Гангста, рэп и баскетбол

What We Do in the Shadows
Основные персонажи фильма
Общая информация
Жанр	комедия, фильм ужасов
Страна производства	США, Новая Зеландия
Киностудия	Unison Films, Defender Films, Funny or Die, New Zealand Film Commission, Resnick Interactive Development
Режиссёр	Тайка Вайтити, Джемейн Клемент
Автор сценария	Тайка Вайтити, Джемейн Клемент
Когда вышел	2014 « Только мёртвый негр не идёт играть в баскетбол. » — Одна «очень запрещённая» группа «Афроамериканцы»… Кто же они такие? Живой негр, который играет в баскетбол Википедия утверждает, что это «жители США, имеющие полное или частичное происхождение от африканцев, принадлежавших к негроидной расе». И тут же оговаривается: «Как правило, под „афроамериканцами“ подразумеваются потомки рабов XVII—XIX вв». С другой стороны, кто скажет, что кубинцы или бразильцы африканского происхождения — не афроамериканцы? Так что есть предложение принять определение: «жители США, происходящие от ввезённых из Африки рабов». Почему? Потому что в ходе нескольких столетий рабства, а затем — после ликвидации рабовладения — расовой дискриминации, у них сформировались своё самосознание, культура, кухня и даже диалект английского, которые отличаются от таковых у белых американцев. Обама — не афроамериканец. Он — сын иммигранта из Кении и белой американки. Шарлиз Терон — тоже не афроамериканка. Она — натурализованная в США евроафриканка. Вот так! Более сложный пример — например, Колин Пауэлл: вроде как афронегритянские предки налицо и родился в Нью-Йорке, но его родители родом с Ямайки — и этого оказалось достаточно, чтобы в Гарлеме его отказывались признавать за своего. Точно так же не считаются своими уроженцы Барбадоса, не говоря уже про франко- и испаноязычных гаитянцев или доминиканцев; как итог — в 1970-90-е нередка была ситуация «гетто» в «гетто». Ах, да! Самое главное! Их нельзя называть нигерами, потому что nigger — оскорбительное расистское словцо. (Неграми — можно, это слово, в отличие от предыдущего, в русском языке никаких отрицательных коннотаций пока не несёт, а по-английски Negro — уже нельзя). Употреблять это N-слово могут только сами, м-м-м… негры. Правда, они говорят немного по-другому: niggah (нигга). Это одна из черт диалекта чернокожих американцев, так называемого «эбоникса» — гипертрофированное редуцирование конечной r (в языковой норме она хоть немного, да обозначается). Также в «эбониксе» редуцируются дифтонги, например, не «май нигга», а «ма нигга». Обидными также считаются слова boy и girl, потому что именно так обращались хозяева к рабам. Поскольку в США исторически действовало т. н. «правило одной капли», по которому человек с 1/32 африканских генов считался чёрным, афроамериканцы могут быть похожими не на негров, а на азербайджанцев или индийцев, а иногда их и вовсе не отличить от европеоидов южного типа. По причине этого же правила в США вышли из употребления понятия «мулат», «квартерон» и т. д. — они все афроамериканцы, и не надо их выделять отдельно. Все стереотипы о чернокожих старого кино в одном ролике Уровень жизни и образования среди чернокожих американцев ниже, чем среди белых, а уровень преступности ожидаемо выше (однако разница в этом между черными и белыми в США снижается через каждое поколение, что вполне естественно). Зато среди них почти нет маньяков-убийц. Так говорит статистика. Но и той разницы, что есть, хватает для ситуации «белый полицейский пристрелил подозрительно ведущего себя чёрного чувака». Когда в мае 2020 Дерек Шовин задушил уже арестованного Джорджа Флойда, начались массовые протесты, в которых участвовало 15-26 млн. А ещё они придумали джаз, блюз и рок-н-ролл. (В советской книге 1932 г. «Люди и нравы Америки» песни в стиле блюз названы «синявками»). Но потом что-то пошло не так, и начали получаться хип-хоп и рэп. Начали всё ямайские диджеи, подбадривавшие публику в ритм музыке. Потом диджейские кричалки под музыку придумали записать и выпустить отдельно. А потом случилось то самое «что-то» — нью-йоркский блэкаут 1977 г.: из-за накалённой социальной обстановки в обесточенном городе начались массовые разграбления магазинов, которые и дали чернокожей бедноте доступ к дорогому диджейскому оборудованию. Вот так случай помог продвинуть стиль музыки, ранее известный лишь в чёрных кварталах Бронкса. Это статья только о самих чернокожих, если вам интересна тема их уличных банд, то вам сюда. Стереотипные негры Трудолюбивый, покорный/верный и добрый раб, с которым обращаются хорошо. Примеры из Т. Майн Рида: «Всадник без головы» — Плутон; «Квартеронка» — Сципион; «Оцеола, вождь семинолов» — Чёрный Джек. Педаль в пол — с ним обращаются плохо, но он настолько забитый, что не способен на протест. Эталонный пример: Гарриет Бичер-Стоу, «Хижина дяди Тома», многие персонажи. Сам Том под этот типаж, однако, не попадает, поскольку стойко оказывает пассивный протест (архетип не героя, как в следующем примере, а христианского святого мученика) — перед лицом смерти отказывается выдать беглянок, перестать говорить о Боге и пр. С другой стороны, кротко, но твёрдо увещевал в лицо за беспутный и нехристианский образ жизни доброго хозяина Сен-Клера, что немыслимо для персонажей из предыдущих примеров. Тем не менее Uncle Tom и Aunt Sally у афроамериканцев принято называть тех, кто подлизывается к белым. Педаль в могилу своих жертв — злобный управляющий из «Джанго освобождённый». Он был настолько верным рабом, что теперь командует поместьем, включая не только рабов, но и некоторых белых. Гордый раб, стремящийся к свободе. Пример: Элиза в той же «Хижине дяди Тома», которая с ребёнком на руках (причём не грудным, а 4-5 лет) перебежала через реку, прыгая с льдины на льдину. Красивая рабыня, как правило, мулатка или квартеронка, обычно горничная мамы/жены/дочки хозяина и одновременно — наперсница или воспитанница. Становится объектом любовного интереса хорошего протагониста/белого злодея/раба из следующего пункта. Пример: Т. Майн Рид, «Квартеронка», Аврора Безансон (по фамилии владельцев); «Рабыня Изаура» (по тексту тоже квартеронка, кстати) Бернарду Гимарайнша. Злобный раб, который стремится не обрести свободу, а нагадить хозяевам и другим рабам. Пример: Т. Майн Рид, «Оцеола, вождь семинолов» — Жёлтый Джек («жёлтый» означало мулата со светлой кожей, вплоть до человека с африканскими чертами лиц при белой коже), Андре Лори «Капитан Трафальгар» — Зиновия Пелле. Негр, ставший юридически свободным, но всё равно бедный, бесправный, трудолюбивый, добрый, не способный на протест. Пример: Харпер Ли, «Убить пересмешника» — Том Робинсон, Странники — дядя Фи Кармайкл, но только в манге, причём там он ещё и аутист к тому же. Негр, ставший юридически свободным, но сохранивший привязанность к добрым хозяевам. Неполиткорректный стереотип, но что поделать? Пример: О.Генри, «Город без происшествий» — извозчик Цезарь, Жюль Верн, «Таинственный остров» — Наб. Педаль в пол: чернокожие солдаты в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США — при том, что под принудительный набор они не попадали. Были, и было их не так мало, как могло бы показаться. Так как были мулаты, сами владевшие собственными чернокожими рабами. Типаж «чернокожий трикстер». Негр, ставший юридически свободным (или уже родившийся таким) и с удовольствием кинувшийся в аферы или хотя бы авантюры. Он не обязательно жулик — может быть, подённый рабочий или путешественник в поисках работы/счастья. Но в любом случае живчик (quick), ёрник, ловкач. Язык у него подвешен так, что ого-го; некоторые представители типажа тарахтят по-пулемётному. В старых произведениях такой персонаж к тому же нередко любил играть на банджо. По изначальной задумке С. Фостера, белого автора песни Oh Susanna!, протагонист в ней именно такой (а не «белый ковбой», как пытались представить дело расисты-конфедераты, сделавшие «Сюзанну» одним из своих неофициальных гимнов). Подобный персонаж по имени Зип Кун (что-то вроде «Продувного ниггера»), щегольски одетый, для контраста фигурирует в песенках про Джима Кроу, простоватого негра. Обратите также внимание на образ, сыгранный Эдди Мёрфи во многих его ранних фильмах, в том числе в дилогии «48 часов»/«Другие 48 часов». Если перегнуть палку, получится отрицательный вариант стереотипа — «чернокожий шут» (пример — Руби Род из «Пятого Элемента»). Кстати, о ковбоях. После отмены рабства в США, а позднее и после окончания гражданской войны множество освобождённых негров ринулось на Запад в поисках работы и дешёвой земли, в том числе нанимаясь надевать шляпы, круто стрелять из револьверов и не менее круто рассекать на мустангах по прериям пасти крупный рогатый скот у «скотных баронов». По многим оценкам, численность чернокожих ковбоев Техаса от численности всех представителей этой профессии составляла около 25 %. Также чернокожих можно было найти и среди владельцев ранчо, артистов, участвовавших в родео и даже среди бандитов. Все афроамериканцы такие же как и африканцы: очень чёрные, с большими красными губами, вытянутыми челюстями. На самом деле, как уже было сказано, афроамериканцы нередко могут быть нечистыми африканцами (негроидами), потому что «правило одной капли крови» записало их сюда, или выглядеть как смесь различных африканских народов. К слову, сами африканцы не монолитная, а очень разнообразная группа, как этнически, так и культурно. Типаж «чернокожий лентяй». Негр, ставший юридически свободным (или уже родившийся таким), но большую часть жизни предпочитающий проводить в расслаблении. Есть крохотный заработок, поэтому голодная смерть не грозит, а всё остальное — гори оно синим пламенем, буду просто полёживать! Как правило, такой лодырь ходит сутулясь и шаркая (когда вообще ходит, а не валяется, пожёвывая табак), а говорит медленно, вяло, растянуто, то есть ему лень даже слова произносить как следует. См. книги Марка Твена (какие? да любые, хотя бы того же «Тома Сойера», где кстати это описание и встречается а точнее, в какой главе?) и персонаж миниатюр и комедийных фильмов «Стэпин-Фетчит» (англ. Подай-Принеси, роль исполняет Линкольн Перри), а также старый мультфильм Уолтера Ланца Scrub Me, Mama, with a Boogie Beat (ныне признан шовинистическим и запрещён к показу), где подобными персонажами просто напичкан местный городок. Более «современный» стереотип — «porch monkey», живет на пособие и целый день сидит на крыльце с бумбоксом и дружбанами. Впрочем, неполиткорректный термин пытаются приспособить и под белых тунеядцев (которые вообще white trash). Негр, который борется за свободу. Примеры: Анджела Дэвис (за которую заступался герой Высоцкого), Джесси Джексон, Луис Фаррахан. И двое весьма известных и диаметрально противоположных деятелей: Мартин Лютер Кинг, который мечтал о мультирасовом обществе, борясь за права своей расы ненасильственными способами, и Малькольм Икс, буревестник расовой революции, который сам был изрядным расистом, только в пользу чёрных. Совершенно замечательный случай — Катай Уильямс, первая чернокожая военнослужащая в США. С другой стороны есть и стереотип «обидчивого афроамериканца», который во всем видит расизм и постоянно меняет термины, которыми его следует называть. Пример — Эрл Монтгомери из фильма «Национальная безопасность». Само собой, негр-расист тоже из этой категории. Ответ «вайт паверу» из чёрных кварталов, да. Толстая и немолодая негритянка, работающая у хозяев горничной, няней или просто служанкой. Часто комический персонаж. Примеры: Мамушка из «Унесенных ветром», Мамочка-Два-Тапочка из «Тома и Джерри». Сейчас это считается ужасно неполиткоректным, но по прежнему присутствует в кино в качестве приходящей уборщицы — хотя и вытесняется «понаехавшей латиноамериканкой». Она же может являться мамкой тех же трикстера или лентяя. Или быть женой чернокожего мудреца. Вариация предыдущего типа — в современном кино: толстая (хотя не всегда пожилая) негритянка, которая работает в сфере услуг (продавщица, барменша) или в медицине (медсестра, акушерка, врач). Она чуть насмешлива, в обращении с клиентами — сама доброта и спокойствие (как правило), иногда — проявляет твёрдость и даже жёсткость. Никогда не кричит и не впадает в истерики, в сложных ситуациях всегда хладнокровна. Любопытные негритята. В старых произведениях часто едят арбузы и называются словом «пиканинни» (pickaninny), сейчас это слово считается неполиткорректным, хотя по-португальски означает всего лишь «маленькие». Ещё для негров считается неприличным есть арбузы, потому что сочетание «негр+арбуз» ассоциируется с эпохой торжествующего расизма. Помимо арбузов имеются ассоциации и с курятиной, поскольку обычного мяса рабы практически не ели, а в качестве праздничного мясного у них на столе была курица. Хотя сейчас стереотип про негров-любителей курятины существует, и не в последнюю очередь «благодаря» KFC. Но вообще любовь к курятине и арбузам — настолько клише, что его даже сержант из «Цельнометаллической оболочки» упоминает: «здесь не подают цыплят и арбузы ежедневно!» Музыкант/певец/танцор. Примеры: Луи «лет май пипл гоу» Армстронг, Поль Робсон, Рэй Чарльз, Дюк Эллингтон, Джеймс Браун, Би Би Кинг, Майлз Дэвис, артистка кабаре Жозефина Бейкер. И Майкл Джексон, конечно! Про бесчисленное количество деятелей хип-хопа, пожалуй, и говорить не стоит… Спортсмен. Примеры: Майкл Джордан, Майк Тайсон, Кассиус Клей aka Мухаммед Али, сёстры Винус и Серена Уильямс. Почему-то из всех видов спорта на ум приходят бокс и баскетбол. Даже фильм есть «Белые парни не умеют прыгать» («Баскетбол — игра для чёрных»). И Рокки Бальбоа в первых трёх фильмах старался одолеть именно чернокожих боксёров (доброго в первых двух фильмах, злого в третьем). Чёрные атлеты сильны и в беге на короткие дистанции. Нет, в беге на длинные тоже сильны, но, как правило, уже не афроамериканцы, а просто африканцы. Породило анекдот про «чёрные сильны в беге, а белые в стрельбе» Джесси Оуэнс — четырехкратный олимпийский чемпион (три золотых медали в беге и одна в прыжках в длину). И все это — на Играх 1936 года в Берлине! В 1956 г. Алтея Гибсон первой из темнокожих американок выиграла турнир Большого шлема. Полицейский или военный — именно в этих профессиях дискриминация первой начала сходить на нет (уже в 1950-е), поэтому там чернокожим было проще всего сделать карьеру. Хотя единичные случаи чернокожих шерифов были ещё в XIX веке. Часто напарник белого (или наоборот). Или грозный усатый начальник у обоих (по сути, отдельный киноштамп). Добрый пример: Роджер Мёрто из «Смертельного оружия». Злой пример: офицер Тенпенни из GTA San Andreas. Пародийные примеры: майор Пейн из одноимённого фильма, а также капитан Транк из «Кувалды». Также часто встречаются черные судьи (а вот адвокаты — практически нет). Чернокожий мудрец. Морган Фримен на таких ролях просто специализировался. А еще Шеф из «Южного парка». В литературе один из ярчайших примеров — Матушка Абагейл («Противостояние» Стивена нашего Кинга). Артист. Популярным троп стал в эпоху джаза, а до это если в каком-либо представлении был чёрный, то чаще всего это был белый с гримом blackface. Примеры: Вупи Голдберг, Морган Фримен, Дензел Вашингтон, Уилл Смит, Эдди Мёрфи, Самуэль Джексон, Эрик Ла Саль, Дэнни Гловер… всех и не перечислишь. Темнокожий гопник. Он может вырасти в серьёзного уголовника. Или превратиться в аналог white trash. Страшный негр. Это может быть криминальный барон, диктатор/варлорд, или просто громила. Или насильник — есть и такой стереотип. Подтип — чернокожая колдунья. Связано это с убеждением белых плантаторов, что все негры немного колдуны (что, в свою очередь, связано с распространённостью в среде чёрных рабов массы суеверий и магических обрядов — например, вуду, завезённого в США с Гаити и Доминиканы). В наши дни многие темнокожие дамы неплохо зарабатывают на эксплуатации этого стереотипа. Пародийный пример — Ода Мей Браун в исполнении Вупи Голдберг («Привидение»). Сутенёр же! Очень клюквенный и китчевый типаж, не уступающий в этом чернокожему гангста-рэперу. Характерный атрибут — крутая тачка («Пимпмобиль»). И белая шуба! И золотой символ доллара на толстенной цепи! И вообще больше цепей! И большая пушка! Афромусульманин. Среди последователей вышеупомянутого Малькольма Икса распространено принятие ислама в попытке тотально обособиться от культуры белых американцев. Ислам исповедуют чаще всего весьма условно, хотя бывают и исключения. Примеры: Мухаммед Али, Майк Тайсон, Айс Кьюб, Махершала Али. В последнее время наблюдается стремление сделать из негра гика, ботана или штатного умника. Замечено как минимум в «Трансформерах» (хакер Глен, сидящий у мамы на шее), «Чародейках» (Тарани), «Бумажных городах» (Радар) и «Леди Баг» (Макс). И, конечно, прости-господи, в Нетфликсовской экранизации «Тетради Смерти» (внезапно, L) и киноверсии «Голодных Игр». Вариант типажа — чернокожий яппи (человек нестарых годов, получивший высшее образование и делающий научную, политическую или бизнес-карьеру). Нередко слишком уж суетится и/или ломает из себя «крутого». Сатирические примеры — офисный кокаинист Мортон в первом «Робокопе» и мэр Детройта Кьюсак во втором. А ещё афроамериканцы бывают обычными, нормальными людьми, которые принципиально не отличаются от белых или смуглых коллег. Примеры: доктор Бентон из телесериала «Скорая помощь», доктор Форман из телесериала «Доктор Хаус», агент Джей (J) из «Людей в чёрном» (хотя по амплуа исполнитель его роли Уилл Смит ближе к трикстеру/шуту), выживший хороший парень Луис из зомби-апокалипсиса Left4Dead. В реальной жизни — Колин Пауэлл и Кондолиза Райс. Отдельные категории — чёрные латиносы и чёрные индейцы, которые в силу культурных различий при переписи могут считаться отдельно. Чёрные индейцы — потомки тех, кто бежал из рабства не на Север, а к индейцам и был принят в племя. Другой вариант — какой-нибудь зажиточный индеец из цивилизованного племени мог купить у белых раба, а по прошествии некоторого количества лет даровать ему свободу. И вольноотпущенник, которому было некуда идти, оставался жить в племени. Нередко в старых американских комедийных фильмах, мультфильмах и комиксах черты, характерные для афроамериканцев типа акцента и любви к джазу, переносятся и на коренных африканцев. Ненуачо, и те, и эти — негры, прикольно же будет смотреться, правда? (нет) В фильмах появляется крайне редко: свободный чёрный, сам владеющий своими собственными рабами. В основном встречалось в Луизиане среди французов, не видевших ничего плохого в том, чтобы официально признать своим родившегося от рабыни ребёнка и включить его в завещание на правах законного наследника. Произведения на тему Разумеется, вносить нужно только образцы, хотя бы вторичной сюжетной линией непосредственно затрагивающие тему афроамериканской культуры, быта, проблем и т. д. Не нужно приводить все примеры, где афроамериканцы просто встречаются, даже если их национальность несколько раз подчёркивается, иначе список слишком раздуется. Фольклор Джон Генри, легендарный персонаж американской истории. Молотобоец, работавший на строительстве железной дороги и выступивший в состязании против парового молота, чтобы защитить своих товарищей от увольнения. Соревнование он выиграл, но вскоре умер от истощения. «Сказки дядюшки Римуса» — афроамериканские народные сказки про Братца Кролика, литературно обработанные Джоэлем Харрисом. Театр Опера «Порги и Бесс» посвящена афроамериканским проблемам и культуре, в музыке использованы джазовые и блюзовые мотивы, все действующие лица чёрные. Наиболее известна композицией «Summertime» — пессимистичной колыбельной, впоследствии перепетой на тысячи ладов. Поначалу опера воспринималась афроамериканцами негативно, как представляющая их не в лучшем свете. Литература «Хижина дяди Тома» — классика, написанная в рабовладельческие времена, внёсшая бесспорный вклад в освобождение данного народа. Марк Твен, «Приключения Гекльберри Финна» — Джим, раб старой девы мисс Уотсон. Удрал от неё, когда услышал, что она подумывает продать его. В конце книги оказалось, что ей стало стыдно, что она хотела продать Джима, она это сама говорила и освободила Джима в завещании. А в «Приключениях Тома Сойера» чернокожих было много, в том числе и принадлежавший тёте Полли негритёнок (тоже Джим), но они не играли особой роли в повествовании. «Прислуга» — книга и одноименный фильм про афроамериканских служанок в середине ХХ века. Стивен Кинг, «Зелёная миля» — громадный, но добрый Джон Коффи, который умел исцелять любые болезни. Братья Стругацкие, «Пикник на обочине». Нет, он не про негров, но афроамериканцы в советской литературе — редкость. Так что нельзя не упомянуть героя по прозвищу Гуталин. Здоровенный, чёрный, как офицерский сапог, курчавый, ручищи до колен. Пьёт. Много. Регулярно вылетает с работы. «Это у него стадия такая: проповедовать, что Зона, мол, есть дьявольский соблазн, выносить из неё ничего нельзя, а что уже вынесли, — вернуть обратно и жить так, будто Зоны вовсе нет. У него когда деньги есть, он у кого попало хабар скупает, не торгуясь, за сколько спросят, а потом ночью прёт этот хабар обратно, в Зону, и там закапывает…» Харпер Ли, «Убить пересмешника» — отец маленькой протагонистки, адвокат, защищал негра, обвинённого в изнасиловании белой девушки. Джеральд Даррелл, «Мама на выданье». В одной из глав выведен негр Фред, слуга в одной южноамериканской семье, который, в числе прочего, проповедует абсолютную трезвость, из-за чего спиртное в доме приходится хранить в бутылках из-под Кока-Колы… « Нет, это просто что-то невообразимое, — заметила миз Магнолия, просматривая местную газету. — Теперь они вздумали сделать ниггера мэром. Я тревожно посмотрел на дверь, за которой скрылся Фред. — Хотите знать мое мнение — так нами управляют белая шваль и ниггеры, честное слово, белая шваль и ниггеры, — сказала миз Магнолия, потягивая кофе. — Простите, миз Магнолия, учитывая, как чувствительны теперь чернокожие, следует ли говорить так при Фреде? — спросил я. — Как именно? — Она удивленно воззрилась на меня своими огромными голубыми глазами. — Ну, называть их ниггерами и все такое прочее. — Но Фред никакой не ниггер, — негодующе произнесла миз Магнолия. «Уж не дальтоник ли она?» — подумалось мне. — Никакой не ниггер,— продолжала она. — Мой прадед купил его деда еще в пятидесятых годах прошлого столетия. Мы до сих пор храним расписку. Фред родился здесь. Фред вовсе не ниггер. Фред член семьи. » — Ниггер — это не цвет кожи, а состояние души «Зелёная книга» и её экранизация. Майкл Гир, «Звездный удар» — капитан спецназа США Сэм Дэниэлс. Здоровенный темнокожий громила. Попытки шутить рядом с ним насчёт арбузов, банджо и гуталина обычно заканчиваются для шутника путевкой в реанимацию. Норвежец Тур Оге Брингсвярд, «Бумеранг» (1971) — ку-клукс-клановец Флеминг, вешатель и насильник, попадает в руки негритянского сопротивления. Силой науки они преображают его в негра и, временно лишив возможности говорить, высаживают в белом квартале. Уже через несколько минут его запинывают насмерть бывшие соратники. «Нет царя у тараканов» Вайсса Дэниэла — Руфус, торговец наркотиками, его любовница-наркоманка и многие из знакомых. Э. Ф. Рассел, «Пробный камень» — звездолётчики с Земли прибывают на планету Шаксембендер, которую когда-то давно (триста лет назад) уже открыл космический разведчик Фрейзер. Он был чернокожим — и потому, обнаружив уже в старости планету, похожую на Землю, остался там до смерти, успел дать местным жителям завещание: «Если прилетят земляне и, увидев мой портрет, произнесут два слова — убейте их на месте и никогда больше не принимайте гостей с Земли». Звездолётчики благодаря прибору, читающему мысли, узнали об условии Фрейзера — но точного звучания слов получить не смогли: туземец-контактёр сам их не знал. Нервничающие земляне пришли, вооружённые до зубов в мемориал памяти Фрейзера — и при виде его портрета наговорили много (мол, он был глупым искателем приключений, которому слишком повезло — но он не герой), но тех самых слов не произнесли. Уже когда закончилась проверка, один из землян уговорил местного лингвиста озвучить те самые слова — но они оказались полной бессмыслицей. Фрейзер перед смертью велел убить любых землян, которые отреагируют на его портрет словами: «Поганый ниггер!» Для жителей Земли это выражение — уже полная бессмыслица. «В старину это называлось смешным словом — „Абракадабра“». Эрик Флинт «1632» — доктор Джеймс Николс, городской врач городка попаданцев. Негр, в возрасте под 50, одевающийся в дорогие костюмы. Жители XVII века принимают его за мавра, что только повышает доверие к его навыкам. Ведь все знают, что мусульманская медицина — лучшая в мире. Роберт Асприн «Шуттовская рота» — Гарри Шоколад, сержант-снабженец роты Шутта. Номинально числится негром, хотя по описанию скорее мулат. Обладатель крутой щетины, скверного чувства юмора и готовности продать на черном рынке все, что плохо лежит. Впрочем Шутт и на него нашел управу. Сергей Тармашев — СФК таких негров, которых рептилоиды выводили для работ на родных (для негров, а не рептилоидов) планетах и получали от них ресурсы. Более того, в одной из книг была шутка, что «чёрные болваны норовят отлынивать от работы и заняться своим любимым занятием: горланить рэп да отбирать друг у друга всё, что плохо лежит». Андрей Уланов «Серебряные пули с урановым сердечником» — капитан Йорунга. Здоровенный негр, с громогласным голосом и еще более громким смехом. Формально занимается снабжением агентов. По факту, в основном стеб тех, кто умудрился выжить на КМБ. Игорь Поль «Ангел-хранитель 320» — штаб-сержант Кнут. «Жилистый, как канат, и черный, как ночь». Сержант Зверь, который оказывается вполне достойным человеком для тех, кто сможет выжить после его подготовки. Кино « Мэр — Голди Уилсон! А чо, звучит! » — 1955 год. «Назад в будущее» «Унесённые ветром» — один из самых популярных американских фильмов, снятый по одной из самых популярных американских книг. Отдельная ирония в том что актриса Хэтти Макдэниел, сыгравшая Мамочку, стала первой афроамериканкой, получившей «Оскара» — но на церемонии ей пришлось сидеть за отдельным столиком, не с белыми. На премьеру фильма в Атланте Хэтти Макдэниел сперва вообще не пригласили, но друживший с ней мужественный Кларк Гейбл заявил, что если её не позовут — то и на него пусть не рассчитывают. Успокоить Кларка и убедить его ехать на премьеру сумела только сама Хэтти. А ещё Макдэниэл после смерти расист-директор Жюль Рот. отказался хоронить на кладбище Hollywood Forever, где покоятся голливудские звёзды. В 1999 родственникам актрисы предлагали перезахоронить её тело, но они отказались, и потому на этом кладбище появился кенотаф, посвященный Хэтти. «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» — эталонная комедийная деконструкция «чёрной» темы. Снятая в Голливуде, кстати сказать, чернокожим режиссёром. Вы же понимаете, что только чёрному позволено так шутить про чёрных? «Скованные одной цепью» (1959). Казалось бы, с этапа сбежали двое заключённых — что такого? А то, что один из них — негр, а другой — белый южанин. Но это ещё не всё: обе «противоположности» скованы кандалами и разъединиться не могут… Звезда «Скованных», Сидни Пуатье, позже сыграл в нашумевшем фильме «Полуночная жара». Его герой — полицейский Тиббс, который расследует убийство, случившееся в захудалом южном городишке. И работает грамотно, и вещдоки умеет исследовать, и преступника в конце концов находит — да вот беда: на Юге (и городок Спарта не исключение) расистов пруд пруди. Половину фильма Тиббса пытаются убить местные отморозки — просто за то, что он ниггер. А вот шеф полиции (его сыграл Род Стайгер) преображается: от презрения к цветным до искреннего уважения к хорошему парню Тиббсу. «Брат-2» — Данила Багров, едва успев приехать в Чикаго, влип в разборки с негритянской шпаной из-за русской проститутки. А заодно и переспал с чёрной телеведущей, у которой временно укрывался. Говорят, американцу, сыгравшему в эпизоде полисмена, Алексей Балабанов отдельно доплатил за фразу «Долбаные ниггеры!» в адрес сутенёров, отметеливших Данилу. «Назад в будущее» — музыкант Марвин Берри и официант Голди Уилсон. Первому Марти подсказал идею для его брата, Чака Берри (который и сляпал убойный хит «джонни б гуд»), а второму — идею стать мэром. Во второй части мэром Хилл-Вэлли является Голди Уилсон Третий — идея зашла на ура. Очень изящно вписывается в принцип согласованности Новикова. «Крепкий орешек» — главному герою везёт на колоритных приятелей-негров. В первой части свой вклад в победу внесли коп Пауэл и водитель лимузина Аргайл. А что уж говорить про Зевса Карвера (Сёма Джексон) из третьего фильма! Там же продемонстрированы и чоткие-дерзкие обитатели Гарлема. «187» (в американском УК, аналог нашей 105) — Набожный и образованный чернокожий учитель (блистательно сыгранный Сёмой Джексоном) и настоящий педагог по призванию, сначала учит подростков и вполне успешно, в неблагополучной школе в Бруклине. После, получив серьёзную травму, вынужден переехать в округ Лос-Анджелес, где так же устраивается преподавать в школу для неблагополучных детей. И конечно во второй части фильма, больше уделено места именно латиноамериканской школоте и малолетним бандитам, реалии в целом для цветного населения Америки середины 90ых, показаны максимально реалистично, грубо и грязно. Отчаянные попытки хорошего и упорного человека, достучаться до подростков из неблагополучных районов, не то что бы обречены на провал. Но на общем фоне, всё это выглядит как война с ветряными мельницами. Ученики в школу разве что оружие не проносят, спокойно отслеживают учителей до их домов, и вообще всячески «веселятся», а власти ничего не могут (да и не хотят) с этим поделать. Отлично показано, что политика «толерантности» бьёт в первую очередь по тому же цветному населению, потому что не защищает слабых от сильных — она банально не даёт властям призывать «волков» к ответу, не мешая им грызть «овец». В конечном итоге, человек которому не плевать, всё же добивается своего, и выдёргивает малолеток из грязи, наставляя их на путь истинный. Но какой ценой? Да и общий посыл фильма понятен — если для того что бы вывести этих вот детей в люди, нужно жертвовать жизнями людей, далеко ваша система не уедет. «Американский Гангстер» Ридли Скотта — про вполне реальный и довольно яркий эпизод в истории города, становлении полноценной чёрной американской мафии, на фоне приобщения американского общества в такой дряни как вьетнамский героин. Учитывая что ещё и снято по реальным событиям, наверное один из лучших криминальных фильмов 21 века на сей момент вообще, и одно из самых убедительных отображений Нью-Йорка времён Никсоновской послевоенной депрессии. Да и в целом про чёрную мафию, лучше никто так ничего и не снял. Да сейчас уже и не снимут. «Se7en» — вообще он не про это. Но детектив Сомерсет, персонаж достаточно характерный. Даже сквозь годы изломанного духа и сквозящий цинизм, заметно пуританское воспитание в религиозном духе и хорошая начитанность. Да и умение метко метать раскладной ножик, явно приобретено ещё в далёком и отнюдь не благополучном детстве (учитывая когда происходит фильм, и сколько Уильяму лет, надо думать — детство это было особенно «весёлым»). «Миссис Скрудж» — в предыстории показано, как главная героиня отчаянно пыталась вырваться из гетто и в итоге, став протеже белой бизнесвумен Марли, пришла к успеху. Попутно жизнь в гетто, с поправкой на семейную направленность фильма, неплохо раскрыта на примере многочисленной родни миссис Скрудж, которую она искренне презирает, как тюфяков и неудачников. White Men Can’t Jump (1992) — тема чернокожих спортсменов раскрыта. Отличные роли Уэсли Снайпса и (в роли белого парня) белого Вуди Харрельсона. «База „Клейтон“» (2003) — сержант Уэст (которого вновь играет С. Л. Джексон) активно использует троп, чтобы гнобить новобранцев. Особенно одного темнокожего парня, по фамилии Пайк. Вот только на деле, всё куда сложнее. Ведь в этом фильме врут почти все. Бытовавший в 1970-х жанр blaxploitation (из категории фильмов exploitation, которые эксплуатировали хорошо продаваемую тему, поэтому качество часто оставляло желать лучшего, хотя бывали, конечно, и жемчужины) — фильмы, ориентированные на чёрную аудиторию, и снимавшиеся, как правило, чёрными. Белые обычно были отрицательными персонажами. Повествовалось в основном о разборках в гетто, героями становились гангстеры, наркобароны и сутенёры, но в принципе, фильмы могли быть и на любую другую тематику. Здесь впервые в кино использованы стили фанк и соул. Чертами героев таких фильмов впоследствии стали наделять чёрных персонажей в прочем кино. Одни считают, что фильмы blaxploitation были символом растущего влияния афроамериканцев, другие — что они закрепляли стереотипы белых, потому с жанром велась борьба, и вскоре он сошёл на нет. Классика жанра — фильмы «Шафт» (о чёрном детективе, один из первых образцов жанра), «Крутой» («Super Fly», о наркобароне, желающим покончить с прошлым), «Сутенёр» (по словам авторов, задумывался не как фильм данного жанра, а как социальный комментарий). Потом в начале 1990-х была своего рода «новая волна»: «Пацаны с района» (Boyz N The Hood), «Авторитет» (Juice), «Против течения» (South Central), «Угроза обществу» (Menace 2 Society). В духе «блэксплойтейшн» была снята даже одна из серий бондианы — «Живи и дай умереть» (1973) Квентин Тарантино, любящий обыгрывать фильмы категории Б, не обошёл стороной и этот жанр, и обыграл его в фильме «Джеки Браун». Пародия на такое «чёрное кино» — фильм «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале». Полупародийная стилизация — видеоигра Grand Theft Auto San Andreas. «Джанго освобождённый» (2012) — концентрированый троп. Ведь Тарантино постарался снять «черный вестерн». На фоне подавляющего большинства фильмов на тематику снятых в Америке — отличается тем что не смотря на обилие чёрного юмора и местами лёгкие дозы китча — собственно то, как именно выглядела жизнь на рабовладельческом юге и как обращались с чернокожими, показано трагично и довольно жутко. И на идеалистические представления о романтичном юге из «Унесённых Ветром», не похоже чуть более чем ни хрена. С другой стороны — показаны и такие явления как чёрные работорговцы, преданные «домашние ниггеры» которые едва ли не хуже своих хозяев, и в конечном итоге то и не все белые южане поголовные расисты всё таки (но общество как известно — диктует образ поведение). А ведь снимай этот фильм не сам Тарантино — он бы даже до стадии продюсирования бы не добрался, даже в 2012ом году. В современной Америке о таком рассказывать нельзя, вы что, слишком не чёрно-белые оттенки получается. Более того, сразу после выхода, уже тогда, куча голливудских левачков во главе со Спайком Ли — собирались фильм и Тарантину отменить, за то что он снял «не смешную комедию про историю чёрных страданий» (потому что когда женщине ставят клеймо на лицо крупным планом — это ведь обделаться как смешно). Но к счастью это был всё ещё 2012ый год, а Джейми Фокс и Сёма Джексон вступились за кореша, заявив что для начала непллохо было бы фильм хотя бы посмотреть. Ад на границе — на основе реальной истории про Басса Ривиза, беглого раба сбежав из Техаса, ставшего маршалом в Оклахоме. Из рабства он сбежал, будучи подростком, и долго жил, прячась среди индейцев. «8 миля» — фильм про черный рэп и культуру черных пацанов с рабочей окраины чуть более, чем полностью. «Зелёная книга». Три «Оскара»: лучший фильм, сценарий и роль второго плана (Махершала Али). Сюжет наполовину построен на проблеме чёрного музыканта в эпоху расовой сегрегации. (На вторую половину — он ещё, оказывается, и гей). «Город Лжи» (2018) — эпическое тру-крайм полотно Брэда Фурмана (который «Линкольн для Адвоката») по реальным событиям середины 90ых годов, а именно про убийство Тупака и его главного мнимого оппонента на рэп-олимпе Кристофера Уоллеса. А так же параллельно и про коррупцию в полиции Лос-Анджелеса 90ых (те самые скандалы с обуревшими операми из CRASH послужившие сюжетом к десяткам фильмов про продажных копов), про витающую в воздухе ненависть после бунтов 92го года, про яростную взаимную ненависть между чёрными и белыми где нет по большей части святых ни с той ни с другой стороны, ну и про американскую хип-хоп культуру 90ых когда было её золотое время. А ещё фильм отличный бенефис Деппа и Уитакера, как дань уважения двум реальным и очень хорошим людям, которые пытались как то это порочное общество изменить и исправить, к сожалению безуспешно. Фильм трагически провалился в прокате из-за отмены Деппа и в дальнейшем BLM, но достоин того что бы быть отомщённым временем. «Грязная кампания за честные выборы» — субверсия. Партийный босс республиканцев из Северной Каролины нанял служанку-китаянку, но доплачивает ей 50 долларов в день за негритянский выговор, как у старой чёрной «мамми» в старые добрые времена. «Тренировочный День» — целиком и полностью про обуревших копов из дивизиона Метро (на территории которого и расположен тот самый Южный Централ) LAPD, спецгруппу CRASH, и о том что если очень долго смотреть во тьму — она начинает смотреть в тебя. Алонзо Харисс, сам с этих улиц, при этом отличный детектив, который во всю эксплуатируют образ типичного крутого братка из гетто, говоря с местными на понятном им языке крутости. Он же крутой полицейский, великолепный мерзавец, он же оборотень в погонах, он же падший ангел… и увы-увы, но полное чудовище. Телесериалы «Прослушка» — да вообще весь про это. Про «чёрный» (хотя и не только) Балтимор. Про его жителей, его полицию, банды, политику и сообщества. Причём славен сериал именно своей зашкаливающей реалистичностью аспектов как демонстрации криминала, так и полицейской работы. Не зря считается одним из лучших криминальных драм в истории телевидения вообще. Да и в целом, в какой то степени — для афроамериканцев это их «Крёстный Отец» или «Сопрано». Так реалистично и пронзительно драматично, чёрную мафию и жизнь в гетто, никто не показывал ни до, не после. Никакого переизбытка драматизма, но и никакого оптимизма. Лишь едкие и сардоничные наблюдения за жизнью города, который уже несколько десятилетий идёт ко дну, но достать до него не в состоянии, ибо дна нет. И снова — вся мысль ясна и понятна. Благие намерения ничего не решают — если система попросту ублюдская. Причём происходят события сериала, в первой половину нулевых. Когда Америка всё ещё самая благополучная, богатая и могущественная держава в мире. Но бомбить как известно будут Ирак, а на малолеток толкающих наркоту на углах, всем-всем-всем по хрену. «Атланта» — трагикомедия с драмой про проблемы общества. «Black Lightning» — супергеройский сериал о чернокожем герое и проблемах афроамериканцев в отдельно взятом вымышленном городе Фриланд. Интересный факт: самый первый концепт этого супергероя ещё в эпоху комикса состоял в том, что белый расист мог обращаться в супергероя… но, обязательно, чёрного. К сожалению, столь интересный концепт зарубили на корню. «Квантовый скачок» — главгерой регулярно попадает в разные интересные ситуации. Например, зашёл в бар «только для белых» в 1950-х и только потом обнаружил, что он — престарелый афроамериканец. Тема ценза для политических прав чернокожих, дискриминации и прочих мерзостей раскрыта по полной программе. А ещё там готовят потроха. Расовая афроамериканская кухня такая афроамериканская! В другой серии он попал в белого расиста. «Все ненавидят Криса» — Крис Рок и его семья. И полная аверсия с баскетболом. С подсветкой: в одном из эпизодов учитель физкультуры считал, что Крис станет звездой школьной баскетбольной команды просто потому, что он чёрный (единственный чёрный в команде). Сам Крис начал верить в это, но в конечном итоге потерпел неудачу во время игры и не набрал ни одного очка. «E.R.» — доктор Бентон, в исполнении Эрика Ла Саля. Темнокожий хирург, не чуждый ни баскетбола, ни классической музыки. «Третья смена» — у нас тут будни полиции Нью-Йорка конца 90-х. Да еще в Бруклине. Так что темнокожих персонажей — пруд-пруди. Тай Дэвис — один из главных героев саги. Потомственный коп, чей отец погиб при исполнении, а его бывший напарник стал для Тая ментором. Не чужд как рэпу, так и баскетболу. Саша Монро — темнокожая красотка и агент отдела внутренних расследований под прикрытием. Впрочем, потом она окончательно переходит в патрульные, а затем начинает торить политическую карьеру. Монти «Док» Паркер — едва ли не лучший парамедик Нью-Йорка. Ровно до тех пор, пока его не назначили командиром группы. И тут все его качества, которые делали его лучшим, превратили Дока в кошмар для подчиненных. Марсель Холлис — редкий для сериала пример настоящего чудовища. Гангстер, убийца и совершенно безжалостный тип. Не постеснялся заказать свидетеля (10-летнего пацана), а затем, закидать гранатами полицейский участок, чтобы сбежать из под стражи. Мультфильмы «Чернокожие» (1975) — сатирический мультфильм Ральфа Бакши. Многие зрители посчитали мультфильм рассистким. И это, в середине 70-х. «Хижина дяди Тома» (1947) — нет, не та, а которая за авторством Тэкса Эйвери. Использует троп на всю катушку. В настоящее время под запретом, как расистский. «Принцесса и лягушка» — мультфильм непосредственно задействует культуру афроамериканцев Луизианы: здесь и вуду, и джаз, и главная героиня — негритянка… «Душа» (Soul) — об учителе музыки, который мечтал искать джаз, но попал на тот свет… Мультсериалы «Гетто» — сатирический мультфильм, весь об этом. Главные герои — два мальчика-брата, с детства вовлечённые во взрослые вопросы. Один косит под гангстера, другой — активист-правозащитник (иногда доходящий до провокаций и абсурда, но иногда представляющий здравый смысл). My Little Pony — зебра Зекора. Говорит с характерным акцентом, часто переходит на рифму, а жители Понивилля поначалу её боятся. «Total Drama» — Лешона является символическим афроамериканским подростком, выросшим в гетто. Полная девушка с апельсинами на футболке, которая обожает хип-хоп, танцы и рэп. Она лучшая подруга Гвен и многих других участников первого состава реалити-шоу. «Шоу Кливленда» — юмористический мультсериал, пародирующий жизнь чернокожей семьи в духе «Гриффинов» (спин-оффом которых, собственно, и является). Видеоигры «Abomination: Nemesis Project» — один из участников проекта «Немезида», Тони «Док» Левис. Бывший военный, буквально воскрешенный после смертельного ранения. Судя по фото в личном деле, это темнокожий боец с прической дредами. GTA San Andreas. Просто GTA San Andreas с бравым Сидоджи в главной роли. И GTA 5, но уже несколько в меньшей степени. Crime Life: Gang Wars — немыслимо пафосный beat’em up про черных гопников. True Crime: New York City — смена города привела к смене героя. Лихой полукитаец Ник Кан сменился бывшим гопником Маркусом Ридом, который, под влиянием своего крестного, надел полицейский значок. Но замашек не оставил. Mafia III — Линкольн Клей — афроамериканский мафиозник, который помимо бандитских разборок ещё думает о расизме. Да и его могут пристрелить чуть ли не просто так. Обоснуй: на дворе — 1960-70 годы в Луизиане (южный штат), где по современное время остаётся расизм. «Street Fighter» — ДиДжей, воплощает троп, даром что родом с Ямайки. Лихой и жизнерадостный кикбоксер, всегда готовый отстаивать свои музыкальные предпочтения на ринге. Комиксы «All Negro» — первый комикс, посвящённый целиком чёрным. В продажах с треском провалился, оказавшись никому не нужен. После чего в издательстве поскребли в затылки и придумали Чёрную Пантеру, который оказался гораздо более успешным. «Blacksad» — за зоо-антропоморфизмом как-то теряется, что Блэксэд — черный. Terraformars — манга вообще-то о мутировавших тараканах на Марсе, но выглядят и ведут себя они настолько характерно, что её не получается воспринимать иначе как расизм в стадии «так грубо, что уже смешно». Эротические комиксы Джона Пёрсонса постоянно обыгрывают стереотип о гигантских (серьёзно, разряда «он встаёт — я падаю») половых органах негров, их сексуальной неутомимости и неспособности героинь (как правило, не менее стереотипных блондинок) перед этим устоять. Инверсия в его же серии о мэре Уайте. На этого пузатенького крепыша, наоборот, вешаются шикарные негритянки — а он, разумеется, и не против. Комиксы «Fansadox» также не погли пройти мимо этого тропа. Если в кадре будут негры американского разлива, то они будут или гангстерами, или баскетболистами/футболистами, или возомнившими о себе рэп-звездами. XIII — майор Джонс. Да, это женщина, причем очень привлекательная и живущая в весьма респектабельном районе. Но её детство как прошло как раз в трущобах. Куда она временами наведывается, по служебной нужде. Веб-комиксы Комиксы от Gesperax про невезучую немку Белинду Крюгер — медсестра, выпоровшая доктора Крюгер в выпуске «Сон на дежурстве»; профессор, наказавший Белинду за тверк у окна в выпуске «Королева тверка»; и злая соседка, на участок которой подопечная закинула теннисный мяч в выпуске «Нянькины беды». Аниме и манга О, здесь троп цветет и пахнет. Ведь мнение о гайдзинах у японцев весьма стереотипное. А тормозов политкоректности нет вообще. «Billy Bat» — события развиваются в основном США, во второй половине XX века, поэтому темнокожих персонажей тут много. Наиболее примечателен Кевин Голдман, ставший один из художников «Билли Бэта». «Golgo 13» — каких только противников не встречалось на пути Дьюка Того. В том числе и представители тропа. «Mad Bull 34» — у нас тут Нью-Йорк середины 80-х, так что недостатка в темнокожих любителях баскетбола, крутой музыки с криминальными наклонностями тут нет. «Tenjho Tenge» — Боб Макихара, один из ГГ, афроамериканского происхождения. Шкаф, крутой боец и силач. Soul Eater — Сидни «Сид» Баррет он же «Повелитель ножей», он же «Сид-сенсей». Эталонный троп, пока был жив. После смерти стал зомбюком, приобретя ряд дополнительных абилок. Очень крутой боец, постоянно вспоминающий, каким крутым парнем о был, когда был жив. Музыка Народная песня «Жёлтая роза Техаса» (The Yellow Rose of Texas) — про светлокожую мулатку из Техаса. Тол Мириам — «Барон Суббота», про негров-рабов. Негры любят веселиться и не хранят зла (отомстят и забудут). Запрещённые Барабанщики — «Убили негра», обыгрывание стереотипов о неграх, баскетболе, хип-хопе и магии вуду. Clawfinger — «Nigger», белейшие шведы осуждают проблемы чёрных. Прочее Gorillaz — Рассел, барабанщик группы. Когда-то его друзья погибли в перестрелке и вселились в голову Расса. Теперь у него белые глаза и чудесное чувство ритма. А ещё из его головы очень любит вылезать и вызывать зомби-горилл/надувных обезьян/спорить с Нудл на деньги призрак Дэл. Знаменитая реклама «Whazzup?!» пива «Будвайзер» 2000 г. Главные герои — как раз афроамериканцы, кричащие друг другу «Whazzup» по телефону. Была спародирована в «Очень страшном кино», а в 2008 году, в разгар президентских выборов был снят предвыборный ролик в поддержку Обамы в виде сиквела оригинальной рекламы. Британская реклама напитка Kia-Ora 1984/1985/1987 года — пародия на старые американские мультфильмы: негритёнок-пиканинни с блэкфейсом, в соломенной шляпе и комбинезоне, вороны как ходячие отсылки на Джима Кроу (по порядку появления: джазмены, по типу ворон из «Дамбо», ворон-баскетболист, ворона-Мамушка, ворон-сёрфер в купальнике XIX века и ещё трое джазменов, двое из которых тащат пианино). Что характерно, персонажи разговаривают на «белом» варианте американского английского, а не на эбониксе. Есть три сиквела этой рекламы тоже 1985/1987 года, но один уже с карибским колоритом, а во втором к негритёнку прибавляется взрослый негр-толстяк. Monster High — озвучка основной массы волков-оборотней (семейства Вулфов — так точно) в мультипликационных адаптациях вкупе с их коричневатой окраской, манерами себя вести и одеваться и многодетностью дают понять, что срисованы они со стереотипных афроамериканцев. Ссылки black-face.com — сайт, полностью посвященный стереотипам о чернокожих американцах. Примечания
Продолжительность	86 минут
В главных ролях:
Тайка Вайтити	Виаго
Джемейн Клемент	Владислав
Джонатан Бруг	Дикон

«Реальные упыри» (в оригинале «What We Do in the Shadows», то бишь «Чем мы заняты в тени») — новозеландский псевдодокументальный фильм, пародирующий и деконструирующий кучу штампов про вампиров (и не только). Был снят практически на голом энтузиазме при минимуме бюджета и спецэффектов, но, тем не менее, завоевал популярность (причём такую, что создатели фильма уже сняли по его мотивам четыре сезона сериала Wellington Paranormal и почти четыре сезона одноимённого сериала «Чем мы заняты в тени»).

Фильм рассказывает о группе вампиров, живущих среди нас. Они согласились нарушить Маскарад и приоткрыть журналистам завесу тайны над тем, каково это — быть реальным упырём. Если вкратце — получилось очень весело.

Обещан сиквел про оборотней.

Сюжет

Группа документалистов, получив согласие на это, снимает фильм о повседневной жизни небольшого ковена вампиров, поселившегося в Веллингтоне. Как оказывается, жизнь кровососа вовсе не так безоблачна и весела, как может показаться — например, из-за того, что у вампиров нет отражения в зеркале, им приходится полагаться на оценку своего товарища при подборе гардероба (поэтому одеваются они зачастую как фрики), кровь из прокушенной сонной артерии, внезапно, очень сложно пить, а из-за преимущественно ночного образа жизни упыри очень сильно отстают от жизни и зачастую не понимают самых элементарных вещей. Эти и многие другие аспекты бытия Детей Ночи, освещаемые в фильме, создают трагичную, печальную… и жутко уморительную историю.

Персонажи

Фан-арт: Дикон, Владислав, Питер и Виаго

• Виаго — вампир трехсот семидесяти девяти лет от роду. Командная мама и денди, помешанный на чистоте и порядке. Наиболее коммуникабельный из ковена — именно Виаго установил контакт с журналистами, чтобы те осветили жизнь его друзей-кровососов. Также наиболее человечный из своей группы — ему искренне не нравится убивать людей, но так как это ему всё равно приходится делать, то Виаго старается высасывать своих жертв так, чтобы они запомнили свои последние мгновения жизни как приятные. Увы, за столько лет так и не научился правильно пить кровь из артерии, и его кормёжка выглядит просто до ужаса смешной. Был влюблён в смертную девушку и даже переехал за ней на другой конец света, когда она отправилась в Новую Зеландию. Да вот только за время долгого путешествия его возлюбленная успела выйти замуж за другого. Виаго в приступе ревности хотел вначале жестоко убить своего конкурента, но он передумал, когда увидел, как счастлива была с ним его любовь. Долгие годы этот вампир наблюдал издалека за жизнью своей несостоявшейся невесты, не находя в себе сил сблизиться с ней даже после того, как её муж умер и она стала вдовой. К концу фильма, впрочем, Виаго всё же решился и явился вновь перед своей суженой. Старая любовь вспыхнула с новой силой, и он обратил свою девушку в вампира… да вот только к тому времени ей уже стукнуло девяносто шесть лет. Сам Виаго по этому поводу замечает, что, конечно, такая разница в возрасте вызывает вопросы — ведь трехсотлетнему вампиру зазорно встречаться с девяностошестилетней «девчушкой». Но ему плевать на пересуды и на то, что вампирское сообщество будет считать его педофилом. Похоже, немецкий бельгиец.
• Владислав (Тыкатель) — второй по старшинству вампир в ковене (восемьсот шестьдесят два года). Копиркин Влада Цепеша. Суровый и старомодный кровосос, считающий, что раньше было лучше, феодализм отменили зря, а пытки — лучший антидепрессант. По его словам, был обращён в возрасте шестнадцати лет, но при этом выглядит лет на сорок («Житие у нас тогда тяжкое было»). Ранее Владислав был одним из самых могущественных из известных вампиров, непревзойденным мастером перевоплощения (только лица не получались) и гипноза, но он растерял большую часть своих сил после битвы со Зверем — его самым страшным и могучим врагом, который победил Тыкателя и растоптал его честь и достоинство (на самом деле это бывшая девушка Владислава Полина, но тот, по понятным причинам, не любит об этом распространяться). Разумеется, этнический румын, ой, то есть валах, Румынии тогда ещё и в проекте-то не было.
• Дикон — самый молодой (до появления Ника) вампир (сто восемьдесят три года). До обращения был бродячим торговцем где-то в Восточной Европе, во время ВМВ служил в Вермахте (берите выше, в SS). Буйный и вспыльчивый кровосос, который постоянно спорит с другими и козлит. Несмотря на свой имидж, умеет и любит вязать. Сразу же невзлюбил Ника (хотя по характеру эти двое очень схожи), однако ближе к концу фильма они всё же сдружились. На Дикона работает Джеки, которая служит ему в надежде на то, что он превратит её в вампира. Судя по имени, британец, хотя им запросто мог быть один из его родителей, а сам Дикон родился уже где-нибудь там, акцент у него в оригинале венгерский.
• Питер — патриарх ковена, самый старый вампир не только в этой группе кровопийц, но, похоже, и во всём мире (ему восемь тысяч лет!). Выглядит как типичный Орлок и давно выжил из ума — Питер растерял даже те крохи человечности, что оставались у вампиров, и ведёт себя как самое эталонное чудовище: спит в тёмном сыром склепе вместо комфортабельного гроба с мягкой обивкой, не разговаривает, а шипит, плюс он обращает практически всех подряд, превращая встреченных им случайных людей в кровососов (так стали вампирами Дикон и Ник). Остальные вампиры группы Питера побаиваются, но уважают и любят, несмотря на его закидоны. Это очень заметно в момент гибели старого упыря. Даже чёрствый Владислав очень тяжело переживает эту утрату. По национальности вообще хрен знает кто, он и на человека-то уже мало похож.
• Ник — бывший парень Джеки, которого она привела на ужин (в качестве главного блюда) к Дикону и его друзьям. Был обращён в вампира Питером и помог своим новым приятелям-упырям получше узнать современную жизнь, познакомив их с «благами цивилизации» в виде телевизора и Интернета. Первоначально был в восторге от своей новой не-жизни и вовсю использовал свои способности на виду, чем привлек внимание охотника на вампиров, из-за которого погиб его «отец» Питер. Был за это изгнан из группы, но после инцидента с оборотнями он был принят обратно. Новозеландец, как нетрудно догадаться.
• Стью — лучший друг Ника. Вегетарианец, скромный и немногословный программист, соответствующий типажу «кровь с молоком» — здоровый румяный юноша, при виде которого вампиры непроизвольно облизываются. Даже сам Ник честно признаётся, что он еле держит себе в руках — так аппетитно выглядит для него Стью. Тем не менее, он просит остальных вампиров не трогать его друга, а Стью, в свою очередь, помогает упырям влиться в современную жизнь, знакомя их с различными электронными гаджетами. Со временем, впрочем, весь ковен очень сильно привязывается к другу Ника. Даже после изгнания Ника, когда вампиров ничто не удерживало от нападения на Стью, они не тронули его и сохранили с ним тёплые дружеские отношения — все, включая Владислава, который и до обращения в вампира считал обычных людей скотом. Сам Стью, хоть и кажется первоначально простым приспособленцем, который способен прибиться к любой компании, в опасный момент показывает себя надежным товарищем, когда приходит на помощь Владиславу и помогает ему одолеть другого вампира. Ближе к концу фильма был покусан оборотнями и стал одним из них. Его друзья-вампиры, которые считали его умершим, были так рады возвращению Стью, что даже смогли преодолеть свою природную неприязнь к вервольфам и сдружились с его стаей.
• Джеки — прислужница Дикона, работает на него в надежде на то, что тот обратит её в вампира. Да вот только Дикон не горит желанием этого делать, а самой Джеки перевалило уже за третий десяток, и она уже отчаялась достичь своей цели. Именно Джеки приводит к вампирам на заклание своего бывшего парня Ника, что достаточно сильно изменяет жизнь ковена кровососов. В свою очередь после своего изгнания из группы Ник в память о былых отношениях обращает Джеки в вампира, чем злит Дикона — по вампирским понятиям обращать слугу чужого вампира считается достаточно тяжким оскорблением. Джеки же, получив то, к чему стремилась, становится госпожой для своего мужа, который теперь работает на неё в надежде, что она когда-нибудь тоже его обратит.

Что здесь есть?

• Z — звучит круто — перед тем, как бессовестно сплагиатить стиль Дикона, новообращённый вампир Ник носил спортивную куртку с нашей любимой буквой.
• Ай, молодца / Трагическая импульсивность — Дикон не мог спокойно пройти мимо оборотней. В итоге погибает один оператор и Стью обращается в оборотня.
• Антигерой: главные герои фильма — вампиры, которые должны убивать людей ради своего выживания. При этом отношение к этому у них разное — от виновато-обречённого у Виаго до полного пофигизма по этому поводу у Владислава и Дикона.
• Брюнет и блондинка — Владислав и его бывшая девушка Полина. С фитильком, так как между ними довольно напряжённые отношения и вообще, судя по тому, что Полина и есть тот самый «Зверь», несколько столетий назад закошмаривший самого Владислава Тыкателя, характер у неё тот ещё.
  • Мазохистское танго — они несколько раз сходились и расходились и всегда со скандалами. Их отношения можно описать поговоркой: «Порознь плохо, вместе тесно».
• Вампиры – боги секса — В начале фильма, когда Виаго будит сожителей и зовёт на собрание, он открывает дверь Владислава и обнаруживает его в разгар оргии с несколькими женщинами.
• Вампиры против оборотней — есть здесь и такое. Причём вампиры — что-то типа элиты, а оборотни — рабочие-докеры. Конфликтуют, но не насмерть, предпочитая словесные перепалки и взаимные подколы реальным сражениям. А потом и вовсе вражда сошла на нет.
• Варенье на завтра — дневные представители прислуживают вампирам в обмен на то, что те рано или поздно обратят их самих в вампиров. Вот только вампиры отнюдь не горят желанием расставаться с привычным слугой, поэтому зачастую кормят их «завтраками» целыми десятилетиями, пока те не состарятся (и еще не факт, что обратят их до естественной смерти). Джеки повезло развести на обращение неопытного Ника.
• Всеобщий любимец — Стью.
• Войти через окно — именно так новообращённый Ник заявляется в гости к остальным. На возмущение Дикона, почему не через дверь, недоумённо спрашивает: «Зачем? Я ж летаю».
• Волшебные штаны — аверсия: вожак оборотней говорит новичку, что тот очень зря надел узкие джинсы, когда ему говорили надеть треники. Ведь при перекидывании джинсы лопнут, и он останется без штанов после того, как очнётся.
• Герой-шовинист — Дикон был нацистом, а Влад до сих пор жалеет, что рабство отменили и нельзя завести холопов, чтобы они убирались в доме.
• Геронтофил — Виаго становится таковым в конце фильма. Хотя сам он считает себя педофилом из-за слишком большой разницы в возрасте между ним и его возлюбленной.
• Да он просто Зверь! — пародия. Архипротивник Владислава, Зверь, после встречи с которым тот лишился большей части своих сил, оказался… его бывшей подружкой.
• Дать герою своё имя — Джеки ван Бик в роли фамилиара Джеки, Карен О’Лири и Майк Миноуг в роли офицеров О’Лири и Миноуга и Стьюард Рутерфорд в роли Стью.
• Девственность — это сила — вампиры крайне ценят кровь девственников и девственниц. По словам Владислава: «любой бутерброд вкуснее, если ты знаешь, что его никто не трахал».
• Дом на костях — смеха ради: в склепе Питера Виаго вместе со съёмочной группой натыкается на кучу человеческих костей. Помешанный на чистоте денди пытается предложить древнему вампиру прибраться у себя в комнате, но нарывается на весьма жесткий отказ. И правильно — нечего всяким трехсотлетним молокососам указывать восьмитысячелетним патриархам.
• Дружелюбный вампир — Виаго. Поскольку, в этой вселенной вампиры вынуждены выпивать человека именно досуха, то обательный и дружелюбный Виаго (один из немногих) хотя-бы пытается максимально скрасить последние мгновения жизни своих жертв (получается смешно и не всегда удачно).
• Злодей поневоле — Виаго заботится о своих жертвах до их убийства. Он не был, как Дикон, нацистом, хотя прибыл в Новую Зеландию из Германии. Он не пытает людей во время депрессии, как Влад, и против того, чтобы завести рабов. Он даже был, пусть и не сразу, но против «Марша позора».

«	Когда ты вампир, то самое неприятное — это то, что приходится пить человеческий крофь	»

• Зоофил — Дикон: «Я обратился в пса и сношался»
  • Ну вообще-то это ему сон приснился.
• Кабацкая драка — в боулинг-клубе на маскараде между Владом и мужем Полины
• Кодекс чести — оборотни не матерятся
• Козёл с золотым сердцем — Дикон. Груб и конфликтен, но тоже привязался к Стью, переживает в момент гибели Питера, да и Ника (которого поначалу сильно недолюбливал) позже приободряет.
• Кровавые слёзы — Ник плачет кровью во время своего превращения в вампира.
• Кровь фонтаном — Виаго и его жертва.
• Ласкает слух — дубляж отлично передаёт атмосферу и характеры, сохраняет почти все шутки и даже добавляет пару своих. Тот редкий случай, когда дубляж приносит в картину больше оригинала — характерные голоса с дикими, но симпатишными акцентами и интонациями западают в душу… Как и отлично найденные фразы вроде того же «житие у нас тогда тяжкое было», «вы вообще в курсе, что нацисты продули?», «что я какой-то растлитель маленьколетних». Даже идейным сторонникам смотреть все в оригинале стоит сделать для этого фильма исключение.
• Ложная тревога — полицейские, пришедшие в логово вампиров после смерти Питера (и охотника, по вине которого тот и погиб). Всё время якобы подозревают упырей в преступлении, но на самом деле лишь отчитывают тех за несоблюдение надлежащих условий техники безопасности.

«	Дикон: Стой! Давай убьём их? Владислав: Пусть ещё расскажут про технику безопасности, а потом, возможно, убьём.	»

• Меня стошнило — если вампир съест человеческую еду, его будет долго и бурно тошнить кровью. «…но картошка — это ж самое обидное вообще!».
• Милая черта крутого — Дикон, несмотря на свой имидж крутого засранца, умеет и любит вязать.
• Милый злодей и Злодей-недотёпа — Виаго в своём обхождении с жертвами до и после укуса. Способ кормёжки, должно быть, всё же чаще работает, чем нет. Иначе тяжко так больше трёх сот лет питаться бедному вампиру.
• Молчаливый Боб — Питер вообще не говорит, а только шипит и рычит. Стью тоже предпочитает помалкивать.
• Музыкальный символ — «Norma Tanega — You’re Dead» и, внезапно — «Ленинград — Ласточка». Которую также использовали в трейлерах как самого фильма, так и одноименного сериала про другой ковен).
• Наглая ложь — Владу, по его словам, во время превращения было шестнадцать лет.
  • «Житие у нас тогда тяжкое было», ему простительно.
• Не в ладах с арифметикой — по возрасту Виаго рождён примерно на столетие старше, чем мог бы быть как денди 18-го столетия. Отсчитав его возраст от года выхода фильма, получается, что он родился в 1635. Дэнди же появились, самое раннее, в середине 18-го столетия. Хотя в одной из вырезанных сцен с интервью персонажа, Виаго говорит, что родился в 1795-м году.
• Недобитый нацист — Дикон. Даже периодически ходит в эсэсовском кителе, впрочем, никакой сакральности этому не придаёт, он вообще на редкость пофигистичен. Очередная программа по созданию Wunderwaffe, ну вот всё это вот. Впрочем, скорее технически, так как сам Дикон утверждает, что вампир это плохо, нацист это очень плохо, а уж нацист-вампир это вот прям ну ваще. Свалил ещё до того, как стало понятно, чья возьмёт.
• Неловкое прозвище — Владислав называет свою бывшую возлюбленную «милой» кличкой «Зверь». Она же, в свою очередь, называет его не иначе, как «Гадёныш».
• Непростые зомби — здешние зомби вполне разумны. Они состоят в Обществе Зомби, ходят на ежегодный маскарад нечисти и даже дают интервью для фильма. Но полакомиться человеческими мозгами всё равно не прочь.
• Ночные клубы — вампирские гнёзда — инверсия. Ночные клубы не просто не принадлежат вампирам — они туда даже войти не могут! Потому что нужно приглашение, а секьюрити на просьбу пригласить отзываются как-то так: «Пять баксов — и заходите». Впрочем, один вампирский ночной клуб всё же есть, но он уныл до невозможности.
• Опасное шестнадцатилетие — Влад был обращён в вампира, когда ему было шестнадцать лет, и с тех пор перестал стареть, так и оставшись навеки шестнадцатилетним.
• Остерегайтесь тихих — Стью. В конце помог Владиславу победить в драке с другой нежитью, пережил нападение оборотней, сам стал оборотнем и выступил основной причиной примирения между ними и вампирами. К тому же есть намёки, что он станет следующим альфой в стае.
• От плохого к ужасному — главным героям едва удается уйти целыми с «Маскарада нечисти» со Стью и съемочной группой, как вскоре они набредают на оборотней, которые нападают на них.
• Охотник на вампиров — Новоиспеченный вампир Ник разбалтывает каждому встречному, что он вампир. Один из незнакомцев утверждает, что он охотник на вампиров. Оказывается, он не лгал — он действительно охотник на вампиров и косвенно стал причиной смерти «милого» Питера.
• Поджог, убийство и переход на красный свет — на суде Ник обвиняется в том, что он: привёл в дом смертного (впрочем, это из списка тут же вычеркивается, поскольку со Стью остальные вампиры к тому времени и сами сдружились — но упоминалось, что формально преступление серьезное); навел охотника на вампиров, который убил одного из них; и носит такую же куртку, как у Дикона.
• Получилось страшно
  • Сцена нападения оборотней на Стью.
  • И сцена смерти Питера. Особенно рвущийся спасать друга Дикон и удерживающий его с криком «Там солнце!» Виаго.
• Пригласить вампира — здесь вампирам нужно приглашение, даже чтобы войти в общественное место. В частности, герои очень страдают, что не могут попасть в ночной клуб. А все из-за того, что тупой вышибала на входе не может нормальным человеческим языком сказать: «Проходите, пожалуйста!».
• Приняли за гея — в первый снятый операторами выход в город один подросток на улице по-своему реагирует на стильный прикид главных героев.
• Простой крутой смертный — Стью с легкостью адаптируется в сверхъестественном общежитии. Несмотря на то, что среди них он единственный смертный до обращения в оборотня. Хотя по началу он просто-напросто не понимал, куда попал, а к общению с разнообразными фриками привык.
• Раньше трава была зеленее — комедийная подача тропа: Владислав Тыкатель вздыхает по старым добрым временам, когда можно было всласть попытать людишек, чтобы снять стресс, да и завести рабов никто не мешал.
• Роман с Дуней Кулаковой — подразумевается. Виаго ложится в гроб с фотографией женщины, которую он любил несколько десятилетий назад. Через несколько секунд крышка гроба начинает подозрительно подскакивать…
• Романтическая некрофилия — Виаго и его «девушка».
• Смехотворные пытки — с прикрученным фитильком: устроенный над Ником товарищеский суд приговорил того к «Маршу позора»… То есть — хождению вокруг обвиняемого хороводиком, тыканью в того пальцами и скандированию «Позор!».
• Смищной аксэнт — в оригинале немецкий у Виаго и славянские у Владислава и Дикона. В дубляже сохранились только у Виаго и Владислава.
  • Справедливости ради, у Дикона в дубляже своеобразный «гопницкий» говорок. Это ни разу не акцент, но славянский колорит сохраняет.
• Стоик — у Стью практически нет диалогов, несмотря на то, что он присутствует при очень запутанных или опасных ситуациях. Его лицо ничего не выражает. А его поведение не предполагает активных действий.
  • А всё потому, что актёр его играющий не актёр вовсе, и долгое время вообще не знал, что его снимают.
• Странный грамматика — опять же Виаго и Владислав в дубляже.
• Так плохо, что уже хорошо — внутримировой пример: «горячий» танец Дикона, которым он развлекал своих друзей дома.
• Тупой полицейский — парочка уже упоминавшихся местных копов — офицеры Миноуг и О’Лири, приехавшие к нашив вампирам из-за жалобы на шум. В упор не видят сверхъестественное и находят смехотворные объяснения всей встречаемой ими паранормальщине. С сильно прикрученным фитильком, ибо причина их «слепоты» — гипноз Виаго. А вот в сериале-спин-оффе «Паранормальный Веллингтон» фитилёк уже не прикручен. Настолько сильно не прикручен, что аж на педаль давит.
• Форсированный метод Станиславского — бóльшая часть фильма — импровизация, Клемент и Вайтити вообще не дали актёрам прочитать сценарий. Педаль в пол в случае с компьютерщиком Стью, которого играет… компьютерщик Стьюарт Рутерфорд. Ему даже не сказали, что у него одна из главных ролей.

«	Когда мы написали сценарий и сделали его одним из основных персонажей, мы позволили ему думать, что он будет отвечать за техническую часть, и сказали, что он сыграет эпизодическую роль. Он приходил каждый день и спрашивал: «Так когда будет нужна помощь с компьютерами?», а мы отвечали: «Ты только надень сначала вот этот костюм». Поскольку у его персонажа мало реплик, я полагаю, всё это время он думал, что мы просто над ним прикалываемся.	»
— Джемейн Клемент

• Хороший парень — Стью. Да и Виаго тоже.
• Чистая правда — тусуясь в клубах, Ник всем представляется вампиром, пока от одного незнакомца не получает ответное приветствие: «А я — охотник на вампиров».
• Что-что я съел? — вампиры предлагают ещё не обращённому Нику отведать консервированные спагетти с соусом, однако гипнозом убеждают, что это копошащиеся черви.
• Что стало с мышонком?
  • Что стало с Филиппом? Ведь теперь он может сам позвонить хозяину?
    • Тоже мне интрига. Прозябает себе дальше. А что с ним ещё могло стать?
  • Что стало с оператором, которого догнали оборотни? Если Стью выжил, то быть может он тоже?
    • Судя по реакции всех причастных на возвращение Стью, его случай скорее редкое исключение, чем правило. А стало быть оператор просто умер.
• Что это было? 
  • У Дикона есть фамильяр Джеки, прислуживающая ему три с половиной года. Однако, посуду он вынужден мыть сам, пусть и спустя пять лет. Получается, на всех предыдущих собраниях дома Виаго был не так настойчив, как в фильме?
  • Ник трезвонит направо и налево, что он вампир, но повсюду таскающийся за ним лучший друг Стью узнаёт об этом только в разговоре с глазу на глаз.
  • Ника рвёт от человеческой еды, но человеческие напитки в барах он употребляет без вреда для своего вампирского желудка. К тому же, почему он узнаёт о вреде человеческой еды для себя только через два месяца с момента превращения в вампира?
    • Может, организм вампира приспособлен только к жидкой пище? Да и голод поначалу у него явно другой был.
  • «Вампирам запрещено убивать вампиров» — сипит Влад, полузадушенный мужем Полины. Однако, например, Дикон кричит Нику: «Я убью тебя», видимо, решив нарушить запрет. К тому же, свидетели драки на маскараде кричат, то одному, то другому драчуну: «Убей его». Это либо двойные стандарты, либо не запрет вовсе.
    • Либо кто-то принимает гневные выкрики (Дикон) и крик толпы, потешающейся дракой, за чистую монету. Что ошибочно.
  • В начале фильма Виаго будит Дикона и спрашивает: «Как твой ночь прошёл?» Хотя правильно было бы с его стороны спросить: «Как твоя день прошёл?» Но, если прошлую ночь они провели раздельно, то вопрос вполне соответствующий.
  • До центра города Влад, Виаго и Дикон добираются на автобусе, хотя могли бы обернуться в летучих мышей и долететь.
    • А съёмочная группа потом всё равно добирайся на автобусе и ищи вампиров. Ну-ну.
  • Съёмочная группа повсюду ходит за вампирами, целенаправленно документируя несколько убийств людей. К тому же посредничество им в этом Джеки. По крайней мере, в двух из них, не считая других жертв, как говорит она сама, которых она заманивала к вампирам ради сделки с Диконом. Кроме того, убийство одного из операторов во время драки с оборотнями. Как съёмочная группа собиралась безнаказанно опубликовать такой фильм равносильный уликам против себя? Разве что, это был частный заказ.

Дополнительные материалы

• В свободном доступе есть сборник не вошедших в фильм сцен. Правда, без дублежа: Сборник удалённых сцен
• Там же можно посмотреть Making of: Making of «What We Do in the Shadows»

Короткометражка Интервью с некоторыми вампирами

What We Do in the Shadows: Interviews with Some Vampires
Общая информация
Жанр	комедия, фильм ужасов, короткометражка
Страна производства	Новая Зеландия
Киностудия
Режиссёр	Тайка Вайтити, Джемейн Клемент
Автор сценария	Тайка Вайтити, Джемейн Клемент
Когда вышел	2005
Продолжительность	27 минут

«Интервью с некоторыми вампирами» (В оригинале — What We Do in the Shadows: Interviews with Some Vampires) — короткометражный прототип «Реальных упырей», снятый Джемейном Клементом и Тайкой Вайтити в 2005 году. Фактически это те же «Упыри», только намного короче (всего 27 минут) и с гораздо меньшими бюджетом и размахом.

Сюжет, понятное дело, сильно урезан по сравнению с полнометражном фильмом (а вернее, это в фильме он существенно расширен по сравнению с короткометражкой). Это всё та же пародийная деконструкция штампов о созданиях ночи, живущих среди нас. Вампиры отвечают на вопросы съёмочной группы, показывают своё житьё-бытьё и едут в город, чтобы потусоваться в ночном клубе.

Основные персонажи те же, что и в большом фильме — вампиры Виаго, Дикон и Влад (только здесь он зовётся Вульвусом и выглядит гораздо моложе — видимо, его житие было не таким тяжким). Питера нет, а начинающий вампир Ник уже два года как обращён, из чего можно было бы предположить, что «Упыри» является приквелом к «Интервью», но эта версия разбивается о Стью, который здесь всё ещё простой смертный, а не оборотень. Ввиду малой продолжительности и не слишком большой насыщенности событиями, характеры персонажей раскрыты не слишком подробно. Видно только, что Виаго аристократичен, Дикон ленив и вальяжен, Вульвус-Влад любит нагнать пафоса, а Ник наслаждается своим новым состоянием.

Тропы в короткометражке «Интервью с некоторыми вампирами»

• Бафосное имя — вампира, которого играет Джемейн Клемент, в русской версии зовут так же, как и в полнометражном фильме — «Влад». Но это имя ему дали уже постфактум, в оригинале же персонаж не имеет никакого отношения к Дракуле и зовётся «Vulvus the Abhorrent», то есть «П***ец Отвратительный».
• Капитан Очевидность — Виаго: «Быть нежитью — это всё равно, что быть живым, кроме того, что каждая часть тебя мертва».
• Мне на самом деле 700 лет — Владиславу буквально 700 лет.
• Старше, чем выглядит — как и в полнометражном фильме, каждый вампир выглядит на тот возраст, в котором был обращён, а на самом деле ему может быть хоть тысяча лет. Так что все главные герои так или иначе отыгрывают троп. Особенно следует выделить Ника — он выглядит на двадцать пять лет, но на самом деле ему уже двадцать семь.
• Так неостроумно, что уже смешно — дико затянутая и совершенно неостроумная попытка Дикона пошутить про свой возраст («Мне тридцать пять... это я шучу... я вообще-то гораздо младше... мне было тридцать четыре... нет-нет, я шучу... » и дальше в том же духе целую минуту) смешна именно тем, какая она затянутая и неостроумная.
• Чмоборотень
  • Рассказывая о вампирской способности меня облик, Влад с пафосным видом и многозначительными паузами перечисляет, в кого он может превратиться: Например... в утку... или корову... С фитильком: По всей видимости, он (равно как и любой другой вампир при должной практике) может превратиться в любое животное, просто Владу пришли в голову наиболее бафосные варианты. Тот же Виаго называет традиционную летучую мышь, крутого волка, а также кошку и лошадь.
  • Без фитилька. Когда речь заходит о других созданиях ночи, Влад в той же пафосной манере рассказывает о вервольфах, а потом добавляет, что помимо них есть и другие виды оборотней. Вер... кони — люди, которые превращаются в лошадей. Вер.... гуси, которые превращаются в гусей, получеловека-полугуся, и не в полнолуние, а в новолуние. Они не особо страшные. В некоторых уголках Монголии поговаривают о Верженщинах — это мужчины, которые могут превращаться в женщин. Это страшно!

Паранормальный Веллингтон

«Паранормальный Веллингтон» (в оригинале — Wellington Paranormal) — первый из сериальных спин оффов «Упырей», и тоже псевдодокументальный. Команда операторов таскается за офицерами Миноугом и О'Лири — теми самыми копами-недотёпами, которые в фильме приходили к вампирам из-за жалом на шум, и упор не заметили в их доме ничего подозрительного, кроме проблем с противопожарной безопасностью. Сериал получился хоть не таким смешным, как шедевральный первоисточник, но всё равно весьма забавным.

Подробнее в статье: Паранормальный Веллингтон

Чем мы заняты в тени (телесериал)

«Чем мы заняты в тени» (в оригинале сериал называется так же, как фильм, What We Do in the Shadows. Просто на сей раз переводчики обошлись без безумного креатива) — второй спин-офф выходит с 2019 года и на момент правки состоит из 4 сезонов (всего же заявлено 6). В этот раз создатели не стали изобретать велосипед и сняли те же яйца, только в другой корзине: Группа операторов-документалистов снова наблюдает за жизнью вампирского ковена, только ковен на сей раз другой. Вампиры из фильма-первоисточника тоже время от времени появляются в небольших камео. Быть может, по фильму этого и не скажешь, но они — очень важные шишки в вампирском сообществе. Результат, следует отметить, получился великолепным: второй спин-офф гораздо лучше «Веллингтона» (тоже, в общем-то, довольно неплохого), а в особо удачные свои моменты даже не уступает фильму.

Подробнее в статье: Чем мы заняты в тени

Мы — волки

«Мы — волки» (оригинальное название — We're Wolves) — спин-офф к «Упырям», анонсированный Тайкой Вайтити в теперь уже далёком 2016 году. Как не трудно догадаться по названию и актёрскому составу, он должен будет поведать нам о жизни веллингтонских оборотней. К сожалению, дело движется очень медленно, и по состоянию на момент правки (октябрь 2022 года) фильм так и не снят. Если он вообще когда-нибудь будет снят.

Тропы в фильме «Мы — волки»

Фильм ещё не вышел, а потому с тропами пока не густо.

• Непереводимая игра слов — в оригинале фильм называется «We're Wolves». Что с одной стороны переводится как Мы — волки», а с другой звучит как «Werewolves» — то бишь «Оборотни» или «Вервольфы».
• Третий том «Мёртвых душ» — как ни прискорбно, таково состояние фильма на данный момент. Ждём и надеемся. Ждём и надеемся...