Встречая пули грудью: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метка: отменено
(Восстановление)
Метка: ручная отмена
 
Строка 1: Строка 1:
Три фильма из [[Marvel Cinematic Universe|Марвелверса]], повествующих о герое комиксов [[Marvel]] Стивене Роджерсе, известном под кодовым именем [[Капитан Америка]].
{{Вкратце|Смерть персонажа очень близка. Он встречает ее достойно, одной фразой показывая что самообладание его не покинуло, несмотря на то, что он сейчас умрет.}}
{{TVTropes|FacingTheBulletsOneLiner|"Facing the Bullets" Oneliner}}
{{Q|pre=1|Сожалею, но это [[Гордая и воинственная раса|испанская]] терция.|Капитан Алатристе, во главе остатков испанских полков, отвечает французскому парламентёру. [[Батальное гуро|Битва при Рокруа]].}}


* «Captain America: The First Avenger» («Первый мститель») — 2011
Дела [[герой|героя]]/[[злодей|злодея]] настолько плохи, насколько вообще могут быть. Через несколько секунд они станут еще хуже, потому что герой умрет. Возможно, [[смерть навсегда|навсегда]].
* «Captain America: The Winter Soldier» («Первый мститель: Другая война») — 2014
* «Captain America: Civil War» («Первый мститель: Противостояние») — 2016


== Суть ==
Пули здесь — обобщение: смерть может быть любой. Главное, что герой встречает ее [[Ушёл достойно|достойно]] и приветствует какой-нибудь лаконичной (некогда особо рассусоливать-то) фразой, демонстрируя врагу/остающимся в живых друзьям полное самообладание и веру в конечное торжество своего дела. В конце концов, если не можешь победить физически — побеждай как можешь.
Шла Вторая мировая война. Слабый здоровьем, но сильный духом паренек [[Стив Роджерс]] раз за разом получал отлуп в военкоматах, пока на него не наткнулся доктор Эрскин, работающий над программой «Возрождение», целью которой было создание суперсолдат. Юный Стивен добровольно согласился на опасный эксперимент и благодаря супергеройской сыворотке превратился в суперсолдата. Он остался в единственном экземпляре, поскольку агент ГИДРА убил Эрскина и уничтожил последний сохранившийся образец сыворотки. Стивена использовали в пропагандистских шоу для рекламы военных облигаций, но в конечном счете он отправился в самовольный рейд за линию фронта и спас 400 военнопленных, в том числе и своего друга Джеймса (Баки) Барнса. В дальнейшем он командовал маленьким отрядом «Ревущих коммандос» и проводил спецоперации против нацистской организации ГИДРА. Совершил [[героическое самопожертвование]], отбив у врага супербомбардировщик и бросив его в арктический лед, чтобы не позволить машине на автопилоте долететь до Нью-Йорка и отбомбиться по родному городу Стива.


70 лет спустя полярные нефтяники находят самолет и Стива. Благодаря сыворотке он остался жив, пролежав 70 лет во льдах. В дальнейшем Стив присоединяется к команде Мстителей и появляется в фильмах «Мстители» ([[The Avengers]]) и «Мстители: Эра Альтрона» ([[Avengers: Age of Ultron]]), а также в [[Avengers: Infinity War]] и [[Avengers: Endgame]]. Он продолжает бороться за свободу, но в современном мире это несколько сложней, чем в 1940-е: Стивену приходится биться порой против тех, кого он привык считать своими.
Бывает, что герой после произнесения этой фразы остается в живых. Или [[Чудесное воскрешение|поправляется]]. Но предсмертная фраза все равно идет в зачет, если герой думал, что умирает навсегда.


== Сюжет ==
Это, в общем-то, подвид тропа [[знаменитые последние слова]] с доворотом: герой отважно смотрит смерти в лицо. Может пересечься с тропом [[Бронебойный ответ]].


В первом фильме — история становления героя, изложенная выше.
[[Инверсия]] — [[Однострочник Бонда]]. Если герой встречает пули грудью за кого-то другого, это [[Перехватить пулю]].


Во втором противником Капитана становится возрожденная ГИДРА, {{spoiler|насквозь проевшая ЩИТ,}} и легендарный Зимний Солдат, он же {{spoiler|выживший Баки Барнс}}.
== Примеры ==
{{Video|service=youtube|tlw2YpBIq2Q|width=240|align=right|Get that for killing jews?
Bravery.}}


В третьем фильме напуганная супергероями мировая общественность требует тотального контроля над ними, и среди Мстителей происходит раскол, потому что Тони Старк поддерживает эту идею, а Кэп, противник всяческой диктатуры и бюрократии, ей противостоит. Камнем преткновения становится все тот же {{spoiler|Баки Барнс}}, в котором все видят международного террориста, и только Стив — жертву адских экспериментов {{spoiler|и старого фронтового друга}}.
=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия|Евангелие]] от Иоанна, 19:30. «Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух».


== Что здесь есть ==
=== [[Литература]] ===
* «Капитан [[Алатристе|Алатристе]]», цитата из заголовка.
* «Сирано де Бержерак»: «Мой рыцарский султан» (в другом переводе — «Гордость»).
* «Отверженные»: «Ага, перо! Правильно, тебе это больше подходит».
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]»:
** В первой главе — Давид Поттер перед расстрелом: «Прощайте, жена, дети, свобода! Прощай все, что я любил! Да здравствует независимость!.. А вы, солдаты: огонь!»
** В последней главе — «Вся маленькая кучка оставшихся в живых, но израненных и обагренных кровью Молокососов поднялись в окопах и встали во весь рост. Десять последних бойцов и десять последних патронов. … Юные герои, сраженные вражескими пулями, все до одного пали на своем боевом посту».
* А. Дюма, «Двадцать лет спустя» — «Remember».
* «[[По ту сторону рассвета]]». Берен дважды «Встречает пули», но выживает. На Волчьем острове, попав в плен, [[Заткни ганнибало|бросает]] Саурону: «Скоро я буду свободен, а ты когда-нибудь захочешь подохнуть — и не сможешь», перед переходом Анфауглит длинно обращается к Варде с общим смыслом «Пошли мне знак, если я делаю то, чего он (Финрод) хотел». А в третий раз, встретив уже окончательную пулю, и, отдавая Сильмарилл Тинголу: «Долг мой избыт, король… И судьба завершена… Моё испытание кончилось… Твоё — начинается…».
* В.Войнович «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» — [[зигзаг]] шутки ради. Младший лейтенант Красной армии Букашев невольно восхищается пленным немцем — тот выкрикивает ему в лицо «Хайль Гитлер, Сталин капут!» Вот только этот «немец» на самом деле трусливый капитан НКВД Миляга, который решил, что его захватили в плен вражеские диверсанты и стремится показать стремление сотрудничать с оккупантами.
* А. и Г. Вайнеры, «Лекарство против страха»: «Не хватит вам дыма от костров всей Европы, чтобы затмить свет разума и совести».
* Дж. Роулинг: «Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, пришёл умереть!»
** А это-то здесь при чём? Эту фразу Волдеморт произносит, «убивая» Гарри".


=== '''Первый мститель''' ===
=== [[Кино]] ===
[[Файл:First Avenger.jpeg|thumb|right|Первый мститель]]
* «[[Мстители: Финал]]»: {{spoiler|Тони Старк: «я так, просто… Железный человек» ([[Педаль в пол|педаль в пол…]])}}
* [[Анахронизм]] — действие кинофильма происходит во время Второй Мировой Войны, но нам показывают американские войска, состоящие из солдат разной расовой принадлежности. В действительности до 1950-х годов в армии США действовала расовая сегрегация: [[не в ладах с историей|белые и «цветные» служили в разных подразделениях]].
* «[[Чапаев (фильм)|Чапаев]]». Психическая атака белогвардейцев. Первый — и едва ли не единственный — случай, когда в советском кино «беляки» показаны не [[Полное чудовище|чудовищами]] и не [[Злодей-недотёпа|комическими злодеями]], и даже не запутавшимися интеллигентами, не понимающими классовой сущности происходящих процессов, а [[Достойный противник|почти героями]].
** Там же: в военкомате ГГ читает газету с заголовком «Нацисты отбили Житомир». У кого, если на дворе 1942 год?
* Момент из «Офицеров» ничем не перекрыть — когда во время гражданской войны в Испании один из главных героев тащит раненого республиканца, успевает перевалить его через баррикаду, и тут его настигает вражья пуля — «В спину!» — с каким выражением это было сказано!
*** АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ИСТОРИЯ!!!
* «[[Бесславные ублюдки]]»:
* [[А что, так можно было?!]] — Стив принёс инструктору флаг!
** «Это тебе дали за убийство евреев? — За храбрость».
* [[Бедный злодей!]] — Земо в конце «Противостояния» становится жаль даже больше, чем главных героев.
** «Скажи „ауфвидерзеен“ своим нацистским яйцам».
* [[Бессмысленно секретный вход]] — вход на секретную базу, где Стива Роджерса превращают в Капитана Америка. Войти через магазинчик, назвать пароль — книжные полки и откроются. Одно из двух: либо вся куча народу (одних военных полицейских там до фига, а ведь там был ещё и Говард Старк, и множество учёных и политиков) постоянно проходит через этот магазин на глазах у восхищённых жителей Бруклина — либо там всё же есть нормальный проход. Ну так зачем всё это, если шпион Гидры всё равно там оказался и вся охрана его не остановила?
** «Тем, кто тратит хороший скотч попусту, уготован особый круг в аду. А поскольку я очень скоро могу постучаться в его двери…»
* [[Мета-шутка]] — агент Смит в роли агента Шмидта… Педаль дожимается кадром, где Шмидт изображён много раз.
* «[[Django Unchained|Джанго освобождённый]]» того же Тарантино. {{spoiler|Шульц стреляет в Кэнди вместо того, чтобы пожать ему руку, а его телохранителю Бутчу с [[обрез]]ом без тени смущения говорит «[[Знаменитые последние слова|Извини, не смог удержаться]]». А через секунду он встречает грудью пули.}}
* [[Билингвальный бонус]] — среди «Ревущих коммандос» есть француз Дернье, для которого работает переводчиком Гейб. Из второго фильма мы узнаем, что Кэп выучил язык.
* «[[Alien|Чужие]]»: «Горман, ты всегда был мудаком».
* [[Волшебные штаны]] — Стив за считанные минуты набрал 60 кг веса и 30 сантиметров роста, а штаны на нем даже не выглядят короткими.
* «Скалолаз»: «Через минуту я буду мёртв, а ты так и останешься жопой».
** Вообще-то, они теперь едва достают до щиколоток.
* «[[The Prestige (film)|Престиж]]»: «Абра-кадабра».
* [[Дизельпанк]] — стилистика, в которой выдержаны технологии Гидры и СНР.
* «Список Шиндлера»: «Хайль Гитлер!».
* [[Героическое упорство]] — было прокачано у Стивена Роджерса почти до уровня суперспособности, еще когда он был тощим заморышем.
* «Обливион». Главный герой на станции Тет, за минуту до того, как подорвать ядерную бомбу:
* [[Грызть реквизит]] — Красный Череп в исполнении Хьюго Уивинга.
{{Q|— Так вот, Гораций сказал «И смерти нет почётней той, что ты принять готов, за кости пращуров своих, за храм своих богов».<br>— Я создала тебя, Джек. Я твой бог.<br>— Пошла ты, Салли.|Джек Харпер}}
* [[Жанровая смекалка]] — Стив пытается раскрутить Красного Черепа на долгое [[злодейское глумление]], чтобы выиграть время до подхода «Ревущих», но тот не покупается на трюк и хочет [[просто пристрели его|убить Стива сразу]].
* «[[Elysium|Элизиум]]»: «Кажется, я понял, зачем бегемот это сделал». В контексте это действительно трогательная фраза.
** Впрочем, «Ревущие» все равно успели.
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря]]»: «Привет, гадинка!».
* [[Золотые волосы, золотое сердце]] — Стивен Роджерс.
* «Наши отцы, наши матери» — Фридхельм. С прикрученным фитильком, конечно, ибо он идёт на смерть именно затем, чтоб показать желторотым, что такое война на самом деле. «Отправьте эту фотографию по адресу, который я там написал».
* [[Ирония судьбы]] — нацистам надирает задницы парень, который выглядит как иконный тру ариец: высокий голубоглазый блондин с развитой мускулатурой.
** Ну как показать… Один из желторотых выстрелил по проезжающему грузовику с советскими солдатами. Гений… В ответ солдаты выстроились цепью, развернули пулемёт. Это был единственный вариант спасти молодых идиотов.
* [[Исправить в адаптации]] — костюм Капитана в комиксах один из самых глупо выглядящих. Чешуйчатая броня, прикрывающая только плечи, капюшон с крылышками, перчатки с раструбами и пиратские сапоги еще как-то смотрятся в мультфильмах, но в кино… Поэтому дизайнеры фильма создали для Капитана новый, [[круто и практично|крутой и практичный]] костюм. А классическому комиксовому дизайну приделали [[обоснуй]] — оказывается, это сценический костюм для пропагандистского шоу.
* «Антикиллер 2» — во время захвата автозака террористами, охранники, которых расстреливают, молча поднимаются на ноги, поддерживая тяжело раненного товарища.
** Хотя костюм в фильме в значительной мере основан на комиксах Ultimate-вселенной, вышедших уже в XXI веке и значительно осовремененных.
* «[[Последний богатырь]]» — пополам с [[ты не пройдёшь!]] — «С дороги!» — «А ты меня сдвинь!».
** Роль Баки Барнса. Из подростка-подручного супергероя (что выглядело бы довольно нелепо в свете [[изменившаяся мораль|изменившейся морали, не приемлющей детей-солдат]]), он превратился в старшего товарища.
* [[Квадратный подбородок справедливости]] — внезапно, [[аверсия]]: у актера Криса Эванса далеко не такой утюг, какой Кэпу рисуют в комиксах.
* [[Кроме мордобития — никаких чудес]]: Капитан Америка может пробить кому угодно с руки и с ноги. Очень сильно может. Ну и ещё вмазать щитом или метнуть его по замысловатой траектории.
* [[Лысый, как череп]] — собственно, Красный Череп.
* [[Мастер невероятного оружия]] — щитом можно не только прикрываться от пуль и давать противнику в торец, но и метко кидаться.
* [[Мистер Фансервис]] — нет, ну правда, запретите Крису Эвансу быть таким красивым.
** Однако, сравните с «Фантастической четверкой» 2005-го года…
* [[Мы тебя где-то уже видели]] — Ричарду Армитеджу, сыгравшему Кригера, еще год до суперзвездной роли [[Arda/The Hobbit Trilogy|Торина]].
** Хотя как сериальный и театральный актер он уже был очень популярен в Британии.
** В первых кадрах агент Элронд Череп убивает старика. О Боже, до слёз знакомый облик! Лорд Уолдер Фрей, что же Вы тут делаете? Или сейчас лето и верному мистеру Филчу дали отпуск из Хогвартса?
** Ай-яй-яй, леди Маргери! Вам мало трех Баратеонов, вы решили соблазнить и капитана Америку?
** Ой, а там ещё и [[Доктор Кто|Клара Освальд]] под ручку с Баки на ярмарке! Вероятно, где-то рядом припаркована Тардис. А может, в сороковых живёт её очередной отголосок?
* [[Мясорубколёт]]: Стив забрасывает одного из гидровцев в винт истребителя.
* [[Навык Чехова]]: Стивена Роджерса били и в этом переулке… и в этом… и за заправкой… Нет, речь не о [[героическое упорство|героическом упорстве]] и умении терпеть боль — а о прекрасном знании Бруклина, благодаря которому Стив сумел догнать нацистского шпиона, хотя тот ехал на автомобиле, а Стив бежал за ним босиком.
* [[Насмешник с мордой кирпичом]] — полковник Филлипс. Одна его фраза «Целовать не стану… удачи, сынок!» чего стоит. Да и другие перлы запоминаются не меньше.
** Несколько раз — сам Кэп. «Я так понимаю, уже поздно проситься в туалет?»
* [[Нацистская сверхнаука]] — ну, то есть она была нацисткой ровно до того момента, пока Красный Череп не решил, что с фюрером ему не по пути.
* [[На колени перед Зодом]]: Красный Череп тоже умеет крепко бить с руки и с ноги, после удара под дых Стив падает перед ним на колени. После чего демонстрирует следующий троп.
* [[Невысокий крутой]] — до трансформации в суперсолдата Стив был малорослым задохликом, но уже тогда обладал сильным характером и высокими моральными стандартами, за что его Эрскин и выбрал для эксперимента.
* [[Непокорные, несгибаемые, несломленные]]: Стивена Роджерса совершенно бесполезно бить. «Я так целый день могу» — вот все, что вы от него добьетесь.
* [[Непоколебимая чистота]]: вторая суперспособность Кэпа — быть «совестью нации».
* [[Не в ладах с физикой]] — по идее, вибраниумный щит поглощает энергию направленного в него удара. ОК, тогда он не должен рикошетить сам — но Кэп часто использует энергию рикошета.
** В комиксах щит был вибраниумно-адамантовым, то есть мог иметь адамантовый обод и вибраниумовую основу и потому мог использоваться и для поглощения энергии и для рикошета. [[Упростили и опошлили|Здесь]]…
* [[Ой, бл...]] — нацисты внезапно обнаруживают, что среди первоочередных целей агента Шмидта значится и Берлин.
* [[Поднял уровень крутизны]] — Стив, несколько раз за фильм. Сначала он прокачивается физически, потом бросает работу в пропаганде, чтоб совершить подвиг, потом прокачивается уже как полевой командир и тактик.
* [[Предзнаменование]] — во время погони за Кригером Стив использует в качестве щита оторванную дверь автомобиля. На двери нарисовано лого компании — пятиконечная звезда.
** Еще раньше, в сцене драки, Стив пытается защищаться крышкой мусорного бака. В конце фильма дети играют в Капитана Америку, разрисовав крышку мусорного бака в цвета его щита.
* [[Реальность нереалистична]] — многие критики думали, что мускулы Капитана Америка — продукт цифровой графики. А вот и нет! Актер Крис Эванс реально так выглядит, а при помощи цифровой графики его сделали заморышем.
* [[Старый добрый мордобой]] — боевой стиль Кэпа. Он замерз до того, как всякое там кун-фу вошло в моду.
* [[Техномагия]] — а как еще можно объяснить такое мгновенное преображение и отсутствие малейшей раскоординации? В более реалистичном варианте, вероятно, должны были бы открыться зоны роста и выправиться здоровье, после чего на протяжении некоторого времени (как минимум, недель) Стив ел бы, как не в себя, рос и бешено тренировался, накачивая мускулатуру (и привыкая к новому телу). Ну и гидровское оружие…
* [[Унылый дождь]] — в сцене, когда Стив понимает, как пропагандистская машина посмеялась над его стремлением принести пользу родине.
* [[Что за идиот!]] — хватать работающий Тессеракт рукой? Шмидт, ты серьезно?
** Нацистская инспекция деятельности Шмидта тоже отличилась.
* [[Цыганочка с выходом]]: Стив устраивает пафосный заезд на мотоцикле на базу Гидры, пока его друзья поднимаются по скале с тыла.
* [[Шлем — это не круто]]: [[аверсия]]. Вместо капюшона из комиксов Кэп носит шлем, похожий на летный. Как дань классическому дизайну, на шлеме нарисованы крылышки и буква А.
** Во время первого серьезного дела он надевает каску девушки из подтанцовки, раскрашенную поэтому в его цвета.
* [[Хороший парень]] — Стивен, всю дорогу.


=== '''Зимний Солдат''' ===
=== [[Телесериалы]] ===
[[Файл:Winter Soldier.jpg|thumb|right|Он вернулся]]
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — «Когда Джайлс проснется, скажите ему… Ой, я не знаю. Придумайте что-нибудь прикольное и скажите, что я это сказала».
* [[Билингвальный бонус]] — Батрок во время схватки с Кэпом говорит по-французски: «Я думал, ты больше, чем просто щит». Кэп отвечает по-французски: «Давай посмотрим».
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — «Можешь стрелять. Но когда я вернусь, я буду очень злой».
* [[Боевая гимнастика]] — любимый стиль Наташи Романовой, конечно же, но внезапно, Кэп тоже его освоил!
** Кто, кому и при каких обстоятельствах это сказал? Если персонаж может как нефиг делать возвращаться с того света, то при чём тут троп?
** Батрок-Прыгун, мастер савата.
* «Тюдоры» — «Господь, мы не говорили так много и так часто, как должны были. Я всегда был занят чем-то другим. Если бы я хотел прощения, я попросил-бы его. Но за то, что я сделал и то, что собираюсь сделать, не может быть прощения. И всё-же думаю, я неплохой человек. Плохие люди молятся громче, ищут покаяния и думают, что они ближе к раю, чем я. Я же не увижу врат рая, Господь, и не услышу твой спасительный голос. Я мечтал о бессмертии, Господь, но это был лишь сон, который рассеялся по утру. Я знаю, что я наделал, и отдаю тебе свою бедную душу в надежде на прощение, хотя знаю, что она не заслужила оказаться в твоих любящих руках.»
* [[Бронебойный ответ]]. На слова Роджерса: мол, «не буду с тобой драться, ты мой друг», сбитый с толку и разъярённый Баки отвечает: «Ты — моё задание!», — и продолжает бить Стива.
* «[[Walking Dead]]» — Абрахам. Сказал «Отсо*и» Нигану, перед тем как погибнуть от его руки.
** Бронебойный ответ на бронебойный ответ: «Тогда выполни его. Потому что я с тобой, до конца строки».
* «[[Однажды в сказке]]» — {{Spoiler|Малифисента}}: «Да чтоб ты мной подавился!»
* [[Бросить в сторону вместо того, чтобы убить]] — Зимний Солдат весьма эффективно душит Кэпа железной рукой… и вдруг, не додушив, отбрасывает.
* «Спрут-4» — гибель комиссара Каттани
* [[Вдохновенная речь]] — «Внимание, всем агентам ЩИТа. Это Стив Роджерс. Вы много обо мне слышали в последние дни, некоторым даже приказали выследить меня. Думаю, настало время вам узнать правду. ЩИТ — не то, что мы думали, он захвачен ГИДРой. Александр Пирс их лидер. УДАР и „Озарение“ тоже ГИДРа. Я не знаю, кто еще, но знаю, что они в здании. Они могут стоять прямо рядом с вами. Они почти добились своей цели: абсолютного контроля. Они застрелили Ника Фьюри, и на этом не остановятся. Если вы запустите сегодня эти геликарриеры, ГИДРа сможет убить любого, кто стоит у нее на пути, и мы должны ее остановить. Я знаю, что прошу о многом, но цена свободы высока, как и всегда, и я готов ее заплатить. И если только я один, быть посему. Но могу поспорить, что я не один».
** Сэм Уилсон, тут же: «Ты это сначала записал или выдумал прямо из головы?»
* [[Высокая чистая медь]] — а как еще можно играть тему кэпа?
* [[Герой в распятой позе]] — Стив Роджерс выпадает из хеликарриера и падает в воду. Лютая, бешеная [[подсветка]]: он только что спас человечество, получил пять ран и бессчетное количество побоев.
* [[Заклятые друзья]] — Стив и Фьюри уважают друг друга, но Стив часто высказывает Фьюри [[Что за фигня, герой?]] по поводу его методов, а Фьюри считает Стива чрезмерно щепетильным.
* [[Избиение младенцев (метафора)]] — бой оперативников ЩИТа с пиратами. Капитан Америка, Рамлоу, Наташа — у пиратов нет ни одного шанса.
** Истребление лояльных сотрудников ЩИТа предателями из ГИДРы.
*** Сцена в лифте же!
**** Стоит, впрочем, отметить, что такое количество бойцов в сравнительно небольшом пространстве… да они же тупо мешали друг другу! Интересно, Рамлоу нарочно устроил попытку захвата таким образом или захват планировал не он?
* [[Исландская правдивость]] — Стив не солгал во время своей вдохновенной речи по поводу Ника Фьюри — его действительно застрелили.
** В русском переводе он говорит «убили» — собственно, переводчики [[надмозги|убили этот момент]].
** Фьюри не врал Стиву — он только умолчал, что у Наташи другая миссия.
** Уилсон тоже не солгал Стиву. Он был пилотом, да, но он не говорил, что пилотировал ''самолёт''. Опять же, в русском переводе упущено.
* [[И часовню тоже он!]] — теперь мы знаем, кто виноват во всех бедах человечества всю вторую половину ХХ века — ГИДРа!
* [[Каждое утро делает зарядку]] — Стив, несмотря на то, что он наделен суперсилой, бегает по утрам.
** Конечно, Сэм Уилсон, с которым Стив и познакомился во время пробежки.
* [[Краснорубашечники]] — служащие ЩИТа, принявшие сторону Стива, в большинстве своем погибли быстро и без особого эффекта.
* [[Круто и практично]] — новый боевой костюм Капитана Америка.
** Актер Крис Эванс подтверждает: из всех вариантов костюма, которые он носил (включая [[The Avengers]] и [[Avengers: Age of Ultron]]) этот — самый удобный и красивый.
** В комиксах Стив Роджерс носил такой, когда был главой ЩИТа.
* [[Лжерусские]] — «Романова, Наталья Алиановна». Вы серьезно?
** Как выяснилось из более поздних интервью, она «Алёновна», но страшный акцент отчество исковеркал. Это не отменяет факта, что отчество превратилось в «матьчество».
*** А не Ульяновна?
**** В оригинале Зола говорит "АленОвна". Это больше похоже на отчество от французского "Ален" - может, Наташа полукровка? Или ее папа - полуфранцуз (например, сын эмигранта) Ален Романов?
** Зимний Солдат и его команда на мосту в оригинале говорят на русском.
* [[Мальчики бьют, девочки стреляют]] — субверсия: Кэп действительно предпочитает ближний бой, а Наташа — огнестрел, но при этом Кэп использует свой щит как оружие дистанционного боя и тоже не прочь взяться за пушку, а Наташа при необходимости может распечатать пачку люлей кому угодно.
* [[Мордобойная фраза]] — Стив, окружившей его команде захвата: «Пока мы не начали, может, кто-то хочет выйти?»
** Автору правки эта фраза почему-то напомнила сцену в салуне в «Человеке с бульвара Капуцинов»: «Ну что, отдохнем? — Поехали!»
** В исполнении Наташи Романовой: «Привет, морячок!»
* [[Мясорубколёт]]: на этот раз отличился Зимний Солдат.
** Аверсия в случае Сокола, благополучно избежавшего винтов вертолёта.
* [[Обратный попаданец]] — в начале фильма обыгрываются попытки Кэпа освоиться в нашем мире.
* [[Однорукий воин]] — Зимний солдат.
* [[Ой, бл…]] — выражение на лицах команды хеликарриера, увидевшей, что все три хеликарриера стали целями друг для друга.
** Уилсон, когда Зимний Солдат пробивает крышу и с мясом выдергивает руль автомобиля.
* [[Операция под фальшивым флагом]] — Фьюри тайно нанимает пиратов, чтобы Наташа могла под видом освобождения заложников похитить данные Гидры.
** Зимний Солдат нанимает русских и носит на плече красную звезду, чтоб навести на мысль, что Фьюри убит российскими спецслужбами. На самом деле он работает на ГИДРу, {{spoiler| хотя звезда явно осталась с тех пор, когда Солдат действительно работал на русских.}}
* [[Перекличка]]: «Путь праведника…» — фальшивая цитата из Библии, книга Иезекииля, 25:17, на могиле Ника Фьюри.
** Пирса играет Роберт Редфорд, игравший отважного журналиста Боба Вудворта во «Всей президентской рати». Когда Кэп проникает в свою квартиру через окно, на его книжной полке можно увидеть «Всю президентскую рать» Вудворта и Бернштейна. Сам же фильм — [[оммаж]] «Трем дням Кондора», где Редфорд сыграл главную роль.
* [[Поймать стрелу рукой]] — Зимний Солдат не только ловит брошенный Кэпом щит ''не глядя'', но и бросает его обратно с силой, которая отбрасывает Роджерса на несколько шагов.
* [[Простой крутой смертный]] — Наташа Романова, Мария Хилл, Сэм Уилсон, и, конечно же, Ник, мать его за ногу, Фьюри.
** Среди врагов — Рамлоу и Батрок.
* [[Русофобия переводчиков]] — Зимний Солдат обращается к своим подручным по-русски. Это передублировали.
** В украинской оставили.
* [[Синдром Кларка Кента]] — играется [[подсветка|с подсветкой]]: продавец в магазине компьютеров всматривается в Стива, надевшего очки для маскировки. Кажется, он узнал Кэпа… как вдруг он говорит: «Вау, у меня точно такие же очки!»
** Капитан Америка без костюма зашёл в музей Капитана Америки, где повсюду его фотографии в костюме, а по громкой связи восхваляется его доблесть. Какой-то мальчик внимательно смотрит на него, явно узнав. Стив прикладывает палец к губам: «Тссс!».
* [[Сирано]] — Наташа упорно пытается подобрать Стиву пару.
* [[Старше, чем выглядит]] — по документам Стиву 95. Неоднократно подсвечивается: «Эй, парни, где тут музей? Мне нужно ископаемое забрать».
** Даже самим Капитаном: «Мне всего 95, я молод!»
* [[Стрелок Чехова]] — Сэм Уилсон. (Хотя знакомые с каноном комиксов с момента произнесения его имени поняли, что этот парень будет Соколом).
* [[Темнее и острее]] — первый фильм был довольно оптимистическим военным экшном с [[чёрно-белая мораль|чёрно-белой моралью]]. Во втором фильме выяснилось, что ГИДРа, вроде бы поверженная, жива и прекрасно себя чувствует, да и сам по себе ЩИТ отнюдь не безупречен.
* [[Упасть в воду]] — играется с подсветкой: «Он надел парашют?» — «Неа, не надел». Кэпу можно, он сверхчеловек.
** Эта сцена заодно служит обоснуем для финальной сцены, где Капитан Америка падает в воду с геликарриера без сознания. Если уж он с нескольких километров скачет в воду без парашюта, то что ему падение, хотя бы и мешком, с пары сотен метров…
* [[Что стало с мышонком?]] — куда делся Батрок после падения ЩИТа и ГИДРы?
* [[ЭТО! СПАРТА!]] — «Ты! Моё! Задание!»


=== Гражданская война ===
=== [[Мультфильмы]] ===
[[Файл:Civil war.jpg|thumb|right|На чьей ты стороне?]]
* «[[Justice League: Crisis on Two Earths|Лига Справедливости: Кризис двух миров]]»: «В любом случае, это моя последняя шутка… Она рассмешит вас до смерти!» (Джестер).
* [[А для меня это был вторник]] — аверсия. Зимний Солдат помнит всех своих жертв.
** «Это уже неважно» (Оулмэн)
** Героическая субверсия: после битвы за Соковию, Мстители «просто улетели», не задумываясь о сопутствующих потерях.
* «Легион супергероев» — «Слава Легиону!» (Ферролэд).
* [[Ай, молодца!]] — Наташа в «Зимнем солдате» слила в Интернет все грязное белье ГИДРы. Так Земо получил нужную информацию о том, как управлять Зимним Солдатом.
* «[[The Iron Giant|Стальной гигант]]» — «Суупеермеен!» (Гигант).
** Вижн пытался сбить Сокола, но тот совершил маневр уклонения, и в результате был искалечен Воитель.
* «Вольт» — «Шикаарный день, чтобы умереть!»<ref>Традиционные слова индейцев Великих Прерий пред битвой в светлый солнечный день. Хотя Рино наверняка позаимствовал фразу из сериала [[Star Trek]] — там это боевой клич клингонов.</ref> (Рино).
** То, как мир видит миссию Мстителей в Соковии и в Конго. Без Мстителей жертв было бы существенно больше (собственно, Альтрон намеревался уничтожить жизнь на земле), но никого это не парит. Ну а КТО вообще создал Альтрона?
* [[Антизлодей]] — Земо. Он честно говорит, что хотел бы избежать сопутствующих потерь, и извиняется перед Т’Чаллой.
* [[Билингвальный бонус]] — Т’Чакка и Т’Чалла говорят друг с другом на настоящем языке коса.
* [[Бил врага вражиною]] — Зимний Солдат лупит спецназовца Капитаном Америкой.
* [[Бешеный гнев]] — когда Тони Старк узнал, кто [[ты убил моего отца|убил его родителей]].
* [[Береставляет пуквы]] — от волнения и с бодунища это происходит с Человеком-Муравьем.
* [[Взять в ад компанию]] — Рамлоу пытается проделать это с Капитаном Америкой и сотней находящихся рядом мирных жителей. Ванда отправляет его в полет… чем сокращает количество жертв до двух десятков.
* [[Выстрелить в кого-то за спиной]] — перехватив у самого квинджета Кэпа, Черная вдова целится отнюдь не в него.
* [[Жестокое милосердие]] — Т’Чалла не позволяет Земо покончить с собой и передает его в руки правосудия.
* [[Закадычные враги]] — даже во время боя в аэропорту расколовшиеся Мстители не собираются убивать и калечить друг друга. А по ходу схватки они перебрасываются вежливыми фразами.
** Но по факту вышел скорее зигзаг. Старички ещё соблюдают приличия (Наташа и Клинт — в чистом виде), но даже Кэп, например, с подачи Скотта бросается бензовозом (ладно, Роуди в костюме пофиг, но Т’Чалла, а уж тем более Наташа, которые едва успели отпрыгнуть, вряд ли пережили бы такой взрыв. В их оправдание можно сказать, что они думали что это водовоз.), Ванда забрасывает Старка тачками (хорошо, он тоже в броне), нехило швыряет Наташу в кучу ящиков (а вот это выглядело опасно), Лэнг в гигант форме не особо размениваясь размахивает руками и ногами, в итоге прилетело Паучку и едва не прилетело Пантере, ну а Т’Чалла и вовсе стремится всю дорогу выпотрошить Барнса, на остальное «ему плевать».
*** Чёрной Пантере в его вибраниумном мега-нано-суперкостюме едва ли что-то могло в этом бою грозить по-настоящему. А переживать за отброшенную в ящики Чёрную Вдову просто смешно после того, как не далее как в начале фильма её взрывом гранаты выбросило сквозь металлическую дверь, когда она прикрывалась всего лишь одним из террористов — а она, всего лишь прокашлявшись, встаёт и идёт дальше колошматить врагов.
* [[Забыл про сверхспособности]] — Ванда в [[Avengers: Age of Ultron]] легко устроила сеанс массового гипноза в Новиграде, чтобы эвакуировать жителей. Почему она просто не залезла к террористам в головы в Лагосе? Обошлось бы без стрельбы и жертв.
** Какие-то артефакты помогли ей в Новиграде, а в Лагосе их не было? Или наоборот… Или же после нервного срыва после смерти Пьетро она просто разучилась это делать?
* [[Заклятые друзья]] — Стив и Тони, всю дорогу, с самого начала «Мстителей».
* [[Исландская правдивость]] — Наташа Романова пообещала Т’Чалле, что поможет найти Зимнего Солдата. Помочь задержать — не обещала.
** Кэп и правда «не знал», только «догадывался», что родителей Старка убил Зимний Солдат. Правда, он «забыл» поделиться своей догадкой с Тони…
*** К слову сказать, во втором фильме Зола показывал Кэпу некролог Говарда Старка прямо перед фотографиями Зимнего Солдата.
** Питер Паркер рассказывает тёте Мэй чистую правду: его побил парень по имени Стив, из Бруклина. И еще один, «реально огромный».
* [[Коронный момент]] — только подумайте: у Локи не получилось разорвать команду Мстителей, у Альтрона не получилось — а у простого крутого смертного Земо получилось!
** Ванда остановила взрыв.
** Тони Старк, вышедший против Зимнего Солдата без костюма. Да, Зимний Солдат вытер им пол, но Тони сумел его обезоружить.
** Черная Вдова и Шэрон, тоже бесстрашно вступившие в противоборство с суперсолдатом, зная, что шансов у них немного.
** Кэп «одной рукой» удерживает «пытающийся взлететь вертолет».
** Превращение Скотта Лэнга в гиганта и реакция на это обеих противоборствующих сторон.
* [[Красный — горячий, синий — холодный]] — Тони и Стив.
* [[Красота остаётся незапятнанной]] — после стычки с Зимним Солдатом и драки в аэропорту все мужские персонажи покрыты синяками и ссадинами. Чёрная Вдова, Шэрон и Ванда умудрились не попортить личики.
* [[Крутая похвальба]] — когда Стив предупреждает, что на Т’Чаллу может наехать международная общественность за укрывательство Зимнего Солдата, тот отвечает: «Пусть попробуют».
* [[Крутой шкет]] — Паук в одиночку навалял Зимнему Солдату и Соколу. От окончательного позора и пленения их спасло только прибытие Краснокрыла (боевого дрона Сокола).
** Как намекает потом Старк, они сдерживались.
** Так, собственно, все сдерживались, в том числе и Паук…
* [[Крутой король]] — Т’Чалла.
* [[Куда заводит месть]] — Земо провернул очень сложную комбинацию, по итогам которой погибли десятки посторонних, и сам в конце концов приземлился в тюрьме строгого режима. Хотя он считает, что это того стоило.
* [[Лицемер]] — генерал Росс честит Мстителей за жертвы среди мирных жителей, в то время как сам сотворил Мерзость и выпустил его на улицы Нью-Йорка (в фильме «Невероятный Халк» 2008 года).
** С другой стороны, Блонски сам превратил себя в настоящее чудище и сам устроил погром, нарушив приказ.
*** С третьей стороны, продолжать программу с явно едущим крышей Блонски было, мягко говоря, [[Непрямое убийство|недальновидно]].
**** То есть про атомную бомбу запущенную военными, которую Тони успел перехватить все забыли? Есть мнение что жертв было бы гораздо больше.
*** А кто-нибудь помнит, что Локи использовал для открытия портала реактор в башне Старка? В которую еще [[Во лошаки!|ведь как-то вошел и к которому как-то подключился]]…
**** Вошел под чужим обличьем, загипнотизировал персонал… Вот тут уж точно не надо катить на Тони бочку.
* [[Ой, бл…]] — выражение лица Баки, когда Человек-Паук непринужденно перехватывает его железную руку и восхищается ею.
** Реакция команды Тони на превращение Человека-Муравья в Гиганта.
** Реакция самого Человека-Муравья на включившуюся в костюме Тони систему пожаротушения.
* [[Неадекватное возмездие]] — Земо конечно террорист и скользкий тип, но пихать обычного человека в клетку для суперсолдата и угрожать бить его током за каждое лишнее движение (для Баки это актуально чтобы он не вырвался)? Больше похоже на желание властей мелочно самоутвердиться, после того как злодей выставил их всех дураками.
* [[Поговори с кулаком]] — Сокол, чей маневр уклонения привел к тому, что Вижн искалечил Родса, предлагает Старку помощь и извинения. Ответ Старка? Такой удар репульсора в грудь, что Сокол буквально накрывается ногами.
** Когда Тони узнает, что Стив был в курсе насчет убийства его родителей, на попытку Стива объясниться он реагирует ударом в лицо.
* [[Похорошеть в адаптации]] — Барон Земо в комиксах изуродован шрамами настолько, что вынужден постоянно носить маску. В фильме Гельмут Земо — молодой человек приятной наружности в исполнении Даниэля Брюля.
** Тётя Мэй в комиксах и [[Spider-Man Trilogy|фильмах Сэма Рэйми]] [[милая старушка|очень пожилая женщина]]. В «Гражданской войне» она [[MILF|ровесница Старка]] и он серьезно рассматривает вариант приударить за ней.
* [[Пощадить в адаптации]] — в комиксе «Смерть Капитана Америки» Кэпа убили Кроссбоунс и одурманенная Шэрон Картер на ступеньках здания суда, так что многие фаны всерьез беспокоились.
* [[Смищной аксэнт]] — код активации Зимнего Солдата, особенно в исполнении Земо.
* [[Сожрите друг друга]] — то, что Земо проделал с Мстителями.
* [[Спецдефекты]]: Барнс закрывается кибернетической рукой от очереди штурмующих спецназовцев. Ладно, рука из очень прочного материала, но на ней даже рукав не повредился…
* [[Технический пацифист]] — Кэп не собирается убивать ни своих вчерашних соратников, ни спецназовцев, которые просто выполняют свою работу. Но то, что он делает кулаками и щитом… чёрт, это больно!
* [[Только оболочка]] — то, что сделали с комиксом-оригиналом вообще и с Человеком-Пауком в частности.
* [[Холодная ярость]] — Тони Старк во время и после битвы в Лейпцигском аэропорту.
* [[Что за фигня, автор?]] — Личность скрывает только Паркер. Кроме того, бОльшую часть собравшихся составляют именно обычные люди с супер-костюмами. И «это» предлагается взять под контроль… А где гарантии, что кто-то не соберет в гараже еще один? Или украдет костюм? Или не наделает супер-солдат? Блин, а ведь было уже…
* [[Что за фигня, герой?]] — ситуация с выстрелом Вижна. Достойный поднять молот Тора, Вижн выстрелил своим лазером, плавящим асфальт, в Сокола. На минуточку, в обычного человека без супер-пупер костюма или другой защиты. Хотя мог просто подлететь и схватить.
** Или он целился именно в ранец, чтобы выключить? А выключил Роуди?
*** Там же возникает вопрос, а если бы Вижн попал, стали бы Железный Человек или Воитель ловить падающего Сокола? (Правда, из «Зимнего солдата» мы знаем, что у Сокола есть страховочный парашют… но если бы он потерял сознание?)
** Свою порцию «Что за фигня, герой?» Тони получает от матери погибшего в Соковии юноши. Да и весь коллектив Мстителей от общества в целом.
*** Последнее совершенно несправедливо. За Соковию, то есть за создание Альтрона, ответственен лично Старк и отчасти Беннер. Остальные Мстители только разгребали последствия наряду со всем человечеством.
** Тони выписывает «Что за фигня, герой?» Кэпу за то, что тот скрыл смерть его родителей и защищает их убийцу. Кэп получает и на словах, и в кулачном эквиваленте.
** Тони приглашает в команду Человека-Паука, который в данном фильме даже на подростка с трудом тянет — на разборку с Зимним Солдатом, который спецназовцев пачками укладывает. А если бы пацану не пару синяков поставили, а шею свернули?
*** [[Крутой шкет|Пацан]] [[Физическая суперсила|ловит]] [[Очень твёрдое тело|автомобиль]] весом «тонну с гаком, 70 км в час». Такому свернешь, пожалуй…
**** И тем не менее, когда пацан в своём первом сольнике возмущается решению Тони не привлекать его к чему-то ответственному и заявляет: «Вы считали иначе перед боем с Капитаном Америка», — Старк прямым текстом парирует: «Поверь мне, если бы Капитан хотел — он бы уложил тебя», — то есть фактически признаёт, что Паркер пока в другой лиге. И ладно Капитан: тот факт, что он бы реально не стал драться с пацаном всерьёз для Старка не секрет. Но мог он с точно такой же уверенностью утверждать подобное про остальных? Вряд ли — и тем не менее потащил мальчишку в серьёзную передрягу, в которой тот таки прилично огрёб.
**** С другой стороны он прямым текстом приказывает парню не слишком ввязываться в драку, а вязать соперников паутиной (причём эти указания изначальные и даны ещё до боя, а в начале драки Старк их только подтверждает) и то, что тот полез врукопашную на Барнса, Сокола и Кэпа — это его личная инициатива, ну а фокус от Лэнга не ожидали даже его же товарищи и там драться пришлось волей-неволей.


{{Nav/Адаптации Marvel}}
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
[[Категория:Кинофраншизы и киносерии]]
* «[[Легенда о героях Галактики]]»
** «Ну что ж, стреляйте. Покупайте свою безопасность». (Жоан Ребело)
** «За демократию!» (Чжун Учэн)
** «Да здравствует Рейх!» (Ганс Дитрих фон Зеект)
** «Смотрите, как умирает адмирал династии Лоэнграммов!» (Корнелиус Лютц)
* [[Rurouni Kenshin]] — Юки: «Господин! Я все-таки смогла… послужить вам…»
* [[Насуверс]]: много чего было. Добавляйте, что вспомните.
** «Некоторые вещи прекрасны потому, что мы не можем получить их» — Гильгамеш, которого «прекрасная вещь» только что убила.
** «Это была прекрасная кампания, хоть она и окончилась неудачей» — Искандер.
** «Не дай Широ вырасти таким же [[Козёл|засранцем]], как я» — {{spoiler|Арчер-Эмия.}}
** «Мое желание… уже исполнилось» — {{spoiler|Медея, умирая на руках любимого человека.}}
** «Не плачь обо мне. Прибереги слезы для госпожи Айрисфиль» — Майя.
** «Что же я наделал…» — Жиль.
** «Мой ответ все это время был во мне…» — Рюноске, глядя на собственную кровь (в книге он это только подумал).
** «Если хочешь сказать какую-то глупость, лучше молчи. Я не защищаю вас. Я защищаю лишь собственные принципы!» — {{spoiler|Кухулин.}}
* «[[Хроники Эвиллиоса]]» — «Ах, настало время пить чай» — Аллен Авадония перед казнью, когда он [[Близнецы меняются местами|выдавал себя за свою сестру-близнеца]].
* Grancrest Senki — Виллар Констанс, понимая что его замок окружён, вдвоём вместе со своей возлюбленной Маргарет принимает безнадёжный бой и встречает арбалетные болты грудью.
* Смерть Белоуса в [[One Piece]]. До дрожи.
* [[Атака Титанов]] — педаль в ядро: «Мясо…» {{spoiler|(Саша Браус, прямо как в названии тропа).}}
* [[Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru]]: Washio Sumi no Shou:
** «Я защищу всех! Вам, чудовищам, этого не понять… что значит быть человеком! Это — моя решимость! Это — мой дух! Это — МОЯ ВОЛЯ!!!» — Гин Минова.
** «Не важно, как близка я к смерти… ей меня не забрать. И мы встретим новый день… все вместе» — Соноко Ноги.
 
=== [[Комиксы]] ===
* «[[Sin City|Город Греха]]»: «Это все, что вы можете, пидоры?» (Марв во время казни на электрическом стуле). Там же: «Старик умирает, девушка остается. Честная сделка» (Хартиган перед самоубийством).
* «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: Жизнь их глазами]]»: «Я же… говорил… я… ем… а не меня!» (Кселлис).
 
=== [[Видеоигры]] ===
* [[Starcraft]] 2: Legacy of the Void: «Жизнь за Айур!» (Зератул)
** После этих слов он ещё успел дать своему невольному убийце наставление: «Ключ… приведёт тебя… к Зел-Нага…»
* [[WoW]]:
** «И вот я стою, как лев пред агнцами, и не дрожат они». (Король-лич)
*** Он же, когда герои Азерота стучались [[Неприступная цитадель|в его ворота]]: «Пусть идут. Ледяная Скорбь жаждет крови!»
** «За Альянс!» (Вариан Ринн)
* [[Red Dead Redemption]] — смерть {{spoiler|Джона Марстона}}.
** [[Red Dead Redemption II]] — когда Пинкертоны берут в заложники {{spoiler|Хозию Мэттьюса}}, он понимает, что живым его не отпустят, и в последний момент поворачивается лицом к врагам, чтобы не быть застреленным в спину.
* [[Mass Effect]]: «Видите, как умирает человек? На таранной скорости» (Эмили Вонг)
* Аверсия: В игре Darkest Dungeon герой-прокаженный всегда встречает удары противника грудью.
* [[Singularity]] — в финале игры {{spoiler|[[Диктатор|Николай]] [[Антагонист|Демичев]] жмёт [[педаль в пол]]. Главный Гад, [[Всё приходится делать самому|лично заявившись]] по души Барисова и Ренко, получает пулю из крупнокалиберного револьвера в плечо и падает. Однако поднимается и продолжает [[Непокорные, несгибаемые, несломленные|гордо]] стоять на ногах [[Вычурная военная форма|в своем мундире]] даже под дулом «Миротворца» — прекрасно [[Отважный злодей|понимая]], что [[Сжечь все мосты|пути назад уже нет]]. Несмотря на это, Демичев толкает [[Лектор Ганнибал|лекцию Ганнибала]] — и что удивительно, [[Соломенный оппонент был прав|не лишённую смысла]]}}.
* AI: The Somnium Files — {{spoiler| «ОК, Дате. Мне ясно.» — Айба в истинной концовке перед самоуничтожением.}} {{Spoiler|К счастью, в эпилоге её смогли [[Пережить самопожертвование|восстановить]]}}.
* [[Cyberpunk 2077]] — именно так Джонни и принимает смерть от рук «Арасаки».
 
=== Прочее ===
[[Файл:Парламентеры.jpg|240px|thumb|right|Сдавайся!<br>Убирайся к чёрту!]]
* В. Верещагин, «Парламентёры».
 
=== [[Реальная жизнь]] ===
* «О, святая простота!» (Ян Гус старушке, подбросившей хвороста в костёр, на котором его сжигали).
* «Я молюсь Богу на языке, который понимаем мы оба» ([[w:en:Edmund Campion|Эдмунд Кампион]]).
* «Я вижу здесь три орфографические ошибки» (Тома де Фавра, казнённый во время Великой Французской революции, про свой приговор)
* «Сколько от меня было неприятностей» ([[w:Исами Кондо|Исами Кондо]], командир отряда «Синсэнгуми»).
* [https://www.pravmir.ru/mucheniki-jasenovats «Дитя, делай свое дело!»]
* «Нас миллионы. Всех не перевешаете» (Зоя Космодемьянская).
* «Солнце ещё светит» (Софи Шолль)
* Подсудимые Нюрнбергского процесса. Судите сами:
** «Я [[Достойный противник|уважаю американских офицеров и солдат]], но не американскую юстицию» — Фриц Заукель.
** «Надеюсь, что эта казнь будет последней трагедией Второй мировой войны и что случившееся послужит уроком: мир и взаимопонимание должны существовать между народами. Я верю в Германию» — [[Квислинг|Артур Зейсс-Инкварт]].
** «Приветствую тебя, Германия!» — [[Крутой генерал|Альфред Йодль]].
** «Германия, счастливо выбраться!!» — [[Госбезопасность|Эрнст Кальтенбруннер]].
** «Я прошу всемогущего Господа быть милосердным к народу Германии. Более двух миллионов немецких солдат погибли за отчизну до меня. Я иду за моими сыновьями — во имя Германии». — [[Генерал Потрошиллинг|Вильгельм Кейтель]].
** «Боже, храни Германию. Боже, будь милостив к моей душе. Моё последнее желание, чтобы Германия вновь обрела своё единство, чтобы взаимопонимание между Востоком и Западом вело к миру на Земле». — [[Реальная политика|Иоахим Риббентроп]].
** «Я благодарен за хорошее обращение во время моего заключения и прошу Бога принять меня с милостью» — Ганс Франк.
** «Да здравствует вечная Германия!» — [[Неправый суд|Вильгельм Фрик]].
** «Я отправляюсь к Богу. Однажды большевики повесят вас! Хайль Гитлер! Хайль Гитлер! Хайль Гитлер!» — [[Навозная пресса|Юлиус Штрейхер]].
** И только Альфред Розенберг от последнего слова [[Драматическая немота|отказался]].
* «Стреляй — ты убьёшь всего лишь человека!» (Эрнесто Че Гевара).
* «Поддерживая проводимую Каналом 40 политику, подразумевающую демонстрацию самой свежей крови и кишок в прямом эфире в полном цвете, вы станете первыми телезрителями, которым будет продемонстрирована попытка суицида в прямом эфире!» (Кристин Чаббак, перед тем, как [[дойти до самоубийства|выстрелить себе в голову]])
* «Да здравствует Социалистическая Республика Румыния! История за меня отомстит!» (Николае Чаушеску).
** На самом деле его последними словами были «Я не заслуживаю…». Однако эту фразу Чаушеску не смог договорить, так как в этот момент его настигла пуля. Также перед казнью он пел «Интернационал».
 
== Примечание ==
{{примечания}}
 
{{Nav/Смерть}}
{{Nav/Язык}}

Текущая версия на 23:51, 23 января 2026

Склифосовский.pngКороче, Склихосовский!
Смерть персонажа очень близка. Он встречает ее достойно, одной фразой показывая что самообладание его не покинуло, несмотря на то, что он сейчас умрет.
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья "Facing the Bullets" Oneliner. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
«

Сожалею, но это испанская терция.

»
— Капитан Алатристе, во главе остатков испанских полков, отвечает французскому парламентёру. Битва при Рокруа.

Дела героя/злодея настолько плохи, насколько вообще могут быть. Через несколько секунд они станут еще хуже, потому что герой умрет. Возможно, навсегда.

Пули здесь — обобщение: смерть может быть любой. Главное, что герой встречает ее достойно и приветствует какой-нибудь лаконичной (некогда особо рассусоливать-то) фразой, демонстрируя врагу/остающимся в живых друзьям полное самообладание и веру в конечное торжество своего дела. В конце концов, если не можешь победить физически — побеждай как можешь.

Бывает, что герой после произнесения этой фразы остается в живых. Или поправляется. Но предсмертная фраза все равно идет в зачет, если герой думал, что умирает навсегда.

Это, в общем-то, подвид тропа знаменитые последние слова с доворотом: герой отважно смотрит смерти в лицо. Может пересечься с тропом Бронебойный ответ.

Инверсия — Однострочник Бонда. Если герой встречает пули грудью за кого-то другого, это Перехватить пулю.

Примеры[править]

Get that for killing jews? Bravery.


Мифология и фольклор[править]

  • Евангелие от Иоанна, 19:30. «Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух».

Литература[править]

  • «Капитан Приключения капитана Алатристе», цитата из заголовка.
  • «Сирано де Бержерак»: «Мой рыцарский султан» (в другом переводе — «Гордость»).
  • «Отверженные»: «Ага, перо! Правильно, тебе это больше подходит».
  • Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова»:
    • В первой главе — Давид Поттер перед расстрелом: «Прощайте, жена, дети, свобода! Прощай все, что я любил! Да здравствует независимость!.. А вы, солдаты: огонь!»
    • В последней главе — «Вся маленькая кучка оставшихся в живых, но израненных и обагренных кровью Молокососов поднялись в окопах и встали во весь рост. Десять последних бойцов и десять последних патронов. … Юные герои, сраженные вражескими пулями, все до одного пали на своем боевом посту».
  • А. Дюма, «Двадцать лет спустя» — «Remember».
  • «По ту сторону рассвета». Берен дважды «Встречает пули», но выживает. На Волчьем острове, попав в плен, бросает Саурону: «Скоро я буду свободен, а ты когда-нибудь захочешь подохнуть — и не сможешь», перед переходом Анфауглит длинно обращается к Варде с общим смыслом «Пошли мне знак, если я делаю то, чего он (Финрод) хотел». А в третий раз, встретив уже окончательную пулю, и, отдавая Сильмарилл Тинголу: «Долг мой избыт, король… И судьба завершена… Моё испытание кончилось… Твоё — начинается…».
  • В.Войнович «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» — зигзаг шутки ради. Младший лейтенант Красной армии Букашев невольно восхищается пленным немцем — тот выкрикивает ему в лицо «Хайль Гитлер, Сталин капут!» Вот только этот «немец» на самом деле трусливый капитан НКВД Миляга, который решил, что его захватили в плен вражеские диверсанты и стремится показать стремление сотрудничать с оккупантами.
  • А. и Г. Вайнеры, «Лекарство против страха»: «Не хватит вам дыма от костров всей Европы, чтобы затмить свет разума и совести».
  • Дж. Роулинг: «Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, пришёл умереть!»
    • А это-то здесь при чём? Эту фразу Волдеморт произносит, «убивая» Гарри".

Кино[править]

  • «Мстители: Финал»: Тони Старк: «я так, просто… Железный человек» (педаль в пол…)
  • «Чапаев». Психическая атака белогвардейцев. Первый — и едва ли не единственный — случай, когда в советском кино «беляки» показаны не чудовищами и не комическими злодеями, и даже не запутавшимися интеллигентами, не понимающими классовой сущности происходящих процессов, а почти героями.
  • Момент из «Офицеров» ничем не перекрыть — когда во время гражданской войны в Испании один из главных героев тащит раненого республиканца, успевает перевалить его через баррикаду, и тут его настигает вражья пуля — «В спину!» — с каким выражением это было сказано!
  • «Бесславные ублюдки»:
    • «Это тебе дали за убийство евреев? — За храбрость».
    • «Скажи „ауфвидерзеен“ своим нацистским яйцам».
    • «Тем, кто тратит хороший скотч попусту, уготован особый круг в аду. А поскольку я очень скоро могу постучаться в его двери…»
  • «Джанго освобождённый» того же Тарантино. Шульц стреляет в Кэнди вместо того, чтобы пожать ему руку, а его телохранителю Бутчу с обрезом без тени смущения говорит «Извини, не смог удержаться». А через секунду он встречает грудью пули.
  • «Чужие»: «Горман, ты всегда был мудаком».
  • «Скалолаз»: «Через минуту я буду мёртв, а ты так и останешься жопой».
  • «Престиж»: «Абра-кадабра».
  • «Список Шиндлера»: «Хайль Гитлер!».
  • «Обливион». Главный герой на станции Тет, за минуту до того, как подорвать ядерную бомбу:
« — Так вот, Гораций сказал «И смерти нет почётней той, что ты принять готов, за кости пращуров своих, за храм своих богов».
— Я создала тебя, Джек. Я твой бог.
— Пошла ты, Салли. 		»
— Джек Харпер
  • «Элизиум»: «Кажется, я понял, зачем бегемот это сделал». В контексте это действительно трогательная фраза.
  • «Пираты Карибского моря»: «Привет, гадинка!».
  • «Наши отцы, наши матери» — Фридхельм. С прикрученным фитильком, конечно, ибо он идёт на смерть именно затем, чтоб показать желторотым, что такое война на самом деле. «Отправьте эту фотографию по адресу, который я там написал».
    • Ну как показать… Один из желторотых выстрелил по проезжающему грузовику с советскими солдатами. Гений… В ответ солдаты выстроились цепью, развернули пулемёт. Это был единственный вариант спасти молодых идиотов.
  • «Антикиллер 2» — во время захвата автозака террористами, охранники, которых расстреливают, молча поднимаются на ноги, поддерживая тяжело раненного товарища.
  • «Последний богатырь» — пополам с ты не пройдёшь! — «С дороги!» — «А ты меня сдвинь!».

Телесериалы[править]

  • «Баффи — истребительница вампиров» (1997) — «Когда Джайлс проснется, скажите ему… Ой, я не знаю. Придумайте что-нибудь прикольное и скажите, что я это сказала».
  • «Сверхъестественное» (2005) — «Можешь стрелять. Но когда я вернусь, я буду очень злой».
    • Кто, кому и при каких обстоятельствах это сказал? Если персонаж может как нефиг делать возвращаться с того света, то при чём тут троп?
  • «Тюдоры» — «Господь, мы не говорили так много и так часто, как должны были. Я всегда был занят чем-то другим. Если бы я хотел прощения, я попросил-бы его. Но за то, что я сделал и то, что собираюсь сделать, не может быть прощения. И всё-же думаю, я неплохой человек. Плохие люди молятся громче, ищут покаяния и думают, что они ближе к раю, чем я. Я же не увижу врат рая, Господь, и не услышу твой спасительный голос. Я мечтал о бессмертии, Господь, но это был лишь сон, который рассеялся по утру. Я знаю, что я наделал, и отдаю тебе свою бедную душу в надежде на прощение, хотя знаю, что она не заслужила оказаться в твоих любящих руках.»
  • «Walking Dead» — Абрахам. Сказал «Отсо*и» Нигану, перед тем как погибнуть от его руки.
  • «Однажды в сказке» — Малифисента: «Да чтоб ты мной подавился!»
  • «Спрут-4» — гибель комиссара Каттани

Мультфильмы[править]

  • «Лига Справедливости: Кризис двух миров»: «В любом случае, это моя последняя шутка… Она рассмешит вас до смерти!» (Джестер).
    • «Это уже неважно» (Оулмэн)
  • «Легион супергероев» — «Слава Легиону!» (Ферролэд).
  • «Стальной гигант» — «Суупеермеен!» (Гигант).
  • «Вольт» — «Шикаарный день, чтобы умереть!»[1] (Рино).

Аниме и манга[править]

  • «Легенда о героях Галактики»
    • «Ну что ж, стреляйте. Покупайте свою безопасность». (Жоан Ребело)
    • «За демократию!» (Чжун Учэн)
    • «Да здравствует Рейх!» (Ганс Дитрих фон Зеект)
    • «Смотрите, как умирает адмирал династии Лоэнграммов!» (Корнелиус Лютц)
  • Rurouni Kenshin — Юки: «Господин! Я все-таки смогла… послужить вам…»
  • Насуверс: много чего было. Добавляйте, что вспомните.
    • «Некоторые вещи прекрасны потому, что мы не можем получить их» — Гильгамеш, которого «прекрасная вещь» только что убила.
    • «Это была прекрасная кампания, хоть она и окончилась неудачей» — Искандер.
    • «Не дай Широ вырасти таким же засранцем, как я» — Арчер-Эмия.
    • «Мое желание… уже исполнилось» — Медея, умирая на руках любимого человека.
    • «Не плачь обо мне. Прибереги слезы для госпожи Айрисфиль» — Майя.
    • «Что же я наделал…» — Жиль.
    • «Мой ответ все это время был во мне…» — Рюноске, глядя на собственную кровь (в книге он это только подумал).
    • «Если хочешь сказать какую-то глупость, лучше молчи. Я не защищаю вас. Я защищаю лишь собственные принципы!» — Кухулин.
  • «Хроники Эвиллиоса» — «Ах, настало время пить чай» — Аллен Авадония перед казнью, когда он выдавал себя за свою сестру-близнеца.
  • Grancrest Senki — Виллар Констанс, понимая что его замок окружён, вдвоём вместе со своей возлюбленной Маргарет принимает безнадёжный бой и встречает арбалетные болты грудью.
  • Смерть Белоуса в One Piece. До дрожи.
  • Атака Титанов — педаль в ядро: «Мясо…» (Саша Браус, прямо как в названии тропа).
  • Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou:
    • «Я защищу всех! Вам, чудовищам, этого не понять… что значит быть человеком! Это — моя решимость! Это — мой дух! Это — МОЯ ВОЛЯ!!!» — Гин Минова.
    • «Не важно, как близка я к смерти… ей меня не забрать. И мы встретим новый день… все вместе» — Соноко Ноги.

Комиксы[править]

  • «Город Греха»: «Это все, что вы можете, пидоры?» (Марв во время казни на электрическом стуле). Там же: «Старик умирает, девушка остается. Честная сделка» (Хартиган перед самоубийством).
  • «Гоблины: Жизнь их глазами»: «Я же… говорил… я… ем… а не меня!» (Кселлис).

Видеоигры[править]

  • Starcraft 2: Legacy of the Void: «Жизнь за Айур!» (Зератул)
    • После этих слов он ещё успел дать своему невольному убийце наставление: «Ключ… приведёт тебя… к Зел-Нага…»
  • WoW:
    • «И вот я стою, как лев пред агнцами, и не дрожат они». (Король-лич)
      • Он же, когда герои Азерота стучались в его ворота: «Пусть идут. Ледяная Скорбь жаждет крови!»
    • «За Альянс!» (Вариан Ринн)
  • Red Dead Redemption — смерть Джона Марстона.
    • Red Dead Redemption II — когда Пинкертоны берут в заложники Хозию Мэттьюса, он понимает, что живым его не отпустят, и в последний момент поворачивается лицом к врагам, чтобы не быть застреленным в спину.
  • Mass Effect: «Видите, как умирает человек? На таранной скорости» (Эмили Вонг)
  • Аверсия: В игре Darkest Dungeon герой-прокаженный всегда встречает удары противника грудью.
  • Singularity — в финале игры Николай Демичев жмёт педаль в пол. Главный Гад, лично заявившись по души Барисова и Ренко, получает пулю из крупнокалиберного револьвера в плечо и падает. Однако поднимается и продолжает гордо стоять на ногах в своем мундире даже под дулом «Миротворца» — прекрасно понимая, что пути назад уже нет. Несмотря на это, Демичев толкает лекцию Ганнибала — и что удивительно, не лишённую смысла.
  • AI: The Somnium Files — «ОК, Дате. Мне ясно.» — Айба в истинной концовке перед самоуничтожением. К счастью, в эпилоге её смогли восстановить.
  • Cyberpunk 2077 — именно так Джонни и принимает смерть от рук «Арасаки».

Прочее[править]

Сдавайся!
Убирайся к чёрту!
  • В. Верещагин, «Парламентёры».

Реальная жизнь[править]

  • «О, святая простота!» (Ян Гус старушке, подбросившей хвороста в костёр, на котором его сжигали).
  • «Я молюсь Богу на языке, который понимаем мы оба» (Эдмунд Кампион).
  • «Я вижу здесь три орфографические ошибки» (Тома де Фавра, казнённый во время Великой Французской революции, про свой приговор)
  • «Сколько от меня было неприятностей» (Исами Кондо, командир отряда «Синсэнгуми»).
  • «Дитя, делай свое дело!»
  • «Нас миллионы. Всех не перевешаете» (Зоя Космодемьянская).
  • «Солнце ещё светит» (Софи Шолль)
  • Подсудимые Нюрнбергского процесса. Судите сами:
    • «Я уважаю американских офицеров и солдат, но не американскую юстицию» — Фриц Заукель.
    • «Надеюсь, что эта казнь будет последней трагедией Второй мировой войны и что случившееся послужит уроком: мир и взаимопонимание должны существовать между народами. Я верю в Германию» — Артур Зейсс-Инкварт.
    • «Приветствую тебя, Германия!» — Альфред Йодль.
    • «Германия, счастливо выбраться!!» — Эрнст Кальтенбруннер.
    • «Я прошу всемогущего Господа быть милосердным к народу Германии. Более двух миллионов немецких солдат погибли за отчизну до меня. Я иду за моими сыновьями — во имя Германии». — Вильгельм Кейтель.
    • «Боже, храни Германию. Боже, будь милостив к моей душе. Моё последнее желание, чтобы Германия вновь обрела своё единство, чтобы взаимопонимание между Востоком и Западом вело к миру на Земле». — Иоахим Риббентроп.
    • «Я благодарен за хорошее обращение во время моего заключения и прошу Бога принять меня с милостью» — Ганс Франк.
    • «Да здравствует вечная Германия!» — Вильгельм Фрик.
    • «Я отправляюсь к Богу. Однажды большевики повесят вас! Хайль Гитлер! Хайль Гитлер! Хайль Гитлер!» — Юлиус Штрейхер.
    • И только Альфред Розенберг от последнего слова отказался.
  • «Стреляй — ты убьёшь всего лишь человека!» (Эрнесто Че Гевара).
  • «Поддерживая проводимую Каналом 40 политику, подразумевающую демонстрацию самой свежей крови и кишок в прямом эфире в полном цвете, вы станете первыми телезрителями, которым будет продемонстрирована попытка суицида в прямом эфире!» (Кристин Чаббак, перед тем, как выстрелить себе в голову)
  • «Да здравствует Социалистическая Республика Румыния! История за меня отомстит!» (Николае Чаушеску).
    • На самом деле его последними словами были «Я не заслуживаю…». Однако эту фразу Чаушеску не смог договорить, так как в этот момент его настигла пуля. Также перед казнью он пел «Интернационал».

Примечание[править]

  1. ↑ Традиционные слова индейцев Великих Прерий пред битвой в светлый солнечный день. Хотя Рино наверняка позаимствовал фразу из сериала Star Trek — там это боевой клич клингонов.
[изменить]
Смерть
Общее Воссоединиться в смерти • Высказаться перед смертью • Дешёвая смерть • И умерли они в один день • Иммунитет протагониста • Кто-то должен умереть • Метки смерти • Мортидо • Песня о смерти • Пожалуйста, очнись! • Посмертное сообщение • Посмертный персонаж • Посмертный рассказчик • Предсмертное откровение • Предсмертное признание в любви • Религия Смерти • Систематическая ошибка выжившего • Сказочная смерть • Смерть на публику • Смерть на снегу • Смерть навсегда vs Смерть — это только начало • Смерть от родов • Смерть с небес • Смерть со спецэффектами • Смерть ушла в отпуск • Убей их всех • Убили по-настоящему • Умереть может каждый
Death pratchett.jpg
Тот свет См. Посмертие
Живут на том свете Архидемоны и архидьяволы • Бог смерти • Дьявол • Поезд-призрак • Психопомп • Синигами • Смерть с косой • Эвридика
Принявшие смерть Актёр Семецкий • Антиимморталист • Долгожитель • Благодарю за проявленную великую милость! • Геройская красная кнопка • Головорезы • Гора кровавых тел • Домашний любимец • Испаряющиеся трупы • Камикадзе • Кладбище гигантов • Красные рубашки (Репортёр в красной рубашке) • Лиловые рубашки • Пережил свою полезность (Ты меня подвёл) • Предатель • Слишком хорош для этого мира… • В катастрофе погибает только пилот
Жертвы Жертвенный агнец • Жертвенный козёл • Жертвенный лев • Жертвенный мышонок

Смерть героя: Васкес • Ментор • Мужчина • Русские • Силач • Ворф

Обманувшие смерть Ад его не удержит • Астральная проекция, не призрак • Бездна времени • Вернулся не таким • Воскресла в концовке • Восставший из мёртвых • Детская неуязвимость • Иммунитет Джокера • Иммунитет идиота • Инсценировал смерть (смерть — лучшее алиби) • Казнь сделала его круче • Комплекс вины выжившего (Что ж ты в танке не сгорел?) • Купить молодость • Мне на самом деле 700 лет • Пожилая лоля • Недостоин смерти • Нежить • Некромантия (некроромантика) • Он уполз • Посмертный героизм • Похищение души из рая • Распутинская живучесть (Пережить хедшот • Пережил свою казнь) • Реинкарнация • Самоубийственно выглядящий прыжок • Скорее жив, чем мёртв • Смерть в награду • Смерть против ада • Тело так и не нашли • Ты жив!/Ты жив! Ой, бл… • Увёртливые внутренние органы • Умер — не беда, починим • Условно смертный • Филактерия • Чудесное воскрешение • Я поправился • …
Бессмертие Биологическое бессмертие (Здесь места дряхлым нет) • Дефективное бессмертие • Истинное бессмертие • Каннибальское бессмертие • Коллективное бессмертие • Ретроактивное бессмертие • Средство Макропулоса • Стремящийся в бессмертные • Фундаментальное бессмертие
Несут смерть Голову с плеч (Взрыв головы • Выстрел в голову) • Джаггернаут • Клингонское повышение • Мочить в сортире • Непрямое убийство • Неубедительно смертельная рана • Окончательное решение • Оставлять раненых и больных • Падение с высоты (дефенестрация) • Погребение заживо • Поразить в самое сердце/Сердце долой! • Проблемы с коммуникацией убивают • Пронзить их! • Пусть повисит • Смертельное приглашение • Смертоносная истерика • Смерть с доставкой на дом • Сталкер с того света • Твоим кишкам нужна свобода! (Харакири) • Темнота смертельно опасна • Эвтаназия (Добивать раненых • Удар милосердия vs Фаталити) • Хрясь, и пополам!
Живые Казнь зверями • Кайсяку • Маньячка • Наёмный убийца (Гильдия убийц) • Палач (Полевая казнь) • Серийный убийца • Синяя Борода • Сиротинушка • Убийца любимых • Цареубийца • Чёрная вдова • Я убил Гвен Стейси
Неживые Апстена • Вода • Голодомор • Мясорубколёт • Отрава • Пламя • Радиация • Эпидемия

Оружие

Игры со смертью Автобус разбился • Визит на тот свет • В общем, он лопнул • Воскресители • Все вокруг на самом деле мертвы... • Встречая пули грудью • Вы похитили свою смерть • Вызываю огонь на себя • Гладиатор • Русская рулетка • До суда не доживёт • Если ты его убьёшь, ты будешь как он • Заболтать до смерти • Забота перед убоем • Завещание • Завещай мне сапоги • Потроллить в завещании) • Засветился перед смертью • Знаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Игра в ядик • Из последних сил (Умирающий лебедь) • Когда же ты сдохнешь • Коли хочешь жить — убей друга своего • Командовать своим расстрелом • Конечность или жизнь • Коррида • Коронная смерть • Мёртвая рука • Множество способов умереть • Неожиданно жестокая смерть • О смерти вслух не говорят • Обманул смерть, но всё равно помер • Они опять убили Кенни • Одной смерти мало (посмертная казнь) • Оставлен умирать • Перехватить пулю • Посиделки со Смертью • Послать на верную смерть • Последний парад • Последняя затяжка • Последний танец • Последняя просьба (последняя просьба — брак) • После такого не выживают • Поторопить смерть • Похоронная оргия • Похоронить с почестями • Похороны под дождём • Предсмертная песня • Прерванная казнь • Пулемётный танец • Разделённые смертью близнецы • Рыть себе могилу • Секс перед битвой • Случайное убийство • Смерть от кармы (Диснеевская смерть • Ссора перед смертью • Не вынесла душа злодея) • Смерть равносильна искуплению/Искупление равносильно смерти • Страх смерти смешон для умерших • Твист Амброза Бирса vs Твист Найта Шьямалана • Ты уже мёртв • Убийство по ошибке • Убил — забрал способность • Убитая игрушка • Убить всех человеков • Убить своего мучителя • Убить того, кого любишь • Умереть с улыбкой • Умереть самим собой • Умер свободным • Умер с позором (Злодея закололи в закоулке) • Умереть стоя • Умерли долго и счастливо • Ушёл достойно • Четыре означает смерть • Эвтаназия‎ • Эпидемия самоубийств • Я тебя породил, я тебя и убью • Я умираю, возьмите мой макгаффин • Я умираю, мне всё можно Смерть через изгнание
Самопожертвование Героическое/Злодейское • Пережить самопожертвование • Тупое самопожертвование • Взять в ад компанию • Гамбит Танатоса
Самоубийство Злодейский суицид • Лучше умереть, чем быть убитым • Неудачное самоубийство • Прерванное самоубийство • Последний поход • Романтизация самоубийства
Несовместимая с жизнью… См. специально обученный шаблон
← Штамп • Основы
[изменить]
Язык
Языки
Высокое наречие Canis Latinicus • Магическая латынь • Высокое и низкое письмо • Высокопарный латинский девиз • Енохианский язык
Чёрное наречие Зловещая латынь
Искусственный Конланг • Вавилон-N
Языкъ Древix Староломаныйъ русскiйъ языкъ • Ye Olde Englishe
Справочник Старославянский • Японский
Сленг Луркояз • Правельный олбанскей • Игрожурский • Ботать по фене • Скуфы, альтушки и нормисы

Bahasa Ingrris • Вэньянь • Всеобщий язык • Необычный язык • Повествование без слов • Потерянный язык • Слишком правильный иностранный язык • Удивительно правильный иностранный язык • Шрифт характеристики • Язык жестов (на пальцах) • Язык хмыканий • Язык роботов …

Письмо Иероглифы • Искусственный алфавит • Руны
Чтение Не умеет читать • Умеет читать, не умея писать • Читает с трудом • Читать, как пономарь
Аббревиатуры Апроним • Бафосная • Многозначная • Сложено из имён • Совпадающая неверная аббревиатура • Цифры и аббревиатуры в стихах
Перевод Вынесено в отдельный шаблон
Стили речи Аффтар жжот • Береставляет пуквы • Бокукко • Верблюды идут на север • Говорить байками • Говорить высоким штилем • Говорить загадками • Говорить лозунгами • Говорить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафоры • Придержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкой • Говорить стихами • Говорить цитатами • Дас ист раздолбайство! • Жуткая монотонность • Зззззмеиная речь • Изъясняться песнями • ИЯДУП/Ради красного словца • Канцелярит • Комическая псевдоучёность • Любитель каламбуров • Любит секреты • Макаку чешет • Матом разговаривает • Невыносимо загадочное многоточие • Немой (Говорить надписями • Говорить телепатией • Добровольно немой • Молчаливый Боб • Очаровательная немая • Разговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языке • Новояз • О себе во множественном числе • О себе в третьем лице/О тебе в третьем лице • Путает слова • Смищной аксэнт • Сочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает язык • Странный грамматика • Таки да! • Тарахтит, как пулемёт (Да-да-да-да! vs Нет-нет-нет-нет!) • Заумный трёп (Оккультрёп • Технотрёп) • Умные люди знают латынь • Фефекты фикции • Эзопов язык • Экзотический лексикон • Язык диссертации • Язык Дроздова • Язык мудреца • Язык пиратов • Язык Пруткова • Язык Ржевского • Язык Черномырдина • Язык чудака • Язык Эллочки-людоедки • …
Явления Анаграмма • Бежевая проза vs Пурпурная проза • Билингвальный бонус • Ботинки — полуботинки • Буквально понятые слова vs Расплывчатое толкование приказа • Внутриязыковой барьер • Вуглускр vs Красавица Икуку vs Степан Борода • Джедайская правда • Игра слов • Исландская правдивость • Кёка о чашке чая • Косноязычный лидер • Кто на ком стоял? • Лжерусские • Народная лингвистика • Не твоё дело, кого я джавахарлал! • Ну ты как ляпнешь! • Оксюморон • Оговорка по Фрейду • Ашыпка нарошна (иронический эрратив) • пишит с ашипками • Поддразнивать из-за языкового барьера • Полиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликация • Реникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетые • Словоерс • Смена обращения — это серьёзно • Смесь французского с нижегородским • Спрятаться за языковым барьером • Стремительный домкрат • Тавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливается • Туча фзнамзнон • Шибболет • Шифровка • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК • Эффект голубого щенка • Эффект Телепорно • Я пишусь через «Э» • Языки изменяются со временем • Языковой барьер тебя не спасёт • Казнить нельзя помиловать …

Круто и непонятно: Абсурдный рефрен • Заумь • Имитация языка • Манускрипт Войнича • Сломанный язык • Тарабарский язык • Технотрёп

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русски • Похожие языки • Простое обучение языку • Рыбка-переводчик • Чудесное обучение языку

Фразы Безумная мантра • Вдохновенная речь • Знаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фраза • Знаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тик • Застряло на языке • Карфаген должен быть разрушен • Это должен был сказать я!) • Крутая похвальба • Крутое кредо • Мантра выживания • Палиндром • Постоянная шутка • Растаскано на цитаты • Словесная провокация • Цитата-бастард • Шантаж — гадкое слово (Этот субъект больше никого не побеспокоит • О смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА! • Большое НЕТ! • Большое «ЧТО?!» • Да-да-да-да! • Нет-нет-нет-нет! • Просто «да» • Просто «нет» • Простое «Что»
Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответ • Встречая пули грудью • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Злодейское глумление • Лектор Ганнибал • Мордобойная фраза • Однострочник Бонда • Почему ты отстой • Убойная фраза

Голос и тембр Громогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голос • Зло меняет голос • Крутая хрипотца • Крутое контральто • Крутой баритон • Загробный голос • Металлический голос • Неожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голос • Псевдоженский мужской голос • Утробный голос • Фальцет • Хриплый женский голос • Шёпот, в который вслушиваются • Юный тенор
Cмех Безумный • Злобный • Фирменный • Закадровый
Имена и названия Смотрите специально обученный шаблон.
Мат Ах ты писька! • Вымышленное ругательство • Высокоточный матснаряд • Зашёл в аптеку царь Додон • Зыбучий грёбаный песец • Крутое и необычное ругательство • Матомная бомба • Матом разговаривает • Мат мы запретили употре***** • Опосредованная передача ругательств (Символическая ругань) • Персональное ругательство • Рассказ подрывника • Такой маленький, а уже ругается • Термоматерная боеголовка • Якорь мне в глотку • Японский городовой
← Штамп • Основы
КлассикаАтлас
Источник — https://posmotreli.online/index.php?title=Встречая_пули_грудью&oldid=410924