Болек и Лёлек

Болек слева и Лёлек справа

«Болек и Лёлек» (Bolek i Lolek) — целая польская франшиза, ныне почти умершая. В первую очередь она известна рисованным мультсериалом, но в неё также входят полнометражные мультфильмы, книги, компьютерные игры и разный мерч вроде паззлов или жевательной резинки. Попытки возродить франшизу во многом упираются в вопросы авторских прав.

На сайте высказывалось предположение, что образ братишек навеян комиксом «Квик и Флюпке», который создал бельгиец Эрже, больше известный «Приключениями Тинтина». Эта парочка — уличные мальчишки, практически отмороженная версия Болека и Лёлека. Насколько эта версия обоснованна, сказать трудно. Но сопоставление внешнего облика персонажей, их характеров и авторского подхода к показу их шалостей, по идее, должно что-то да говорить тому, кто детально изучил обе франшизы. Впрочем, чем дальше по хронологии событий в «Болеке и Лёлеке», тем меньше фабулярного и эстетического сходства с «Квиком и Флюпке» (а оно и с самого начала было очень относительным).

Персонажи

Два брата-сорванца, один лет семи, второй на год младше, причём на протяжении всей мультэпопеи. Старший Болек — худощавый, подвижный, смелый, уверенный в себе, чаще всего в красных шортах и жёлтой футболке. Младший Лёлек — пухлый добродушный парень, слегка увалень, донашивает штаны за старшим братом — видно, что они ему немного велики. Поскольку живут парни в доайфонные времена, а фантазии и энергии у них много, то основное их занятие — разные затеи и шалости на заднем дворе.

Мультсериал

Выпускался студией Studio Filmów Rysunkowych. Можно разбить на 11 сезонов, первый выходил в 1962—64, последний в 1983—86. Манера рисовки очень аскетичная, чуть сложнее, чем «палка-палка-огуречик», но это не баг, а фича мульта. Персонажи почти не говорят, обмениваясь энергичными жестами или междометиями. (В более поздних сериях они заговорили).

Мультфильм

«Большое путешествие Болека и Лёлека» — не просто первый полнометражный мультфильм про Болека и Лёлека, а первый польский полнометражный мультфильм вообще.

Что тут есть?

• Вырастут — поумнеют — они не глупые, просто иногда их шалости, особенно шалости Болека, окружающим выходят боком: то верёвку с бельём срежут, то кур ощипают, то везде знаков Зорро наставят, то самокат угонят. Но видно, что делают это не со зла, а по малолетству.
• Изменившаяся мораль — самая первая серия: Болек делает вполне рабочий арбалет и пытается с Лёлеком поиграть в Вильгельма Телля. Пугающие игры по нынешним временам.
  • Плюс, в серии, где они воображали себя ковбоями, в магазине игрушек пистолеты и патроны явно были настоящими…
• Корейцы любят StarCraft — советские дети этот мультик знали, так как его иногда показывали в передаче «Спокойной ночи, малыши!». Он популярен и в постсоветских странах, и в Германии.
• Крутой шкет — оба брата довольно смелые, Лёлек не боится идти даже против более сильного Болека, например, когда тот куклу у девочки реквизировал. Или они вместе храбро ловили загадочного грабителя-гипнотизёра. Или даже в тех случаях, когда они работали помощниками шерифа.
• Мнимый больной — в одной из серий Болек притворяется больным, дабы не идти в школу/за ним ухаживала Толя. Ради этого он даже пытался разогреть градусник с помощью лупы. Серия заканчивается закономерным результатом в виде настоящей простуды, конечно же.
• Основано на реальных событиях — сюжет первой серии пришёл в голову Владислава Нехребецкого (директора студии), когда его собственные дети играли в Вильгельма Телля.
• Отсылка:
  • Антисказка — достаточно мягкий и безобидный вариант в сезоне «Сказки» (1970—71). Бывает прикольное попаданчество, где братья приключаются в сказках, проявляя находчивость, граничащую с незнанием сеттинга и тропом «незнание — сила». Бывает, что под впечатлением от сказок братья представляют себя сказочными персонажами, при этом сталкиваются с обыденной действительностью — и у них (и зрителей) напрашивается вывод о разнице между сказкой и жизнью.
  • Зорро — в одной из серий скопирован фирменный вырез, Z в три движения.
  • Дикий Запад — сезон «Болек и Лёлек на Диком Западе» (1971—72), пародия. Среди персонажей — торговец в лавке с характерной внешностью и жестами.
  • «Тысяча и одна ночь» — чтобы помешать заглавным персонажам уложиться в срок, дракон мистера Фогга (младшего) пытается нанять сорок разбойников. Оказалось, что разбойники были ненастоящие, а артисты ансамбля «Али-баба и сорок разбойников».
• Репрезентация — просьбы девочек добавить женского персонажа были услышаны, в поздних сезонах добавили девочку Толю. Но она как-то не прижилась.
• Теперь в космосе! — герои, прочитав про советских космонавтов, сами хотят в космос. Для этого они собирают из хлама ракету. Им даже удаётся взлететь, но не очень высоко.
• Шоу внутри шоу — Болек и Лёлек смотрят иногда мультфильмы про Рекса от той же студии. А Рекс — про Болека и Лёлека.