Брутальный бритт: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метка: отменено
Метка: отменено
Строка 1: Строка 1:
'''«Сирано де Бержерак»''' (Cyrano de Bergerac) — наиболее известная пьеса французского драматурга Эдмона Ростана (1868—1918). [[Канонический переводчик]] — Т. Щепкина-Куперник<ref>Среди переводчиков был, например, и известный (и довольно сильный) исторический стихотворный драматург В. Соловьёв (1907—1978), которого иронически-уважительно дразнили «советским Шыкспыром» — но перевод ростановского шедевра у него вышел гораздо хуже, чем у Татьяны Львовны, хоть и «вроде бы ближе к тексту». Щепкину-Куперник (1874—1952) мало кто перещеголял в умении «давать живую, как в жизни, речь — хоть и стихами»; это отмечали все её рецензенты.</ref>. Авторское обозначение жанра — «героическая комедия» (по современным меркам, скорее, [[трагикомедия]]).
''Это подстатья к статье [[Неудачная басня]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''


== Сюжет ==
=== Отечественные ===
Французский поэт и фантаст Сирано де Бержерак (историческое лицо, 1619—1655) — [[Крутой фехтовальщик|один из лучших фехтовальщиков Парижа]], отчаянный [[бретёр]] и дуэлянт; храбрец, не лезущий за словом в карман. Он [[Платоническая любовь|влюблён]] в кузину Роксану, но считает, что из-за его [[большой шнобель — это смешно|огромного носа]] он не сможет добиться взаимности. Роксану любит и красивый, но не владеющий словом Кристиан, с которым Сирано решает вместе создать для неё идеального жениха: Кристиан будет телом, а Сирано душой…
* «Прапорщик Шматко, или Ё-моё» (спинофф сериала «Солдаты») — Анжела Олеговна оставляет родную дочь, ещё и страдающую от постродовой депрессии, в лапах поехавшего лидера культа. Вот такая она хорошая мать. Но сериал ставит мораль так: мол, у каждого есть свой выбор.
** В сериале-первоисточнике, впрочем, отношение к героине мужа и матери осуждалось (в общем-то, есть основания полагать, что и депрессия-то у неё случилась из-за этого). По крайней мере, проводилась параллель с немного карикатурным, но счастливым (как и сам персонаж) браком младшего лейтенанта. Да и Шматко изначально был совсем не положительным персонажем.
** В данном случае Шматко сделал всё, что мог, а вот поведение матери представляется весьма странным, но никак не осуждается и чуть ли не поощряется.
*** Тем более, бывшим однокурсником Анжелы Олеговны оказался главный криминальный авторитет Одессы, достаточно было всего лишь обратиться к нему (тем более, он и так всячески помогал) с просьбой и он бы быстро объяснил этому умнику — лидеру секты, насколько он неправ.
* «[[Моя прекрасная няня]]» — внутримировой пример, а точнее — [[пародия]] на сабж: Вика рассказывает Ксюше историю о том, как влюбилась в физрука: «— Ксюша, я в твоем возрасте тоже влюбилась в мужчину старше себя. В физрука. И знаешь, чем это кончилось? — Беременностью?! — Двойкой по математике. И знаешь, какой из этого вывод? — Влюбляться надо в математика».
* «Прокурорская проверка», серия «Закон бумеранга». Пенсионер заказал местным [[Пацаны с раёна|гопникам]] избиение сына своей соседки, посадившей в своё время его сына, который её изнасиловал. Помощница прокурора Ольга Караева рассказала ему, что женщина счастлива всё равно не была, потому что её муж сначала пять лет пролежал парализованным, а потом умер, и она одна поднимала двоих детей. В общем, совершенно неудачный пример для демонстрации [[Кармическая справедливость|кармической справедливости]]. В итоге напрашивается абсолютно другой вывод: не пытайся наказать своего обидчика (тем более преступника) даже по закону, иначе будешь расплачиваться.
* «[[След (телесериал)|След]]» — серия «Дело о Золушках». Женщина помимо дочери воспитывала ещё и [[Золотая молодёжь|племянницу]], поскольку её отца (брата женщины) посадили. Племянницу женщина баловала, а дочь [[Скверная мамочка|использовала в качестве прислуги и одевала в обноски]]. Позднее выяснилось, что исправлять ошибки воспитания брата она посчитала бессмысленным, а с дочерью специально так обращалась, чтобы та выросла сильной и не стала алчной. Мораль: обязательно дели детей на любимчиков и парий, а хочешь воспитать ребёнка порядочным — веди себя с ним как с ничтожеством. А попытаться хотя бы как-то скорректировать поведение племянницы и в отношениях с дочерью [[Проблемы с коммуникацией убивают|заменить тиранию доверительными разговорами дама не пробовала]]? Глядишь, и толку было бы больше, и отношения с дочерью не разрушила бы, и из племянницы не выросло бы того, что выросло.
** А это случайно не [[Темнее и острее|чернушный ретеллинг]] советского сатирического мультфильма «Про злую мачеху»?
* «Глухарь» — в одной из серий герои помогают попрошайке, который косит под афганца (а сам и в армии никогда не был) не осрамиться перед дочкой. Они приходят к ней в школу и рассказывают, что данный попрошай — агент полиции под прикрытием и настоящий герой (что, конечно же, неправда). Отлично, давайте мало того, что врать детям, делать героями тех, кто этого вовсе не заслуживает, так ещё и способствовать распространению уличного попрошайничества. Хорошие правоохранительные органы, нечего сказать.
** «Карпов» — в третьем сезоне Зотов, основательно набравшись, на своем автомобиле врезается в машину с женой и дочерью прокурорского чина, после чего звонит Карпову, который помогает ему скрыть следы. Когда прокурор получает доказательства вины Зотова, он не придумывает ничего лучше, как заказать его убийство, при попытке которого его задерживает отец Зотова — начальник московской полиции. И какая тут мораль? Автору правки, кроме как «тщательно уничтожай следы и заставляй молчать свидетелей», больше ничего не приходит.
** «Пятницкий» — ситуация с семьёй Климовых, аналогично с нижеупомянутым примером в «Ранетках». Любить, прощать и копировать [[Скверная мамочка|скверную мамочку]], которая предала тебя во время травли в новой школе из-за того, чтобы была гораздо большей заинтересована своей жизнью; вынудила тебя сбежать к [[Папа-волк|отцу]] и вспомнила о тебе, лишь когда забеременела? А с [[Хорошие родители|отцом]], который тебя любил, заботился и защищал тебя, вести себя как [[неблагодарное быдло]]? Для Даши Климовой это оказалось нормой. [[Что за фигня, автор?|Автор, ты чего?]] Если ты хотел показать, что людей (особенно родителей) надо прощать, то надо было выбрать другой, реально подходящий пример!
* «Ранетки» — чемпион по этой части. Ты хороший человек, который помог женщине с ребёнком? Пошёл ты… А был домашним тираном и полным чудовищем? Достаточно поныть и сказать, как понял, что не прав.
** Может получиться другая басня. Главные героини — эмоциональные девушки-подростки, которым в основном важно то, как поступок выглядит со стороны, и в меньшей степени — какую пользу он для них несет. В итоге можно прийти к тому, что на мораль можно забить, главное себя правильно поставить, и правильны ли твои действия или нет, чью-нибудь любовь ты точно заработаешь.
* «Универ. Новая общага». Когда Маша нашла работу, домашнее хозяйство легло на Валю. Майкл возмутился и высказал Вале всё, что думает на этот счёт (мол, не мужское дело), но тот его не послушал. Когда же Маша после тяжёлого рабочего дня [[Сорвать злость|сорвалась на Валю из-за того, что он не купил йогурт]], Майкл заступился за друга. После чего Маша устроила Вале новую разборку и заявила: «Пусть Майкл со своими бабами разбирается, а я '''''со своей''''' как-нибудь сама разберусь». После такого Валя взбунтовался и, последовав совету Майкла, начал строить из себя настоящего мужчину и чуть ли не в приказной форме повесил на Машу быт, а сам так и продолжил ничего не делать, прикрываясь наукой. Так что хотели показать, что вторую половинку надо уважать, даже если та — домохозяин/домохозяйка, а получилось вот что: «Женщина, даже если ты работаешь, не забывай, что твоё первоочередное место на кухне».
** Похожая ситуация и в старом «Универе». Алла обиделась на Майкла из-за того, что он считает себя лидером в их паре, и они договорились поменяться ролями: Алла становится «главой семьи», Майкл — домохозяином. Оба со своими новыми ролями справляются хорошо, но Майклу это всё быстро надоело, и он подстроил ситуации, которые Алла без его помощи не смогла разрешить. В итоге Алла признала свою якобы неправоту, и всё стала как прежде. Так что ещё тогда вместо «уважай свою вторую половинку вне зависимости от его/её роли в паре» читался принцип про женщину и кухню.
* «Зайцев +1». Однажды Саше надоели издевательства [[Драко|Ильи]] и отказы [[Милая стервочка|Насти]], он разозлился, послал их нафиг и окрутел (а его альтер-эго Фёдор стал мягким и беспомощным). Когда же он заигрался и обидел своего лучшего друга Колю и подвергся за это осуждению, то снова стал лохом, неспособным ни дать сдачи, ни познакомиться с девушкой. Золотая середина? Нет, не слышали.
* «Понять. Простить» — многие серии построены по схеме: герой (а чаще героиня), недовольный козлизмом близких, сближается с новым персонажем в своём окружении. Козлы-близкие в очаровательной козлиной манере пытаются вразумить героя… и [[Козёл был прав|оказываются правы]]: тот, на кого герой возлагал надежды — [[От плохого к ужасному|козлина ещё похлеще]]. В итоге герой вынужден вернуться в окружение козлов-близких и принять их как есть.
* «Гадалка», серия «Гость». Главная героиня сможет заслужить прощение мужа, только если простит того, кто её сильно обидел, мол «хочешь прощения — прости сам». Но её призывают простить биологического отца, который после развода с женой на прощание [[Адский папаша|грубо обошёлся с дочерью]] и [[Родитель-кукушка|вообще прекратил общение с ней]] (героиню вырастили мать и удочеривший её отчим), а вспомнил о ней, лишь когда в старости оказался никому не нужен. Не слишком ли неудачный пример данной морали?


== Что тут есть ==
=== Зарубежные ===
* [[Сирано]] — как нетрудно догадаться, [[тропнеймер]].
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — линия Дейенерис. Учитывая концовку сериала, басня её сюжета явно в чём-то вроде «социальный прогресс через насилие и революцию — плохо, даже если у тебя достаточно грубой силы, ты сделаешь только хуже, смирись и прими естественный порядок вещей, каким бы чудовищным для тебя он ни был». Но по-прежнему есть достаточно много фанатов, которые просто считают, что менять мир надо по-умному, а не в стиле [[Банзай-атака|банзай-атаки]] на драконах.
* [[Чересчур вовлечённый зритель]] — всё начинается с того, что [[Хаотичный нейтральный|Сирано]] преднамеренно пародирует троп: он пришёл в один из крупнейших театров Парижа — «Бургундский Отель» (Hôtel de Bourgogne<ref>Логичнее и вернее было бы перевести «Бургундский ''Особняк''» — но [[Устоявшийся неточный перевод|перевод устоялся]].</ref>) и мешает актёрам играть, громко требуя отмены спектакля: пьеса, мол, скверная, актёры — бездари, [[Кастинг-агентство «WTF?»|ролям они не соответствуют]], и вообще МНЕ НЕ УГОДНО — этого достаточно! Вон со сцены, закрывайте занавес — не то поколочу! [[Крутая похвальба|Всех!]]
** Учитывая, что сюжетная линия сериальной Дени чуть более чем наполовину принадлежит не книжной Дени, а кому-то другому (судя по всему, обоим Грифам) — есть вероятность, что [[это не басня]] никакая вообще.
** Зрители поначалу были недовольны — но потом их раздражение сменилось восторгом, потому что Сирано устроил им шоу почище этой [[Великолепная пошлость|разнесчастной]] слюняво-пасторальной «Клоризы».
** Пёс в предпоследней серии советовал Арье завязать с местью и выбрать нормальную жизнь. И убедил. Теперь представим, насколько меньше пролилось бы крови, если бы девочка-ассассин доехала до Королевской Гавани в прошлом сезоне и чикнула безумную Серсею по горлу. Как минимум это могло спасти жизни двоих драконов и половины населения той же Гавани (а то и надолго задержать Белых Ходоков). К тому же Пёс советует и потом сам идёт наперекор собственным словам. Цел ли Гора после войны, остался под обломками, спёкся в драконьем пламени? Да кому есть дело до этого кадавра, кроме его брата? Какую Гора представляет угрозу без хозяев?
* [[Время не пощадило]]:
*** Пёс прекрасно понимал, что жажда мести ни его, ни Арью до добра не доведут и они смогут только угробиться вместе со своими врагами. Вот только он слишком долго жил одной местью, и не представляет, как жить дальше, если Гора умрёт без его участия, а Арья ещё молода, она может отпустить жажду мести и пожить нормально.
{{Q|pre=1|
** По мнению автора примечания, очень неудачная басня получилась с Джоном Сноу. Во имя спасения человечества потерять (а то и своими руками поубивать) кучу друзей, соратников, родственников, подчинённых и {{spoiler|двух любовниц}}, умереть самому и воскреснуть вновь, а всё ради того, чтобы «благодарные» родственнички даже не попытались за тебя заступиться и {{spoiler|сослали обратно на Стену, как последнего воришку}}. А на местах опять стали править всякие [[Гнусный клан|Фреи, Болтоны и Эуроны Грейджои]]. Да, в жизни часто так и бывает — «революцию делают фанатики, а её плодами пользуются мерзавцы», но от этого только ещё сильнее желаешь победы Белым Ходокам.
'''Сын горожанина (отцу.)''' Здесь Академия?
* «[[Тринадцать причин почему]]»: наглядная романтизация суицида. Мало того, что шум вокруг самоубийства Ханны Бейкер не утихает аж в длиной 4 сезона, так еще все многочисленные персонажи озабочены только этим: хотя в суровой реальности всю эту эпопею с кассетами постарались бы забыть как страшный сон. Так ещё в сериале Ханну выставляют чуть ли не за святую (из Бундока что-ли?) мученицу, она и безмерно добрая и милая и чуткая творческая натура, которая всегда стремилась поступать правильно — да и ваще идеал (ну внешне да, а вот всё остальное…). Но по сути своей она — закомплексованная эгоистка, да еще и лицемерка: сама же участвовала в травле, довольно таки цинично отшила одноклассника, который просто гулять её позвал, также самое гнусное — {{spoiler|не остановила пьяного Брайса, когда тот насиловал её бывшую подругу}}, и после этого она в наглую записала кассеты, где упрекает других в эгоизме и безразличном отношении людей к чужим проблемам. И причём, практически все персонажи начинают терзаться совестью, но особенно главный герой Клэй, чья «причина» в том, что он… {{spoiler|ничего плохого ей не сделал, ну максимум тупо не поддержал Ханну, хотя в тот момент та сама в истерике его прогнала, причём прогнала как последнюю сволочь, а ведь тот всегда был к ней был добр, учтив и никогда не обежал}}. Также весь сериал на пафосных щщах главных персонажей выставляют за жестоких убийц (нда… Пичушкин, Тед Банди и Зодиак нервно курят в сторонке), хотя половина «причин» вообще натянутые, и если {{spoiler|изнасилование на вечеринке}} можно засчитать, то остальное вообще несерьезно: парочка друзей начала встречаться и Ханна стала почувствовала себя лишней; один чувак записки крал; другой пятую точку Ханны на всю школу расхвалил и т. д. И самое абсурдное, Клэй желает им кары, и по посылу сериала даже те, кто действительно всё осознали и поняли должены страдать, прям всю жизнь. Также самое забавное то, что на протяжении всего сериала говорится, что [[буллинг]] — это плохо, только сдаётся ощущение, что плохо, когда это касается на счёт симпатичной девушки. Тип обижать Ханну это абсолютный, смертный и страшный из всех грехов, а вот всей группой чмырить какого-нибудь странного и необщительного фотографа это можно, конечно, он же чмо. Ни лицемерие ли это?
'''Горожанин.''' Почти что вся сполна.
* «Лютер»: создатели сериала явно старались донести до зрителя, что человек, отказавшийся от оружия, морально выше приемлющего насилие даже во благо. Эта сама по себе спорная мысль подана таким образом, что воспринимается ровно наоборот: идти против вооружённых отморозков с одними светлыми идеями наперевес — глупо и смертельно опасно. А если этим занимаются сотрудники полиции — то они подвергают опасности не только свою жизнь, но и жизни тех самых граждан, которых должны защищать.
Будю, Поршер, Бурзе, достойный поклоненья,
* «Остров фантазий» (США, 1998): персонаж Малкольма Макдауэлла работает [[джинн]]ом, исполняющим желания. Но эти желания не делают людей счастливыми — из чего делается вывод о неправильности низких эгоистичных желаний. Вот только делается это по принципу «Захотел богатства — ладно, но будешь безногим импотентом», от чего складывается ощущение, что это не желания неправильные, а [[Злой джинн|джинн падла]].
Кюро, Бурдон, Арбо… Какие имена!
** Или что желания и цели надо точно формулировать, быть внимательным к своей жизни, учитывать все факторы. Дельные мысли, но джинн от этого не добреет.
И ни одно из них не будет знать забвенья.|Эдмон Ростан [[бонус для гениев|намеренно]] использовал фамилии членов Академии,<br />которых и при жизни-то позабыть успели…}}
** Скорее там мораль пересекается с тропом «[[убери козу]]». У тебя и так все хорошо, а если захочешь другого — получишь, пожалеешь и пожелаешь все откатать назад.
* [[Герой-насмешник]] — Сирано же! Когда [[Самоуверенный мерзавчик|де Вальвер]], [[Подстава|намеренно стараясь его спровоцировать (дуэли-то формально запрещены!)]], оскорбляет его нос — протагонист устраивает целый стенд-ап на тему упущенных возможностей для шуток. В результате неумелый провокатор еще до начала дуэли сливается по полной, скатившись из псевдотонкого [[Тролль|троллинга]] в очень толстый (окружающие угорали ''над ним'', а не над Сирано) — а потом, уже во время поединка, еще и удар шпагой получает. Но несмертельный удар — а то посадят как за человека. Причём де Бержерак, демонстрируя ''оба'' своих мастерства, умудрялся и виртуозно сражаться, отбивая все удары наглеца, и одновременно ни на минуту не затыкаться, постоянно комментируя ход дуэли ''мгновенно импровизируемыми отличными стихами''! В них он всё время предупреждает противника, когда именно уколет его — и именно тогда и наносит укол. Два в одном — и перетроллил, и превзошёл во владении клинком! Сказать, что многочисленная публика была в бешеном восторге — значит, ничего не сказать.
* «Chojin Sentai Jettoman»: в заключительном эпизоде Гай Юуки спешил на свадьбу своих друзей. По пути он встретил грабителя и попытался задержать его, а тот пырнул героя ножом. [[Честь прежде разума|Вместо того, чтобы идти в больницу, Гай пошёл на свадьбу]]. Он поздравил своего друга с женитьбой, а потом тихо скончался на скамейке. Авторы, вы в своём уме? Да, мы понимаем, самурайский дух и всё такое, но что будут чувствовать друзья Гая, когда узнают, что он умер в день их свадьбы?
** Сирано умело применяет своё остроязычие и в других сценах.
* «[[The Orville|Орвилл]]»: в серии про мокланина-гетеросексуала, которого отправляют под трибунал, цель создателей сериала — поставить гомофобов на место угнетаемых меньшинств. Судя по реакции на серию, результат получился обратным — гомофобы на форумах кричат: «вот что будет, если всем будут заправлять голубые!».
* [[Кнопка берсерка]] — НИКОГДА не говорите Сирано про его нос, если только вам дорога жизнь (и если вы не возлюбленный его кузины).
** Автор этой правки при просмотре понял скорее не это, а то, что моклане — цивилизация отморозков, готовая ради своих варварских традиций пустить на масло кого угодно. Судя по следующим сериям, это действительно так.
** [[Убить за ерунду]] — прямое следствие вышеупомянутого тропа. По слухам, Сирано убил двоих человек за то, что были простужены и сморкались в его присутствии (хотя, может, это гасконцы придумывают, чтобы напугать Кристиана).
* Перезапуск «[[Зачарованные|Зачарованных]]»: вроде бы пропагандируется, что женщины сильные и независимые, но показано, что эти «сильные и независимые» то и дело фейлят, и о них приходится заботиться Хранителю-мужчине.
* [[Трогательная бездарность]] — Рагно, кондитер и поэт-дилетант. Блестящий мастер стиха Сирано, прекрасно понимая, что цена виршам Рагно невысока, тем не менее искренне уважает его: пусть талантом кондитер обделён, но беззаветной любви к поэзии у него не отнимешь. А ещё у месье Рагно продаются просто [[Потрясающий повар|божественно приготовленные сласти]] (которые он уступает студентам и поэтам с огромными скидками, а порой и вовсе даром)!
** И это, честно говоря, не самая большая проблема. Продвижение идей феминизма происходит в очень… как бы это сказать… неоднозначной форме:
* [[Хочу, чтобы любимый был счастлив]] — устремления Сирано. Он не претендует на Роксану с непременностью. Лишь бы ей было хорошо с другим!..
*** Хранитель является единственным безусловно положительным персонажем из числа белых мужчин. Прочие, играющие хоть какую-то сюжетную роль либо злодеи, либо замаскированные демоны, либо просто козлы-абьюзеры.
** Да и [[инцест]] с кузиной хоть и не считался чем-то запредельно жутким (в отличие от инцеста с родной сестрой), но всё же не улучшил бы репутацию Сирано, и без того неоднозначную. В кругу дворян это было чуть ли не «обычное дело» — но всё-таки не поощрялось и, мягко говоря, не восхвалялось ни светом, ни церковью. Так что Сирано мог «не решаться форсировать» еще и на этой почве.
*** Одна из сестёр-Зачарованных расклеивает профеминистские плакаты. К ней подходит парень и говорит, что делать это без разрешения является вандализмом. В ответ она бьет его кулаком в лицо. Это не выглядит хорошим решением с позиций банального инстинкта самосохранения, даже не говоря о моральной стороне вопроса.
* [[Эмоциональные качели]] — как и положено трагикомедии, «чем дальше — тем страшней». Если в начале зритель надрывает бока от хлёсткого остроумия Сирано, то в конце гарантированно льёт горькие слёзы.
*** Та же сестра говорит Хранителю, что мужчина не должен быть руководителем кафедры феминологии. Эм. Расово верная наука, кажется, уже зарекомендовала себя не с лучшей стороны. Попробуем гендерно верную?
* [[Камео]] — сам [[Les trois mousquetaires|Шарль-Ожье де Бац де Кастельмор д’Артаньян]] появляется на краткий миг и делает искренний комплимент фехтовальному (и насмешническому?) искусству Сирано.
*** Главой лаборатории, в которой работает другая сестра, становится женщина. И тут же увольняет трёх работающих там белых мужчин, оставляя девушку и негра, который (демонстративно?) восхищается этим кадровым решением.
* [[Отомщено временем]] — от всей души спасибо Ростану за то, что рассказал нам историю о реально существовавшем Сирано де Бержераке (при жизни локально-знаменитом, но мало почитаемом, а после смерти едва не канувшем в Лету) и прославил его на весь мир.
*** Белый парень заставил девушку-фею убивать своих конкурентов, боясь не попасть на место режиссера. Девушка-мулатка призвала Медузу Горгону, чтобы отомстить парню, который публиковал фотографии девушек, облизывающих леденцы (sic!), а Медуза начала превращать в камень всех подряд. Угадайте, кто из четверых будет сдан в полицию, а кто встречен сочувствием и пониманием?
* [[На самом деле это довольно смешно]] — реакция Де Гиша, когда он осознаёт, с какой целью Сирано битый час ломал комедию с путешествием на Луну.
*** Медузу прокляли за то, что ее изнасиловал Посейдон. Ах, как так, мужики сволочи! Боги сволочи, а не мужики. Потому, что прокляла женщина.
* [[Единственный нормальный человек]] — бедолага Ле Бре! Всю первую половину пьесы пребывает в непрерывном (метафорическом) фейспалме от линии поведения Сирано, и это он ещё не знает об отношениях с Роксаной.
*** И далее, далее, далее. Фразы про культуру согласия и навязанные патриархатом стереотипы в момент боя с демонами, «ритуальный кинжал, напоминающий фаллос»… Продолжать можно бесконечно.
 
* «[[Gotham|Готэм]]» — {{Spoiler|десять лет в Готэме все было спокойно, а потом приперся Бэтмен и разгул начался снова, во главе с Джеремайей. Нужен ли городу герой?}}
== Экранизации, постановки, переклички и римейки ==
** Справедливости ради, такой вопрос поднимался (по воле авторов) и в других произведениях о летучей мыши.
 
* «Ты моя жизнь». Что хотели показать на примере отношений Милашки с матерью? За все свои поступки приходится платить (как мать героини заплатила за своё отношение к дочери смертельной болезнью), свои ошибки нужно признавать, а близких надо уметь прощать. Что мы видим? Можно [[Скверная мамочка|сначала не заступаться за ребёнка во время издевательств над ним в детском саду]], [[Родитель-кукушка|потом вообще бросить его ради любовника]] (с которым всё равно ничего не получилось), много лет не вспоминать о чаде и лишь перед смертью прийти с покаянием, и ребёнок просто обязан будет тебя простить, тем более, что все вокруг будут обязаны тебя жалеть и трындеть, мол «мать — это святое, как бы ужасно она с тобой ни поступила».
=== В театре ===
** Ещё более неудачно обставлена тема усыновлений. По идее, сериал должен был показать, что усыновлять детей — это хорошо. Но потенциальные приёмные дети Мартина ведут себя как избалованные козлы, в результате чего зрители могут ошибочно подумать, что все детдомовцы такие, и усыновление ни к чему хорошему не приводит.
* Постановка в Центре театра и кино под руководством Н. С. Михалкова. Пост-модернистская трактовка, по-современному (в хорошем смысле) интерпретирующая классический текст пьесы, незначительно его сократив. Герои то и дело ломают четвёртую стену, мастерски исполняя как комедийную, так и драматическую (трагическую) часть пьесы.
* «[[Gossip Girl|Сплетница]]». Почему-то для демонстрации морали «Настоящая любовь преодолеет все преграды» выбрали такую откровенно неоднозначную пару, как Чак/Блэр. Да, они многое сделали друг для друга, Блэр помогала Чаку поверить в себя и решала его проблемы, а Чак был готов спасти Блэр жизнь и даже отпустить её [[Хочу, чтобы любимый был счастлив|сначала для того чтобы она была счастлива с другим]], [[Оттолкнуть, чтобы спасти|потом — чтобы защитить её]]. Но не стоит забывать, что порой [[Романтизация насилия|Чак демонстрировал по отношению к Блэр абьюз]] (домогался её, когда она пыталась держать дистанцию; разбил прямо рядом с ней стекло, когда она объявила о помолвке с Луи и т. д.) и даже пересёк [[Моральный горизонт событий|моральный горизонт]], [[И ты, Брут?|обменяв девушку на отель]].
** [[На тебе!]]/[[Ошибка нарочно]] — в рифме «[[Я пишусь через «Э»|Ришелье]]» и «своЕ» явно намекается на неправильное, пусть и привычное произношение этой фамилии в России (бытовавшее ещё в XIX веке, но особенно закрепившееся после выхода в 1979 году фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра»). Однако если бы актёр произнёс «Ришель'''ё'''» и «сво'''ё'''» — тогда фамилия кардинала прозвучала бы так, как её всегда произносят французы.
* [[WandaVision]] — господа сценаристы, а почему у вас глава S.W.O.R.D, стремящийся ликвидировать держащую в [[Но я должен кричать|заложниках]] '''целый город''' террористку — злодей? Притом что эта самая террористка уже бывала на тёмной стороне и обладает весьма неслабыми суперсилами? Единственное, в чём действительно виноват бедняга Тайлер — так это в своей манере сначала действовать, а потом думать.
*** А вот когда у Щепкиной-Куперник один из защитников короля требует бесплатно пропустить его в театр (и добивается этого), гордо заявляя «Я мушкетЭр!», и это рифмуется в диалоге с «партер» — это уже не троп, тут внезапно всё правильно: как раз «мушкет'''Ё'''р» — укоренившееся неверное произношение, а французы весь век произносили (и поныне произносят) [му'''с'''кет'''Э'''р] (mousquetaire), и в XIX веке в России кое-кто (в том числе Щепкина-Куперник, переводившая Ростана) об этом ещё помнил. Но уже в 1950-е годы поэт, лингвист<ref>И большой пурист — то есть защитник не только критериев истинной грамотности речи, но и некоторых явно отживших правил.</ref> и спецслужбист Борис Тимофеев<ref>Автор стихов к песне «За окном черёмуха колышется…».</ref> (1899—1963) сетовал, что об этом стали забывать.
** В Соколе и Зимнем Солдате внезапно — то же самое! Сэм и Баки чуть ли не откровенно сюсюкают и мило пытаются образумить опасную террористку Карли Моргентау, у которой в отличие от Ванды — руки по локоть в крови, и ведут трогательные речи о жизни её сторонников, в то время как убитый Джоном Уокером флаго-крушитель показан чуть ли не ангелом во плоти, которого убил озверевший психопат. «С террористами нельзя вести переговоров?» Ну что вы, это не наш метод!
* Постановка в театре Мариньи в Париже (1990), в главной роли Жан-Поль Бельмондо. Доступна в виде телеспектакля.
*** Увы, искать сюжет в агитке, направленной на конкретные и чётко обозначенные социальные/расовые группы — дело бессмысленное. Сюжет его проходит целиком по [[Идиотский сюжет|крайне]] [[Пересластить пилюлю|характерным]] для агитпропа [[Готтентотская мораль|тропам]]…
* Театральная постановка Джейми Ллойда с Джеймсом МакЭвоем в главной роли (2019) — действие [[Теперь в современности!|перенесено в современность]], дуэли заменены [[Словесная дуэль|рэп-батлами]].
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — почти три сезона Гарольд отказывается развязывать руки Машине в борьбе с Самаритянином, который не гнушается, похоже, вообще ничего, поэтому они постоянно на несколько шагов позади. Натерпевшись, Гарольд снимает все ограничения с Машины и уничтожает Самаритянина и всех его прихвостней буквально за две серии. И мораль всего этого в том, что… [[Никто не верит злодею|Грир был прав]]?
** [[Похорошеть в адаптации]] — здесь у Сирано совершенно нормальный нос и внешность Джеймса МакЭвоя. В одной из сцен он даже раздевается по пояс, [[Мистер Фансервис|демонстрируя накачанный торс: девочки, держитесь!]] Ну а все комплексы связаны с ментальными тараканами.
* «[[True Blood|Настоящая кровь]]» — вампиры в сериале явно задумывались, как очень прозрачная аллюзия на LGBTQ+ и борьбу за толерантность и права угнетаемых меньшинств. Вот только вампиры в сериале вовсе не безобидные комарики и без человеческой крови или ее синтетического аналога жить не могут совсем — животными, как в некоторых похожих сеттингах они питаться не в состоянии, плюс их опасность для простых смертных толком и не отрицается, из-за чего мораль напрашивается, наоборот, вполне шовинистическая. Дошло до того, что создатели сериала прямо заявили, что никогда не рассматривали вампиров в своем произведении, как аллюзию на меньшинства и борьбу за их права.
** [[Сменить расу в адаптации]] — Роксану играет темнокожая актриса.
* Звездный путь: Энтерпрайз — значит, Великая Прекрасная Федерация возникла из совместной операции четырех флотов по поиску диверсанта? Причем все решалось на уровне офицеров среднего звена в обстановке лютой грызни и вставки процессу палок в колеса из-за собственных инфантильных хотелок? «Вызываю их посла на дуэль, он мою бабу убил, а она генеральская дочка, могла выбрать любого, а выбрала меня. Не забуду, не прощу, и без этого союза не будет! — Я за него пойду. Не вздумай, ты мой друг, а мне придется тебя убить! Лучше бы ты мне голову отрубил». Прэлэстно.
** [[Конъюнктурный пересмотр]] — весьма заметен: Роксана — [[Бой-баба|сильная женщина]] и увлечена идеями феминизма.
** [[Адаптационная любовная линия]] — присутствуют намёки на некую эротическую напряжённость между Кристианом и Сирано. {{spoiler|В конце даже имеется неожиданный поцелуй}}.
 
=== В кино ===
* Американский '''«Сирано де Бержерак»''' 1950 года с Хосе Феррером, который получил за эту роль премию «Оскар».
* В конце 1960-х годов<ref>Это были трагические годы для советского кино: набирало силу диссидентское движение, и цензура лютовала. Например (тогда же, но чуть ранее) была запрещена [[Фильмы Гайдая|гайдаевская]] постановка «[[Понедельник начинается в субботу]]». Список обоснований запрета, составленный худсоветом, состоял из десятков пунктов, среди которых был и такой: «Сценаристы Стругацкие и режиссёр Гайдай планировали, что карикатурный Выбегалло — образ которого сам по себе клеветнически очерняет советскую науку — будет цитировать Маркса и Ленина, причём не к месту и перевирая». Разъярённый Гайдай встык начал другой проект — «[[Бриллиантовая рука|Бриллиантовую руку]]», граничившую со статусом «Неприкрытый сарказм и антисоветская фига в кармане», по сценарию Якова Костюковского (советский строй ненавидевшего)… и сумел выпустить фильм почти таким, каким и собирался! Кому-то везло, кому-то не очень.</ref> Эльдар Рязанов хотел снять фильм по горячо любимой им пьесе, которую когда-то видел с матерью в театре. Он лично «смастерил» текст из двух переводов — Щепкиной-Куперник и ещё одного переводчика<ref>Диссидента Юрия Айхенвальда (1928-93), который политически заострил свой ''вольный'' (и «не рекомендованный») перевод ростановской пьесы. Айхенвальд также известен как один из переводчиков «Легенды об Уленшпигеле» Де Костера — чуть менее одарённый и эрудированный (чем гениальный enfant terrible Н. Любимов), но и менее (чем тот же Любимов) склонный к неуклюжим отсебятинам, зато более склонный к сокращениям и упрощениям.</ref>, текст которого считал более плодотворным — зато текст Щепкиной-Куперник полагал более живым, так что пожелал «совместить», «сделать органичный гибрид» (и, говорят, преуспел в этом). Рязанов говорил соратникам: «Повторять „Гусарскую балладу“ не будем! Снимать будем не боевик, а [[басня|притчу]] про взаимоотношения художника с властью». В главной роли Эльдар Александрович видел ''Евгения Евтушенко'' (даже [[Владимир Высоцкий|Высоцкому]] отказал!). Однако вмешалась бдительная советская цензура, которая поставила Рязанову ультиматум, что Сирано должен сыграть кто-то другой<ref>Ясное дело. Если вывести на экран Евтушенко — то есть «[[Борьба нанайских мальчиков|официального, разрешённого советского фрондёра]]» — в роли «нонконформиста-бунтаря, у которого напряжённые отношения и с властью, и с элитой», тут сразу попрут неконтролируемые [[аллюзия|аллюзии]]… А диссиденты прямо-таки воспрянут… «Нам оно надо?!». Ситуация осложнялась тем, что Рязанов — как сам позже признавался — целенаправленно хотел подобных аллюзий (то есть конкретно планировал показать советскому режиму «фигу в кармане»), и цензоры это заметили.</ref> — или фильм закроют. Маэстро психанул и отказался (и принёс искренние извинения и Евтушенко, и всей съёмочной группе), и в результате фильм не был снят, и уж подавно не вышел на экраны. [[Третий том «Мёртвых душ»|Так и не довелось]] ''Людмиле Савельевой'' сыграть Роксану, ''Евгению Киндинову'' — Кристиана де Невийета, ''Александру Ширвиндту'' — герцога де Гиша, ''Валентину Гафту'' — капитана Карбона де Кастель-Жалу, а '''самому Рязанову''' — месье Рагно (великолепного кондитера, [[Трогательная бездарность|трогательную бездарность на ниве поэзии]] и наивного мецената)<ref>В качестве своеобразного «Нате вам!» Рязанов позже сыграет эпизодического забавного кондитера-француза (но работающего в полуклюквенной Российской империи XIX века) в своём неровном, но любимом народом фильме «О бедном гусаре замолвите слово» (1980). Эта работа была задумана Гориным и Рязановым как одна большая [[На тебе!|натебейка]] Советской власти и особенно КГБ («эзоповым языком»), из-за чего у Рязанова были неприятности.</ref>.
** Наум Бирман (постановщик «Учителя пения» с Андреем Поповым и «Трое в лодке, не считая собаки» с троицей комиков из Театра сатиры) очень не хотел, чтобы рязановская задумка пропала, и в 1989 году, «когда стало уже можно», снял-таки фильм '''«Сирано де Бержерак»''' как раз по её мотивам. Доработчиком сценария, а местами его кардинальным перепахивателем, выступил сам Александр Володин (1919—2001) — автор «Пяти вечеров», «Двух стрел», «Дульсинеи Тобосской», «Назначения», «Осеннего марафона» и «Слёзы капали». В роли Сирано предстал украинский актёр ''Г. Гладий'', Роксану воплотила ''Ольга Кабо'' ([[стопроцентное внешнее попадание|идеальный внешний выбор на эту роль!]]), а Кристиана — красавец ''Андрей Подошьян'', запомнившийся по роли Принца в рыцаревской «Принцессе на горошине». Но фильм получился, мягко говоря, «[[Уже не торт|не торт]]». В нём фатально недостаёт драйва, «души», все играют свои роли «чуть ли не через силу», режиссёрский почерк тоже не выглядит исполненным вдохновения, а чисто политические натебейки тоже уже малость устарели: в конце 1960-х, в условиях тогдашней душной цензуры, это была бы бомба — но то время ушло…
*** Драматург и сценарист Володин получил в определённых кругах прозвище «[[Фанская кличка|Мастер тоски]]». Не за то, что якобы «скучно» писал (этого как раз не было), а за великолепную, редкостно сильную интонацию безысходности, за то, что очень талантливо показывал тоскливое убожество жизни своих [[Антигерой|антигероев]] и [[Самоуверенный мерзавчик|отрицательных персонажей]], сколь бы последние ни пыжились; в ''этом'' плане [[сарказм|с Володиным даже никакой Чехов и рядом не стоял!]].. Однако именно в ''данном'' сюжете Володину попридержать бы свои навыки «великого певца сумерек» (или Бирману обратиться бы к другому сценаристу)… Тон, стиль у Володина, мягко говоря, совсем не тот, что у Ростана (или раннего Рязанова)Именно ''данную'' трагикомедию стоило воплощать всё-таки другими средствами, менее депрессивными и более «драйвными» (на контрасте с печальным финалом), более близкими к первоисточнику, что ли… В результате фильм прошёл почти незамеченным (и ныне очень малоизвестен), а часть критиков отреагировала на него недоумением.
*** Бирман ''тоже'' убрал сцену (в пьесе по неизбежности закадровую) с [[Человек-армия|победой Сирано аж над сотней противников]]; так и Рязанов собирался поступить. Точно следуя рязановской задумке, Бирман и Володин превратили «сотню противников» в не более чем [[Городская легенда|городскую легенду]] (такие ходили о реальном Сирано), примерно как диснеевцы [[реткон|официально превратили в «легенду»]] [[Star Wars|деятельность Кайла Катарна или Мары Джейд]]. Но именно бирмановскому фильму это на пользу не пошло — как и многое другое. Желающие могут полюбоваться на довольно реалистичную сцену «Один против сотни» во французском фильме «Сирано и д’Артаньян». А у Бирмана (как планировалось и у Рязанова) [[С прикрученным фитильком|на Сирано «наехала» всего лишь крохотная горстка головорезов]] — да и те мигом струсили и отыграли [[молодец против овец|молодцов против овец]], мямля «Месье, мы вас только попугать хотели…», на что Сирано с [[сарказм]]ом отвечал «Ну пугайте же меня, пугайте!».
* Римейк '''«Когда я стану великаном»''' (1978). Действие перенесено в советскую школу конца 1970-х годов. Первая заметная роль в кино Михаила Ефремова, причём главная в сюжете — еще несовершеннолетний Ефремов-младший играет [[Невысокий силач|невзрачного, но крепкотелого]] «юного Сирано наших дней и школьного масштаба»; вместо уродливо-крупного носа — малый рост, вместо фехтовального мастерства — хорошие рукопашные навыки, ну а склонность к фантазёрству, самовольству и эксцентричным выходкам никуда не делась.
** [[Рекурсия]]: сюжет начинается с того, что [[школьный спектакль|школьники затевают относительно бездарную постановку пьесы Ростана]] — а юный протагонист намеренно срывает спектакль, поскольку считал себя «куда лучшим Сирано, чем этот [[козёл]]» (и вообще чуть ли не «[[Тюнибё|истинным Сирано по жизни]]»), но на роль взят не был. Девочка (предмет воздыханий протагониста), которая должна была сыграть на школьной сцене Роксану (и просто обожавшая этого персонажа), рыдает и с трудом срывает с себя слишком тесный парик — какая тоска, спектакль не будет доигран, этот коротышка-выпендрёжник ''и тут'' умудрился всё испортить!
* Римейк '''«Роксана»''' (1987) — а тут действие перенесено в США 1980-х. Главного героя сыграл Стив Мартин, он же написал сценарий. Его персонаж — разумеется, не дворянин, а пожарный; но тоже обладатель гротескно-большого носа<ref>А почему в 1980-е нельзя просто сделать ринопластику, ведь на дворе давно не XVII век?.. Но авторы фильма выкрутились: у протагониста непереносимость лекарств, в том числе и наркоза.</ref>, и при этом великолепный рукопашник.
** [[Мы тебя уже где-то видели]] — если Дикси вдруг кажется вам знакомой, вы не ошиблись: это Шелли Дюваль, то есть жена Джека Торренса из кубриковского «Сияния».
** [[Пощадить в адаптации]] — как рассказывал Стив Мартин, идея для сценария возникла именно из желания спасти Сирано.
* Французский '''«Сирано де Бержерак»''' (1990) с ''Жераром Депардьё''. Одна из лучших ролей Жерарчика между прочим, а это при его послужном списке - о многом говорит.
 
=== Телеспектакли ===
* С Георгием Тараторкиным (1983).
* С Александром Домогаровым (2006).
 
== Влияние на культуру ==
 
=== Метапримеры ===
* Любая сцена, где у главного героя есть друг/помощник, подсказывающий, что нужно говорить даме, стоящей на балконе, а герой что-то комично путает — наверняка подражание пьесе Ростана.
** В [[Astérix/Фильмы/Астерикс на Олимпийских играх|одной из экранизаций «Астерикса»]] (к сожалению, провальной) тоже было, причём Депардьё, традиционно воплощающий Обеликса, с удовольствием занялся [[Самопародия|пародией на фильм 1990 года, где был занят в роли Сирано]] (и даже текст был буквально взят из ростановской пьесы, [[Абсурдный юмор|это в «античную»-то госинническую эпоху]]!).
** В одной из серий «Футурамы» дама влюбилась в подсказывающего.
 
=== [[Литература]] ===
* О. Генри, «Среди текста». Уродливый оратор Джадсон Тэйт вначале помогает красавцу Фергусу Мак-Махану завоевать любовь Анабелы, дочери алькальда. До тех пор, пока сам лично не встречает ее при дневном свете, и Фергус становится его соперником.
 
=== Не экранизации — но воплощения и отсылки в [[Кино|фильмах]] ===
* Сирано де Бержерак собственной персоной появляется в качестве [[камео]] в третьей, заключительной части лестеровской кинотрилогии о мушкетерах — «Возвращение мушкетеров» (1989<ref>Не путать с одноименным российским мини-сериалом — [[Эффект Йетса|и фильмом]] — Юнгвальд-Хилькевича (2009), четвёртым в ''нашей отечественной'' саге о мушкетерах, Там никакой Сирано не появляется.</ref>). Стоит заметить, что исторический Сирано является современником вымышленных (но вольно основанных на исторических лицах с другими годами жизни) четырёх мушкетеров Дюма. Так что, если судить только по хронологии (какой её подавал Дюма), встреча была вполне вероятна. Вот только лестеровские мушкетеры не оценили величия Сирано: он предстал перед ними [[Пьяный — это забавно|поддатым]] и [[Житель Страны Эльфов|чрезмерно вдохновлённым]] [[Бонус для гениев|собственными околонаучно-фантастическими идеями]], и поэтому один из мушкетеров воскликнул: «Что это за шут?!».
* Также стоит просмотра стёбный французский фильм-кроссовер «Сирано и д’Артаньян» (1964), в роли Сирано снова Хосе Феррер.
* В фильме «Успех» (1984) внутримировой театральный режиссёр (в этой роли [[Леонид Филатов]]) и внутримировой актёр (в этой роли [[Лев Дуров]]) с воодушевлением обсуждают возможную будущую постановку пьесы Ростана. Актёр начинает упоённо произносить свой любимый монолог Сирано «О нет, благодарю!» (актёру в прошлом уже доводилось играть эту роль), а режиссёр «с душой» подхватывает, и договаривают они уже дуэтом. У обоих эта пьеса — а у зрелого актёра еще и эта роль — явно в списке любимых.
* Нетфликсовский фильм «Половина целого» (The Half of It) переносит историю Сирано в американскую глубинку и делает главной героиней девочку-китаянку, влюбленную в свою одноклассницу.
 
=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Иван Иванов-Вано]] в 1938 году снял мультфильм «Три мушкетёра», где действуют [[забавные животные]] (д’Артаньян — молодой селезень). Формально тут всё отсылает на одноимённый роман Дюма, но вот насмешка над носом главного героя — однозначно отсылка к Бержераку.
* «[[Рататуй]]»: некоторые зрители (и не без основания) считают, что создатели вдохновлялись этой пьесой (разница, пожалуй, в том, что Реми не помогает главному герою с личной жизнью).
** В меньшей степени — «[[Мегамозг]]».
 
=== [[Комиксы]] ===
* В одном из выпусков комикса об [[Астерикс]]е конкретно пародируется сцена «Дуэль с де Вальвером» из пьесы Ростана: Астерикс — на самом деле [[Крутой фехтовальщик|годный фехтовальщик]], хоть по нему и не скажешь, — одолел и проучил пьяного легионера, считавшего себя офигеть каким мечником, да еще и троллил наивного римлянина почём зря в течение всего боя.
** А когда мистер Хокридж и мадам Белл переводили этот выпуск комикса на английский — они поопасались, что англоязычные читатели, среди которых пьеса Ростана малопопулярна, не смогут опознать перекличку. Поэтому переводчики превратили изящную отсылку к Ростану (и немножко к «Трём мушкетерам»), которая была в оригинале — в корявенькую, не очень-то уклюжую отсылку к Шекспиру. Зато узнаваемо!
 
== Примечания ==
<references />

Версия 00:30, 22 ноября 2025

Это подстатья к статье Неудачная басня. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.

Отечественные

  • «Прапорщик Шматко, или Ё-моё» (спинофф сериала «Солдаты») — Анжела Олеговна оставляет родную дочь, ещё и страдающую от постродовой депрессии, в лапах поехавшего лидера культа. Вот такая она хорошая мать. Но сериал ставит мораль так: мол, у каждого есть свой выбор.
    • В сериале-первоисточнике, впрочем, отношение к героине мужа и матери осуждалось (в общем-то, есть основания полагать, что и депрессия-то у неё случилась из-за этого). По крайней мере, проводилась параллель с немного карикатурным, но счастливым (как и сам персонаж) браком младшего лейтенанта. Да и Шматко изначально был совсем не положительным персонажем.
    • В данном случае Шматко сделал всё, что мог, а вот поведение матери представляется весьма странным, но никак не осуждается и чуть ли не поощряется.
      • Тем более, бывшим однокурсником Анжелы Олеговны оказался главный криминальный авторитет Одессы, достаточно было всего лишь обратиться к нему (тем более, он и так всячески помогал) с просьбой и он бы быстро объяснил этому умнику — лидеру секты, насколько он неправ.
  • «Моя прекрасная няня» — внутримировой пример, а точнее — пародия на сабж: Вика рассказывает Ксюше историю о том, как влюбилась в физрука: «— Ксюша, я в твоем возрасте тоже влюбилась в мужчину старше себя. В физрука. И знаешь, чем это кончилось? — Беременностью?! — Двойкой по математике. И знаешь, какой из этого вывод? — Влюбляться надо в математика».
  • «Прокурорская проверка», серия «Закон бумеранга». Пенсионер заказал местным гопникам избиение сына своей соседки, посадившей в своё время его сына, который её изнасиловал. Помощница прокурора Ольга Караева рассказала ему, что женщина счастлива всё равно не была, потому что её муж сначала пять лет пролежал парализованным, а потом умер, и она одна поднимала двоих детей. В общем, совершенно неудачный пример для демонстрации кармической справедливости. В итоге напрашивается абсолютно другой вывод: не пытайся наказать своего обидчика (тем более преступника) даже по закону, иначе будешь расплачиваться.
  • «След» — серия «Дело о Золушках». Женщина помимо дочери воспитывала ещё и племянницу, поскольку её отца (брата женщины) посадили. Племянницу женщина баловала, а дочь использовала в качестве прислуги и одевала в обноски. Позднее выяснилось, что исправлять ошибки воспитания брата она посчитала бессмысленным, а с дочерью специально так обращалась, чтобы та выросла сильной и не стала алчной. Мораль: обязательно дели детей на любимчиков и парий, а хочешь воспитать ребёнка порядочным — веди себя с ним как с ничтожеством. А попытаться хотя бы как-то скорректировать поведение племянницы и в отношениях с дочерью заменить тиранию доверительными разговорами дама не пробовала? Глядишь, и толку было бы больше, и отношения с дочерью не разрушила бы, и из племянницы не выросло бы того, что выросло.
  • «Глухарь» — в одной из серий герои помогают попрошайке, который косит под афганца (а сам и в армии никогда не был) не осрамиться перед дочкой. Они приходят к ней в школу и рассказывают, что данный попрошай — агент полиции под прикрытием и настоящий герой (что, конечно же, неправда). Отлично, давайте мало того, что врать детям, делать героями тех, кто этого вовсе не заслуживает, так ещё и способствовать распространению уличного попрошайничества. Хорошие правоохранительные органы, нечего сказать.
    • «Карпов» — в третьем сезоне Зотов, основательно набравшись, на своем автомобиле врезается в машину с женой и дочерью прокурорского чина, после чего звонит Карпову, который помогает ему скрыть следы. Когда прокурор получает доказательства вины Зотова, он не придумывает ничего лучше, как заказать его убийство, при попытке которого его задерживает отец Зотова — начальник московской полиции. И какая тут мораль? Автору правки, кроме как «тщательно уничтожай следы и заставляй молчать свидетелей», больше ничего не приходит.
    • «Пятницкий» — ситуация с семьёй Климовых, аналогично с нижеупомянутым примером в «Ранетках». Любить, прощать и копировать скверную мамочку, которая предала тебя во время травли в новой школе из-за того, чтобы была гораздо большей заинтересована своей жизнью; вынудила тебя сбежать к отцу и вспомнила о тебе, лишь когда забеременела? А с отцом, который тебя любил, заботился и защищал тебя, вести себя как неблагодарное быдло? Для Даши Климовой это оказалось нормой. Автор, ты чего? Если ты хотел показать, что людей (особенно родителей) надо прощать, то надо было выбрать другой, реально подходящий пример!
  • «Ранетки» — чемпион по этой части. Ты хороший человек, который помог женщине с ребёнком? Пошёл ты… А был домашним тираном и полным чудовищем? Достаточно поныть и сказать, как понял, что не прав.
    • Может получиться другая басня. Главные героини — эмоциональные девушки-подростки, которым в основном важно то, как поступок выглядит со стороны, и в меньшей степени — какую пользу он для них несет. В итоге можно прийти к тому, что на мораль можно забить, главное себя правильно поставить, и правильны ли твои действия или нет, чью-нибудь любовь ты точно заработаешь.
  • «Универ. Новая общага». Когда Маша нашла работу, домашнее хозяйство легло на Валю. Майкл возмутился и высказал Вале всё, что думает на этот счёт (мол, не мужское дело), но тот его не послушал. Когда же Маша после тяжёлого рабочего дня сорвалась на Валю из-за того, что он не купил йогурт, Майкл заступился за друга. После чего Маша устроила Вале новую разборку и заявила: «Пусть Майкл со своими бабами разбирается, а я со своей как-нибудь сама разберусь». После такого Валя взбунтовался и, последовав совету Майкла, начал строить из себя настоящего мужчину и чуть ли не в приказной форме повесил на Машу быт, а сам так и продолжил ничего не делать, прикрываясь наукой. Так что хотели показать, что вторую половинку надо уважать, даже если та — домохозяин/домохозяйка, а получилось вот что: «Женщина, даже если ты работаешь, не забывай, что твоё первоочередное место на кухне».
    • Похожая ситуация и в старом «Универе». Алла обиделась на Майкла из-за того, что он считает себя лидером в их паре, и они договорились поменяться ролями: Алла становится «главой семьи», Майкл — домохозяином. Оба со своими новыми ролями справляются хорошо, но Майклу это всё быстро надоело, и он подстроил ситуации, которые Алла без его помощи не смогла разрешить. В итоге Алла признала свою якобы неправоту, и всё стала как прежде. Так что ещё тогда вместо «уважай свою вторую половинку вне зависимости от его/её роли в паре» читался принцип про женщину и кухню.
  • «Зайцев +1». Однажды Саше надоели издевательства Ильи и отказы Насти, он разозлился, послал их нафиг и окрутел (а его альтер-эго Фёдор стал мягким и беспомощным). Когда же он заигрался и обидел своего лучшего друга Колю и подвергся за это осуждению, то снова стал лохом, неспособным ни дать сдачи, ни познакомиться с девушкой. Золотая середина? Нет, не слышали.
  • «Понять. Простить» — многие серии построены по схеме: герой (а чаще героиня), недовольный козлизмом близких, сближается с новым персонажем в своём окружении. Козлы-близкие в очаровательной козлиной манере пытаются вразумить героя… и оказываются правы: тот, на кого герой возлагал надежды — козлина ещё похлеще. В итоге герой вынужден вернуться в окружение козлов-близких и принять их как есть.
  • «Гадалка», серия «Гость». Главная героиня сможет заслужить прощение мужа, только если простит того, кто её сильно обидел, мол «хочешь прощения — прости сам». Но её призывают простить биологического отца, который после развода с женой на прощание грубо обошёлся с дочерью и вообще прекратил общение с ней (героиню вырастили мать и удочеривший её отчим), а вспомнил о ней, лишь когда в старости оказался никому не нужен. Не слишком ли неудачный пример данной морали?

Зарубежные

  • «Игра престолов» (2011) — линия Дейенерис. Учитывая концовку сериала, басня её сюжета явно в чём-то вроде «социальный прогресс через насилие и революцию — плохо, даже если у тебя достаточно грубой силы, ты сделаешь только хуже, смирись и прими естественный порядок вещей, каким бы чудовищным для тебя он ни был». Но по-прежнему есть достаточно много фанатов, которые просто считают, что менять мир надо по-умному, а не в стиле банзай-атаки на драконах.
    • Учитывая, что сюжетная линия сериальной Дени чуть более чем наполовину принадлежит не книжной Дени, а кому-то другому (судя по всему, обоим Грифам) — есть вероятность, что это не басня никакая вообще.
    • Пёс в предпоследней серии советовал Арье завязать с местью и выбрать нормальную жизнь. И убедил. Теперь представим, насколько меньше пролилось бы крови, если бы девочка-ассассин доехала до Королевской Гавани в прошлом сезоне и чикнула безумную Серсею по горлу. Как минимум это могло спасти жизни двоих драконов и половины населения той же Гавани (а то и надолго задержать Белых Ходоков). К тому же Пёс советует и потом сам идёт наперекор собственным словам. Цел ли Гора после войны, остался под обломками, спёкся в драконьем пламени? Да кому есть дело до этого кадавра, кроме его брата? Какую Гора представляет угрозу без хозяев?
      • Пёс прекрасно понимал, что жажда мести ни его, ни Арью до добра не доведут и они смогут только угробиться вместе со своими врагами. Вот только он слишком долго жил одной местью, и не представляет, как жить дальше, если Гора умрёт без его участия, а Арья ещё молода, она может отпустить жажду мести и пожить нормально.
    • По мнению автора примечания, очень неудачная басня получилась с Джоном Сноу. Во имя спасения человечества потерять (а то и своими руками поубивать) кучу друзей, соратников, родственников, подчинённых и двух любовниц, умереть самому и воскреснуть вновь, а всё ради того, чтобы «благодарные» родственнички даже не попытались за тебя заступиться и сослали обратно на Стену, как последнего воришку. А на местах опять стали править всякие Фреи, Болтоны и Эуроны Грейджои. Да, в жизни часто так и бывает — «революцию делают фанатики, а её плодами пользуются мерзавцы», но от этого только ещё сильнее желаешь победы Белым Ходокам.
  • «Тринадцать причин почему»: наглядная романтизация суицида. Мало того, что шум вокруг самоубийства Ханны Бейкер не утихает аж в длиной 4 сезона, так еще все многочисленные персонажи озабочены только этим: хотя в суровой реальности всю эту эпопею с кассетами постарались бы забыть как страшный сон. Так ещё в сериале Ханну выставляют чуть ли не за святую (из Бундока что-ли?) мученицу, она и безмерно добрая и милая и чуткая творческая натура, которая всегда стремилась поступать правильно — да и ваще идеал (ну внешне да, а вот всё остальное…). Но по сути своей она — закомплексованная эгоистка, да еще и лицемерка: сама же участвовала в травле, довольно таки цинично отшила одноклассника, который просто гулять её позвал, также самое гнусное — не остановила пьяного Брайса, когда тот насиловал её бывшую подругу, и после этого она в наглую записала кассеты, где упрекает других в эгоизме и безразличном отношении людей к чужим проблемам. И причём, практически все персонажи начинают терзаться совестью, но особенно главный герой Клэй, чья «причина» в том, что он… ничего плохого ей не сделал, ну максимум тупо не поддержал Ханну, хотя в тот момент та сама в истерике его прогнала, причём прогнала как последнюю сволочь, а ведь тот всегда был к ней был добр, учтив и никогда не обежал. Также весь сериал на пафосных щщах главных персонажей выставляют за жестоких убийц (нда… Пичушкин, Тед Банди и Зодиак нервно курят в сторонке), хотя половина «причин» вообще натянутые, и если изнасилование на вечеринке можно засчитать, то остальное вообще несерьезно: парочка друзей начала встречаться и Ханна стала почувствовала себя лишней; один чувак записки крал; другой пятую точку Ханны на всю школу расхвалил и т. д. И самое абсурдное, Клэй желает им кары, и по посылу сериала даже те, кто действительно всё осознали и поняли должены страдать, прям всю жизнь. Также самое забавное то, что на протяжении всего сериала говорится, что буллинг — это плохо, только сдаётся ощущение, что плохо, когда это касается на счёт симпатичной девушки. Тип обижать Ханну это абсолютный, смертный и страшный из всех грехов, а вот всей группой чмырить какого-нибудь странного и необщительного фотографа это можно, конечно, он же чмо. Ни лицемерие ли это?
  • «Лютер»: создатели сериала явно старались донести до зрителя, что человек, отказавшийся от оружия, морально выше приемлющего насилие даже во благо. Эта сама по себе спорная мысль подана таким образом, что воспринимается ровно наоборот: идти против вооружённых отморозков с одними светлыми идеями наперевес — глупо и смертельно опасно. А если этим занимаются сотрудники полиции — то они подвергают опасности не только свою жизнь, но и жизни тех самых граждан, которых должны защищать.
  • «Остров фантазий» (США, 1998): персонаж Малкольма Макдауэлла работает джинном, исполняющим желания. Но эти желания не делают людей счастливыми — из чего делается вывод о неправильности низких эгоистичных желаний. Вот только делается это по принципу «Захотел богатства — ладно, но будешь безногим импотентом», от чего складывается ощущение, что это не желания неправильные, а джинн падла.
    • Или что желания и цели надо точно формулировать, быть внимательным к своей жизни, учитывать все факторы. Дельные мысли, но джинн от этого не добреет.
    • Скорее там мораль пересекается с тропом «убери козу». У тебя и так все хорошо, а если захочешь другого — получишь, пожалеешь и пожелаешь все откатать назад.
  • «Chojin Sentai Jettoman»: в заключительном эпизоде Гай Юуки спешил на свадьбу своих друзей. По пути он встретил грабителя и попытался задержать его, а тот пырнул героя ножом. Вместо того, чтобы идти в больницу, Гай пошёл на свадьбу. Он поздравил своего друга с женитьбой, а потом тихо скончался на скамейке. Авторы, вы в своём уме? Да, мы понимаем, самурайский дух и всё такое, но что будут чувствовать друзья Гая, когда узнают, что он умер в день их свадьбы?
  • «Орвилл»: в серии про мокланина-гетеросексуала, которого отправляют под трибунал, цель создателей сериала — поставить гомофобов на место угнетаемых меньшинств. Судя по реакции на серию, результат получился обратным — гомофобы на форумах кричат: «вот что будет, если всем будут заправлять голубые!».
    • Автор этой правки при просмотре понял скорее не это, а то, что моклане — цивилизация отморозков, готовая ради своих варварских традиций пустить на масло кого угодно. Судя по следующим сериям, это действительно так.
  • Перезапуск «Зачарованных»: вроде бы пропагандируется, что женщины сильные и независимые, но показано, что эти «сильные и независимые» то и дело фейлят, и о них приходится заботиться Хранителю-мужчине.
    • И это, честно говоря, не самая большая проблема. Продвижение идей феминизма происходит в очень… как бы это сказать… неоднозначной форме:
      • Хранитель является единственным безусловно положительным персонажем из числа белых мужчин. Прочие, играющие хоть какую-то сюжетную роль либо злодеи, либо замаскированные демоны, либо просто козлы-абьюзеры.
      • Одна из сестёр-Зачарованных расклеивает профеминистские плакаты. К ней подходит парень и говорит, что делать это без разрешения является вандализмом. В ответ она бьет его кулаком в лицо. Это не выглядит хорошим решением с позиций банального инстинкта самосохранения, даже не говоря о моральной стороне вопроса.
      • Та же сестра говорит Хранителю, что мужчина не должен быть руководителем кафедры феминологии. Эм. Расово верная наука, кажется, уже зарекомендовала себя не с лучшей стороны. Попробуем гендерно верную?
      • Главой лаборатории, в которой работает другая сестра, становится женщина. И тут же увольняет трёх работающих там белых мужчин, оставляя девушку и негра, который (демонстративно?) восхищается этим кадровым решением.
      • Белый парень заставил девушку-фею убивать своих конкурентов, боясь не попасть на место режиссера. Девушка-мулатка призвала Медузу Горгону, чтобы отомстить парню, который публиковал фотографии девушек, облизывающих леденцы (sic!), а Медуза начала превращать в камень всех подряд. Угадайте, кто из четверых будет сдан в полицию, а кто встречен сочувствием и пониманием?
      • Медузу прокляли за то, что ее изнасиловал Посейдон. Ах, как так, мужики сволочи! Боги сволочи, а не мужики. Потому, что прокляла женщина.
      • И далее, далее, далее. Фразы про культуру согласия и навязанные патриархатом стереотипы в момент боя с демонами, «ритуальный кинжал, напоминающий фаллос»… Продолжать можно бесконечно.
  • «Готэм» — десять лет в Готэме все было спокойно, а потом приперся Бэтмен и разгул начался снова, во главе с Джеремайей. Нужен ли городу герой?
    • Справедливости ради, такой вопрос поднимался (по воле авторов) и в других произведениях о летучей мыши.
  • «Ты моя жизнь». Что хотели показать на примере отношений Милашки с матерью? За все свои поступки приходится платить (как мать героини заплатила за своё отношение к дочери смертельной болезнью), свои ошибки нужно признавать, а близких надо уметь прощать. Что мы видим? Можно сначала не заступаться за ребёнка во время издевательств над ним в детском саду, потом вообще бросить его ради любовника (с которым всё равно ничего не получилось), много лет не вспоминать о чаде и лишь перед смертью прийти с покаянием, и ребёнок просто обязан будет тебя простить, тем более, что все вокруг будут обязаны тебя жалеть и трындеть, мол «мать — это святое, как бы ужасно она с тобой ни поступила».
    • Ещё более неудачно обставлена тема усыновлений. По идее, сериал должен был показать, что усыновлять детей — это хорошо. Но потенциальные приёмные дети Мартина ведут себя как избалованные козлы, в результате чего зрители могут ошибочно подумать, что все детдомовцы такие, и усыновление ни к чему хорошему не приводит.
  • «Сплетница». Почему-то для демонстрации морали «Настоящая любовь преодолеет все преграды» выбрали такую откровенно неоднозначную пару, как Чак/Блэр. Да, они многое сделали друг для друга, Блэр помогала Чаку поверить в себя и решала его проблемы, а Чак был готов спасти Блэр жизнь и даже отпустить её сначала для того чтобы она была счастлива с другим, потом — чтобы защитить её. Но не стоит забывать, что порой Чак демонстрировал по отношению к Блэр абьюз (домогался её, когда она пыталась держать дистанцию; разбил прямо рядом с ней стекло, когда она объявила о помолвке с Луи и т. д.) и даже пересёк моральный горизонт, обменяв девушку на отель.
  • WandaVision — господа сценаристы, а почему у вас глава S.W.O.R.D, стремящийся ликвидировать держащую в заложниках целый город террористку — злодей? Притом что эта самая террористка уже бывала на тёмной стороне и обладает весьма неслабыми суперсилами? Единственное, в чём действительно виноват бедняга Тайлер — так это в своей манере сначала действовать, а потом думать.
    • В Соколе и Зимнем Солдате внезапно — то же самое! Сэм и Баки чуть ли не откровенно сюсюкают и мило пытаются образумить опасную террористку Карли Моргентау, у которой в отличие от Ванды — руки по локоть в крови, и ведут трогательные речи о жизни её сторонников, в то время как убитый Джоном Уокером флаго-крушитель показан чуть ли не ангелом во плоти, которого убил озверевший психопат. «С террористами нельзя вести переговоров?» Ну что вы, это не наш метод!
      • Увы, искать сюжет в агитке, направленной на конкретные и чётко обозначенные социальные/расовые группы — дело бессмысленное. Сюжет его проходит целиком по крайне характерным для агитпропа тропам
  • «В поле зрения» — почти три сезона Гарольд отказывается развязывать руки Машине в борьбе с Самаритянином, который не гнушается, похоже, вообще ничего, поэтому они постоянно на несколько шагов позади. Натерпевшись, Гарольд снимает все ограничения с Машины и уничтожает Самаритянина и всех его прихвостней буквально за две серии. И мораль всего этого в том, что… Грир был прав?
  • «Настоящая кровь» — вампиры в сериале явно задумывались, как очень прозрачная аллюзия на LGBTQ+ и борьбу за толерантность и права угнетаемых меньшинств. Вот только вампиры в сериале вовсе не безобидные комарики и без человеческой крови или ее синтетического аналога жить не могут совсем — животными, как в некоторых похожих сеттингах они питаться не в состоянии, плюс их опасность для простых смертных толком и не отрицается, из-за чего мораль напрашивается, наоборот, вполне шовинистическая. Дошло до того, что создатели сериала прямо заявили, что никогда не рассматривали вампиров в своем произведении, как аллюзию на меньшинства и борьбу за их права.
  • Звездный путь: Энтерпрайз — значит, Великая Прекрасная Федерация возникла из совместной операции четырех флотов по поиску диверсанта? Причем все решалось на уровне офицеров среднего звена в обстановке лютой грызни и вставки процессу палок в колеса из-за собственных инфантильных хотелок? «Вызываю их посла на дуэль, он мою бабу убил, а она генеральская дочка, могла выбрать любого, а выбрала меня. Не забуду, не прощу, и без этого союза не будет! — Я за него пойду. Не вздумай, ты мой друг, а мне придется тебя убить! … Лучше бы ты мне голову отрубил». Прэлэстно.
КлассикаАтлас