Рифмующееся имя: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Классика☸Атлас
| Строка 11: | Строка 11: | ||
* Чудо-Юдо из русских сказок. | * Чудо-Юдо из русских сказок. | ||
* Шалтай-Болтай из английского стишка. | * Шалтай-Болтай из английского стишка. | ||
** В оригинале тоже троп — там он Humpty Dumpty. | |||
** Стишок стал известным благодаря книге «[[Алиса в Зазеркалье]]», в которую автор его вставил. В её русских переводах встречаются и другие рифмованные версии этого имени — например, Желток-Белток. | |||
* Шутка: «Если бы Чак Норрис женился на Ксении Собчак и взял её фамилию, он стал бы ЧАК СобЧАК». | * Шутка: «Если бы Чак Норрис женился на Ксении Собчак и взял её фамилию, он стал бы ЧАК СобЧАК». | ||
Версия 11:50, 1 февраля 2026
Инверсия аллитеративного имени — когда у имени и фамилия персонажа одинаковые не первые буквы или слоги, а последние. Педаль в пол, если они полностью идентичны, кроме заглавных буква. Это также один из многих способов сделать имя более интересным и броским, что, в свою очередь, делает персонажа более запоминающимся для аудитории. И тоже очень кстати в произведениях, где дофига персонажей.
А ещё такие имена не имеют культурных ограничений и могут встречаться в любых языках, народах и странах, например: азиатские Ори Фумимори и Чан Кан, европейский Реджинальд Эйнхальд и даже родной нам Константин Каратин. Хотя другие герои могут периодически отмечать, что звучит это довольно бафосно.
Примеры
Комплексные франшизы
- Дон Диего де ла Вега — наиболее известный носитель маски Зорро.
Фольклор
- Чудо-Юдо из русских сказок.
- Шалтай-Болтай из английского стишка.
- В оригинале тоже троп — там он Humpty Dumpty.
- Стишок стал известным благодаря книге «Алиса в Зазеркалье», в которую автор его вставил. В её русских переводах встречаются и другие рифмованные версии этого имени — например, Желток-Белток.
- Шутка: «Если бы Чак Норрис женился на Ксении Собчак и взял её фамилию, он стал бы ЧАК СобЧАК».
Литература
- Джозефина Тэй, «Убийца в толпе, или Человек из очереди» (1929) — Лари Марри, владелец самой крупной букмекерской конторы Лондона.
- Амелия Беделия — героиня одноимённой серии детских комедийных повестей американской писательницы Пегги Пэриш.
- Юлия Вознесенская, «Юлианна, или Опасные игры» — ирландская подруга Аннушки Мишиной Дара О’Тара.
- Александр Волков, «Жёлтый туман» — Железный Рыцарь Тилли-Вилли.
- И божок людоедов с острова Куру-Кусу, который стал его прототипом, с тем же именем.
Кино
- «Хэлоуин» — Элисон Нельсон.
Телесериалы
- «Приключения Бриско Каунти-младшего» (1993) — низкорослый грабитель Нэд Зэд, антагонист 21 эпизода.
- «Кухня» — жена Сени, Марина Чуганина.
- «Счастливы вместе» ― Елена Полено же!
- А её аналог из «Женаты с детьми», Марси Д’Арси играет троп ещё ярче!
- Подопытные — директриса Терри Черри Перри.
- Ханна Монтана же!
Мультфильмы
- «Привет, Скуби-Ду» (2005) — главным монстром всея мультфильма является древний гавайский дух по имени Вики-Тики.
- «Гадкий я 3» — по факту брат протагониста, Дрю Грю.
Мультсериалы
- Мультсериалы о Скуби-Ду
- «Скуби-Ду! Динамит» (1976) — «Мамба Вамба и Вуду Худу» (1 сезон, 9 серия). Собственно Мамба Вамба — вудуистский-худуистский жрец, обозлившийся на музыкальную группу «Alex Super Experience» за то, что та посмела поминать его имя всуе в своей новой песне.
- «Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду» (1983) — «Жуть из химической лаборатории» (4 серия). Внутримировой пример: В шкафчике злодея недели обнаружились дискеты с пиратскими копиями таких видеоигр, как «Electro-selectro» и «Spark ark».
- «13 привидений Скуби-Ду» (1985) — «Великолепный Скуб» (9 серия). Злодей недели Времялом в оригинале зовётся «Time Slime».
- Американский дракон Джейк Лонг — пловчиха Даника Ханика, с которой Джейк ходил на свидание.
- Бен Тен.
- Изысканная Ненси Кленси.
- «Дарья» — Джейн Лейн.
- «Лило и Стич» — Джамба Джукиба (так же аллитеративно).
- «Мой Шумный Дом» — лучший друг главного героя, Клайд МакБрайд.
- Пингвиненок Чилли Вилли же!
- «Робомалыш» — Лола Мбола.
- «Рыбология» — Дворис Полис Хворис (в оригинале Дорис Флорис Горгеус, то есть «великолепная»), девушкам Оскара, которую он придумал.
- «Симпсоны» — певица Аляска Небраска, пародия на вышеупомянутую Ханну Монтану.
Аниме и манга
- Лелуш Ламперуж же!
- Bento — Умэ Шираумэ.
- GA: Geijutsuka Art Design Class — преподаватель дизайна одежды, Кошино Ёшино.
- «Keyman: The Hand of Judgement» — главный герой, Алекс Рекс.
- Shijou Saikyou no Deshi Kenichi — Апачай Хопачай .
Видеоигры
- Grand Theft Auto: Vice City — напарник игрока в первой миссии, Лэнс Вэнс.
- The Elder Scrolls III: Morrowind — Альд’рунский филиал гильдии бойцов возглавляет Перциус Мерциус.
Реальная жизнь
- Актер и вокалист группы Tenacious D Томас Джейкоб Блэк более известен как Джек Блэк.
- Актёр Дуа Муа (исполнитель роли Паука в фильме «Гран Торино»).
- Пьер Гранье-Дефер, французский кинорежиссёр и сценарист.
- Игродел Кадзутака Кодака, создатель Данганронпы.
- Группа Lynyrd Skynyrd, названная в честь прозвища Леонарда Скиннера — школьного учителя по физкультуре у участников группы.
| Имена и названия | |
|---|---|
| Назван в честь... | автора • близкого • болезни • дня недели • еды • животного • знаменитости • камня • небесного тела • ничего • рекламы и продукции • цвета • цветка • одежды • оружия • числа (серийный номер) • места • месяца • сезона |
| Схожие имена | Аллитеративное имя • Здравствуйте-здравствуйте, Монтгомери Монтгомери! • Кошка по имени Нэко • Одинаковые имена • Похожие семейные имена (у близнецов) • Рифмующееся имя • Тематические имена • … |
| Магия имени | Говорящее имя • Истинное имя • Роковое имя • Символическое имя • Сменить имя • Тот, кого нельзя называть • Характерное имя • … |
| Псевдонимы | Фальшивая юбка • Фальшивые усы • Громогласный псевдоним |
| Прозвища | Красный Барон • Ласковое прозвище • Много имён • Мы зовём его «Бармен» • Неловкое прозвище • Фанская кличка • … |
| Как к ним обращаться? | Ваше страхолюдие • Назвать полным именем • Называть по фамилии • Не называй меня «сэр» • Не называй меня по имени! • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданин • Дворянские имена • Необычное сокращение имени |
| Адаптация и йопты | Адаптированное имя • Йопт In Translation • Перевод имени • Переименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Надмозг (гениальный • авторский) • Человек или пароход? • Сменить имя в адаптации |
| История | Опозоренное в веках имя • Опозоренное название • Прославленное в веках имя |
| Придумывание имён | Бафосное имя • Дать герою своё имя • Диссонирующее имя • Зловещее тёмное имя vs Тёмный Лорд Том • Зловещему месту — зловещее имя • Иван, Джон и Леголас • Именное заклинание • Торобоан Ями • Кодовое имя: Цветное животное • Крутое имечко • Мальчиковое имя • Мисс Мурпл в роли мисс Бурпл • Не в ладах с именами • Стереотипное имя (известный иностранный иностранец) • Устрашающее имечко • Фэнтези-ономастика • … |
| Ситуации | Бонд. Джеймс Бонд. • Вуглускр • Длинное имя • Меня зовут Иниго Монтойя! • Многонациональное ФИО • Название заклинания произносится вслух • Назови моё имя! • Не повезло с ФИО • Не умеет давать имена • Ненамеренное коверкание имён • Принять за имя • Скажи моё имя • Сменить имя • … |
| Не только имя | Вьетнамец — человек, вьетнамка — тапочек • Эгополис • Человек или пароход? |
| Терминология | Морская свинка • Контринтуитивная терминология |
| Произведения | Z — звучит круто • Версус • Заглавная реплика • Издевательское название • Икс — это звучит круто • Именно то, что написано на упаковке (Название-локация • Название-сеттинг • Спойлерное название) • Название-вопрос • Название-дата • Название-оксюморон • Название-попрошайка • Название-признание • Название-розыгрыш • Название-цель • Названия по образцу • Названо по имени • Промышленно-штампованное название • С.Т.О.Ч.К.Е.Р. • Устаревшее название • Я не Зельда! • … |
| См. также | Язык • Штамп • Основы |