Королева бреется

Захватчик Зим/Invader Zim
Общая информация
Жанр	Фантастика Чёрная комедия
Страна производства	США
Канал премьерного показа	Nickelodeon
Когда выходил	30 марта 2001 — 27 декабря 2003
Сезоны	2
Всего серий	27
Длина серии	20-22 минуты

Опенинг

«	Я единственный, кто видит пришельца в классе? Вот! Прямо здесь! Это не ребёнок! Это пришелец! Один из тех монстров, о которых я говорил! Он здесь, чтобы захватить нашу…	»
— Диб при знакомстве с Зимом

«	Опять началось… Он сумасшедший.	»
— Одноклассница шепчет Зиму

«	Привет, друзья. Я совершенно нормальный человеческий ребёнок-личинка. У вас нет никаких, абсолютно никаких причин меня бояться. Просто не обращайте на меня внимания, и мы прекрасно уживёмся.	»
— Зим

Захватчик Зим (Invader Zim) — американский научно-фантастический мультсериал, выходивший на канале Nickelodeon. Отличается тоннами довольно чёрного юмора, изрядно шизофреничными сюжетами, бафосностью, а также огромным количеством мизантропии — явной и не очень, — и множеством саркастичных отсылок на популярную культуру и серую обыденность. Повествует о многочисленных неудачных попытках инопланетянина-захватчика по имени Зим покорить Землю.

Кроме мультсериала с 2015 по 2021 год выпускалась серия комиксов от того же сценариста, Джонена Васкеза, которая продолжила события оригинальной серии. В 2019 году на Netflix вышел полнометражный фильм «Захватчик Зим: Вход во Флорпус», альтернатива комиксам с общим стилем рисовки.

Сюжет

Жители далекой планеты Ирк (соответственно, населяют её иркены) — завоеватели, постоянно занимающиеся покорением планет, создавшие огромную межзвёздную империю. Новейшая их тактика — заслать на каждую интересующую их планету по элитному солдату-завоевателю, снабжая нужными техническими средствами, а тот должен её исследовать и захватить. Одним из таких захватчиков стал и протагонист. Зим вместе со своим помощником-роботом отправляется на Землю, чтобы её завоевать. Никто не замечает странных вещей, которые происходят рядом с неизвестно откуда взявшимся посреди улицы домом, и на пути у Зима встаёт один только школьный ботаник…

Ключевые персонажи

Зим (без маскировки и в ней), Гир (без маскировки и в ней), Диб, Гэз, профессор Мембрэйн, мисс Биттерс, Высочайшие

Зим — протагонист-злодей, зеленокожий инопланетянин-коротышка. Как считает он сам, отправлен на Землю с очень ответственной миссией. На самом деле — недотёпа с жутко раздутыми амбициями, фанфарон и неудачник, способный запороть любое дело, за какое бы не взялся. После того, как во время крупной операции перебил всех на своей же базе (не дождавшись высадки на нужной планете), Высочайшие (см. ниже) решили спровадить его с глаз долой, в итоге бросив на окраине — Земле… К сожалению, жители оказались безобидны, и теперь Зим не слишком успешно пытается их уничтожить или покорить. Выдаёт себя за земного школьника (чтобы собирать информацию о планете).

Гир — робот-помощник модели СИР (Стандартный Информационный Разведчик), с головой, лично Высочайшими набитой содержимым мусорного бака. Из-за этого он безумно весел, неуравновешен и не может адекватно воспринимать мир. Гир любит вкусно поесть (предпочитает фастфуд), смотреть самые глупые передачи по телевизору и дурачиться. Часто по его вине рушатся планы Зима по захвату Земли.

Диб — одноклассник Зима, мальчик, помешанный на паранормальном и загадочном. Мечтает спасти Землю от злобного пришельца и тем самым наконец прославиться. Вот только Дибу никто не верит, не в последнюю очередь — из-за репутации помешанного параноика. Его исследования возможны в основном за счёт высоких технологий, созданных его отцом. Второй виновник того, что все планы Зима по захвату Земли рушатся.

Гэз (Газ, коротко от Гэзлин или Газлин) — сестра Диба. Увлекается видеоиграми настолько, что никогда не расстаётся с консолями. Отличается циничностью и рассудительностью. Пожалуй, единственный нормальный человек среди главных героев, не считая её замашек готессы.

Профессор Мембрэйн — отец Диба и Гэз, ученый, преуспевший во всех мыслимых и немыслимых отраслях науки. Ведёт собственную телепередачу, имеет множество фанатов. Почти всегда занят, даже на родительские собрания отправляет коммуникатор с видеосвязью, но отец примерный. А еще всё время пытается уговорить Диба заняться нормальной наукой, а не пришельцами и прочей паранормальщиной (он уверен, что сын сумасшедший).

Мисс Биттерс — учительница в классе Диба и Зима. Готичная строгая пожилая женщина, которая обожает говорить, что Вселенная взорвётся и все обречены.

Высочайшие (Красный и Фиолетовый) — нынешние правители Иркеанской империи. В основе иерархии на Ирк — рост, поэтому правят буквально самые высокие, других качеств от них не требуется. Любят подкалывать Зима, взрывать всё, что подвернётся, есть пончики, пить газировку и устраивать публичные выступления. Высочайший Красный оказывается довольно умным и сообразительным — именно он придумал, как избавиться от Зима. Фиолетовый — тугодум и раздолбай.

Тропы и штампы

• Австралия с барского плеча — в серии «Tak, the Hideous New Girl» Зим говорит, что хочет отдать Гиру Луну. Конечно, после того, как покорит Землю.
• А двести двадцать не хочешь? — на такое Зим напоролся в серии «Bolognius Maximus», когда уколол Диба гвоздем, чтобы с помощью ДНК колбасы превратить в эту самую колбасу. Диб признал поражение и протянул победителю руку… В которой и был спрятан тот самый зараженный гвоздь.
• Боди-хоррор — хватает. Особенно отличилась серия «Dark Harvest».
• Бафос и Такой серьёзный, что уже смешно — Зим пытается быть серьезно-пугающе-напыщенным, выражаясь исключительно пафосными тирадами. Вот только скатывается в эти тропы.
  • Диб тоже под троп подпадает.
• Безумная тролльская логика — многие проделки Зима объясняются именно так. А Гир вообще живет по этому принципу.
• Безумный смех пополам со Злобный смех — Зим смеётся именно так.
• Вечная загадка — при желании и даже без можно найти много.
  • Например, почему небо в сериале красное? Синее оно только в рождественском спешале.
  • Куда делась мать Диба и Гэз? И была ли она вообще? Что, если брат и сестра — результат генетических опытов профессора Мембрана?
  • А как зовут профессора?
  • И есть ли имена у Высочайших? Или цвет одежды у них совпадает с именами, то есть их так и зовут — Красный и Фиолетовый?
  • Мисс Биттерс — загадочнейший персонаж. Без роду-племени, безымянная (есть только фамилия), способна материализовываться из теней, левитировать и двигаться плавно, как змея, издавать жуткий рык. А ещё не может долго находиться на солнце, как это видно в серии «Voting of the Doomed», и ей, как и Зиму, не страшны вши из серии «Lice». Кто она на самом деле? Человек ли? И если она — не человек, почему Диба этот факт не заботит?
  • В серии «A Room with a Moose» Зим похищает школьный автобус, в котором класс Диба ехал на экскурсию, направляет его в червоточину и грозится отправить в комнату с лосем. И впрямь — там стоит огромный лось. А чем же это так ужасно и опасно?
    • Ну, в реальной жизни лоси жестоко убивают любого, кого сочтут нарушителем границ своей территории. Кроме того, в США (а не только у нас) известны анекдоты про лося, который всех насилует. В обоих случаях — есть чего испугаться, не правда ли?
  • Почему Иркеанской империей не правят разумные машины — скажем, роботы или Искусственные Интеллекты? Во-первых, машину можно сделать очень большой — что для Иркенов является основополагающим параметром. Во-вторых, большую машину можно сделать очень умной — если компьютера как у СИРов уже хватает для разумности, то компьютер размером с небоскреб будет несоизмеримым сверхразумом. В-третьих, большую машину можно сделать очень сильной — более того, даже при одинаковых габаритах боевой робот будет сильнее иркена. В-четвертых, все необходимые технологии для этого есть — разумные роботы есть, корабельный ИИ есть, корабли и мехи есть. По идее, и по логике Иркенов, и по логике Землян все должно быть очевидно — но…
    • Из той же серии — что мешает заменить все части тела на намного более крупные механические, пересадив мозг в банку на огромной боевой машине, или загрузив сознание на все тот же большой компьютер на большой машине? В конце концов, Иркены по факту имеют имплантированные крепления для ранца — значит, киберификация у них уже известна, и какого-то культурного табу на неё нет.
    • Или увеличить размер другим искусственным путем — вариантов масса. Вспоминаем случай, когда Зим увеличил хомяка до размера небоскреба.
• Во чреве чудовища, Уровень-утроба — приключения Зима в серии «NanoZIM», где он попал внутрь организма Диба. Это не что иное как пародия на фильм «Фантастическое путешествие» (1966), его римейк «Внутреннее пространство» (1987) и другие, менее известные произведения с похожим сюжетом.
• Враг моего врага — отношение Диба к Зиму в сериях «Hamstergeddon» и «Tak, the Hideous New Girl».
• Временный союз — действия Диба и Зима в сериях «Hamstergeddon», «Tak, the Hideous New Girl» и «Bolognius Maximus». Во всех трех сериях к появлению этих союзов Зим причастен напрямую: в первой увеличил хомячка до гиганта, во второй — захватчица Так решила покорить Землю, чтобы отомстить Зиму за его прошлые грехи, а в третьей Зим сам попытался внедрить ДНК колбаски в ДНК Диба и получил ответный удар, и пришлось им вместе искать лекарство.
• Все пошло слишком так — в серии «GIR Goes Crazy and Stuff» Зим попробовал усовершенствовать Гира, чтобы тот своими дурашливыми выходками не мешал ему покорять Землю… В итоге тот решил, что Зим сам только мешает покорению Земли, и попытался убить зеленокожего.
• Вывих мозга — и этого тоже хватает. Особенно если попробовать вывести в сериях стройную сюжетную линию.
• Говорящее имя с примесью Кошка по имени Нэко — названия некоторых планет: Foodcourtia (Едория, Ресторания) представляет собой огромный ресторан фастфуда, Conveyor Belt Planet (что можно примерно перевести как «Планета-распределительный центр») — логистический центр, где сортируют посылки (подробно показана в серии «Megadoomer»), Callnowia (варианты перевода — Позвонипрямосейчасия или Закажисейчасия) — планета, предназначенная для обработки и доставки почты по всей Вселенной, её поверхность покрыта пушками, которые запускают пакеты через комету к месту их назначения (в серии «Germs» Зим заказывает именно на этой планете очки для наблюдения за микробами). А на планете с названием Conventia (вариант перевода — Конферентия) оборудован конференц-зал, где любят выступать Высочайшие. Кто даёт планетам такие названия — не сказано, можно предположить, что Иркенская Империя.
  • Имя Гэзлин/Газлин явно образовано от «газолин» — в русском языке так называется нефтепродукт, похожий на бензин, а в английском — собственно бензин (и тот иногда сокращают до «газа»). Сама героиня обычно флегматична, но стоит ее разозлить…
• Гордая и воинственная раса — иркены. По части воинственности уж точно.
  • Гордыни в Зиме хватит на пятерых захватчиков. А вот с гордостью — и, элементарно, с чувством собственного достоинства — всё обстоит довольно сложно.
• Городские легенды — обыгрываются в сериале почти постоянно. Пришельцы, криптиды, люди в чёрном, таинственные организации, круги на полях… Все это показано в юмористическо-гротескном ключе.
• Гуманоидные инопланетяне — в принципе, иркены, вортиане, Похитители Планет и рабы, сортирующие посылки, тянут на гуманоидов.
• Даже у зла есть стандарты — Похитители Планет свято соблюдают договор с Иркенской империей, в котором разграничены сферы деятельности обеих инопланетных рас (кому какие планеты можно покорять, а кому — похищать).
• Дед Отмороз — Зим в рождественском спешале пытался изобразить Санта-Клауса. Явно не для того, чтобы раздать всем подарки.
• Детям это смотреть нельзя! — чистейшей воды пример. Юным зрителям мультсериал наверняка покажется слишком ужасным и кровожадным, с кучей отвратительных сцен и просто шизофрении. Да даже не все взрослые наверняка по достоинству оценят творение Джонена Васкеза.
  • В серии «Bad, Bad Rubber Piggy» показана смерть Диба. Прямо. Примерно полминуты он мёртв, пока в дело не вмешался профессор Мембран. А вообще Васкезу пришлось переделывать сценарий: изначально он собирался повернуть сюжет так, что Зим убивает Диба, и на место того приходит другой мальчик. Руководство канала Nickelodeon отнеслось к этой идее без энтузиазма.
• Дофига рас — конечно, с прикрученным фитильком (потому что нам показали явно не все возможные варианты), но кого здесь только нет! Зеленокожие иркены и Похитители Планет, серокожие вортиане, крысолюди с планеты Блорч, даже желтокожие гуманоиды с шурупами в головах… Это только названные и играющие какую-либо роль в сюжете.
• Дракон — Гир для Зима. С прикрученным фитильком: Диб с ним не сражается, а наоборот, даже иногда дурачится вместе с роботом.
• Единственный нормальный человек — конечно, Гэз. Даже зная, что Зим — пришелец, она прекрасно понимает, что шансы покорить Землю у этого неадекватного недотёпы нулевые, что в серии «Gaz, Taster of Pork» и говорит дословно.
  • Диб в серии «The Sad, Sad Tale of Chickenfoot» выступает именно таким, понимая, что оный Цыпленог (Chickenfoot) — не криптид, а всего лишь человек в костюме курицы. А снять он его не может, потому что сломалась застежка.
  • В серии «The Girl Who Cried Gnome» Диб тоже выступает в этой роли.
  • С прикрученным фитильком, потому что не человек — Высочайший Красный. Умен, адекватен, сообразителен, хладнокровен. Может найти выход из любой сложной ситуации.
• Жуткие детишки — в серии «Plague of Babies» действует инопланетная раса, выглядящая точно так же, как и земные младенцы.
• Зло против зла — именно так выглядит с точки зрения Диба противостояние Зима Похитителям Планет из серии «Planet Jackers», Королеве Вшей (серия «Lice», хотя тут Зим не сражался, а скорее послужил оружием), неудачливой иркенской же захватчике Так (серия «Tak, the Hideous New Girl»).
• Злодей по должности, Обыденность зла — раса Похитителей Планет. Их родная планета находится рядом с умирающей звездой. Чтобы поддерживать горение этой звезды, они топят её, как печку. Другими планетами, которые похищают с помощью специального ловчего корабля. Причем предпочитают планеты с живыми существами — они хорошо горят.
• Злодей-недотёпа — конечно же, Зим.
• Кайдзю — в это существо превращается хомячок из живого уголка. После того, как над ним поработал Зим.
• Какая отвратительная рожа! — большинство людей выглядят именно так.
• Камео — Стив Рессел и Джонен Васкез (создатели сериала) периодически появляются в сериале. Рессел представлен в сериале в виде толстого черноволосого мужика в очках. А Васкез — высокий мужчина с рыжими волосами. После 10-й серии Васкез сказал аниматорам, что с этим пора заканчивать, а то зрители будут разыскивать их, а не смотреть сериал. Где их можно встретить? Например, в серии «The Nightmare Begins» маскировка, которую Зим считает «слишком уродливой» — это Джонен Васкез, а маскировка, которую Зим считает «слишком вонючей» — это Стив Рессел.
  • В серии «Rise of the Zitboy» в рекламе средства от прыщей появились Бритни Спирс и Кристина Агилера.
  • А в серии «Dark Harvest», в самом ее начале, в банке плещется заяц (позже банку разобьет мяч, влетевший в окно). Это Fillerbunny, персонаж черноюморных комиксов Джонена Васкеза. Он же есть в серии «Walk of Doom», найти его можно на приборной панели автобуса.
  • В той же серии «Walk of Doom» среди пассажиров автобуса можно найти Стьюи Гриффина, или сильно на него похожего младенца.
  • В серии «Germs» появляются похожие на Чужих инопланетяне. Хотя это в Шоу внутри шоу — они захватывают Землю в фильме, который смотрят Зим и Гир.
  • Паранормальный исследователь из серии «Career Day» смахивает на Агента Смита из «Матрицы».
  • В серии «The Girl Who Cried Gnome» появился Джордж Буш-младший. В роли президента.
  • А в рождественском спешале дети в начале серии одеты так же, как главные герои «Южного парка».
• Крысолюди — живут на планете Blorch (Блорч). Вернее, жили до того, как планету покорил захватчик Скудж.
• Крутой ботан и Крутой шкет — Диб. Еще и на крутого в дурацком колпаке тянет.
• Крутой гик и Крутой шкет — а это Гэз.
• Крутое семейство — семья Мембран.
• Маскировочная борода — Зим носит ее в серии «Attack of the Saucer Morons». Название этой серии как бы намекает: здесь пародируются малобюджетные фантастические фильмы США 1950-х годов об инопланетной угрозе.
• Маленькие зелёные человечки — большинство Иркенов. Высочайшие уже на троп не тянут, так как ростом с человека.
• Металл — это круто! — в принципе, музыка в заставке тянет на песню в стиле индастриал-металл.
• Мир-помойка, Не совсем нормальный мир — именно такой здесь является Земля. Даже реалии жизни намекают: жилой комплекс «Sweaty Pits» («Зловонные ямки»), жуткая выгребная яма с коричнево-зелёными отходами…
• Мне на самом деле семьсот лет — неизвестно, сколько по человеческим меркам живут иркены, но в серии «NanoZIM» Зим говорит Дибу: «Я пилотировал корабли задолго до того, как ты родился, жалкая земная обезьяна!» Если не врёт.
  • • Не врёт, Так пятьдесят лет назад из-за Зима застряла и пропустила подготовку.
  • В серии «Plague of Babies» действует инопланетная раса, выглядящая точно так же, как и земные младенцы. И никого не смущает, что младенец не растет и не меняется внешне на протяжении семи лет.
• Мраккультист — Диб выступает в этом качестве в серии «Mortos der Soul Stealer», когда идет на кладбище, проводит ритуал и вызывает демона Мортоса.
• На тебе! — высмеиваются в основном фастфуд и американские реалии, а также штампы фильмов о пришельцах и вообще фантастики.
  • Закусочная «MacMeaties» — отсылка к «McDonald’s» видна сразу. А ещё в этом заведении подают мясо из использованных салфеток.
  • «Crazy Taco» — пародия на сеть быстрого питания «Taco Bell».
  • «Chicky Licky» явно отсылает к «KFC».
  • Шоу «Mysterious Mysteries» — пародия на паранормальные телепередачи, которых и в США более чем достаточно.
  • Организация «The Swollen Eyeball Network» пародирует «людей в чёрном» и все городские легенды о спецслужбах и теориях заговора разом.
  • В серии «Attack of the Saucer Morons» высмеиваются идеи, что богами люди стали называть космических пришельцев. А по мнению автора статьи, досталось еще и секте «Небесные врата».
• Неблагодарное быдло — однажды профессор Мембрэйн решил создать реактор, который получал бы энергию из ничего. Захотел и создал. Но во время презентации творения одному из зевак не понравилось долгое ожидание, так что он швырнул на сцену рожок мороженого. Профессор терпеть не стал, взял и свернул представление. «Никакой вам бесплатной энергии».
• Не в ладах с географией — с прикрученным фитильком, ибо все-таки вселенная, не сильно похожая на нашу, но всё же… Где находится город, в котором разворачиваются события? Явно где-то на севере США. Как Зим и Гир в этом случае доехали на такси до Мексики? Денег у них было немного, получается, путь был недлинным. Граница передвинулась далеко на север?
• Невысокий крутой — Зим, конечно же! Хотя неудачник и недотёпа, но по ходу сериала несколько раз спасал Землю — от Похитителей Планет, от Королевы Вшей, от хомячка-кайдзю, от своей же соплеменницы Так. И технологии у него неплохие, и на захватчика он выучился, вот только не может ничем грамотно распорядиться и только сам себе трудности создает. К тому же мастер на все руки — конструирует роботов, строит машину времени, модернизирует Гира…
  • Еще один захватчик, Скудж, тоже не отличается высоким ростом — напомним, что иерархия в обществе иркенов основана на росте. Но тем не менее покоряет планеты шутя. Хотя Высочайшие его в грош ломаный не ставят как раз по причине малорослости.
• Непереводимая игра слов — название серии «Dark Harvest», где Зим похищает органы у одноклассников, чтобы сойти за человека. По-английски harvest — это и сбор урожая (вариант перевода — «Темная жатва»), и разбор тела на органы.
• Неправдоподобно убедительная маскировка — Зиму достаточно линз на глаза и парика, чтобы сойти за землянина. А Гиру — костюма собачки. И никого не смущает (кроме Диба), что у мальчика зелёная кожа и нет ушей — сам Зим списывает все на кожные болезни, что у его собачки зелёная шерсть и застежка-молния, а еще она ходит на задних лапах и говорит.
  • В серии «Vindicated!» Зим на уроке физкультуры теряет линзу, и одноклассники увидели его настоящий красный глаз. Но захватчик вышел из ситуации, убедив остальных, что это тоже следствие болезни.
  • В серии «Abducted» двое эпизодических персонажей-инопланетян замаскировали свой корабль голограммой кита. Реакция людей: «Ооо, кит летает». В конце серии маскировка сменилась на гигантского младенца.
• Они выкололи мне глаза — встречается дважды.
  • В серии «Bestest Friend» Зим, чтобы одноклассник, который искренне считает захватчика своим другом и слишком сильно навязывается, подарил тому «подарок» — устройство, вырвавшее мальчику глаза и поставившему искусственные, которые стали показывать пацану реальную белку в обличии Зима. Затем навязчивый друг погнался за белкой, принимая её за Зима, и свалился с забора.
  • В серии «Walk of Doom» Зим и Гир заблудились в городе и решили ориентироваться по сторонам света. Чтобы найти восток и запад, Зим посмотрел на солнце, а оно сожгло ему кожу на глазах раньше, чем он определил, где восток и запад. А когда кожа отрегенерировала, солнце уже село.
• О себе в третьем лице — так разговаривает демон Мортос из серии «Mortos der Soul Stealer».
• Отвратительный толстяк — человек в костюме свиньи, маскот пиццерии «Bloatey’s Pizza Hog». Переводят обычно как Свин Пухлинский или Свинопухля. А в серии «Gaz, Taster of Pork» Гэз в своих мыслях выглядит именно так.
• Ашыпка нарошна — сколько угодно. Skool вместо School (надпись на фасаде школы, где учатся персонажи, адекватно перевести можно как Щкола или Шхола), рестораны «The Deelishus Weenie Corporation» — правильно писалось бы Delicious (перевод — что-то вроде «Наифкуснейщие Сасиски») и «Krazy Taco» — правильно писать Crazy (а это можно перевести примерно как «Умасшедший Тако»). Скорее всего, намекают, что действие происходит в альтернативной реальности.
• Параноик был прав — с прикрученным фитильком. Да, Диб прав насчет происхождения Зима и его планов, но сильно переоценивает его опасность для Земли.
• Передозировка милоты — этому посвящена серия «Hamstergeddon», где Зим сделал кайдзю из обычного хомячка, взятого в живом уголке. Даже военные, прибывшие уничтожить его, очаровались милотой монстра.
• Перекличка — в избытке, зачастую пополам с Пародия:
  • Серия «Parent Teacher Night», сцена перепрограммирования роботов, изображающих родителей Зима — их веки удерживаются открытыми с помощью когтистого устройства, чтобы они не могли моргать. Классическая отсылка на классическую сцену в «Заводном апельсине» Стэнли Кубрика, где персонаж Малкольма Макдауэлла, Алекс, принуждён держать свои веки открытыми во время «перепрограммирования».
  • Серия «Germs», равно как и фильм, который Зим и Гир смотрят в начале, основана на романе Герберта Уэллса «Война миров» и гибели марсиан от земных микробов.
  • В той же серии Зим получает посылку с планеты Callnowia, посылкой выстреливает огромная пушка… Конечно же, Жюль Верн, «Из пушки на Луну!»
  • Серия «Dark Harvest» пародирует фильмы «Бегущий человек» (оттуда взяты ошейники, которые взрываются при попытке побега из тюрьмы, в данном случае — из школы) и «Вторжение похитителей тел».
  • Серия «The Wettening», в которой Зим обнаруживает, что земная вода вызывает у него ожоги, напоминает фильм М. Найт Шьямалана «Знаки», правда, вышедший в 2002 году, на год позже серии. Впрочем, сам этот сюжетный ход не нов, он уже появлялся в дешёвой, бульварной американской фантастике 1930-х — 1950-х годов (в pulp-журнальчиках, то есть заполненных примитивным чтивом в виде текстов или комиксов).
  • Похитители Планет, которых Зим побеждает в одноименной серии, основаны на персонажах фильма «Фарго» — болтуне Карле Шоуолтере (роль играл Стив Бушеми) и молчаливом Гэире Гримсруде (Петер Стормаре).
  • В серии «Rise of the Zitboy» Гэз читает книгу с названием «Punch Club» — явная отсылка к произведению Чака Паланика «Бойцовский клуб».
  • Серия «Hamstergeddon», посвященная хомячку-кайдзю, основана на японских фильмах о Годзилле.
  • Серия «Door to Door» — пес из рекламы напоминает рэпера и носит широкие штаны. Похоже, что персонаж основан на звезде рэпа Снуп Догге.
  • Серия «FBI Warning of Doom» — зомби в торговом центре отсылают к фильму «Рассвет мертвецов» Джорджа Ромеро. А сцена, в которой охранник предлагает Зиму вместе править этим самым торговым центром — пародия на попытку Дарта Вейдера заманить Люка Скайуокера на Темную сторону в фильме «Звёздные войны: Империя наносит ответный удар».
  • Серия «Game Slave 2» — в этом эпизоде фигурирует игра под названием «Vampire Piggy Hunter», главгерой которой немного напоминает охотника на вампиров D, персонажа популярного аниме. А еще Гэз пугает мальчика, второстепенного персонажа, совсем как девочка из японской версии фильма «Звонок».
  • Хэллоуинский спешал. В этой серии Диб отправляется в измерение кошмаров, где встречает жуткие аналоги персонажей сериала. Аналог профессора Мембрана носит перчатки с когтями а-ля Фредди Крюгер. А Зим создает робота, похожего на ксеноморфа.
  • Серия «Future Dib» пародирует фильмы и книги о путешествиях во времени.
  • Серия «Megadoomer» — боевой робот похож на персонажей аниме в жанре «меха». А сцена, в которой Диб находится в ванной комнате и может видеть рябь воды из-за топанья этого самого робота на расстоянии, отсылает к фильму «Парк юрского периода».
  • Название серии «The Girl Who Cried Gnome» пародирует название классической басни о мальчике-пастушке, который кричал «Волк!» (на английском «The Boy Who Cried Wolf»).
  • Чтобы избавиться от проклятья в серии «Gaz, Taster of Pork», Гэз вспоминает не что иное, как код Конами.
• Похищение инопланетянами — серия «Abducted» вся об этом. Зим почувствовал себя не в своей тарелке. Отсылка к классической шутке: мол, если одного инопланетянина похитят другие, то похищенный почувствует себя не в своей тарелке.
• Правило прикольности — ему подчинена вся вселенная мультсериала.
• Причудливая чужая биология — внутреннее строение иркенов можно увидеть в серии «Dark Harvest». Там же упоминается о наличии у них органа «Squeedlyspooch» (варианты перевода — «кальмарное семя» или «сквидлиспунка»). Зим пережил фактическую потерю нижней половины тела, регенерировал сожжённые глазные яблоки. Он провёл полгода в кабине космического корабля, возможно, в состоянии спячки, да и в целом он намного старше любого ныне живущего человека.
  • В невышедшей серии также упоминалось, что память иркенов хранится в их рюкзаках.
  • Да и у людей тут строение странноватое. Подсвечено самим Дибом в серии «NanoZIM», где он говорит, что у людей нет нерва управления руками, тем более в животе. Хотя Зим с ним не согласен.
• Промах с аудиторией — как было сказано выше, непонятно, чем руководствовался Nickelodeon, выпуская мультсериал. Особенно если учесть, что Джонен Васкез был в конце 1990-х широко известен в узких кругах как автор изрядно сдвинутых по фазе черноюморных комиксов. Закончилось все закрытием сериала, в том числе из-за жалоб родителей юных зрителей. Попытки перенести приключения Зима на MTV тоже не увенчались успехом.
• Сезонный спешал — целых два, посвященных Хэллоуину и Рождеству. Первый, кстати, был вдохновлен работами Ганса Гигера.
• Серые — внешний облик вортиан.
• Сомбреро и текила — Джонен Васкез, сын мексиканцев-мигрантов. Сам он однажды обмолвился, что профессор Мембран, Диб и Гэз — тоже мексиканцы по происхождению, правда, по ним не скажешь, и в сериале это никак не обыгрывается. А в серии «Walk of Doom» Зим и Гир оказываются в стране, подозрительно напоминающей Мексику.
• Смешной злой — Зим и Гир. Ну ведь невозможно не смеяться над таким пафосным и напыщенным захватчиком и его полностью неадекватным помощником!
• Страшдество и Робанука — Хэллоуин и Рождество тут показаны более-менее похожими на наши. А вот в серии «Tak, the Hideous New Girl» действие начинается в время Дня святого Валентина, только люди дарят друг другу не картонные, а мясные валентинки. В рождественском спешале Зим и Гир еще надевают костюмы Пасхального утконоса.
• Субтитровый юмор — на дисках была версия с субтитрами на языке расы Зима.
• Рабство — именно в рабов иркены-победители обращают жителей захваченных планет. Если не вырежут их.
• Разрушение четвертой стены — если внимательно посмотреть заставку, то Гэз и Гир занимаются именно этим.
• Раса господ — иркены по отношению к жителям завоеванных планет.
• Ряженые под Запад — редкий пример от жителей этого самого Запада. Где находится город, в котором разворачиваются события? По основным жизненным и культурным реалиям он должен быть где-то в США. На карте Высочайших показано, что город расположен где-то рядом с Онтарио, что в Канаде (возможно, Детройт?). А потом можно увидеть, что база Зима, следовательно, и город, находятся где-то недалеко от Огайо. Кроме того, в серии «Door to Door» Статуя Свободы и город (явно имелся в виду Нью-Йорк) разрушены иркенской армадой вторжения… В самом городе ничего не указывает, какой реальный населенный пункт мог послужить прототипом.
  • И если вдуматься… Мир не сильно похож на наш, почему тогда политическая карта Земли в этой вселенной должна совпадать с нашей? Может, это на самом деле и не США никакие, просто похожая страна.
• Слепили из того, что было — Гир. Бракованный робот, у которого вместо электронных мозгов мусор. Есть точка зрения, что GIR, имя персонажа в оригинале, можно расшифровать как Garbage Informational Unit (Мусорный Информационный Разведчик). А по-русски вообще получается «Говённый».
  • В украинском переводе его зовут ДИР, и Зим интересуется: «Д — значит Дебильный?».
  • И в любом случае, дойлистски в имени робота обыграно английское слово gear — механизм.
• Терраформинг — именно ему Иркенская империя подвергает захваченные планеты. Зачастую с уклоном в безумство и чёрный юмор: как насчет того, чтобы обратить в рабство целую планету и заставить новоиспеченных рабов… сортировать посылки? Или уже на другой планете вырезать местных жителей-крысолюдей и устроить парковку? Или лазерами всего флота выжечь на поверхности огромный символ Империи?
• Тошнотворная суперсила — на это тянет прыщ на лице Зима из серии «Rise of the Zitboy»: он обладает способностью гипнотизировать людей.
• Ужас у холодильника — если сложить факты, что на Земле в этой вселенной живут весьма тупые люди (за исключением семьи Мембран), и что небо красное… Мы, вероятно, в постапокалиптическом сеттинге! Вот только что произошло, какая катастрофа заставила людей настолько поглупеть? Похоже, ответ знает только сам Джонен Васкез, да и то не факт, что он вообще это продумывал.
• У нас странные гномики — конечно же, фигурки садовых гномов во дворе Зима. Умеют стрелять и вполне способны защитить базу пришельца от незваных гостей.
  • На традиционных фэнтэзи-гномов похожи вортиане, жители планеты Ворт, также покорёенной Иркенской империей. Серокожие гуманоиды небольшого роста с чувствительными усами на голове, напоминающими рога. Все вортиане — учёные и инженеры, спроектировали и построили для Иркенской империи много боевых роботов (в серии «Megadoomer» заглавный робот как раз и создан вортианами, о чем Высочайшие говорят прямым текстом) и космических кораблей.
• Хронически рваная канва — вывести более-менее стройную фабулу серий не получится от слова совсем. Например, в серии «Bad, Bad Rubber Piggy» Зим по ошибке заменяет собственный мозг игрушечной резиновой свинкой. А потом как ни в чем не бывало пытается захватить Землю… Хотя это скорее правило прикольности.
  • Вообще, многое объясняется, если посмотреть так и не дорисованные из-за закрытия серии. Так, разум и «зимность» у Зима дополнительно хранится в его техно-рюкзачке, так что вполне возможно, что оттуда он придумал, как засунуть себе мозг обратно в голову. В недорисованных сериях есть и то, что Зим ровесник Высочайших.
• Чёрная комедия — собственно, жанр сериала.
  • Чёрный юмор — на нем построен весь сериал. И все творчество Джонена Васкеса.
• Швыряться планетами — в серии «Battle of the Planets» Зим и Диб сражаются в космосе. Первый управляет Марсом, а второй — Меркурием (планеты, оказалось, представляют собой огромные космические корабли).
• Шизотех — во все поля! Боевые роботы разных размеров, космические корабли, терраформинг… Или изобретения профессора Мембрана, например, вечный источник энергии из серии «Future Dib». А в серии «Bad, Bad Rubber Piggy» фигурируют машина времени и Диб в роботизированном костюме.
• Школа ужасов — именно там учатся Зим, Диб, Гэз и K°. Одна мисс Биттерс чего стоит!
• Шоу внутри шоу — передача «Mysterious Mysteries» («Загадочные Загадки»/«Таинственные Тайны»), которую Диб просто обожает и даже появился в ней в сериях «Mysterious Mysteries» и «Gaz, Taster of Pork». А ещё «The Scary Monkey Show» («Шоу страшной обезьяны»), любимая передача Гира.
• Экзоскелет — костюм Диба из серии «Bad, Bad Rubber Piggy».