911 служба спасения

«	911, что у вас случилось?	»
— Приветствие службы спасения

«911 служба спасения» (в оригинале просто «9-1-1» — американский телесериал в жанре производственной драмы Fox Broadcasting Company. История трудовых буднях сотрудников пожарной части № 118, полицейских и диспетчеров 911.

Каждая серия содержит как минимум парочку происшествий, причем с развитием истории по закону жанра крутизна неприятностей растёт: пожар, цунами, землетрясение, ограбление банка, крушение поезда. Происходящее щедро намешано с личной жизнью героев, зачатую куда как не менее интересной, чем их работа.

У сериала имеется также спин-офф «9-1-1: Одинокая звезда», действие которого происходит в Остине. Один из эпизодов 4 сезона является кроссовером: калифорнийские пожарные приходят на помощь техасским.

Персонажи

• Афина Картер (Angela Bassett) — патрульный сержант полиции Лос-Анжелеса.
• Роберт «Бобби» Нэш (Peter Krause) — капитан 118й пожарной части Лос-Анжелеса.
• Эван «Бак» Бакли (Oliver Stark) — пожарный.
• Генриетта «Хен» Уилсон (Aisha Hinds) — пожарный\медик.
• Говард «Чимни» Хан (Kenneth Choi) — пожарный\медик.
• Майкл Грант (Rockmond Dunbar) — бывший муж Афины.
• Эбигейл «Эбби» Кларк (Connie Britton) — оператор 911.
• Медлейн «Мэдди» Бакли (Jennifer Love Hewitt) — сестра Бака, оператор 911.
• Эдмундо «Эдди» Диаз (Ryan Guzman) — пожарный.

Что здесь есть

• Авиакатастрофа
  • Шутники локализаторы «перевели» название 2 серии 8 сезона, как «Крутое пике». И стоит отметить, происходящие там события действительно очень напоминают незабвенный сериал из «Каламбура». На протяжении всей серии пассажирский авиалайнер, на борту которого очень неудачно для неё, но очень удачно для всех остальных пассажиров, оказалась Афина Грант терпит крушение, постепенно приближаясь к Лос-Анджелесу…
  • А завершается вся эта история только в первой половине следующей серии, которая называется «Заход на посадку».
  • А в 1 серия 8 сезона начинается с того, что легкомоторный самолёт, атакованный огромный роем пчёл-убийц, врезается в тот самый авиалайнер, обеспечивая главных героев работой по полторы следующие серии.
• Автобус вернулся — Эбби Кларк, уехавшая в финале первого сезона путешествовать по Европе, ненадолго вернулась в эпизоде «Что дальше?» (3 сезон, 18 серия) (а также совсем-совсем чуть-чуть мелькнула в финале предыдущей серии), чтобы окончательно расстаться со своим бывшим возлюбленным Баком.
• Ампутация — «Тревожный звоночек» (6 сезон, 9 серия). Собачка, которая убежала из дома, испугавшись громких фейерверков, через некоторое время вернулась, принеся в зубах кисть руки, принадлежавшую, как оказалось, одному из тех, кто эти фейерверки запускал.
• А теперь попробуй снять! — «Маски» (8 сезон, 5 серия). Дабы развлечь детей на Хэллоуин один папаша решил изобразить Тыквоголова и надел на голову большую тыкву-горлянку. Чтобы её снять, семье пришлось вызывать службу спасения. А всё потому, что лицо креативного папаши начало распухать из-за аллергии на подгнившие тыквы.
• Бенефис беты — в определённый момент Бобби отстраняют и командовать пожарной командой приходится Чимни, получается так себе.
• Верхушка айсберга — «Те, кого мы упустили» (3 сезон, 16 серия). Забавное происшествие с двуми долбодятлами, ухитрившимися врезаться на электросамокате в дрон (!), вывело дотошную Афину на след серийного насильника, использовавшего этот самый дрон, чтобы выбирать и изучить будущих жертв.
• Воздушный шар — «Бессилие» (3 сезон, 17 серия). Мама с десятилетней дочкой решили покататься на воздушном шаре, но из-за плохих погодных условий пришлось совершить вынужденную посадку. Мать и отвечающий за полёт «шаронавт» вылезли первыми, а затем шар взял и взлетел, вместе с оставшейся в гондоле девочкой. Тут-то и потребовалось вмешательство главгероических спасателей.
• Въедливый мент — Афина иногда замечает подозрительные детали на вполне тривиальных вызовах, которые выводят её на серьезные преступления: похищение ребёнка или ограбление банка с захватом заложников в диспетчерской.
• Героическое самопожертвование — практически сериал об этом: брат Чимни в флешбеке, Бак тоже периодически пытается спасти всех, выживая практически чудом.
  • А капитану приходится отращивать шкуру потолще, чтобы предотвратить бессмысленное самопожертвование среди сотрудников и выбрать, кого из потерпевших ещё можно спасти, а кого уже нет.
• Гиллигановский монтаж
  • «Сглаз» (4 сезон, 6 серия). Среди пожарных бытует суеверие, что если во время смены кто-то скажет, что как-то нынче всё тихо (или вообще произнесёт слово «тихо» в любом контексте), то до самого её окончанию тишины и покоя бригаде не видать. Сложные и дурацкие вызовы, а также всяческие несчастья будут сыпаться как из рога изобилия. В начале серии стажёр по незнанию произнёс это слово, и скучать пожарным действительно не пришлось. Дошло до того, что им самим пришлось обратиться за помощью в 911, когда на машину упал столб под напряжением. А финальным аккордом стал угон пожарной машины самозванцем.
  • Помимо глобального сглаза, последовавшего за фразой, что всё тихо, в той же серии было и несколько локальных случаев тропа. Как только Эдди говорил, что никакого сглаза нет и всё это глупое суеверие, как случалась какая-нибудь дополнительная бяка.
• Головоногие — «Сглаз» (4 сезон, 6 серия). Осьминог сбежал с кухни японского ресторана, проскользнул через систему вентиляции, свалился на голову ни в чём не повинной барышни, мирно сидящей на унитазе, и вцепился в неё щупальцами, как заправский лицехват. Чтобы его отцепить, потребовалась помощь главных героев.
• Голову с плеч — «Что дальше?» (3 сезон, 18 серия). После падения поезда на трейлерный парк у одного подростка случилось внутреннее обезглавливание. Череп отделился от спинного мозга, но при этом мышечные ткани остались целыми. Благодаря профессиональным и своевременным действиям главных героев, парнишка выжил и был отправлен в госпиталь на операцию. А что с ним было дальше, история умалчивает.
• Дрон — «Те, кого мы упустили» (3 сезон, 16 серия). Отец и сын решили прокатиться с ветерком на электросамокате. И прокатились. В полном соответствии со стереотипами о долбоящерах, пользующихся этим видом транспорта. Создав несколько аварийных ситуаций и лишь каким-то чудом никого не сбив, они в итоге врезались в упавший с неба дрон. Сын особо не пострадал, а вот горе-папаша с головой ушуршал в живую изгородь, да так что снаружи остались торчать только ноги. Спасателям пришлось в буквальном смысле выпиливать его оттуда бензопилой. И поделом!
• Жертва — козёл — неприятности периодически случаются и с самыми плохими людьми, и их приходится спасать.
  • Например, Лорейн, которая жульничала с страховыми выплатами. Она решила подставиться под машину ради ещё одной выигранной страховой выплаты — и тут её сбивает другая.
  • Собственно, весь эпизод «Ужасные люди» — о жертвах-козлах.
  • Педаль в пол — одного из подстреленных преступников, нападавших на диспетчеров — диспетчер и откачивает.
• Живая часть тела — «Ты меня не знаешь» (7 сезон, 5 серия). Коуч рассказывал публике, что для успешного успеха нужен самоконтроль, и уже собирался поведать, как ему удалось достичь такого потрясающего самоконтроля, как вдруг его правая рука перестала слушаться команд мозга и начала яростно атаковать остальное тело, а также спасателей, которые попытались её утихомирить.
• Жуткий доктор — «Маски» (8 сезон, 5 серия). По случаю Хэллоина главные герои устроили в родной пожарной части «Комнату страха» для детишек. Хен нарядилась сумасшедшей докторшей с большим шприцем, вопрошающие, кто желает попасть к ней на приём. Сей образ напугал юных посетителей аттракциона сильнее, чем все прочие. Перебить его смог лишь мумифицированный труп, неожиданно для самих организаторов оказавшийся нестоящим.
• Закидать яйцами — «Маски» (8 сезон, 5 серия). Решение двух старшеклассниц закидать машину нелюбимого завуча яйцами обернулось трагедией, приведшей к гибели этого самого завуча и едва не стоившей жизни приёмному сыну Генриетты.
• Заявленная способность — «Тревожный звоночек» (6 сезон, 9 серия). Злой пустынный ветер Санта Анна, ежегодно налетающий на Лос-Анджелес, описывается как ужасное событие — без пяти минут стихийное бедствие, провоцирующее аварии и сводящее людей с ума. На деле же этот ветер визуально проявил себя лишь в лёгком шевелении флагов. Что же до всеобщего безумия, то вызовы, с которыми пришлось столкнуться главгероическим спасателям во время разгула Сантаны, быть может и необычны сами по себе, но не сказать чтобы они были намного сложнее или упоротее, чем то что происходит в обычных сериях.
• Крутой с ребёнком и Обнять и плакать — красавец-пожарный Эдди, который в одиночку воспитывает сына с церебральным параличом. А потом возвращается жена и всё вроде бы идет к счастливому воссоединению, но её сбивает машина.
• Лунатизм — «Тревожный звоночек» (6 сезон, 9 серия). Одна барышня, страдающая лунатизмом, имела привычку спать голышом. В одну из ночей она не просто вышла голой на улицу, а села за руль, приехала прямиком в 118 пожарную часть и только там, к своему великому стыду, проснулась. Бонусные баллы за то, что у этой девушки нет машины!
• Маразм Склерозыч Альцгеймер — «Те, кого мы упустили» (3 сезон, 16 серия). Бак по доброте душевной организовал своему новому другу Реду — в прошлом героическому пожарному, а ныне одинокому в всеми забытому старику-пенсионеру — встречу с его (Реда) недавно овдовевшей бывшей возлюбленной. Но увы, девушка, которую Ред когда-то любил, превратилась в страдающую деменцией старушку и даже его не узнала. Хотел Бак наладить личную жизнь Реда, а итоге лишь расстроил его.
• Мумия — «Маски» (8 сезон, 5 серия). Мумифицированный труп бандита с Дикого Запада, приобретённый Баком для «Комнаты страха», внезапно оказался не бутафорским, а очень даже настоящим. Обнаружилось это, когда Бак случайно оторвал мумии руку на глазах у пятнадцати детишек. Нет, Бак, конечно, предполагал, что его покупка станет главным гвоздём программы, но не ожидал, что настолько эффектным.
• Намеренный пародийный количественный перебор — «Маски» (8 сезон, 5 серия). Нестареющая классика. Сержант Афина Грант остановила в ночь Хэллоуина компактный жёлтый автомобильчик, а из него вылезло много-много клоунов.
• Не везёт в любви — Бак. Как только парень задумался о серьёзных отношениях, так сразу и обнаружилось — это совсем не просто.
• Немой — «Те, кого мы упустили» (3 сезон, 16 серия). Глухонемая женщина по имени Глэдис, отрезанная пожаром на десятом этаже здания, сумела-таки сообщить диспетчеру о своём местонахождении при помощи телетайпа и в итоге была спасена.
• Ограбление банка — есть серия и об этом, причем подозреваемыми были спасатели.
• Они будут или нет? — Бобби и Афина. Таки да. А Чимни с Мэдди? Тоже.
• Опасный поезд — «Что дальше?» (3 сезон, 18 серия). Пассажирский поезд (он же по совместительству автобус, ненадолго вернувший в сюжет отсутствовавшую со второго сезона Эбби Кларк) свалился с железнодорожного моста на расположенный внизу трейлерный парк. Звонок в 911 с сообщение об этот происшествии стал клиффхэнгером, завершившим эпизод «Бессилие» (3 сезон, 17 серия), ну а следующая серия «Что дальше?» чуть менее чем полностью посвящена спасению людей, пострадавших в этой аварии.
  • В некотором роде это ещё и почти буквальный Автобус разбился, ибо поезд, на котором ехала Эбби, упал с моста и, таки да, разбился. Сама она, впрочем, не пострадала.
• Офигенные герои — разве это не они?
• Папы-геи, мамы-лесбиянки — Генриетта, её жена Карен и их сын Дэнни.
• Повадился кувшин по воду ходить — привычка патрульного сержанта Афины Грант ездить на все вызовы без напарника с самых первых серий выглядела эталонным воплощением понятия: Слабоумие и отвага, причём с преобладанием слабоумия. И вот в эпизоде «Бессилие» (3 сезон, 17 серия) эта таки вышло ей боком. Отправившись — как обычно в одиночку — осматривать наиболее вероятное логово серийного насильника, проявившего себя как мастер внезапных нападений, она… подверглась внезапному нападению этого самого насильника. Афина, конечно, выжила и даже сумела приковать преступника наручниками, но при этом заработала множественные ушибы, пару серьёзных переломов и психологическую травму. А вот был бы тогда ВТБ… А будь она с напарником, этого бы не случилось.
• Полундра — в этом сериале что только и на кого только ни падало.
  • К примеру, в эпизоде «Здравствуй, сосед» (4 сезон, 7 серия) военные, проводившие учения по десантированию техники, случайно сбросили хаммер над жилым районом. И машина прямо с неба упала на ногу одному старичку, который в это время пререкался с соседом по поводу постройки в виде деревянного корабля (часть деткой площадки), поставленной слишком близко к его участку. Именно это корабль принял на себя основной удар хаммера и тем спас старикану жизнь. Но тот всё равно настоял, чтобы сосед передвинул постройку на метр.
• По нарастающей — «Маски» (8 сезон, 5 серия). Две старшеклассницы в ночь Хэллоуина подбросили на порог козлистого завуча подожжённый пакет с сами-догадайтесь-какой-субстанцией. Казалось бы, это просто смешное происшествие, ради которого не стоит тревожить и без того загруженных работой спасателей и уж тем более вызывать полицию. Однако, школотронессы не этом не остановились и закидали машину завуча тухлыми яйцами. А тот, возмутившись, что диспетчер 911 и на этот раз не собирается отправлять к его дому полицию, сел за руль и погнался за шутницами, чтобы самолично произвести гражданский арест. Закончилась его поездочка аварией, в которой сам завуч погиб, а приёмный сын Генриетты Уилсон, отправившийся на охоту за конфетами, оказался впечатан автомобилем в стену дома.
• Пчёлы правильные и не очень — «Пчелы-убийцы» (8 сезон, 1 серия). Фура, перевозящая ульи, попала в аварию, и миллионы пчёл-убийц атаковали город, образовав настоящее пчелиное торнадо. Борьбой с этой угрозой 118 пожарная бригада занималась на протяжении серии всей серии, а в следующей внимание переключилось на авиакатастрофу, спровоцированную всё теми же пчёлами.
• Роман кофе с молоком — Бобби и Афина.
• Роман чая с молоком — Чимни и Мэдди.
• Сотряс — не простатит, за часок пролетит — травмы более-менее реально изображаются, правда иногда на грани невозможного. У Чимни, например, железный штырь пробил голову насквозь, но он поправился.
• Спать голышом — «Тревожный звоночек» (6 сезон, 9 серия). Одна девушка очень любила спать голышом и ощущать, как приятный ветерок ласкает её кожу. И всё бы ничего, но эта прекрасная привычка плохо сочетается с лунатизмом…
• Флэшбэк — отдельные серии посвященные тому, как Чимни (азиат) и Генриетта (чёрная лесбиянка) стали спасателями и как им пришлось добиваться признания. Аналогичные серии есть про Бобби и Афину. Ноы сезон обещают открыть такой же серией про Бака.
• Шапочка из фольги — «Бессилие» (3 сезон, 17 серия). Реконструкция: По совету Мэдди парень по имени Гордон изготовил и надел на голову шапочку из фольги, но не для того, чтобы избежать чтения мыслей рептилоидами с планеты Нибиру. Просто волею судьбы он оказался заперт в морозилке мясного склада, а шапочка была одним из способов минимизировать потерю тепла, чтобы не замёрзнуть до прибытия помощи.
• Я с синим завязал наглухо — Бобби, бывший алкоголик, из-за смерти своей семьи в пожаре.
• Я — Спартак — невеста, замучившая всех приготовлениями к свадьбе, пытается выяснить, кто сливал в Сеть рассказы о подготовке под ником «в ловушке у Невестазиллы». Она так всех достала, что сначала призналась ее мать, а потом все подружки.