер Кроули. За свою жизнь, полную магических изысканий и борьбы с этическими запретами современной западной цивилизации, Алистер Кроули заработал имидж одной из наиболее мрачных и загадочных персон современной истории. Авторами без изменений использованы основные понятия и имена, связанные с его учением. Например в 6-м томе слова Обезьяны Тота «Да будет проклято „но“ !!! Да будет проклято „потому что“ !» — прямая цитата из «Книги Закона».

4. Турим. Можно предположить, что имя персонажа составлено из двух частей: слова Урим (наперсник первосвященника, который описывается в начале 7-го тома) с добавлением к нему руны Турисаз, обозначающей звук «th», и одним из значений которой является Молот германского бога войны Тора. Кроме того молот, нарисованный Ледруа внешне немного напоминает молот Тора Мьёлльнир с некоторых изображений. В итоге мы получаем «Молот, разбивающий имя Бога».

5. Государство Дистопия (букв. Анти-утопия) являет собой карикатуру на Британскую империю с обозначением основных стереотипов: Королева-Мать, пятичасовой чай, красные мундиры и стремление к мировому господству посредством торговли и дипломатических интриг. По этой причине, а также с намёком на английскую чопорность, дистопианцы имеют вид холоднокровных земноводных и пресмыкающихся. Гимн дистопианцев является своего рода пародией на патриотическую песню «Правь, Британия!». Символ Дистопии и упоминание «циркуля с треугольником» в песне намекают на символы «вольных каменщиков» — масонов. Британия является родиной масонства. Другим намеком на Великобританию являются Священный город Лонава, спящий там король Рутра, рыцарь Толесналь и волшебник Нилрем.

6. Девиз Дека-данса. В 4-м томе звучит девиз Дека-данса, Пляски Смерти: «Как снаружи, так и внутри» — это отсылка к знаменитой герметической мудрости «Как внизу, так и наверху», говорящей о тождественности разных частей Вселенной. Это высказывание приписывается божеству мудрости Гермесу Трисмегисту.

7. Никель. В 7-м томе, на стр. 38, Турим говорит: «Несравненный вкус никеля!» — авторы хвалят сами себя, намекая на принадлежащее им издательство «Никель», в котором и выходит роман.

8. Голубой ангел. В 7-м томе из патефона звучит песня в исполнении Марлен Дитрих из к/ф. «Голубой ангел» (1930). На фильм намекает и костюм, висящий на манекене, в который позже одевается Ребекка.

9. Обормотто. В 7-м томе персональная версия книжки «Обормотто» (Struwwelotto) — это пародия на известную детскую воспитательную книгу-страшилку «Struwwelpeter» (1845 год, автор Heinrich Hoffmann). Среди других книг, которые есть у Отто, можно заметить «Дракулу» Брэма Стокера, «Вампирскую Камасутру» и «Майн Кампф» Адольфа Гитлера.

10. Нарыв (Anthrax). Во 2-м томе Кинг-Конгоподобное экспериментальное оружие — носитель всех имеющихся болезней. Зная, о любви Ледруа к металлической музыке, можно предположить, что чудовище названо в честь группы Anthrax. На это же намекают death metal пираты, появляющиеся в 9-м томе и имя Кроули в загробном мире — Блэк Саббат, являющееся отсылкой к одноименной британской хэви-метал группе Black Sabbath.

11. Маленькая смерть (La petite mort). В 9-м томе в эпизоде, где волны украденных оргазмов — мощной жизненной силы — пронизывают всё вокруг, угрожая мёртвым вернуться к жизни, Реквием произносит эти слова «маленькая смерть». Это французское выражение означает оргазм, такое сильное наслаждение, испытывая которое, тебе кажется, что ты умираешь и возрождаешься вновь.

12. Капитан пиратского флота Леди Венера (Venus), антисексуальная поборница морали названа в честь известной британской морской похабной песни «Good Ship Venus», с припевом:

«	«Венера» — славненькое судно, Хоть вам-то и представить трудно: Со шлюхой, на носу торчащей, И с мачтой, будто член стоящий	»

13. В пятом томе можно заметить, что плотоядные выкидыши убирает уборщик, очень похожий на героя комиксов Хеллбоя.

14. Учитель Дракона Тэнгу — отсылка к одноименному существу из японской мифологии, которое по легенде может обучить навыкам воинского искусства того, кого оно считает достойным этого.

15. Мотоцикл, на котором ездит Леа Хирсиг — отсылка к комиксу «Призрачный гонщик».

16. Инфернальный сад удовольствий Турима — аллюзия на картину Иеронима Босха «Сад земных наслаждений».

17. Атака пиратов, использующих черепа-камикадзе, на Чёрную бухту отсылка к известному событию Второй мировой войны — нападению японских вооруженных сил на Перл Харбор.

18. Главный зал аббатства Анкх-ф-н-хонсу является точной копией собора Святого Петра в Риме, выполненной в сатанинском стиле.

19. Клуб Адского Пламени — реально существовавшее, в 18 веке, закрытое оккультное общество в Англии.

20. Барельеф на доспехах Дракулы, а также их дизайн и внешний вид персонажа — отсылка к фильму 1993 года «„Дракула“ Брэма Стокера».

21. Среди вампиров, приглашенных на «Пляску смерти» можно узнать основателя Церкви Сатаны Антона Шандора Лавея.

22. Второе название Турима — Маллеус Малефикарум (Молот ведьм) — отсылка к одноименной книге средневековых инквизиторов Шпренгера и Инститориса. в которой описывались способы отыскания, разоблачения и уничтожения ведьм и колдунов.

23. Внешне капитан Триада является гибридом мифологических образов индуистского бога Брахмы и демонического существа из мифов Индии — Ракшаса.

24. Страница изображающая бомбардировку города death metal пиратами, с кусающим себя мертвецом — отсылка к альбому группы Cannibal Corpse.

25. В инфернальном саду удовольствий Турима можно заметить человека который прикрывает голову первым выпуском комикса Реквием Рыцарь-вампир.

Клаудия Рыцарь-Вампир

Цикл графических романов английского автора Пата Миллса и художника Френка Тацита. Является спин-оффом цикла Requiem Chevalier Vampire. Claudia Chevalier Vampire — это отдельная история, где главным действующим лицом является леди Клаудия. События происходит в мире Воскресении, как в Requiem Chevalier Vampire и привносят в этот мир новых действующих лиц. Цикл не смог повторить успеха Реквиема, поскольку на порядок уступает в графике предшественнику.

На русский язык романы ещё не переведены, но желающие могут ознакомиться с ними на французском и немецком языках. Существует также перевод, от журнала Heavy Metal, первого тома на английский.

Тропы и штампы

• А 220 не хочешь? — Митра вломилась к Батори, когда та принимала ванну, расстреляла ее из всех стволов, и думала, что победила. Королеву вампиров. Посреди бассейна, наполненного до краев кровью.
• А он вовсе не такой! — авторы весьма вольно обходятся с историческими личностями.
  • Дракула — исполин минимум четырёхметрового роста. Реальный Влад Цепеш был немногим выше полутора метров.
  • Нерон здесь болезненно-тощий, а о комплекции исторического Нерона можно судить по скульптурам. И да, конкретно этот император гладиаторские бои на дух не переносил. Местный Нерон больше Гелиогабал, чем собственно Нерон.
• Антигерой — собственно, Реквием.
• Атака голым фронтом — Реквием против Леи Хирсиг. Также и другие персонажи. Митра в таком виде являет собой топливо ночного кошмара (ошеломила таким образом королеву вампиров Батори).
• Батальное порно — может сравниться с Вахой. Иллюстратор Оливье Ледруа умеет и любит это дело.
  • Дуэльное порно — его тоже немало.
• Бафос — иногда встречается, но особенно выделяется поединок Криптуса против Тенгу.
• Берегись красных глаз — вы таки не поверите, но у вампиров красные глаза.
• Безумный взрослый ребёнок — в этом сеттинге ход времени обращён вспять, поэтому самые «старые» вампиры вместо старческого маразма впадают в детство. Да они и внешне превращаются в детей: младенчик сэр Криптус, багаж которого состоит из пыточных приспособлений напополам с мягкими игрушками, запоминается надолго.
• Вампир — одна из рас на Воскресении, главный герой — один из них. В вампиров после смарти реинкарнируются наиболее ужасные злодеи.
• Верхом на монстре — Клаудия заполучила в личное пользование аж целого Торквемада, и теперь катается на нём в бою. Проверить, каков оборотень в постели, она тоже не забыла.
• Гомосексуализм — это смешно — Нерон. Утрированно-жеманный педераст-трансвестит-садомазохист (проще перечислить, каких отклонений у него нет) и полное чудовище — но при этом он так нелеп, что воспринимать его как полноценного злодея не получится при всём желании.
• Гуро — трешово-угарный французский комикс о похождениях бывшего офицера Вермахта на том свете, где грешники перерождаются в разных чудовищ в зависимости от своего греха. Кровища льётся рекой, кости и мясо лихо рубятся на части, а головы летят направо и налево — но показано это чуть ли не до комичности гротескно.
• Думать о красе ногтей — многие вампиры-мужчины (в том числе Хайнрих и Отто) красят ногти и губы, и подводят глаза. И это не мешает им быть одними из самых брутальных вампиров во всей фантастике.
• Заявленная способность — по идее, каждый рыцарь-вампир — это ходячий арсенал из крутого оружия и разнообразных спецабилок. На деле пользуется ими только ГГ Реквием (да и тот периодически о них забывает), а прочие рыцари-вампиры выполняют роль краснорубашечников.
• Камео — на одном из крупных планов какой-то демон со шваброй убирает кучи трупов. Ба, да это же Хэллбой!
• Кентавры — кентаврами перерождаются насильники.
• Круто и практично — бомбы death metal пиратов, начиненная звуками самых громких концертов метал-групп. Warhammer 40,000 со своими звуковыми пушками нервно курят в сторонке.
• Круто, но жалко тратить — аверсия: Дракуле не жалко тратить ни берсерков (которые настолько берсерки, что после боя их придётся дистанционно уничтожать), ни Гитлера.
• Награда от Дьявола — закон местного Воскресения: грешники в нем перерождаются согласно своему греху. Фанатики становится оборотнями, благонамеренные экстремисты — упырями, тупые исполнители приказов — зомби, насильники — кентаврами, детоубийцы — гарпиями, эксплуататоры — ящерами, ну а отморозки-многостаночники — вампирами. ГГ — бывший офицер Вермахта, как раз стал на том свете вампиром, как и такие интересные личности, как Дракула, Эржебет Батори, Нерон, Атилла, Робеспьер и Кроули…
  • Нетрудно заметить, что выдающиеся и успешные исторические кровопийцы на Воскресении тоже неплохо устраиваются. При этом невинные жертвы означенных грешников становятся… почти бессильными полупризраками.
  • Про неэтичных ученых — ряженых под Египет свежевальщиков забыли.
• Назван в честь знаменитости — субверсия. Местные персонажи не просто тёзки исторических деспотов и кровопийц — они и есть эти самые деспоты и кровопийцы, переродившиеся в загробном мире.
• Нацистская нежить — кровожадные военные социопаты Генрих Аугсбург и Отто Гольман, после смерти от рук красноармейцев (Аугсбург) и охотников за нацистами (Гольман) попадают на тот свет, где, как и все наиболее чудовищные злодеи, перерождаются в виде вампиров. При этом если Аугсбург скорее был нацистом при жизни, то Гольман даже на том свете терпеть не может бывших евреев.
  • Ирония судьбы: ни один из них не был при жизни идейным нацистом: Аугсбург был офицером-аристократом, для которого наци были временными союзниками и даже закрутил роман с еврейкой, а Гольман всю войну отсиделся в концлагере, то есть никакого желания рисковать за нацистскую идеологию жизнью на фронте у него не было. Хотя есть мнение, что Отто — никакой не Гольман, а вовсе даже настоящий полковник Скорцени.
• Невероятное оружие — во время атаки на замок Дракулы были использованы драконы, в качестве бомб сбрасывающие… собственные фекалии.
• Недобрая старая Англия/чисто английское злодейство — судя по рептильей Дистопии (имя собственное), быть англичанином — это отдельный вид злодеяний.
• Они — вампир Дракон, он же отаку (не в смысле «анимешник», а в смысле «фанатик, одержимый»), сражается против вампиров на стороне упырей. Выглядит как самурай с характерными рогами они, а его отрубленная голова умеет кусаться в полёте — прямо как Сютэн-додзи. Дополнительный смак в том, что в этом мире вампирами на том свете становятся как раз страшные грешники (конкретно Дракон служил в Японской императорской армии и участвовал в Нанкинской резне).
• Опошлённая ситуация — Рутра пробуждается от золотого дождя — дождя из золотых монет, драконы же любят золото. А вы о чём подумали?
• Орёл — сверхсила, решка — могила — один вампир из десяти заканчивает обучение у сэра Криптуса и посвящается в рыцари, остальные девять гибнут.
• Парад кровавых мальчиков — вампиры страдают от призраков своих прижизненных жертв во сне. Кроме некоторых: к тем, кто находит в еженощных пытках вдохновение для новых злодейств уже в Воскресении, кровавые мальчики приходить перестают.
• Повторяющееся начало — почти каждая история начинается с того, что кто-то кого-то убивает и харкает на труп.
• Смерть — это только начало — в сеттинге этого графического романа грешники в Воскресении (не совсем Ад — скорее «негатив» Земли) перерождаются во всякую нечисть, зависимо от совершённых грехов. И вся эта нечисть между собой воюет…
• Так грубо, что уже смешно — этого здесь полно, хотя полноценного жутьимрака тоже хватает.
• Участь хуже смерти и Но я должен кричать — учитывая место действия…
• Франкенштейн — один из ученых создает такого по заказу Архиерофанта. Заказчик испытывает монстра на своем создателе.
• Человек массового поражения — многие прокачанные персонажи. Также Нарыв — огромный, постоянно регенерирующий, носитель всех имеющихся болезней. Однако каждая секунда существования причиняет ему боль. Чтобы победить его, Реквием использовал заклинание, заставляющее подвергшегося исполнить свое самое сокровенное желание. Нарыв осуществил его, сбросившись с небоскреба и покончив с жизнью.
• Чужеродное чудовище — Боги Варпа Лимба, бывшие хозяева Воскресении, с которыми ведут борьбу хозяева нынешние — Повелители Бесконечности.
• Щитом можно бить — Реквием использовал антикварный щит со встроенными свистелками и перделками против бывшего друга Отто. Последний был весьма сим удручён: он-то регенерирует, а щит жалко.