Фанская кличка/Персонажи/Мультсериалы

Это подстатья для подстатьи Фанская кличка/Персонажи. Навигационные шаблоны и плашки здесь не нужны.

Примеры

Arcane

• Вай — Вайфай, Вайка, Сырок, Толсторукая (из игры), Нефтяное пятно (во втором сезоне).
• Паудер/Джинкс — Синевласка, Булочка с корицей, Пау-Пау (хотя, это больше к её старой личности), Сглаз, Порча.
• Кейтлин Кирамман — Кексик (каноничное), Катька, Котлета, Графиня Лесбиякула, Шляпа (из игры).
• Силко — Батя года, Лучшая вайфу, Доктор Быков на максималках, Eren Yeager Arcane version, Постаревший Эрен/Эрен-который-пережил-Дрожь-Земли, Бухой Мэдс, Босс подсобки.
• Вандер — Волчара, Тот-кто-наливает-если-не-хамить, Гарри Дюбуа Acrane version.
• Джейс Талис — Молотобоец, Собачка Мэл.
• Виктор — Витёк, Вестник Прогресса (каноничное), Печенька с предсказанием (от Джинкс), Гендо Икари здорового человека, Кибер-Иисус.
• Севика — Левша (каноничное), Армянка, Баба с протезом.
• Маркус — Чмаркус.
• Иша — Джинкс-младшая, Пианино.
• Экко — Коротышка, Мальчик-спаситель (каноничное), Часовщик, Чмэкко.
• Хеймердингер — Хеймер, Фурри-дед, Хомяк, Мудрый котик, Мемный котяра, Недопёсик, Волосатый Йода.
• Амбесса — Чёрная шпала.
• Советница Шула — Повелительница шестерёнок.
• Советник Болбок — C3PO.

My Little Pony: Friendship is Magic

• Шестёрка главных героинь — «Mane 6» (игра слов: английское «main» — «главный» звучит как «mane» — «грива»);
  • Твайлайт Спаркл — Твай, Твайка, Тволот/Тволота и, аналогично, (Тварьлайт Спаркл), Сумеречная Искорка (по нелюбимому в фандоме официальному дубляжу, гротеск. искаж. Семёрки Искрятся), отдельно стоит отметить еретическое понятие Твайликорна или Twimpostor-а, означающее, что Твайлайт после аликорнизации это как будто совсем другой персонаж;
  • Эпплджек — ЭйДжей, Яблочная Водка (один из переводов имени), Яблочный Домкрат (другой), Кальвадос (по аналогии с Яблочной Водкой), Опельжук, Эпплуха, CandleJa, Жока;
  • Флаттершай — Флатти, Шай; Флютаршай (с немецким акцентом одной второстепенной героини); Дрожащий Стыд (опять буквальный перевод в стиле «Карусели»); Флутершу (пошло из обзора на игрушки); Шаттерфлай (догадайтесь: кто её так называл изначально?), Среди тех кто ее любит меньше — Факкершай и Психошай (последнее протекло с одного из фанфиков по ФоЕ, в котором это вообще отдельный персонаж хоть и её дочь).
  • Рэйнбоу Дэш — Дэшка, Радугова Даша (игра слов на основе официального перевода); Бока (обычно в пару с Эпплджек), Соник (за Соник Рейнбум)
  • Рэрити — Рара или Рарара (прозвище появилось задолго до появления другой Рары), Шмэрити (Dungeons and Discord), Зефирка или Зефирная Пони (следствие одного мема), Швея (по работе); Королева драмы;
  • Пинки Пай — Пинкамина [Диана Пай] (имя «по паспорту», ассоциирующаяся с её альтер-эго), Розовый Пирог, Понка, ПинКамина (с фанского ролика про ГЫГА ХОРН БРЕЙКЕР), плюс все возможные коверкания;
• Биг Мак — гамбургер. А вот полное его имя — Биг Макинтош, в честь сорта яблок. Альтер-эго же его в местном не D&D получило кличку Довамак из-за характерно рогатого шлема и вообще некоторого сходства экипировки с доступной в «свитках».
• Принцесса Селестия — Тия, Троллестия, Тортолестия, Злолестия и прочие -лестии, в зависимости от того, какую черту принцессы в данном случае хотят подчеркнуть (Хитролестия, Бесполестия и так далее). А вот Молестия — это уже как бы и другой персонаж.
• Сансет Шиммер — Саша (русифицированный вариант, происходящий от её собственных инициалов), Саня, Санька, Санни, Санчес, Санчоус, Закатная Мерцалка, Закатя. Также встречается Суся.
• Старлайт Глиммер — Глим-Глэм, Старли, Глимми, у хейтеров Пучи/Лайка (Poochie, на самом деле «Дворняжка», по аналогии с персонажем из Симпсонов, добавленным в местное шоу внутри шоу по желанию левой пятки продюсеров) в русской части фандома также Глаша, Звездосвета и Психованная Лошадь (ПЛ) и Старлайт Гиммлер. Последние два были придуманы радикальным ненавистником данного персонажа, но впоследствии первое переняли поклонники Глиммер, используя в ироничном смысле.
  • Ну а уж товарищ Старлайт её стали называть сразу же.
• Шайнинг Армор — Шаня.
• Дискорд — Дэкор, Поняшный Тзинч, Козинак, Тот-Кто-Не-Любит-Голубей, Поняшный Кью за актёра озвучки и поведение, Лун (китайский дракон то есть) Хаоса.
• Королева Кризалис — Кризи, Крис, Злюка-Кризалюка, Кристина, Кристалл, Сырнопони (за дырки в ногах), Сырная Королева (одна команда переводчиков постаралась), Жукомама, Керриган;
• Король Сомбра — Сомбрерыч, Сосо, Король Иосиф, Урум-бурум, Граа Кристаллы (за то, что этим его озвучка в его первое появление и исчерпывалась), Ультрафиолет…
• Найтмэр Мун — NMM или по-русски НММ, поклонников встречается Нурмурмур, Чёрная Злюка.
• Пейринг Твайлайт и Эплджек — Чулка и Труська.
• Флэш Сентри — Брэд (из-за предварительных неподтверждённых данных), Похититель вайфу.
• Торакс — Грудная Клетка (от латинского перевода имени), Сундук (снова гуманитарии развлекаются), Олень, Кенариус, Главный Хипарь, Жучок. Некоторые обожатели королевы Кризалис называют его Ржавчиной, Жукогеем и Рогоносцем;
• Коузи Глоу — коза, козявка, crazy glue («сумасшедший клей», по созвучию с именем), Голли (за любимое восклицание).
  • За внешность автор правки её называет не иначе как «Злая Пони-Мальвина».
• Имена некоторых фоновых персонажей изначально были фанскими кличками (Лира, Дёрпи Хувс/Дитзи Ду, Доктор К[т]опыто), но так прочно закрепились в массовом сознании, что просочились в канон.
  • С Дёрпи всё же зигзаг: официально она в титрах указывается как Маффинс, хотя в самом сериале упоминалась как Дёрпи, из-за деятельности американских борцух за нравственность.

Вселенная Стивена

• Стивен — Степа Космос, Стёпка, Степан Григорьевич (сын Грега Юнивёрса), Юнистив. Иногда достаётся и фамилии, в результате получается Степан Вселенский.
• Конни — Коняшка, Конка, Конина, Кончик (!), Кончита (!!!).
• Гранат — Граня, Гарнит, Горнило.
• Аметист — Марганцовка.
• Жемчуг — Перловка, Пёль, Женя.
• Перидот — Тортоголовая, Дорито(с) (за причёску), Симон Каминович (за портретное сходство), Пери, Пирамидка, Передок, ещё одно нецензурное, зелёный гремлин (за деградацию рисовки и роста на протяжении сериала).
• Сугилит — Гриволит, Сфинкс, Камина.
• Сардоникс — Шива, Спанч-Гем (за диастему), Повелительница Бурения, Камень-который-пронзит-небеса.
• Ляпис Лазурит — Ляпсус, Ляпис-Трубецкой, Неляпис, Обляпис, Синька.
• Яшма — Яшка, Джас, Жыспар, Каспер, Яшпер, Яшперица, Кинг-Конг.
• Шпинель — Хатико
• Голубой Алмаз — Палпатиновна, Ассасиновна.
• Жёлтый Алмаз — Рожа страшная (за выражение лица в одной серии, ставшее локальным мемом), Yellow DIOmond (в англоязычных интернетах за сходство с Дио Брандо).
• Белый Алмаз — Её Высокомерное Снисходительство (по крайней мере, употребляется автором правки).
  • Кажется, автор этой правки читал Homestuck, ибо этот псевдоним (перевод может быть разным, но смысл тот же) носит одна особа из Homestuck, схожая с Белым Алмазом тем, что они обе злые диктаторы гордой и воинственной расы.
• Все самоцветы вообще — Лесбокамни.

Аватар (мультфильмы)

• Аватар: Легенда об Аанге:
  • Аанг — Лысый, Плешивый, Человек-Указатель, Дзен-нудист, Далай-лама.
  • Хозяин Огня Озай — Азазай, Сасай, Озайка, Мазай, Мастдай.
    • Вместе с семьёй — «дед Озай и зайцы».
  • Зуко — Сцуко, Меченый, Онанист (ибо долго гонял Лысого).
  • Айро — Генерал, Айронмэн, Айронс, Дед-чаевед.
  • Аппа — Белый бада, Склисс.
  • Азула — Азунян, а вместе с Мэй и Тай-ли — Ангелы Озая.

• «Аватар: Легенда о Корре»:
  • Ван — Иван, Ваня.
  • Ваату — Вата, Ватник.
  • Кувира — Кувинатор.

Хеллаверс

• Чарли Морнингстар — #Чарлинетупая.
• Вэгги — Вагата (фаноническое имя и отсылка к Рагате), Лучшая псина/Тупая псина
• Аластор — Радио-демон (каноничное), Ал, Алик, Сраластор (после второго сезона), «Мне палочку сломали!»
• Энджел Даст — Эндж
• Хаск(ер) — Наш (базированный) котяра.
• Вельветт — Веля, Куколка (каноничное).
  • Фанаты Вельветт — кукло@бы.
• Валентино — Валенок, Пошлая моль, Ночная бабочка.
• Вокс — Зомбоящик, Плоскомордый, Демон пропаганды, Трамп, Зеленский.
• Люцифер Морнингстар — Люцык, #Люцыкнетупой.
• Блицǿ — Блиц – скорость без границ, Блиц – о не читается, Лучший брони, Пони@б, Лошадник.
• Фиццаролли — Фиц, Фиццаролл.
• Луна — Луняша.

RWBY

• Руби Роуз — Рубс, Красная, Little red, Розя, Чулка, Шапка, Рубяшка.
• Вайсс Шнее/Шни — Вася, Вайсс Крупп, Снежная Королева, Вайсскимо/Вайсскрим/Мороженка, Айс Шайссен (для недоброжелателей, так как перевод с немецкого неприличный), Эльза, Шнигурочка.
• Блейк — Китти-кэт, Кися, Бася.
• Янг Шао Лонг — Труська, Сисястая, Шинку, Яня.
• Жон Арк — Паладин, Рыцарь, Тошнотик, Блондинчик, Яун Дуг.
• Нио — Мороженка и Мэри Поппинс.
• Синдер Фолл — Пепельница, Синдер Фейл. Или как вариант Золушка (буквальный перевод ее имени). После третьего сезона — Синдерфейс.
• Пенни Поллендина — Буратинка/Буратино/Бревно, с седьмого сезона Iron Maiden, Робот-долбоёб.
• Уинтер Шни — Зимушка, Пьяница-мать-горе-в-семье.
• Рейвен — Мать Года.
• Жак Шни — Отец Года, Папа Морозов.
• Генерал Айронвуд — генерал Дуб (как намек на подпоручика Дуба и на общую тупость), Сказочный Генерал (за чудеса компетентности и военного гения), Железный Капут, Айрондик, Вергилий, Кузьмич (в первую очередь — из-за бороды).
• Адам Таурус — Генеральный Педофил/Генерал Педо/Педобык (понятно за что), Рыжий Фюрер (тоже понятно) Адольф/Адик.
• Оружие Кроу — Предвестник (Harbinger). Просочилось в канон.
• Уитли Шни (Whitley Schnee) — little Shitley, или просто Шитли.
• Мария Калавера — баба Маня.
• Боги-близнецы — Иньянь, Олень и Баран (за внешность, логичность и прекрасный характер).
• Эмеральд Сустрай — Клео, Клеопатра (за стиль одежды).
• Юма — Бэтмен (получение люлей от женщины-кошки только усугубило).
• Оперативники — Эйсы (От Ace Corps.) Эзопы (от созвучия имени, с автором басень).
• Робин — Навальный (за роль в сценарии), Антивральный (за проявление), (Робин)Гудша (за параллели с Робин Гудом и нередко с матерными прилагательными — за то, что на её действия иначе как в режиме «рука-лицо» смотреть сложно), Птаха/Сойка (за параллели с голодными играми).
  • А ее напарника который может прятать вещи в пространственных карманах — Гудини.
• Артур Уоттс — Ватсон (из-за фамилии), Сутенёр (из-за стиля одежды в 7 сезоне), Псина/Психопсина (за привычку применять хакерские художества для хаоса на улицах, с оглядкой на Watch Dogs), Доктор Эггман (потому что безумный усатый учёный).
• Фриа — Бабушка-Зима.
• Гончая — Травец.
• Амброзий — Гачиджинн.
• Так же сложилась традиция, за одним исключением, давать уникальные названия пейрингам, путем придумывания словосочетания или удачного слова, а не сложения имен. Существуют как и массово-фанонные варианты, так и изредка, саркастично-издевательские. К примеру:
  • Белая Роза — Руби+Вайсс.
  • Бамблби/Догони меня если сможешь — Блейк+Янг.
  • Белый рыцарь/Желтый снег — Вайсс+Жон.
  • Ланкастер (Десперато) Руби+Жон.
  • Аркос — Жон+Пирра.
  • Орешки и дольки — Руби+Пенни.
  • Монохром — Блейк+Вайсс.
  • Падшая роза/Увядший лепесток — Синдер+Руби.
  • Черное Солнце — Блейк+Сан.
  • Джелато (подвид мороженого) — Роман+Нео.
  • Ренора — Рен+Нора (то самое исключение).
  • Греческий огонь — Янг+Пирра.
  • Чеширский кот (Кнут и пряник) — Блейк+Илия.
  • Снежная птица — Винтер+Кроу.
  • Одинокий холостяк — Кроу+Таянг.
  • Сад роз — Руби+Оскар.

Леди Баг и Супер Кот

• Маринетта Дюпен-Чэнг — Маринка, Мари, Бабажук, Жучка, Ледя Бак, Леди Цирк (за характерное поведение в присутствии Адриена)
• Адриен Агрест — Андрюха, Андрейка, Супер-Шпрот, Банановолосый
• Хлоя Буржуа — Хлорка, Хлойка-помойка, Слойка, Плойка, Пчеломатка, Богатая Света Букина, желтая Барби, Шкурка
• Габриель Агрест — Багажник, Отец Гавриил, Отец года, Дед, Хищная Моль, Папажник, Темнажник, Павлижник
• Наталия Санкёр — Наташа, Наташка, Натаха, Боевая Секретарша
• Нино Лаифф — Черепундель, Плакса (надмозговой перевод злодейского имени Rocketear)
• Лила Росси — Наглая Рыжая Морда
• Люка Куффен — Лук, Лучок
• Кагами Цуруги — Снежная Королева, Снежная Баба, Снегурочка
• Роза Левильен — Свинка Пеппа
• Сабрина Ренкомпри — Псина, Собака Сутулая
• Алекс Кубдэлль — Кроликс, Крольчиха.
• Телохранитель Агрестов — Горилла

Южный Парк

• Картман — Жирнич, Картманез, Пирожок, Милый толстячок (распространено преимущественно у блогеров-обзорщиков).
• Баттерс — Масларс.
• Шелли — Рот-до-ушей.
• Ренди — Голопопый геолог.
• Шейла — Клуша, Наседка.
• Клайд — Такоед.
• Так же безымянные персонажи частенько получают имена от фанатов. К примеру:
  • Родители кузена Картмана, Фреда и по совместительству дядя и тетя Эрика — Джексон и Лорелей.
  • Дедушка Кенни, которому он делал эротический массаж за деньги — Юджин.
  • Злая бабушка Баттерса — Каруза.
  • Мама Твика — Канна.
  • Сестра Крейга — Руби (хотя в игре её имя было раскрыто как Триша).
  • Отец Венди — Рамон
  • Родители Биби — Моури и Кэрри.
  • Родители Брайдона из эпизода "Мюзикл начальной школы" — Пьерик и Додо.
  • Жена Роберта Уайта — Дейзи.
  • Мать Скотта Малкинсона — Карла.
  • Мать новенькой Софи Грей из эпизода "Основной канал" — Сэлин.
  • Рыжие дети семьи Фоли из эпизода "Рыжие дети" — Киллер (мальчик), Мелани (старшая девочка) и Мелли (младшая). Их родители — Чагвей и Мерул.
  • Мать Скота Тенормана и мачеха Картмана — Риана.

Прочее

• «Рыжик и Ёжик» — Lt. Fox Vixen. Что ж поделать, если к ней по имени даже ни разу не обращались…
• Рапунцель: Новая история:
  • Рапунцель — в русскоязычном сегменте фандома её имя иногда сокращают до «Рапы». В англоязычном — до Punzie.
  • Вэриан — Вареник (самая популярная кличка у русскоязычных фанатов), Вэр, Вэря; некоторыми фанатами используется вполне каноничная кличка Hairstripe («прядка, полоска волос»), полученная им от Юджина.
  • Зан Тири — Зинка.
• Чёрный Плащ: По аналогии с канонным «ЧП», Антиплаща сокращают до АП (или Анти), Ужасную Пятёрку — УП (что довольно забавно, потому что у Уток Правосудия в переводе сокращение такое же; в оригинале они Fearsome Five и Justice Ducks соответственно). Мегавольт бывает Мегсом, Ликвигад — Ликви, Стального Клюва иногда прикола ради обзывают Клювным Сталем, Зигзага называют Зижным или Зизи.
• Звёздная принцесса и силы зла:
  • Стар Баттефляй — Звездобабочка, Сакура. В последних сезонах наломала немало дров, поэтому обзавелась и откровенно нехорошими прозвищами вроде Звезданутой или даже хуже.
  • Тоффи — Сюрпрайз, Джи-Мен.
• Автор правки продолжает мысленно называть Еважелин Евангелионом и надеяться, что он такой не один. В итоге её мужская версия в сериале именно таким именем и назвалась. Уже совпадение ли это, или одна из множества отсылок — неизвестно.
• Gravity Falls:
  • Гиффани — Моника, Юно Гасай
  • Мейбл — Мебель, Мей.
• Лига справедливости:
  • Члены-основатели Лиги — «Большая Семёрка».
  • Лекс Лютор, слившийся с Брэйниаком — «Брэйнтор», или как вариант «Люксоак».
• «Скуби-Ду: Мистическая корпорация»: чужеродное чудовище, которое заточено в катакомбах Кристальной Пещеры, не имеет имени; фанаты называют его Нибиру, по имени планеты, откуда прибыл монстр.