Дикая охота короля Стаха (фильм)

Дикая охота короля Стаха
Общая информация
Жанр	Триллер Детектив Драма Готика
Страна производства	СССР
Киностудия	Беларусьфильм Творческое объединение художественных фильмов
Режиссёр	Валерий Рубинчик
Автор сценария	Валерий Рубинчик Дмитрий Короткевич
Когда вышел	1979
Продолжительность	126 минуты
В главных ролях:
Борис Плотников	Андрей Белорецкий, этнограф
Елена Димитрова	Надежда Яновская
Альберт Филозов	Игнатий Берман-Гацевич, управляющий поместьем
Роман Филиппов	пан Дуботовк
Борис Хмельницкий	Алесь Ворона, шляхтич
Валентина Шендрикова	пани Кульша, вдова
Александр Харитонов	Андрей Светилович, бывший студент
Игорь Класс	Рыгор, охотник
Владимир Фёдоров	Базиль Гацевич, брат Игнатия

«	Наш фильм — это фильм-притча о борьбе гуманизма и справедливости с дикостью, суеверием, преступным варварством…	»
— Валерий Рубинчик о картине

«Дикая охота короля Ста́ха» — советский художественный фильм по мотивам одноимённой повести белорусского писателя Владимира Короткевича, написанной как советский оммаж «Собаке Баскервилей» (только вместо злобной кобелины — люди). Существует в двух версиях: двухсерийной (126 мин.) и фестивальной (105 минут); для официального DVD-релиза, к сожалению, отреставрировали вторую, а полная версия была представлена записями ужасного качества с белорусских телеканалов, однако с некоторых пор и полный вариант можно разыскать в отличном качестве. Считается одним из первых примеров (если не первым) советского готического триллера. Фильм собрал неплохую коллекцию наград за рубежом и приобрёл культовый статус.

Сюжет

Молодой учёный-этнограф Андрей Белорецкий странствует по белорусскому Полесью, собирая народные предания. Судьба заносит его в стариное поместье Болотные Ялины. Надежда Яновская, молодая и красивая владелица поместья — последняя из рода Яновских, все представители которого гибли в безумии и отчаяньи. Нетрудно догадаться, что психическое состояние девушки далеко от стабильности. И есть из-за чего: ватага призрачных всадников терроризирует окрестности, беспощадно убивая всех на своём пути. Легенда гласит, что это восставший из мёртвых король Стах со своею свитой — борец за независимость белорусского народа, предательски убитый одним из рода Яновских и с тех пор преследующий всех его потомков до полного уничтожения.

В самом замке тоже привидений хватает — по ночам в коридорах видят фигуры Голубой Женщины и Маленького Человека. Однако Белорецкий, не верящий в чертовщину и поражённый красотой и горем несчастной девушки, решает развенчать все мистические события и вывести тех, кто стоит за ними, на чистую воду. В процессе он заводит дружбу с местным лесничьим Рыгором, студентом-бунтарём Андреем Светиловичем и опекуном Надежды паном Дуботовком, а также наживает врага — молодого шляхтича Алеся Ворону, который в своё время сватался к Надежде и получил от ворот поворот. Начинают погибать люди, а вскоре и сам Андрей едва не становится жертвою страшной Дикой Охоты…

Что тут есть

• Блестящий неканон vs Вопиющий неканон — одни зрители считают, что книга лучше, другие — что и фильм, и книга хороши по-своему. Во всяком случае, Рубинчик обходился с исходным материалом куда бережнее, нежели этот ваш распиаренный Тарковский.
• Благонамеренный экстремист — в полной версии студент Светилович откровенно восхищается террористами-народовольцами. «И люди вот так вот идут, идут на дыбу, на эшафот! Знают только, что человек должен жить по-другому! Нельзя ему обещать райские кущи; дайте ему счастья сейчас, в этой жизни, под этим пасмурным небом… И мужества у них больше, чем у Христа: они знают, что не воскреснут после распятия… И Калиновский знал, и Гриневицкий, и Софья Перовская… Женщина немыслимой красоты… Такую красоту — и грязной верёвкой за шею… С такими людьми хоть на одном крюке ребром повисеть, чтобы никогда только не мчалась над землёй эта дикая охота короля Стаха!» Впрочем, его ненависть к бесправию простого народа и культивируемым «сверху» страху и невежеству легко понять, а искренняя вера в свои идеалы вызывает уважение. В советское время такие речи соответствовали линии партии, а в наши дни слова Светиловича восприняли бы как оправдание терроризма со всеми вытекающими. Правда, его как минимум выгнали из университета, а тот факт, что он «пять лет не был в этих местах», намекает на возможный арест и ссылку — но далеко не факт, что он не перешёл бы от слов к делу.
• Готика. Дистиллированная, притом с особым славянским колоритом.
• Дракон — Алесь Ворона.
• Дева в беде — Надежда Яновская.
• Добрый дядюшка и Добродушный толстяк — пан Дуботовк. (Опять аверсия — именно он за всем и стоял.)
• Загнивающая аристократия. Дикая Охота
• Заезжий нарушитель спокойствия — Белорецкий. Он же и революционер поневоле — если в книге он сам призывал народ к восстанию, то в фильме просто пытался разобраться во всей этой чертовщине, чем зародил у крестьян сомнения в её сверхъестественной природе.
• Зловещий карлик — Маленький Человек. Полнейшая аверсия — оказывается безобиднейшим маленьким человечком, родным братом управляющего имением Игнатия Гацевича.
• Злодей с хорошей репутацией:
  • Гацевич. Субверсия: в отличие от книги, сам не запугивал Надежду, но смерти её все-таки ждал. Правда, этот момент сохранился только в полной двухсерийной версии — в кинотеатральной из-за одной вырезанной фразы Гацевич стал по сути положительным героем!
  • Дуботовк же!
• Злой король — таким выведен король Стах в кукольном спектакле бродячих артистов. Глаза завидущие, руки загребущие, а если кто ему противится, тому сразу голову с плеч. Реальный Стах, до того как стать предводителем призрачных всадников, к тропу не относился ни каким боком, потому как не был ни королём (его там просто прозвали за возможное наличие голубых кровей), ни злодеем.
• И у злодея есть любимые — в отличие от книги, Гацевич очень бережёт своего брата-карлика и трогательно заботится о нём.
• Козёл — Алесь Ворона.
• Красавица Икуку — интересно, сколько народу прочитало название как «Дикая охота короля Страха»? Даже автокомплиты в поисковиках знают про этот косяк.
• Нафиг идеологию! — не то, чтобы совсем, но всё-таки режиссёр (к великой досаде автора) выбросил из картины откровенную классовую ненависть и многостраничные рассуждения о страданиях белорусского народа под гнётом шляхтичей-кровопийц (оставив от этой темы ровно столько, сколько нужно для драматургии).
• Немигающий взгляд — глаза пани Кульши широко раскрыты и никогда не моргают, что отлично подсвечивает её безумие.
• Несовместимое с жизнью остроумие — ох, напрасно заезжие артисты решили высмеять короля Стаха…
• Оборотни в погонах — полиция всячески пытается заминать происходящее. То ли стражи закона не хотят нарушать сложившийся уклад, то ли сами в доле у преступников.
• Осенняя хандра — дистиллированная.
• Офелия — Надежда Яновская, а также её тётка пани Кульша, сошедшая с ума после того, как её муж стал жертвой «дикой охоты». У Короткевича пани Кульша измождённая, жуткого вида старуха, тогда как у Рубинчика — вполне себе привлекательная молодая женщина, пусть и красота её несколько зловещая.
• Педофил(?) — обсуждая помещиков на приёме, Светилович упоминает одного, который «свёл в могилу крестьянскую девочку». Теоретически мог и засечь до смерти или заморить голодом, но крепостное право на момент событий фильма давно отменено, так что сделать что-то он мог только вопреки закону (и потом откупиться от правосудия).
• Перекличка — с «Собакой Баскервилей».
• План Стэплтона — вряд ли будет спойлером сказать, что за Дикой Охотой стоит заинтересованное лицо.
• Плохой хороший конец — злодеи разоблачены и уничтожены, однако Белорецкого обвиняют в организации мятежа и отправляют на суд в Петербург. Но Надежда едет с ним, а на календаре уже первый день Нового Года — и нового века. В книге был однозначный хэппи-энд.
• Поджог, убийство и переход на красный свет — внутримировой пример из кукольного спектакля, поставленного странствующими артистами на пиру у пана Дуботовка. Король Стах потребовал у Романа Яновского отдать ему в жёны свою дочь, но получил отказ. Затем он потребовал, чтобы Яновский подарил ему свой золочённый дворец, но вновь ничего не добился. «А рубль мне дашь» — спросил Стах, но Яновский и тут был непреклонен: «Ты гроша медного не стоишь». Разгневанный король велел отсечь Роману голову, а потом позвал к себе его дочь и сказал её: «Отец твой по своей охоте пожелал остаться в болоте, а тебе велел пойти со мной под венец, отвести в свой дворец и дать мне рубль».
• Подобреть в адаптации: в повести практически все шляхтичи — конченые мрази и отморозки, в фильме, за исключением главзлодеев — просто типичные испорченные аристократы.
• Подсадной главгад — король Стах, которого изображал Ворона.
• Полное чудовище — пан Дуботовк.
• Поумнеть в адаптации — в книге карлик, выдаваемый его братом Берманом-Гацевичем за призрачного Малого Человека Болотных Ялин, был умственно отсталым, а то и вовсе безумным. В фильме же он обычный человек, но только маленького росточка. Поэтому в первоисточнике он был отправлен в психиатрическую лечебницу, а здесь остался жить в Болотных Ялинах и вместе с прочими обитателями поместья принял участие в праздновании нового года.
• Похорошеть в адаптации
  • Не только пани Кульша, но и карлик, который в книге обладал очень длинными пальцами и вообще выглядел довольно жутко. В фильме его играет вполне благообразный Владимир Фёдоров, замечательный актёр и учёный, известный советскому зрителю по ролям Черномора в экранизации «Руслана и Людмилы» и правителя Туранчокса в фильме «Через тернии к звёздам».
  • Да, собственно и сама панна Надея. В книге она особой красотой не отличалась, в первую очередь в глаза бросались признаки вырождения. Из-за этого, на взгляд автора правки, любовная линия в фильме психологически выглядит намного слабее, чем в книге. Там поначалу протагонист чувствует чуть ли не отвращение к этой представительнице вырождающейся шляхты, а уж затем из сочувствия и желания защитить возникает любовь. Здесь же эта линия значительно упрощена — герой просто влюбился в прелестную деву в беде.
• Пощадить в адаптации — в финале книги все кони Дикой охоты утонули в болотной трясине вместе с главгадом. Здесь же они остались в живых, а один так и продолжил ездить по окрестностям с жутковатым чучелом короля Стаха на спине.
• Псевдомилый злодей — опять пан Дуботовк.
• Разрядка смехом — представление кукольного театрика, где король Стах клянчит у Яновского рубль, а всех убиенных им студент откачивает горилкой.
• Слезогонка — карлик, под щемящую музыку бегущий за каретой, в которой увозят героев…
• Сменить сторону в адаптации — пополам с тропом Сократить в адаптации: в экранизации, в отличие от книги, управляющий не использовал брата-карлика для запугивания, а просто прятал его в замке, чтобы его не обидели или не выгнали, и героям на глаза бедняга попадался случайно. Т. е. из плана Стэплтона эта линия превратилась в классический пример ложной мистики, а управляющий был значительно облагорожен по сравнению с повестью. Но при этом в телеверсии в дневнике управляющего говорится, что дождаться гибели молодой хозяйки и завладеть её имением он всё же хотел (и, судя по всему, либо напрямую сотрудничал с «Охотой», либо как минимум не вмешивался)  — ведь ему очень нужны деньги, дающие власть; а в киноверсии это признание зачем-то вырезали, но слова о деньгах оставили, по сути сделав управляющего положительным и даже трагическим персонажем, а его мечты о наживе превратив в обличительный монолог: на что, мол, люди не пойдут ради богатства.
• Смерть с косой — в сатирическом кукольном спектакле, показанном на пиру у пана Дуботовка, королю Стаху прислуживает сама смерть, отсекающая своей косою головы всем, на кого криво взглянет король. Однако, приезжий студент из Петербурга сумел натравить её на самого Стаха.
• Специалисты по вырезанию семей — король Стах со свитой. Вернее, те, кто ими прикидывается. В окрестностях побирается много сирот, чьи родные стали жертвами извергов.
• Так не доставайся же ты никому! — именно после отказа Надежды выйти за него замуж Алесь решил помочь Дуботовку сжить несчастную девушку со свету.
• Тени былого величия — роскошный замок Яновских, как и просто солидное имение Дуботовка порядком обветшали, а балы приобрели сугубо местечковый размах. А чего вы хотите — крепостничество давно как отменено, горбатиться на помещиков задарма крестьяне больше не обязаны. Собственно, помимо корысти злодеями движет и тоска по утраченной власти.
  • Крепостное право отменили, но так, что крестьяне должны были выкупить землю за немалые деньги, которые, как предполагалось, помещики пустят в дело и будут жить на доходы. Но большая половина их просто промотала. Штришок к портрету, так сказать.
• Толпа с вилами — когда крестьяне поняли, что их мучители вполне себе из плоти и крови, а заодно узнали, кто за всем этим стоит.
  • Ой, бл… — когда Дикая Охота, выехав из-за холма, обнаружила на своём пути предыдущий пункт.
• Убить в адаптации — последней жертвой Дикой охоты стала безумная пани Кульша, которая в первоисточнике просто выпала из повествования после своего первого появления и, очевидно, осталась жива.
• Чёрные волосы, чёрное сердце — тоже Алесь Ворона. И Дуботовк.
• Чёртова дюжина — в книге Дикая охота состояла из двадцати всадников, не считая самого короля Стаха. В фильме же их количество уменьшили до тринадцати. Может быть, бюджет просто не позволял большего, а может, хотели добавить зловещести.
• Фансервис — обряда изгнания бесов, проводимый над совершенно обнаженной Надеждой в ворохе белых перьев.
• Фефекты фикции — Светилович сильно заикается, особенно при волнении.
• Я профессор, моя жена профессор… — свихнувшаяся пани Кульша: «Многого не требует, только хлеба много ест. А еще бывает, за палец укусит. Дашь ей поесть — она цап за палец».

См. также

• «Дина»
• «Дневной представитель».
• «Жажда страсти»
• «Люми»
• «Прикосновение»