Импровизированное оружие

Чем мы заняты в тени Слева направо: Нандор, Надия, Лазло, Колин Робинсон, за их спинами возвышается Гильермо
Общая информация
Жанр	Комедия Городское фэнтези Псевдодокументалистика
Страна производства	США
Канал премьерного показа	FX
Когда выходил	2019-2024 годы.
Сезоны	6
Всего серий	61 серия
Длина серии	20 минут
В главных ролях:
Кайван Новак	Нандор Безжалостный
Мэтт Берри	Лазло Крейвенворт
Наташа Деметриу	Надия
Харви Гийен	Гильермо
Марк Прокш	Колин Робинсон
Кристен Шааль	Гид

«Чем мы заняты в тени» (англ. What We Do in the Shadows) — американский псевдодокументальный сериал. Второй из сериальных спин-оффов фильма «Реальные упыри», первым был новозеландский «Паранормальный Веллингтон». Сериал выходит с 2019 года и на момент правки состоит из 5 сезонов (всего же заявлено 6).

В этот раз создатели не стали изобретать велосипед и сняли те же яйца, только в другой корзине: Группа операторов-документалистов снова наблюдает за жизнью вампирского ковена, только ковен на сей раз другой. Вампиры из фильма-первоисточника тоже время от времени появляются в небольших камео. Быть может, по фильму этого и не скажешь, но они — очень важные шишки в вампирском сообществе.

Результат, следует отметить, получился великолепным: второй спин-офф гораздо лучше «Веллингтона» (тоже, в общем-то, довольно неплохого), а в особо удачные свои моменты даже не уступает фильму.

Сюжет

Тут особо описывать нечего — всё примерно так же как в первоисточнике. Обаятельные и слегка недотёпистые вампиры живут себе среди нас, блюдут маскарад, пьют кровь, взаимодействуют с людьми, а также — с волшебными и мистическими существами, коими богата эта вселенная, влипают в различные передряги и с блеском (хотя чаще без блеска) из них выпутываются. А операторы-документалисты старательно всё это дело фиксируют, но не вмешиваются в происходящее. Только теперь это не фильм, а сериал, каждая серия которого представляет собой отдельную завершённую историю, в то время, как через весь сезон тянется что-то похожее на магистральную сюжетную линию.

Персонажи

Основные

• Нандор Безжалостный (в других переводах Нандор Нещадный, в оригинале Nandor the Relentless) — 757-летний вампир. При жизни он был правителем государства Аль-Куоланудар, находившегося где-то на территории современного Ирана и ныне не существующего, грозным полководцем-завоевателем и крутым воином, сгубившим тысячи жизней и пролившим реки крови. Те времена давно прошли, за семь с половиной веков Нандор заметно смягчился и растерял былую кровожадность (что роднит его с Владом из оригинального фильма), но не утратил лидерских качеств. Именно он возглавляет вампирскую мини-коммуну, за бытом и нравами которой наблюдает внутримировая съёмочная группа.
• Надия — 500-летняя вампирша не то греческих, не то цыганских кровей, жена Лазло и на момент начала сериала единственная девушка в вампирском особняке. До превращения в вампира она влачила очень жалкое существование в до абсурда нищей деревушке, о чём до сих пор вспоминает, то и дело рассказывая истории о жизни тамошних одноногих собачек. Ныне же это сильная, уверенная в себе и целеустремлённая женщина, которой порою не чужда и романтика. Надия очень любит своего мужа Лазло, но до сих пор сохнет по давно умершему (но периодически снова оживающему) возлюбленному Грегору.
• Лазло Крейвенворт — 320-летний вампир, при жизни бывший британским аристократом. Нагл, эгоистичен, самоуверен, сексуально распущен даже на фоне других вампиров, да и вообще тот ещё козёл — с огромным золотым сердцем. Состоит в счастливом браке с Надией, которая собственно и обратила его в вампира, и очень любит свою жену.
• Гильермо Бильермо Гринберг Де ла Крус — смертный фамильяр Нандора, верой и правдой служащий ему вот уже десять лет в надежде, что однажды хозяин сделает его вампиром. Но как мы знаем из фильма, вампиры не очень склонны обращать фамильяров, и Нандор, увы, не исключение. Поначалу Гильермо производит довольно жалкое впечатление: с несуразной внешностью, всеми шпыняемый, добровольно влачащий полурабское существование — но на деле он не так-то прост. Во-первых, постепенно этот тихоня отращивает зубы (не в буквальном смысле) и начинает проявлять характер. Во-вторых, весь особняк фактически держится на его выносливых плечах, ибо в бытовых вопросах могучие повелители ночи беспомощны, аки малые дети. Ну и в третьих, уже в конце первого сезона выясняется, что он потомок легендарного Ван Хелсинга, унаследовавший от него невероятный талант к истреблению вампиров. А ещё он — гей.
• Колин Робинсон — ещё один вампир, живущий в особняке на Статен-Айленде, но не обычный, а энергетический. Вместо крови он питается энергией людей (а также вампиров и других разумных существ), а вместо того, чтобы кусать своих жертв, утомляет их долгими скучными разговорами или мотает нервы раздражающими действиями. Он имеет внешность максимально унылого офисного работника средних лет, и не обладает ни силами, ни слабостями обычных вампиров — не умеет летать, не превращается в летучую мышь, не боится солнца и крестов и так далее. Поначалу может показаться, что Колин Робинсон — простой смертный душнила, случайно просочившийся в маскарад, но это не так. Энергетический вампир — полноценное потусторонее существо, и суперсилы у него тоже есть, просто очень уж альтернативные.
• Гид — вампирша, на протяжении многих столетий прислуживающая вампирскому совету восточного побережья нового света и поддерживающая порядок в его штаб-квартире. В основной состав она влилась далеко не сразу: в первом сезоне у неё было всего одно эпизодическое появление, но начиная с третьего (когда главгерои возглавили совет) она стала постоянным персонажем второго плана, и только в пятом её официально зачислили в главные герои и включили в опенинг. Гид очень сильна и обладает способностями, которые удивляют даже вампиров (умеет мгновенно телепортироваться, когда на неё не смотрит камера, вместо стандартной летучей мыши превращается в сотканную из дыма призрачную фигуру, повелевает небольшой армией духов и балуется чёрной магией), однако, она старается держаться в сторонке и не выходить за рамки своих служебных обязанностей.

Второстепенные

• Виаго фон Дорна Шмартен Шеден Хаймбург, Дикон Брюкке и Владислав Тыкающий — главные герои оригинального фильма. Обитают в Новой Зеландии, изредка появляясь в качестве камео. И судя по сериалу, они занимают гораздо более важное место в вампирской иерархии, чем могло показаться из фильма.
• Барон Афанас — очень могущественный и уважаемый древний вампир с обликом Орлока, мечтающий установить во всём мире вампирократию. Двести лет назад он повелел Надие и Лазло захватить Новый Свет, а ныне явился, чтобы лично проконтролировать исполнение приказа. Но наши раздолбаистые кровососы за все эти годы успели захватить только особняк, в котором они живут, да полторы прилегающие улицы. Поэтому в первом сезоне они спешно пытаются наверстать упущенное, дабы не навлечь на себя гнев скорого на расправу барона.
• Шон Ринальди — непосвящённый в маскарад смертный, живущий по соседству с вампирским особняком. Это простоватый, если не сказать быдловатый, но добродушный мужичок, который дружит с Лазло (и это взаимно — Лаз совершенно искренне считает своим лучшим другом именно Шона, а не Нандора) и часто вытаскивает его и других вампиров на разные человеческие мероприятия. Такие как поход в бар, поездка на охоту, совместный просмотр Суперкубка или обновление свадебных клятв. Упыри неизменно принимают его приглашения, что как правило генерирует уйму забавных ситуаций, связанных с полным непониманием вампирами реалий, в которых живут простые смертные, и необходимостью блюсти маскарад.
• Грегор — давний смертный возлюбленный Надии, к которому она до сих пор питает страсть. Когда-то он был героическим паладином, сражавшимся против Османской империи, но в одном из сражений ему не отрубили голову. С тех пор Грегор вновь и вновь рождается среди людей, проживает яркую насыщенную жизнь, в которой вновь воссоединяется с бессмертной Надией… но каждый раз ему случайно отрубают голову, после чего всё начинается заново. Нынешнюю инкарнацию Грегога зовут Джефф, и он работает охранником на парковке, совершенно растеряв былую страсть и тягу к приключениям.
• Дженна — полненькая невзрачная девушка из тусовки ролевиков. Изначально появилась в сериале в качестве девственницы, поданной Гильермо к вампирскому столу, но по счастливой случайности в тот раз она избежала смерти. А позже Надия заприметила Дженну, углядев в ней родственную душу, и обратила её, чем подарила съёмочной группе уникальную возможность заснять процесс появления и становления новообращённого вампира.
• Саймон Коварный (в других переводах Зловредный) — повторяющийся второстепенный антагонист, жаждущий заполучить принадлежащую Лазло крутую шляпу из ведьминой кожи. Это вампир, прибывший в Новый Свет на одном корабле с Надией и Лазло и с тех пор достигший больших успехов. Ныне он — успешный владелец вампирского ночного клуба на Манхэттене, постоянно окружённый бандой прихлебателей. Саймон умён, харизматичен и в полном соответствии со своим прозвищем очень коварен. Он легко мог бы отжать вожделенный предмет гардероба, благодаря численному превосходству своей банды, но вместо этого предпочитает втираться в доверие и строить чрезмерно хитрые планы… а уж потом брать числом. Единственное, что раз за разом мешает ему достичь успеха — это сама шляпа, которая притягивает несчастья к любому своему владельцу. В 4 сезоне наконец-то он получил желаемое и с тех больше не появлялся. Возможно погиб при взрыве дома, причиной которого стало всё то же проклятие ведьминой шляпы.
• Эва Рассел — эмоциональная вампирша, которая устроилась на работу в тот же офис, что и Колин Робинсон, и сразу же принялась воровать у него «еду». По сути это такой же энерговампир, как и Колин, с той лишь разницей, что для вытягивания энергии она использует не скуку и раздражение, а жалость и печаль, а потому вместо того, чтобы нудить, рассказывает слезливые истории и жалуется на жизнь. Колину Робинсону такое соседство не понравилось, и между ним и Эвой началась война за территорию, которая окончилась ничьей и вскоре переросла в роман. Но увы, их любовь с самого начала была обречена, ведь сама натура эмоциональных вампиров не позволяет им быть счастливыми и дарить счастье другим.
• Призрак Надии она же Кукла Надия — неупокоенная душа Надии, призванная вместе с душами двух других вампиров в мир живых (и не совсем живых) при помощи спиритического сеанса. Но в отличие от душ Нандора и Лазло, обретших покой в той же серии, что и появились, надина решила остаться жить в особняке, чтобы проводить больше времени со своим бездушным телом (то бишь Надией-вампиршей). Для этого она вселилась в куклу, очень похожую на уменьшенную копию Надии. В этом теле Надия-призрак проводит большую часть времени, но в случае надобности она способна вселяться и в другие неодушевлённые предметы.
• Дерек — невезучий чернокожий паренёк щупленькой наружности. Дебютировал ещё во втором сезоне, как член «Клуба Любителей Комаров», под вывеской которого скрывался кружок начинающих охотников на вампиров. Первая же настоящая охота Клуба закончилась неудачно, горе-охотнички угодили прямиком в вампирское гнездо и едва сумели унести оттуда ноги (да и то лишь благодаря усилиям примкнувшего к ним Гильермо). А вот Дерек сбежать не смог и был обращён в вампира, что, впрочем, не прибавило ему ни крутизны, ни удачливости. Этот даже не второ-, а третьестепенный персонаж едва ли заслуживал бы внимания, но ему нежданно довелось сыграть очень важную роль в сюжете пятого сезона. Именно Дерек, а не Нандор, стал тем вампиром, который обратил Гильермо.
• Сир (в других переводах Мессир или Государь; настоящее имя звучит, как Гьёрм) — древнейший из ныне живущий вампиров. Он настолько стар, что давным давно утратил человечность и стал монстром, похожим на огромную летучую мышь или горгулью, и невероятно силён — настолько силён, что вместо крови высасывает сразу плоть и кости, оставляя лишь пустую кожу. Долгие века Сир был заточён в темнице, расположенной в здании вампирского совета Статен-Айленда, но в 3 сезоне сбежал из-за недосмотра Надии и Нандора, что поставило под угрозу существование вампиров как вида. Нет, он не начал охотиться на своих клыкастых собратьев и даже не порушил маскарад. Всё дело в том, что, в отличие от фильма, в сериале со смертью любого вампира умирают и все его «потомки», а Сир потому так и назван, что, будучи самым первым вампиром, является сиром для всех остальных. Несмотря на нечеловеческую внешность, Сир вполне разумен и договороспособен. Просто он говорит на древневампирском языке, который канул в лету задолго до рождения Нандора и компании.
• Джинн — это не имя собственное, а самый настоящий восточный джинн, живущий в старой лампе, пылившейся среди других аль-кальнадарских сокровищ Нандора. В четвёртом сезоне Нандор, благодаря сообразительности Гильермо, сумел-таки призвать Джинна, и тот согласился исполнить 52 его желания. Джинн выглядит как очень смуглый мужчина в деловом костюме. Он вежлив, немногословен и, как и полагается джиннам, обладает неимоверной магической силой, но может использовать её только для исполнения желаний хозяина лампы. К слову, желания он исполняет добросовестно и как правило без подвохов. Жаль только, что Нандор редко загадывает что-то путное.
• 37 жён Нандора — при жизни у Нандора был гарем аж из тридцати семи жён. Время от времени Нандор вспоминает об этом факте из своей биографии, что как правило сопровождается различными шутками в стиле: «У меня было 37 жён, но любил я только 35 из них» и «Я был верным мужем и ни разу не изменил своим 37 жёнам». В четвёртом сезоне Нандор надумал наладить свою личную жизнь и, не сумев вспомнить, какую из жён любил больше остальных, попросил джинна вернуть к жизни всех сразу (как оказалось, не все «жёны» были женского пола), после чего устроил среди них своеобразный «кастинг», тратя по одному желанию на развоплощение каждой из не прошедших отбор. В итоге в всех снова живых осталась только женщина по имени Марва, которую Нандор и взял в жёны во второй раз. Марва — далеко не самый яркий персонаж в сериале (тем более, что Нандор фактически уничтожил её личность при помощи всё того же джинна), однако, она прожила в вампирском особняке почти весь сезон, а значит заслуживает хотя бы упоминания.

Что здесь есть?

Тропы от А до З… и R

• Russian Reversal
  • 1 сезон, 2 серия. Гильермо сметает пыль с люстры. Нандор предупреждает его, чтобы он не потревожил гнездо пауков: «Тебе бы понравилось, Гильермо, если бы паучок пришёл к тебе и стал махать метлой?»
  • 3 сезон, 3 серия. Лазло и Колин Робинсон захотели покататься на раритетном автомобиле начала XX века, найденном в одной из комнат штаб-квартиры вампирского совета, но не смогли выехать наружу из-за слишком узких дверей. Из чего сделали вывод, что это не машина заехала внутрь здания, а здание было построено вокруг машины.
  • 5 сезон, 10 серия. Прыжок-переворот с переподвыподвертом: В других произведениях, когда у ребёнка умирает питомец, родители говорят ему, что тот не умер, а отправился на прекрасную ферму, где теперь будет счастлив. А здесь дети и в то же время животные (звероподобные гуманоиды, получившимся в результате скрещивания разных животных с вампиром Гильермо) говорят отцу и в то же время хозяину (то бишь самому Гильермо), что скоро он отправится на прекрасную ферму на небе.
• Адаптированное имя — вампиры не слишком утруждаются такими мелочами, как запоминание имени Гильермо, поэтому частенько называют его Гизмо.
• А двести двадцать не хочешь? — 1 сезон, 5 серия. Лазло обратился в летучую мышь и напал на живущего по соседству парня по имени Фил с целью попить его кровушки. Но не вовремя вернувшаяся домой жена Фила схватила метлу и вырубила незадачливого кровососа, после чего «бешеную летучую мышь» увезла служба по отлову животных. Остальным главгероям пришлось в спешном порядке искать способ вызволить Лазло из приюта до того, как наступит рассвет.
• Ай, молодца! — 5 сезон, 8 серия. Друзья устроили для впавшего в необъяснимую апатию Лазло так называемую «Прожарку» («The Roast») — развесёлую вечеринку с острыми шутками в адрес виновника торжества и гостей. Объявляя выступление Гильермо, Нандор пошутил: «Ну что ж, следующим выйдет тот, кто знает о прожарке больше, чем сеть „Arby’s“. Когда он прожаривает вампиров, лучше тащите булку и кетчуп». Присутствующий на вечеринке барон Афанас шутку не понял, ну Гид и рассказала ему, что именно Гильермо открыл дверь и впустил солнце, которое сожгло Афанаса, на два года превратив его в жалкий обугленный обрубок. Она сделала это безо всякой задней мысли, а просто для того, чтобы Барон понял смысл шутки, а потом ещё добавила, что Гильермо вообще-то происходит из рода заклятого врага вампиров — Ван Хеллсинга и сам является убийцей вампиров, тоже не со зла — просто как-то к слову пришлось. Так по вине опрометчивого шутника и неосторожной толковательницы барон Афанас (второй по силе вампир во всём сериале) возжаждал убить Гильермо и, не откладывая в долгий ящик, напал на него.
• Антиреклама наркотиков — 1 сезон, 6 серия. Чтобы не расписывать по два раза одно и то же, см. первый пример в «Антирекламе спиртного».
• Антиреклама спиртного — в этом сеттинге вампиры не могут употреблять человеческую пищу (точнее мочь-то могут, то последствия будут не самыми приятными) и в частности — пить спиртные напитки. Однако, выпив кровь у пьяного человека, они усваивают находящейся в ней алкоголь и тоже пьянеют со всеми вытекающими. С наркотиками, кстати, та же история.
  • 1 сезон, 6 серия. Пополам с антирекламой наркотиков. Набухавшись и обдолбавшись с остальными вампирами, барон Афанас вернулся в особняк под самое утро и вместо того, чтобы чинно забраться в свой гроб и уснуть, по пьяни свалился с лестницы, едва не напоровшись сердцем на обломки перил. Ну а потом Гильермо, не ожидающий, что кто-то в особняке может ещё не спать, открыл входную дверь и впустил внутрь солнечный свет, который изжарил барона заживо.
  • В конце 4 сезона, когда прежде успешный вампирский клуб Надии перестал приносить былую прибыль, его хозяйка тоже подсела на «пьяную кровь». После серии необдуманных решений клуб окончательно растерял всех посетителей, и Надия попыталась сжечь его, чтобы получить страховку. В итоге она мало того, что страховку не получила (ведь для того чтобы её получить, клуб нужно было хотя бы застраховать), так ещё и случайно сожгла все уже заработанные деньги. А если бы не пила, глядишь, и удалось бы спасти клуб.
  • В промежутке между 4 и 5 сезонами в очередной раз наклюкавшаяся Надия села своей вампирской задницей на куклу Надию и раздавила ей ножки. Правда после разбора полётов, случившегося в ранних сериях сезона, алкогольные проблемы Надии как-то сами собой исчезли, и больше о них не вспоминали. Видать, осознала, что пьющий вампир — горе в ковене, и завязала.
• Армия из одного человека — 2 сезон, 10 серия. Нет, Гильермо, конечно, и раньше демонстрировал, какой он крутой убийца вампиров. Но до этого он истреблял одного-двух вампиров за раз, а в этой серии в одно рыло вырезал целый театр с кровососами, изничтожив при этом 70 % самых могучих вампиров восточного побережья нового света!
• Атака голым фронтом — 5 сезон, 9 серия. Как и опасался Нандор, «дичь», на которую он охотился в лесу близ поместья Пердиты Морриган, сумела объединиться и выступила против охотника. При виде толпы голых человеков, набегающей на него из-за деревьев, аки деревянные домики в незабвенной копипасте, даже могучий семисотлетний вампир дал дёру, бросив попавшую в капкан Гид на произвол судьбы.
• А тут будет дверь
  • 5 сезон, 1 серия. Гильермо заперся вместе с операторами в хозяйской спальне, чтобы рассказать им о своём превращении в вампира. Но на самом интересном месте в комнату вошёл Нандор, который распахнул дверь, даже не заметив, что она была заперта на защёлку.
  • 5 сезон, 5 серия. Опасаясь (совершенно напрасно), что люди раскрыли маскарад и в ближайшее время попытаются взять особняк штурмом, вампиры заколотили парадный вход изнутри, как в заправском зомби-хорроре. Но вместо людей в особняк вошёл Нандор, который открыл дверь, даже не заметив, что она была заколочена.
• А что, так можно было?!
  • 1 сезон, 5 серия. Нандор, Гильермо и Колин Робинсон чуть ли не всю серию пытались выручить Лазло, запертого в клетке приюта для бездомных животных в облике летучей мыши. Но все их усилия лишь того, что Нандор угодил в соседнюю плетку в облике пса (проникновение в приют прошло успешно, а вот что делать дальше, он как-то не продумал). А потом пришла Надия, которая просто загипнотизировала сотрудников приюта и беспрепятственно освободила Лазло и Нандора. С фитильком: Нандор тоже пытался применять гипноз, но не преуспел, потому что гипнотизируемые в это время были слишком увлечены разглядыванием фотографий в телефоне. Всего-то и нужно было подождать, пока они закончить или как-то привлечь их внимание к своей персоне.
  • 3 сезон, 3 серия. Не сумев выехать на раритетном автомобиле из вампирской штаб-квартиры (см. пример тропа Russian Reversal чуть выше), Лазло и Колин Робинсон разобрали машину, вынесли по частям на улицу и собрали обратно, как умели. Маршрут выноса деталей пролегал через хранилище особо ценных вампирских реликвий, и Лазло с Колином, действуя с грацией слонов в посудной лавке, повредили и уничтожили немало этих самых реликвий. А ведь можно было всего лишь нажать большую красную кнопку с надписью «Открыть гаражные ворота».
• Барон Афанас. Хотя на самом деле он никакой не барон (см. «Неловкое прозвище»).
• Бафосная аббревиатура — 3 сезон, 7 серия. [Вампирский] совет региона из трёх штатов — СРиТШе.
• Бафосная угроза — вампиры обожают разбрасываться такими угрозами. Например, в 7 серии 3 сезона Надия грозит сорвать кожу с мошонки Нандора и сжевать её как жвачку.
• Без балды и Живая голова — 2 сезон, 2 серия. Обезглавленный в конце первого сезона Джефф (он же Грегор) на сей раз не ушёл на очередной виток реинкарнации, а стал призраком, способным как снимать свою голову с плеч и носить в руках, так и приращивать её обратно. Причём в первый раз он предстал перед Надией именно с отделённой головой, а обратно приделал уже по её просьбе.
• Безликие головорезы — обыгрывается. Гильермо накрошил в капусту кучу абсолютно одинаковых носферату, которых послали убить 3 вампиров-недотёп. А потом нам показывают, что у этих носферату были свои семьи.
• Белые глаза без зрачков — 2 сезон, 7 серия. У страховидлой вампирши Кэрол из свиты Саймона Коварного большие и жутко выпученные белые глаза без зрачков. Видит ли она ими, или ориентируется при помощи других органов чувств, толком неизвестно, но обоняние у неё развито гораздо лучше, чем у других вампиров.
• Бельё — это смешно
  • 5 сезон, 7 серия. Вещи из дорожного сундука Нандора, забытого им на таможне при прибытии в Америку, стали частью музейной экспозиции, посвящённой мигрантам. В частности на одной из витрин выставили трусы Нандора. Именно по ним он и опознал свои вещи.
  • 5 сезон, 9 серия. Нандор в сопровождении Гильермо решил поохотиться на людей в угодьях Пердиты Морриган. Как только горн возвестил начало охоты, толпа обнажённых человеков, сверкая босыми пятками и голыми задницами, умчалась в лес и исчезла среди деревьев. После этого Нандор приказал Гильермо взять след «дичи» и вручил ему трусы одной из жертв, чтобы тот понюхал их и выследил цель запаху. С большим трудом отвертевшись от этого сомнительного удовольствия, Гильермо поспешил свинтить с охоты.
• Болванчик чревовещателя — 4 сезон, 9 серия. Отсылка к тропу: Лазло потребовал, чтобы Надия предоставила более выгодные условия малышу Колину Робинсону, чьи выступления неизменно привлекают толпы посетителей в её ночной клуб. Но Надия заявила, что легко сможет заменить эту «куклу чревовещателя, танцующую чечётку».
• Большой начальник — 3 сезон, 4 серия. Внутримировой пример: Нандор, увлечённо играющий в игровой автомат по мотивам «Теории большого взрыва», празднует выигрыш громким криком «Бугагашенькаааааа!» (ну или «Bazingaaaaa!», если вы не сторонник излишне креативных переводов) и тут же поясняет съёмочной группе: «Бугагашенька — это боевой клич Шелдона, их рослого главаря».
• Босс-антипод — 1 сезон, 3 серия. В офис, где работает энергетический вампир Колин Робинсон, устроилась новая сотрудница Эва Рассел, которая оказалась эмоциональным вампиром. Первый высасывает из людей энергию, вгоняя их в скуку своими невероятно нудными речами, а вторая делает то же самое, рассказывая жалостливые истории и заставляя всех жалеть себя. Устав конкурировать за пищу, эти двое сошлись в эпичном поединке занудства против слезогонки.
• Бревно в глазу
  • 2 сезон, 10 серия. В начале серии проснувшийся Нандор долго и настойчиво зовёт Гильермо, чтобы тот помог ему восстать из гроба — то у него крышка заклинила, то не на кого опереться, чтобы спуститься с метровой высоты — но Гильермо так и не откликается. «Иногда он испытывает моё терпение, как ребёнок!» — резюмирует Нандор, который сам в этот момент выглядит капризным ребёнком.
  • 5 сезон, 9 серия. Гид изливает Гильермо и Колину Робинсону душу, рассказывая то, что терзало её на протяжении последних трёх сезонов (и особенно отчётливо в пятом): «А знаешь, каково это, когда есть группа приятелей, и что бы ты ни делал, они никогда не примут тебя к себе». Гильермо, страдающий примерно от того же самого вот уже 13 лет, пытается сказать, что отлично понимает, но Гид тут же его прерывает: «Извини, Гильермо, я спрашивала не тебя, я спрашивала его».
• Вампирократия — о ней мечтает барон Афанас. И её же нехотя и из-под палки (роль которой играет страх перед Афанасом) пытаются установить главгероические вампиры в первом сезоне. Во 2 серии они даже озвучили список реформ, которые проведут, когда придут к власти. Итак, вот что ждёт человечество под пятой вампиров: 1) Накрыть город гигантским непрозрачным куполом, защищающим от солнечных лучей. 2) Никакого шума в дневное время. 3) Все церкви должны уничтожить распятия. 4) Полный запрет водолазок. 5) Отдельный телеканал только для вампиров, по которому будут крутить любимую надину комедию «Падающие священники». 6) Бесплатные, но принудительные клавесинные концерты семь дней в неделю. 7) Безмонаховые зоны с табличками: «Монахи, идите нахер!»
• Вампиры против оборотней — вялотекущая вражда вампиров и оборотней, показанная ещё в фильме-первоисточнике, нашла своё отражение и в сериале. Как и в фильме, вампиры и оборотни на дух не переносят друг-друга, но блюдут перемирие, заключённое много лет назад.
  • В 3 серии 1 сезона у них назрел нешуточный конфликт. Один оборотень повадился пробираться в вампирский сад и обоссывать тапиарии Лазло. Тот в ответ поставил в саду капкан, оборотень в него попался и, отрегенерировав повреждения, созвал на разборку всю стаю. Всё едва не вылилось в кровавое побоище стенка-на-стенку, но потом было решено уладить дело поединком лучших бойцов от обеих сторон. И вампир Нандор сумел одолеть оборотня Тоби. Правда, он сделал это не силой, а хитростью: бой проходил на крыше заброшенного магазина, Нандор выбрал в качестве оружия игрушку-пищалку и бросил её вниз, а оборотень инстинктивно сиганул следом.
  • В 3 серии 3 сезона случился зигзаг: Оказалось, что Нандор встречается с вервольфицей Гейл, и они с ней даже занимались сексом в звериных формах. На этой почве он уговорил остальных вампиров забыть о давней вражде и нанести дружеский визит клану оборотней, в котором состоит Гейл (и конечно же, им оказался тот же самый клан, с которым вампиры враждовали из-за обоссанного сада). Поначалу встреча проходила мирно, хотя и не без некоторой напряжённости, но потом Нандор обнаружил, что Гейл крутит за его спиной роман с оборотнем по имени Антон. Дело едва не закончилось смертельной битвой стенка на стенку, но мудрый Гильермо убедил всех уладить разногласия, как это делают в «Сумерках» — сыграть в кикбол.
• Ведьма — они здесь тоже есть. В 10 серии 1 сезона вампиры поведали съёмочной группе, что ведьмы обожают красть чужую сперму, чтобы варить из неё колдовские спермозелья и делать магнитики для холодильника. А в 9 серии 2 сезона ведьмы действительно похитили Нандора и Лазло именно с этой целью.
• Вековой юбилей — в предпоследней серии 3 сезона Колину Робинсону исполнилось сто лет. И это совсем не радостно, если участь, что средняя продолжительность жизни энергетического вампира составляет ровно сто лет. Именно поэтому Лазло, узнавший этот печальный факт ещё в начале сезона, постарался сблизиться с Колином и сделать последние недели его жизни яркими и насыщенными. Впрочем, в самом финале сезона выяснилось, что по достижении ста лет, энерговампир не умирает, а перерождается.
• Великий Гудвин — 2 сезон, 8 серия. Гильермо оставил Нандора и ушёл на службу к вампирше Селесте, которая совсем недавно была фамильяром, а теперь намерена организовать вампирское сообщество и сулит своим слугам обращение после того, как они прослужат ей всего лишь неделю. Однако, в итоге выяснилось, что она никакая не вампирка, а всё та же фамильярка, которая в отсуствии хозяйки прикинулась вампиршей, чтобы ощутить, каково это, когда все тебе прислуживают.
• Власть — это сила — 2 сезон, 5 серия. Колин Робинсон отыграл троп во всей красе. Работая скромным офисным клерком, он не обладал никакими особыми силами, а для того, чтобы высосать из кого-то энергию, ему приходилось долго-долго утомлять жертву нудными разговорами. Но как только Колина повысили, он резко поднял уровень крутизны: начал высасывать энергию из подчинённых в промышленных масштабах — на большом расстоянии, одним лишь словом, одним лишь взглядом, просто проходя мимо — и обрёл уйму новых способностей, таких как левитация, телекинез и разделение на нескольких Колинов Робинсонов. Даже трио не самых слабых обычных вампиров и талантливый охотник на вампиров (то бишь остальные главгерои сериала) оказались бессильны пред его невероятной мощью.
• Внезапная нагота — 5 сезон, 3 серия. У Нандора, улетевшего в космос без ракеты и скафандра, закончилась вампирская левитация. Подобно метеору он вошёл в атмосферу, лишился в процессе всей одежды, и голым упал к месту проведения гей-парада. Пришедшая на парад публика поначалу была шокирована внезапным появлением на нём большого голого мужика, но потом успокоилась, по всей видимости, сочтя его частью представления.
• Внезапный проблеск ума у идиота — с фитильком: Нандор не то чтобы идиот, но он заметно глупее остальных обитателей вампирского особняка (которые, откровенно говоря, тоже далеко не гении). Но в финале 5 сезона он выдал целую череду внезапных проблесков.
  • В этом сезоне Гильермо наконец-то сделался вампиром, но превращение как-то не задалось. Вместо того, чтобы стать полноценным владыкой ночи, он застрял в промежуточной форме: уже не человек, но ещё и вампир — одним словом кровосися. Он долго пытался найти причину своей проблемы и способы её решения. Но ему не помогли ни колоссальный опыт двух древнейших и сильнейших на свете вампиров (то бишь Сира и барона Афанаса), ни научные изыскания Лазло. Зато Нандор, едва узнав об этом (это произошло в конце 9 серии), сходу установил причину, словно это было нечто само-собой разумеющееся: «Я знаю, в нём кровь Ван Хелсинга — его клетки убийцы вампиров борются с вампирскими клетками изо всех сил».
  • Пополам с так просто, что уже сложно. В следующей серии, отказавшись от намерений убить Гильермо (за то что тот, будучи фамильяром, попросил об обращении не своего хозяина, а постороннего вампира — в вампирском сообществе это считается величайшим предательством, какое только можно вообразить), Нандор столь же легко нашёл способ завершить его обращение, до которого не додумались ни старейшины, ни светоч тёмной науки. Нужно было всего лишь три раза в день… дать Гильермо испить человеческой крови.
• В общем, он лопнул — 5 сезон, 2 серия. Гильермо, барон Афанас, Сир и Дерек решили проверить, что будет, если применить ритуал обращения в вампира к тому, кто уже и так в него обращён. Оказывается, вот именно это самое и будет!
• Волшебные штаны — 5 сезон, 3 серия. Аверсия: Нандор, долетевший с помощью вампирской левитации до космоса (!!!), упал обратно на Землю. При входе в атмосферу на нём сгорела вся одежда, и приземлился он уже голым.
• Восточная танцовщица — 3 сезон, 8 серия. Надия оделась восточной танцовщицей для вечеринки по случаю дня воцарения Нандора. А Колин Робинсон изобразил что-то вроде мужского варианта — в его случае получился тот ещё фан-диссервис.
• Время забирает должок — 5 сезон, 10 серия. В этой серии наконец-то выяснилось, что легенда о том, что со смертью вампира умирают и все его «потомки», не врала, но это работает не настолько буквально. На самом деле, после смерти сира, все потомки вновь станут людьми, которыми были до обращения, и быстро постареют на время, прожитое в виде вампира. Для тех, кто топчет эту землю уже несколько веков это означает мгновенную смерть, обращённые несколько десятилетий назад состарятся, но могут и выжить. А Гильермо, пробывший вампиром всего лишь месяц, отделался «вороньим гнездом» на голове и бородой.
• Выдумка не врёт — 4 сезон, 7 серия. Вампиры поехали вместе с Шоном на охоту (в человеческом её понимании) и остановились на ночь в хижине в лесу. Шон попытался напугать Колина, рассказав ему страшную историю о Джерсийском дьяволе. После этого Лазло и Нандор поведали съёмочной группе, что никакого дьявола из Джерси не существует, это миф, который придумали и распространили вампиры, чтобы объяснить трупы, которые находили в лесу. Ну и разумеется, в конце серии на них напал настоящий Джерсийский дьявол, выглядящий именно так, как описал его Шон.
• Выставить голого — 5 сезон, 1 серия. Будучи пьяной в говно, Надия (вампир) случайно села на Надию (куклу) и раздробила ей ноги, лишив возможности ходить. Колин Робинсон починил бедную куколку, но так, что лучше бы уж не чинил вовсе. Теперь её ноги прикреплены к поставке и снабжены кнопкой, при нажатии на которую тело куклы против её воли задирает платье (под которым нет нижнего белья, что, впрочем, немного компенсируется анатомией Барби) и начинает плясать, громко распевая, как ей хорошо. Хотя на самом деле ей в этот момент совсем не хорошо.
• Гадская больница — 5 сезон, 6 серия. После того как Гильермо неудачно свалился со второго этажа и сломал лодыжку, Надия повезла его в ветеринарную клинику. Но та была лишь прикрытием — за иллюзорной стеной располагалась тайная вампирская больница для фамильяров, представляющая из себя кошмарную пародию на ветеринарную клинику с фимильярами вместо животных и врачом-вампиром, разбирающимся в человеческой медицине примерно на уровне доктора Зойдберга.
• Геронтофил — 2 сезон, 9 серия. Насколько это определение вообще применимо вампирам, чей возраст исчисляется сотнями лет… Похитившие Лазло и Нандора ведьмы выглядели молодыми красотками, но это было лишь действие омолаживающего заклинания (продление которого, собственно, и было целью похищения), а потом они приняли свой истинный — старческий — облик. Реакция Нандора: «Мииилфы. Ещё лучше!». Реакция Лазло: «Неожиданно, но я всё равно не смогу отказать».
• Гиллигановский монтаж
  • 2 сезон, 7 серия. Сжалившись над Саймоном Коварным (который после событий 4 серии прошлого сезона лишился своего ночного клуба и был вынужден переселиться в канализацию), Надия просто из вежливости пригласила его пожить в особняке на Статен-Айленде. Это очень не понравилось Лазло, о чём он и сообщил ей по дороге домой. Но Надия успокаивает мужа: «Он всё равно не придёт. Постыдится. Есть же у него достоинство», почти одновременно с окончанием этой фразы они заходят в особняк, а Саймон уже там!
  • 5 сезон, 1 серия. Хитропендренная игра с тропом. Гильермо сказал Дереку: «Он [Нандор] сильно обо мне заботится и делает для меня много приятных вещей» и замолчал. А потом пояснил недоумевающему собеседнику: «Прости, я сделал паузу. Это для режиссёра. Наверняка здесь вставят милый монтаж с тем, сколько всего он для меня сделал за эти годы, так что нужна минутка». Они помолчали ещё некоторое время, но никакого монтажа так и не последовало, что как бы намекает, что Нандор ни разу не сделал для Гильермо ничего хорошего (Хотя справедливости ради, это вовсе не так).
• Гладиатор — 4 сезон, 4 серия. Тусующиеся на ночном рынке вампиры развлекаются, устраивая гладиаторские бои между своими фамильярами. И с лёгкой руки своего хозяина Гильермо пришлось поучаствовать в этом отвратительном действе. Разумеется, он одолел всех выставленных против него противников, но оказалось, что после этого чемпион среди фамильяров должен биться против чемпиона вампиров. Для других людей это было бы равносильно смертному приговору, но не для потомственного истребители вампиров. И тут возникла дилемма: умирать Гильермо не собирался, но если бы он убил в поединке вампира, это было бы трудно объяснить зрителям-вампирам. Нандор нашёл выход, вызвавшись драться против Гильермо вместо вампирского чемпиона. Но хотя этот бой был задуман, как подставной, он очень быстро перестал быть таковым.
• Глупый пароль — 1 сезон, 5 серия. Дверь приюта для бездомных животных, за которой содержатся отловленные зверушки, закрыта на кодовый замок с паролем «12345». Выведав эту «невероятно сложную» комбинацию у загипнотизированного сотрудника, Надия прокомментировала: «Люди такие…»
• Голову с плеч — каждая из жизней вечно реинкарнирующего надиного возлюбленного Грегора заканчивается тем, что кто-нибудь случайно отрубают ему голову. Хотя на самом деле эти случайности отнюдь не случайны.
  • 3 сезон, 4 серия. Столкнувшись с необходимостью раздобыть очень много денег за очень короткий срок, вампиры загипнотизировали обоих участников предстоящего боксёрского поединка и сделали ставку на заведомого победителя. Видимо, они переборщили с гипнозом, ибо после решающего удара победителя голова проигравшего улетела в зрительный зал.
• Грызуны необычных размеров — 3 сезон, 7 серия. Душа Надии, живущая отдельно от её бездушного вампирского тела, подалась в бега и начала перескакивать из одного неживого сосуда в другой. На некоторое время она вселилась в огромную, выше человеческого роста, надувную крысу довольно жуткой наружности — по всей видимости, чумную.
• Дать герою своё имя — 1 сезон, 7 серия. Чуть менее чем все участники вампирского совета, собравшегося для суда над главными героями, отсылают к персонажам других известных произведений о вампирах и сыграны теми же актёрами, что и оригиналы. Но вместо своих «настоящих» имён все они носят имена соответствующих актёров. К примеру, сыгранного Уэсли Снайпсом дампира, который не боится солнца и убивает вампиров, зовут Уэсли, а не Блэйд. А вампиршу, сыгранную Тильдой Суинтон, зовут Тильда, а не Ева. Ватсонианский обоснуй: В этой вселенной все эти актёры действительно являются вампирами (и дампиром), а фильмы и сериалы, в которых они играют вампиров, основаны на реальных событиях.
• Дети-солдаты — 4 сезон, 10 серия. Нандор завил, что отлично умеет говорить с молодым поколением на их языке. Он научился этому ещё при жизни, ведь некоторые офицеры в его армии были подростками, и он был обязан находить с ними общий язык, чтобы вдохновлять их на битву. Потому что молодёжь обычно шла впереди и их тут же уничтожала армия врага, так что им было неохота идти в бой.
• Джедайская правда
  • 5 сезон, 2 серия. Во время дружеских посиделок в баре Шон заметил, что ни разу не видел, чтобы Нандор или Лазло пили вино и ели еду, и начал настойчиво допытываться, почему так. Нандор, решивший по совету Лазло отказаться от вампирского гипноза и научиться выходить из подобных ситуаций при помощи юмора и шарма, попытался ответить в стиле тропа, но по неопытности налажал: «Вообще-то… я пью много жидкости… красной жидкости… как ваше вино… [многозначительным тоном] только это не вино. Зря я это сказал». Лазло пришлось прийти ему на выручку и сочинить, что Нандор любит Рэд Булл с водкой. А потом он сам прибег к тропу: «Вы не видели, как мы пьём, потому что мы хорошенько накидались [кровью] до приезда сюда. И вы не видели, как мы едим, потому что я не хочу, чтобы то, что внутри, вернулось прямо на ваши тупые рожи, [ведь употребление человеческой пищи вызывает у вампиров сильную рвоту]».
  • 5 сезон, 8 серия. Для того чтобы Гильермо и барон Афанас не убили друг-друга, вампиры изловили обоих, привязали их к стульям друг напротив друга и заставили мириться. В итоге стороны пришли к согласию, но перед тем, как отвязать Афанаса, Нандор спросил, точно ли тот передумал убивать Гильермо. «Ну, сегодня я не стану тем, кто заберёт жизнь этого фамильяра» — ответил Афанас, только что узнавший, что Гильермо превратился в вампира без ведома своего хозяина Нандора, и прекрасно понимающий, что Нандор сам убьёт Гильермо, как только узнает об этом.
• Джек Потрошитель — на самом деле им был никто иной, как Лазло. Первый намёк на это даётся в 3 серии, где Лазло демонстрирует съёмочной группе кусты, постриженные в виде вагин его любимых женщин, в число которых помимо прочего входит и «Полли Николс из Уайтчепела, 1888ой» — первая жертва Джека. Ну а в 7 серии он признаётся прямым текстом.
• Диссидент Of Translation — 2 сезон, 8 серия. Если верить Лазло, многие популярные песни на самом деле были написал он, но потом их бессовестно украли и переиначили. В переводе от Кубика в Кубе одной из таких песен является «Во поле берёза стояла», которая изначально называлась «В чистом поле Лазло стоял». В оригинале речь шла о песне «For He's a Jolly Good Fellow», которая в версии Лазло звалась «For I Am a Jolly Good Fellow».
• Доктор Поц — 5 сезон, 6 серия. Врач-вампир в вет-клинике для фамильяров (фамильяры — люди, но вампиры относятся к ним даже хуже, чем люди к животным), в которую Надия привезла сломавшего лодыжку Гильермо. Сей упырь в белом халате имеет весьма поверхностные представления о человеческой медицине, и на все диагнозы у него один рецепт — «лучше усыпить». У этой фамильярки простуда — усыпить. А этот здоров, но ему уже 42 года — рекомендую усыпить, всё равно жить осталось недолго. А этот вообще, недавно обращённый вампир, не знаю, как так вышло, но на всякий случай лучше усыпить. А когда Надия отказалась усыплять Гильермо и попыталась забрать его домой, добрый доктор сначала не захотел отдавать «питомца», а потом попытался усыпить саму Надию и почти преуспел.
• Жабы и лягушки — 5 сезон, 6 серия. Лазло в научных целях ввёл кровь недо-обращённого вампира Гильермо трём лягушкам. После этого они отрастили на головах кудрявые волосы и обрели способность к левитации (чем не в пример превзошли самого «донора». А в сцене после титров одна из них даже научилась произносить по слогам имя Гиииль! Еееер! Моооо!.
• Жуткая кукла — фарфоровая кукла, одерживая призраком Надии, выглядит слегка жутковато. Но на деле практически безобидна.
• Заключенное зло — 3 сезон, 1 серия. Примерно так четвёрка главгероических вампиров воспринимает Гильермо, посаженного в клетку после событий финальной серии предыдущего сезона, в которой он в одиночку изничтожил целую толпу кровососов.
• Звероподобные гуманоиды — 5 сезон, 7 серия. Лазло не стал останавливаться на волосатых летающих лягушках, полученных в предыдущей серии, и продолжил вводить ДНК недо-вампира Гильермо разным животным. Все они превратились в гибриды людей и животных, а трое из них приобрели гуманоидную форму. Так появились Гильермо-овца, Гильермо-пёс породы бульдог и Челгильермосвин.
• Зловещий ворон
  • 1 сезон, 7 серия. После убийства барона Афанаса к вампирскому особняку начали слетаться стаи воронов, зловеще кружащих над домом и бьющихся в оконные стёкла. Позже выяснилось, это вампирский совет пытался связаться с главными гирями, используя воронов в качестве своеобразных почтовых голубей. Их накопилось так много, потому что вампиры по незнанию игнорировали все сообщения, а надо было всего-то «вороновать» в ответ. Так что в итоге совету пришлось отправить к ним свою эмиссаршу — Гид. Но даже столь прозаичное объяснение не умаляет зловещести этих воронов, ибо они пытались доставить не какую-нибудь поздравительную открытку, а вызов на суд, который в итоге приговорил вампирскую троицу к смертной казни.
  • В 1 серии 3 сезона история повторилась. К особняку слетались вороны, но вампиры успели забыть о предыдущем случае и проигнорировали все послания. Пришлось снова отправлять Гид.
• Зловещий козёл — 2 сезон, 9 серия. Говорящий чёрный козлище по имени Чёрный Питер, прислуживающий ковену ведьм в качестве фамильяра. На самом деле, если узнать его получше, то он не такой уж и плохой парень. Но когда такая зверушка среди ночи выйдет из огненного портала и жутким голосом возвестит, что тебя уже ждут…
• Злой джинн — 1 сезон, 1 серия. Нандор непреднамеренно и неосознанно отыграл злого джинна для Гильермо. Последний верой и правдой служил первому на протяжении десяти лет, рассчитывая что в награду хозяин сделает его вампиром. Нандор действительно не забыл о годовщине и торжественно вручил уже оголившему шею Гильермо портрет из блёсток, на котором они оба изображены в виде вампиров. «Взгляни, вот ты, [на этом портрете] я сделал тебя вампиром».
• Зоофил
  • 1 сезон, 4 серия. Пытаясь убедить Лазло в том, что столь любимая им шляпа из ведьминой кожи приносит несчастья, Надия напоминает, как однажды его изнасиловал конь. «Ну не такое уж это и проклятие» — парирует Лазло.
  • 1 сезон, 5 серия. По воспоминаниям Надии, в одну из своих прошлых жизней её возлюбленный Грегор был конём, и она скакала на нём обнажённой. Уж не этот ли конь изнасиловал Лазло?
  • 1 сезон, 10 серия. А в другой жизни Грегор был мышью. И судя по тому, что Лазло его добрался до него и обезглавил, у этого воплощения Грегора тоже был бурный роман с Надией.
  • 3 сезон, 3 серия. Надия подбирает шрифты для вампирского сайта. Больше всего ей нравится Гельветика — так в её деревне звали проститутку для усмирения осликов.

Тропы от И до Н

• Импровизированные ловушки — 5 сезон, 5 серия. Колин Робинсон установил по всему вампирскому особняку смертоносные ловушки, чтобы подготовить его к грядущему штурму со стороны армиии людей (На самом деле никаким штурмом там и не пахло, но это уже совсем другая история). В итоге одни ловушки ударили по Нандору, не причинив ему ни малейшего вреда, в другие попался сам Колин Робинсон, а ото всех остальных Гильермо чудом увернулся в сцене после титров.
• Ирония судьбы — в начале 4 сезона Надия открыла вампирский ночной клуб и установила в нём потолочные разбрызгиватели для крови, позаимствовав эту идею прямиком из фильма «Блэйд». На протяжении всего сезона они ни разу не срабатывали, как надо: то забьются кровью, то трубу прорвёт, то просто не включатся. В конце сезона, когда клуб перестал приносить прибыль, Надия подожгла его, чтобы получить страховку. И вот тут то разбрызгиватели и сработали впервые за всё время — включились сами-собой и потушили весь пожар, сведя ущерб к минимуму. Впрочем, даже если бы не сработали, то это мало на что бы повлияло, ибо эта дурында даже не застраховала свой клуб, потому как думала, что в случае пожара деньги выдают просто так, но тем не менее вышло иронично.
• Иронический монтаж — 1 сезон, 7 серия. За убийство барона Афанаса вампирский совет приговорил Нандора, Лазло и Надию к смертной казни. Герои фильма «Реальные упыри», которые тоже входят в совет, разъясняют съёмочной группе способ экзекуции — приговорённых вампиров посадят в колодец и оставят до утра, солнце будет медленно подниматься, пока они не сгорят заживо. Далее нам показывают снаружи, как ночь сменяется утром, солнечные лучи падают в колодец, слышится крик… внутри колодце лежат три скорчившихся обугленных трупа, освещённых солнцем. Затем камера показывает Нандора, Надию и Лазло, стоящих рядышком в пока ещё неосвещённой части колодца и смотрящих на трупы: «Какая жуть. Могли бы хоть вынести их, прежде чем сажать нас сюда».
• Исландская правдивость — 5 сезон, 10 серия. На протяжении всей серии Нандор охотился на подавшегося в бега Гильермо, чтобы убить его за совершённое предательство, а потом самоубиться, чтобы смыть позор смертью. Настроен он был весьма серьёзно (пожалуй даже слишком серьёзно, но речь сейчас не об этом) и решительно, но когда встреча всё-таки состоялась, Нандор сообщил Гильермо, что передумал убивать его, объяснив причину так: «Недавно кое-что случилось. Мой друг — Пэттон Освальт — он умер… внезапно… и потерять друга было неприятно». Пэттон Освальт действительно недавно подружился с Нандором и внезапно умер. Причиной смерти был сам Нандор, сбросивший своего нового друга с крыши за то, что тот попытался отговорить его от мести.
• И только я — д'Артаньян — 4 сезон, 10 серия. Ночной клуб Надии начал стремительно терять посетителей после того, как в нём перестал выступать Колин Робинсон. В попытке удержать публику Надия начала подыскивать других артистов. В том числе выпустила на сцену Лазло с его новой песней, однако, он не снискал успеха. А всё потому, что текст его песни представлял из себя сабж. «Мой ум на десять из десяти, а ваш примерно на четыре. Я не виноват, что вы такие тупые вампиры».
• Кавайная нэко — серый котейка Сэм, служащий фамильяром у одного из вампиров. Несмотря на то, что это самое обычное — не волшебное и не говорящее — животное, справляется он получше иных фамильяров-людей. В 4 серии 1 сезона Гильермо знакомят с Сэмом в отведённой для фамильяров комнатушке ночного клуба Саймона Кованого. А в 8 серии 2 сезона Сэм оказался в числе фамильяров, которые ушли от своих хозяев и поступили на служку к недавно обращённой вампирше Селесты, польстившись на её обещания сделать всех слуг вампирами. Когда настоящие хозяйки Селесты вернулись дом и набросились на её фамильяров, Гильермо подхватил Сэма на руки и сбежал из ставшего опасным дома вместе с ним.
• Камео
  • 7 серия 1 сезона очень богата на камео. В ней главные герои предстают перед судом высшего вампирского совета, в который входит золотое трио из оригинального фильма — Виаго, Влад и Дикон, а также вампирша Тильда (Тильда Суинтон — Ева из фильма «Выживут только любовники», визуальный образ практически идентичен), мексиканский вампир Дэнни (Дэнни Трэхо — у него вообще было немало вампирских ролей, но скорее всего вам запомнился бармэн из вампирского кабака из фильма «От заката до рассвета»), Эван (Эван Рэйчел Вуд — Софи-Энн Леклерк, Королева Луизианы из сериала «Настоящая кровь»), Пол (Пол Рубенс — Амилин из полнометражки из франшизы «Баффи — истребительница вампиров») и не боящийся солнца дампир-афроамериканец Уэсли по прозвищу Дневной Бродяга (Уэсли Снайпс — Блэйд из одноимённой кинофраншизы, участвует в заседании через телемост). Также не присутствуют, но упоминаются Кифер (Кифер Сазерленд — Дэвид из фильма «Пропащие ребята»), Роб (Роберт Патиссон — Эдвард Каллен из кинотрилогии «Сумерки»), а также Брэд и Том (Брэд Питт и Том Круз соответственно — Луис и Лестат из фильма «Интервью с вампиром»).
  • 3 сезон, 7 серия. Нандор и Надия пообщались по скайпу с актёром Скоттом Бакулой, которого они ошибочно приняли за румынского графа-вампира.
  • 4 сезон, 9 серия. Вампирский ночной клуб Надии стал настолько популярным, что в него начали захаживать и человеческие звёзды. В этот раз пришли режиссёры Джим Джармуш и София Коппола, а также музыкант Томас Марс. Живым заведение покинул только Джармуш.
• Каннибальское бессмертие — 2 сезон, 9 серия. С фитильком: Для поддержания омолаживающего заклинания ведьмам требуется мужская сперма. Это было бы не так уж и страшно, если бы они добывали её традиционными приятными способами. Но ведьмы делают это при помощи хирургических инструментов XVIII века — процесс, судя по всему, крайне болезненный и зачастую смертельный для «донора».
• Капитан Очевидность — 1 сезон, 7 серия. Гид ведёт главгероев на судебное заседание вампирского совета по очень длинному мрачному коридору. Надия: «Почему у коридора конца-края не видно?», Гид: «Потому что это охрененно длинный коридор».
• Кармилла — 3 сезон, 9 серия. Среди приехавшей к главгероям делегации высшего совета вампиров из старого света была тысячелетняя графиня Кармилла дэ Морней.
  • Что же до любви к родному женскому полу, то для здешних вампиров в целом характерна порочная бисексуальность.
• Кошка по имени Нэко пополам с Не умеет давать имена — вампиры обожают придумывать себе устрашающие пафосные прозвища вроде Безжалостный, Ужасающий, Кровожадный и Королева Нежити. А в 7 серии 1 сезона главгерои встречают вампира по имени Гарретт Вампир.
  • 5 сезон, 10 серия. Надия выведала у Дерека интересующую её информацию, замаскировавшись под следовательницу по имени детектив Полисмен.
• Кровосися — в общем и целом аверсия: Несмотря на всю свою комичность, вампиры из этой вселенной к тропу не относятся. Это чрезвычайно могущественные и по настоящему опасные создания, для которых убить человека не сложнее, чем высморкаться.
  • А вот новообращённая вампирша Дженна из 8 серии 1 сезона производит именно такое впечатление. Она вся из себя запуганная, дезориентированная, нерешительная. И вампирские способности ей тоже не даются: Дженна прикусила себе губу при попытке соблазнения, неуклюже грохнулась со стены, на которую пытался взобраться, а вместо нормальной летучей мыши превратилось в какого-то несуразного уродца. Но на самом деле даже у этого примера фитилёк слегка прикручен: Просто до этого и в фильме, и в сериале нам показывали уже состоявшихся кровососов, а Дженна стала вампиром совсем недавно и ещё не успела испить крови. Да и то, к концу серии она обрела очень крутую способность (а именно невидимость) и сумела убить свою первую жертву не хуже любого другого вампира.
  • В 5 сезоне таким кровосисей стал Гильермо. Не дождавшись, когда Нандор обратит его в вампира, он обратился с этой просьбой с Дереку. И тот действительно сделал его вампиром, но результат получился не ахти. Гильермо получил немного ускоренную регенерацию и хорошее зрение без очков (что само по себе очень даже круто, но даже рядом не стояло с тем, что могут нормальные вампиры), а дальше обращение застопорилось. Гильермо-вампир сохранил возможность есть человеческую еду и гулять днём, но не отрастил клыки и не обрёл почти никаких вампирских способностей. А те что обрёл срабатывали редко, ненадолго и настолько слабо, что Дженна из примера выше на его фоне выглядела чуть ли не Дракулой. Вместо левитации — зависание в падении на несколько секунд, вместо превращения в летучую мышь — отращивание ушей-локаторов или смешных бесполезных крылышек на спине, вместо полноценного телекинеза — способность приподнять мелкий предмет на несколько секунд ценой невероятного напряжении сил, ну и так далее. Собственно, значительная часть сюжетной линии 5 сезона состоит из его попыток разобраться, почему так получилось и что теперь с этим делать.
  • В отличие от двух предыдущих примеров, неудачливый охотник на вампиров Дерек довольно быстро обратился в полноценного вампира и обрёл все причитающиеся суперспособности (так что пример всё же с фитильком — простого смертного он, вероятно, порвёт на раз-два). Вот только это не прибавило ему ни особой крутизны, ни везучести, ни уж тем более богатства, да и сир забил на него сразу же после обращения. Чудом избежав казни за нарушенный по незнанию маскарад, страдающий от одиночества «владыка ночи» устроился на работу в круглосуточный магазинчик, где ему приходится подчиняться смертному начальнику и чистить забившиеся туалеты за не менее смертными посетителями. А ещё вампиризм никак не повлиял на его сниженное артериальное давление, поэтому Дерек падает в обморок при малейшей кровопотере.
• Кровь фонтаном — 5 сезон, 1 серия. При попытке обратить Гильермо в вампира Дерек так неудачно прокусил ему артерию, что кровища хлынула, как из шланга, и залила не только пол, но ещё и стены с потолком. Даже на объектив охранной камеры немного попало. А ведь Дереку потом придётся всё это оттирать.
• Крутой в дурацком колпаке — Гильермо, фамильяр Нандора. Он, внимание, потомок самого Ван Хельсинга и на уровне генной памяти умеет убивать вампиров.
• Крутой гей — им дважды внезапно оказался Гильермо. В начале сериала он выглядел, просто как жалкий неудачник без личной жизни, но уже во втором сезоне резко окрутел, а в четвёртом стал геем открыто явил миру свою ориентацию (хотя жирнейшие намёки начались ещё в третьем).
  • В более широком смысле — вампиры. В большинстве своём они порочно бисексуальны, и даже слабейший из них гораздо круче и сильнее среднестатистического смертного.
• Крутой фехтовальщик — 5 сезон, 9 серия. Таков британский вампир-аристократ Лазло Крейвенворт. Надумав немного попрактиковаться в фехтовании, он столкнулся с безмолвным спарринг-партнёром в маске, способным увеличивать своё количество вдвое сколько угодно раз. Не прибегая к вампирским сверхспособностям, Лазло с лёгкостью перефехтовал сначала двоих противников, а потом и четверых. Когда врагов стало восемь, он сказал: «Что ж, полагаю это даёт вам то, что мы — джентльмены — зовём хорошим шансом», после чего одолел и их! Правда, перед шестнадцатью всё же спасовал.
• Литерал (приём комизма) — 2 сезон, 7 серия. Донимавший Колина Робинсона интернет-тролль оказался по совместительству настоящим троллем, живущим под мостом.
• Лишние нолики — 1 сезон, 7 серия. Пополам с бафосной угрозой. Вампир Гарретт Вампир провёл в заточении 90 лет за преступление, которого не совершал. Он грозится, что если узнает, кто это сотворил на самом деле, то возьмёт кинжал и проткнёт негодяя пять тысяч раз… одной рукой, а затем ещё пять тысяч раз уже другой рукой. Эх, знал бы он, что истинный преступник находится среди тех, кому он это рассказывает.
• Магнит для неприятностей — 1 сезон, 4 серия. Будучи надетой на голову, про́клятая шляпа из ведьминой кожи тут же начинает притягивать неприятности к своему носителю и всем, кто его окружает. А хуже всего то, что сам носитель считает шляпу невероятно шикарным предметом гардероба и в упор отказывается связывать сыплющиеся со всех сторон опасности с её злым воздействием.
• Меня стошнило — как и в фильме-первоисточнике, вампиры от человеческой еды блюют дальше, чем видят, и это не гипербола — к примеру, в пятой серии Надию стошнило тугой струей от одного кусочка попкорна, а в шестой барон Афанас, которому взбрело в голову попробовать пиццы, летал на блевотной тяге, как ракета.
• Мешок на голове — 5 сезон, 4 серия. Люди (а точнее — энергетические вампиры), прячущие лица под балаклавами, похитили Колина Робинсона и эмоциональную вампиршу Эву Расселл, накинув им на головы мешки.
• Микротрещины в канве
  • Рассказывая о себе в самом начале сериала, Нандор говорит, что в прошлом был воином Османской Империи. Но позже оказалось, что он вообще-то был правителем собственного государства (и это не Османская Империя) и не просто воином, а военачальником, повелевающим многотысячными армиями. Конечно, одно другого не исключает, но с чего бы Нандору так скромничать?
  • Во 2 серии 2 сезона Нандор не мог понять, что говорит его собственный призрак, потому что за 7 веков успел позабыть родной аль-куоланударский язык. А двумя сериями позже он уже преспокойно перечитывает давнее письмо своих родителей, очевидно, написанное на том же самом языке. Возможный обоснуй: Нандор не перечитывает письмо, а пересказывает его содержания по памяти, а на саму бумажку смотрит, просто ностальгии ради.
  • В 8 серии 1 сезона показано, что вампир в этой вселенной не может произнести слово «Бог». Точнее, чисто технически может, но если он это сделает, то во рту вспыхнет обжигающее пламя — не смертельное, но довольно болезненное. А в 7 серии 3 сезона Надия сказала «Слава Богу» без каких-либо последствий для своего рта.
  • В 5 серии 1 сезона Нандор попытался загипнотизировать двух сотрудников службы по отлову животных. А когда у него ничего не вышло, объяснил это тем, что гипноз не может заставить человека сделать то, чего тот сам не хочет. Во всех остальных сериях вампиры преспокойно заставляют загипнотизированных людей творить какую угодно дичь, независимо от их желания. Ладно, предположим Нандор соврал, чтобы скрыть, какой он дрянной гипнотизёр. Но в 5 сезоне всё тот же Нандор играючи гипнотизирует людей целыми стадионами и полицейскими участками, да и вообще выведен лучшим гипнотизёром во всей вампирской троице.
  • Да что там гипноз, когда трещит даже сам статус Нандора в вампирском сообществе. В 9 серия 3 сезона, обсуждая скоропостижно скончавшегося (на самом деле нет) Нандора, вампиры говорят, что при (человеческой) жизни он, несомненно, был великим воином и крутым полководцем, но вампир из него получился ниже среднего. А в 6 серии 5 сезона Надия, участвовавшая в вышеупомянутом перемывании косточек, называет его ни много ни мало Легендарным вампиром.
  • В 6 серии 1 сезона главгероические вампиры на полном серьёзе планировали убить барона Афанаса, и если не считать страха перед его превосходящей мощью, ничего у них в душе не ёкало. И когда Афанас погиб, пусть и не от их рук, они спокойно закопали его во дворе, даже не проверив, а точно ли он мёртв. Однако, в 6 серии 3 сезона обнаружилось, что среди вампиров ходит легенда о том, что в случае гибели вампира, умрут и все его «потомки» (то бишь, все кого обратил он сам, все кого обратили обращённые им, все, кого обратили обращённые обращёнными, ну и так далее по цепочке). Вампиры точно не знают, правда ли это, но предпочитают не рисковать и защищать своих «предков», как самих себя. А значит Лазло и Надия, относящиеся к ветви Афанаса, не могли бы даже помыслить о его убийстве, не говоря уж о попытках осуществить это на практике. В финальной серии 5 сезона Нандор, ранее не уверенный в правдивости легенды, уже наверняка знает, что это работает. И более того, он точно знает, как именно это работает, и строит свой план по исцелению Гильермо от вампиризма, исходя из этого знания.
  • Ну ладно, положим, они просто забыли о древнем поверии, а потом вспомнили (и, кстати раскопали Афанаса, который всё это время был жив, но не очень здоров). Но в 10 серии 5 сезона выяснилось, что легенда совершенно точно не врёт — если умрёт сир, умрут по цепочке и все обращённые (Вернее, снова станут людьми и быстро состарятся до прожитого возраста, что для многих вампиров означает неминуемую смерть). Но подождите, ведь в «Реальных упырях» погиб вампир Питер, и это никак не повлияло на обращённых им Дикона и Ника, тогда как первый должен был умереть, а второй излечиться от вампиризма!
• Многоглавый монстр — 5 сезон, 3 серия. Душа Надии, вселённая в тело Надии при помощи чёрной магии, отказалась возвращать его законной владелице — то бишь Надии. И оказалось, что никакая магия не сможет выгнать её оттуда, пока она не согласиться уйти добровольно, зато можно подселить в тело ещё одного «жильца», чтобы тот попытался уговорить захватчицу съехать. Энергетический вампир Колин Робинсон вызвался добровольцем… В общем, в результате всех этих манипуляций лицо Колина Робинсона выросло на затылке Надии (а если быть до конца точным — на затылке тела Надии, занятом Колином Робинсоном и душой Надии, но не самой Надией), подобно тому, как лорд Волдеморт вырос на затылке профессора Квиррелла. С фитильком, потому как голова у этого вампира, одержимого призраком и энерговампиром, всё же одна, но с двумя лицами и двумя личностями.
• Многорук — 4 сезон, 7 серия. У Джерсийского дьявола четыре руки. Верхняя пара растёт, как положено, из плеч, пропорциональна остальному телу и дополнена перепончатыми крыльями. А под ней расположены две ручки подлиннее и потоньше.
• Мои друзья… и Зойдберг — 5 сезон, 8 серия. Друзья-вампиры устроили вечеринку-сюрприз для впавшего в апатию Лазло. Ведущий Нандор беззлобно подшучивает над виновником торжества и многочисленными гостями: «Посмотри на толпу! Мы собрали всех, кто тебя любит, в одной комнате… а когда увидели пустые стулья, то решили притащить себя незнакомцев с улицы!» и «Сегодня здесь собралось столько почётных гостей… а с ними Колин Робинсон». И гостям, и Колину Робинсону шутки зашли, а Лазло даже бровью не повёл.
• Молчаливый Боб
  • В первом сезоне барону Афанасу прислуживает стрёмная молчаливая тётка, которая неожиданно появляется в разных уголках дома и недобро пырится, словно бы подозревая, что против её хозяина замышляют недоброе. Вампиры думали, что она немая, пока в 7 серии она не дала против них показания на суде вампирского совета. Сам факт, что фамильярша Афанаса заговорила так удивил главгероев, что они даже не сразу поняли, что своей речью она фактически подписывает им смертный приговор.
  • В банду Саймона Коварного входит вампир по прозвищу Молчун. Всякий раз, как он пытается что-то сказать, Саймон грубо перебивает его.
  • Остальные члены банды, в общем-то, тоже не отличаются многословностью. Разговоры разговаривает в основном сам Саймон, а остальная банда просто стоит и оказывает молчаливое давление на оппонентов. Исключение составляет лишь Граф Рэпула, обожающий к месту и не к месту (в основном не к месту) зачитывать сымпровизированный рэп.
• Мономолекулярная нить — 1 сезон, 10 серия. В таком амплуа выступила обычная металлическая проволока, натянутая между топиарием и деревом в саду Лазло. Уезжающий на мотоцикле Джефф не заметил её в темноте и лишился головы.
• Монстр на карнавале — 4 сезон, 10 серия. Для того чтобы возродить угасший интерес публики к своему ночному клубу, Надия открыла в нём комнату страха. Казалось бы, идея обречена на успех, ведь в роли главной пугалки выступал сам Сир — древнейший в мире вампир весьма жуткой наружности. Однако, не получилось, не фартануло. Посетители просто не верили, что такое чудовище может существовать в реальности, а потому принимали его монструозный облик за дешёвый костюм с амазона.
• Мужская проституция — Мельком. Надия вспоминает многочисленные прошлые жизни своего смертного любовника Грегора и перечисляет его занятия и профессии. В одной из прошлых жизней Грегор торговал собой.
• Нарочито плохо — 1 сезон, 9 серия. Порнофильмы, в которых снимался Лазло с самого зарождения кинематографа и до наших дней, не вызывают ничего, кроме жгучего испанского стыда. Пример исключительно наружномировой — внутри самого сериала эти фильмы вышли такими отстойными сами собой, а не по задумке их создателей. А по мнению самого Лазло, это настоящие шедевры.
• Не буду я тебя спасать — 5 сезон, 9 серия. Столкнувшись с коварными ловушками поместья Пердиты Морриган, Надия и Нандор независимо друг от друга отыграли этот троп по отношению к бедной Гид.
  • Сначала Надия и Гид поднялись на колокольню в поисках куда-то пропавшего Лазло. Но когда идущая впереди Гид открыла дверь, вместо Лазло они увидели на стене зловещую тень Мрачного Жнеца. Надия тут же кинулась наутёк, оставив перепуганную подругу один на один с чудовищем и прокричав напоследок: «Я уже иду. Я иду! Я бегу к тебе!». И очень зря она это сделала. Тревога оказалась ложной, зато под весом убегающей Надии провалились гнилые доски лестницы, в результате чего она упала вниз и исчезла точно так же, как до этого её муж.
  • А чуть позже во время охоты на людей Нандор обнаружил угодившую в капкан Гид и даже собрался было ей помочь. Но вдруг из-за деревьев на них попёрла толпа голых людей (тех самых, на которых и велась эта охота). «Нандор, если нужно, брось меня!» — сказала Гид. «Нужно. Пока!» — ответил Нандор и дал дёру. И очень зря он это сделал. Пробежав несколько метров Нандор угодил в ловчую сеть и был утянут куда-то вверх, разделив судьбу Лазло и Надии.
  • Собственно, всё происходящее было частью проверки на вшивость, которую устроила Гид. И все, кроме добряка Гильермо, с треском её провалили.
• Невероятная правда — 1 сезон, 7 серия. Вампирский совет не поверил чистосердечному признанию Гильермо в убийстве барона Афанаса, решив, что верный раб просто пытается выгородить хозяина, взяв его вину на себя. Ну в самом деле, разве способен этот жалкий толстячок в нелепом свитере убить вампира, да ещё такого древнего и могучего, как барон? А меж тем, Гильермо действительно сделал это, пусть и случайно. И когда совет поднял его на смех, он даже слегка обиделся.
• Невидимость — 1 сезон, 8 серия. Дженна всегда была неприметной девушкой. При жизни друзья-ролевики часто игнорировали её слова. Когда она уже стала вампиром, но ещё не завершила своё обращение, Лазло несколько раз в упор не замечал её и относился словно к пустому месту. Однако, дело тут было не в стеснительности Дженны, и не в её внешности, ибо после завершения инициации она обрела способность становиться физически невидимой. Очень крутая и редкая способность, которая за весь сериал не встречалась ни у одного другого вампира.
• Не в ладах с историей
  • 3 сезон, 7 серия. Внутримировой пример: Надия и Нандор, весь сезон пререкавшиеся на тему того, кто из них главнее в вампирском совете, решили составить график и править по очереди. Этим они сделали всё только хуже — теперь каждый день начинается с отмены законов, которые были приняты вчера. Но по мнению самих горе-руководителей, всё отлично: «Всё по принципам разделения власти и мирного сосуществования», «Как у Израиля с Палестиной», «Да, все довольны».
  • 3 сезон, 10 серия. Нандор собирается отправиться в кругосветное путешествие чтобы своими глазами увидеть чудеса света — такие как Колосс Родосский, Висячие сады Семирамиды, Сфинкс с носом идеальной формы.
• Не знает ревности — троица вампиров, как минимум, точно. Позвать друга поучаствовать в сексе? Без вопросов. Принять участие в вампирской оргии? Дайте две! Даже Лазло, убивая очередную реинкарнацию любовника своей жены, мотивировал это тем, что любовник просто делает ей больно.
  • Впрочем, тут не всё так однозначно. В 9 серии 2 сезона Надия устроила Лазло настоящий разнос, когда узнала, что он спал с ведьмой. А он ведь даже формально не изменял — просто ведьма приняла облик самой Надии, и Лазло был уверен, что перед ним супруга.
• Некромантия — 2 сезон, 1 серия. В отличие от нандоровского Гильермо, фамильяры Надии и Лазло долго не живут. После того, как копыта откинул очень хороший (на самом деле нет, но сейчас не об этом) фамильяр Тофер, вампиры решили его воскресить и обратились за помощью к надиному знакомому — некроманту Уоллесу. И тот действительно воскресил мёртвого фамильяра, но результат явно не стоил потраченных денег (на минуточку, 350 баксов). Вместо того, чтобы полноценно вернуться к жизни, Тофер превратился в тупого, довольно агрессивного и практически неубиваемого зомби.
• Неловкое прозвище
  • 1 сезон, 6 серия. Разоткровенничавшись по пьяной лавочке, барон Афанас признался, что на самом деле он никакой не барон. То что сейчас звучит, как крутой дворянский титул, изначально было дразнилкой: «Барон, где твой дин-дон?», намекающей на то, что у Афанаса нет никакого «дин-дона».
  • 4 сезон, 7 серия. Недовольная тем, что ей приходится изображать девушку и по совместительству служанку Гильермо перед его семьёй, Надия сочинила для «любимого» ласковое прозвище — мой мелкий мешочек с дерьмом.
• Не лошадь
  • 1 сезон, 1 серия. Вампиры готовятся к приезду барона Афанаса. Надия предложила подать столь почётному гостю карету, запряжённую двенадцатью чёрными аллигаторами. Однако Нандор отверг её идею — слишком долго придётся их ловить и красить. В итоге сошлись на чёрном фургоне.
  • 4 сезон, 6 серия. В сцене после титров джинн рассказывает съёмочной группе, на какие глупости Нандор истратил свои желания. Помимо прочего, он пожелал уменьшиться и полетать верхом на пчеле, и джинн добросовестно это исполнил!
• Непереводимая игра сов — 2 сезон, 3 серия. Смертный сосед Шон пригласил вампиров на вечеринку по случаю Суперкубка (Superbowl), а вампиры подумали, что это вечеринка в честь Великолепной Совы (Superb Owl) — величайшей совы всех времён, и всё ждали, когда же она прилетит.
• Не повезло с ФИО — 3 сезон, 5 серия. Вампирша Дженнифер Чудовищномерзкая обратилась к вампирскому совету с прошением о смене имени. Совет (в лице Нандора и Надии) принёс бедняжке официальные извинения за те невыразимые страдания, что ей пришлось перенести, и дал дозволение сменить имя на Габби Чудовищномерзкая.
• Непонятные последние слова — 1 сезон, 4 серия. Волшебная шляпа из ведьминой кожи досталась Лазло от одной из его жертв — баварского сжигателя ведьм, который успел сказать перед смертью: «Шляпу возьми себе, она про…». Лазло решил, что дальше следует «…сто шикарная», хотя всем остальным очевидно, то умирающий хотел сказать «…клята».
• Неправдоподобно убедительная маскировка — 3 сезон, 6 серия. Барон Афанас, чудом выживший после незапланированной солнечной ванны и лишившийся при этом большей части своего тела, и древнейший пра-вампир Сир, давно потерявший всякую человекопобность, живут в уединённом гостевом домике и питаются людишками, которые, клюнув на объявление, собираются остановиться в их жилище. Встречая потенциальных постояльцев барон маскируется под приветливую хозяйку. Для этого он водружается на специальную подставку, чтобы быть человеческого роста, и надевает халат, скрывающий отсутствие тела ниже грудной клетки. И этого вполне достаточно: гости не обращают внимания ни на обугленность «хозяйки», ни на её облик Орлока, ни на то, что у неё всего одна рука, а вместо ног из-под халата торчит металлическая подставка.
• Неправильное применение флеботинума — 3 сезон, 3 серия. Задумав сделать генеральную уборку особняка, Надор взял пылесос и принялся выбивать ковёр его трубой.
• Неправый суд — 3 сезон, 5 серия. Его вершат возглавившие вампирский совет Нандор и Надия, а также примкнувший к ним Гильермо. Не со зла, а просто из идиотии, щедро приправленной сильно альтернативной логикой.
  • Их первый подсудимым стал вампир-мошенник, который продавал своим друзьям-вампирам якобы волшебное зелье, защищающее от воздействия солнечного света. На деле же оно ни от чего не защищало, в результате чего все покупатели умерли мучительной смерть. Суд приговорил его к двухлетнему тюремному заключению, потому что «стоит начать наше правление с проявления милосердия».
  • Зато следующего подсудимого — никем не обученного новообращённого вампира, который по незнанию нарушил маскарад, а ещё завёл собаку без лицензии — приговорили к смертной казни, потому что раз к первому проявили милосердие, то на этом надо отыграться.
  • В конце серии суд повторно рассмотрел дело нарушителя маскарада и вынес весьма мягкий приговор, которого он, в общем-то, и заслуживал. Но мотивировано это было тем, что на этот раз подсудимого защищал Лазло (Ну как «защищал»? Он явился на заседание в стельку пьяным и не смог связать и двух слов, а потом и вовсе отрубился), так что давайте порадуем его, дав ему выиграть своё первое дело.
• Несовместимая ориентация — 3 сезон, 2 серия. Зигзаг. Чтобы помочь Нандору, не умеющему общаться с девушками, устроить личную жизнь, Колин Робинсон и Лазло по очереди принимают его облик с помощью магического плаща и пытаются соблазнить приглянувшуюся ему смертную девушку Мэг, работающую в спортзале. Методы соблазнения у них весьма своеобразные и очень далёкие от адекватности, а потому обе попытки заканчиваются тем, что Мэг вызывает охрану. И Колин Робинсон и Лазло делают из этого вывод, что она вообще не по мужикам, ведь не могла же гетеросексуальная девушка устоять перед их невероятным обаянием. А позже, когда настоящий Нандор признаётся Мэг в своих чувствах, выясняется, что она и правда лесбиянка.
• Несовместимое с жизнью любопытство — 4 сезон, 9 серия. В вампирский ночной клуб Надии начали приходить и непосвящённые в маскарад смертные звёзды. Режиссёрка София Коппола и музыкант Томас Марс увидели в меню «Звёздный спешл» за 5 тысяч долларов и из любопытства заказали его. Их спутник — режиссёр Джим Джармуш отказался, потому что это слишком дорого. Это-то и спасло ему жизнь, ведь главное блюдо в звёздном спешле — это сами звёзды, которых убивают и выпивают посетители-вампиры.
• Нет, не тот — наш Нандор не имеет никакого отношения к эльфам из легендариума Толкина.
• Неубедительно смертельная рана — 5 сезон, 6 серия. Обоснованная субверсия с фитильком: Энергетический вампир Колин Робинсон едва не умер из-за фингала под глазом. Для того, чтобы выпить энергию из человека, Колину необходимо вогнать жертву в сильную скуку, но появление фингала сделало его интересным! Вместо того, чтобы впасть в уныние от одного только вида Колина Робинсона, потенциальные жертвы начинали расспрашивать его, откуда взялся синяк. И что хуже всего — история его появления тоже оказалась чертовски увлекательной: двухкилограммовая глыба из говна и ссанья упала с самолёта на триста восьмой «Феррари», и зеркало заднего вида прилетело Колину Робинсону в рожу. Все попытки сделать его снова унылым приводили лишь к ещё большему росту интереса, и в итоге бедолага едва не умер от голода. Спасло только очень болезненное и крайне опасное переливание жизненной энергии от Нандора.
• Неформал — значит, лузер — вампиры не устают повторять, что настоящих девственников надо искать на сходках ролевиков, потому что у таких, мол, секса не будет никогда (это при том, что с точки зрения окружающих вампиры сами выглядят как лузеры в исторических костюмах).
• Нечисть боится святых символов — как и в фильме-первоисточнике, вампиры боятся крестов и другой религиозной атрибутики: молитв, святой воды, святых мест и так далее. Причём в случае с крестами это не обязательно должно быть освящённое распятие в руках истинно верующего, две случайно скрещенные палки работают ничуть не хуже.
  • 1 сезон, 8 серия. Для того, чтобы получить вожделенное американское гражданство, Нандору потребовалось зачитать текст присяги на верность, которая заканчивалась фразой «Да поможет мне Бог». Несколько раз запнувшись на слове «Бог», он спросил у чиновника, можно ли опустить последнюю фразу, и получив отрицательный ответ, всё же сумел произнести запретное слово, но при этом у него во рту вспыхнуло обжигающее пламя.
• Ночные клубы — вампирские гнёзда
  • 1 сезон, 4 серия. У Саймона Коварного был великолепный вампирский ночной клуб «Бойкие киски». Охранник на входе приглашал внутрь каждого, кто предъявит клыки. Хорошее было заведение, но Саймон связался с приносящей несчастья проклятой шляпой, и клуб прекратил своё существование.
  • А в 4 сезоне Надия открыла собственный вампирский ночной клуб и вознесла его на вершину славы, но в итоге бездарно всё профукала. Клуб был не таким роскошным, как у Саймона, но тоже весьма недурственным.

Тропы от О до Я

• Обманул смерть, но всё равно помер
  • 1 сезон, 6 серия. Всю серию барон Афанас был на волосок от смерти. Троица главгероических вампиров замыслила его убийство и всю ночь таскалась вместе с ним по городу, держа наготове осиновые колья, но подходящий случай так и не представился. В итоге они передумали убивать барона и перед самым рассветом вернулись с ним в особняк, пьяные от крови пьяниц и вштыренные от крови наркоманов. Там не справившийся с равновесием барон свалился со второго этажа в холл, лишь чудом не напоровшись на деревянные обломки перил, что, скорее всего, закончилось бы для него фатально. И когда уже казалось, что всё обошлось, в особняк вошёл Гильермо, широко открыв входную дверь и впустив внутрь солнечный свет, который за пару секунд превратил Афанаса в обугленный труп. С фитильком, поскольку на самом деле барон выжил. Но это выяснилось лишь два сезона спустя, а на тот момент был троп в чистом виде.
  • Каждая из многочисленных жизней вечно реинкарнирующего надиного возлюбленного Грегора заканчивалась тем, что он лишался головы. Но в финальной серии первого сезона выяснилось, что дело тут вовсе не в карме — за каждым обезглавливанием Грегора стоял надин муж Лазло. Узнав об этом, Надия уговорила его прекратить убивать Грегора, чтобы тот наконец-то смог прожить полноценную жизнь. Сразу после этого разговора Джефф (так зовут… а точнее звали нынешнее воплощение Грегора) сел на мотоцикл и поехал прочь от вампирского особняка, но не заметил натянутую меж деревьев металлическую проволоку и… таки да, снова лишился головы. Проволока, к слову, была натянута по приказу всё того же Лазло, но безо всякого злого умысла с его стороны.
• Обмен телами — 5 сезон, 3 серия. Надия согласилась временно обменяться телами со своей куклой, чтобы та смогла исполнить свою давнюю мечту — лишиться девственности (Надия была действенной на момент превращения в вампира, а потому её душа, которая теперь живёт в кукле, так и не познала радости плотских утех). А Гид как раз знала подходящее заклинание (и даже не спрашивайте, как вообще можно обменяться телами со своей же душой и что за сущность переселилась из Надии в куклу в процессе этого обмена). Вот только с поиском партнёра для бывшей куклы дело как-то не задалось, а душа наотрез отказалась вертать тело законной владелице прежде, чем получит вожделенный секс. А потом в то же тело подселили ещё и Колина Робинсона, который пророс на затылке вторым лицом, аки Вольдеморт на профессоре Белке.
• Ого, какой большой!
  • 3 сезон, 9 серия. Нандора, который надумал впасть сверхдрёму как раз перед приездом делегации высшего совета вампиров из старого света, объявили умершим. Но делегаты, не удовлетворясь одними лишь словами о его смерти, пришли прощаться с лежащим во гробу телом. Один из них вспомнил слухи о том, что у усопшего якобы был самый впечатляющий член среди всех вампиров — как в длину, так и в обхвате, и все остальные возжелали лично взглянуть на сие чудо. На поверку оказалось, что слухи сильно преувеличены — агрегат Нандора, хоть и не кроха, но самый банальный середнячок, и трупное окоченение ему бы даже польстило.
  • 4 сезон, 3 серия. Одна из сюжетных линий целиком об этом. Нандор задумал попросить у джинна, чтобы его (Нандора, конечно, а не джинна) член стал самым большим в мире. И почти пол серии они с Гильермо составляли список уточняющих условий, чтобы джинн не сотворил какой-нибудь подвох. В итоге Нандор действительно получил именно то, что хотел (без подвоха всё же не обошлось, но он не был с размером или анатомией нового агрегата).
  • Кстати, по словам самого Джинна, для того чтобы член Нандора стал самым большим в мире, его пришлось увеличить всего лишь на 20 % от изначального размера. Да и вообще, узнав о размере оригинала, джинн был удивлён, что его вообще хотят увеличить, но желание есть желание. Выходит, не врали слухи-то!
• Один мой друг... — 5 сезон, 1 серия. Немного предыстории: Устав ждать, когда Нандор сподобится сделать его вампиром, Гильермо заплатил другому вампиру, чтобы тот его обратил. Но вместо крутого реального упыря, он превратился в почти ни на что не способную кровосисю. К тому же оказалось, что фамильяр, обращённый другим вампиром в обход хозяина, навлекает страшный позор и на себя, и на него, а потому повинен смерти. Так что теперь он вынужден скрывать свой вампиризм от Нандора и других вампиров. И вот когда Нандор перед отходом ко сну попросил его рассказать какую-нибудь историю на ночь, Гильермо попытался описать свою ситуацию, выдав её за сюжет недавно просмотренного фильма. Дескать герой этого фильма превратился в вампира, но потом осознал, что не был готов к превращению… Но Нандор не стал слушать дальше, заявив, что ему не интересна научная фантастика.
• Одноногая собачка — намеренный стёб над тропом.
  • Для того чтобы питаться, эмоциональной вампирше Эве Рассел необходимо вызывать у своих жертв печаль и сострадание. Поэтому она постоянно рассказывает выдуманные истории о свои болячках и проблемах, а также несчастьях, якобы приключившихся с ней и её, скорее всего, несуществующими родственниками. Эва очень старается, ведь от этого буквально зависит её жизнь, а потому одна история получается печальнее и слезогоннее другой. Но при этом она нередко перегибает палку, скатывая всё в троп. Например, в 3 серии она поведала коллегам, что отныне будет жить на работе, потому что потратила все деньги на лечение катаракты своего кота и теперь её даже нечем заплатить за квартиру.
  • В ту же степь и рассказы Надии о том, какое тяжкое житие было в её родной деревне ещё до того, как она стала вампиром. В отличие от Эвы, она не пытается давить на жалость, и, судя по всему, её истории правдивы. Но шутки ради, педаль в них тоже вдавлена глубоко в пол, и тяготы с лишениями доведены до абсурда. После набега завоевателей (которыми, к слову, командовал никто иной, как Нандор) в деревне не осталось мужчин, чей рост превышал бы полтора метра. Единственным домашним животным Надии был осёл, но его пришлось убить и сжечь, чтобы согреться в особо холодную зиму. Самым ярким культурным событием в жизни деревни был приезд мусорщика, который раздавал жителям мусор со своими автографами. Ну и многое другое в том же духе.
• Оммаж — 9 серия 5 сезона являет собой оммаж «Десяти негритятам» Агаты Кристи. Уважаемая вампирская аристократка Пердита Морриган, которая не любит показываться на публике, пригласила всю шестёрку главных героев в своё уединённое поместье. По прибытии они обнаружили, что дома нет ни хозяйки, ни слуг, зато есть магнитофонная запись, сообщающая, что всё поместье предоставляется в распоряжение гостей, но предостерегающая, что им нужно присматривать друг за другом, потому что здесь на каждом шагу опасность. А потом гости начали пропадать один за другим, и убийцей (а точнее — пленителем) оказался один из них. Бонусом Колин Робинсон, отрастивший в это серии усы и корчащий из себя Эркюля Пуаро курильщика, произносит фразы в духе «И их осталось трое».
• Охота на людей — 5 сезон, 9 серия. Среди всех развлечений, которые предлагает гостям поместье Пердиты Морриган, Нандор решил отдать должное охоте. А поскольку и сама Пердита, и все её гости — вампиры, охотиться нужно на толпу разбегающихся врассыпную обнажённых людей обоих полов. Нандор отметил, что убегают они очень шустро — наверное студенты-спортсмены. Закончилось охота тем, что «дичь» сумела объединиться и охотник едва сам не стал добычей, но попался в ловушку таинственного похитителя прежде, чем до него добралась голая толпа.
• Параноик был прав — 2 сезон, 9 серия. Надия привыкла все происходящие с ней неприятности валить на ведьм. Разбилась лампочка — значит ведьмы где-то рядом, запнулась ногой о ковёр — определённо, козни ведьм. Вот и сейчас, обнаружив, что Лазло куда-то пропал, она сразу же обвинила в этом ведьм. И оказалась абсолютно права — его (а потом и Нандора) действительно похитили ведьмы.
• Парень в беде — от попадания в беду не застрахованы даже могучие вампиры. Особенно, если они такие раздолбаи, как герои данного сериала.
  • 1 сезон, 5 серия. Превратившийся в летучую мышь Лазло получил 220 от потенциальной жертвы и потерял сознания, после чего его увезла служба по отлову животную и он оказался заперт в клетке по соседству с бездомными кошками и собаками. Нандор, Гильермо и Колин Робинсон попытались его выручить, но в силу своей недотёпистости добились лишь того, что Нандор, принявший облик чёрного пса, угодил в соседнюю клетку.
  • 2 сезон, 9 серия. Кагал ведьм похитил Нандора и Лазло, и остальная весёлая компания отправилась в Бруклин, чтобы их спасти.
  • 3 сезон, 7 серия. Лазло и Колин Робинсон угодили в лапы к сирене. Лазло сумел сбежать, обратившись в летучую мышь. А вот Колин Робинсон, будучи энергетическим вампиром, ни в кого превращаться не умел, и потому остался в сиренином плену. Но Лазло приятеля в беде не бросил и через некоторое время вернулся за ним, вооружившись парой наушников с функцией звукоподавления.
• Плоскоземельный атеист — 2 сезон, 2 серия. Когда в особняке на Статен-Айленде завёлся полтергейст, оказалось, что из всех живущих там вампиров одна лишь Надия верит в существование призраков. Остальные же, считают это глупыми суевериями, несмотря на то, что сами являются нежитью, встречали другие разновидности нежити, испытывали на своей вампирьей шкуре мощь молитв и религиозных символов, наглядно доказывающую о существовании Бога, и буквально в прошлой серии были свидетелями успешного некромантского ритуала.
  • В частности Лазло утверждает, что верит только в науку и объясняет загадочные перемещения предметов по всему дому либо парами ртути, либо газами с торфяников, соединившимися с желчью жертвы чумы и образовавшими некое подобие призрака. А Нандор утверждает, что призраки бывают лишь в сказках, которые рассказывают детишкам, чтобы страх погрузил их в спокойный сон.
  • Подсвечено недоумевающим Гильермо, который спросил у Нандора: «Простите, вампиры бывают, а призраки нет? Я просто хочу вас понять: я много лет работаю на Вас — на прославленного вампира. Я видел оборотней, некромантов, зомби и нескольких бабадуков. Но… призраков мы отрицаем?»
  • И таки да, призраки во вселенной Чем-то занятых в тени упырей очень даже существуют, о чём давно уже знали бравые горе-полицейские из веллингтонского паранормального отряда, а здешние скептические вампиры убедились только в этой серии.
• Победитель дракона становится драконом — после того как Гильермо покрошил совет вампиров (в конце второго сезона), чтобы спасти вампиров-недотёп, именно они стали новым советом вампиров (начиная с третьего). А Гильермо официально стал их телохранителем.
• Подглядывать за голыми — 4 сезон, 8 серия. Ведущий телешоу о ремонте, задумавший превратить чердак вампирской резиденции в новую «мужицкую берлогу» для Нандора, показал тому свои наработки. Нандор остался доволен увиденным, но попросил добавить ещё маленький люк в полу, чтобы он мог смотреть, как этажом ниже Гильермо сидит на унитазе.
• Поджог, убийство и переход на красный свет
  • 2 сезон, 1 серия. Держащий магическую лавку некромант Уоллес показывает вампиром свой товар: «Эти браслеты оберегают от сглаза, эти наводят сглаз, а эти повышают сексуальную энергию… а здесь брелоки в виде автомобильных номеров».
  • 5 сезон, 7 серия. Хелен Волшебница взялась избавить Надию от ужасного ведьмовского наговора, терзающего её на протяжении всего сезона, но затребовала для этого кучу магических ингредиентов: серое яйцо красной индейки, лепесток аконита, нос змеи, глаз тритона, ус чёрного кота и шоколадный пончик из «Dunkin Donuts» на Лесной авеню. Глаза, усы и прочие лепестки Надия собрала сразу, а как раз с пончиком возникли проблемы. Привередливая колдунья браковала все приносимые пончики — то начинка не та, то посыпка другая, то пончиковая не по тому адресу — и посылала Надию за новой порцией, не забывая при этом съесть «бракованный ингредиент». На самом деле ради пончиков всё и затевалось: Хелен (которая на самом деле никакая не волшебница) очень их любила, и когда её перестали пускать в пончиковую, нашла себе доверчивую лохушку на побегушках.
• Подозрительно конкретное отрицание
  • 2 сезон, 7 серия. Гильермо случайно убил спутницу Саймона Коварного, вампиршу Кэрол, а Нандор узнал об этом, но решил не выдавать своего фамильяра. Когда ни о чём не догадывающийся Саймон спрашивает, куда подевалась Кэрол, Нандор отвечает: «Гильермо не убивал её», а потом шепчет на ухо Гильермо: «Не волнуйся, я отвёл от тебя подозрения».
  • 3 сезон, 7 серия. Нандор, ставший в этом сезоне одним из глав вампирского совета, собирается проспонсировать благотворительный марафон в помощь склеротикам, чтобы вампирская пища была здоровее и полезнее. Но Надия разносит его идею в пух и прах: «И весь мир увидит надпись на спине спонсорских футболок: „Спонсировано вампирами, живущими среди вас, о которых вы ничего не должны знать“».
  • 3 сезон, 8 серия. Гильермо пришёл на занятия группы вампиров, мнящих себя людьми и ведущих человеческий образ жизни, чтобы вытащить оттуда Нандора, попавшего под влияние их идей. Но лидерша «людей» Джен быстро заприметила чужака и начала допытываться у Гильермо, кто он такой и откуда тут взялся. Нандор встрял в их разговор, чтобы сказать: «Я с ним не знаком».
  • 4 сезон, 5 серия. Вампиры надумали отдать малыша Колина Робинсона в престижную школу и пригласили директора выбранного заведения на «смотрины». Малыш начал рассказывать о себе: «Я — незаурядный умный паренёк. Я умею петь и танцевать. И я никогда не смотрю „YouTube“, и я не стучу молотком по стенам, оставляя огромные…», но ему не дали договорить. Чуть позже директор изъявил желание задать несколько вопросов «родителям» мальчика (чью роль взяли на себя Нандор и Надия) и получил ответ: «Да, и мы можем ответить на них, потому что мы точно его родители».
• Пожилая лоля — 2 сезон, 8 серия. Хозяйка Селесты — двенадцатилетняя девочка, ей уже сто пятьдесят лет двенадцать.
• Поймать стрелу рукой
  • 1 сезон, 4 серия. Вампир Саймон Коварный может поймать рукой стрелу, выпущенную из лука им же самим! Вернее, мог, когда на нем не было приносящей неудачу шляпы.
  • 2 сезон, 7 серия. Лазло выстрелил в убегающего Саймона Коварного из лука, но тот снова поймал стрелу рукой. Но поскольку на нём в этот момент была всё та же злополучная проклятая шляпа, стрела пробила ему ладонь и застряла в ней. То есть поймать-то он её конечно поймал, но есть один нюанс…
  • 3 сезон, 1 серия. Гид поймала рукой осиновый кол, который метнул в неё Гильермо. До этого подобное не удавалось сделать ни одному вампиру.
  • 3 сезон, 10 серия. А тут уже сам Гильермо поймал рукой кинжал, брошенный в него Нандором, и сразу же вернул оружие отправителю.
• Попадание в камеру — 5 сезон, 1 серия. Кровь, брызнувшая фонтаном из неудачно разорванной Дереком артерии Гильермо, заляпала объектив установленной под потолком охранной камеры, которая и запечатлела этот кривой и косой ритуал обращения Гильермо в вампира.
• Похоже, это задание для Аквамена — 3 сезон, 6 серия. Как оказалось, вампирский барон Афанас сгоревший на солнце в первом сезоне, чудом выжил, но сильно пострадал: у него остались лишь голова, часть грудной клетки и рука. Казалось бы: чем этот жалкий обрубок, который и ходить-то самостоятельно не способен, может помочь в охоте на сбежавшего Сира — чудовищного сверхсильного древнейшего вампира, которого необходимо поймать, но ни при каких обстоятельствах нельзя убивать? А тем, что он единственный из всей команды знает древнее вампирское наречие, на котором говорит Сир. Там где спасовали пять сильных вампиров (четыре обычных и один энергетический) и прирождённый охотник на вампиров, «обрубок» провёл переговоры и уладил дело миром.
• Похожие символические наряды — Надия и Надия обычно одеваются в одинаковые платья.
• Предатель как бы намекает — 1 сезон, 4 серия. Саймон Коварный сначала втёрся к главгероическим вампирам в доверие, а потом силой отобрал у Лазло артефактную шляпу, объяснил всей компашке, почему они отстой, и приказал выставить их вон из своего клуба. Надию удивила такая внезапная перемена в поведении старого друга: "Раньше он не был таким коварным. На что Нандор заметил: «Его зовут Саймон Коварный».
• Принцессы не какают — четверо из пяти главных героев действительно не какают. Потому что они вампиры.
  • А вот Гильермо — простой смертный, поэтому он какает. И в 1 серии 3 сезона авторы зачем-то решили это подсветить… прожектором маяка. Вампиры посадили Гильермо под замок и поставили ему специальное ведро для кала. А Колин Робинсон взялся опорожнять его по мере заполнения и тщательно перебирать содержимое, чтобы убедиться, что Гильермо не спрятал там тайное послание.
  • 4 сезон, 8 серия. Подсветка: В вампирский особняк нагрянуло теле-шоу, посвящённое ремонту и перепланировке домов. Надия поначалу приняла их в штыки, но когда ведущий показал ей проект новой «королевской» ванной комнаты с золотым унитазом («Королеве же нужен трон, да?»), она сразу же сменила гнев на милость. Гильермо попытался напомнить ей, что она вообще-то не какает и унитаз ей без надобности, но Надия взбеленилась: «Я буду срать, если захочу посрать! Перестань портить мне имидж!»
• Притворяться тем, кем являешься
  • 1 сезон, 9 серия. В 1896 года Лазло снялся в порнофильме «Приключения похотливого вампира», где сыграл заглавную роль. Его взяли туда, потому что он похож на вампира.
  • Один из начинающих охотников на вампиров внезапно сам стал вампиром. Не долго думая, он начал наряжаться как вампир-аристократ, потому что по его мнению так одеваются все вампиры.
• Работа язычком — у орлокоподобного вампирского барона Афанаса нет гениталий. И именно поэтому он потрясающий любовник!
  • А ещё, если верить Надии и Лазло, он любит отдавать приказы своим партнёрам в тот момент, когда доводит их до оргазма, поэтому очень часто они (партнёры) их (приказы) не запоминают. С приказом захватить к прибытию Афанаса весь Новый Свет именно так и вышло.
  • Да и не только Афанас. Другие вампиры тоже умеют сосать и лизать отнюдь не только лишь кровь, о чём время от времени напоминают зрителям и друг-другу. Это случается далеко не в каждой серии, но всё же достаточно часто для того, чтобы можно было отметить факт в целом, не расписывая каждый отдельный пример.
• Разрисовать лицо во сне — 4 сезон, 6 серия. Кукла Надия и малыш Колин Робинсон нарисовали пенис на лбу Гильермо, уснувшего во время свадьбы Нандора.
• Разрыв канвы на слух — с этим тропом рискуют столкнуться те, кто смотрит сериал в озвучке от Кубика в Кубе, потому как после третьего сезона придётся переключаться на другую студию (ну или смотреть в оригинале).
• Редупликация-шмедупликация (перевод от Кубик в Кубе).
  • 2 сезон, 10 серия. Вампиры хотят отыскать ушедшего от них фамильяра Гильермо, но вдруг понимают, что даже не знают его фамилии, и мучительно пытаются вспомнить её: «Гильермо… Бульермо?». На самом деле он, разумеется, не Бульермо — его фамилия де ла Круз.
  • 3 сезон, 8 серия. Гильермо говорит Нандору: «Вам промыли мозги», Нандор: «Мозги-шмозги…»
  • 3 сезон, 9 серия. «Ёшки-матрёшки».
  • 3 сезон, 10 серия. Надия заявляет, что не хочет обсуждать недавнюю трагическую смерть Шмолина Шмобинсона. А Лазло выражает своё отношение к своей исторической родине: «Соединённое королевство? Соединённое хуелевство!»
• Роман с Дуней Кулаковой — сексуально раскрепощённые господа вампиры (и в особенности Лазло) это дело любят, умеют, практикуют. И что гораздо важнее, они совершенно не стесняются говорить об этом на камеру.
• Ружьё Чехова
  • 1 сезон, 7 серия. Когда Гид вела Гильермо по подземелью здания вампирского совета, тот попытался взять со стены факел, чтобы осветить себе путь. Но факел неожиданно легко сломался в его руках, и на стене остался торчать острый деревянный штырь. Позже, пытаясь сбежать из подземелья Гильермо остановился перед сломанным факелом, поняв по нему, что уже бывал здесь. В этот момент на него напал вампир, Гильермо показал ему крест, вампир отпрянул назад, напоролся на обломок факела и умер. Ещё одно непреднамеренное вампироубийство в копилку Гильермо.
  • 1 сезон, 10 серия. В середине серии Гильермо по приказу Лазло привязал фигурно постриженный куст к дереву при помощи металлической проволоки. В финале Джефф (он же реинкарнированный Грегор) проехал между кустом и деревом на мотоцикле, не заметив проволоку, которая сыграла роль мономолекулярной нити. А ведь всё уже шло к тому, что в этой жизни он избежит обезглавливания.
  • 3 сезон, 4 серия. В первой половине серии Колин Робинсон утомляет партнёров по карточной игре скучным разговором о предстоящем боксёрском матче. В финале вампирам потребовалось в кратчайшие сроки раздобыть крупную сумму денег для их смертного друга Шона. И они сделали это, поставив на тот самый матч и загипнотизировав обоих боксёров на нужный результат.
• Саймон говорит — в конце 8 серии 5 сезона барон Афанас играет с лягушатами-мутантами, вылезшими из вспоротого живота гибрида, образовавшегося в результате скрещивания Гильермо с лягушкой, в игру «Вампир говорит», правила которой идентичны «Саймону».
• Сапогами попирают из Вселенной — 1 сезон, 2 серия. Желая произвести впечатление на районный совет Статен-Айленда, Нандор назвался полным титулом: Нандор Нещадный, покоритель тысяч, бессмертный воин, дважды окрасивший кровью воды Ефрата в красный цвет. Совет, впрочем, его ультиматумом не впечатлился и велел прийти в другой раз.
• Свободу попугаям! — 5 сезон, 9 серия. Запертые в серебряные клетки вампиры даже не пытались прикасаться к решётке, прекрасно понимая, что это бессмысленно. Но в самом конце разгневанный Нандор (узнавший, что Гильермо стал вампиром без его ведома, и видящий, как коварный предатель убегает) схватился за прутья и попытался их разогнуть, несмотря на боль в обжигаемых серебром ладонях.
• Свои собаки грызутся, чужая не встревай — 1 сезон, 5 серия. Нандор, наблюдающий за Лазло и Надией в подзорную трубу, говорит Гильермо, что те спорят, как парочка дураков. Гильермо поддакивает хозяину: «Это точно. Хватит уже, ребята. Все поняли, что вы вместе вечность». Но Нандор сразу же ставит его на место: «Эй-эй-эй. Они — вампиры. Не смей их оскорблять. Ты — не вампир», а потом сам повторяет шутку Гильермо. Он ведь вампир, а значит ему можно.
• Связали и заткнули — 5 сезон, 4 серия. Похитители привязали Колина Робинсона и Эву Расселл к стульям, после чего те предстали пред светлые очи высшего совета энергетических вампиров. Беднягам не позавидуешь: даже один Колин Робинсон делает любое обычное собрание невыразимо скучным и затянутым, а на этом собрании все участники — точно такие же «Колины Робинсоны». Пленники успели вымотаться раньше, чем узнали, зачем их вообще сюда доставили.
• Сделано из человеческой кожи — 1 сезон, 4 серия. У Лазло есть про́клятая шляпа, сделанная из кожи ведьмы.
• Секрет Полишинеля
  • 3 сезон, 6 серия. Барон Афанас никому не говорил, что знает древневампирский язык (а именно этот его навык и спас положение), потому что был уверен, что все вампиры его знают.
  • В начале 5 сезона Гильермо обратился в вампира. Ближе к финалу в эту тайну были посвящены все главные герои, кроме Нандора, и ещё несколько второстепенных. Лазло узнал ещё во второй серии, Надия — в шестой, все остальные в восьмой.
  • 5 сезон, 10 серия. После того, как Нандор всё же узнал секрет из предыдущего примера, Гильермо подался в бега, спасаясь от его гнева, и нашёл убежище в случайно выбранном захудалом мотеле… где его поочерёдно навестили опять же все остальные главные герои, кроме Нандора, который так и смог разгадать, где находится это тайное убежище, но нашёл способ выманить Гильермо оттуда. Даже дети-зверолюди и те пришли.
• Сердце долой! — 3 сезон, 2 серия. Надия одним сверхбыстрым движением вырвала сердце лидеру группы вампиров, не признающих власть вампирского совета и отказывающихся платить членские взносы, после чего остальные участники этой группы резко пересмотрели своё мнение.
• Сила толпы — 5 сезон, 9 серия. Лазло и Нандор испытали эту силу на себе, когда пытались развлечься в коварном поместье вампирской аристократки Пердиты Морриган.
  • Лазло пришёл в зал для фехтования, чтобы отточить свои навыки. Но тренировочный манекен непостижимым образом заменился на человека, одетого в костюм фехтовальщика и способного увеличивать своё количество вдвое. Приняв вызов, Лазло легко одолел сначала двух, а потом четырёх противников и с трудом справился с восемью. Но когда их стало шестнадцать, сдался и был схвачен.
  • Нандор, решивший поохотиться в прилегающем к поместью лесу, поведал съёмочной группе: «Главное в охоте на людей — их разделить и напасть. Если люди начинают действовать в стае, они могут стать очень опасными. Но обычно они глупы для этого и бегут врассыпную». К его несчастью, дичь, в роли которой выступала выпущенная в лес толпа голых людей, действительно объединилась и напала на него. Нандор счёл за лучшее сбежать, но попался в сеть и разделил судьбу Лазло.
• Синдром Кларка Кента — 2 сезон, 6 серия. Стёб над тропом. Спасаясь от преследующего его вампира Джима, Лазло пускается в бега, перебирается в Пенсильванию и начинает новую жизнь, выдавая себя за простого смертного бармена по имени Джеки Дейтона. Помимо барменского костюма вся его маскировка состоит из зубочистки в зубах. Через неделю Джим совершенно случайно забредает в тот же бар и изливает «Джеки» душу, в упор его не узнавая, пока тот не вынимает зубочистку изо рта.
  • Возможный обоснуй: В конце серии его не смогла узнать даже Надия. А что, если уникальная вампирская сила Лазло — это не превращение в летучую мышь (другие вампиры тоже прекрасно умеют это делать, и им даже не нужно при этом кричать «Летучая мышь!»), а как раз способность становиться неузнанным, беря в рот зубочистку?
• Слонопротирщик задней части — 1 сезон, 5 серия. В одной из своих прошлых жизней вечно реинкарнирующий паладин Грегор был торговцем мухами.
• Случайное убийство — Гильермо большой мастак по этой части.
  • В 6 серии 1 сезона он заживо сжёг барона Афанаса, просто открыв утром входную дверь особняка и впустив внутрь солнечный свет, и тем задал направление сквозного сюжета на несколько сезонов вперёд. С фитильком: Барон всё же выжил, но это выяснилось только в третьем сезоне.
  • А в 7 серии он показал крест другому вампиру, желая просто отогнать его от себя. Вампир отпрянул и напоролся на торчащий из стены обломок факела. Факел, к слову, обломал всё тот же Гильермо.
• Сменить пол в сюжете
  • 1 сезон, 5 серия. Рассказывая, каким диким и страстным был Грегор в своих прошлых жизнях, Надия упоминает, что однажды он воплотился в развратную французскую уборщицу. Если верить этим рассказам, Грегор-уборщица растирал шваброй грязную воду по обнажённому телу Надии до тех пор, пока её кожа не впитывала всё. А нынче он скучный охранник парковки, совершенно утративший дух авантюризма.
  • 4 сезон, 9 серия. Нандору очень сильно приглянулся новый (он же первый) бойфренд Гильермо — Фредди, но будучи верным мужем, он (Нандор) не мог изменить своей жене Марве, которая уже успела изрядно ему надоесть. Поэтому он попросил у джинна, чтобы тот превратил Марву и точную копию Фредди — внешность, личность, всё сразу. Таким образом он убил один выстрелом всех возможных зайцев: заполучил парня своей мечты, не уводя его у Гильермо, и фактически избавился от скучной жены, формально оставшись с нею же и не нарушив никаких брачных обетов. А вся вопиющая аморальность этого поступка от него ускользнула.
• Смертельное приглашение — 2 сезон, 10 серия. Вампиры получили приглашение на представление элитного вампирского театра, куда допускаются не только лишь. Они так обрадовались, что не обратили внимание на красующийся на приглашении символ вампирского совета, который ещё в прошлом сезоне вынес им смертный приговор. Представление тем не менее действительно имело место — актёры воспроизвели на сцене преступления, в которых обвиняются главгерои, а гвоздём программы должно было стать их обезглавливание на глазах у почтенной публики.
• Смехотворно низкая награда
  • 1 сезон, 1 серия. В награду за десятилетие верной службы Нандор подарил Гильермо выложенный из блёсток портрет, на котором они оба изображены в виде вампиров. Сказать, что Гильермо, ожидавший, что Нандор превратит его в вампира, был разочарован, значит ничего не сказать.
    • В защиту Нандора следует отметить, что он не пытался троллить, а сделал этот подарок от чистого сердца. Просто когда ты — пятисотлетний вампир, очень легко забыть, какой большой это срок для простых смертных. И вообще он думал, что Гильермо служит ему всего два года.
  • 4 сезон, 4 серия. За победу в гладиаторских боях фамильяров вампиры-орагиназаторы вручили Гильермо то, что, по их мнению, обожают все люди — большой пакет собачьего корма.
• Стеклоломный звук — 4 сезон, 1 серия. Надия, оказывается, способна кричать так, что в комнате лопаются лампочки и у вех закладывает уши. Решительно непонятно, почему, обладая такой крутой и эффектной способностью, она ни разу ей не воспользовалась в тридцати предыдущих сериях.
• Стенолаз — особой вампирской силой Надии является лазание по стенам. С учётом того, что почти все вампиры умеют летать, это не самая полезная способность, но смотрится очень эффектно.
  • Впрочем, другие вампиры тоже могут ползать по стенам и потолку. Просто Надия делает это гораздо лучше.
• Странности в первой части — они уже были описаны при разборе тропа «Микротрещины в канве», но на всякий случай пройдёмся по ним ещё раз.
  • В самой первой серии Нандор говорит, что при жизни был воином Османской Империи. Но позже выясняется, что он очень сильно поскромничал (хотя скромность ему совершенно не свойственна). На самом деле он был правителем собственного государства под названием Аль-Кальнадар и не только крутым воином, но ещё и грозным полководцем-завоевателем.
  • В 6 серии 1 сезона вампиры планировали убить барона Афанаса, приходящегося сиром для Нандии и Лазло, и боялись лишь того, что он окажется сильнее и убьёт их первым. Но в третьем сезоне обнаруживается, что в случае смерти вампира по цепочке умрут и все, кого он успел обратить. А значит любой вампир обязан беречь жизнь сира, как свою собственную (ведь фактически это и есть его собственная жизнь). В то время как в 6 серии героическим самопожертвованием даже не пахло.
• Страховое мошенничество — 4 сезон, 10 серия. Когда вампирский ночной клуб Надии окончательно растерял всех клиентов, она прибегла к сабжу, чтобы заработать недостающие деньги на ремонт дома — отослала всех сотрудников, облила помещение бензином и подожгла. Но что-то пошло не так. А точнее, не так пошло абсолютно всё! Потолочные разбрызгиватели крови (как в фильме «Блэйд»), ни разу не сработавшие как надо, пока клуб был на плаву, в этот раз включились сами-собой и залили весь клуб кровью, потушив пожар. А вот в кабинете Надии разбрызгивателей не было, поэтому он сгорел вместе со всеми деньгами, которые она скопила, подворовывая из бюджета заведения. Ну и вишенкой на торте: Клуб даже не был застрахован — Надия думала, что если клуб сгорит, то деньги ей выплатят просто так.
• Супергеройское приземление — блестяще исполнено бароном Афанасом в 8 серии 5 сезона.
• Сцена после титров — с трижды прикрученным фитильком: Не спешите переключать на следующую серию, как только пойдут роли. В некоторых эпизодах имеются коротенькие мини-сценки, идущие вскоре после начала титров.
• Тавтологическое явление тавтологии — 5 сезон, 7 серия. В попытке нагнать таинственности Хелен Волшебница сообщила Надии, что та источает очень тёмный спектральный спектр.
• Так всё и было — 1 сезон, 7 серия. Вампиров приговорили к смертной казни через сожжение на солнце. Когда солнечные лучи уже почти добрались до них и казалось, что смерть неминуема, Лазло признался, что именно он был Джеком Потрошителем.
• Так просто, что уже сложно — 5 сезон, 10 серия. Подавшийся в бега Гильермо остановился в случайно выбранном мотеле и был уверен, что здесь его никто не найдёт. Однако, сначала к нему в гости заявилась Надия, а потом и Колин Робинсон. Как же последний нашёл это место? Ну, он достал карту Статен-Айленда, наложил сетку, а потом искал мотели рядом с «Arby’s», магазином подарков и свитеров. А когда этот метод не сработал, просто спросил Надию.
• Тигр и шакал — субверсия: Так поначалу выглядят отношения Нандора и Гильермо. Но только поначалу, ибо в дальнейшем выясняется, что у «шакала» тоже есть характер и в случае чего он может показать зубы (не буквально, конечно).
• Тролли — 2 сезон, 7 серия. Два тролльных тропа, слившиеся в одном тропе.
  • Тролль — энергетический вампир Колин Робинсон занимается интернет-троллингом, неведомым образом высасывая на расстоянии энергию из затролленных людей. Энергия из интернета не такая уж чистая, но если её много, можно насытиться. Правда, на сей раз Колин Робинсон сам оказался затроллен более умелым троллем и, возбугуртив, взялся вычислять его по айпи, чтобы набить…
  • Тролли вообще не такие — и таки вычислил! Интернет-тролль, сумевший затроллить Колина Робинсона, оказался самым настоящим троллем прямиком из скандинавской мифологии. Огромным, уродливым, носатым, живущим под мостом и каменеющим на солнце.
• Трусы долой!
  • 2 сезон, 2 серия. Надия призвала призраков Лазло, Нандора и самой себя. «Лазло, на нём что твоя ночная сорочка?», «И похоже, под ней ничего нет».
  • 5 сезон, 1 серия. Кукла Надия не носит трусов под своим готичным чёрным платьицем. Впрочем, у неё анатомия Барби, ей можно.
• Уже не торт — 2 сезон, 7 серия. Внутримировой пример: По мнению Лазло и Надии, кино стало гораздо хуже после того, как в него добавили звук. Поэтому им пришлось заткнуть уши во время просмотра звукового фильма — так гораздо лучше, но невозможно понять сюжет.
• У нас твердокаменные горгульи — 3 сезон, 6 серия. Для того чтобы отыскать сбежавшего Сира, Гид обращается за помощью к своим агентам, коими оказываются каменные горгульи на Нью-Йоркских небоскрёбах. На самом деле они — не просто элемент декора, а живые существа, которые высоко сидят, далеко глядят, подмечают всякие мелочи и просто обожают сплетничать. Между собой они общаются при помощи громких протяжных гудков, которые все принимают за звуки проезжающих в ночи грузовиков.
• Ускоренное старение — 2 сезон, 5 серия. Нандор, Лазло и Надия состарились после того, как неимоверно окрутевший Колин Робинсон высосал из них слишком много энергии. Правда, после смерти Колина они сразу же вернулись в обычное состояние — даже кровь пить не понадобилось. Гильермо, также подвергнутый сильнейшей деэнергофикации, тропа избежал, потому как в его случае обосновать возвращение молодости было бы проблематично.
• Устаревшее название — 1 сезон, 7 серия. Речь Дикона на вампирском суде: «Один из братьев наших умер насовсем — барон Афанас. Его ещё называли Барон Бессмертный. Так вот он умер!»
  • Субверсия: В третьем сезоне обнаружилось, что барона Афанаса похоронили слишком рано (как в переносном, так и в буквальном смысле), а значит его прозвище не так уж и устарело.
• У страха глаза велики
  • 2 сезон, 4 серия. Проверяя электронную почту Нандор наткнулся на «письмо счастья», сулящее всем прочитавшим страшную смерть от рук Кровавой Мэри, если не переслать его десяти другим адресатам. Восприняв эту чушь на полном серьёзе (Ну а как иначе, там же три раза написано «Это не шутка!»), он показал письмо Лазло и Надии, после чего вся троица впала в панику и принялась спешно искать, кому передать проклятие. Гильермо, который мог бы развеять их напрасные опасения, в это время отсутствовал, а Колин Робинсон вместо того, чтобы успокоить перепуганных вампиров, славно подкрепился их энергией.
  • 5 сезон, 5 серия. Давая интервью местному каналу по поводу прорыва трубы на улице перед вампирским особняком, Нандор допустил несколько глупых оговорок. Сначала сказал, что не помнит такого сильного наводнения с 1892 года, потом чрезмерно долго и подробно уверял, что имел в виду 1992ой, и под конец выдал, что живёт в этом районе уже много веков. Самое страшное, к чему это могло бы привести — это превращение его интервью в мем уровня женщины с кандибобером. Но Нандор решил, что безвозвратно порушил вампирский маскарад, и поставил на уши остальных вампиров. Чуть менее, чем всю серию они провели в состоянии паники. Надия и Гид собрались удариться в бега, Лазло составил «хитрый» план, сводящийся к тому, что нужно убить или хотя бы похитить журналистку Джоанну Роско, пока она не привела с собой многомиллионную армию зрителей восьмого канала. Колин Робинсон установил по всему особняку смертоносные ловушки. А Нандор стал готовиться к финальной битве людей и вампиров за Статен-Айленд. Иногда они выходили к остающейся на месте событий Джоанне и пытались исправить положение при помощи ещё более чудаковатых интервью, пока наконец не спалили маскарад уже по настоящему. Правда, надо отдать вампиром должное, к концу серию они смогли с частью выпутаться из опасной ситуации… которую сами же себе на ровном месте и создали!
• Участь хуже смерти — 1 сезон, 7 серия. За свои преступления вампиры Василиса Осквернительница и Гарретт Вампир были приговорены к вечному заточению в одной из комнат здания вампирского совета. Так и сидят там уже тысячу лет — с 1932 года. На самом деле это гораздо меньше тысячи лет, но узники давно потеряли счёт времени. А что хуже всего, Гарет наказан за преступление, которого он не совершал. И нет, это не просто лживая отмазка, призванная разжалобить собеседников, преступление действительно совершил не он, а Лазло.
  • Собственно, Гарретт наказан за то, что он (то есть Лазло), шутки ради, сделал вампиром ребёнка, едва вышедшего из младенческого возраста. Несчастный обречён навечно оставаться годовасиком, что тоже вполне тянет на троп.
• Фан-диссервис
  • 1 сезон, 9 серия. Вне зависимости от вашего пола и ориентации, полуголый Колин Робинсон в сбруе «чёрного Властелина» — это явно не то, что вы хотели бы видеть в своих эротических снах.
  • 3 сезон, 8 серия. А здесь всё тот же Колин Робинсон примерил на себя образ «восточного танцовщика».
• Фиговая суперспособность — 5 сезон, 3 серия. Оказывается, все вампиры умеют делать тройной прыжок — если без перерыва прыгнуть три раза подряд, то первые прыжки будут обычными, а третий получится намного выше предыдущих (Да, прямо как в Марио). Но поскольку эта способность абсолютно бесполезна на фоне гораздо более крутой и практичной левитации, многие вампиры даже не догадывается, что она у них есть. Однако ж, Лазло, задумавший в этой серии исследовать границы вампиризма, проверил и убедился, что действительно так может. Субверсия, потому как помимо этой бесполезной суперсилы у вампиров имеется вагон и маленькая тележка по настоящему крутых способностей.
• Фокусы с одеждой — в этом плане сериал следует концепции, заложенной ещё в короткометражке «Интервью с некоторыми вампирами» (от которой впоследствии произошли «Реальные упыри»). Любая обычная одежда, надетая на вампира становится «волшебной» до тех пор, пока он её не снимет. Она исчезает, когда вампир превращается в животное или туман, и как ни в чём не бывало появляется на нём по возвращении человеческого облика, не отражается с зеркале вместе со своим носителем и приобретает разные другие свойства, связанные с вампирским способностями (к примеру, если кровосос умеет становиться невидимым, то одежда становится невидимой вместе с ним). Сами вампиры принимают это, как должное, и даже не задумываются, как это работает.
  • Подсвечено в 8 серии 1 сезона, где Надия и Лазло взялись обучать новообращённую вампиршу Дженну основам вампиризма. Перед тем как попытаться совершить своё первое превращение в летучую мышь, не знающая правил Дженна начала было раздеваться догола. Лазло и Надия удивились этому вполне логичному поступку и объяснили, что обнажаться не требуется, но так и не сумели внятно ответить, куда же девается одежда при превращении.
• Футболка с принтом
  • 3 сезон, 7 серия. Не отыгрыш, но отсылка к тропу: Несуществующая футболка с надписью «Спонсировано вампирами, живущими среди вас, о которых вы ничего не должны знать», придуманная Надией, чтобы доказать Нандору абсурдность его идеи о спонсировании благотворительного марафона (см. пример тропа «Подозрительно конкретное отрицание»).
  • 4 сезон, 4 серия. На ночном рынке для потусторонних существ не пользуются деньгами (деньги, которые в ходу у одной фантастической расы, для других — просто бесполезный мусор, а единой валюты у них нет). Поэтому для того, чтобы приобрести желаемый предмет, Нидии пришлось совершить серию последовательных бартерных сделок. Немаловажную роль в этой цепочке сыграла байкерская футболка с крылатым гербом и надписью: «Если ты можешь это прочитать, ЗНАЧИТ [МОЯ] СУЧКА УПАЛА [С БАЙКА]». Сначала Надия при помощи неё убедила длинноухого продавца, что не является копом под прикрытием (Ведь не может же у полицейского быть при себе предмета одежды с надписью, содержащей очень мизогинную шутку, которая к тому же высмеивает правила дорожного движения), а потом обменяла её на искомую вещь.
  • 5 сезон, 1 серия. В поисках подарка для Гильермо, Нандор зашёл в первый попавшийся магазин и купил первую попавшуюся на глаза вещь — футболку со Шреком.
• Хлипкие верёвки, слабые замки — 3 сезон, 1 серия. Гильермо почти месяц просидел в клетке в запертом вампирском подвале без света, получая в качестве еды только сырую курицу, да и ту нерегулярно. Во всяком случае так казалось поначалу. На самом же деле, когда вампиры засыпали, он отодвигал в сторону часть решётки, выходил из подвала через заднюю дверь, обедал в забегаловке неподалёку, а потом возвращался и делал уборку по дому (а вампиры думали, что чистота наводится сама-собой). Ещё и камеры по всему особняку расставил, чтобы защищать своих «тюремщиков» от возможных убийц.
• Чмоборотень
  • 1 сезон, 8 серия. Но новообращённая вампирочка Дженна вместо нормальной летучей мыши превращается в кожистое крылатое нечто с головой графа Орлока, неспособное долго держаться в воздухе и непрерывно издающее отвратительный визг. Даже видавший виды вампир Лазло нашёл это создание жутким (причём не внушающим страх, а скорее в значении «жуть, какая мерзость»).
  • 5 сезон, 2 серия. Но даже Дженна выглядит настоящим мастером перевоплощений по сравнению с новообращённым вампиром Гильермо. Она сумела превратиться в, пусть в кривую, косую и уродливую, но всё же летучую мышь. А он при попытке сделать то же самое лишь отрастил огромные уши-локаторы.
• Что-то пошло не так — что-то не так у главных героев идёт не часто, а очень часто. Взять хотя бы вышеописанную историю про страховое мошенничество Надии.
• Шахматы — 5 сезон, 9 серия. Нандор и Колин Робинсон сидят с умным видом над шахматной доской и пытаются играть. Дело осложняется тем, что ни тот, ни другой не знает правил.
• Шантаж — гадкое слово — 4 сезон, 2 серия. Не сумев вспомнить, какую именно из своих 37 жён он любил сильнее всего, Нандор попросил джинна вернуть к жизни сразу всех (!) и устроил им что-то вроде кастинга. А от тех, кто не оправдывал его ожидания, он избавлялся, загадывая джинну соответствующее желание (благо у него их аж 52). Узнав об этом, Гильермо ужаснулся, но джинн его успокоил «Я не убивал их, просто сделал снова мёртвыми».
• Шутка-бумеранг
  • 3 сезон, 3 серия. В середине серии вампиры и Гильермо, пришедшие на встречу с кланом оборотней, видят, как несколько вервольфов, находящихся в человеческой форме, бросаются в погоню за мимопроезжающим автомобилем, не сумев устоять перед собачьими инстинктами (что само по себе является продолжением шутеек о собачьих повадках оборотней из фильма-первоисточника, но речь сейчас не о том). В финале вся весёлая компания главгероев отправляется кататься на раритетном автомобиле Лазло. В сцене после титров за ними гонятся оборотни.
  • 4 сезон, 9 серия. В начале эпизода посетители вампирского ночного клуба очень жестоко и кроваво убили Софию Копполу и Томаса Марса прямо на глазах у сидящего за тем же столиком Джима Джармуша, но тот ничуть не испугался, сочтя это частью представления. Во второй половине тот же Джармуш пытается дозвониться до Софии и, закономерно не сумев это сделать, оставляет сообщение на автоответчик: «Короче, меня очень забавляет, что вы что вы так испарились после… того фокуса, который я всё ещё не смог раскусить. Ну хватит уже. Давай, [ты мне] перезвонишь».
• Эпизод-фокус — 4 сезон, 8 серия. Субверсия: Это по прежнему история о вампирах (а также людях и некоторых других существах), живущих в особняке на Статен-Айленде. Но на смену всегдашним документалистам пришла не знающая о существовании вампиров (На самом деле очень даже знающая, но это обнаружилось только в конце серии) съёмочная группа внутримирового телешоу «Убейся об стену», посвящённого переделыванию нуждающихся в ремонте домов. Из-за этого изменился формат подачи сюжета: исчезли комментарии главных героев о реалиях мира вампиров и бафосные иллюстрации, зато появились перебивки для ухода на рекламную паузу, закадровый голос, повествующий об особенностях предстоящего ремонта, скрытая реклама, ну и так далее. Ну и ведущий, понятное дело, оттянул часть внимания на себя.
• Это ж надо было додуматься — 1 сезон, 9 серия. Главгерои, организующие в своём особняке грандиозную вампирскую оргию, хотят провести её по высшему разряду. Но вот беда: все участники оргии — вампиры, которые не отражаются в зеркалах, а значит не смогут наблюдать за всем процессом со стороны через зеркальный потолок. Решение — поставить в зале, где будет проходить оргия, стремянку, посадить на неё Гильермо, вручить ему мегафон и велеть в мельчайших подробностях описывать всё, что он видит внизу. Правда, этот план провалился ещё на стадии репетиции, да и вообще оргия завершилась, не успев толком начаться, но оцените размах фантазии!
• Это часть представления — 4 сезон, 9 серия. В вампирский ночной клуб Надии приходят не только вампиры, но и человеческие звёзды, не подозревающие о существовании настоящих вампиров. Когда вампиры набросились на Софию Копполу и Томаса Марса и начали пить кровь, сидящих за тем же столиком Джим Джармуш лишь подивился, какие реалистично реалистичные это выглядит. И даже когда Софии оторвали голову, он продолжил думать, что это всё спецэффекты.
• Эффект Телепорно — 5 сезон, 9 серия. Главгероев пригласила в гости очень крутая и уважаемая вампирша по имени Пердита Морриган.
• Я — это ты — 2 сезон, 2 серия. Убедившись в существовании призраков, Надия, Лазло и Нандор призвали свои собственные души, покинувшие их тела в момент превращения в вампиров, и пообщались с ними. Два Нандора столкнулись с языковым барьером (поскольку умерший более семисот лет назад Нандор-призрак не знает английского, а живший все эти годы среди людей Нандор-вампир давным-давно позабыл вымерший язык родного Аль-Куоланудара), но в итоге пришли к пониманию и разобрались с гложущей призрака проблемой. Оба Лазло засыпали друг-друга комплиментами, а потом вампир помог призраку кончить окончить с незавершённые дела, которые таки заключались в том, чтобы кончить. А две Надии быстро нашли общий язык и так приглянулись друг-дружке, что призрачная Надия решила остаться в мире живых. С тех пор в сериале две Надии — вампирша, и одержимая призраком кукла.

Ссылки

• Статья на ТВ-тропах
• Кинопоиск
• imdb